.

Романов В.В. 1998 – Юридическая психология (книга)

Язык: русский
Формат: книжка
Тип документа: Word Doc
1 102387
Скачать документ

?iiaiia A.A. 1998 – TH?eaee/aneay ineoieiaey

IAEAAEAIEA

Io aaoi?a 4

AAAAeAIEA 5

Aeaaa 1 I?AAeIAO TH?EAeE*ANEIE INEOIEIAEE 5

§ 1. I?aaeiao, niaea?aeaiea, caaea/e th?eaee/aneie ineoieiaee 5

§ 2. E?aoeee enoi?e/aneee iaci? ?acaeoey th?eaee/aneie ineoieiaee 8

§ 3. Iaoiaeieiae/aneea i?iaeaiu th?eaee/aneie ineoieiaee 12

?acaeae aoi?ie 18

EE*IINOUe A NOA?A I?AAIIO?AIEOAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE 18

Aeaaa 2. INEOIEIAEss EE*IINOE A I?AAIIO?AIEOAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE 18

§ 1. Iiiyoea ee/iinoe a ineoieiae/aneie e i?aaiaie iaoea 18

§ 2. No?oeoo?a e niaea?aeaiea ee/iinoe 24

Aeaaa 3. IAOIAeU ECO*AIEss EE*IINOE A TH?EAeE*ANEIE INEOIEIAEE 32

§ 1. Iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa 32

§ 2. E?aoeia aaaaeaiea a iaeanoue ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee 33

§ 3. Eeanneoeeaoeey ineoieiae/aneeo iaoiaeia (oanoia) enneaaeiaaiey
ee/iinoe 35

Aeaaa 4. INEOE*ANEEA (IICIAAAOAEUeIUA) I?IOeANNU, O*AO EO
CAEIIIIA?IINOAE TH?ENOII A I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE 49

§ 1. Iuouaiey e aini?eyoea. Eo ?ieue e cia/aiea a i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoa 49

§ 2. Iaiyoue. O/ao th?enoii caeiiiia?iinoae iaiyoe o/anoieeia i?ioeanna
59

§ 3. Iuoeaiea e aiia?aaeaiea. Eo ?ieue a aeayoaeueiinoe th?enoa 64

§ 4. Aieiaiea a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa 70

Aeaaa 5. YIIOeEE, *OANOAA, INEOE*ANEEA NINOIssIEss, EO
INEOIEIAI-I?AAIAAss IOeAIEA 73

§ 1. Iauaa i?aaenoaaeaiea ia yiioeeyo, /oanoaao, ineoe/aneeo ninoiyieyo
73

§ 2. Ninoiyiey yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, eo ?ieue e cia/aiea a
oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeannao 75

§ 3. Niiniau i?aiaeieaiey io?eoeaoaeueiuo ineoe/aneeo ninoiyiee a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa 94

Aeaaa 6. EIAeEAEAeOAEUeII-INEOIEIAE*ANEEA INIAAIIINOE EE*IINOE.
ENIIEUeCIAAIEA CIAIEE I IEO TH?ENOII A I?AEOE*ANEIE AeAssOAEUeIINOE 98

§ 1. Oaiia?aiaio, aai aeeyiea ia iiaaaeaiea noauaeoia
i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe 98

§ 2. Oa?aeoa?, aai naienoaa e /a?ou 103

§ 3. Iai?aaeaiiinoue, iioeaaoeeiiiay noa?a a no?oeoo?a ee/iinoe
noauaeoia oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai i?ioeannia 116

Aeaaa 7. NOAeAAII-INEOIEIAE*ANEAss YENIA?OECA A OAIEIAIII E
A?AAEAeAINEII I?IOeANNAO 123

§ 1. I?aaeiao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, iniiaaiey e iiaiaeu
aa iacia/aiey 123

§ 2. Iaoiaeieiae/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, aa
eiiiaoaioeey. Iniiaiua aii?inu, ?aoaaiua yenia?oii-ineoieiaii 126

§ 3. Iiaeaioiaea, iacia/aiea, eniieueciaaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu neaaeiaaoaeai (noaeii) 132

?acaeae o?aoee. E?EIEIAEUeIAss INEOIEIAEss 136

Aeaaa 8. INEOIEIAEss I?ANOOIIIAI IIAAAeAIEss (INEOIEIAEss I?ANOOIEAIEss)
136

§ 1. Iauay ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea aeayoaeueiinoe 136

§ 2. Ineoieiae/aneee aiaeec i?anooiiiai iiaaaeaiey i?e ?acee/iuo oi?iao
aeiu 139

Aeaaa 9 INEOIEIAEss EE*IINOE I?ANOOIIEEA 145

§ 1. Iiiyoea, no?oeoo?a ee/iinoe i?anooiieea 145

§ 2. Oeiieiaey ee/iinoe i?anooiieea 153

Aeaaa 10. INEOIEIAEss A?OIIIAIAI I?ANOOIIIAI IIAAAeAIEss (INEOIEIAEss
I?ANOOIIIE A?OIIU) 157

§ 1. Iiiyoea, ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea a?oiiu 157

§ 2. Ineoieiai-i?aaiaay ioeaiea i?aaieciaaiiuo i?anooiiuo oi?ie?iaaiee
(a?oii), eo i?ioeaii?aaiie aeayoaeueiinoe 159

?ACAeAE *AOAA?OUE. INEOIEIAEss I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE
TH?ENOA 168

Aeaaa 11. IAUAss NIOeEAEUeII-INEOIEIAE*ANEAss OA?AEOA?ENOEEA
I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE TH?ENOA. O?AAIAAIEss, I?AAeUssAEssAIUA
E AAI EE*IINOE 168

§ 1. Nioeeaeueii-ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoa 168

§ 2. No?oeoo?ii-ineoieiae/aneee aiaeec i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa 171

§ 3. Ineoieiae/aneay no?oeoo?a, i?ioanneiiaeueii cia/eiua ea/anoaa
(ineoia?aiia) ee/iinoe th?enoa 173

§ 4. Ioeaiea niiniaiinoae e th?eaee/aneie aeayoaeueiinoe ii
ineoieiae/aneei ea/anoaai ee/iinoe 178

Aeaaa 12. IICIAAAOAEUeIAss IIAeNO?OEOO?A I?IOANNEIIAEUeIIE
AeAssOAEUeIINOE TH?ENOA 189

§ 1. Ineoieiaey iniio?a ianoa i?ienoanoaey 189

§ 2. Ineoieiaey i?iaaaeaiey iaunea 196

§ 3. Ineoieiaey i?aaeuyaeaiey aeey iiiciaiey 198

§ 4. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?iaaaeaiey neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa
(i?iaa?ee iieacaiee ia ianoa) 201

Aeaaa 13. IAUAIEA A I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE TH?ENOA
(EIIIOIEEAOEAIAss IIAeNO?OEOO?A) 205

§ 1. Iiiyoea, no?oeoo?a, aeaeu i?ioanneiiaeueiiai iauaiey th?enoa 205

§ 2. Iauea nioeeaeueii-ineoieiae/aneea caeiiiia?iinoe i?ioanneiiaeueiiai
iauaiey 206

§ 3. Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua neooaoeee i?ioanneiiaeueiiai
(iai?ioeannoaeueiiai) iauaiey th?enoa 218

Aeaaa 14. INEOIEIAEss AeII?INA 224

§ 1. Iauea nioeeaeueii-ineoieiae/aneea oneiaey aaaeaiey aeii?ina 224

§ 2. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe aeii?ina a aaneiioeeeoiie neooaoeee 227

§ 3. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe aeii?ina a eiioeeeoiie neooaoeee 229

§ 4. Ineoieiaey aeii?ina ia i/iie noaaea 236

§ 5. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe aeii?ina ianiaa?oaiiieaoieo 237

Aeaaa 15. I?AAIECAOeEIIII-OI?AAEAI*ANEAss IIAeNO?OEOO?A
I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE TH?ENOA 242

§ 1. Iauay ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea i?aaiecaoeeiiii-oi?aaeai/aneie
iiaeno?oeoo?u a aeayoaeueiinoe th?enoa 242

§ 2. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?eiyoey ?aoaiee th?enoii 246

Aeaaa 16. INEOIEIAE*ANEEA INIAAIIINOE NOAeII?IECAIAeNOAA 254

§ 1. Ineoieiai-i?aaiaay oa?aeoa?enoeea iiciaaaoaeueiie iiaeno?oeoo?u
noaeaaiie aeayoaeueiinoe 254

§ 2. Eiiioieeaoeaiay iiaeno?oeoo?a aeayoaeueiinoe noaea 256

§ 3. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?eiyoey ?aoaiee noaeueae 260

O*AAIAss I?IA?AIIA II EO?NO «TH?EAeE*ANEAss INEOIEIAEss»: 264

?acaeae I Aaaaeaiea a th?eaee/aneoth ineoieiaeth 264

?acaeae II Ee/iinoue a noa?a i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe 264

?acaeae III E?eieiaeueiay ineoieiaey 266

?acaeae IV Ineoieiaey i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa 266

Io aaoi?a

?aoi?ie?iaaiea ?inneeneiai iauanoaa, noaiiaeaiea iiaie
ainoaea?noaaiiinoe, ooiaeaiaioaeueiia iaiiaeaiea caeiiiaeaoaeuenoaa,
inouanoaeyaiay a no?aia noaeaaiay ?aoi?ia, iai?aaeaiiay ia oneeaiea
caueou i?aa e naiaiae a?aaeaeai, nicaeaiea yooaeoeaii aeaenoaothuae
?uii/iie yeiiiieee, ai?ueaa n i?anooiiinoueth iio?aaiaaee
eaaeeoeoee?iaaiiiai i?aaiaiai iaania/aiey, iaoneiaeee nioeeaeueioth
cia/eiinoue th?eni?oaeaioeee, iiauneee a oeaeii aaoi?eoao i?aaiaie
iaoee, naeaeaee i?ioanneth th?enoa iaeaieaa ianniaie e iiioey?iie,
iniaaiii n?aaee iieiaeaaee.

A naith i/a?aaeue aic?inoay iio?aaiinoue iauanoaa a th?enoao aunoae
eaaeeoeeaoeee i?eaaea e iiyaeaieth iiiai/eneaiiuo ainoaea?noaaiiuo,
aaaeiinoaaiiuo, /anoiuo e ae?oaeo o/aaiuo caaaaeaiee th?eaee/aneiai
i?ioeey, a eioi?uo aeaeaei ia anaaaea eiathony ioaa/athuay nia?aiaiiui
o?aaiaaieyi o/aaii-iaoiaee/aneay aaca, iaiaoiaeeiua o/aaiua,
iaoiaee/aneea iaoa?eaeu, a oaeaea a aeieaeiie ia?a iiaeaioiaeaiiue
i?aiiaeaaaoaeueneee ninoaa ii ?acee/iui, iniaaiii oceii?ioeee?iaaiiui
aeenoeeieeiai, e /eneo eioi?uo iiaeii ioianoe e th?eaee/aneoth
ineoieiaeth.

A oeaeyo ieacaiey iao/ii-iaoiaee/aneie iiiiue oaeei aocai, a oaeaea
oieoeeaoeee anae nenoaiu aunoaai th?eaee/aneiai ia?aciaaiey iiae yaeaeie
Annioeeaoeee th?eaee/aneeo aocia no?aiu ia/aeanue ?aaioa, iai?aaeaiiay
ia iiauoaiea ea/anoaa th?eaee/aneiai ia?aciaaiey, ianuuaiey aai iiauie
iao/iuie oaoiieiaeyie, o/aaiuie i?ia?aiiaie, iaoiaee/aneeie
?ac?aaioeaie, o/aaieeaie, niioaaonoaothueie ia oieueei nia?aiaiiiio
o?iaith ?acaeoey i?aaiaie iaoee, ii e iiaiio caeiiiaeaoaeuenoao,
i?aeoeea aai i?eiaiaiey.

A yoii ?onea oaeaea ia/aoa iao/ii-iaoiaee/aneay ?aaioa e a iaeanoe
th?eaee/aneie ineoieiaee. I?aaeaea anaai auea ?ac?aaioaia e i?eiyoa
oeiiaay o/aaiay i?ia?aiia ii aeaiiie aeenoeeieeia n o/aoii o?aaiaaiee
Ainnoaiaea?oa ii iai?aaeaieth 52.14.00 e niaoeeaeueiinoe 02.11.00
«TH?eni?oaeaioeey», ?aeiiaiaeiaaiiay Niaaoii ii i?aaiaaaeaieth
O/aaii-iaoiaee/aneiai iauaaeeiaiey oieaa?neoaoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
(ni. i?eeiaeaiea), ecaeaiu Iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee ii eo?no
«TH?eaee/aneay ineoieiaey», aeeth/athuea eo?n eaeoeee, niaaou
iaoiaee/aneiai oa?aeoa?a ii eaaeaeie oaia, ?aeiiaiaeoaioth eeoa?aoo?o, a
oaeaea oaiaoe/aneee ieai, iaeia?aiiua Niaaoii ii i?aaiaaaeaieth OII
oieaa?neoaoia ?inneeneie Oaaea?aoeee aeey eniieueciaaiey a o/aaiii
i?ioeanna.

Iiyoiio ianoiyuee o/aaiee, a ioee/ea io ?aiaa ecaeaiiuo, iieiinoueth
niioaaonoaoao yoei iineaaeiei aeieoiaioai, i?aaeaea anaai iiaie
iauaaocianeie o/aaiie i?ia?aiia ii aeaiiie aeenoeeieeia. E aoi?ay
iniaaiiinoue, ioee/athuay aai io ae?oaeo o/aaieeia ii th?eaee/aneie
ineoieiaee, ninoieo a oii, /oi i?e eceiaeaiee iaoa?eaea o/oaiu ana naiua
iineaaeiea (ia 1 yiaa?y 1998 a.) iiaiaaaaeaiey a iuia aeaenoaothuaa
caeiiiaeaoaeuenoai. Ioaeaeueiua ?acaeaeu o/aaieea niaea?aeao
ineoieiai-i?aaiaie aiaeec oeaeiai ?yaea ii?i iiaiai oaieiaiiai,
a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Eo ineoieiae/aneee eiiiaioa?ee
iicaieeo ?aaioieeai i?ieo?aoo?u, noaea, i?aaiia i?aaiaie iiiiue
ianaeaieth eniieueciaaoue naaaeaiey ec iaeanoe ineoieiaee i?e ?aoaiee
i?aeoe/aneeo aii?inia a oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeanna.

I?e iiaeaioiaea o/aaieea aaoi? eniieueciaae naie iiiaieaoiee iiuo ?aaiou
a i?aaiao i?ieo?aoo?u, o/anoey a i?iaaaeaiee noaeaaii-ine-oieiae/aneeo
yenia?oec ii oaieiaiui aeaeai, a oaeaea aieaa /ai aeaaaeoeaoeeaoiee iiuo
i?aiiaeaaaiey th?eaee/aneie ineoieiaee ia aiaiii-th?eaee/aneii
oaeoeueoaoa, a Iaaeaeoia?iaeiii iacaaeneiii yeieiai-iieeoi-eiae/aneii
oieaa?neoaoa.

Nicaeaiea o/aaieea auei au iaaiciiaeii aac iinoiyiiie iiiiue, eioi?oth
aaoi? eiae ia eaoaae?a e?eieiaeenoeee Aiaiiiai oieaa?neoaoa ni noi?iiu
naieo eieeaa — i?io. A.I. Aa?aieia, aeioe E.A. Aaiaeaaaa, i?io. A.E.
Ee?aaaa, ia/aeueieea eaoaae?u iieeiaieea thnoeoeee A.I. Ia?oa-iaieiaa.
caaaaeothuaai eaoaae?ie oaieiaiie iieeoeee IIYIO i?io. A.A. Oa?-Aeiiiaa.
Aaoi? au?aaeaao naith ene?aiithth i?eciaoaeueiinoue nio?oaeieeai
Aaia?aeueiie i?ieo?aoo?u ?O, i?aaeaea anaai ainoaea?noaaiiiio niaaoieeo
thnoeoeee 3-ai eeanna A.E. Iieyeiaie, th?eaee/aneiio eieeaaeaeo —
niaoeeaeece?iaaiiiai Einoeoooa th?eni?oaeaioeee IAO ei. I.A. Eiiiiiniaa
ca iinoiyiiia aieiaiea e yenia?eiaioaeueii-ineoieiae/aneei
enneaaeiaaieyi, eioi?ua i?iaiaeeeenue a i?ieo?aoo?a e eieeaaeaea e
iicaieeee ?anoe?eoue iao/ioth aaco o/aaieea, a oaeaea noa?oaio iao/iiio
nio?oaeieeo IEE Aaia?aeueiie i?ieo?aoo?u ?O I.A. E?ico, n eioi?ui
niaianoii iaienaia aeaaa 11 o/aaieea.

Oi/aony oaeaea auneacaoue aeoaieoth aeaaiaea?iinoue caneoaeaiiiio
aeayoaeth iaoee ?O, aeieoi?o th?eaee/aneeo iaoe, i?io. A.?. ?aoeiiao,
aeieoi?o ineoieiae/aneeo iaoe I.I. Ei/aiiao, eaiaeeaeaoo ineoieiae/aneeo
iaoe I.E. Iaaiei, aee?aeoi?o Einoeoooa i?eeeaaeiie ineoieiaee,
eaiaeeaeaoo iaaeeoeeineeo iaoe E.I. Nia/ee ca eo oeaiiua niaaou e
iao/iua eaeae, eioi?uie iie aeaeeeenue n aaoi?ii.

A o/aaieea eniieueciaaiu o?aaiaiou ?acee/iuo oanoiauo iaoiaeee (Ae.
?aaaia, N. ?icaioeaaeaa, A. ?i?oaoa e ae?.), ?enoiee A.A. Oeeea,
iaeioi?ua ea?eeaoo?u O.Aeaeno?oia.

AAAAeAIEA

Aeaaa 1 I?AAeIAO TH?EAeE*ANEIE INEOIEIAEE

I?aaeiao th?eaee/aneie ineoieiaee, aa no?oeoo?a e niaea?aeaiea eae
i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie iaoee I?aaiaay, noaeaaiay,
•e?eieiaeueiay, iaieoaioeea?iay ineoieiaey, eo ianoi a nenoaia
th?eaee/aneie ineoieiaee Caaea/e, ?aoaaiua th?eaee/aneie ineoieiaeae
E?aoeee yeneo?n a enoi?eth ?acaeoey e noaiiaeaiey th?eaee/aneie
ineoieiaee Iaoiaeieiae/aneea iniiau, i?eioeeiu iao/iiai iiciaiey
ineoe/aneeo yaeaiee a th?eaee/aneie ineoieiaee Aa iaaeaeenoeeieeia?iua
nayce n ae?oaeie io?aneyie ineoieiae/aneie e i?aaiaie iaoee

§ 1. I?aaeiao, niaea?aeaiea, caaea/e th?eaee/aneie ineoieiaee

I?aaeiao th?eaee/aneie ineoieiaee. Ecaanoii.^/oi ineoieiaey * (io a?a/
psyche — aeooa, logos — o/aiea, iaoea) — yoi iaoea i caeiii-“” J
ia?iinoyo ?acaeoey e ooieoeeiie?iaaiey ineoeee eae iniaie oi?iu /
aeeciaaeayoaeueiinoe /aeiaaea, eioi?ay i?iyaeyaony a aai ioiioaieyo n I
ie?oaeathueieo aai ethaeueie, n naiei niaie, n ie?oaeathuei aai ie?ii
a^/ oeaeii

Anoanoaaiii, oi?iu aeeciaaeayoaeueiinoe /aeiaaea, aai iaaeee/iinoiua
eiioaeou, iaeanoe, a eioi?uo yoe eiioaeou aicieeatho e ?acaeaathony,
aanueia iaoe?iu E yoei ?aciiia?aceai ioiioaiee i?aaeaea anaai
iauyniyaony aeinoaoi/ii aieueoia /enei ?acee/iuo i?eeeaaeiuo io?aneae
ineoieiae/aneie iaoee, i?ecaaiiuo ieacuaaoue iaiin?aaenoaaiioth iiiiuue
ethaeyi a eo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, a oie eee eiie
niaoeeaeueiie iaeanoe iauanoaaiiie i?aeoeee1 Aeinoaoi/ii iacaaoue oioy
au iaeioi?ua oaeea i?eeeaaeiua io?anee ineoieiae/aneie iaoee, eioi?ua
iniaaiii ao?ii ?acaeaathony a ianoiyuaa a?aiy iaaeaaiae/aneoth e
iaaeeoeeineoth ineoieiaeth, eiaeaia?ioth ineoieiaeth e ineoieiaeth
o?oaea, aiaiioth, aaeaoeeiiioth, einie/aneoth, nioeeaeueioth
ineoieiaeth, ineoieiaeth nii?oa e o ae N?aaee ieo naia ianoi i?i/ii
caieiaao e th?eaee/aneay ineoieiaey2

*oi yaeyaony i?aaeiaoii th?eaee/aneie ineoieiaee, eaeiaa aai i?e?iaea’
*oi iia aeieaeia eco/aoue5 Ana yoe aii?inu i aa i?e?iaea, i?aaeiaoa,
ianoa e acaeiiioiioaieyo n ?acee/iuie io?aneyie ineoieiaee e
i?aaiaaaeaiey, ioia/aao A ? ?aoeiia, ia aano?aeoii aeaaeaie/aneea, a
yaeythony aaaeiuie i?aaeaea anaai n i?aeoe/aneie oi/ee c?aiey,
iineieueeo io eo ?aoaiey caaenyo «i?aaeaeu eiiiaoaioeee th?eaee/aneie
ineoieiaee e niaaeiuo iaoe, ia?niaeoeau enneaaeiaaiee, i?eaiaeiinoue
iao/iuo ?aei-

iaiaeaoeee, i?aaiecaoeey e niaea?aeaiea i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee
niaoeeaeenoia»’

TH?eaee/aneay ineoieiaey yaeyaony iaeiie ec i?eeeaaeiuo, «iia?aie/iuo»
io?aneae ineoieiae/aneie iaoee, aicieeoae a ?acoeueoaoa iaaeiao/iie
eioaa?aoeee ia nouea ineoieiae/aneeo e i?aaiauo ciaiee2 Iineieueeo
«iaoa?eineie» aeey th?eaee/aneie ineoieiaee yaeyaony ineoieiae/aneay
iaoea, oi th?eaee/aneoth ineoieiaeth anoue ana iniiaaiey ioianoe a
?ac?yae anoanoaaiii-iao/iuo io?aneae ciaiey

Iaeiaei a nayce n oai, /oi th?eaee/aneay ineoieiaey ca?iaeeeanue e
aeeeoaeueiia a?aiy ?acaeaaeanue a iaae?ao th?eaee/aneie iaoee e
i?aeoeee, aa iainiiaaiii ?anniao?eaatho n?aaee i?aaiauo iaoe ia?yaeo n
oaeeie iao/iuie io?aneyie ciaiee, eae oaieiaiia i?aai e oaieiaiue
i?ioeann, e?eieiaeenoeea e e?eieiieiaey e iaeioi?ua ae?oaea N yoie oi/ee
c?aiey iiaeii aiai?eoue i aeaienoaaiiii, ineoieiai-i?aaiaii oa?aeoa?a
th?eaee/aneie ineoieiaee, aa i?aaeiaoa Eiaiii iiyoiio, eae oiiei
iiaeiaoee A I Noiey?aiei, th?eaee/aneay ineoieiaey aeieaeia a naiae
«th?eaee/aneie /anoe» iiieiaoue i?aaeiao oae, eae iiieiaao naie i?aaeiao
th?eaee/aneay iaoea, a a «ineoieiae/aneie /anoe» — oae, eae iiieiaao
naie i?aaeiao ineoieiae/aneay iaoea3 Yoi iaeia noi?iia aii?ina E aoi?ay,
ia iaiaa aaaeiay noi?iia, eioi?oth neaaeoao eiaoue a aeaeo, aiai?y i
i?aaeiaoa th?eaee/aneie ineoieiaee, yoi oa noa?aeiaaua iiiyoey, iniiaiua
eaoaai?ee, eioi?ua iaiaoiaeeii aeaeaoue, aac /aai aani?aaeiaoii aiiaua
aanoe eaeie-eeai ?acaiai? i ethaie i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie
iaoee, a oii /enea e i th?eaee/aneie ineoieiaee

Oaeeie eaoaai?eyie, eioi?ua ?anniao?eaathony a eaaeaeie i?eeeaaeiie
io?anee ineoieiaee, ninoaaeytho eae au aa noa?aeaiue, yaeythony iiiyoea
«ee/iinoue noauaeoa» — o/anoieea oie eee eiie i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, iauanoaaiiie i?aeoeee e nianoaaiii naia aeayoaeueiinoue,
eioi?ie caiyo /aeiaae e eioi?ay i?aaeuyaeyao e iaio, e aai ineoeea naie
iniaua, niaoeeoe/aneea o?aaiaaiey Eiaiii yoe aeaa i/aiue aieeo ii naiaio
niaea?aeaieth iiiyoey eaaeao a iniiaa iiieiaiey i?aaeiaoa ethaie
i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie iaoee, n?aaee eioi?uo th?eaee/aneay
ineoieiaey, ?acoiaaony, ia yaeyaony eneeth/aieai Iaa yoe iiiyoey
ii?aaeaeythuei ia?acii aeeytho ia niaea?aeaiea, no?oeoo?o ?acee/iuo
i?eeeaaeiuo io?aneae ineoieiae/aneie iaoee, a oii /enea e oiaaea, eiaaea
iu ?anniao?eaaai eo a ea/anoaa o/aaiuo aeenoeeieei

Oaeei ia?acii, ee/iinoue e aeayoaeueiinoue, aeayoaeueiinoue e ee/iinoue
— iaaaaeii a eaeie iineaaeiaaoaeueiinoe — aio oi aeaaiia,
i?eioeeieaeueii aaaeiia, io /aai neaaeoao enoiaeeoue, ia /oi ioaeii
ia?auaoue ia?aii/a?aaeiia aieiaiea i?e iino?iaiee eo?na th?eaee/aneie
ineoieiaee e eae i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie iaoee, e a ea/anoaa

1 Ni ?aoeiia A ? Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae I, 1967 N 9

2 Ni ss?ioaaneee I A Enoi?ey ineoieiaee 2-a ecae I , 1976 N 424—428

1 ?aoeiia A ? Iaoiaeieiae/aneea aii?inu th?eaee/aneie ineoieiaee / /
Ineoiei ae/aneee aeo?iae 1983 O 4, ? 4 N 108

Ni ?aoeiia A ? TH?eaee/aneay ineoieiaey e i?iaeaiu aiiueau n
i?anooiiinoueth //Aii?inu ai?ueau n i?anooiiinoueth I, 1983 Aui 38 N
40

3 Noiay?aiei AM I?iaeaiu e iooe ?acaeoey th?eaee/aneie ineoieiaee // Ine
oieiae/aneee aeo?iae 1988 O 9, E> 5 N 77

o/aaiie aeenoeeieeiu, /oi, anoanoaaiii, ia nianai iaeii e oi aea. Eae
ni?aaaaeeeai ieoao a yoie nayce A.A. Aeoeia i noaeaaiie ineoieiaee, /oi
iieiinoueth ioiineony e e th?eaee/aneie ineoieiaee, iia «i?ecaaia
eco/aoue ia oieueei ineoe/aneea yaeaiey o ioaeaeueiuo o/anoieeia
i?ioeanna inouanoaeaiey i?aainoaeey, ioiioaiey iaaeaeo ieie, ii iia
aeieaeia enneaaeiaaoue ineoieiae/aneea iniaaiiinoe naiie aeayoaeueiinoe,
naycaiiie n inouanoaeaieai i?aainoaeey a oeaeii, aa ioaeaeueiuo
ooieoeee»’.

Eioa?anii, /oi i?e anai ?aciiia?acee ii?aaeaeaiee i?aaeiaoa
th?eaee/aneie (noaeaaiie) ineoieiaee oai ia iaiaa aieueoeinoai o/aiuo
i?aaiaaaeia, ineoieiaia, ?aaioathueo a yoie iaeanoe, noiaeyony ai
iiaiee, /oi anee ineoieiaey a ea/anoaa ooiaeaiaioaeueiie iaoee i ineoeea
/aeiaaea enneaaeoao iaeaieaa iauea caeiiiia?iinoe ineoe/aneie
aeayoaeueiinoe ethaeae a oeaeii, oi th?eaee/aneay ineoieiaey eco/aao oa
aea caeiiiia?iinoe ineoeee /aeiaaea, ?acee/iua ineoe/aneea yaeaiey, ii
ia aiiaua, a a noa?a ?acee/iuo (oaieiaii-i?aaiauo, a?aaeaeainei-i?aaiauo
e i?.) i?aaiioiioaiee eee, eae aua eiiaaea aiai?yo, a nenoaia «/aeiaae —
i?aai».

Oaeei ia?acii, noiie?oy ?acee/iua oi/ee c?aiey ia i?aaeiao th?eaee/aneie
ineoieiaee, iiaeii aeaoue neaaeothuaa ii?aaeaeaiea:

I?aaeiaoii th?eaee/aneie ineoieiaee yaeythony ?acee/iua yaeaiey ineoeee,
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe o/anoieeia
i?aaiioiioaiee, aiaea/aiiuo a noa?o i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe,
nioeeaeueii-ineoieiae/aneea caeiiiia?iinoe yoie aeayoaeueiinoe,
aicaeaenoaothuae ia ineoeeo e iiaaaeaiea o/anoaothueo a iae ethaeae.

Niaea?aeaiea th?eaee/aneie ineoieiaee. Aiai?y i niaea?aeaiee
th?eaee/aneie ineoieiaee, iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo, /oi yoi iiiyoea
iiae?acoiaaaao, n iaeiie noi?iiu, iaeio ec i?eeeaaeiuo io?aneae
ineoieiae/aneie iaoee, a n ae?oaie — o/aaioth aeenoeeieeio. I?e iauai
i?aaeiaoa iauai th?eaee/aneie ineoieiaee eae iao/iie io?anee ciaiey,
aaconeiaii, oe?a iauaia iaoa?eaea, ioaaouaaaiiai th?eaee/aneie
ineoieiaeae a ea/anoaa o/aaiie aeenoeeieeiu, eioi?ay i?aiiaeaaony a oii
eee eiii aoca n o/aoii aai niaoeeaeecaoeee, a?aiaie, ioaiaeeiiai ia aa
eco/aiea, iaeiiaoe, a caaeneiinoe io o/aaiie i?ia?aiiu, ninoaaeaiiie a
aeaiiii o/aaiii caaaaeaiee. O/aaiue i?aaeiao (o/aaiay aeenoeeieeia),
ienae A.?. ?aoeiia, ia iaycaoaeueii aeieaeai auoue naiinoiyoaeueiie
iaoeie. Ei iiaeao auoue e /anoue iaoee e aeaaea aiiaua ia iaoea2.

Anee aea aiai?eoue i niaea?aeaiee th?eaee/aneie ineoieiaee eae io?anee
ineoieiae/aneie iaoee, oi iia aeeth/aao a naay iiieii ?ac?aaioee iaueo
aeey iaa aii?inia (i?aaeiao, nenoaia, iaoiaeu e o.ae.) i?iaeaiaoeeo,
ioiinyuothny e ineoieiaee ii?iaoeaii-i?aaiaie ?aaoeyoeee, ineoieiae-

1 Aeoeia A.A Aaaaeaiea a noaeaaioth ineoieiaeth I., 1970. N. 57; ni.
oaeaea Oao?e-iaiueyi E.E. E aii?ino i i?aaeiaoa e no?oeoo?a niaaoneie
th?eaee/aneie ineoieiaee // Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1983. O. 4, ? 6. N
112

2 ?aoeiia A.?. I i?aaeiaoa th?eaee/aneie ineoieiaee / / Aii?inu ai?ueau
n i?anooiiinoueth 1977 ? 26 N 88.

10

/aneiai iaania/aiey i?eiaiaiey ii?i i?aaa, i?aaioai?/anoaa, e i?aaiaiio
niciaieth «eae ?acoeueoaoo ineoe/aneiai io?aaeaiey i?aaiaie
aeaenoaeoaeueiinoe, enoi/ieeo i?aaiaie aeoeaiinoe ethaeae e aioo?aiiaio
?aaoeyoi?o eo th?eaee/anee cia/eiiai iiaaaeaiey»’. Ineoieiae/aneea
aniaeou i?aainiciaiey, ninoaaeythuea i?aaiaoth ineoieiaeth, ii iiaieth
A.?. ?aoeiiaa, auiieiytho a th?eaee/aneie ineoieiaee eiioeaiooaeueioth
?ieue e yaeythony noa?aeiaauie aeey iaa a oeaeii e aeey aa ioaeaeueiuo
?acaeaeia.

Iniaaiii aeooaeueiu aeey oai?ee e i?aeoeee ai?ueau n i?aaiia?ooaieyie
ineoieiae/aneea enneaaeiaaiey iia?aoeaii-?icuneiie,
neaaenoaaiii-i?ieo?i?neie, noaeaaiie, eni?aaeoaeueii-i?ioeeaeoe/aneie
aeayoaeueiinoe ?acee/iuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia:
noaea, i?ieo?aoo?u, i?aaiia aioo?aiieo aeae, i?aaiia aaciianiinoe,
eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo o/?aaeaeaiee, a oaeaea i?aaiia i?aaiaiai
iaania/aiey e i?aaiaie iiiiue (iioa?eaoa, aaeaieaoo?u) ianaeaieth,
th?eaee/aneei eeoeai.

Aeeooa?aioee?iaaiiue iiaeoiae a enneaaeiaaieyo ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe nio?oaeieeia yoeo i?aaiia
a iaae?ao th?eaee/aneie ineoieiaee iicaieee iinoaiaiii noi?ie?iaaoue
ioaeaeueiua iai?aaeaiey, eioi?ua noaee aa ?acaeaeaie e aeaaea aueeeenue
a naiinoiyoaeueiua o/aaiua aeenoeeieeiu a oao aocao, aaea
oeaeaiai?aaeaiii aioiayo niaoeeaeenoia ii?aaeaeaiiiai i?ioeey aeey
i?aaenoiyuae ?aaiou a niioaaonoaothueo i?aaiio?aieoaeueiuo,
ainoaea?noaaiiuo i?aaiao.

N yoie oi/ee c?aiey a niaea?aeaoaeueiie no?oeoo?a th?eaee/aneie
ineoieiaee, yaeythuaeny ?iaeiaui iiiyoeai, iiaeii aeaeaoue oaeea
?acaeaeu eee naiinoiyoaeueiua aeiee, eae noaeaaiay ineoieiaey (iaeaieaa
noa?ay /anoue th?eaee/aneie ineoieiaee, iaeiaaea aei ioi?ieaiey
iineaaeiae nouanoaiaaaoay naiinoiyoaeueii), ineoieiaey
iia?aoeaii-?icuneiie aeayoaeueiinoe, eni?aaeoaeueii-o?oaeiaay ineoieiaey
eee a iaeaieaa iauai aeaea —? ineoieiaey i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoa.

Iaeiei ec oeaio?aeueiuo ?acaeaeia th?eaee/aneie ineoieiaee yaeyaony
?acaeae, iinayuaiiue ineoieiaee ee/iinoe noauaeoia, o/anoaothueo a
i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe: ia oieueei th?enoia a oii eee eiii
i?ioeannoaeueiii iieiaeaiee, ii e iiiaeo ae?oaeo noauaeoia ?acee/iuo
i?aaiioiioaiee, aiaea/aiiuo a noa?o i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoia.

N?aaee noauaeoia yoeo i?aaiioiioaiee caiaoiie oeao?ie yaeythony oa, eoi
anooiaao a eiioeeeo n caeiiii, eae a noa?a oaieiaii-i?aaiauo, oae e a
noa?a aaeieieno?aoeaiuo, a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee. Iiyoiio a
ea/anoaa iaeiiai ec naiinoiyoaeueiuo ?acaeaeia th?eaee/aneie ineoieiaee
a ee/iinoiii aeiea auaeaeeeny ?acaeae, iieo/eaoee iacaaiea e?eieiaeueiie
ineoieiaee, aeeth/athuee a naay i?iaeaiu ee/iinoe i?anooiieea,
ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ioeeiiythuaainy, i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey,
a oii /enea /eaiia ?acee/iuo i?anooiiuo a?oii, i?aaieciaaiiuo i?anooiiuo
oi?ie?iaaiee.

Caaea/e th?eaee/aneie ineoieiaee. Caaea/e th?eaee/aneie ineoieiaee ai
iiiaii iaoneiaeaiu oaie caaea/aie, eioi?ua noiyo a oeaeii ia?aae
i?aaiaie iaoeie, oaie i?aeoe/aneeie aii?inaie, eioi?ua ?aoa-‘ tho
th?enou a naiae iianaaeiaaiie i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe. A oi aea
a?aiy neaaeoao eiaoue a aeaeo: ineoieiae/aneay iiiiuue th?eaee/aneie
ineoieiaee i?aaiaie iaoea, i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiai ii?aaeaeyaony aa
i?aaeiaoii, o.a. iia aeieaeia ieacuaaoueny a ?aieao aa iao/iie
eiiiaoaioeee. Enoiaey ec yoiai iiaeii noi?ioee?iaaoue neaaeothuea
iniiaiua caaea/e, eioi?ua noiyo ia?aae iae:

? ?ac?aaioea ineoieiae/aneeo iniia oaieiaii-i?aaiaiai,
a?aaeaeainei-i?aaiaiai, aaeieieno?aoeaii-o?oaeiaiai, naiaeiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa e i?ioeanna aai i?eiaiaiey, ineoieiae/aneeo iniia
ii?iaoeaii-i?aaiaie ?aaoeyoeee a oeaeii ?acee/iuo i?aaiioiioaiee, a
eioi?uo cia/eoaeueioth ?ieue ea?aao oae iacuaaaiue /aeiaa/aneee oaeoi?,
aac ioeaiee eioi?iai iaeuecy iauaeoeaii i?eiyoue oi eee eiia i?aaiaia
?aoaiea, cao?aaeaathuaa eioa?anu e i?aaa a?aaeaeai;

? ineoieiae/aneia iaania/aiea i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoia ?acee/iie niaoeeaeecaoeee, iaeaieaa yooaeoeaiiai i?eiaiaiey eie
ii?i i?aaa, ieacaiea ei ineoiei??aeoeeiiiie iiiiue a eo iianaaeiaaiie
?aaioa a oneiaeyo cia/eoaeueiuo ia?aii-ineoe/aneeo ia?aa?ocie; iaeiei ec
iai?aaeaiee yaeyaony ?ac?aaioea i?ioanneia?aii i?aaiio?aieoaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoia ?acee/iie niaoeeaeecaoeee, nicaeaiea iaaeaaeiie
nenoaiu i?ioanneiiaeueiiai ineoieiae/aneiai ioai?a ia neoaeao a
i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu;

a enneaaeiaaiea ineoieiae/aneeo aniaeoia i?ioeaii?aaiiai (i?anooiiiai)
iiaaaeaiey ethaeae, ?ac?aaioea ia? ineoieiae/aneiai aicaeaenoaey ia
oaeeo eeoe a oeaeyo i?aaeoi?aaeaeaiey i?anooiiinoe, ?aciaea/aiey oao,
eoi i?e/anoai e niaa?oaiiui i?anooieaieyi;

.’ ? eco/aiea ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae, iioeaia niaa?oaiey iaeaieaa
iianiuo aeaeia i?anooieaiee i?ioea aeecie e caei?iauey a?aaeaeai,
eiouanoaaiiuo i?anooieaiee, a oaeaea i?anooieaiee oaoiiaaiiiai
oa?aeoa?a, iiaeaeoeo ianniaoth aeaaeue ethaeae, iaianoeo cia/eoaeueiue
oua?a ie?oaeathuae n?aaea, i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe e o.i.;

? niaianoiia n e?eieiieiaaie eco/aiea ee/iinoe oao, eoi niaa?oaao
i?anooieaiey; a ?onea aeaiiie i?iaeaiaoeee ?ac?aaioea ineoieiae/aneeo
e?eoa?eaa «aiaiyaiinoe — iaaiaiyaiinoe» eae eiiieaeniie i?aaiaie,
ineoeao?e/aneie, iaoiineoieiae/aneie i?iaeaiu; a oiaea aa enneaaeiaaiey
iniaia aieiaiea aeieaeii auoue ia?auaii ia eco/aiea eeoe n ieceei
o?iaiai nioeeaeueiie aaeaioaoeee, eiathuei ?acee/iua ineoe/aneea
aiiiaeee, iaoiaeeaoeony a yeno?aiaeueiuo (iniauo) ninoiyieyo

14

ineoeee, nieaeathueo eo niiniaiinoue e iniciaiii-aieaaiio iiaaaeaieth, e
nioeeaeueii i?eaioe?iaaiiiio iiaaaeaieth a neooaoeeyo auai?a iniaaiii
noauaeoaie, i?iyaeythueie ee/iinoioth iac?aeinoue, ionoaaaiea a naiai
eioaeeaeooaeueiii, ineoe/aneii ?acaeoee; naiinoiyoaeueiui iai?aaeaieai a
i?iaaaeaiee eiiieaeniuo enneaaeiaaiee noaeaaiuo ineoieiaia ni
niaoeeaeenoaie a iaeanoe eiaeaia?iie ineoieiaee a ?aieao i?iaeaiu
«aiaiyaiinoue — iaaiaiyaiinoue» yaeyaony ?ac?aaioea ineoieiae/aneeo
e?eoa?eaa niaoeeaeueiie (i?ioanneiiaeueiie) aiaiyaiinoe,
ineoieiae/aneiai niioaaonoaey ee/iinoe iia?aoi?a o?aaiaaieyi aai
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo, eiaaea
ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa iineaaeiaai ieacaeenue ianiioaaonoaothueie
o?aaiaaieyi yeno?aiaeueiuo oneiaee eee ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai
(i. 2 no. 28 OE ?O);

? eco/aiea caeiiiia?iinoae nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo i?ioeannia,
i?ienoiaeyueo a iauanoaa, aioo?ea?oiiiauo, iaaeee/iinoiuo ioiioaiee
n?aaee ethaeae iaaaoeaiiai oa?aeoa?a, a?oiiiaie e i?aaieciaaiiie
i?anooiiinoe, e?oaiaie ii?oee e o.i., aeeyiey yoeo yaeaiee ia ee/iinoue,
iiaaaeaiea ethaeae; ?ac?aaioea iaoiaeia ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a
ai?ueau n i?aaieciaaiiie i?anooiiinoueth;

? enneaaeiaaiea i?iaeai i?aaiaiai niciaiey a iaoai iauanoaa, ?ac?aaioea
i?eaiia e iaoiaeia oi?ie?iaaiey i?aaiaiai niciaiey ?acee/iuo
nioeeaeueiuo neiaa e a?oii ianaeaiey, iauanoaaiii iieaciuo nioeeaeueiuo
onoaiiaie, iioeaia, eaaeaueo a iniiaa caeiiiiineooiiai iiaaaeaiey
a?aaeaeai;

a aeaeueiaeoaa ?acaeoea einoeoooa noaeaaii-ineoieiae/aneie (eiiieaeniie
ineoieiai-ineoeao?e/aneie) yenia?oecu, ?anoe?aiea aa aiciiaeiinoae,
?ac?aaioea iiauo iai?aaeaiee aa enneaaeiaaiee;

? niaianoiay n e?eieiieiaaie ?ac?aaioea ia? i?ioeeaeoe/aneie ?aaiou,
iai?aaeaiiuo ia nie?auaiea i?anooiiinoe a no?aia.

Iao/iay ?ac?aaioea, ?aoaiea th?eaee/aneie ineoieiaeae ia?a/eneaiiuo auoa
i?iaeai e caaea/ a eiia/iii eoiaa iai?aaeaii ia aeinoeaeaiea aeaaiie
oeaee — ieacaiea ineoieiae/aneie iiiiue th?enoai a iiauoaiee
yooaeoeaiinoe e ea/anoaa eo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.

§ 2. E?aoeee enoi?e/aneee iaci? ?acaeoey th?eaee/aneie ineoieiaee

TH?eaee/aneay ineoieiaey i?ioea a iaoae no?aia aeieaee e iai?inoie iooue
?acaeoey, eioi?ue i?iaeieaeaaony e iiiuia. I?iaeaiu ee/iinoe
i?anooiieea, ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey
/aeiaaea, aeieacuaaiea aai aeiu a niaa?oaiiii i?anooieaiee Aeaaii
i?eaeaeaee e i?iaeieaeatho i?eaeaeaoue iauanoaaiiia aieiaiea.

Eniieueciaaiea iao/iuo ciaiee a yoeo iaeanoyo n i?eaea/aieai
aeinoeaeaiee ineoieiaee eiaao aieaa /ai aeaooaaeiaoth enoi?eth, ia/aei
eioi?ie ioiineony e eiioeo XVIII a. A yoi a?aiy ana ino?aa noae
iuouaoueny iaaeinoaoie iaeieo oieueei i?aaiauo ciaiee i?e ?anniio?aiee a
noaeao iaeaieaa neiaeiuo oaieiaiuo aeae, onoaiiaeaiee aeiu iiaenoaee-

15

iuo A nayce n yoei iiyaeeanue iio?aaiinoue a i?eaea/aiee
aeiiieieoaeueiuo ciaiee ec anoanoaaiiuo iaoe, a oii /enea ec iaeanoe
ineoieiaee. Naeaeaoaeuenoaii yoiai yaeyaony iaeia ec ia?auo ?aaio,
eioi?oth iiaeii n iieiui iniiaaieai aianoe a aeaeeia?aoeth th?eaee/aneie
ineoieiaee iaienaiioth a 1792 a. iaiaoeeei anoanoaieniuoaoaeai E.
Ye-ea?onaaocaiii (1752—1803) «I iaiaoiaeeiinoe ineoieiae/aneeo iiciaiee
i?e ianoaeaeaiee i?anooieaiee». Aai ia?o i?eiaaeeaaeao e ae?oaea o?oaeu
(«Noaeaeneea enoi?ee», «Eiaeaen eee caeiiiiieiaeaiea /aeiaa/aneiai
?acoia»), iaienaiiua /ooue iicaea, eioi?ua auee iinayuaiu caueoa
ia?ooaiiuo i?aa /aeiaaea e auee i?iieeioou aeooii aoiaiecia. A oii aea
1792 a. auoiaeeo eieaa ae?oaiai iaiaoeeiai o/aiiai, oeeinioa E X
Oaoiaiia (1768—1821) «Iunee i e?eieiaeueiie ineoieiaee», a eioi?ie
aaoi?ii auea i?aaei?eiyoa iiiuoea ineoieiae/aneiai aiaeeca ioaeaeueiuo
oaieiaii-i?aaiauo iiiyoee.

A ia/aea XIX a. iiyaeythony ?aaiou: E. Aioiaoa?a «Ineoieiaey a aa
iniiaiuo i?eiaiaieyo e noaeaaiie aeecie» (1808), E. O?eae?aeoa
«Nenoaiaoe/aneia ?oeiaiaenoai ii noaeaaiie ineoieiaee» (1835), a eioi?uo
ia?yaeo n «ineoieiae/aneei inaauaieai ee/iinoe i?anooiieea, aii?inia
aeiu e iaeioi?uo ae?oaeo niaea?aeaeenue ioaeaeueiua iieiaeaiey,
ioiinyueany e ineoieiaee oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa»1. Aeinoaoi/ii
iiae?iaiue iaci? ?acaeoey th?eaee/aneie (noaeaaiie) ineoieiaee, aa
eeoa?aoo?u niaea?aeeony oaeaea e a ae?oaeo ?aaioao2.

A XIX a iniiaiia aieiaiea ia?auaaony e i?iaeaia ee/iinoe i?anooiieea
/aio a iaiaeie noaiaie niinianoaiaaee o?oaeu ecaanoiiai eoaeueyineiai
ineoeao?a e e?eieiieiaa, iniiaiiieiaeieea oae iacuaaaiie
aio?iiieiae/aneie oeieu, aaoi?a oai?ee «i?e?iaeaeaiiiai i?anooiieea» *
Eiia?ici (1836—1909). I?e anae iao/iie ianinoiyoaeueiinoe oai?aoe/aneeo
iainiiaaiee *. Eiia?ici e aai iineaaeiaaoaeae i nouanoaiaaiee
i?e?iaeaeaiiuo naienoa, ii?aaeaeythueo ca?aiaa, /oi aeaiiiio /aeiaaeo
noaeaeaii auoue i?anooiieeii, aeeneonnee ii yoiio iiaiaeo, ni?aaaaeeeaay
e?eoeea yoeo acaeyaeia aai iiiiiaioaie noeioee?iaaee eioa?an e ee/iinoe
i?anooiieea aiiaua, aeoeaece?iaaee aeaeueiaeoea enneaaeiaaiey a iaeanoe
i?iaeai, eaaeaueo ia nouea i?aaiaie iaoee, a /anoiinoe oaieiaiiai i?aaa,
e?eieiaeenoeee, e ineoeao?ee, ineoieiaee (iaoiineoieiaee) /oi i?eaaei a
iineaaeothuai e ?ac?aaioea iiaiai iai?aaeaiey, iieo/eaoaai iioii
iacaaiea e?eieiaeueiie ineoieiaee.

Nouanoaaiiue aeeaae a ?acaeoea e naiinoiyoaeueiia ioi?ieaiea
e?eieiaeueiie ineoieiaee a ea/anoaa iao/iie iaeanoe ciaiey a ia/aea XIX
a aianee ae?oaea iaiaoeeea o/aiua: TH. O?eae?eo, iaienaaoee a 1915 a
?aaioo «Cia/aiea ineoieiaee a ai?ueaa n i?anooiiinoueth», I. Ea-

I ?aoeiia A.?. Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae. N. 5.

-N ? Aieooiia A. I noaeaaiie ineoieiaee. I., 1916. N. 1—2; Aeoeia A.A.
Aaaaeaiea a noe?ai™ ineoieiaeth. I., 1970. N. 5—29; Aaneeueaa A.E.
TH?eaee/aneay ineoieiaey. I., iqqi a”(e__29′ Aieeaaa I.E. Iniiau iauae
e th?eaee/aneie ineoieiaee. I., 1996.

N. 217—225.

ooiai — «Ineoieiaey i?anooiiinoe» (1912), O. Aoeueoai — «Ineoieiaey
i?anooiieea» (1926).

Ae?oaia iai?aaeaiea iao/iuo enneaaeiaaiee, ii nouanoao noaaoeo iniiaie
oie iaeanoe iao/iuo ciaiee, eioi?ia aiineaaenoaee ioi?ieeinue a aeaea
noaeaaiie ineoieiaee, auei naycaii n ?ac?aaioeie ineoieiae/aneeo i?iaeai
oaieiaiiai i?ioeanna, ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee, i?iaaaeaiey
neaaenoaaiiuo e noaeaaiuo aeaenoaee. E caeanue ia ia?aii ianoa noiyo
?aaiou ecaanoiiai iaiaoeeiai e?eieiaeenoa A. A?inna: «?oeiaiaenoai aeey
noaeaaiuo neaaeiaaoaeae eae nenoaia e?eieiaeenoeee» (1892), a oaeaea aai
«E?eieiaeueiay ineoieiaey» (1898), cia/eoaeueiay /anoue eioi?ie
iinayuaeanue ineoieiae/aneei iniiaai noaeaaiie aeayoaeueiinoe,
ineoieiaee aeii?ina naeaeaoaeae e iaaeiyaiuo. A iineaaeiae naiae ?aaioa
A. A?inn eniieueciaae iaoe?iue enneaaeiaaoaeueneee iaoa?eae, iaeiieaiiue
yenia?eiaioaeueiie ineoieiaeae (enneaaeiaaiey ecaanoiuo ineoieiaia A.
Aoiaeoa, A. Yaaeiaaoca, A. Aeia e ae?.) a eioa?anao e?eieiaeenoeee.

Oaeei ia?acii, e ia/aeo XX a. iaiaoeeenue aeaa iniiaiuo iai?aaeaiey a
i?eeeaaeiuo ineoieiae/aneeo enneaaeiaaieyo, i?iaiaeeiuo a eioa?anao
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe: e?eieiaeueiay e noaeaaiay
ineoieiaey. A iineaaeothuai iaa iai?aaeaiey iauaaeeieeenue a ?aieao
iaeiie i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie iaoee, iieo/eaoae iauaa
iacaaiea — noaeaaiie ineoieiaee. Oaeia iacaaiea ii?aaeaeyeinue oai, /oi
aeaiiay io?aneue ineoieiaee auea i?ecaaia ieacuaaoue iiiiuue noaeo a
onoaiiaeaiee enoeiu, auiieiyoue ooieoeeth ineoieiae/aneiai iaania/aiey
noaeii?iecaiaenoaa a oe?ieii niunea yoiai neiaa.

A yoio aea ia?eiae i?iaiaeeeenue ?acee/iua yenia?eiaioaeueiua ?aaiou,
iniaaiii a iaeanoe ineoieiaee naeaeaoaeueneeo iieacaiee, noaee
nicaeaaaoueny niioaaonoaothuea eaai?aoi?ee, auoiaeeoue niaoeeaeueiua
aeo?iaeu. Oae, a Eaeioeeaa a 1903—1906 aa. A. A?inn ecaeaaae «Aeieeaaeu
ii ineoieiaee iieacaiee». I?iaeaia ineoieiaee naeaeaoaeueneeo iieacaiee
noaea aaaeouae a iaeanoe ineoieiae/aneeo enneaaeiaaiee.

Neaaeothuaa iai?aaeaiea, eioi?ia i?eaeaeaei a yoio ia?eiae i?enoaeueiia
aieiaiea o/aiuo e i?aeoeeia, nin?aaeioi/eeinue ia «aeeaaiinoeea eiaeiuo
iieacaiee», «aeeaaiinoeea i?e/anoiinoe» e niaa?oaiiiio i?anooieaieth (I.
Aa?ooaeia? e ae?.). A iineaaeothuai aeaiiay i?iaeaia a 20-o aa. iieo/eea
aeaeueiaeoaa ?acaeoea e a ?innee a ?aaioao A.?. Eo?ee.

A eiioea XIX a. yenia?eiaioaeueiua enneaaeiaaiey naeaeaoaeueneeo
iieacaiee niinianoaiaaee iinoaiiaea aii?ina ia eniieueciaaiee
ineoieiae/aneeo ciaiee iaiin?aaenoaaiii a oiaea i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey, noaeaaiiai ?anniio?aiey oaieiaiuo aeae n i?eaea/aieai
niaoeeaeenoia-ineoieiaia, o.a. anoae aii?in i aaaaeaiee a oaieiaiue
i?ioeann no-aeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu.

Aiai?y i noaeaaiie ineoieiaee, iaeuecy oaeaea ia oiiiyiooue e i oaeii
i?eeeaaeiii iai?aaeaiee, ieacaaoai aeeyiea ia aa ?acaeoea,
eaeineoi-ooieeaA. Ooa?i, A. Ithinoa?aa?aeae?.), eioi?ay a ia/aea XX a.
ana aieueoa i?eaeaeaea aieiaiea ineoieiaia, ?aaioaaoeo a iaeanoe
ineoieiaee o?oaea. N iiiiuueth enneaaeiaaiee a yoie iaeanoe auee
nicaeaiu aeaaii?eyoiua i?aaeiinueee aeey eco/aiey i?ioanneiiaeueiuo
ea/anoa neaaeiaaoa-

16

17

2-37

eae, noaeae n oeaeath ?ac?aaioee i?aeoe/aneeo ?aeiiaiaeaoeee ii ioai?o e
iao/aieth nio?oaeieeia i?aaiia i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey e noaea.

A 1912 a. a Aa?iaiee ninoiyeny th?eaee/aneee eiia?ann, ia eioi?ii
noaeaaiay ineoieiaey iieo/eea ioeoeeaeueiia i?eciaiea a ea/anoaa
«iaiaoiaeeiie ninoaaiie /anoe ia?aiia/aeueiiai ia?aciaaiey th?enoia».

Eioa?an e eniieueciaaieth ineoieiae/aneeo ciaiee a oaieiaiii i?i-.
oeanna i?iyaeyeny ia oieueei a oaeeo ia?aaeiauo ii oiio a?aiaie no?aiao,
eae Aa?iaiey, O?aioeey, ii e a ?innee. Oae, oaea a 1806—1812 aa. a
Iineianeii oieaa?neoaoa /eoaeny eo?n «Oaieiaiie ineoieiaee». Iniaia
aicaeaenoaea ia i?iaoaeaeaiea iauanoaaiiiai i?aainiciaiey a ?innee, ia
i?iyaeaiea eioa?ana e ee/iinoe o/anoieeia noaeii?iecaiaenoaa e a ia?aoth
i/a?aaeue e ee/iinoe iiaenoaeeiiai ieacaea noaeaaiay ?aoi?ia 1864 a. A
noaeii?iecaiaenoaa ooaa?aeeeenue i?eioeeiu iacaaeneiinoe e ianiaiyaiinoe
noaeae, ninoycaoaeueiinoe noaeaaiiai i?ioeanna, ?aaiii?aaey noi?ii. Noae
ooieoeeiie?iaaoue noae i?enyaeiuo. Auea nicaeaia iacaaeneiay io
ainoaea?noaaiiie aeanoe aaeaieaoo?a. A ?acoeueoaoa aicieeee iauaeoeaiua
oneiaey aeey aieaa oe?ieiai eniieueciaaiey a oaieiaiii i?ioeanna
enneaaeiaaiee ec iaeanoe ineoieiaee, iaoiineoieiaee, ineoeao?ee.

A 1874 a. a Eacaie ioaeeeoaony ia?aay a ?innee iiiia?aoey, niaoeeaeueii
iinayuaiiay noaeaaiie ineoieiaee. Aa aaoi? i?ioanni? ineoeao?ee
Eacaineiai oieaa?neoaoa A.O. O?aca (1826— 1884) iieaaae, /oi i?aaeiaoii
noaeaaiie ineoieiaee yaeyaony «i?eiaiaiea e th?eaee/aneei aii?inai iaoeo
naaaeaiee i ii?iaeueiii e iaii?iaeueiii i?iyaeaiee aeooaaiie aeecie*).

Aieueoia aeeyiea ia i?iaoaeaeaiea iauanoaaiiiai, i?ioanneiiaeueiiai
eioa?ana e aiciiaeiinoyi ineoieiaee a i?aaa, a i?aaii?eiaieoaeueiie
aeayoaeueiinoe noaeaaiuo i?aaiia, e ca?iaeaeathuaeny noaeaaiie
ineoieiaee ieacaee acaeyaeu ecaanoiiai i?aaiaaaea E.E. Iao?aaeeoeeiai
(1867—1931), yiea?e?iaaaoaai iinea ?aaiethoeee ec ?innee. E.E.
Iao-?aaeeoeeee, i?aoaaee/eaay ?ieue iiaeniciaoaeueiie, yiioeeiiaeueiie
noa?u ineoeee a iiaaaeaiee ethaeae, iiiuoaeny ?ac?aaioaoue
«ineoieiae/aneoth oai?eth i?aaa», eioa?i?aoe?iaaa i?aai n iiceoeee
ineoieiaee. Yoi auea naiaai ?iaea iiiuoea neeyiey ineoe/aneie iaoa?ee n
i?aaiaie.

Niaeanii aai eiioeaioeee, ii?aaeaeythuay ?ieue a aeecie iauanoaa
i?eiaaeeaaeeo ineoe/aneei oaeoi?ai, i?aaeaea anaai yiioeeyi,
yiioeeiiaeueiui ia?aaeeaaieyi ethaeae. A iniiaa ii?iaeaeaiey i?aaiaie
ii?iu eaaeao ineoieiae/aneea iaoaieciu, yiioeee, anaaiciiaeiiai ?iaea
iiaeniciaoaeueiua yiioeeiiaeueiua eiioeuenu, eioi?ua a iineaaeothuai ia
?aoeeiiaeueiii o?iaia ia?a?aaaouaathony niciaieai. Aneaaenoaea yoiai
nouiinoue i?aaiaie ?aaeueiinoe io?aaeaaony a oao ineoe/aneeo
ia?aaeeaaieyo (yiioeeyo), eioi?ua iia niaea?aeeo a naaa, aeaaiaea?y /aio
ineoe/aneia noaiiaeony noanoaioeeae, /anoueth i?aaiaiai, iaania/eaay
aeeiaieeo th?eaee/aneiai2.

1 O?aca A.O. I/a?ee noaeaaiie ineoieiaee. Eacaiue, 1874; ni. oaeaea:
Aieeaaa I.E. Iniiau iauae e th?eaee/aneie ineoieiaee I,, 1996. N 220.

2 Enaaa E.A. Ec enoi?ee th?eaee/aneie ineoieiaee a ?innee.
?aoeeiiaeueiia e e??aoeeiiaeueiia a ineoieiae/aneie oai?ee i?aaa E.E.
Iao?aaeeoeeiai // Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1986. O. 7, ?4. N. 131.

Eae ienae E.E. Iao?aaeeoeeee, «i?aai anoue ineoe/aneee oaeoi?
iauanoaaiiie aeecie, e iii aeaenoaoao ineoe/anee. Aai aeaenoaea ninoieo,
ai-ia?auo, a aicaoaeaeaiee eee iiaeaaeaiee iioeaia e ?aciui aeaenoaeyi e
aicaea?aeaieyi (iioeaaoeeiiiia eee eiioeueneaiia aeaenoaea i?aaa),
ai-aoi?uo, a oe?aieaiee e ?acaeoee iaeieo neeiiiinoae e /a?o
/aeiaa/aneiai oa?aeoa?a, a ineaaeaiee e enei?aiaiee ae?oaeo, aiiaua a
ainieoaiee ia?iaeiie ineoeee a niioaaonoaothuai oa?aeoa?o e
niaea?aeaieth i?aaiauo ii?i iai?aaeaiee (iaaeaaiae/aneia aeaenoaea
i?aaa)»1. A yoie nayce i?aai ?anniao?eaaeinue ei eae i?iaeoeo
«aanniciaoaeueii-oaea/iiai nioeeaeueii-ineoe/aneiai aeaaeaiey a
iai?aaeaiee nioeeaeueii-iaiaoiaeeiiai iiaaaeaiey»2. Oioy i?eaaaeaiiua
auoa acaeyaeu E.E. Iao?aaeeoeeiai e aucuaaee ni?aaaaeeeaoth e?eoeeo, oai
ia iaiaa iaeuecy ia ioiaoeoue oiai, /oi aai «ineoieiae/aneay oai?ey
i?aaa» a naia a?aiy nua?aea iieiaeeoaeueioth ?ieue a ?acaeoee i?aaiaie
iaoee, i?eaeaeea aieiaiea o/aiuo e i?aeoeeia th?enoia e ineoieiae/aneei
aniaeoai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, a oeaeii — noaeii?iecaiaenoaa, e a
eiia/iii eoiaa onei?eea oi?ie?iaaiea noaeaaiie ineoieiaee a ea/anoaa
naiinoiyoaeueiie i?eeeaaeiie io?anee ineoieiae/aneie iaoee.

N nicaeaieai noaea i?enyaeiuo, iacaaeneiie aaeaieaoo?u aicieeee
iauaeoeaiua oneiaey, iicaieeaoea i?eaiineoue a oaieiaiue i?ioeann iiaua
aeinoeaeaiey ec iaeanoe anoanoaaiiuo iaoe, a oii /enea e ineoieiaee.
Iiyoiio iiiaea aeaeiua th?enou, ecaanoiua noaeaaiua i?aoi?u e i?aaeaea
anaai oaeea, eae A.O. Eiie, O.I. Ieaaaei, A.Ae. Nianiae/, A.E. O?onia,
E.A. Aeaaeeie?ia e ae?. i?eaaaaee e eniieueciaaieth ineoieiae/aneeo
ciaiee i?e ioeaiea aeieacaoaeuenoa a noaea, ii nouanoao i?iiaaaiaee?oy
aiciiaeiinoe noaeaaiie ineoieiaee, iaiaoiaeeiinoue eniieueciaaiey aa a
oaieiaiii i?ioeanna.

Aiai?y i anaaic?anoathuai eioa?ana a yoio ia?eiae a iauanoaaiiie aeecie
?innee n?aaee aa iaeaieaa ia?aaeiaie e ia?aciaaiiie /anoe ianaeaiey e
ineoieiae/aneei ciaieyi, eo ?iee e cia/aiee a noaeii?iecaiaenoaa,
iaeuecy ia neacaoue i aeeaaea a yoio i?ioeann i?iaoaeaeaiey ianniaiai
niciaiey ecaanoiuo ?onneeo ienaoaeae O.I. Aeinoiaaneiai. E.I. Oienoiai,
A.I. *aoiaa, A.M. Ai?ueeiai, E.I. Aiae?aaaa e ae?. Eae ni?aaaaeeeai
ioia/aao A.A. Aeoeia, i?iecaaaeaiey eeanneeia ?onneie eeoa?aoo?u
«iiiiaaee iieiaa auyaeyoue ineoieiae/aneea i?iaeaiu noaeii?iecaiaenoaa,
a /anoiinoe i?eaaee e iinoaiiaea aii?ina i iaiaoiaeeiinoe enneaaeiaaiey
ineoeee inoaeaeaiiuo, a oaeaea ?anniao?eaaoue inoaeaeaiea ia oieueei eae
iaeacaiea, ii e inouanoaeyoue ia?aainieoaiea inoaeaeaiiuo»3. A 1910 a.
E.A. Aeaaeeie?ia iioaeeeiaae naith ?aaioo «Ineoieiae/aneia enneaaeiaaiea
a oaieiaiii noaea», a eioi?ie ienae i iaiaoiaeeiinoe eniieueciaaiey
iiaeeeiii iao/iuo ineoieiae/aneeo ciaiee i?e ?anniio-

Iao?aaeeoeeee E.E. Aaaaeaiea a eco/aiea i?aaa e i?aanoaaiiinoe. Iniiau
yiioeeiiaeueiie ineoieiaee. NIa., 1907. N. 7.

” Iao?aaeeoeeee E.E. E aii?ino i nioeeaeueiii eaeaaea e aic?iaeaeaiee
anoanoaaiiiai i?aaa // TH?eaee/aneee aanoiee. 1917. Aui. 2. N. 50.

Aeoeia A.A. Aaaaeaiea a noaeaaioth ineoieiaeth. I., 1970. N. 16.

18

19

?aiee oaieiaiuo aeae a noaeao, eiaaea o?aaoaony auyniyoue «neeo no?anoe,
iiae aeeyieai eioi?ie aeaenoaiaae iiaenoaeeiue», ineoe/aneia ninoiyiea
iiaenoaeeiiai «i?e ionoonoaee aeinoaoi/iinoe iioeaa», neeo aooaeoa,
«ianeieueei yoio aooaeo iia iioaiieoue niciaiea»1. Auneacaiiua E.A.
Aeaaeeie?iaui eaeae a aeaeueiaeoai iieiaeeee ia/aei ?ac?aaioea i?iaeai
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Eioa?anii, /oi E.A. Aeaaeeie?iaui
aaiaeeony a iao/iue iaeoiae oa?iei «ineoieiaey oaieiaiiai i?ioeanna»,
iiae eioi?ui ii iiieiae «ineoieiae/aneia ianeaaeiaaiea eae niaa?oaiiiai
i?anooieaiey, oae e aeieacuaaiey»2.

Iiiaia naeaeae a ?ani?ino?aiaiee ineoieiae/aneeo ciaiee a ?innee
ecaanoiue iauanoaaiiue aeayoaeue, auaeathueeny ?onneee th?eno A.O. Eiie,
iaienaaoee ?yae ?aaio, a eioi?uo ?anniao?eaaeenue ineoieiae/aneea
iniaaiiinoe iiaaaeaiey naeaeaoaeae, iiaenoaeeiuo a noaea, niaea?aeaeenue
niaaou ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a i?aaenoaaeoaeyi i?ieo?aoo?u i?e
iiaeaea?aeaiee iaaeiaiey a noaea.

Noaiiaeaiea e ?acaeoea noaeaaiie (iuia th?eaee/aneie) ineoieiaee oanii
naycaii n eiaiaie oaeeo auaeathueony ioa/anoaaiiuo ineoeao?ia e
ineoieiaia, eae A.I. Aaooa?aa (1857—1927), N.N. Ei?naeia (1854— 1900),
A.I. Na?aneee (1855—1917). A 1907 a. ii eieoeeaoeaa A.I. Aaooa?aaa e
Ae.A. Ae?eey, oaeaea iiiai naeaeaaoaai a eco/aiee ee/iinoe i?anooiieea,
aue nicaeai Iao/ii-o/aaiue ineoiiaa?ieiae/aneee einoeooo, a i?ia?aiio
eioi?iai aoiaeeea ?ac?aaioea eo?na «Noaeaaiie ineoieiaee». A 1909 a. a
?aieao yoiai einoeoooa nicaeaaony E?eieiieiae/aneee einoeooo. N yoiai
a?aiaie noaeaaiay ineoieiaey noaea ?acaeaaoueny a ?innee eae
naiinoiyoaeueiay i?eeeaaeiay io?aneue ineoieiaee.

A ia?aua aiaeu iinea ?aaiethoeee eioa?an e i?iaeaiai noaeaaiie
ineoieiaee ia ineaaaaaao. Ia yoii naeaeaoaeuenoaotho iaoa?eaeu I e II
Ana?inneeneeo nuacaeia ii ineoiiaa?ieiaee, ninoiyaoeony a ia/aea 20-o
aa. A oa aea aiaeu a ?yaea e?oiiuo ai?iaeia — Iineaa, Eaieia?aaea,
Eeaaa, Iaeanna, Oa?ueeiaa, Ieinea, Aaeo — i?aaiecothony eaaeiaou aeey
i?iaaaeaiey e?eieiaeueii-ineoieiae/aneeo enneaaeiaaiee e eaaeiaou
iao/ii-noaeaaiie yenia?oecu, oeaeueth eioi?uo auei eco/aiea ee/iinoe
i?anooiieea e ineoieiaee i?anooieaiey.

A 1925 a. a Iineaa nicaeaaony ia?aue a ie?a Ainoaea?noaaiiue einoeooo ii
eco/aieth i?anooiiinoe e i?anooiieea. A yoe aiaeu ecaeaaony oeaeue ?yae
eioa?aniuo ?aaio ii noaeaaiie ineoieiaee. Iaeaieaa cia/eoaeueiua ec ieo
i?eiaaeeaaeaee ia?o oaeeo ecaanoiuo a oi a?aiy o/aiuo, eae A.A.
A?oneeianeee3, NA. Iiciuoaa4, E.E. Nioiiei5. Oae, NA. Ii-ciuoaa
no?aieeny n iiiiuueth ineoieiae/aneie iaoee iauyniyoue i?e/e-

1 Aeaaeeie?ia E.A. Ineoieiae/aneia enneaaeiaaiea a oaieiaiii noaea. I.,
1901. N. 119—120.

2 Aeaaeeie?ia E.A. O/aiea ia oaieiaiuo aeieacaoaeuenoaao. NIa , 1910 N.
191.

3 A?oneeianeee A.A. Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca. I?aaeiao,
iaoiaeeea e i?aaeaeu. Oa?ueeia. 1929.

4 Iiciuoaa NA. E?eieiaeueiay ineoieiaey. I?anooiiua oeiu E., 1926.

5 Nioiiei E.E. I/a?e e?eieiaeueiie ineoieiaee, Eacaiue, 1925, Nioiiei
E.E. Ineoia?aiia noaeaaiiai neaaeiaaoaey // Eioaeeaeooaeueiue o?oae. I.,
1925.

20

iu niaa?oaiey ?acee/iuo i?anooieaiee. Ii iieaaae, /oi i?anooieaiey
niaa?oathony iiae aeeyieai, n iaeiie noi?iiu, «ie?oaeathueo ee/iinoue
aiaoieo, e i?aaeaea anaai, nioeeaeueiuo oneiaee, a n ae?oaie noi?iiu,
oiai, /oi i?aaieci aeaiiiai noauaeoa iieo/ee a ianeaaenoai io
i?aaeeia»’. Eae ii iieaaae, a i?aaa eiaaony oeaeay nenoaia i?eeeaaeiuo
ineoieiae/aneeo iaoe, eioi?ua neaaeoao iauaaeeieoue iiae iacaaieai
«e?eieiaeueiay ineoieiaey». Iaeia ec yoeo iao/iuo io?aneae, eco/athuay
ineoe/aneea i?ioeannu, «iaoiaeyuea naia au?aaeaiea a noaeaaiii e
aeinoaeaaiii enneaaeiaaiee i?anooieaiey», e aeieaeia, ii aai iiaieth,
iacuaaoueny noaeaaiie ineoieiaeae eee, eae ii iioii ooi/iee,
oaieiaii-i?ioeannoaeueiie ineoieiaeae.

Eioa?aniua enneaaeiaaiey a eiioea 20-o aa. i?iaae A.?. Eo?ey a
eaai?aoi?ee yenia?eiaioaeueiie ineoieiaee, nicaeaiiie a 1927 a. i?e
Iineianeie aoaa?ineie i?ieo?aoo?a. N iiiiuueth ?ac?aaioaiiiai ei iaoiaea
«nii?yaeaiiie iioi?iie aeeiaieee» aio oaeaeinue auyaeyoue «neiioiiu
ne?uaaaiie neooaoeee» ianeaaeoaiuo eeoe, iiaeic?aaaaiuo a i?e/anoiinoe e
niaa?oaiiui i?anooieaieyi. Iieo/aiiua ei ?acoeueoaou iiiiaee nicaeaoue
i?eai?, eioi?ue aiineaaenoaee iieo/ee iacaaiea iieea?aoa eee
eae-aeaoaeoi?a2.

Caiaoiie aaoie a ?acaeoee noaeaaiie ineoieiaee yaeeny i?ioaaeoee a 1930
a. I Ananithciue nuacae ii eco/aieth ineoieiaee, ia eioi?ii auea
nicaeaia niaoeeaeueiay naeoeey ii noaeaaiie ineoieiaee. Ia iae auee
ianoaeaeaiu aeieeaaeu A.N. Oaaa?a «Ia eoiaao e ia?niaeoeaao eco/aiey
noaeaaiie ineoieiaee» e A.A, A?oneeianeiai «Iniiaiua i?iaeaiu ineoieiaee
iiaenoaeeiiai a oaieiaiii i?ioeanna». O/anoieee nuacaea i?eoee e iauaio
auaiaeo i iaiaoiaeeiinoe aeaeueiaeoaai ?acaeoey o?ao iniiaiuo
iai?aaeaiee noaeaaiie ineoieiaee: e?eieiaeueiie — eco/athuae ineoieiaeth
i?anooieaiey e ee/iinoe i?anooiieea, iaieoaioeea?iie — enneaaeothuae
iiaaaeaiea eeoe, ioauaathueo oaieiaiia iaeacaiea, a oaeaea eeoe,
inouanoaeythueo eni?aaeoaeueioth aeayoaeueiinoue, ei?ioean-noaeueiie —
caieiathuaeny eco/aieai aeayoaeueiinoe o/anoieeia oaieiaiiai
noaeii?iecaiaenoaa ia ?aciuo aai noaaeeyo3.

Aeaaiaea?y aunieiio o?iaith iao/iuo enneaaeiaaiee ioa/anoaaiiuo o/aiuo
noaeaaiay ineoieiaey a iaoae no?aia e ia/aeo 30-o aa. i?aaenoaaeyea
niaie «aaoi?eoaoioth e iaoe?ioth iaeanoue iaoee, eiathuoth i?aaeiaoii
eco/aiey ineoieiae/aneea i?aaeiinueee i?anooieaiey, auo e ineoieiaeth
?acee/iuo a?oii i?anooiieeia, ineoieiaeth naeaeaoaeueneeo iieacaiee e
noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco, ineoieiaeth caeeth/aiiiai
(«oth?aiiay ineoieiaey») e o.i.»4. Iaeiaei a ia/aea 30-o aa. ii
ioa/anoaaiiie ineoieiaee oaea?eea ia?aay aieia ?ai?annee, eioi?ay
nii?iaiae-

1 Iiciuoaa NA. Oeac. ni/. N. 6.

2 Eo?ey A.?. Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey a noaeaaii-neaaenoaaiiii
aeaea // Niaaoneia i?aai. 1927. ? 2 (20). N. 84—100; Eo?ey A.?.
Ineoieiaey a ii?aaeaeaiee neaaeia i?anooieaiey // Iao/iia neiai. 1928. ?
3. N. 79—104.

?aoeiia A.?. Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae. N. 8.

4 Iao?ianeee A.A. Enoi?ey niaaoneie ineoieiaee. Oi?ie?iaaiea iniia
ineoieiae/aneie iaoee. I., 1967. N. 181.

21

aeaeanue oece/aneei oie/oiaeaieai iiiaeo aeaeiuo o/aiuo. Ia ecaaaeaea
yoie o/anoe e noaeaaiay ineoieiaey. Aoi?ay aieia i?eoeanue ia eiiaoe
40-o — ia/aei 50-o aa. ?ai?anneyi aue i?eaeai eaeaieiaece?iaaiiue
oa?aeoa? ai?ueau n «aacaea?iui einiiiieeoeciii, ca aa?iinoue
ia?enecio-eaieiecio» e i?.1, iineieueeo a aiaeu i?iaaaeaiey ianniauo
?ai?annee, noaeaaiiai i?iecaiea ainoaea?noaaiiie aeanoe aa ia?oeeiie
ieeaa?oee ia auee ioaeiu enneaaeiaaiey a iaeanoe noaeaaiie ineoieiaee.

Eae ieoao A.?. ?aoeiia, a yoio ia?eiae «enneaaeiaaiea oeaio?aeueiuo
i?iaeai noaeaaiie ineoieiaee, oaeeo, eae iioeaaoeey iiaaaeaiey
iaaeiyaiiai a i?ioeanna ?anneaaeiaaiey, aeeyiea iauanoaaiiie aoiinoa?u
ia oi?ie?iaaiea iieacaiee e i?. iaecaaaeii ii?iaa?aei au ecaanoiue oacen
ia iniaii aeieacaoaeuenoaaiiii cia/aiee i?eciaiey iaaeiyaiiai a aeaeao i
ainoaea?noaaiiuo i?anooieaieyo»2. Iiyoiio i?aaenoaaeoaee ineoieiae/aneie
iaoee auee auioaeaeaiu ioieoe a noi?iio eeai iii?inoo auee eciee?iaaiu
io aii?inia neaaenoaaiiie e noaeaaiie i?aeoeee. Ioe?uoua ?aiaaeaaeiaou,
einoeooou ii eco/aieth i?anooiieea e i?anooiiinoe a no?aia auee
naa?ioou. Naii iacaaiea noaeaaiie ineoieiaee (eae e e?eieiieiaee)
ieacaeinue au/a?eiooui. «Oae aue caii?iaeai i?ioeann acaeiiiai
iaiaauaiey ineoieiaee e i?aaa. Iaeioi?ua aii?inu noaeaaiie ineoieiaee,
inoaaoenue «aanoiciuie», auee i?eiyou a eiii noaeaaiie ineoeao?ee»3.

Aic?iaeaeaiea noaeaaiie ineoieiaee a iaoae no?aia ia/aeinue a 60-a aa. N
1964 a. ai anao th?eaee/aneeo aocao aaiaeeony i?aiiaeaaaiea noaeaaiie
ineoieiaee a ea/anoaa iaycaoaeueiie ninoaaiie /anoe i?ioanneiiaeueiie
iiaeaioiaee th?enoia. A yoio ia?eiae a ?yaea ?aaio
i?ioeannoaeueii-e?eieiaeenoe/aneiai oa?aeoa?a ia/eiatho aaiaeeoueny
ineoieiae/aneea ciaiey, n iiiiuueth eioi?uo eo aaoi?u iainiiauaatho oa
eee eiua yaeaiey i?aaiaiai oa?aeoa?a, aeatho ?aeiiaiaeaoeee ii
i?iaaaeaieth ?acee/iuo neaaenoaaiiuo aeaenoaee.

Oa?aeoa?iie iniaaiiinoueth aeaiiiai i?ioeanna yaeyeinue oi, /oi yoe
ciaiey ec iaeanoe ineoieiaee noaee i?eaiineoue a i?aaiaoth iaoeo, eae
i?aaeei, o/aiua-th?enou, oi?ioi ciathuea iniaaiiinoe i?aaiio?aieoaeueiie
aeayoaeueiinoe e oa o?oaeiinoe, n eioi?uie noaeeeaathony ia i?aeoeea
?aaioieee i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia (A.I. Aaneeueaa, E.I. Ea?iaaaa,
N.N. I?aeuineee, N.ss. ?icaiaeeo e ae?.). E yoi, ianiiiaiii, auaeaeyei a
eo/ooth noi?iio iiiaea oaeea ?aaiou. Iaeiaei a ?yaea ?aaio oiai
ia?eiaea, e niaeaeaieth, aeaeaa ineoieiae/aneiai eiiiaioa?ey ioaeaeueiuo
th?eaee/aneeo aii?inia aeaei ia oei, /oi i?eaeaaaei ei /enoi
oiic?eoaeueiue, ii au?aaeaieth A.M. Noiey?aiei,
«ineoieiai-eiiiaioaoi?neee oa?aeoa?» ia o?iaia aeeoaeneie, ii ioithaeue
ia iao/iie ineoieiaee4. Iai?eia?, iienaiey th?eaee/aneie aeayoaeueiinoe,
i?ioannee th?enoa no?ieeenue ia iniiaa cae?aaiai niunea aac eaeeo-eeai
?a-

1 Iao?ianeee A.A., ss?ioaaneee I.A. Enoi?ey e oai?ey ineoieiaee. O. 1.
?. i/Ae., 1996. N. 229—230.

2 ?aoeiia A.?. Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae. N. 8.

Oai aea. N. e.

4 Noiey?aiei A.M. I?iaeaiu e iooe ?acaeoey th?eaee/aneie ineoieiaee
oieiae/aneee aeo?iae. 1988. O. 9, ? 5. N. 77.

Ine-

22

eiiaiaeaoeee: eaeei ia?acii, ia iniiaa eaeeo /aoei ?ac?aaioaiiuo
e?eoa?eaa i?iaiaeeoue ioai? aaeoo?eaioia a th?eaee/aneea aocu e
eaiaeeaeaoia ia neoaeao a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu. Eae iioii
ni?aaaaeeeai ioiaoee A.?. ?aoeiia, iaeia ec neaauo noi?ii enneaaeiaaiee
a iaeanoe th?eaee/aneie ineoieiaee i?iyaeyeanue oiaaea a aaaeiinoe aa
iaoiaee/aneiai iaoa?eaea1. A ?acoeueoaoa th?eaee/aneay ineoieiaey, ieoao
A.M. Noiey?aiei, ana aua auea cia/eoaeueii aeeaea e th?eaee/aneie iaoea,
/ai e ineoieiae/aneie, i?aaenoaaeyy niaie «ineoieiaece?othuoth
th?eni?oaeaioeeth», a ia th?eaee/aneoth ineoieiaeth2.

Caiaoiie aaoie a noaiiaeaiee e aeaeueiaeoai ?acaeoee noaeaaiie
ineoieiaee yaeeanue iiiia?aoey A.?. ?aoeiiaa «Noaeaaiay ineoieiaey aeey
neaaeiaaoaeae», iioaeeeiaaiiay a 1967 a., ieacaaoay naia iieiaeeoaeueiia
aeeyiea ia iiiaea iineaaeothuea ioaeeeaoeee a yoie iaeanoe, a oii /enea
e ia iiaeaioiaeaiiua iicaeiaa o/aaieee ii th?eaee/aneie (noaeaaiie)
ineoieiaee ?aciuo aaoi?ia, i?eaea?aeeaathueony ?acee/iuo acaeyaeia ia
oi, eaeie ae auoue: A.A. Aeoeia (1975), A.E. Aaneeueaa (1991), I.E.
Aieeaaa(1996).

A 1971 a. a no?aia i?iaiaeeony ia?aay Ananithciay eiioa?aioeey ii
i?iaeaiai noaeaaiie ineoieiaee. A iauanoaa ineoieiaia NNN? nicaeaaony
naeoeey noaeaaiie ineoieiaee. Ai Ananithciii einoeoooa ii eco/aieth
i?e/ei e ?ac?aaioea ia? i?aaeoi?aaeaeaiey i?anooiiinoe i?aaiecoaony
naeoi? ineoieiae/aneeo i?iaeai ai?ueau n i?anooiiinoueth. A ?yaea
aaaeoueo th?eaee/aneeo aocia no?aiu nicaeathony eaoaae?u th?eaee/aneie
ineoieiaee. Ai AIEE iauae e noaeaaiie ineoeao?ee ei. A.I. Na?aneiai
ia/aea ooieoeeiie?iaaoue ineoieiae/aneay eaai?aoi?ey. Ia?eiaee/anee
noaee i?iaiaeeoueny iaaeaocianeea iao/ii-i?aeoe/aneea eiioa?aioeee ii
th?eaee/aneie ineoieiaee. Nicaeaaony Eii?aeeiaoeeiiiue niaao, aaiaeeony
• iao/iay niaoeeaeueiinoue «th?eaee/aneay ineoieiaey». Ia/eiaao
ooieoeeiie?iaaoue niaoeeaeece?iaaiiue O/aiue niaao ii i?enoaeaeaieth
o/aiuo noaiaiae ii aeaiiie niaoeeaeueiinoe. Aeoeaece?oaony
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneay ?aaioa ii ?acee/iui i?iaeaiai th?eaee/aneie
ineoieiaee, n?aaee eioi?uo i?ei?eoaoiia ?acaeoea iieo/eee:

? iaoiaeieiae/aneea aii?inu (i?aaeiao, iaoiaeu, caaea/e,
iaaeaeenoeeieeia?iua nayce th?eaee/aneie ineoieiaee n ae?oaeie iaoeaie);

? ineoieiae/aneea aniaeou ii?iaoeaii-i?aaiaie ?aaoeyoeee, niaea?aeaiey
ioaeaeueiuo einoeoooia, iiiyoee, ii?i iiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa,
iniaaiii a iaeanoe oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai i?aaa;

i ineoieiae/aneay ?anoeo?iaea i?aainiciaiey «auiieiythuaai
eiioeaiooaeueioth ?ieue, yaeythuaainy noa?aeiaaui aeey th?eaee/aneie
ineoieiaee a oeaeii e aa ioaeaeueiuo ?acaeaeia» (A.?. ?aoeiia);

? aeaeueiaeoay, aieaa oaeoaeaiiay ?ac?aaioea e?eieiaeueiie ineoieiaee e
i?aaeaea anaai ineoieiaee ee/iinoe i?anooiieea;

?aoeiia A.?. Aeooaeueiua caaea/e ineoieiaee i?aaa / / Ineoieiae/aneee
aeo?iae. ‘987.J. 8, ? 1.N. 15-16.

Noiey?aiei A.M. Oeac. ni/. N. 75.

23

? eco/aiea ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae i?anooieaiee, eioi?ua
iiyaeeenue a iineaaeiea aeanyoeeaoey, i?ioanneiiaeueiie i?anooiiinoe, a
oii /enea a?oiiiaiai oa?aeoa?a, a oeaeii — i?iaeai ianeeey, aa?annee,
aeanoieinoe, noaaoeo iaeaieaa aeooaeueiuie a iineaaeiea aiaeu;

? ineoieiae/aneia eco/aiea e ia yoie iniiaa i?aeoe/aneia iaania/aiea
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe nio?oaeieeia i?aaiio?aieoaeueiuo
i?aaiia ?acee/iie niaoeeaeecaoeee (i?ieo?aoo?u, noaea,
eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo o/?aaeaeaiee e o.ae.);

a eco/aiea aeiiieieoaeueiuo aiciiaeiinoae, eioi?uie iiaeao ?aniieaaaoue
noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca a oaieiaiii e a?aaeaeaineii’
i?ioeanna.

Iiiyoii, /oi ia ana ia?a/eneaiiua auoa iai?aaeaiey ?ac?aaaouaathony a
?aaiie ia?a. Cia/eoaeueii ionoatho iao/iua enneaaeiaaiey
ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a a iaeanoe a?aaeaeaineiai noaeii?iecaiaenoaa,
naiaeiiai, o?oaeiaiai, i?aaei?eieiaoaeueneiai i?aaa e a iaeioi?uo
ae?oaeo io?aneyo i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe. Ionoonoaoao
nenoaia iiaeaioiaee eaae?ia noaeaaiuo ineoieiaia, niaoeeaeenoia n aunoei
ineoieiai-i?aaiaui ia?aciaaieai, aei neo ii? a no?aia ia nicaeai
einoeooo noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, a ?yaea
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia ionoonoaoao i?ioanneiiaeueii-ineoieiae/aneee
ioai?. Iaeiaei oi/aony aa?eoue, /oi yoe e ae?oaea i?iaeaiu aoaeoo
?aoaoueny.

§ 3. Iaoiaeieiae/aneea i?iaeaiu th?eaee/aneie ineoieiaee

Aiaeece?oy iooe ?acaeoey ioa/anoaaiiie ineoieiae/aneie iaoee, E.N.
Auaioneee a eiioea 20-o aa. ienae i oii, /oi «ineoieiaey ia aeaeiaony
aeaeueoa, iiea ia nicaeano iaoiaeieiaee»1. Neacaiiia noieue aea
aeooaeueii e aeey th?eaee/aneie ineoieiaee eae iaeiie ec i?eeeaaeiuo
io?aneae ineoieiae/aneie iaoee, eioi?ay ia iiaeao ?acaeaaoueny aac
iaoiaeieiae/aneiai iaania/aiey eiioeaioeee naiae nenoaiu, nianoaaiiiai
i?aaeiaoa eco/aiey.

Iaoiaeieiaey iiiiaaao eca?aoue i?aaeeueiia iai?aaeaiea a ?acaeoee iaoee,
au?aaioaoue iaoiaeeeo enneaaeiaaiee, aeaoue ie?iaicc?ai/aneoth
eioa?i?aoaoeeth iieo/aaiuo ?acoeueoaoia, inouanoaeoue no?oeoo?e?iaaiea
ciaiee. Iniaaiii aaeeea ?ieue iaoiaeieiae/aneeo ?ac?aaioie ia ia/aeueiii
yoaia noaiiaeaiey ethaie iao/iie io?anee ciaiey, oai aieaa i?eeeaaeiiai
oa?aeoa?a.

Caeioa?aniaaiiinoue ineoieiaee (e a iaiaiueoae noaiaie th?eaee/aneie
ineoieiaee) a ?ac?aaioea iaoiaeieiae/aneeo i?iaeai iauyniyaony
neiaeiinoueth, iiiaiieaiiainoueth i?aaeiaoa enneaaeiaaiey, iaeiieaieai
«ia?iiiiai eiee/anoaa yiie?e/aneiai iaoa?eaea, eioi?ue i?inoi
iaaiciiaeii ioaaoeoue aac iiauo iaoiaeieiae/aneeo iiaeoiaeia»2. Iniaay
ae-

1 Auaioneee E.N. Enoi?e/aneee niune ineoieiae/aneiai e?ecena
Iaoiaeieiae/aneia enneaaeiaaiea // Nia?. ni/. I., 1982. O 1 N. 418

2 Cei/aiei A.I., Nie?iia N.Ae. Iaoiaeieiae/aneea aii?inu ineoieiaee. I
, 1983. N. 29.

24

ooaeueiinoue ?ac?aaioee iaoiaeieiae/aneeo aii?inia iuouaaony oai, aaea
eiathony i?yiua auoiaeu oai?aoe/aneeo, yenia?eiaioaeueii-ineoieiae/aneeo
enneaaeiaaiee th?eaee/aneie ineoieiaee a i?aeoeeo (aii?inu
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, ineoieiae/aneea aniaeou ai?ueau n
?acee/iuie i?anooieaieyie, ineoieiae/aneee ioai? a i?aaiio?aieoaeueiua
i?aaiu e o.ae.). Eiaiii caeanue aicieeaao iniaay ioaaonoaaiiinoue ca
ioaeeeoaiua ?acoeueoaou e auaiaeu i nouiinoe ineoieiae/aneiai e
aeaoa?ieiaioao aai ?acaeoey.

Iao/iua i?eioeeiu iiciaiey. Niaea?aeaieai iaoiaeieiaee iaoee yaeythony
eaeaeii-oai?aoe/aneea, ie?iaicc?ai/aneea iiceoeee, i?eioeeiu,
ii?aaeaeythuea iiaeoiaeu e eco/aaiui yaeaieyi, iaoiaeu enneaaeiaaiey,
iauyniythuea ?acee/iua oaiiiaiu, a oaeaea iieo/aaiua ?acoeueoaou a oiaea
i?iaiaeeiuo enneaaeiaaiee.

TH?eaee/aneay ineoieiaey, eae e ethaay ae?oaay iaoea, iie?aaony ia
neaaeothuea iao/iua i?eioeeiu iiciaiey: iauaeoeaiia enneaaeiaaiea
ethauo, a oii /enea ineoe/aneeo yaeaiee; aeaoa?ieieci, i?e/eiiay
(eaocaeueiay) iaoneiaeaiiinoue ?acee/iuo i?iyaeaiee ineoeee;
nenoaiiinoue e, iaeiiaoe, i?eioeei eco/aiey ineoeee a aa ?acaeoee, a
oaniii aaeeinoaa niciaiey e aeayoaeueiinoe.

I?eioeei iauaeoeaiiai enneaaeiaaiey ineoeee. Aeaiiui i?eioeeiii
?oeiaiaenoaothony i?e eco/aiee ineoe/aneeo yaeaiee ii eo iauaeoeaiui
iieacaoaeyi, i?iyaeythueiny a i?ioeanna eaeie-eeai aeayoaeueiinoe. A
iniiaa oeacaiiiai i?eioeeia eaaeeo eaeay i aaeeinoaa niciaiey, ineoeee e
aeayoaeueiinoe. Ineoeea /aeiaaea eco/aaony iooai enneaaeiaaiey
iauaeoeaiuo iieacaoaeae i?iyaeaiey ineoe/aneeo i?ioeannia a oie eee
eiie, a oii /enea e a i?ioeaii?aaiie, aeayoaeueiinoe /aeiaaea. Aeaiiue
iiaeoiae iaoeaeeaaao neaaeiaaoaey, noae ia onoaiiaeaiea iauaeoeaiuo
i?eciaeia aeayiey e ii iei — ia auyaeaiea ineoe/aneeo naienoa e
ninoiyiee /aeiaaea. Eae ienae aeaeiue ioa/anoaaiiue ineoieia N.E.
?oaeiooaei, «aeayoaeueiinoue /aeiaaea iaoneiaeeaaao oi?ie?iaaiea aai
niciaiey, aai ineoe/aneeo naycae, i?ioeannia e naienoa, a yoe
iineaaeiea, inouanoaeyy ?aaoeyoeeth /aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe,
yaeythony oneiaeai eo aaeaeaaoiiai auiieiaiey»1. Oaeie iiaeoiae e
enneaaeiaaieth ineoeee, aa i?iyaeaiee i?aaeinoa?aaaao io noauaeoeaecia a
ioeaiea iiaaaeaiey e ee/iinoe eiaeeaeaea.

I?eioeei aeaoa?ieiecia, i?e/eiiie (eaocaeueiie) iaoneiaeaiiinoe
ineoe/aneeo yaeaiee. I?eioeei aeaoa?ieiecia iiiiaaao iauyniyoue
eco/aaiua ineoe/aneea oaiiiaiu caeiiiia?iui acaeiiaeaenoaeai aeinooiiuo
yiie?e/aneiio eiio?ieth oaeoi?ia, ?acee/iuo ianoiyoaeuenoa, eioi?ua
i?aaeoanoaotho eaeiio-oi niauoeth, aucuaatho aai2. Iai?eia?, i?eciaaay
aaaeioth ?ieue a oi?ie?iaaiee ee/iinoe ianeaaenoaaiiuo oaeoi?ia, aa
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo naienoa, iniaaiiinoae ia?aiie nenoaiu,
iaiaoiaeeii aeaeaoue cia/eoaeueiia aeeyiea ia

?oaeiooaei N.E. I?eioeeiu e iooe ?acaeoey ineoieiaee. I., 1959. N. 251.
Iao?ianeee A.A., ss?ioaaneee I.A. Oeac. ni/. N. 291

25

iiaaaeaiea noauaeoa nioeeaeueiuo, iauanoaaiiuo ioiioaiee, ie?oaeathuae
aai iee?in?aaeu.

Aeaaiaea?y i?eioeeio aeaoa?ieiecia oaeaaony aeoaaea aieeaoue e aieaa
ananoi?iiia aiaeece?iaaoue i?e/eiu e oneiaey, niinianoaothuea
niaa?oaieth i?anooieaiee, oeaeaiai?aaeaiii aanoe i?aaiaoth
ainieoaoaeueioth ?aaioo n eeoeaie, anoathueie ia iooue ia?ooaiee
i?aaiii?yaeea, iieiaeeoaeueiui ia?acii aicaeaenoaiaaoue ia oi?ie?iaaiea
eo i?aainiciaiey.

I?eioeei nenoaiiinoe a eco/aiee e iauyniaiee ineoe/aneeo yaeaiee.
Aeaiiue i?eioeei iao/iiai iiciaiey iiaoaeaeaao enneaaeiaaoaey
?anniao?eaaoue ?acee/iua ineoe/aneea yaeaiey, ineoeeo a oeaeii eae
aaeeiia oeaeia, ninoiyuaa ec iiiaeanoaa acaeiiaeaenoaothueo iaaeaeo
niaie yeaiaioia. A naith i/a?aaeue ineoeea a i?ioeanna ?acaeoey
i?ioiaeeo ?acee/iua yoaiu eciaiaiey naiae no?oeoo?u, a oi aea a?aiy
no?aiynue e naiinio?aiaieth, iiaeaea?aeaieth naiaai aioo?aiiaai
?aaiiaaney (aiiai-noaca). Aeaiiia iieiaeaiea eaaeeo a iniiaa
ooieoeeiie?iaaiey, eae iu aiai?ei, ineoe/aneie «ii?iu», «ii?iaeueiie»,
o.a. aaeaioe?iaaiiie e aiaoiei oneiaeyi ineoe/aneie aeayoaeueiinoe. E
anee i?eoiaeeony iauyniyoue eaeia-eeai i?iyaeaiea ineoeee /aeiaaea a aai
iiaaaeaiee, iu ia iiaeai ia o/eouaaoue aa a oeaeii. Iai?eia?,
?acaeoiuaay iaae oai, aue aooaeo o iaaeiyaiiai a iiiaio niaa?oaiey
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee eee iao, ieii/aoaeueiue ioaao iiaeii aeaoue
eeoue iinea eco/aiey iniaaiiinoae aai ineoeee a oeaeii, o.a. n o/aoii
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ineoeee aeaiiiai
eiie?aoiiai eeoea.

E?iia oiai, nenoaiiue iiaeoiae iicaieyao iauyniyoue e niioiineoue
?acee/iua iiiyoey, auyaeyoue caaeneiinoue iiaaaeaiey /aeiaaea io iiiaeo
oaeoi?ia, io aai i?ioeiai e ianoiyuaai, ninoaaeyoue i?iaiic aai ao- •’
aeouaai. Aac nenoaiiiai aiaeeca iaaiciiaeii ioaaoeoue ia oae /anoi
aicieeathuee a noaeaaiie i?aeoeea aii?in: ca/ai ii oae iinooiee?

I?eioeei eco/aiey ineoeee, niciaiey a ?acaeoee, a aaeeinoaa niciaiey e
aeayoaeueiinoe. Ineoeea /aeiaaea, aai niciaiea ia anai i?ioyaeaiee
aeeciaiiiai iooe iiaeaa?aathony iinoiyiiiio aicaeaenoaeth ie?oaeathuae
n?aaeu e, neaaeiaaoaeueii, ia inoathony eae ia/oi canouaoaa, ?ac e
iaanaaaea aeaiiia. Iie yaeythony io?aaeaieai oao aiaoieo nioeeaeueiuo
aicaeaenoaee, eioi?ui iiaeaa?aaaony /aeiaae. Yoi i?eioeeieaeueii aaaeiia
iieiaeaiea ia?aaeei iiiiaaao iauynieoue, ii/aio aeaiiue noauaeo niaa?oee
oi eee eiia i?anooieaiea.

Aiai?y i iaoiaeieiae/aneeo i?eioeeiao ineoieiae/aneie iaoee, ea?athueo
aaaeioth ?ieue a th?eaee/aneie ineoieiaee, iaeuecy caauaaoue e oa
iniiaiiieaaathuea i?eioeeiu, eaaeauea a iniiaa i?aaiaie iaoee,
aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa, eioi?uie oaeaea aeieaeai
?oeiaiaenoaiaaoueny enneaaeiaaoaeue a iaeanoe th?eaee/aneie ineoieiaee.
Yoe i?eioeeiu oi?ioi ecaanoiu th?enoai. Iie aaaaeaiu caeiiiaeaoaeai a
oaieiaiue caeii. Yoi i?eioeeiu caeiiiinoe, ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae
caeiiii, i?eioeeiu aeiu, ni?aaaaeeeainoe, aoiaiecia (no. 3—7 OE ?O).

Ninoaaiie /anoueth iaoiaeieiaee iaoee yaeyaony o/aiea i iaoiaeao
iiciaiey. A th?eaee/aneie ineoieiaee eniieuecothony ?acee/iua iaoiaeu
iao/iiai iiciaiey. Iaeioi?ua ec ieo, oaeea, iai?eia?, eae iaaethaea-

26

iea yenia?eiaio, yaeythony iauaiao/iuie. Iaeiaei eaaeaeay iaoea
iiaeeoeoee?oao, i?eniiniaeyao iauaiao/iua iaoiaeu e naiei iio?aaiinoyi,
naiaio i?aaeiaoo e caaea/ai enneaaeiaaiey.

?anniao?eaay iaoiaeu iiciaiey, onoaiiaeaiey enoeiu, neaaeoao eiaoue a
aeaeo, /oi iaeie ec ieo i?eiaiythony oieueei a iao/iuo enneaaeiaaieyo
(iai?eia?, i?e i?iaaaeaiee iao/iiai yenia?eiaioa a oeaeyo ii?aaeaeaiey
ii?iaa /oanoaeoaeueiinoe c?eoaeueiiai aiaeecaoi?a /aeiaaea a oneiaeyo
ia?aie/aiiie aeaeeiinoe e o.ae.), ae?oaea aea eniieuecothony e a
i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe, ?aciiaeaeiinoueth eioi?ie yaeyaony, a
/anoiinoe, ?anneaaeiaaiea i?anooieaiee. Anee iauay ineoieiaey
niaoeeaeueii nicaeaao ineoieiae/aneea iaoiaeu aeey aeinoeaeaiey iao/iuo
oeaeae, oi aa i?eeeaaeiua io?anee, a /anoiinoe th?eaee/aneay ineoieiaey,
?ac?aaaouaatho e i?eiaiytho iaoiaeu iiciaiey i?aaeaea anaai aeey ?aoaiey
i?aeoe/aneeo aii?inia.

Iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue yoe/aneei ii?iai,
ouaieyoue i?aaa a?aaeaeai, aa?aioe?iaaiiua Eiinoeoooeeae ?O,
i?ioeai?a/eoue o?aaiaaieyi oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai caeiia, i?eioeeio
caeiiiinoe. Aieaa iiae?iaii iie ?anniao?eaathony a aeaaa 3 o/aaieea.

Iaaeaeenoeeieeia?iua nayce th?eaee/aneie ineoieiaee. Eae oaea
ioia/aeinue, noaeaaiay (iuia th?eaee/aneay) ineoieiaey aicieeea a ioaao
ia cai?inu i?aeoeee ai?ueau n i?anooiiinoueth ia nouea i?aaiaie e
ineoieiae/aneie iaoe. Iiyoiio iia iineo, aaconeiaii, eiiieaeniue,
iaaeaeenoeeieeia?iue oa?aeoa?. I?aaeaea anaai iia naycaia n iauae
ineoieiaeae e ii ioiioaieth e iae iaoiaeeony a ?yaeo aiaeiae/iuo ae
iao/iuo aeenoeeieei, eioi?ua E.N. Auaioneee iacuaae io?aneyie
i?eeeaaeiie ineoieiaee (iaaeaaiae/aneay, iaaeeoeeineay e ae?.).

Oaniua nayce th?eaee/aneay ineoieiaey iiaeaea?aeeaaao oaeaea e
anioeeaeueiie ineoieiaeae. Oaeea aa ?acaeaeu, eae
nioeeaeueii-ineoieiae/aneea i?iaeaiu ee/iinoe, yaeythony aaciauie a
eco/aiee ineoieiae/aneeo aniaeoia aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey, ninoaaa
noaea, ineoieiaee i?anooiiie a?oiiu e iaeioi?uo ae?oaeo aii?inia1.
Iiiaea iieiaeaiey th?eaee/aneay ineoieiaey caeinoaoao ec iaeanoe
iaaeaaiae/aneie, iaaeeoeeineie, eiaeaia?iie ineoieiaee, ineoieiaee
o?oaea, oi?aaeaieyi?eia-ieoaeueii e ?aoaieth naieo /anoiuo caaea/2. A oi
aea a?aiy, iineieueeo th?eaee/aneay ineoieiaey ianeoaeeaaao ?acee/iua
aeaeu i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoia a ii?aaeaeaiiii i?aaiaii
(i?ioeannoaeueiii) ?aaeeia, iia ia iiaeao auoue, ianiio?y ia naie
anoanoaaiii-iao/iue oa?aeoa?, e aniiiiaaoaeueiie i?aaiaie iaoeie,
naycaiiie n aa ?acee/iuie io?aneyie. I?e/ai th?eaee/aneay ineoieiaey ia
oieueei iiaeaea?aeeaaao n ieie iaaeaeenoeeieeia?iua nayce, ii e
ieacuaaao ei oieeaeueioth iiiiuue, auiieiyy ii ioiioaieth e iei
iiciaaaoaeueioth ooieoeeth. Yoi ii?aaeaeyaony i?aaeaea anaai
aiinaieiae/aneie i?e?iaeie onoaiiaeaiey

Aiae?aaaa A.I. Nioeeaeueiay ineoieiaey: O/aaiee aeey aocia. I., 1996. N.
348—351.

?aoeiia A.?., Aiaiiieiaa N.I., Aieeia A.A. e ae?. TH?eaee/aneay
ineoieiaey e i?iaeaiu ai?ueau n i?anooiiinoueth // Aii?inu ai?ueau n
i?anooiiinoueth, 1983. Aui. 38. j. 41.

27

enoeiu i?e ?anneaaeiaaiee (?anniio?aiee) oaieiaiuo aeae, a oiaea
?ac?aoaiey ?acee/iuo a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea, iineieueeo
yoi — ia /oi eiia, eae ?aciiaeaeiinoue anaiauaai i?ioeanna iiciaiey,
inouanoaeyaiiai n o/aoii caeiiiia?iinoae ineoe/aneeo iiciaaaoaeueiuo
i?ioeannia, a oeaeii iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe /aeiaaea.

«Iiiaea i?ioeannu e yaeaiey, eco/aaiua… th?eaee/aneie iaoeie, —
oeacuaaao A.O. Eiiia, — ia iiaoo auoue aei eiioea iiiyou aac ?ane?uoey
?iee a yoeo i?ioeannao e yaeaieyo oao oaeoi?ia, eioi?ua ii?aaeaeythony
eae ineoieiae/aneea, aac ciaiey «iaoaieciia» eiaeeaeaeoaeueiiai e
a?oiiiaiai iiaaaeaiey ethaeae, caeiiiia?iinoae oi?ie?iaaiey noa?aioeiia
iiaaaeaiey, aac aiaeeca ineoieiae/aneeo naienoa e iniaaiiinoae ee/iinoe,
aa niiniaiinoae, oa?aeoa?a, iaaeee/iinoiuo ioiioaiee e o.ae.»1.

A yoie nayce a ia?aoth i/a?aaeue neaaeoao oeacaoue ia eioaa?aoeaiua
nayce th?eaee/aneie ineoieiaee n iaoeie oaieiaiiai i?ioeanna, eco/athuae
nouiinoue e i?eioeeiu oaieiaiiai i?ioeanna, ?acaeoea e iniiaiua /a?ou
oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai i?aaa, i?aaiaia iieiaeaiea o/anoieeia
i?ioeanna, i?iaeaiu oai?ee aeieacaoaeuenoa, iiciaiey enoeiu ii oaieiaiui
aeaeai, ii?yaeie oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe io aa ia/aea
aei caaa?oaiey, i?aaeea aeayoaeueiinoe i?aaiia ?anneaaeiaaiey,
i?ieo?aoo?u e noaea i?e i?iecaiaenoaa ii oaieiaiui aeaeai.

Iniiaiui niaea?aeaieai oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe,
i?iaiaeeiie i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie, yaeyaony i?ioeann
?anneaaeiaaiey (?anniio?aiey) oaieiaiuo aeae, iinyuee
enneaaeiaaoaeueneee, iiciaaaoaeueiue oa?aeoa?, a oiaea eioi?iai iooai
aeieacuaaiey onoaiaaeeaaaony enoeia ii aeaeo. Oi anoue, aeieacuaaiea
enoeiu a oaieiaiii i?ioeanna i?aaenoaaeyao niaie ia /oi eiia, eae
?aciiaeaeiinoue anaiauaai i?ioeanna iiciaiey ni anaie i?enoueie aio
caeiiiia?iinoyie e iniaaiiinoyie ineoieiai-aiinaieiae/aneiai oa?aeoa?a.

Eae ni?aaaaeeeai oeacuaaao A.?. ?aoeiia, «noaeaaiay ineoieiaey i?iieeaao
a noa?o oaieiaii-i?ioeannoaeueiie oai?ee, iiiiaay a ?aoaiee iaeaieaa
neiaeiuo aii?inia aeieacaoaeuenoaaiiiai i?aaa, ?ane?uaay ineoieiae/aneee
iaoaieci ioeaiee aeieacaoaeuenoa, oi?ie?iaaiey aioo?aiiaai oaaaeaeaiey,
?aeiiaiaeoy iioeiaeueiue n oi/ee c?aiey ineoieiaee ii?yaeie aeieacuaaiey
e anaai oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa»2. Aiaeiae/iuo acaeyaeia
i?eaea?aeeaathony e ae?oaea o/aiua, n/eoathuea, /oi «iiiaea einoeooou
i?ioeannoaeueiiai i?aaa aiiaua ia iiaoo auoue iiciaiu n aeinoaoi/iie
aeoaeiie aac i?eiaiaiey caeiiiia?iinoae, onoaiiaeaiiuo noaeaaiie
ineoieiaeae»3.

?yae i?eioeeieaeueii aaaeiuo iieiaeaiee oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai
caeiia, oaeeo, eae iacaaeneiinoue noaeae n iiae/eiaieai eo oieueei
caeiio, aeaniinoue, iaiin?aaenoaaiiinoue, onoiinoue e iai?a?uaiinoue
noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa (no. 16, 18, 240 OIE ?NON?), au?aaaou-

1 Eiiia A.O Oai?ey, yenia?eiaio e i?aeoeea a ineoieiaee / /
Ineoieiae/aneee aeo?iae 1980. O 1, ? 1 N. 8.

2 ?aoeiia A.?. Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae N. 13.

3 Iai?eia?- Aeoeia A.A. Aaaaeaiea a noaeaaioth ineoieiaeth. I., 1970.
N. 119.

28

aaeenue ia i?ioyaeaiee aeeeoaeueiiai ia?eiaea iiae aeeyieai i?aeoeee
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa, eioi?ay ni anae i/aaeaeiinoueth iieacaea,
a eaeie ia?iiiie ia?a ineoe/aneea i?ioeannu, naie oneiaey aini?eyoey
noaeii ianoiyoaeuenoa, iiaeeaaeaueo aeieacuaaieth, aeeytho ia
iauaeoeaiinoue onoaiiaeaiey enoeiu e i?eiyoey noaeaaiuo ?aoaiee.

Iiyoiio i?e aiaeeca ii?i oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai caeiia,
?aaoee?othueo i?ioeann aeieacuaaiey, onoaiiaeaiey enoeiu ii aeaeo, n
oi/ee c?aiey ineoieiaee ia?auatho ia naay aieiaiea a ia?aoth i/a?aaeue
aeaa aniaeoa yoiai ?aaoee?iaaiey. Ai-ia?auo, io?aaeaiea a ?yaea
oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo ii?i ineoieiae/aneeo caeiiiia?iinoae, o/ao
eioi?uo iaania/eaaao iauaeoeaiinoue, aeia?iea/anoaaiiinoue i?ioeanna
iiciaiey enoeiu ii aeaeo, aeinoiaa?iinoue iieo/aaiuo ?acoeueoaoia. E
ai-aoi?uo, iaee/ea aa?aioee, i?ecaaiiuo ia?aaeeoue io ?acee/iuo
iaaaoeaiuo aeeyiee i?ioeannu iuoeaiey, iaiyoe, i?eiyoey ?aoaiee
?acee/iuie o/anoieeaie oaieiaiiai i?ioeanna1. E oioy caeiiiaeaoaeue ia
i?eaaaaao e nianoaaiii ineoieiae/aneei oa?ieiai, i?ioeaaeo?a
?anneaaeiaaiey (?anniio?aiey) oaieiaiiai aeaea, aia?aa a naay
iaeiieaiiue /aeiaa/anoaii iiuo, o/eouaaao ?ieue ineoieiae/aneeo oaeoi?ia
a onoaiiaeaiee enoeiu ii aeaeo. E a yoii i?ioeanna ana aieaa na?ueacioth
iiiiuue i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe aoaeao ieacuaaoue
ineoieiae/aneay iaoea, eioi?ay aeieaeia ia?aeoe io ?ani?ino?aiaiiiai
ineoieiae/aneiai eiiiaioa?ey ioaeaeueiuo yaeaiee eee i?ioeannia,
ineoieiae/aneiai anaiao/a ?aaioieeia i?aaiio?aieoaeueiie nenoaiu e
ineoieiae/aneiio iaania/aieth oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe
eae aaeeiie oeaeinoiie nenoaiu.

Ineoieiae/aneia iaania/aiea oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe
(iiyoaiiia ineoieiae/aneia nii?iaiaeaeaiea aa noaaeee) a aeaea iinoiyiii
ieacuaaaiie ineoieiae/aneie iiiiue aeieaeiinoiui eeoeai
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia aeieaeii noaoue i?eioeeiii
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe a no?aia. A yoi a naith i/a?aaeue
i?aaeiieaaaao nicaeaiea ineoieiae/aneie neoaeau a nenoaia
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia, oeiiieaeoiaaiiuo niioaaonoaothueie
niaoeeaeenoaie a iaeanoe th?eaee/aneie ineoieiaee n aiceiaeaieai ia yoo
neoaeao iaycaiiinoe ieacuaaoue ia oieueei ia?eiaee/aneoth
eiinoeueoaoeaioth, ii naiia aeaaiia — iinoiyiioth i?aeoe/aneoth iiiiuue
?aaioieeai yoeo i?aaiia, iai?eia?, i?e auacaea ia ianoi i?ienoanoaey, ai
a?aiy i?iaaaeaiey iaunea e ae?oaeo neaaenoaaiiuo, ?icuneiuo aeaenoaee,
i?e ineoieiae/aneii ioai?a eeoe a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, i?e
i?iaaaeaiee i?ioeeaeoe/aneeo ia?ii?eyoee e o.i.

__ Aiaeiae/iui ia?acii iiaeii i?ineaaeeoue oanioth naycue th?eaee/aneie
ineoieiaee e a?aaeaeaineiai i?ioeanna, eioi?ue inouanoaeyaony n
niaethaeaieai oao aea i?eioeeiia noaeii?iecaiaenoaa, /oi e oaieiaiue
i?i/ana: iacaaeneiinoue noaeae n iiae/eiaieai eo oieueei caeiio,
aeaniinoue,

Ii?uaeiaa A.I. Ineoieiae/aneea enoiee noaeaaiuo ioeaie e aioo?aiiaa
oaaaeaeaiea noaeae // Yooaeoeaiinoue i?aainoaeey e i?iaeaia ono?aiaiey
noaeaaiuo ioeaie I- 1975. * II, ae. VII N 7-8

29

iaiin?aaenoaaiiinoue, onoiinoue e iai?a?uaiinoue noaeaaiiai
?acae?aoaeuenoaa (no. 7, 9, 146 AIE ?NON?). Oioy a?aaeaeaineee i?ioeann
eiaao e naie iniaaiiinoe, a oii /enea e n iiciaaaoaeueiie,
ineoieiae/aneie oi/ae c?aiey. Iai?eia?, anee a oaieiaiii i?ioeanna
iaoa?eaeu i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey oaea niaea?aeao iiaeaeue
iiaeeaaeauaai enneaaeiaaieth i?aaiia?ooaiey, oi «a a?aaeaeaineii
i?ioeanna iuneaiiay iiaeaeue oaeoia, iiaeeaaeaueo onoaiiaeaieth,
nicaeaaony naiei noaeueae a oiaea iiaeaioiaee aeaea»’.

Oaniua iaaeaeenoeeieeia?iua nayce oaeaea eiatho ianoi iaaeaeo
th?eaee/aneie ineoieiaeae e iaoeie oaieiaiiai i?aaa a eco/aiee oeaeiai
?yaea oaieiaii-i?aaiauo i?iaeai, iinyueo eiiieaeniue oa?aeoa?. Iai?eia?,
e iei iiaeii ioianoe aii?inu, naycaiiua n noauaeoii, noauaeoeaiie
noi?iiie i?anooieaiey: ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe i?anooiieea,
aai yiioeeiiaeueii-aieaaay, iioeaaoeeiiiay noa?a, o?iaaiue eioaeeaeoa,
aeooaeueiua ineoe/aneea ninoiyiey, eioi?ua niioonoaotho niaa?oaieth
iaeioi?uo i?anooieaiee, aeeytho ia oi, a eaeie ia?a noauaeo i?anooieaiey
?oeiaiaeeo naieie aeaenoaeyie e ioaeaao io/ao naiei iinooieai.

Oaieiaiue eiaeaen ?O, aaaaeaiiue a aeaenoaea a 1997 a., niaea?aeeo
oeaeue ?yae iiauo iiiyoee, eiathueo noaoai ineoieiae/aneee eeai
eiiieaeniue ineoieiai-i?aaiaie oa?aeoa?. Aio iaeioi?ua ec ieo: oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue eeoe n ineoe/aneei ?anno?ienoaii, ia eneeth/athuei
aiaiyaiinoue (no. 22); «aeayiea, niaa?oaiiia ii eaaeiiuneeth» (no. 26);
ianiioaaonoaea «ineoioeceieiae/aneeo ea/anoa o?aaiaaieyi yeno?aiaeueiuo
oneiaee eee ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai» (/. 2 no. 28);
onoie/eainoue, niei/aiiinoue eae i?eciaee i?anooiiie a?oiiu (/. 3, 4 no.
35), ineoe/aneia i?eioaeaeaiea (no. 40); iniaay aeanoieinoue (i. «ae»
no. 105, i. «a» no. 111, i. «a» no. 131); aooaeo, aeeeoaeueiay
ine-oio?aaie?othuay neooaoeey (no. 107, 113); ineoe/aneea no?aaeaiey (/.
1 no. 117); aaniiiiuiia ninoiyiea iioa?iaaoae noi?iiu (/. 1 no. 131, /.
1 no. 132) e o.ae. Yoio ia?a/aiue iiaeoaa?aeaeaao, eaeie oaniie aeieaeia
auoue naycue iao/iuo enneaaeiaaiee a iaeanoe oaieiaiiai i?aaa n
ineoieiae/aneie iaoeie e aa i?eeeaaeiie io?aneueth — th?eaee/aneie
ineoieiaeae.

Iiaeiaiua nayce th?eaee/aneie ineoieiaee iiaeii i?ineaaeeoue e i?e
aiaeeca a?aaeaeainei-i?aaiauo ii?i, ioaeaeueiuo aa iieiaeaiee n oaeie
iaoeie, eae a?aaeaeaineia i?aai. Oae, i?iaeaia eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea a neo/aa i?e/eiaiey a?aaeaeaieio «i?aanoaaiiuo no?aaeaiee» ia
iiaeao auoue ananoi?iiia enneaaeiaaia e ?aoaia aac o/aoa
ineoieiae/aneiai oaeoi?a, oai aieaa /oi noaeu aeieaeiu ioeaieaaoue ana
yoi n o/aoii «eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae eeoea, eioi?iio i?e/eiai
a?aae» (no. 151, 1101 AE?O).

Ia iaiaa aeooaeueiie a a?aaeaeaineii i?aaa noaiiaeony i?iaeaia i?eciaiey
naeaeie iaaeaenoaeoaeueiuie aneaaenoaea iaiau/iiai ninoiy-

1 Iiae?iaiaa ni.: ?acie/aiei EI. Ineoieiae/aneea aii?inu iiaeaioiaee e
noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa a?aaeaeaineeo aeae. Aeaaeeainoie, 1983. N.
4.

30

iey ineoeee a?aaeaeaieia, nieaeaiiiai eioaeeaeoa, aeaoaeoia aai
aieaecuyaeaiey, a oaeaea ioeaie aini?eyoey, naycaiiuo n iiieaeaiiui
o?iaiai /oanoaeoaeueiinoe oao eee eiuo aiaeecaoi?ia (c?eoaeueiuo,
neooiauo e i?.), n iiauoaiiie aiooaaiinoueth, o.a. ea/anoa, eioi?ua
niinianoaotho aaaaeaieth a caaeoaeaeaiea /aeiaaea i?e i?eiyoee ei
?aoaiee i?aaiaiai oa?aeoa?a (ni. no. 177, 178 AE ?O).

Ana aua iaaeinoaoi/ii eco/aiiuie inoathony niaaeiua i?iaeaiu
ineoieiai-i?aaiaiai oa?aeoa?a a iaeanoe naiaeiiai, o?oaeiaiai i?aaa
(caeiiiaeaoaeuenoaa).

Naiay oaniay naycue th?eaee/aneie ineoieiaee onoaiiaeeanue n
e?eieiaeenoeeie, iniaaiii n aa ?acaeaeaie, iinayuaiiuie neaaenoaaiiie
oaeoeea e iaoiaeeea ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee. Iaeiaei a yoii
eioaa?aoeeiiiii i?ioeanna iaiaoiaeei aieaa aunieee ea/anoaaiiue
o?iaaiue, eioi?ue i?eaae au, i /ai oaea aiai?eeinue auoa i?eiaieoaeueii
e oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe, e nicaeaieth nenoaiu
ineoieiae/aneiai iaania/aiey aiaae?aiey e ?aaeecaoeee ?aeiiaiaeaoeee
e?eieiaeenoeee (e ia oieueei neaaenoaaiiie oaeoeee, ii e anao aa o?ao
/anoae) a aeayoaeueiinoue i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia.

Aeey yoiai iaiaoiaeeii:

aieaa oe?ieay e eaaeeoeoee?iaaiiay iaoiaee/aneay (ii n?aaiaieth n
ianoiyuei iieiaeaieai) iiiiuue niaoeeaeenoia (yenia?oia)-ineoiei-aia a
i?ioeanna ?anneaaeiaaiey (?anniio?aiey) oaieiaiuo aeae;

aaaaeaiea einoeoooa noaeaaiiai ineoieiaa a nenoaio ?anioaeeeaineeo,
iaeanoiuo (e?aaauo), ie?oaeiuo (ei i?e?aaiaiiuo) i?aaiio?aieoaeueiuo
i?aaiia aeey ieacaiey ineoieiae/aneie iiiiue aeieaeiinoiui eeoeai yoeo
i?aaiia a i?iaaaeaiee neaaenoaaiiuo, ?icuneiuo aeaenoaee, a
?anneaaeiaaiee iniai neiaeiuo a?oiiiauo i?anooieaiee.

Aanueia oaniay naycue nouanoaoao iaaeaeo th?eaee/aneie ineoieiaeae e
e?eieiieiaeae. Aaaeiaeoea ?acaeaeu e?eieiieiae/aneie iaoee i?inoi ia
iiaee au ?acaeaaoueny aac iii?u ia aa ?acaeaeu, eanathueany ineoieiaee
ee/iinoe. Iniaia aieiaiea e?eieiieiaia i?eaeaeatho eiaiii «oa
iniaaiiinoe ee/iinoe i?anooiieea, eioi?ia naycaiu n aai i?anooiiui
aeayieai, iauyniytho aai niaa?oaiea» (iai?aaeaiiinoue, oeaiiinoiua
i?eaioaoeee, iniiaiua iio?aaiinoe, eioa?anu, ioiioaiea e ii?iai ii?aee,
o?iaaiue i?aainiciaiey, ineoe/aneea e ineoioeceieiae/aneea
iniaaiiinoe)1.

O?aaeeoeeiiiua nayce iiaeaea?aeeaathony iaaeaeo th?eaee/aneie
ineoieiaeae e noaeaaiie ineoeao?eae, iniaaiii a iia?aie/iuo iaeanoyo
ciaiee /aeiaa/aneie ineoeee, iaoiaeyuaeny iaaeaeo ineoe/aneie ii?iie e
ineoe/aneie iaoieiaeae, i /ai naeaeaoaeuenoaoao ?acaeoea oaeiai
iaaeaeenoeeieeia?iiai aeaea niaianoiuo enneaaeiaaiee, eioi?ia
ii?aaeaeeeinue a ea/anoaa eiiieaeniie ineoieiai-ineoeao?e/aneie
yenia?oecu2.

,, Eoae?yaoeaa A.I. I?e/eiu i?aaiia?ooaiee. I., 1976. N. 190—191

” Iiae?iaiaa ni . Eoae?yaoeaa E.A. Noaeaaiay ineoieiai-ineoeao?e/aneay
yenia?oeca.

31

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1 *oi ninoaaeyao i?aaeiao th?eaee/aneie ineoieiaee’

2 Iaciaeoa ninoaaiua /anoe th?eaee/aneie ineoieiaee

3 Eaeea caaea/e i?ecaaia ?aoaoue th?eaee/aneay ineoieiaey’

4 Eaeea yoaiu ?acaeoey i?ioea th?eaee/aneay ineoieiaey’

5 Eaeei ia?acii iauanoaaiii-iieeoe/aneea acaeyaeu a ?innee ai aoi?ie
iieiaeia XIX a ieacaee aeeyiea ia oi?ie?iaaiea noaeaaiie ineoieiaee’

6 Iaciaeoa eiaia ecaanoiuo o/aiuo, th?enoia, iauanoaaiiuo aeayoaeae,
aianoeo naie aeeaae a ?acaeoea th?eaee/aneie ineoieiaee o ian a no?aia e
ca ?oaaaeii

7 Ia?a/eneeoa iniiaiua i?eioeeiu iao/iiai iiciaiey eniieuecoaiua a
th?eaee/aneie ineoieiaee

8 Eaeia ianoi caieiaao th?eaee/aneay ineoieiaey a nenoaia iauaiao/iuo
ciaiee, eaeea o iaa nouanoaotho iaaeaeenoeeieeia?iua nayce n ae?oaeie
io?aneyie ineoieiae/aneie e i?aaiaie iaoee’

9 A /ai i?iyaeyaony acaeiinaycue th?eaee/aneie ineoieiaee n oaieiaiui
e a?aaeaeai neei i?ioeannii oaieiaiui e a?aaeaeaineei i?aaii,
e?eieiaeenoeeie e e?eieiieiaeae’ Iieaaeeoa yoi n iiiiuueth ineoieiai
i?aaiaiai aiaeeca ioaeaeueiuo ii?i i?aaa

?acaeae aoi?ie

EE*IINOUe A NOA?A I?AAIIO?AIEOAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE

Aeaaa 2. INEOIEIAEss EE*IINOE A I?AAIIO?AIEOAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE

Iiiyoea ee/iinoe a ineoieiaee e th?eni?oaeaioeee. I?aaiaia cia/aiea
aeaiiiai iiiyoey. Eiaeeaeae, ee/iinoue, noauaeo i?aaiio?aieoaeueiie
aeayoaeueiinoe I?ioeann oi?ie?iaaiey ee/iinoe, e?eoa?ee aa ioeaiee.
*a?ou, ea/anoaa, oaeoi?u, oei ee/iinoe. Oaeoi?iue e oeiieiae/aneee
aiaeec ee/iinoe. Ineoieiae/aneay no?oeoo?a e niaea?aeaiea ee/iinoe.

§ 1. Iiiyoea ee/iinoe a ineoieiae/aneie e i?aaiaie iaoea

Eiaeeaeae, ee/iinoue, noauaeo aeayoaeueiinoe. Ee/iinoue —
ooiaeaiaioaeueiia iiiyoea, iaeia ec oeaio?aeueiuo i?iaeai a ineoieiaee,
eiathuay y?ei au?aaeaiiue iaaeaeenoeeieeia?iue oa?aeoa?.

Iiiyoea ee/iinoe ia?aaeei caeinoaoaony ec ineoieiaee, o?ainoi?ie?oaony
i?aaenoaaeoaeyie ?acee/iuo, a oii /enea e i?aaiauo, iaoe (oaieiaiia,
a?aaeaeaineia i?aai, e?eieiieiaey, e?eieiaeenoeea e ae?.), oe?iei
eniieuecothueo aai i?eiaieoaeueii e noauaeoai ?acee/iuo i?aaiioiioaiee.
Oa?aeoa?iie /a?oie oiio?aaeaiey aeaiiiai iiiyoey a th?eaee/aneie
eeoa?aoo?a yaeyaony aieaa ?anoe?eoaeueiia oieeiaaiea aai niaea?aeaiey
(ii n?aaiaieth n oai, eae iii o?aeooaony a ineoieiaee), iaeioi?ia aai
niauaiea e oaeei iiiyoeyi, eae noauaeo, eeoei, /aeiaae. Yoo iniaaiiinoue
neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oiau i?aaeeueii i?eaioe?iaaoueny ai anao yoeo
oa?ieiao eco/athuei th?eaee/aneoth ineoieiaeth, eioi?ay, n iaeiie
noi?iiu, iie?aaony ia ooiaeaiaioaeueiua, i?eiyoua a ineoieiaee iiiyoey,
a n ae?oaie — aeieaeia o/eouaaoue oa?ieiieiaeth caeiiiaeaoaeueiuo aeoia,
iiaecaeiiiuo enoi/ieeia i?aaa.

Iaiaeiicia/iinoue aeaiiie i?iaeaiu onoaoaeyaony aua e oai, /oi a
ineoieiae/aneie iaoea aei neo ii? ia nicaeaii aaeeiie iauai?eciaiiie
oai?ee ee/iinoe, ionoonoaoao e iauee acaeyae ia aa ii?aaeaeaiea,
?ani?ino?aiaiu ?acee/iua, ii?ie i?ioeaiiieiaeiua iiaeoiaeu e ?ane?uoeth
aa no?oeoo?u e niaea?aeaiey. Ana yoi nicaeaao ii?aaeaeaiiua o?oaeiinoe
ia oieueei aeey ineoieiaia, ii e aeey i?aaiaaaeia, th?enoia,
caieiathueony i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoueth, aeey eioi?uo iiiyoey:
ee/iinoue noauaeoa i?aaiioiioaiee, ee/iinoue o/anoieeia oaieiaiiai,
a?aaeaeaineiai i?ioeanna, ee/iinoue aeiiaiiai, iioa?iaaoaai e oiio
iiaeiaiia iaiieiaiu aiieia eiie?aoiui, a oii /enea e ineoieiai-i?aaiaui,
niaea?aeaieai.

Noieo acaeyiooue ia oeaeue ?yae caeiiiaeaoaeueiuo aeoia, /oiau
oaaaeeoueny a yoii. Iai?eia?, iaeiei ec iniiaiiieaaathueo i?eioeeiia
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa yaeyaony i?iaicaeaoaiea a aeaea i?aaiaie
ii?iu i?eioeeia «iai?eeiniiaaiiinoe ee/iinoe» (no. 11 OIE ?NON?). Eee:
i?e iacia/aiee aeaea e ?acia?a iaeacaiey noaeai i?aaeienuaaaony
o/eouaaoue ia oieueei oa?aeoa?, oyaeanoue, iineaaenoaey i?anooieaiey, ii

34

e «ee/iinoue aeiiaiiai» (/. 3 no. 60 OE ?O). Oa?iei «ee/iinoue
aeiiaiiai» oiio?aaeyaony a oaieiaiii caeiia e a eiioaenoa n oneiaiui
inoaeaeaieai (/. 2 no. 73 OE ?O). Oeaeue ?acaeae (VII) Iniaaiiie /anoe
OE ?O iinayuai «i?anooieaieyi i?ioea ee/iinoe».

Aiaeiae/iay ea?oeia eiaao ianoi e a a?aaeaeaineii i?aaa, eiaaea ?a/ue
eaeao i caueoa aeinoieinoaa ee/iinoe a?aaeaeaieia a neo/ayo i?e/eiaiey
aio iai?aaiia?iuie aeaenoaeyie ii?aeueiiai a?aaea, i?aanoaaiiuo
no?aaeaiee (ni., iai?eia?, no. 150—152, 1099—1101 AE?O).

Aiaeece?oy iiaeiaiua oi?ioee?iaee, niaea?aeaueany a caeiiiaeaoaeueiuo
aeoao, ?acee/iuo eeoa?aoo?iuo enoi/ieeao ineoieiae/aneiai e i?aaiaiai
oa?aeoa?a, iaaieueii caaeaaoueny aii?inii: /oi aea i?aaenoaaeyao niaie
ee/iinoue, eaeiau aa i?eciaee, e?eoa?ee e niaea?aeaiea? Iiiuoaainy
ioaaoeoue ia ana yoe aii?inu.

Anee ?anniao?eaaoue /aeiaaea n naiiai ia/aea aai iiyaeaiey ia naao, oi i
iai a iao/iii ieaia iiaeii aiai?eoue eeoue eae ia eiaeeae-aea —
i?aaenoaaeoaea aeaea homo sapiens, eioi?ue eiaao iaoneiaeaiiua i?e?iaeie
iniaaiiinoe eee i?enouee aio aaiioei. A iineaaeothuai aai eiaeeaeaeiua,
aaiioeie/aneea naienoaa iieo/atho aeaeueiaeoaa ?acaeoea. Iinoaiaiii
aeeth/aynue a nenoaio nouanoaothueo a iauanoaa ioiioaiee (nia/aea a
naiuea, iioii a oeiea e o.ae.), /aeiaae iiaeaa?aaaony iaecaaaeiiio
aicaeaenoaeth ie?oaeathuae aai nioeeaeueiie n?aaeu, a oie eee eiie ia?a
aaeaioe?oaony e iae, e nioeeaeueiui oneiaeyi naiaai auoey. Oi anoue
i?ienoiaeeo iinoaiaiiue i?ioeann aai nioeeaeecaoeee, oi?ie?iaaiey aai
ee/iinoe. Aio ii/aio n/eoaaony, /oi /aeiaae ia ?iaeaeaaony ee/iinoueth,
a ath noaiiaeony1. N yoie oi/ee c?aiey ii n?aaiaieth n iiiyoeai
eiaeeaeae iiiyoea ee/iinoue — ea/anoaaiii aieaa iiaia ia?aciaaiea,
iiyaeythuaany cia/eoaeueii iicaea ?iaeaeaiey /aeiaaea, anooiathuaai a
ioiioaiey n ie?oaeathueie aai ethaeueie2.

Yoeiieiae/anee oa?iei ee/iinoue i?ienoiaeeo io neiaa ee/eia (persona —
eao.) eee ianea, a eioi?ie aeoa? aunooiae ia noeaia ae?aaiaa?a/aneiai, a
iioii ae?aaia?eineiai oaao?a. Oi anoue ia?aiia/aeueiue niune aeaiiiai
iiiyoey naiaeeeny e /enoi aiaoiei i?iyaeaieyi ii?aaeaeaiiie, caaeaiiie
noeaia?eai iueanu ?ieaaie eiaeeaeaeoaeueiinoe oaao?aeueiiai ia?niiaaea,
au?aceoaeai eioi?iai auea oa eee eiay ianea, oaao?aeueiay ?ieue. A
iineaaeothuai yoi aiaoiaa i?iyaeaiea eiaeeaeaeoaeueiinoe nio?aieeinue e
noaei eniieueciaaoueny a ii?aaeaeaiee ee/iinoe, /aeiaaea, aunooiathuaai
a oie eee eiie nioeeaeueiie ?iee.

Oaeei ia?acii, anee iiiyoea «eiaeeaeae» oeacuaaao ia naycue /aeiaaea n
i?e?iaeie, oi iiiyoea «ee/iinoue» — ia naycue /aeiaaea n iauanoaii,
nioeeaeueiie n?aaeie. Iiyoiio a ianoiyuaa a?aiy iiiyoea «ee/iinoue» oaea
ia ?anniao?eaaaony aia caaeneiinoe io aiaoiaai nioeeaeueiiai ie?oaeaiey
/aeiaaea, io oiai, eae ii aini?eieiaaony ni noi?iiu, eae i?iyaeyao naay

Ni.: ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. A 2 o. I., 1989. O. II. N
245; Eaiioueaa A.I Aeayoaeueiinoue. Niciaiea. Ee/iinoue. I., 1975. N.
176.

N 235.

Ni.: Aeiiai?aeoa? TH.A Aaaaeaiea a iauoth ineoieiaeth: Eo?n eaeoeee. I.,
1988.

35

a iauanoaa, eaeia aai eiaeeaeaeoaeueiue noeeue iiaaaeaiey a naiii
oe?ieii niaeo?a neooaoeee, a eiia/iii eoiaa — a eaeie ia?a ii aeeth/ai a
iauanoaaiiua ioiioaiey. Aio, e i?eia?o, iaeii ec oaeeo ii?aaeaeaiee:
«ee/iinoue anoue aiaoiaa i?iyaeaiea eiaeeaeaeoaeueiinoe — eae /aeiaae
aini?eieiaaony ie?oaeathueie e eae ii ia ieo aicaeaenoaoao»’. A aeaiiii
ii?aaeaeaiee niaea?aeeony, iiaeaeoe, oi iaeaieaa iauaa e iaeaieaa
aaaeiia, /oi iauaaeeiyao ?aciiia?aciua iiaeoiaeu iiiaeo aaoi?ia e
?ane?uoeth iiiyoey ee/iinoe. A ii?aaeaeaiee ee/iinoe, enoaoe, i/aiue
iiiai. Aia?eeaineee ineoieia A. Ieii?o ian/eoae eo ii?yaeea iyoeaeanyoe
a ineoieiaee, oeeinioee, nioeeieiaee, oaieiaee, a th?eni?oaeaioeee, /oi
eeoiee ?ac iiaeoaa?aeaeaao eioa?an e yoiio iiiyoeth, iiiaia?aiiinoue
naiie oaiiiaiieiaee ee/iinoe e oieeaeueiinoue aa i?aaiecaoeee.

Eae ni?aaaaeeeai ieooo enneaaeiaaoaee aeaiiie i?iaeaiu, ineoieiae/aneee
oaiiiai ee/iinoe neaaeoao ?anniao?eaaoue enoiaey ec ?acee/iuo
i?aaeiinueie. Iiyoiio ie iaeii ii?aaeaeaiea ee/iinoe ia iiaeao aeaoue
en/a?iuaathuaai i?aaenoaaeaiey i iae, ii eaaeaeia ec ieo inaauaao
ii?aaeaeaiiua noi?iiu aeaiiiai yaeaiey. Eniieueciaaiea iiiaeanoaa
?aciiia?aciuo ii?aaeaeaiee ?anoe?yao e oaeoaeyao iaoa iiieiaiea
ee/iinoe, aeaao iiaoth eioi?iaoeeth, iicaieyy i?eaeeceoueny e iiieiaieth
aeoaeiu e niaea?aeaiey aeaiiiai yaeaiey2. Oaeiai iiaeoiaea e iiiyoeth
ee/iinoe i?eaea?aeeaathony iiiaea ineoieiae.

Oae, i?e iienaiee ee/iinoe i?aaenoaaeoaeyie ?acee/iuo iao/iuo oeie e
iai?aaeaiee eniieuecothony neaaeothuea oai?aoe/aneea iiaeoiaeu:

aeieiae/aneee — ee/iinoue eco/aaony i?aaeaea anaai n oi/ee c?aiey
aaiaoe/aneeo i?aaeiinueie aa oi?ie?iaaiey e yaiethoeeiiiiai ?acaeoey, eo
aeeyiey ia iiaaaeai/aneea, nioeeaeueiua aniaeou ?acaeoey eiaeeaeaea,
athaeaaiaea?y /aio ioaeaeueiua /a?ou, naienoaa ee/iinoe ia?aaeathony
/aeiaaeo ii ianeaaenoao, o.a. ioaeaeueiua yeaiaiou, ninoaaeythuea
niaea?aeaiea ee/iinoe, eiatho a?iaeaeaiiue, ianeaaenoaaiii iaoneiaeaiiue
oa?aeoa?;

yenia?eiaioaeueiue — eco/aiea ee/iinoe eaeao io enneaaeiaaiey
ia?oeaioeaiuo, iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, aunoae ia?aiie aeayoaeueiinoe
/aeiaaea, eo ?iee a iiaaaeaiee a ?acee/iuo neooaoeeyo;

nioeeaeueiue — eco/aaony nioeeaeueiay n?aaea, nioeeaeueiua ?iee,
iauanoaaiii-enoi?e/aneea, eoeueoo?iua oneiaey, aicaeaenoaothuea ia
oi?ie?iaaiea ee/iinoe /aeiaaea, eioi?ue ?anniao?eaaaony e iienuaaaony
eae ninoaaiay /anoue iauanoaa, eae i?iaeoeo iauanoaaiiiai ?acaeoey;

aoiaienoe/aneee — a iniiaa aeaiiiai iiaeoiaea eaaeeo no?aieaiea a
eaaeaeii /aeiaaea aeaeaoue ee/iinoue, a a naiie ee/iinoe — aa aeooiaiia
ia/aei; n yoeo iiceoeee enneaaeothony aaaeouea i?eciaee, io?aaeathuea aa
iniiaiua naienoaa, aioo?aiithth no?oeoo?o, eioi?ua niiinoaaeythony n
iiaaaeai/aneeie, nioeeaeueiuie oa?aeoa?enoeeaie eiaeeaeaea.

‘ E?a/ Ae., E?ao/oeeae I., Eeanii I. Yeaiaiou ineoieiaee: O/aaiee.
Iueth-Ei?e, 1974. Oeeoe?oaony ii: Ineoieiae/aneia naiiia?aciaaiea. *eoay
ca?oaaaeiua o/aaieee. I?iaeaiu ineoieiaee ee/iinoe. I., 1992. N. 5.

– Oai aea. N. 8.

36

Eaeiio ec yoeo iiaeoiaeia ioaeaoue i?aaeii/oaiea? Aeoiaaony, ana iie
iiaoo auoue iieaciu a caaeneiinoe io caaea/, eioi?ua noaaeo ia?aae niaie
enneaaeiaaoaeue. Iaeii aeaei, anee ?ac?aaaouaaaony nianoaaiii oai?ey
ee/iinoe, e ianeieueei eiia, anee ?aoathony eaeea-oi /anoiua aii?inu
noaoai i?aeoe/aneiai oa?aeoa?a.

Anee enneaaeiaaoaeue i?eaea?aeeaaaony aeieiae/aneiai iiaeoiaea, oi aeey
iaai, i/aaeaeii, i?ei?eoaoii a eco/aiee ee/iinoe yaeythony aaiaoe/aneea,
ianeaaenoaaiiua oaeoi?u, ioeaiea eo ?iee a ?acaeoee e noaiiaeaiee
ee/iinoe. Oaeiai acaeyaea i?eaea?aeeaathony iiiaea ineoiaiaeeoeee,
ia/eiay n 3. O?aeaea e E. THiaa.

Iai?ioea, aaeaiou aeanoeiai nioeeaeueiiai aeaoa?ieiecia, a /anoiinoe
i?aaenoaaeoaee ia?enenoneie oeieu, nouiinoue ee/iinoe /aeiaaea oeaeeeii
naiaeyo e niaieoiiinoe iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua i?iyaeythony a
iae, ?aoeoaeueii ioiaeaeaay a noi?iio aeieiae/aneea,
ineoioeceieiae/aneea oaeoi?u, ianeaaenoaaiii iaoneiaeaiiua iniaaiiinoe
ineoeee, oioy yoe oaeoi?u, i/aaeaeii aeey eaaeaeiai, ia noiyo a noi?iia
io i?ioeanna oi?ie?iaaiey ee/iinoe.

*oiau ecaaaeaoue iaioaeiuo e?aeiinoae, neaaeoao i?eaea?aeeaaoueny
oeaeinoiiai iiaeoiaea e ii?aaeaeaieth aeaiiiai oaiiiaia, ?anniao?eaay
ee/iinoue a ea/anoaa oaeiai ni/aoaiey iiiaiia?aciuo i?eciaeia, a eioi?ii
ia?ac?uaii neeeenue ana ?aaeueiinoe: e aeieiae/aneay, e ineoieiae/aneay,
e, ?acoiaaony, nioeeaeueiay, oa?aeoa?ecothuea a naiae niaieoiiinoe
eaaeaeiai eiie?aoiiai /aeiaaea a aai ioiioaieyo n iauanoaii e iiyoiio
iiiiaathuea auaeaeeoue aai n?aaee ae?oaeo.

A iniiaa iiieiaiey ee/iinoe a ea/anoaa aaeeiiai oeaeiai (aeieiae/aneiai,
ineoe/aneiai e nioeeaeueiiai) eaaeeo iieiaeaiea N.E. ?oaeiooaeia,
niaeanii eioi?iio aiaoiea i?e/eiu, nioeeaeueiue iiuo /aeiaaea
aeaenoaotho, i?aeiieyynue /a?ac aioo?aiiea oneiaey, aai ineoeeo,
niciaiea. «I?e iauyniaiee ethauo ineoe/aneeo yaeaiee, — ienae ii, —
ee/iinoue aunooiaao eae aiaaeeii naycaiiay niaieoiiinoue aioo?aiieo
oneiaee, /a?ac eioi?ua i?aeiieythony ana aiaoiea aicaeaenoaey»1.

Aeaiiay oi?ioea — «aiaoiaa aeaenoaoao /a?ac aioo?aiiaa», ?ane?uaathuay
oa?aeoa? aicaeaenoaey ia ineoeeo aiaoieo, nioeeaeueiuo i?e/ei,
i?aia?acothuaa aeeyiea ee/iinoe ia nioeeaeueiua i?ioeannu, aeiiieiyaony
oi?ioeie, i?aaeeiaeaiiie ae?oaei ecaanoiui ioa/anoaaiiui ineoieiaii A.I.
Eaiioueaaui: «aioo?aiiaa… aeaenoaoao /a?ac aiaoiaa e yoei naii naay
eciaiyao»2.

Acyoua aianoa iaa yoe iiaeoiaea aeeaeaeoe/anee aeiiieiytho ae?oa Ae?Oaa,
aeinoaoi/ii iieii io?aaeatho ?acaeoea ineoeee, i?ioeann oi?ie?iaaiey
ee/iinoe. «A yoii acaeiiaeaenoaee aeieiae/aneay i?e?iaea /aeiaaea
o/anoaoao eae iaiaoiaeeiia oneiaea i?ioaeaiey, ?acaa?ouaaiey aioo?aiieo
ineoe/aneeo i?ioeannia. Iiyoiio iiiyoii, /oi eciaiaiea oeceieiae/aneeo
ia?aiao?ia eciaiyao e oa?aeoa? i?ioaeaiey ineoe/aneeo i?ioeannia, /oi
iiaeao neacuaaoueny ia oi?ie?iaaiee neiaeiuo

?oaeiooaei N.E. Auoea e niciaiea. I., 1957. N. 308.

Eaiioueaa A.I. Aeayoaeueiinoue. Niciaiea. Ee/iinoue. I., 1975. N. 181.

37

ineoe/aneeo ia?aciaaiee, aeeth/ay e ee/iinoue /aeiaaea»1. Iiyoiio
iaeaieaa acaaoaiiui auaeyaeeo ooaa?aeaeaiea i oii, /oi a /aeiaa/aneie
ee/iinoe iaeuecy ana naiaeeoue oieueei eeai e nioeeaeueiiio, eeai e
aeieiae/aneiio. Eia/a iaaiciiaeii aoaeao iauynieoue, ii/aio /aeiaae nai
aeey naay auae?aao oo eee eioth, ioaa/athuoth aai ono?aieaieyi,
iio?aaiinoyi, aioo?aiiei iiaoaeaeaieyi e aea/aieyi aeayoaeueiinoue, a a
iineaaeothuai e nioeeaeueioth n?aaeo, e?oa iauaiey, ia?ac aeecie,
eioi?ua a aua aieueoae ia?a iooa/eaatho aai ee/iinoue, caino?yy oa eee
eiua aai ineoioeceieiae/aneea iniaaiiinoe e eioi?ua a eiia/iii eoiaa
ii?aaeaeytho aai aeaeueiaeoaa ?acaeoea2.

Ia i?ioyaeaiee anae aeecie /aeiaaea i?ienoiaeeo iai?a?uaiue i?ioeann
oi?ie?iaaiey aai ee/iinoe iiae aeeyieai nioeeaeueiie n?aaeu e
ainieoaiey. Ni naiae noi?iiu, noauaeo ioiineony e yoei aiaoiei
aicaeaenoaeyi ia ianneaii, a aeoeaii, niciaoaeueii. Oaeia aeoeaiia,
oeaeaiai?aaeaiiia ioiioaiea e ie?oaeathuaio ie?o au?aaeaaony i?aaeaea
anaai a iinooieao, iiaaaeaiee /aeiaaea, a oii /enea, e niaeaeaieth, e
aioeiauanoaaiiiai oa?aeoa?a.

Iineieueeo a nia?aiaiiii iauanoaa eiatho ianoi ?acee/iua iaaaoeaiua
nioeeaeueiua yaeaiey, ?aciiai ?iaea i?anooieaiey, ee/iinoue /aeiaaea
iiaeao caneoaeeaaoue ia oieueei iieiaeeoaeueiie, ii e io?eoeaoaeueiie
ioeaiee, eae, iai?eia?, ee/iinoue noauaeoa, niaa?oeaoaai i?anooieaiea.

Eiaaea aiai?yo i ee/iinoe oiai eee eiiai noauaeoa, anaaaea
iiae?acoiaaatho aa oieeaeueiinoue, naiaia?acea, ioee/ea io ae?oaeo.
Eiaiii a eiaeeaeaeoaeueiuo ?acee/eyo iiiaea iaoiaeyo eeth/ e iiieiaieth
i?iaeaiu ee/iinoe. «Eiaeeaeaeoaeueiinoue, — ieoao A.A. Iao?ianeee, —
i?iyaeyaony a /a?oao oaiia?aiaioa, oa?aeoa?a, i?eau/eao, i?aiaeaaeathueo
eioa?anao, a ea/anoaao iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia (aini?eyoey, iaiyoe,
iuoeaiey, aiia?aaeaiey), a niiniaiinoyo, eiaeeaeaeoaeueiii noeea
aeayoaeueiinoe e o.ae. Iao aeaoo ethaeae n iaeeiaeiaui ni/aoaieai
oeacaiiuo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae — ee/iinoue /aeiaaea iaiiaoi?eia
a naiae eiaeeaeaeoaeueiinoe»3.

E oioy iaa iiiyoey (eiaeeaeaeoaeueiinoue e ee/iinoue) aanueia aeecee
ae?oa e ae?oao, oai ia iaiaa iie ia oiaeaeanoaaiiu. Oiio?aaeyy oa?iei
«eiaeeaeaeoaeueiinoue» ii ioiioaieth e eiio-eeai, iu iiae?acoiaaaai
/aeiaaea y?eiai, o.a. auaeaeythuaainy n?aaee ae?oaeo ii?aaeaeaiiui
naiaia?aceai. Ii eiaaea iu niaoeeaeueii iiae/a?eeaaai, /oi aeaiiue
/aeiaae yaeyaony aua e ee/iinoueth, yoi icia/aao ia/oi aieueoaa.
«Ee/iinoueth a niaoeeoe/aneii niunea yoiai neiaa, — ieoao N.E.
?oaeiooaei, — yaeyaony /aeiaae, o eioi?iai anoue naie iiceoeee, naia
y?ei au?aaeaiiia niciaoaeueiia ioiioaiea e aeecie, ie?iaicc?aiea, e
eioi?iio ii i?eoae a eoiaa aieueoie niciaoaeueiie ?aaiou». E aeaeaa:
«aeoaeia e aiaaonoai ee/iinoe i?aaeiieaaaao aeoaeio e aiaaonoai aa
naycae n ie?ii, n ae?oaeie ethaeueie… Ee/iinoueth yaeyaony eeoue
/aeiaae, eioi?ue ioiineo-

1 A?aoonue A N. Aiiiaeee ee/iinoe. I., 1988. N. 77

2 Ni.: Aniieia A.A. Ineoieiaey ee/iinoe. I., 1990. N. 161.

3 Iao?ianeee A.A Aaaaeaiea a ineoieiaeth. I., 1995. N. 388.

38

ny ii?aaeaeaiiui ia?acii e ie?oaeathuaio, niciaoaeueii onoaiaaeeaaao yoi
naia ioiioaiea oae, /oi iii auyaeyaony ai anai aai nouanoaa»1.

Aiaeiae/iiai acaeyaea ia ee/iinoue i?eaea?aeeaaaony e E.E. Aiaei-ae/,
eioi?ay a ee/iinoe aeaeeo oaeaea /aeiaaea, aeinoeaoaai «ii?aaeaeaiiiai,
aeinoaoi/ii aunieiai o?iaiy naiaai ineoe/aneiai ?acaeoey. Naiay
nouanoaaiiay oa?aeoa?enoeea aai, eiaaea ii aeaenoaeoaeueii noaiiaeony
ee/iinoueth, — ieoao E.E. Aiaeiae/, — caeeth/aaony a oii, /oi ii
niiniaai ainiiaenoaiaaoue iaae neo/aeiinoyie e eciaiyoue ianoiyoaeuenoaa
aeecie a niioaaonoaee ni naieie oeaeyie e caaea/aie; ii niiniaai oaeaea
niciaoaeueii oi?aaeyoue e naiei niaie»2. Eiaiii ionoonoaea eee
iaaei?acaeoinoue yoeo ee/iinoiuo ea/anoa o /aeiaaea naeaeaoaeuenoaotho i
oii, /oi ii ia iiaeao «a iieiie ia?a iniciaaaoue oaeoe/aneee oa?aeoa? e
iauanoaaiioth iianiinoue naieo aeaenoaee (aacaeaenoaey) eee ?oeiaiaeeoue
eie»3 eeai aeaenoaoao «ii eaaeiiuneeth» (no. 26 OE ?O).

Oaeei ia?acii, ee/iinoue — yoi /aeiaae ni naieie acaeyaeaie e
oaaaeaeaieyie, i?iyaeythuee naith oieeaeueioth oeaeinoiinoue, aaeeinoai
nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo ea/anoa a iaaeee/iinoiuo, iauanoaaiiuo
ioiioaieyo, niciaoaeueii o/anoaothuee a oie eee eiie aeayoaeueiinoe,
iiieiathuee naie aeaenoaey e niiniaiue ?oeiaiaeeoue eie.

Eiaiii a yoii niunea iiiyoea ee/iinoe eniieuecoaony a th?eaee/aneie
eeoa?aoo?a, a i?aaiauo aeoao a iaeiii niuneiaii ?yaeo n oaeeie
oa?ieiaie, eae noauaeo i?aaiioiioaiee, a?aaeaeaiei, o/anoiee, eeoei,
o.a. eae /aeiaae i?aai- e aeaaniiniaiue. Aieaa oiai, eiaaea a
th?eaee/aneie eeoa?aoo?a aiai?yo i ee/iinoe i?eiaieoaeueii e ?acee/iui
noauaeoai oie eee eiie (a oii /enea e i?ioeaii?aaiie) aeayoaeueiinoe,
iiae/a?eeaaaony aeeth/aiiinoue iineaaeieo a nenoaio nouanoaothueo a
iauanoaa i?aaiioiioaiee a ii?aaeaeaiiie nioeeaeueiie ?iee: aoaeue oi
neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a, noaeuee, caueoieea eeai iaaeiyaiiai
(iiaenoaeeiiai), naeaeaoaey, iioa?iaaoaai e o.ae. E yoi neaaeoao eiaoue
a aeaeo, eiaaea iu eniieuecoai a th?eaee/aneie ineoieiaee, a i?aaiaie
iaoea iiiyoea ee/iinoe.

Iaoiaeieiae/anee i?aaeeueiue iiaeoiae e ?ane?uoeth iiiyoey ee/iinoe, aa
no?oeoo?u e niaea?aeaiey, auai? iauaeoeaiuo e?eoa?eaa eo ioeaiee aeey
aieaa oi/iiai iienaiey ee/iinoe oiai eee eiiai noauaeoa iicaieytho
ioaaoeoue e ia ?yae ae?oaeo aii?inia, eioi?ua aeieaeiu ?ac?aaaouaaoueny
th?eaee/aneie ineoieiaeae. A eiaiii: eaeei o?aaiaaieyi aeieaeia
ioaa/aoue ee/iinoue th?enoa? Eia/a aiai?y, eoi ii naiei ee/iinoiui
ea/anoaai niiniaai inaieoue th?eaee/aneoth i?ioanneth, oniaoii
caieiaoueny ath, a eiai n o/aoii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae ee/iinoe ia neaaeoao aeiioneaoue e ?aaioa a noa?a
i?aaiio?aieoaeue-

?oaeiooaei N.E. Auoea e niciaiea. I., 1957. N. 241—242.

Aiaeiae/ E.E Ineoieiae/aneea caeiiiia?iinoe oi?ie?iaaiey ee/iinoe a
iioiaaiaca. Eca?. ineoie. o?oaeu. I… 1995. N. 56.

Aeaiiay oi?ioee?iaea ec no. 21 e 22 OE ?O. E niaeaeaieth, caeiiiaeaoaeue
ia aaae a oaieiaiue caeii /aoeee ineoiei(e/aneee e?eoa?ee ia?aie/aiiie
aiaiyaiinoe, aianoi yoiai i?aaeinoaaea aiciiaeiinoue naiei noaeai
noauaeoeaii ioeaieaaoue noaiaiue aeiu i?aai-ia?ooeoaey n iaaei?acaeoie,
eioaioeeueiie ee/iinoueth, i?eciaaay eeai ioaa?aay a aai Aeaenoaeyo
«eaaeiiuneea».

39

iie aeayoaeueiinoe. Ia yoie i?iaeaia iiae?iaii iieaeao ?a/ue a aeaaa 11
iaoaai o/aaieea.

I?ioeann oi?ie?iaaiey ee/iinoe. Eaeei ia?acii i?ienoiaeeo oi?ie?iaaiea
ee/iinoe? Aaea enoiee ee/iinoiiai ia/aea a /aeiaaea e eiaaea iiyaeyaony
ee/iinoue? Eaeea i?eciaee iiieii aeeth/aiiinoe eiaeeaeaea a nenoaio
iaaeee/iinoiuo, iauanoaaiiuo ioiioaiee iiaoo .naeaeaoaeuenoaiaaoue i
ninoiyaoaeny ee/iinoe, eaeiau e?eoa?ee yoiai? Aio oa aii?inu, eioi?ua ia
iiaoo ian ia eioa?aniaaoue. Io oiai, ianeieueei i?aaeeueii ioaaoei ia
ieo, ai iiiaii aoaeao caaenaoue ineoieiai-i?aaiaay ioeaiea
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, iiieiaiea ineoieiae/aneeo e?eoa?eaa
aiaiyaiinoe e iaaiaiyaiinoe, ii?aaeaeaiea ia?u iaeacaiey ia oieueei n
o/aoii niaeayiiiai, ii e iniaaiiinoae ee/iinoe aeiiaiiai, eae oiai
o?aaoao caeiiiaeaoaeue. Iiiuoaainy ioaaoeoue ia iinoaaeaiiua aii?inu.

Niaoeeaeenou a iaeanoe aeaoneie ineoieiaee ioia/atho, /oi oaea e
/aoaa?oiio ianyoeo aeecie ?aaaiea iiyaeythony ea/anoaaiii iiaua oi?iu
?aaae?iaaiey ia i?eoiaeyuea e iaio ecaia neaiaeu a aeaea iieiaeeoaeueiuo
(oeuaea) eeai io?eoeaoaeueiuo (au?aaeaiea o?aaiaeiinoe) ?aaeoeee i?e
aini?eyoee ei ethaeae. Aeaiiia ianoiyoaeuenoai naeaeaoaeuenoaoao i naiie
?aiiae, ia/aeueiie i?aaiecaoeee ia?aiai iiuoa iauaiey eiaeeaeaea, i
iiyaeaiee o iaai ia/aaoae oi?ie?iaaoueny niiniaiinoe e ?acee/aieth. Oaea
a yoe ia?aua ianyoeu ?aaaiie iainiciaiii ia/eiaao ?oeiaiaenoaiaaoueny
i?eioeeiii ?aaeueiinoe, e a aai iiaeniciaiee ia/eiatho i?iyaeyoueny
ia?aua i?iaeanee aai ss. A aic?anoa 8—9 ianyoeaa o ?aaaiea ioia/atho
oaeie oi?ioi ecaanoiue yiioeeiiaeueiue oaiiiai, eae no?ao ia?aae
iaciaeiiuie ethaeueie, /oi aucuaaao o iaai aooaeoeaii ie?aoaiiua oi?iu
?aaae?iaaiey. A yoio aea ia?eiae o iaai oi?ie?othony nianoaaiiua
oaeaniua iuouaiey, c?eoaeueiua, oaeoeeueiua e i?ii?eioeaioeaiua aeaeu
aini?eyoey, o.a. ia/eiaaony i?ioeann ?aca?aie/aiey naay e n?aaeu, naay e
aeeaeaeoaai ie?oaeaiey.

Iaaethaeay ca iiaaaeaieai ?aaaiea a ia/aea aoi?iai aiaea, o iaai iiaeii
caiaoeoue i?iaoaeaeathueeny eioa?an e iiaui, iaciaeiiui ethaeyi,
yeaiaiou iiae?aaeaiey. A oaea i?eaeeceoaeueii n o?ao eao i?ienoiaeeo
aeoeaiia oi?ie?iaaiea aai ss. A yoi aea a?aiy ia/eiaaony ecaanoiue
iiiaei ii iaaethaeaieyi ca aeaoueie i/aiue aaaeiue n oi/ee c?aiey
?acaeoey ee/iinoe ia?eiae iaaaoeaecia, eiaaea ?aaaiie i?ioeaeony anyeiio
aeaaeaieth ecaia, eae au aeaeay ana, i /ai aio aiai?yo, aeaeaoue
iaiai?io, iinooiay oae oieueei ?aaee oiai, /oiau iieacaoue naie
oa?aeoa?, ooaa?aeeoue naay e, ia iiaieiny neacaoue, i?iyaeoue ia?aua
aaeaa caiaoiua ?inoee naiae i?iaoaeaeathuaeny ee/iinoe. Ii nouanoao, yoi
naiaai ?iaea ia?aia ii?iaiaaiea naiaai nianoaaiiiai ss a ea/anoaa
noauaeoa iaaeee/iinoiuo (iau/ii naiaeiuo) ioiioaiee n oaie, eoi aai
iaiin?aaenoaaiii ie?oaeaao. Ii yoi aua, iiiyoii, aeaeaei ia ee/iinoue.

Oi?ioi ecaanoiu iaeaieaa caiaoiua ia?eiaeu a aeecie /aeiaaea,
inoaaeythuea naie ioia/aoie ia oi?ie?iaaiee aai ee/iinoe (?aiiee
aeaoneee aic?ano, aeaonoai, io?i/anoai, thiinoue, c?aeinoue, noa?inoue),
a

40

oaeaea aeaaiua aeeciaiiua e?ecenu, naycaiiua n ia?aoiaeii io iaeiiai
aic?anoa e ae?oaiio1.

E?eoa?ee ioeaiee ee/iinoe. Iaaethaeay ca ?acaeoeai /aeiaaea, iU
eniieuecoai ii?aaeaeaiiua e?eoa?ee, eioi?ua iicaieytho ioeaieaaoue
o?iaaiue noi?ie?iaaiiinoe aai ee/iinoe. Eaeiau yoe e?eoa?ee? Iaeei ec
ieo, ioia/aiiue auoa, yoi iuouaiea naiaai ss, eioi?ia eaaeeo a iniiaa
i?aaenoaaeaiey ?aaaiea i naiii naaa. Iinoaiaiii /aeiaae ia/eiaao
iuouaoue naay noauaeoii naieo aini?eyoee, yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee,
aeaenoaee, iaeiiaoe, /oanoaiaaoue naia oiaeaeanoai e ia?ac?uaiinoue n
oai,’ /ai ii aue iaeaioia. Yoi nenoaia aicieeoeo i?aaenoaaeaiee i naiii
naaa, eee, eae aiai?yo ineoieiae, eiioeaioeey nianoaaiiiai ss, ia?aca
naiiai naay, eioi?ue ii ia?a iaeiieaiey aeeciaiiiai, nioeeaeueiiai iiuoa
yaiethoeeiie?oao e, ii iiaieth aia?eeaineiai ineoieiaa E ?iaeaea?na,
noaiiaeony «?aaeueiui ss» /aeiaaea eee aai ss-ia?acii.

Oaeei ia?acii, ss-ia?ac i?aaenoaaeyao niaie aeeiaie/aneia ia?aciaaiea
ee/iinoe eiaeeaeaea. A aeecie o /aeiaaea ia?eiaee/anee i?ienoiaeeo niaia
iiiaeanoaa aai ia?acia naiiai naay. Ana yoi yaeyaony ?acoeueoaoii
aanueia i?iaeieaeeoaeueiiai e i/aiue aaaeiiai i?ioeanna naiiiiciaiey,
eioi?ue i?aaeiieaaaao ?acaeoea o /aeiaaea ii?aaeaeaiiuo iiciaaaoaeueiuo
niiniaiinoae, eioaeeaeoa. Eae ioia/aao TH.A. Aeiiai?aeoa?, «anyeia
ciaiea i naaa oaea oaeoii naiaai iieo/aiey iaiyao noauaeoa: ociaa ia/oi
i naaa, ii noaiiaeony ae?oaei»2. Iiyoiio anyeia i?iaeaeaeaiea e
naiiiiciaieth /aeiaaea, cae?aieaiiia a aai ss-ia?aca, i?aaenoaaeyao
aanueia cia/eiue oaa a aai ?acaeoee, a iino?iaiee ei naiae nianoaaiiie
nenoaiu acaeiiioiioaiee, i?aaeaea anaai n naiei niaie, a oaeaea
acaeiiaeaenoaey n ae?oaeie ethaeueie.

Iai?ioea, iaaaeaeaaoiue, eneaaeaiiue «ia?ac naiiai naay» iiaeao
naeaeaoaeuenoaiaaoue ia ii?aaeaeaiiii eioaeeaeooaeueiii ionoaaaiee
noauaeoa, i aai nieaeaiiie e?eoe/iinoe, caaea?aeea ineoe/aneiai,
ee/iinoiiai ?acaeoey, /oi iaiaeiaaaeii o/eouaaoue i?e ioeaiea ee/iinoe
aeiiaiiai, iioa?iaaoaai(ae), iniaaiii eiaaea n ia?aiai acaeyaea auaatho
iaiiiyoiu aei eiioea iioeau iiaaaeaiey. Enoaoe, eiiaaea no?aieaiea
/aeiaaea ionoiyoue nianoaaiiue ss-ia?ac iiaeao aunooiaoue a ea/anoaa
iiaoaeeoaeueiie neeu (iioeaa), oieeathuae aai ia oa eee eiua iinooiee, a
oii /enea e i?ioeaii?aaiiai oa?aeoa?a.

?ac?ua ia?aaeeaaaiuo yiioeee, eo ecauoi/iinoue, naycaiiua n iuouaieyie
/aeiaaeii naiaai ss-ia?aca, oo?aoa (aeaaea /anoe/iay!) yoiai ss ia?aaeei
naeaeaoaeuenoaotho i ia/aaoainy i?ioeanna ee/iinoiie aeaceioaa?aoeee e
aeaaea i aiciiaeiii ?aniaaea ee/iinoe, iaoneiaeaiiii eaeeie-oi
na?ueaciuie ?anno?ienoaaie ineoeee3.

1 Iiae?iaiaa ni • Iao?ianeee A.A. Aaaaeaiea a ineoieiaeth. N. 423—431;
Aiaeo?oa *? *oi oaeia ineoieiaey. A 2 o. I., 1992. O. 2. N. 43—45.

Aeiiai?aeoa? TH.A. Aaaaeaiea a iauoth ineoieiaeth: Eo?n eaeoeee. I.,
1988. N. 302.

3 Ni ? Iaeee ? No?oeoo?a ee/iinoe / / Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey /
Iiae ?aae. I- O?ann e AE. Ieaaea. I, 1975. Aui. V. N. 271—274.

41

Iaeiei ec aaaeiaeoeo yeaiaioia ss-ia?aca yaeyaony oaeia ee/iinoiia
ia?aciaaiea eae «iia». Yoi ia oieueei naii oaei /aeiaaea e aai /anoe, ii
e ethaua ae?oaea iauaeou, i?e oo?aoa eioi?uo ii /oanoaoao naay eeoaiiui
/aai-oi i/aiue aaaeiiai aeey iaai. ?aciuoua a?aieoeu iaaeaeo «iia» e «ia
iia» iiaoo aiai?eoue i aua aeaeaei ia caaa?oeaoainy i?ioeanna
oi?ie?iaaiey ee/iinoe, nieaeaiiie e?eoe/iinoe, i ee/iinoiie iac?aeinoe
/aeiaaea eee, eae aiai?yo, eioaioeeecia ee/iinoe — yaeaiee, /aua
ano?a/aaiii i?e ?anniio?aiee a noaeao i?aaiia?ooaiee, niaa?oaaiuo
ianiaa?oaiiieaoieie, iieiaeuie ethaeueie.

Ia?yaeo n ?aaeueiui ss a niciaiee /aeiaaea iiaeao i?enoonoaiaaoue e aai
eaeaaeueiia ss, o.a. oio ia?ac, a eioi?ii ii neeiiai i?aaenoaaeyoue,
aeaeaoue naay, eai au aio oioaeinue noaoue a ?acoeueoaoa ?aaeecaoeee
naieo aiciiaeiinoae. E yoiio eaeaaeueiiio ss e no?aieony i?eaeeceoueny
ss ?aaeueiia. Iaaeaeo yoeie aeaoiy ia?acaie eiaao ianoi aeeiaie/aneia
acaeiiaeaenoaea. *aeiaae no?aieony naeeceoue i?aaenoaaeaiey i naiii
naaa, i naiai ?aaeueiii ss ni naiei eaeaaeueiui ss-ia?acii, n oai, eaeei
au aio oioaeinue auoue. Iiyoiio «ee/iinoue o?aaiiaaoaia oai eo/oa, /ai
aieueoa niaeaney, eee eiia?oyioiinoe, iaaeaeo ?aaeueiui ss /aeiaaea e
aai /oanoaaie, iuneyie e iiaaaeaieai, /oi iicaieyao aio i?eaeeceoueny e
naiaio eaeaaeueiiio ss»1.

Iaee/ea eee ionoonoaea aa?iiiee iaaeaeo yoeie aeaoiy ia?acaie yaeyaony
aaaeiui e?eoa?eai ioeaiee ee/iinoe. Neeoeii aieueoia eo ianiioaaonoaea
iiaeao noaoue i?e/eiie na?ueaciuo o?oaeiinoae, ia?aaeeaaaiuo /aeiaaeii,
aai ia?aii-ineoe/aneie iao?aaiiaaoaiiinoe, iiauoaiiie o?aaiae,
iaaaeaioeaiuo oi?i iiaaaeaiey, /oi oaeaea /aua anaai neoaeeo iieacaoaeai
ee/iinoiie iac?aeinoe, ionoaaaiey noauaeoa a ineoe/aneii ?acaeoee, aai
nioeeaeueiie iaaaeaioeaiinoe.

Aeeceei, ii ia oiaeaeanoaaiiui ii niaea?aeaieth n ss-ia?acii yaeyaony
iiiyoea «neea ss» (oaeoi? N ii 16-OEI ?.A. Eaooaeea), n iiiiuueth
eioi?iai ii?aaeaeyaony naaeaine?iaaiiinoue ?aaeueiiai ss e ss-ia?aca
noauaeoa. Iiiyoea «neea ss» io?aaeaao aioo?aiiaa ?aaiiaanea ee/iinoe, aa
oeaeueiinoue, ?acaeoua aaeaioeaiua ea/anoaa. Aunieia cia/aiea oaeoi?a N
naeaeaoaeuenoaoao ia ionoonoaee eioaioeeueiinoe a no?oeoo?a ee/iinoe
noauaeoa, aai yiioeeiiaeueiie noaaeeueiinoe, c?aeinoe. Oaeea ethaee
niaei niio?yo oaeoai a eeoei, oaa?aiu a naaa, iinoiyiiu a naieo ieaiao,
aeaeaieyo, ia iiaeaeathony neo/aeiui eieaaaieyi iano?iaiey, oi?ioi
iniciatho o?aaiaaiey aeaenoaeoaeueiinoe, aeaeyo e i?aaeeueii ioeaieaatho
naie iaaeinoaoee, eaaei aaeaioe?othony e iiaui oneiaeyi2. Ana yoi eiaao
ia iineaaeiaa cia/aiea i?e ioeaiea ee/iinoe eaiaeeaeaoia, ioae?aaiuo ia
o/aao a th?eaee/aneea aocu, ia neoaeao a i?aaiu thnoeoeee.

Neaaeothuei aaaeiui e?eoa?eai ioeaiee o?iaiy ?acaeoey ee/iinoe noauaeoa
yaeyaony noi?ie?iaaiiinoue aai naiiioeaiee. Naiiioeaiea — yoi ioeaiea
/aeiaaeii naiiai naay, naieo ea/anoa, niiniaiinoae, naiaai

1 Aiaeo?oa AE. Oeac. ni/. N. 39—40.

2 Iaeueieeia A.I., ssiiieueneee E.O. Aaaaeaiea a yenia?eiaioaeueioth
ineoieiaeth ee/iinoe. I., 1985. N. 33.

42

ianoa n?aaee ae?oaeo ethaeae. Yoi naiaai ?iaea i?iaeoeey aai ?aaeueiiai
«ss» ia eaeaaeueiia. Iia naeaeaoaeuenoaoao ia oaeiaeaoai?aiiinoe eeai
iaoaeiaeaoai?aiiinoe noauaeoa naiei niaie. Iiyoiio naiiioeaiea oaeaea
aeeyao ia iiaaaeaiea /aeiaaea, aai acaeiiioiioaiey n ie?oaeathueie, ia
i?iyaeaiea ei naiae noi?ie?iaaaoaeny ee/iinoe.

Oae, neeoeii caauoaiiay naiiioeaiea iiaeao aiai?eoue ia oieueei i
iacaaa?oeaoainy i?ioeanna oi?ie?iaaiey ee/iinoe (?aaii eae e ia
ionoonoaee aeieaeiiai ainieoaiey), ii e i na?ueaciuo ioeeiiaieyo io
ineoe/aneie ii?iu. Ecaanoii, iai?eia?, /oi aieueiua oecio?aieae /aua
ioeaieaatho naay aieaa auniei, /ai ineoe/anee ii?iaeueiua ethaee.
*aeiaae n caauoaiiie naiiioeaieie iau/ii ia?aioeaieaaao naay, naie
aiciiaeiinoe, /oi neoaeeo eiie ?ac i?e/eiie eiioeeeoiuo ioiioaiee n
ie?oaeathueie, ioaa?aathueie aai caauoaiiua i?eoycaiey ia anaiauaa
i?eciaiea, ia aieaa aunieee nioeeaeueiue noaoon. Ana yoi a aua aieueoae
ia?a onoaoaeyao oa?aeoa? iaaeee/iinoiuo ioiioaiee, niinianoaoao
naa?ouaaieth eiioaeoia n ie?oaeathueie ethaeueie, naiiecieyoeee
noauaeoa, ?acaeoeth o iaai oaeeo io?eoeaoaeueiuo ee/iinoiuo ea/anoa, eae
eceeoiyy iiaeic?eoaeueiinoue, iiauoaiiay iaeae/eainoue, /?acia?iay
iieoaeueiinoue, ia?i/eoia aunieiia?ea, io/oaeaeaiea, caieiooinoue
(aooeci).

Caieaeaiiay naiiioeaiea oaeaea ieacuaaao iaaaoeaiia aeeyiea ia
oi?ie?iaaiea ee/iinoe oieueei a eiii iai?aaeaiee, niinianoaoy
oi?ie?iaaieth o noauaeoa onoie/eaie iaoaa?aiiinoe a naaa, iiauoaiiie
o?aaiaeiinoe, aanii/aaiiui naiiiaaeiaieyi, ianneaiiio iiaaaeaieth, a
eiia/iii eoiaa — iiyaeaieth eiiieaena iaiieiioeaiiinoe.

Aeey iauaeoeaiie ioeaiee ee/iinoe noauaeoa iiieii aai naiiioeaiee
iaiaoiaeeii oaeaea o/eouaaoue aeaenoaeoaeueioth ioeaieo ee/iinoe
a?oiiie. Onoaiiaeaii, /oi cia/eoaeueiia iiauoaiea naiiioeaiee ee/iinoe
nii?yaeaii ni nieaeaieai iaeeaeaaiie aa ioeaiee a?oiiie. A iiauoaiea
ioeaiee, eioi?oth aeaao noauaeo ie?oaeathuei, aaaeao e iiauoaieth e
?aaeueiie ioeaiee aai ee/iinoe ni noi?iiu ie?oaeathueo. Iai?ioea,
noauaeo n aunieie naiiioeaieie, n ieceie ioeaieie aai ie?oaeathueie e
ieceie iaeeaeaaiie ioeaieie a?oiiu i?aaenoaaeyao oei eiioeeeoiie
ee/iinoe, neeiiiie i?eienuaaoue naaa aeinoieinoaa, a ie?oaeathuei
iaaeinoaoee. Noieo i?aaenoaaeoue oaeiai /aeiaaea a ?iee ?oeiaiaeeoaey, e
i?eia?o i?aaia i?ieo?aoo?u, e oaea iiaeii aoaeao i?iaiice?iaaoue, neieue
iaaeaaii?eyoiue ineoieiae/aneee iee?ieeeiao onoaiiaeony a eieeaeoeaa,
eioi?ue ii aicaeaaeo.

Niioiioaiea yoeo o?ao ioeaiie ii?aaeaeyao ineoe/aneia naii/oanoaea
noauaeoa a a?oiia, aeeyao ia oniaoiinoue aai i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, ia nioeeaeueiue noaoon. *aeiaae «aeieaeai n/eoaoueny n
ieie aeaaea oiaaea, eiaaea ia iiaeic?aaaao i iaee/ee yoeo iieacaoaeae,
ie/aai ia ciaao i aeaenoaee ineoieiae/aneiai iaoaiecia ioeaiie e
naiiioeaiee. Ii nooe naiae yoi ia?aianaiiue aioo?ue /aeiaa/aneie
ee/iinoe (eioa?ei-?ece?iaaiiue) iaoaieci nioeeaeueiuo eiioaeoia,
i?eaioaoeee e oeaiiinoae. N aai iieacaieyie /aeiaae naa?yaony, anooiay a
iauaiea, aeoeaii Aeaenoaoy. Yoa i?iaa?ea i?ienoiaeeo i?aeiouanoaaiii
aanniciaoaeueii, a ee/iinoue iiaeno?aeaaaony e ?aaeeiai iiaaaeaiey,
ii?aaeaeyaiui yoeie

43

eiaeeeaoi?aie»1. E yoie i?iaeaia iu aua aa?iainy i?e ?anniio?aiee
aii?inia, ioiinyueony e ineoieiae/aneei caeiiiia?iinoyi
i?ioanneiiaeueiiai iauaiey th?enoa.

Neaaeothuei e?eoa?eai ioeaiee ee/iinoiie c?aeinoe noauaeoa yaeyaony
o?iaaiue aai i?eoycaiee, oanii naycaiiue n naiiioeaieie. A ineoieiaee
iiae o?iaiai i?eoycaiee iiieiaaony, n iaeiie noi?iiu, o?iaaiue
o?oaeiinoae, i?aiaeieaiea eioi?uo yaeyaony oeaeueth aeey noauaeoa, a n
ae?oaie—aeaeaaiue o?iaaiue naiiioeaiee ee/iinoe (o?iaaiue ss-ia?aca).
No?aieaiea iiauneoue naiiioeaieo, eiaaea o /aeiaaea anoue aiciiaeiinoue
naiaiaeiiai auai?a noaiaie o?oaeiinoe i?eieiaaiuo ?aoaiee, ii?iaeaeaao
aioo?aiiee eiioeeeo aeaoo i?ioeaiiieiaeiuo oaiaeaioeee: eeai iiauneoue
naie i?eoycaiey ?aaee aeinoeaeaiey iaeneiaeueiiai oniaoa, eeai nieceoue
eo aei oaeiai o?iaiy, eioi?ue aaniethoii aa?aioe?oao io iaoaea/e. *anoi
o?iaaiue i?eoycaiee onoaiaaeeaaaony aaea-oi iaaeaeo /a?an/o? o?oaeiuie e
eaaei aeinoeaeeiuie oeaeyie n oai, /oiau naiiioeaiea ee/iinoe ia
iino?aaeaea

Onoaiiaeaiea noauaeoii iioeiaeueiiai o?iaiy i?eoycaiee ai iiiaii
ii?aaeaeyaony c?aeinoueth aai ee/iinoe, iauaeoeaii acaaoaiiie ioeaieie
naieo aiciiaeiinoae, ciaiee, iiuoa, ee/iinoiuo ea/anoa. Aio ii/aio
/aeiaae, i?eieiathuee aaaeiua ?aoaiey e a oi aea a?aiy cia/eoaeueii
ia?aioeaieaathuee yoe oaeoi?u, ia?aaeei aeaiiino?e?oao naith ee/iinoioth
iac?aeinoue, auaeyaeeo aanii/aaiiui i?iaeaeoa?ii, ia eioi?iai iaeuecy
iieaaaoueny a na?ueaciuo aeaeao. N ae?oaie noi?iiu, oio, eoi nouanoaaiii
caieaeaao nianoaaiiue o?iaaiue i?eoycaiee, auaeyaeeo iaeiaeoeaiui,
aacuieoeeaoeaiui, io eioi?iai /aua anaai ia i?eoiaeeony iaeeaeaoue
aieueoeo oniaoia a aeayoaeueiinoe. Eco/aiea o?iaiy i?eoycaiee ethaeae
iiiiaaao ioeaieaaoue eo ee/iinoue, iiieiaoue iioeau iiaaaeaiey.

Oanioth naycue n ss-ia?acii, naiiioeaieie, o?iaiai i?eoycaiey ee/iinoe
eiaao naiioaaaeaiea /aeiaaea, a eioi?ii io?aaeaaony niioiioaiea aai
nianoaaiiuo i?eoycaiee e ?aaeueiuo aeinoeaeaiee. *ai auoa oniao,
aeinoeaaaiue noauaeoii, e ieaea o?iaaiue aai i?eoycaiee, oai a aieueoae
ia?a aic?anoaao aai naiioaaaeaiea, yaeythuaany ia?yaeo n ae?oaeie
ioia/aiiuie auoa oaeoi?aie aaaeiui e?eoa?eai ioeaiee noi?-ie?iaaiiinoe e
c?aeinoe aai ee/iinoe. I?ioeann ?acaeoey ee/iinoe, eae ni?aaaaeeeai
iiaeia/aii, i?aaeiieaaaao iinoiyiioth o?ainoi?iaoeeth ss-ia?aca,
naiiioeaiee, naiioaaaeaiey /aeiaaea, a eiia/iii eoiaa, — aeeiaieeo aai
naiiniciaiey.

Oaeiau iniiaiua e?eoa?ee ioeaiee o?iaiy ?acaeoey e noi?ie?iaaiiia™
ee/iinoiie c?aeinoe /aeiaaea, eioi?uie ia en/a?iuaaaony aua a iieiie
ia?a naii ii?aaeaeaiea ee/iinoe, i /ai ?a/ue iieaeao aia?aaee.

§ 2. No?oeoo?a e niaea?aeaiea ee/iinoe

Ananoi?iiiaa e iieiia ?ane?uoea no?oeoo?u e niaea?aeaiey ee/iinoe
i?aaeiieaaaao iiene iaeaieaa oi/iuo e a oi aea a?aiy oaeiaiuo n
i?aeoe/aneie oi/ee c?aiey niiniaia aa enneaaeiaaiey e iienaiey.

Iao?ianeee A A Aaaaeaiea a ineoieiaeth N. 412—413.

A yenia?eiaioaeueiie ineoieiaee iaeaieueoaa ?ani?ino?aiaiea iieo/eee
neaaeothuea iiaeoiaeu e niaea?aeaoaeueiiio iienaieth ee/iinoe:

iienaiea ee/iinoe ii aa /a?oai, ea/anoaai, naaaeaiiui a ioaeaeueiua
oaeoi?u (oae iacuaaaiue oaeoi?iue aiaeec ee/iinoe);

iienaiea ee/iinoe a caaeneiinoe io aa oeia (oae iacuaaaiia
oeiieiae/aneia iienaiea ee/iinoe).

*a?ou, ea/anoaa, oaeoi?u ee/iinoe. Ia?aiia/aeueii iaeaieaa aeoeaii
?acaeaaeinue iai?aaeaiea, a eioi?ii enneaaeiaaeenue ioaeaeueiua /a?ou
eee ea/anoaa ee/iinoe. Iineaaeiea ?anniao?eaaeenue eae iacaaeneiua ae?oa
io ae?oaa i?eciaee, iai?eia?: oiiue, iaueoaeueiue, ianoie/eaue e o.ae.

I?e oaeii iiaeoiaea a iiiyoea ea/anoai ee/iinoe aeeaaeuaaaony
ii?aaeaeaiiay, aeeeoaeueii nouanoaothuay, ioaeaeueii acyoay, noaaeeueiay
oa?aeoa?enoeea eiie?aoiiai /aeiaaea, iinoiyiii i?iyaeythuayny a aai
iiaaaeaiee iacaaeneii io neooaoeee. Iau/ii oi eee eiia ea/anoai, /a?oa
auaatho au?aaeaiu a aieueoae eee iaiueoae noaiaie eeai iie iiaoo aiiaua
ia i?iyaeyoueny.

N iiiiuueth niaoeeaeueii ?ac?aaioaiiuo iaoiaeee ioaeaeueiua ea/anoaa
(eee naienoaa) ee/iinoe iiaoo auoue ia oieueei auyaeaiu, ii e aeaaiaea?y
oiio, /oi iie iiaeaeathony ecia?aieth, niiinoaaeyoueny, iiaeaa?aaoueny
?aiaee?iaaieth. Yoi iicaieyao n?aaieaaoue ethaeae ii au?aaeaiiinoe o ieo
oiai eee eiiai ea/anoaa. Eco/ay ii?aaeaeaiiia ea/anoai, /a?oo, iu eae au
niioiinei aai n a?aieoeaie au?aaeaiiinoe aeaiiiai ea/anoaa o ae?oaeo
eeoe e a niioaaonoaee n yoei aeaai ei ?acee/ioth ioeaieo ii yoiio
ea/anoao

Iiiyoii, /oi ea/anoaaiiua oa?aeoa?enoeee o ethaeae ano?a/athony naiua
?aciiia?aciua. Iie iiaoo auoue naycaiu n eo eioaeeaeoii, oaiia?aiaioii,
niiniaiinoyie, eioa?anaie, nioeeaeueiuie ioiioaieyie, iniaaiiinoyie
oa?aeoa?a e o.ae Iiyoiio, /oiau oaeiaiaa auei iieueciaaoueny eie i?e
iienaiee ee/iinoe oiai eee eiiai /aeiaaea, iaeaieaa iauea, aeecei
?aniieiaeaiiua ae?oa e ae?oao ea/anoaa naiaeyony aiaaeeii a eaeie-oi
iaeei iauee aeey ieo oaeoi?.

N iiiiuueth oaeoi?iiai aiaeeca cia/eoaeueii oi?iuaaony iienaiea
aieueoiai eiee/anoaa iaeii?iaeiuo /a?o ee/iinoe eioa?anothuaai ian
noauaeoa, eaa/a iouneeaathony nayce iaaeaeo naienoaaie aai oa?aeoa?a e
iinooieaie, oi/iaa ninoaaeyaony i?iaiic ioiineoaeueii aai aeaeueiaeoaai
iiaaaeaiey, a oii /enea e a e?eoe/aneeo, yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo.
Oaeia iienaiea naienoa ee/iinoe n iiiiuueth oaeoi?iiai aiaeeca,
iai?eia?, eiaei ianoi i?e ninoaaeaiee neiaa?y oa?ieiia ia aiaeeeneii
ycuea, eniieuecoaiuo i?e iienaiee ee/iinoe. N yoie oeaeueth auei
i?iaiaeece?iaaii ieiei 18 000 neia, ec eioi?uo ioia?aee i?eia?ii 4500
neia, iaicia/athueo /a?ou ee/iinoe, a oaeaea iaeaieaa aaaeiua onoie/eaua
oa?aeoa?enoeee iiaaaeaiey /aeiaaea, eioi?ua auee naaaeaiu a neiiieie/iua
a?oiiu.

A iineaaeothuai yoa ?aaioa eaaea a iniiao oe?iei i?eiaiyaiiai aei
ianoiyuaai a?aiaie nicaeaiiiai a 1946 a. ?.A. Eaooaeeii 16-oaeoi?iiai
ee/iinoiiai ii?inieea. ?.A. Eaooaee aua aieaa nie?aoee (aei 171
i?eciaea) nienie /a?o ee/iinoe e a eoiaa iieo/ee iaai? ec 36 aeiiey?iuo

44

45

?acee/iuo ee/iinoiuo i?eciaeia (iai?eia?, yiioeeiiaeueiay onoie/eainoue
— iaonoie/eainoue, ianoie/eainoue — iiei?iinoue, aania/iinoue —
icaai/aiiinoue e o.ae.). Eaaeaeie aeiiey?iie ia?a oa?aeoa?enoee ei auee
aeaiu ?acaa?iooua ii?aaeaeaiey1.

Oei ee/iinoe. A aeaeueiaeoai oeacaiiia auoa iai?aaeaiea auei aeiiieiaii
aaaaeaieai iiiyoey oei ee/iinoe ee/iinoiue oei)

Ee/iinoiua oeiu — yoi ea/anoaaiii ?acee/athueany eaoaai?ee, e eioi?ui
iiaeii ioiineoue ?acee/iuo ethaeae a caaeneiinoe io aaaeoueo, iaeaieaa
onoie/eauo naienoa, iieiaeaiiuo a iniiao oie eee eiie eeanneoeeaoeee
Oaeie iiaeoiae iicaieyao aeaoue a iaeaieaa iauai aeaea ineoieiae/aneee
ii?o?ao /aeiaaea, auaeaeea a iai aaaeouoth ?ieue eaeiai-oi iaeiiai y?ei
au?aaeaiiiai naienoaa, i?aaiecothuaai aie?oa naay ?yae ae?oaeo ea/anoa.
A ethaii neo/aa, iiiyoea «ee/iinoiue oei» i?aaeiieaaaao nouanoaiaaiea
ii?aaeaeaiiie nayce, ei??aeyoeee iaaeaeo ioaeaeueiuie /a?oaie ee/iinoe,
niaieoiiinoue eioi?uo e oa?aeoa?ecoao oio eee eiie oei.

Nouanoaoao aieueoia /enei ?aciiia?aciuo oeiieiaee ee/iinoe. Iaeie ec ieo
a naiae iniiaa eiatho naienoaa oaiia?aiaioa, ae?oaea — oa eee eiua
iiaaaeai/aneea oa?aeoa?enoeee /aeiaaea e o.ae. Iiyoiio i?eiaaeeaaeiinoue
/aeiaaea e oiio eee eiiio ee/iinoiiio oeio eiaao ioiineoaeueiue oa?aeoa?
— niio?y iiae eaeei oaeii c?aiey aai ?anniao?eaaoue. E?iia oiai,
iaiaoiaeeii oaeaea eiaoue a aeaeo, /oi ethaay oeiieiaey aeaao aanueia
iaiauaiiue ineoieiae/aneee i?ioeeue ee/iinoe, i/a?/eaaao eeoue iaeea
iauea a?aieoeu, a eioi?ua iiaeao auoue iiiauai eiaeeaeae, aeaaea ia
i?aaenoaaeythuee niaie «/enoue» a niioaaonoaee n i?eiyoie
eeanneoeeaoeeae oei ee/iinoe. A yoeo neo/ayo aiai?yo, /oi ii «iioiae» ia
aeaiiue oei ee/iinoe, iaoiaeeony aeeaea anaai e iaio. Eae oiiei
iiaeia/aii, eaaeaeue /ai-oi iioiae ia anao, /ai-oi ia iaeioi?uo e /ai-oi
ia iioiae ie ia eiai.

E ana aea, i?e anae ioiineoaeueiinoe aeaiiiai iiaeoiaea, ii?aaeaeaiea
oeiieiae/aneie i?eiaaeeaaeiinoe /aeiaaea eiaao aieueoia cia/aiea,
iniaaiii eiaaea oioyo auaeaeeoue iaeaieaa aeaaiua, aaaeouea naienoaa
ee/iinoe e ii iei ni?iaiice?iaaoue aai iiaaaeaiea. Oai aieaa /oi
oeiieiaey /aeiaaea nio?aiyaony iacaaeneii io i?ienoiaeyueo a aai aeecie
ia?aiai. Inoaiiaeiny e?aoei ia iaeioi?uo ec iaeaieaa ecaanoiuo
oeiieiae/aneeo oa?aeoa?enoeeao ee/iinoe, ieacaaoeo aeeyiea ia
nia?aiaiiua i?aaenoaaeaiey i ee/iinoe.

E iaeiie ec iaeaieaa ?aiieo ioiineony ecaanoiay oeiieiaey
ae?aaiaa?a/aneiai a?a/a Aeiiie?aoa (IV a. aei i.y ), eioi?ue aeaeee anao
ethaeae ii oaiia?aiaioo ia neaaeothuea /aou?a oeia: naiaaeieeia,
oeaaiaoeeia, oiea?eeia e iaeaioieeeia — a caaeneiinoe io ni/aoaiey
iniiaiuo, eae aio i?aaenoaaeyeinue, aeeaeeinoae /aeiaa/aneiai i?aaiecia.
I?e anae naiae iao/iie ianinoiyoaeueiinoe n oi/ee c?aiey nia?aiaiiuo
aicc?aiee ia ?ieue e?iae, aeae/e, ?acee/iuo ai?iiiaeueiuo auaeaeaiee e
o.i a aeeciaaeayoaeueiinoe i?aaiecia, eeanneoeeaoeey ethaeae ii yoei

/aou?ai oeiai oaiia?aiaioa aei neo ii? ia?aaeei eniieuecoaony, iniaaiii
a iao/ii-iiioey?iie eeoa?aoo?a1.

Neaaeothuay iiiuoea auaanoe ineoieiae/aneoth oeiieiaeth auea
i?aaei?eiyoa a ia/aea 20-o aa. iaoaai aaea iaiaoeeei a?a/ii-ineoeao?ii,
ineoieiaii Y. E?a/ia?ii (1888—1964), iioaeeeiaaaoei a 1921 a. naie
oe?iei ecaanoiue o?oae «No?iaiea oaea e oa?aeoa?», a eioi?ii i?iaeaia
«niioiioaiey aeooe e oaea», ineoe/aneiai e oece/aneiai auea
oeaio?aeueiie. O/aiue ia?aoee aieiaiea, /oi aeaa iaeaieaa
?ani?ino?aiaiiuo ineoe/aneeo caaieaaaiey _— oecio?aiey e
iaieaeaeueii-aeai?anneaiue ineoic /aua iaaethaeathony o ethaeae n
ii?aaeaeaiiui oeiii oaeineiaeaiey A aeaeueiaeoai ii ia?aian yoo, n aai
oi/ee c?aiey, caeiiiia?iinoue e ia ineoe/anee caei?iauo ethaeae.

Oae, iaaethaeay ca aieueiuie n ?acee/iuie ineoe/aneeie ?anno?ienoaaie,
E?a/ia? caiaoee, /oi n?aaee ieo /aua ano?a/athony eeoea, eiathuea «o?e
iinoiyiii iiaoi?ythueony aeaaiuo no?iaiey oaea»: ieeie/aneia,
anoaie/aneia e aoeaoe/aneia (?en. 2.1). I?e/ai yoe ii?oieiae/aneea oeiu
o/aiue aeaeae e a iiioeyoeee ineoe/anee caei?iauo ethaeae.

Iiae?iaiaa ni aeaao 3

?en. 2 1 Eiinoeoooeeiiaeueiua oeiu ii Y E?a/ia?o a — ieeie/aneee, a —
anoaie/aneee, a — aoeaoe/aneee

O eeoe, aieueiuo oecio?aieae, ii iiaieth E?a/ia?a, /aua iaaethaeaaony
anoaie/aneia (eee eaioiniiiia — aoeaaeueii oceioaeia) oaeineiaeaiea (ni.
?en. 2.1,6). Iie ooaeiuaau, oceiiea/e. O ieo n?aaieoaeueii n iaueie
?acia?aie oaea aeeeiiay oceay ieineay a?oaeue, ia?acaeoay iuoa/iay e
aee?iaay oeaie n yaiui ionoaaaieai aana io aeeeiu oaea I?e/ai oaeie oei
oaeineiaeaiey iaaethaeaaony ia oieueei n?aaee aieueiuo, no?aaeathueo
oecio?aieae, ii e o ineoe/anee caei?iauo ethaeae, eioi?uo E?a/ia? iacaae
oecieaeaie (eee oecioeieeaie) ca eo aiaoiaa noiaenoai n aieueiuie
oecio?aieae e ca y?ei au?aaeaiiua /a?ou «oecieaeiiai» oa?aeoa?a.

Oaeeie iaeaieaa au?aaeaiiuie /a?oaie oa?aeoa?a oecieaeia, n aai oi/ee
c?aiey, yaeythony: caieiooinoue, yiioeeiiaeueiay oieiaeiinoue,
io/oaeaeaiiinoue, naea?aeaiiinoue a i?iyaeaiee yiioeee, ianiio?y ia oi,
/oi o ieo oiiei /oanoaothuay iaoo?a. Iie iieiinoueth iia?oaeaiu a ie?

nianoaaiiuo ia?aaeeaaiee, canoai/eau, aioo?aiia ioai?iaeaiu io
ie?oaeathueo.

No?aaeathuea iaieaeaeueii-aeai?anneaiui ineoicii /aua eiatho oae
iacuaaaiue ieeie/aneee neeaae oaeineiaeaiey. O ieo n?aaeiee ?ino,
ieioiay oeao?a, aieaa ?acaeoay ii ioiioaieth e oaeo a?oaeue, e?oiiay
aieiaa, oe?ieia n iyaeeie /a?oaie eeoei, aunooiathuee aeeaio. Oaeie #oei
ethaeae, ii iiaieth E?a/ia?a, eiaao «oeeeeieaeiue» oa?aeoa?. Iie
iaueoaeueiua e aeia?ina?aea/iua, aanaeua e ino?ioiiua, aania/iua, ethayo
aeeciue, i?aaiaoeee. O ieo /anoi iaiyaony iano?iaiea. Eo /oanoaa ioe?uou
e iiiyoiu ie?oaeathuei. N ieie eaaei iauaoueny.

E yoei aeaoi aeaaiui eiinoeoooeeiiaeueiui oeiai E?a/ia? aeiaaaee
aoeaoe/aneee e aeenieanoe/aneee oeiu, eiathuea ia noieue oa?aeoa?iua
/a?ou, /oiau naycuaaoue eo n ii?aaeaeaiiuie ineoe/aneeie
oa?aeoa?enoeeaie, eae yoi auei naeaeaii ei i?e iienaiee anoaieeia e
ieeieeia. Oae, e aoeaoe/aneiio oeio E?a/ia?ii auee ioianaiu ethaee
n?aaeiaai eee aunieiai ?inoa, n ?acaeoie a?oaeiie eeaoeie, ioneoeaoo?ie,
oe?ieiiea/ea, noaoiua n noaeathuaeny eieco oi?iie ooeiaeua e o.ae.’.

Caaa?oay e?aoeia eceiaeaiea acaeyaeia E?a/ia?a, neaaeoao ioiaoeoue, /oi
a ineoe/aneie ii?ia ei??aeyoeey iaaeaeo i?eaaaeaiiuie auoa oeiaie
ee/iinoe e no?iaieai oaea ia auea au?aaeaia noieue caiaoii, eae a
eeeieea. Oioy a oeaeii, a aanueia iaiauaiiie oi?ia, iiaeii aiai?eoue i
oii, /oi «ieeieee», eae i?aaeei, aeaenoaeoaeueii eiatho
«oeeeeioeie/an-eee» oa?aeoa?, «anoaieee» (eaioiniiu) /aua iaaeaeaiu
/a?oaie «oecieaeiiai» (oecioeie/aneiai) oa?aeoa?a. Cia/aiea iiioey?iie a
naia a?aiy oai?ee E?a/ia?a ninoieo a oii, /oi iia nua?aea ?ieue
naiaia?aciiai noeioea aeey i?iaaaeaiey iineaaeothueo enneaaeiaaiee a
iieneao naycae iaaeaeo oaeineiaeaieai /aeiaaea e no?oeoo?ie aai
ee/iinoe.

A 1927 a. auea i?aaeeiaeaia oeiieiaey ee/iinoe aia?eeaineei ineoieiaii
Oaeaeiiii, eioi?ue oaeaea iaicia/ee o?e niiaoe/aneeo oeia, aeaa ec
eioi?uo aanueia iaiiieiatho oeeeeioeieeia e oecioeieeia E?a/ia?a, e
i?aaeeiaeee naith nenoaio ii?aaeaeaiey ethaeae a niioaaonoaee n
?ac?aaioaiiuie ei oeaeaie n eniieueciaaieai «o?ao ineoioeceieiae/aneeo
eiiiiiaioia ee/iinoe», eee, eae ii eo iacuaae, oaiia?aiaioia.

N?aaee ae?oaeo ecaanoiuo oeiieiaee ee/iinoe neaaeoao iacaaoue
eeanneoeeaoeeth, i?aaeeiaeaiioth a 1923 a. oaaeoea?neei ineoieiaii e
ineoeao?ii E.A. THiaii (1875—1961), aeaeeaoei ethaeae ia eio?iaa?oia e
yeno?aaa?oia. A ineoieiaee eio?iaa?ney — yeno?aaa?ney ?anniao?eaathony
eae niiniau aaeaioaoeee /aeiaaea e ie?oaeathuaio ie?o. Anee
eio?iaa?oe?iaaiiue oei ee/iinoe i?aeiouanoaaiii i?eaioe?oaony ia
noauaeoeaiua oaeoi?u, nianoaaiiua ia?aaeeaaiey, naie aioo?aiiee ie?, oi
yeno?aaa?oe?iaaiiue oei — ia aiaoiea ianoiyoaeuenoaa, ie?oaeathuea aai
iauaeou. Oaeay aioo?aiiyy (noauaeoeaiay) eee aiaoiyy (iauaeoeaiay)
i?eaioaoeey oi?ie?oao oo eee eioth ineoe/aneoth onoaiiaeo ee/iinoe ii
ioiioaieth ei anaio i?ienoiaeyuaio.

‘ Iiae?iaiaa ni E?a/ia? Y No?iaiea oaea e oa?aeoa? I , 1995 N 353,
354, 362, 450, 517

48

Oaeei ia?acii, aiai?y a iaueo /a?oao, eio?iaa?o — yoi /aeiaae, o
eioi?iai i?aiaeaaeaao noauaeoeaiay i?eaioaoeey, aai eioa?anu a
cia/eoaeueiie ia?a ia?auaiu aioo?ue, e nianoaaiiui eaeayi, ia?acai,
nicaeaiiui aai aiia?aaeaieai, e naiae aioo?aiiae aeooiaiie aeecie. Yoi —
/oanoaeoaeueiue, iaeiiaueoaeueiue, aiaoia naea?aeaiiue, ne?uoiue,
aaco/anoiue eee i?inoi iaoaa?aiiue a naaa, ii?ie iaiainiiaaiii
canoai/eaue eiaeeaeae.

Yeno?aaa?o, iai?ioea, i?eaioe?iaai ia aiaoiaa ie?oaeaiea, ia iauaeoeaiue
ie? aauae e yaeaiee. Yoi aeayoaeueiue, aeoeaiue, i?aaiaoe/iue,
iaueoaeueiue /aeiaae, eaaei anooiathuee e iiaeaea?aeeaathuee
iaaeee/iinoiua eiioaeou.

Oaeia iaiauaiiia aeaeaiea ethaeae ia yeno?aaa?oia e eio?iaa?oia aioei a
iauaeaiiia niciaiea. Iaeiaei «/enoua» eio?iaa?oe?iaaiiua eee
yeno?aaa?oe?iaaiiua oeiu (oae aea, eae e «/enoua» naiaaeieee, oiea?eee e
i?.) ano?a/athony iaiiiai ?aaea, /ai niaoaiiua n i?aiaeaaeaieai oie eee
eiie iai?aaeaiiinoe. Ai?i/ai, e nai THia ioia/ae, /oi eaaeaeue eiaeeaeae
a oie eee eiie ia?a iaeaaeaao «iaoaieciaie» eae ei-o?iaa?nee, oae e
yeno?aaa?nee. «Aiaoiea ianoiyoaeuenoaa e aioo?aiiaa i?aae?aniieiaeaiea
i/aiue /anoi aeaaii?eyonoaotho iaeiiio iaoaiecio e ia?aie/eaatho e
noaayo i?aiyonoaey ae?oaiio. Ionthaea, anoanoaaiii, i?ienoiaeeo ia?aaan
iaeiiai iaoaiecia. Anee yoi ninoiyiea eaeei-ieaoaeue ia?acii noaiiaeony
o?iie/aneei, oi aneaaenoaea yoiai e aicieeaao oei, o.a. i?eau/iay
onoaiiaea, a eioi?ie iaeei iaoaieci iinoiyiii ainiiaenoaoao, ia aoaeo/e
a ninoiyiee, eiia/ii, iieiinoueth iiaeaaeoue ae?oaie…»’

Aeiiieieoaeueii e yoei aeaoi onoaiiaeai THiaii auee auaeaeaiu aua /aou?a
ineoieiae/aneea ooieoeee, a eiaiii- iuoeaiea, yiioeee, iuouaiey,
eiooeoeey. Eae ienae THia, «anee i?eau/ii ainiiaenoaoao iaeia ec yoeo
ooieoeee, oi iiyaeyaony niioaaonoaothuee oei. Iiyoiio y ?acee/ath
iuneeoaeueiue, yiioeeiiaeueiue, naini?iue e eiooeoeaiue oeiu. Eaaeaeue
ec yoeo oeiia, e?iia oiai, iiaeao auoue eio?iaa?oe?iaaiiui eee
yeno?aaa?oe?iaaiiui, niio?y ii naiaio iiaaaeaieth ii ioiioaieth e
iauaeoo»2.

Eniieuecoy eeanneoeeaoeeth THiaa, ia?aeaeai e aieaa iiae?iaiiio
iienaieth auaeaeaiiuo ei ainueie ee/iinoiuo oeiia.

Yeno?aaa?oe?iaaiiue iuneeoaeueiue oei ee/iinoe. Eeoea, i?eiaaeeaaeauea e
aeaiiiio oeio, naie ?aoaiey, iinooiee noaayo a caaeneiinoue io naieo
eioaeeaeooaeueiuo auaiaeia. I?e/ai eo eioaeeaeooaeueiua ioeaiee, oi/ea
c?aiey ia?aaeei noaiiayony aeiaiaoe/anee canouaoeie, a eiua, /oaeaeua ei
acaeyaeu ioaa?aathony eeai ioiaeaeaathony ia caaeiee ieai Yiioeee,
ia?aaeeaaiey caieiatho o ieo aoi?inoaiaiiia ianoi, a eiiaaea e i?inoi
iiaeaaeythony. N?aaee yoeo eeoe iiaeii ano?aoeoue e?oiiuo ?aoi?iaoi?ia,
ainoaea?noaaiiuo, iauanoaaiiuo aeayoaeae, aeoeaiuo, aeayoaeueiuo
ethaeae, oaiaoe/ii i?aaeaiiuo eaeie-eeai nianoaaiiie eaeaa.

THia E A Ineoieiae/aneea oeiu I, 1992 N. 6—7. 1 THia E A. Oeac ni/ N 7

4 37 v.

49

Yeno?aaa?oe?iaaiiue yiioeeiiaeueiue oei ee/iinoe. Aeaiiue oei, a ioee/ea
io i?aaeuaeouaai, iaeaieaa ?ani?ino?aiai n?aaee aeaiuei. O eeoe yoie
a?oiiu yiioeeiiaeueiay noa?a aeiieie?oao iaae iuoeaieai, eioi?ia ii
ioiioaieth e /oanoaai ea?aao aniiiiaaoaeueioth ?ieue. Iiyoiio eo /oanoaa
ioee/athony iueeinoueth, nieaeaiiie ?aoeeiiaeenoe/iinoueth, a aieueoae
ia?a aeaiiino?aoeaiinoueth, /ai aeoaeiie ia?aaeeaaiee.

Iaa iienaiiuo auoa oeia iacaaiu THiaii ?aoeeiiaeueiuie, iineieueeo
aeeciue yoeo ethaeae a cia/eoaeueiie ia?a iiaeaa?aeaia ?acoio,
niciaoaeueii-aieaaiio eiio?ieth. A ioee/ea io ieo aeaa iineaaeothueo
oeia ee/iinoe ioianaiu aaoi?ii ?anniao?eaaaiie eeanneoeeaoeee e
e??aoeeiiaeueiui oeiai, iineieueeo iie iniiauaatho naie aeaenoaey «ia ia
noaeaeaieyo ?acoia, a ia aaniethoiie neea aini?eyoey»1. E iei ioiinyony:

Yeno?aaa?oe?iaaiiue naini?iue oei ee/iinoe. Aeey eeoe aeaiiie a?oiiu
oa?aeoa?iie /a?oie yaeyaony i?eaioaoeey ia iieo/aiea iiauo iuouaiee,
ianeaaeaeaiee io aeecie a ?acee/iuo aa i?iyaeaieyo.

Yeno?aaa?oe?iaaiiue eiooeoeaiue oei ee/iinoe. O eeoe aeaiiiai oeia
iuoeaiea e /oanoaiaaiea onooiatho eiooeoeaiiio aini?eyoeth ?acee/iuo
iiauo aeeciaiiuo ianoiyoaeuenoa. O ieo «oiieia /oouea» e
ca?iaeaeathueiny yaeaieyi. *anoi yoe ethaee aiiaeooaaeytho naieie
eaeayie ae?oaeo, ii naie ieeiaaea ia aeiaiaeyo eo aei eiioea. Iiae
aicaeaenoaeai «neiioiia iaayc/eainoe» iie eaaei oaeaeathony, ia?aaeei
?aca?anuaathony a naieo ia/eiaieyo e a neeo yoiai iaiinoiyiiu. N?aaee
ieo, eae n/eoaao THia, iiiai i?aaei?eieiaoaeae, iieeoeeia. Aieaa
?ani?ino?aiai aeaiiue oei ee/iinoe, ii aai iiaieth, n?aaee aeaiuei.

Eio?iaa?oe?iaaiiue iuneeoaeueiue oei ee/iinoe. THia ieoao, /oi eae
Aea?aeia iiaeii auei au ioianoe e yeno?aaa?oe?iaaiiiio iuneeoaeueiiio
oeio, oae Eaioa — e i?ioeaiiieiaeiiio eio?iaa?oe?iaaiiiio iuneeoaeueiiio
oeio. Anee ia?aue ec ieo iia?e?oao oaeoaie, no?aieony e ?anoe?aieth
noa?u iiciaiey, oi aoi?ie a naiai iiaaaeaiee, a auneacuaaaiuo
noaeaeaieyo iniiauaaaony ia noauaeoeaiii oaeoi?a, e?eoe/aneii iiaeoiaea
ei anaaiciiaeiui yaeaieyi, e oaeoaeaieth iiciaiey. Noaeaeaiey
iineaaeiaai eaaeoony oieiaeiuie, iaaeaeeie, n iooaieii i?aainoiaenoaa
iaae ae?oaeie, iniaaiii iaae oaie, eoi ia i?eieiaao eo, io/aai iiiaeie
ii ia iiieiaaony e ioaa?aaaony, /oi a eiia/iii eoiaa i?eaiaeeo /aeiaaea
ei-o?iaa?oe?iaaiiiai iuneeoaeueiiai oeia e naiiecieyoeee.

Eio?iaa?oe?iaaiiue yiioeeiiaeueiue oei ee/iinoe. Eae caia/aao THia,
neacaiiia i i?aaeuaeouai oeia iiaeii ioianoe e e aeaiiiio oeio ee/iinoe
— oieueei a yoii neo/aa ana, /oi «oai i?iaeoiuaaeinue», «caeanue
i?i/oanoaoaony». Ethaee aeaiiiai oeia a aieueoae /anoe iie/aeeau,
o?oaeiiaeinooiiu, iaiiiyoiu, iaeaioiee/iu. Iioeau eo iinooieia ia?aaeei
ne?uou. A iauaiee iie naea?aeaiu, oieiaeiu, yaienoe/iu, eiaeeooa?aioiu
aei ?aaiiaeooey e ian/anoeth eee aeaaiiieo/eth ae?oaeo. N?aaee ieo
iiaeii ano?aoeoue ethaeae, ioee/athueony iieoaeueiui /anoiethaeai,
ceiaiie aeanoieinoueth.

THia/N A. Oeac. ni/. N. 57.

50

Eio?iaa?oe?iaaiiua iuneeoaeueiue e yiioeeiiaeueiue oeiu ee/iinoe THiaii
ioiinyony e ?aoeeiiaeueiui, iineieueeo a iniiaa iiaaaeaiey ethaeae,
i?eiaaeeaaeaueo e aeaiiui oeiai, eaaeao «?acoiiua noaeaeaiey»,
iniiaaiiua eae ia iauaeoeaiuo, oae e ia noauaeoeaiuo oaeoi?ao.

Eio?iaa?oe?iaaiiue naini?iue oei. Yoi e??aoeeiiaeueiue oei ee/iinoe,
iineieueeo ii?aaeaeythuei a iiaaaeaiee oaeeo ethaeae yaeythony ia
iauaeoeaiia aeaeaiea i?ienoiaeyuaai, a noauaeoeaiua iuouaiey, a iniiaa
eioi?uo eaaeao ia?aiia/aeueii noi?ie?iaaiiua, ia?aaeei eneaaeaiiua
ia?acu e i?aaenoaaeaiey, aicieeoea a ?acoeueoaoa «aanniciaoaeueiie
aeayoaeueiinoe oaioacee». Aneaaenoaea yoiai aini?eieiaaiua eie iauaeou
/anoi iaaeiioeaieaathony, a i?ienoiaeyuea yaeaiey eneaaeathony.
Aneaaenoaea eneaaeaiiiai aini?eyoey oaeie oei ee/iinoe n o?oaeii
iiieiaaony ie?oaeathueie. Ii ioaeaeai io ieo, iineieueeo iaoiaeeony ai
aeanoe naieo eneaaeaiiuo, noauaeoeaiuo aini?eyoee, aicieeoeo ia?acia e
oaioacee.

Eio?iaa?oe?iaaiiue eiooeoeaiue oei, eae e i?aaeuaeouee, ioiineony e
e??aoeeiiaeueiiio oeio ee/iinoe. ?acaeoay eiooeoeey aua aieueoa
ioaeaeyao aai iuoeaiea io oiai, /oi ii aeaeeo, a aai naiiai io ?aaeueiie
aeaenoaeoaeueiinoe, ie?oaeathueo aai ethaeae. Aneaaenoaea yoiai oaeea
ethaee auaeyaeyo iaei i?eniiniaeaiiuie e aeecie.

Iu ia neo/aeii noieue iiae?iaii inoaiiaeeenue ia eiioeaioeee THiaa. A
naia a?aiy ?ac?aaioaiiay ei oeiieiaey auea iieiaeeoaeueii aini?eiyoa
iiiaeie o/aiuie e iineoaeeea iao/iie aacie aeey i?iaaaeaiey aeaeueiaeoeo
enneaaeiaaiee i?iaeaiu ee/iinoe, a aaaaeaiiua ei a iao/iue iai?io
oa?ieiu, au?aaeathuea oaeie aaaeiue ee/iinoiue oaeoi?, eae «yeno?aaa?ney
— eio?iaa?ney» eniieuecothony e iiiuia. E?iia oiai, oeiieiae/aneay
iiaeaeue ee/iinoe THiaa iiiiaaao /aeiaaeo eo/oa iiiyoue naay,
ie?oaeathueo aai ethaeae, oaeaeaoue o?oaeiinoe, eioi?ua aicieeatho o
iaai a i?ioeanna iaaeee/iinoiiai iauaiey, o.a. neoaeeo naiaia?aciui
eino?oiaioii aeey ineoieiae/aneie i?eaioaoeee a iauanoaa1.

N?aaee i?iaeieaeeaoeo ?ac?aaioeo oeiieiae/aneeo iiaeaeae ee/iinoe THiaa
neaaeoao iacaaoue ecaanoiiai aiaeeeneiai ineoieiaa A.TH. Aecaiea (?iae.
a 1916 a.), nicaeaaoaai ianeieueei ioee/athuothny iiaeaeue ee/iinoe,
iniiaaiioth oaeaea ia oaeoi?a «yeno?aaa?ney — eio?iaa?ney», ii
aeiiieiaiioth ei oaeei aaaeiui yeaiaioii, eae «ee/iinoiay aaeaioaoeey» a
aeaea yiioeeiiaeueii-aieaaie «noaaeeueiinoe — ianoaaeeueiinoe». A
iineaaeothuai aeaiiay oa?aeoa?enoeea iieo/eea iacaaiea oaeoi?a
iaa?ioecia.

Ii noaia Aecaiea ia iaeiii iiethna iaoiaeeony oei ee/iinoe,
ioee/athueeny ia?aii-ineoe/aneie onoie/eainoueth, yiioeeiiaeueiie
c?aeinoueth, i?ae?aniie aaeaioeaiinoueth. Ia ae?oaii •— yiioeeiiaeueii
iaonoie/eaue ee/iinoiue oei n ieceei o?iaiai aaeaioaoeee e nioeeaeueiui
oneiaeyi. Aeaiiay oa?aeoa?enoeea (oaeoi? iaa?ioecia) noaea
?anniao?eaaoueny Aecaieii ia?yaeo n oaeoi?ii «yeno?aaa?nee —
eio?iaa?nee» a aeaea ine

Iiae?iaiaa ni.. Oa?i Ae. Oeiu ee/iinoe. THiaianeay oeiieiae/aneay
iiaeaeue. Ai?iiaae, 1994.

51

aoi?iai aeaoia?iiai ee/iinoiiai i?ino?ainoaa. Oaeei ia?acii, ii A.TH.
Aecaieo, eaaeaeiio eiaeeaeaeo niioaaonoaoao eaeay-oi iaeia oi/ea a yoie
nenoaia eii?aeeiao, iieuecoynue eioi?ie iiaeii auaeaeeoue /aou?a
oeiieiae/aneea iiaeaee ee/iinoe: a) eio?iaa?oe?iaaiiue — noaaeeueiue, a)
eio?iaa?oe?iaaiiue — ianoaaeeueiue, a) yeno?aaa?oe?iaaiiue —
noaaeeueiue, a) yeno?aaa?oe?iaaiiue — ianoaaeeueiue.

‘ Oae, aaaeoueie naienoaaie yeno?aaa?oe?iaaiiie ianoaaeeueiie ee/iinoe
yaeythony: yiioeeiiaeueiay iaonoie/eainoue, neeiiiinoue e eiioeeeoai,
aa?anneaiui oi?iai ?aaae?iaaiey. Iai?ioea, eio?iaa?oe?iaaiiue
ianoaaeeueiue oei auaeaeyaony naiae ecauoi/iie noanieoaeueiinoueth,
caieiooinoueth, iaoaa?aiiinoueth a naieo aeaenoaeyo e iinooieao.

Iiiyoea ee/iinoe oniaoii ?ac?aaaouaaeinue oaeaea e a ?innee.
Ia?aiia/aeueiia ?acaeoea acaeyaeia ia i?e?iaeo ee/iinoe ia ?oaaaea
eiioea XIX — ia/aea XX aa. i?ienoiaeeei a ?aieao oeeinioee, nioeeieiaee,
ineoioeceieiaee, oeceieiaee aunoae ia?aiie aeayoaeueiinoe. Nouanoaaiiue
aeeaae a yoio i?ioeann aianee I.E. Aiioei, A.I. Aaooa?aa, A.O.
Eaco?neee, I.O. Eanaaoo, E.I. Iaaeia, E.I. Na/aiia, A.A. Oooiineee e
ae?oaea o/aiua.

Iiiyoea «ee/iinoiiai» oiaaea ia?aaeei aunooiaei a oaeeo eaoaai?eyo, eae
«oeaeinoiinoue», «aa?iiie/iinoue», «naiaiaea», «niciaiea», «aeooa»,
«aiey». A yoio ia?eiae noaee oi?ie?iaaoueny ineoieiae/aneea eiioeaioeee
ee/iinoe, ni/aoathuea oeeinioneea e eiie?aoii-ineoieiae/aneea acaeyaeu
ia /aeiaaea.

A 1915 a. A.O. Eaco?neei (1874—1917) auea i?aaeeiaeaia ia?aay a ?innee
eeanneoeeaoeey ee/iinoe. Ii iieaaae, /oi oaeay eeanneoeeaoeey aeieaeia
auoue ia oieueei ineoieiae/aneie, ii e ineoinioeeaeueiie a oe?ieii
niunea. A iniiao naiae eeanneoeeaoeee o/aiue iieiaeee i?eioeei aeoeaiiai
i?eniiniaeaiey ee/iinoe e ie?oaeathuae nioeeaeueiie n?aaea a caaeneiinoe
io «noaiaie iaea?aiiinoe» eiaeeaeaea, iiae eioi?ie iiieiae
«i?e?iaeaeaiiue caian oece/aneeo e aeooiaiuo nee» /aeiaaea, «caian aai
ia?aii-ineoe/aneie yia?aee», aai ineoe/aneie aeoeaiinoe1

«A oi a?aiy eae aaaeii iaea?aiiua eiaeeaeaeooiu, — ienae Eaco?neee, —
iau/ii anaoeaei iiae/eiythony aeeyieyi n?aaeu, ia?aie/eaaynue a eo/oai
neo/aa /enoi ianneaiui i?eniiniaeaieai e aa oneiaeyi e o?aaiaaieyi,
iaoo?u aiaaoi iaea?aiiua no?aiyony, iaiai?io, aeoeaii aicaeaenoaiaaoue
ia ie?oaeathuoth eo aeeciue, i?eniiniaeyy e ia?aaeaeuaay aa niia?acii
naiei cai?inai e no?aieaieyi»2, o.a. ii iieaaae, /oi ee/iinoe
?acee/athony ii i?aiaeaaeaieth a eo no?oeoo?a aiaoieo eeai aioo?aiieo
enoi/ieeia ?acaeoey eee, eae ii eo iacuaae, yeci- e yiaeii-neoeeie.
Iiyoiio aeaaiui i?eioeeiii, iieiaeaiiui a iniiao nicaeaiiie ei
eeanneoeeaoeee ee/iinoiuo oeiia ia aeaa aieueoea a?oiiu, auei

1 Iu aua aa?iainy e yoiio i/aiue aaaeiiio i?eioeeio «aeoeaiiai
i?eniiniaeaiey e ie?oaeathuae n?aaea» i?e ?anniio?aiee iiiyoey no?anna,
aai aeeyiey ia iiaaaeaiea /aeiaaea, i?e eceiaeaiee oeiieiaee ee/iinoe
i?anooiieea e oaeaeei, ianeieueei ieiaeioai?iuie auee acaeyaeu ?onneiai
o/aiiai.

2 Eaco?neee A.O. Eeanneoeeaoeey ee/iinoae // Eca?aiiua o?oaeu ii
ineoieiaee. I, 1997. N. 8

52

aeaeaiea ethaeae ii eo i?iyaeaieyi eee ioiioaieyi, eioi?ua ii iacaae
yiaeiineoe/aneeie e yeciineoe/aneeie.

Eaeay ioiioaiey e n?aaea a iiieiaiee ee/iinoe auea aaaeiui oaaii aia?aae
ii n?aaiaieth n i?aaeiei acaeyaeii ia ee/iinoue eae ia niaieoiiinoue
oieueei eeoue ineoe/aneeo ooieoeee. Ii iiaieth Eaco?neiai,
yiaeii-neoe/aneea ioiioaiey ee/iinoe au?aaeatho «eae au aioo?aiiee
iaoaieci /aeiaa/aneie ee/iinoe». Yoi oae iacuaaaiay ei yiaeiineoeea,
aeeth/athuay a naay oaiia?aiaio, oa?aeoa?, oinoaaiioth iaea?aiiinoue
/aeiaaea, aai niiniaiinoe e aini?eyoeth, iaiyoue, iuoeaiea,
aiia?aaeaiea, aieiaiea, yiioeeiiaeueii-aieaaoth onoie/eainoue,
ineoiiioi?eeo e o.i.

Yeciineoe/aneea i?iyaeaiey ee/iinoe ii naiaio niaea?aeaieth
ii?aaeaeythony ioiioaieyie noauaeoa e ie?oaeathuae aai n?aaea,
i?ienoiaeyuei aie?oa iaai yaeaieyi, aeooiaiui aeaaai, o.a. io?aaeatho
nenoaio ioiioaiee ee/iinoe e ie?oaeathuaio ie?o. Nicaeaaay naith
eeanneoeeaoeeth ee/iinoiuo oeiia, Eaco?neee a aa iniiao eeaaeao noaiaiue
au?aaeaiiinoe, eioaineaiinoe auoaoiiiyioouo i?iyaeaiee, ioiiny
/aeiaa/aneea ee/iinoe ia ?aciua (io aunoaai e iecoaio) o?iaie
ineoe/aneiai ?acaeoey.

Ioiioaiey ee/iinoe e ie?oaeathuae n?aaeu, a neaaeiaaoaeueii, e ioiioaiey
iaaeaeo yiaei- e yeciineoe/aneeie i?iyaeaieyie ia ?aciuo o?iaiyo
iaiaeeiaeiau. Ia iecoai o?iaia ineoe/aneiai ?acaeoey ee/iinoe aeeyiea
aiaoiae n?aaeu yaeyaony i?aiaeaaeathuei. «Iiae/eiyy naaa neaaoth,
?ac?iciaiioth ineoeeo iaeiiaea?aiiiai /aeiaaea, — ieoao A.O. Eaco?neee,
— n?aaea iaeeaaeuaaao ia iaa naie ioia/aoie, ianeeuenoaaiii i?eniiniaeyy
aa e naiei cai?inai e o?aaiaaieyi… A ?acoeueoaoa ee/iinoue /anoi ia
aeaao e oiai iaiiiaiai, /oi iia iiaea au aeaoue i?e aieaa
naiinoiyoaeueiii e iacaaeneiii ioiioaiee e ie?oaeathuaio. Iauay
i?eniiniaeaiiinoue aa e ie?oaeathuae n?aaea ieacuaaaony ianoieueei
iaiieiie e ianoieeie, iauee aan e oeaiiinoue aa a nioeeaeueiie aeecie
ianoieueei iacia/eoaeueiuie, /oi i?aaenoaaeoaeae iecoaai o?iaiy iiaeii a
iauai ioa?aeoa?eciaaoue eae iaaeinoaoi/ii i?eniiniaeaiiuo».

A i?ioeaiiieiaeiinoue yoiio ethaee, iaoiaeyueany ia n?aaeiai ineoe/aneii
o?iaia, iaeaaeatho ai?acaei aieueoae niiniaiinoueth aaeaioe?iaaoueny e
ie?oaeathuae n?aaea, iaeoe a iae naia ianoi e eniieueciaaoue aa a naieo
oeaeyo. «Aieaa niciaoaeueiua, iaeaaeathuea aieueoae ?aaioiniiniaiinoueth
e eieoeeaoeaie, iie auae?atho naaa ?iae caiyoee, niioaaonoaothuee eo
neeiiiinoyi e caaeaoeai, ?aaioatho i?iaeoeoeaii e n eioa?anii e a eiioea
eiioeia, aoaeo/e iieaciuie iauanoao, oniaaatho a oi aea a?aiy
iaania/eoue naaa ia oieueei iaoa?eaeueiia aeaaininoiyiea, ii e iaeioi?ue
eiioi?o, oece/aneee e aeooiaiue. Eo iiaeii iacaaoue iiyoiio
i?eniiniaeaoeieny»1.

E?iia oiai, e o?aoueaio aunoaio ee/iinoiiio oeio Eaco?neee ioiineo
ethaeae a aua aieueoae noaiaie oaeaioeeauo, oai?/aneeo, iaea?aiiuo,
eioi?ua ia oieueei i?ae?anii i?eniinaaeeaathony e ie?oaeathuae n?aaea,
ii e iiae/eiytho aa naaa, aeaeieciaiytho «niia?acii naiei nianoaaiiui
aea/aieyi e iio?aaiinoyi»2.

‘ Eaco?neee A.O. Oeac. ni/. N. 18. Oai aea N 18.

53

Ia iecoai o?iaia ineoe/aneiai ?acaeoey ee/iinoe, a caaeneiinoe io
i?aiaeaaeaiey eioaeeaeooaeueiuo, yiioeeiiaeueiuo eeai aieaauo
i?ioeannia, Eaco?neee auaeaeyao neaaeothuea ee/iinoiua oeiu:

?annoaei/iua — neeiiiua e aanieiaeiiio ?aciia?noao, ianoiyoaeueiiio
ianoaeaeaieth iinooieia, iioeaia eo niaa?oaiey, eo iineaaenoaee n
i?aiaeaaeaieai oi?iu iaae niaea?aeaieai;

„ aooaeoeaiua — iiaeaeaeiua, /oanoaaiiua n i?aiaeaaeaieai i?aaie/aneeo
aea/aiee e iio?aaiinoae, ia/oaoaee;

aeoeaiua — yia?ae/iua iecoaai ii?yaeea, oa?aeoa?ecothueany
eiioeueneaiinoueth e aanii?yaei/iinoueth naieo aeaenoaee,
iiei?ii-aeayoaeueiua, oi?yiua, aooaeoeaii-eca?auaiiua,
aeoeaii-eca?auaiiua (ianeeueieee), aeanoieea.

A iniiaa aeaeaiey ethaeae ia n?aaeiai o?iaia ineoe/aneiai ?acaeoey
eaaeeo aeiieie?othuaa ?acaeoea ineoe/aneeo i?ioeannia. Aeaaiaea?y yoiio,
ii iiaieth Eaco?neiai, aeey aeaiiiai oeia eeoe aaaeiaa ia oi, /oi iie
aeaeatho, a nai i?ioeann eo aeayoaeueiinoe, oi, eae iie ath caieiathony.
E iiaeiaiui ee/iinoiui oeiai ii ioiineo:

iai?aeoe/iua — oai?aoeee-eaeaaeenou, o/aiua, ethaee oai?/aneiai o?oaea,
?aeeaeiciua aeayoaee e i?.;

i?aeoeee-?aaeenou — iauanoaaiiua aeayoaee, eeoea, no?aiyueany e aeanoe,
oicyenoaaiieee e o.i.

Iaeiiaoe, aunoee o?iaaiue ineoe/aneiai ?acaeoey ee/iinoe, i?e eioi?ii
iieiinoueth aeiieie?oao aa «yeciineoe/aneay noi?iia», a yiaeiine-oeea
ninoaaeyao eeoue anoanoaaiioth aa iiaeiniiao. Iaiaoiaeeiui i?eciaeii
i?aaenoaaeoaeae aeaiiiai aunoaai o?iaiy yaeyaony iniciaiiay oai?/aneay
iai?aaeaiiinoue eo auoey.

Caaa?oay naith oeiieiaeth, Eaco?neee aeaao ?acaa?ioooth i?ia?aiio
yiie?e/aneeo enneaaeiaaiee oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe,
eioi?ay ieacaea nouanoaaiiia aeeyiea ia iineaaeothuea ?aaiou ineoieiaia,
iinayuaiiua oa?aeoa?ieiaee. Na?ueaciia aeeyiea ieacaee enneaaeiaaiey
Eaco?neiai oaeaea e ia o/aiea i ee/iinoe i?anooiieea, ia nicaeaiea
eeanneoeeaoeee i?anooiiuo oeiia a o?oaeao ioa/anoaaiiuo e?eieiieiaia
(NA. Iiciuoaa e ae?.).

Oe?iei ecaanoia oeiieiae/aneay iiaeaeue ee/iinoe, a iniiao eioi?ie
iieiaeaii o/aiea E.I. Iaaeiaa (1849—1936) i niioiioaiee naienoa ia?aiie
nenoaiu, eioi?ua o?aaiiaaoeaatho ninoiyiea i?aaiecia, ineoeee ai
acaeiiioiioaieyo n ie?oaeathuae n?aaeie. ?acee/iua naienoaa ia?aiie
nenoaiu /aeiaaea aeeytho ia iniaaiiinoe aai oneiaii-?aoeaeoi?iie
aeayoaeueiinoe, oaiia?aiaioa. Eiiaeiaoeee yoeo naienoa n i?aiaeaaeaieai
i?ioeannia aicaoaeaeaiey eee oi?iiaeaiey ia?acotho /aou?a iniiaiuo oeia
ia?aiie nenoaiu, eaaeaueo a iniiaa /aou?ao o?aaeeoeeiiiuo oeiia
oaiia?aiaioa (naiaaeie/aneee, oeaaiaoe/aneee, oiea?e/aneee e
iaeaioiee/aneee). A caaeneiinoe io oeia oaiia?aiaioa noaee aiai?eoue i
ee/iinoe naiaaeieea, oeaaiaoeea, oiea?eea, iaeaioieeea.

54

A ianoiyuaa a?aiy oe?ieia ?ani?ino?aiaiea iieo/eea oeiieiaey ee/iinoiuo
oeiia a caaeneiinoe io aaaeoueo, iaeaieaa y?ei au?aaeaiiuo
(aeoeaiooe?iaaiiuo) naienoa oa?aeoa?a (E. Eaiiaa?ae, A.A. Ee/eie ae?.)1.

?acee/iua ee/iinoiua oeiu iiaeii oaeaeaoue e i?e ?anniio?aiee aieaa
/anoiuo caaea/, naycaiiuo n enneaaeiaaieai ee/iinoe a ?acoeueoaoa
i?eiaiaiey ineoieiaii oie eee eiie ineoiaeeaaiinoe/aneie iaoiaeeee,
iicaieythuae auyaeoue oa eee eiua oa?aeoa?iua iniaaiiinoe ee/iinoe,
iai?eia? iai?aaeaiiinoue aa iioeaaoeee, o?iaaiue naiiioeaiee, i?eoycaiee
e o.ae.

Ineoieiae/aneay no?oeoo?a ee/iinoe. Ia?aui o ian a no?aia e ?ac?aaioea
no?oeoo?u ee/iinoe iiaeioae N.E. ?oaeiooaei (1889— 1960), eioi?ue a 1940
a. ienae i oii, /oi «a ineoe/aneii iaeeea auaeaeythony ?acee/iua noa?u
eee iaeanoe /a?o, oa?aeoa?ecothuea ?aciua noi?iiu ee/iinoe»2. A
iineaaeothuai a oai?eth ee/iinoe naie aeeaae aianee ecaanoiua niaaoneea
ineoieiae A.A. Aiaiueaa, A.A. Eiaaeaa, A.I. Eaiioueaa, A.I. Iyneuaa,
E.E. Ieaoiiia e ae?oaea. Ianiio?y ia ianeieueei ?acee/iua iiaeoiaeu e
yoiio aii?ino, ana iie iiae/a?eeaaee ?aoathuaa aeeyiea ia oi?ie?iaaiea
ee/iinoe, aa no?oeoo?u nioeeaeueiuo oaeoi?ia, aa naycae n iauanoaii,
aeeth/aiiinoue noauaeoa a iaaeee/iinoiua, iauanoaaiiua ioiioaiey.

Eae ienae A.A. Aiaiueaa (1907—1972), no?oeoo?a ee/iinoe neeaaeuaaaony
iinoaiaiii a i?ioeanna nioeeaeueiiai ?acaeoey eiaeeaeaea, yaeyynue
naiaia?aciui i?iaeoeoii yoiai ?acaeoey. No?oeoo?a ee/iinoe, ii aai
iiaieth, aeeth/aao iaeaieaa iauea e aeooaeueiua aeey
aeeciaaeayoaeueiinoe e iiaaaeaiey /aeiaaea eiiieaenu aai i?aaie/aneeo
naienoa, iiiaie?aoii iiin?aaeiaaiiua nioeeaeueiuie oneiaeyie. Iaeaieaa
aaaeiue ec yoeo eiiieaenia — eioaeeaeooaeueiue, neoaeauee iieacaoaeai
oinoaaiiiai ?acaeoey noauaeoa, noi?ie?iaaiiinoe o iaai aa?aaeueiiai e
iaaa?aaeueiiai (aano?aeoii-eiae/aneiai) eioaeeaeoa, aieiaiey,
niiniaiinoe e iao/aieth. A ?aaeueiii ?acaeoee /aeiaaea aai nioeeaeueiua
ooieoeee, iauanoaaiiia iiaaaeaiea, iioeaaoeey, iiae/a?eeaae ii, anaaaea
naycaiu n i?ioeannii io?aaeaiey ei ie?oaeathuaai ie?a, iiciaieai
iauanoaa, ae?oaeo ethaeae e naiiai naay3.

Ae?oaie ecaanoiue ineoieia A.A. Eiaaeaa iieaaae, /oi ?acaeoea no?oeoo?u
ee/iinoe eaeao io ?ac?iciaiiuo naienoa e neiaeiui eioaa?aeueiui
ia?aciaaieyi: iai?aaeaiiinoe, niiniaiinoyi, oa?aeoa?o4. E yoei neiaeiui
no?oeoo?iui yeaiaioai Eiaaeaa ioiineo e oaiia?aiaio, eioi?ue ii iacuaaao
«no?oeoo?ie i?e?iaeiuo naienoa». Ana iie, ii aai iiaieth, ninoaaeytho
naiaia?aciue aeooiaiue iaeee e oa?aeoa? /aeiaaea.

Iaeaieueoee eioa?an aeey eco/athueo th?eaee/aneoth ineoieiaeth iiaeao
i?aaenoaaeyoue aeeceay e i?eaaaeaiiui auoa acaeyaeai eiioeaioeey

1 Aieaa iiae?iaii aii?inu, eiathuea ioiioaiea e oaiia?aiaioo, oa?aeoa?o,
?anniao?eaathony a aeaaa 6 o/aaieea.

” ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. O. II. N. 102.

5 Aiaiueaa A.A. Eca?aiiua ineoieiae/aneea o?oaeu A 2 o. I., 1980. O. I.
N. 150—152.

4 Eiaaeaa A.A. Ineoieiaey ee/iinoe. E., 1963. N. 38.

55

E.E. Ieaoiiiaa, iacaaiiay ei aeeiaie/aneie no?oeoo?ie ee/iinoe a aeaea
aa /aou?ao ninoaaiuo eiiiiiaioia eee iiaeno?oeoo?. Aai eiioeaioeey
oaeiaia a i?aeoe/aneii ioiioaiee i?e eco/aiee ee/iinoe i?anooiieea,
?acee/iuo o/anoieeia i?ioeanna, i?e ninoaaeaiee ineoieiae/aneie
oa?aeoa?enoeee eeoe, ioae?aaiuo a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu. Iia i?inoa
e iiiyoia aeey th?enoa-i?aeoeea e iiyoiio noieo ia iae inoaiiaeoueny.

Eoae, niaeanii aeaiiie eiioeaioeee, no?oeoo?a ee/iinoe aeeth/aao a naay
neaaeothuea iniiaiua iiaeno?oeoo?u1.

Iiaeno?oeoo?a iai?aaeaiiinoe. Iia i?aaenoaaeaia niaieoiiinoueth iaeaieaa
onoie/eauo e nioeeaeueii cia/eiuo ea/anoa ee/iinoe noauaeoa: aai
ie?iaicc?aiey, eaeaeiuo oaaaeaeaiee, i?aanoaaiiuo i?eioeeiia,
oeaiiinoiuo i?eaioaoeee, eioa?ania, eaeaaeia. Ana yoe ea/anoaa
nioeeaeueii iaoneiaeaiu. Iie i?aaenoaaeytho niaie i?aeiieaiea
nioeeaeueiiai a niciaiee /aeiaaea e oi?ie?othony aeaaiui ia?acii a
i?ioeanna ainieoaiey.

Iai?aaeaiiinoue ee/iinoe oanii naycaia n i?aainiciaieai, iniaaiii a oie
/anoe, eioi?ay ii?aaeaeyao ioiioaiea noauaeoa e niaethaeaieth ii?i
i?aaa. Eco/aiea iai?aaeaiiinoe ee/iinoe eiaeeaeaea iicaieyao
ii?aaeaeeoue aai nioeeaeueiua aicc?aiey, ia?ac iuneae, o?iaaiue aai
i?aanoaaiiiai ?acaeoey, aaaeouea iioeau, aeaeaiey, i?aanoaaiiua /oanoaa.
Ciaiea iai?aaeaiiinoe ee/iinoe iicaieyao ai iiiaii i?iaiice?iaaoue
iinooiee e iiaaaeaiea /aeiaaea.

Iiaeno?oeoo?a iiuoa. Aeaiiay iiaeno?oeoo?a aeeth/aao a naay ciaiey,
iaauee, oiaiey, i?eau/ee. Iia oaeaea a cia/eoaeueiie ia?a oi?ie?oaony
iiae aicaeaenoaeai nioeeaeueiuo oaeoi?ia, oioy e ia aac aeeyiey
iaeioi?uo aeieiae/anee iaoneiaeaiiuo naienoa: niiniaiinoe e auno?iio
caiiieiaieth, ii?aaeaeaiiuo oece/aneeo aeaiiuo, eaaeaueo a iniiaa
ia?aciaaiey aeaeaaoaeueiuo iaaueia, e o.i. *a?ac aeaiioth no?oeoo?o
ee/iinoue iaeaieaa io/aoeeai i?iyaeyaony a naiai ?acaeoee, a auai?a
aaaeoueo oi?i aeayoaeueiinoe, a aeinoeaeaiee ii?aaeaeaiiuo ?acoeueoaoia.
Iau/ii yoo iiaeno?oeoo?o iacuaatho eiaeeaeaeoaeueiie eoeueoo?ie (eee
iiaeaioiaeaiiinoueth), oi?ie?othuaeny a i?ioeanna iao/aiey.

Oniaoiinoue iaeaaeaiey ciaieyie e oiaieyie ai iiiaii ii?aaeaeyaony
niiniaiinoyie /aeiaaea. Aieueooth ?ieue a i?eia?aoaiee ciaiee, iiuoa
ea?atho iai?aaeaiiinoue ee/iinoe, iioeaaoeey.

Iiaeno?oeoo?a ineoe/aneeo oi?i io?aaeaiey. Iia iauaaeeiyao
eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe ineoe/aneeo i?ioeannia (ineoe/aneeo
ooieoeee): iuouaiee, aini?eyoey, iaiyoe, iuoeaiey. E oioy oeacaiiua
i?ioeannu ?acaeaathony a oiaea iaeaaeaiey /aeiaaeii ciaieyie e iaaueaie,
oai ia iaiaa iie a cia/eoaeueiie ia?a iaoneiaeaiu aeieiae/aneeie,
ianeaaenoaaiiuie oaeoi?aie. Nthaea aea ioiinyony e oaeea oi?iu
io?aaeaiey, eae yiioeee, /oanoaa, eioi?ua i?iyaeythony a ineoe/aneeo
ninoiyieyo, ia?aaeeaaaiuo /aeiaaeii a i?ioeanna eaeie-eeai
aeayoaeueiinoe.

Ieaoiiia E.E. No?oeoo?a e oi?ie?iaaiea ee/iinoe. I., 1986

56

Ineoe/aneea iiciaaaoaeueiua i?ioeannu: aini?eyoea, iaiyoue, aieiaiea,
iuoeaiea e ae?oaea oi?iu io?aaeaiey aeaenoaeoaeueiinoe aianoa n
i?eia?aoaiiuie /aeiaaeii ciaieyie e iiuoii ai iiiaii ii?aaeaeytho oaeia
neiaeiia eioaa?aoeaiia ia?aciaaiea ee/iinoe, eae eioaeeaeo,
iieiaeeoaeueii ei??aee?othuee n oinoaaiiui ?acaeoeai.

Iiaeno?oeoo?a oaiia?aiaioa e ae?oaeo aeieiae/anee iaoneiaeaiiuo naienoa.
Iie ii?aaeaeythony iieiauie, aic?anoiuie,
eiinoeoooeeiiaeueii-aeioeie/aneeie, ianeaaenoaaiii iaoneiaeaiiuie
i?eciaeaie, iniaaiiinoyie ia?aiie nenoaiu eiaeeaeaea e caaenyo io
oeceieiae/aneeo, iae?iaeeiaie/aneeo, ii?oieiae/aneeo iniaaiiinoae iicaa.

?acee/iua /a?ou e naienoaa ee/iinoe, aoiaeyuea ai ana iacaaiiua
iiaeno?oeoo?u, ia?acotho aeaa iaeaieaa iauea iiaeno?oeoo?u: oa?aeoa? e
niiniaiinoe, iiieiaaiua eae iauea eioaa?aoeaiua ea/anoaa ee/iinoe,
eioi?ua aieaa iiae?iaii ?anniao?eaathony a iineaaeothueo aeaaao
o/aaieea.

Ana yoe auoaia?a/eneaiiua iiaeno?oeoo?u oanii naycaiu iaaeaeo niaie e
i?iyaeythony a aeaea aaeeiiai oeaeiai, au?aaeathuaai oaeia neiaeiia
eioaa?aoeaiia iiiyoea, eae ee/iinoue.

Oaia?ue iinea oiai eae iu ?ane?uee niaea?aeaiea ee/iinoe, aa iniiaiua
no?oeoo?iua eiiiiiaiou, iaiaoiaeeii iieacaoue, eaeei ia?acii, n
iiiiuueth eaeeo iaoiaeia i?iaiaeeony ecia?aiea, ioeaiea ee/iinoiuo
ea/anoa e a oeaeii — ee/iinoe noauaeoa i?e ?aoaiee caaea/, aicieeathueo
a i?ioeanna i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. *oi oaeia ee/iinoue?

2. Iniiaiua iao/iua iiaeoiaeu e eco/aieth ee/iinoe /aeiaaea

3. ?ane?ieoa i?aaiaia cia/aiea iiiyoey ee/iinoe.

4. A /ai ninoieo i?ioeann ?acaeoey e oi?ie?iaaiey ee/iinoe /aeiaaea?

5. Ii eaeei e?eoa?eyi ioeaieaaaony o?iaaiue noi?ie?iaaiiinoe ee/iinoe?

6. *oi i?aaenoaaeytho niaie /a?oa, oaeoi?, oei ee/iinoe?

7. ?ane?ieoa ineoieiae/aneoth no?oeoo?o ee/iinoe.

Aeaaa 3. IAOIAeU ECO*AIEss EE*IINOE A TH?EAeE*ANEIE INEOIEIAEE

Iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe, i?eiaiyaiua th?enoaie a i?aaiio?aieoaeueiie
aeayoaeueiinoe Iaoiaeu ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee, o?aaiaaiey,
i?aaeuyaeyaiua e iei Eeanneoeeaoeey iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo
ineoieiae/aneeo iaoiaeia, eniieuecoaiuo ineoieiaaie a
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe, aiciiaeiinoe yoeo iaoiaeia

§ 1. Iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa

Auai? iaoiaeia eco/aiey ee/iinoe noauaeoia ?acee/iuo i?aaiioiioaiee a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa, eae e aaeaeaaoiinoue naieo
iaoiaeia, ai iiiaii caaenyo io oeaeae, eioi?ua noiyo ia?aae iei, io
oa?aeoa?a aii?inia, o?aaothueo ?ac?aoaiey Iaeioi?uie iaoiaeaie th?enou
iieuecothony naiinoiyoaeueii aac eaeie-eeai iinoi?iiiae iiiiue, ae?oaea
aea iiaoo i?eiaiyoueny oieueei eeoue niaoeeaeenoaie a iaeanoe
ineoieiaee, eae yoi, iai?eia?, auaaao i?e i?iaaaeaiee
noaeaaii-ine-oieiae/aneie yenia?oecu, a oiaea i?ioanneiiaeueiiai
ineoieiae/aneiai ioai?a eeoe ia neoaeao a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, a
oaeaea aaeoo?eaioia a iaeioi?ua th?eaee/aneea o/aaiua caaaaeaiey

Inoaiiaeiny ia a?oiia iaoiaeia, eioi?uie oe?iei iieuecothony ia oieueei
ineoieiae a naieo enneaaeiaaieyo, ii e naie th?enou a naiae i?aeoe/aneie
aeayoaeueiinoe a i?ioeanna ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee, a oiaea
?anniio?aiey oaieiaiuo aeae, a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea

Aanaaea. Iniiaiia iacia/aiea aanaaeu ninoieo a oii, /oiau a i?ioeanna
iauaiey n noauaeoii iieo/eoue iaiaoiaeeioth eioi?iaoeeth i iai e ae?oaeo
eeoeao A oiaea aanaaeu ninoaaeyaony iiaiea ia eiaeeaeaeoaeueiii ?acaeoee
/aeiaaea, aai eioaeeaeoa, ineoe/aneii ninoiyiee, i aai ioiioaiee e oai
eee eiui niauoeyi, ethaeyi E oioy n iiiiuueth aanaaeu aeaeaei ia anaaaea
oaeaaony iieo/eoue en/a?iuaathuoth eioi?iaoeeth, oai ia iaiaa iia
iiiiaaao eo/oa ociaoue noauaeoa, ii?aaeaeeoue ii ioiioaieth e iaio
iaeaieaa i?aaeeueioth oaeoe/aneoth eeieth iiaaaeaiey

Ai a?aiy aanaaeu th?enoo neaaeoao i?iecaanoe aeaaii?eyoiia aia/aoeaiea
ia naiaai ia?oia?a ii iauaieth, i?iaoaeeoue o iaai eioa?an e
ianoaeaeaaiui aii?inai, aeaeaiea ioaa/aoue ia ieo e o/anoaiaaoue a
aeeaeiaa E?iia oiai, aanaaea iiiiaaao th?enoo i?iaeaiiino?e?iaaoue naie
iieiaeeoaeueiua ea/anoaa, no?aieaiea iauaeoeaii ?acia?aoueny a oao eee
eiuo yaeaieyo Iiyoiio iia yaeyaony aaaeiui eino?oiaioii iaeaaeeaaiey e
iiaeaea?aeaiey ineoieiae/aneiai eiioaeoa n eeoeaie, eioi?uo i?aaenoieo
aeii?aoeaaoue

Aii?inu, ioiinyueany iaiin?aaenoaaiii e ee/iinoe oiai, n eai i?i
aiaeeony aanaaea, ia neaaeoao caaeaaaoue a naiii aa ia/aea Eo/oa, anee
iie

58

aicieeioo anoanoaaiii eae neaaenoaea ?acaiai?a ia aieaa iaeo?aeueiua ii
naiaio niaea?aeaieth oaiu

Iaaethaeaiea. A ineoieiaee ?acee/atho i?yiia e einaaiiia iaaethaeaiea Ii
oa?aeoa?o eiioaeoia n eco/aaiuie iauaeoaie iaaethaeaiea iiae?acaeaeyaony
ia iaiin?aaenoaaiiia e iiin?aaeiaaiiia, ii oa?aeoa?o acaeiiaeaenoaey —
aeeth/aiiia e iaaeeth/aiiia (ni noi?iiu) iaaethaeaiea

Iaoiae iaaethaeaiey oe?iei eniieuecoaony e a th?eaee/aneie i?aeoeea a
iiciaaaoaeueiuo oeaeyo, iai?eia? neaaeiaaoaeai a oiaea i?iaaaeaiey
neaaenoaaiiuo aeaenoaee Oae, ai a?aiy iniio?a ianoa i?ienoanoaey,
iaunea, aeii?ina, neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa, i?aaeuyaeaiey aeey iii
ciaiey neaaeiaaoaeue eiaao aiciiaeiinoue oeaeaiai?aaeaiii iaaethaeaoue
ca iiaaaeaieai eioa?anothueo aai eeoe, eo yiioeeiiaeueiuie ?aaeoeeyie e
a caaeneiinoe io yoiai iaiyoue oaeoeeo naiaai iiaaaeaiey

Ia?yaeo n yoei neaaeiaaoaeue eniieuecoao eioi?iaoeeth e io
iiin?aaeiaaiiiai iaaethaeaiey Niiinoaaeaiea ?acoeueoaoia
iaiin?aaenoaaiiiai e iiin?aaeiaaiiiai iaaethaeaiey ca iiaaaeaieai oao
eee eiuo eeoe a ?acee/iuo oneiaeyo iicaieyao iieo/eoue aeiiieieoaeueioth
eioi?iaoeeth

A oiaea iaaethaeaiey th?eno iiaeao noieeiooueny e n iaeaieaa
?ani?ino?aiaiiuie ioeaeaie (oae iacuaaaiue aaea-yooaeo, eee yooaeo
i?aiea), i?eaiaeyueie e i?aoaaee/aieth eee i?aoiaiueoaieth au?aaeaiiinoe
iaaethaeaaiuo ei oaeoia, n «ioeaeaie on?aaeiaiey», n ioeaeaie,
aicieeathueie a ?acoeueoaoa eiae/anee iaei??aeoiuo oiicaeeth/aiee, iiae
aicaeaenoaeai i?ioanneiiaeueiie aeaoi?iaoeee, yooaeoa a?oiiiaiai,
aiooathuaai aeaaeaiey

A oeaeyo iiauoaiey aeinoiaa?iinoe iaaethaeaiey, iaeo?aeecaoeee ioeai/iuo
noaeaeaiee iaiaoiaeeii no?iaea ioiineoueny e naiei auaiaeai, iauaeoeaii
oeene?iaaoue iieo/aiiua eiie?aoiua ?acoeueoaou, ia iiaeaeaaaynue
eneooaieth noaeeoue i neiaeiuo yaeaieyo ia iniiaaiee ia?auo, ii?ie
iiaa?oiinoiuo aia/aoeaieyo1

Iaoiae naiiiaaethaeaiey (eio?iniaeoeee). Aeaiiue iaoiae aiciee ia
?oaaaea XIX—XX aa Ii ninoieo a oii, /oi enneaaeiaaoaeue iaeiia?aiaiii
yaeyaony e eniuooaiui, iaaethaeathuei ca niaie, e eeoeii, oeene?othuei
ana, /oi n iei i?ienoiaeeo ai a?aiy yenia?eiaioa A i?aeoe/aneie
aeayoaeueiinoe th?enoa naiiiaaethaeaiea iineo aniiiiaaoaeueiue oa?aeoa?

Naiiiaaethaeaiea iiaeao eniieueciaaoueny th?enoii eae iaoiae
naiiiiciaiey, iicaieythuee aio auyaeyoue naie oa?aeoa?ieiae/aneea
iniaaiiinoe, naienoaa ee/iinoe n oai, /oiau eo/oa eiio?iee?iaaoue
nianoaaiiia iiaaaeaiea, aia?aiy iaeo?aeeciauaaoue o naay, iai?eia?,
i?iyaeaiea iaioaeiuo yiioeeiiaeueiuo ?aaeoeee, aniuoae
?acae?aaeeoaeueiinoe a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo, iaoneiaeaiiuo
ia?aii-ineoe/aneeie ia?aa?oceaie

Yenia?eiaioaeueiue iaoiae. Yenia?eiaio yaeyaony iaeiei ec
?ani?ino?aiaiiuo iaoiaeia eco/aiey ee/iinoe Iai?eia?, neaaeiaaoaeue a
niioaaonoaee ni no 183 OIE ?NON? ai?aaa i?iecaiaeeoue neaaenoaai-

1 Iiae?iaiaa ni Iao?ianeee A A Aaaaeaiea a ineoieiaeth N 88—96

59

iue yenia?eiaio. A iaeioi?uo neo/ayo oeaeueth oaeiai yenia?eiaioa
yaeyaony iieo/aiea aeaiiuo i niiniaiinoe eeoea aini?eieiaoue oi eee eiia
yaeaiea, eaeie-eeai i?aaeiao a ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo. A ?acoeueoaoa
yoiai neaaenoaaiiui iooai oaeaaony iieo/eoue eioi?iaoeeth
ineoieiae/aneiai niaea?aeaiey i ea/anoaaiiie noi?iia i?ioeannia
aini?eyoey o naeaeaoaey, a oaeaea e ii iaeioi?ui ae?oaei aii?inai.

Oe?iei eniieuecoaony yenia?eiaioaeueiue iaoiae i?e i?iaaaeaiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a oeaeyo enneaaeiaaiey ineoe/aneeo
i?ioeannia eniuooaiiai: aini?eyoey, iaiyoe, iuoeaiey, aieiaiey. N
iiiiuueth niaoeeaeueii ?ac?aaioaiiuo yenia?eiaioaeueii-ineoieiae/aneeo
iaoiaeee (oanoia) enneaaeothony eiee/anoaaiiua e ea/anoaaiiua
oa?aeoa?enoeee ineoe/aneeo i?ioeannia.

«Aeia?aoe/aneee» iaoiae. Iniiaiia iacia/aiea aeaiiiai iaoiaea ninoieo a
nai?a naaaeaiee i oaeoao e niauoeyo, eiathueo
nioeeaeueii-ineoieiae/aneia cia/aiea a aeecie /aeiaaea, n iiiaioa aai
?iaeaeaiey e aei oiai ia?eiaea, eioi?ue eioa?anoao neaaeiaaoaey, noae. A
oiaea aeii?inia naeaeaoaeae, oi?ioi ciathueo aeaiiiai noauaeoa, ai a?aiy
aanaae n iei auyniythony naaaeaiey i aai ?iaeeoaeyo, nioeeaeueiie
n?aaea, a eioi?ie ii ?in e ainieouaaeny, aai acaeiiioiioaieyo n
ie?oaeathueie, i aai o/aaa, ?aaioa, eioa?anao, neeiiiinoyo, ia?aianaiiuo
caaieaaaieyo, o?aaiao, oa?aeoa?a. A iaiaoiaeeiuo neo/ayo eco/athony
?acee/iua iaaeeoeeineea aeieoiaiou, oa?aeoa?enoeee ec oeieu, n ianoa
?aaiou, ee/iia aeaei, ienueia, aeiaaieee e o.ae.

Iaoiae iaiauaiey iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee. Ia?a/eneaiiua auoa iaoiaeu
nouanoaaiii aeiiieiythony iaoiaeii iaiauaiey iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee.
Aeaiiue iaoiae iicaieyao oaeaeaoue ee/iinoue ai anao aa i?iyaeaieyo,
ioeaieaaoue /aeiaaea iauaeoeaii, n ?aciuo noi?ii, eneeth/ea noauaeoeaiia
e iaio ioiioaiea. Oae, iai?eia?, /oiau iaeaieaa iieii ioa?aeoa?eciaaoue
noauaeoa, niaa?oeaoaai i?anooieaiea, auaaao iaaeinoaoi/ii iaeiie eeoue
oa?aeoa?enoeee n aai iineaaeiaai ianoa ?aaiou. Nouanoaaiii aeiiieiyo
i?aaenoaaeaiea i iai oa?aeoa?enoeee n ae?oaeo iano, aaea ii o/eeny eee
?aaioae, iiaiea i iai aai ?iaeiuo, ciaeiiuo. E oioy a eaaeaeie ec yoeo
oa?aeoa?enoee iiaoo niaea?aeaoueny yeaiaiou iaeiinoi?iiiaai iiaeoiaea e
ioeaiea aai ee/iinoe, a oeaeii aea, iineieueeo ana yoe naaaeaiey
iacaaeneiu ae?oa io ae?oaa, iie iicaieytho ninoaaeoue i aeiiaiii
iauaeoeaiia iiaiea.

Aiaeec ?acoeueoaoia aeayoaeueiinoe. Aeaiiue iaoiaea niaieoiiinoe n
ae?oaeie iniaaiii oe?iei i?eiaiyaony i?e eco/aiee ee/iinoe ?acuneeaaaiuo
i?anooiieeia. Iai?eia?, ii ?acoeueoaoai i?anooiiie aeayoaeueiinoe noaeyo
ia oieueei i noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe niaeayiiiai, ii e ia
ii?aaeaeaiiuo oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoyo ee/iinoe, eioaeeaeoa,
ineoe/aneii ninoiyiee, a eioi?ii iia iaoiaeeoueny iaaeiyaiue a iiiaio
niaa?oaiey i?anooieaiey, i iioeaao i?anooieaiey.

A iineaaeiea aiaeu a ea/anoaa ?aciiaeaeiinoe aeaiiiai iaoiaea noae
i?eiaiyoueny iaoiae ninoaaeaiey ineoieiae/aneiai ii?o?aoa i?anooiieea, n
iiiiuueth eioi?iai ninoaaeyaony ineoieiai-e?eieiaeenoe/aneay
oa?aeoa?enoeea ?acuneeaaaiiai i?anooiieea, aeeth/athuay a

60

naay ia oieueei aai ineoieiae/aneea, ii e iiaaaeai/aneea e aeaaea /enoi
aiaoiea, oece/aneea i?eciaee.

Aanueia yooaeoeaiui iaoiaeii eco/aiey ee/iinoe yaeyaony
noaeaa-ii-ineoieiae/aneay yenia?oeca, eioi?ie niaoeeaeueii iinayuaia
aeaaa 7 o/aaieea.

§ 2. E?aoeia aaaaeaiea a iaeanoue ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee

Oa?iei «ineoieiae/aneay aeeaaiinoeea» (ineoiaeeaaiinoeea) icia/aao
iinoaiiaeo ineoieiae/aneiai aeeaaiica ioiineoaeueii ineoe/aneeo
iniaaiiinoae, naienoa, ninoiyiee /aeiaaea niaoeeaeenoii-ineoieiaii n
eniieueciaaieai ?acee/iuo ineoieiae/aneeo, oanoiauo iaoiaeee (oanoia).
I?eiaiaiea iaoiaeia ineoiaeeaaiinoeee o?aaoao io niaoeeaeenoa
ineoieiae/aneiai ia?aciaaiey e niioaaonoaothuae iiaeaioiaee.
Eniieueciaaiea ineoieiae/aneeo oanoiauo iaoiaeee iai?ioanneiiaeaie
(aeaaea n eiiiuethoa?iui iaania/aieai ia?aaioee ?acoeueoaoia
oanoe?iaaiey) iiaeao i?eaanoe e ia/aeueiui iineaaenoaeyi, i?iua aiai?y,
e aeene?aaeeoaoeee naiie eaeae oanoe?iaaiey1.

A oaeii neo/aa aicieeaao aii?in, ianeieueei ioaeiu th?enoo ciaiey i
iaoiaeao ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee, i?ioeaaeo?a oanoe?iaaiey, i naieo
oanoao? Aeaiiue aii?in noae i?eia?aoaoue i?aeoe/aneia cia/aiea n
aic?iaeaeaieai a eiioea 60-o aa a iaoai oaieiaiii i?ioeanna
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. A yoie nayce iiaeii iaeiicia/ii
ioaaoeoue, /oi oaeea ciaiey th?enoo, aaconeiaii, ioaeiu a oaeii iauaia,
eioi?ue iicaieye au aio i?ioanneiiaeueii a?aiioii noaaeoue aii?inu
ia?aae yenia?oii-ineoieiaii i?e ?ac?aoaiee i?aaiauo aii?inia, ianuuaiiuo
ineoieiae/aneei niaea?aeaieai, a oaeaea ioeaieaaoue caeeth/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii oaieiaiui e a?aaeaeaineei aeaeai.

I?aaeunoi?ey ineoiaeeaaiinoeee, oanoe?iaaiey, ooiaeeo aeaeaei a aeoaue
aaeia. Ecaanoii, /oi aua a Ae?aaiai Aaaeeiia a na?aaeeia III ouny/aeaoey
aei i y. i?iaiaeeeenue eniuoaiey eioaeeaeooaeueiiai oa?aeoa?a eeoe,
ioae?aaiuo ia ainoaea?noaaiioth neoaeao a ea/anoaa ienoeia. Iiaeiaiiai
?iaea eniuoaiey ono?aeaaeenue e a Ae?aaiai Aaeioa aeey oao, ec eiai
aioiaeee ae?aoeia. Iiieii ioeaiee aiaoieo aeaiiuo eaiaeeaeaoia, eo
eioaeeaeoa ioeaieaaeenue oaeea ea/anoaa, eae oiaiea neooaoue e iie/aoue,
aanoe aanaaeo, yiioeeiiaeueiay onoie/eainoue a oneiaeyo aicaeaenoaey ia
ieo iaiy, oa?icu nia?oe, no?aoa.

A Ae?aaiae A?aoeee aeoeaiui noi?iiieeii ioai?a a nicaeaiioth ei oeieo
aue ecaanoiue o/aiue, iaoaiaoee Ieoaai? (VI a aei i.y.), eioi?ue aeey
ioeaiee eioaeeaeooaeueiuo niiniaiinoae iieiaeuo ethaeae, ioae?aaiuo a
yoo oeieo, eniieueciaae iaoaiaoe/aneea caaea/e. A Ae?aaiai Eeoaa aua ca
2200 eao aei i.y. oaeaea nouanoaiaaea aeiaieueii ?acaeoay nenoaia
i?iaa?ee niiniaiinoae eaiaeeaeaoia, ioae?aaoeony ia aeieaeiin-

1 Ineoieiae/aneay aeeaaiinoeea i?iaeaiu e enneaaeiaaiey / Iiae ?aae E.I
Ao?aae-/a I, 1981 N. 3.

61

oe i?aaeoaeuenoaaiiuo /eiiaieeia. Aiaeiae/iua oaeou ecaanoiu ec enoi?ee
Ae?aaiae Eiaeee, n?aaeiaaaeiaiai Aueaoiaia’.

Iiaeeeiii iao/iay ?ac?aaioea iaoiaeia enneaaeiaaiee a ineoieiaee
ia/aeanue a ia?aie /aoaa?oe XIX a. n eniieueciaaiey ecia?eoaeueiuo
i?eaiia iaiaoeeei oeceeii e ineoieiaii A.O. Oaoia?ii (1801 —1887) i?e
eco/aiee ei iuouaiee /aeiaaeii naaoa, oeaaoa, caoea, caiaoa. Caaeaaay
aiaoiea noeioeu, o/aiue noae ii?aaeaeyoue ?aciinoiua ii?iae iuouaiee,
acya ca yoaeii ecia?aiey aaeaa caiaoiua a ieo ?acee/ey. Aeaaiaea?y
oaeiio iiaeoiaeo Oaoia?o oaeaeinue eaaioeoeoee?iaaoue ineoe/aneea
yaeaiey, eioi?ua ii enneaaeiaae. Eaaioeoeoee?iaaiiiio ?yaeo cia/aiee,
oa?aeoa?ecothuaio enneaaeoaiue i?ioeann, ii iinoaaee ii?aaeaeaiiue ?yae
/enae. Yoio /eneiaie (neiaiee/aneee) ?yae iicaieee aio ?anniao?eaaoue a
aano?aae?iaaiiii aeaea noaiaiue au?aaeaiiinoe i?iyaeaiee eco/aaiiai
i?ioeanna. Oaeie /eneiaie ?yae iieo/ee iacaaiea «oeaea». N oao ii?
i?eioeei oeaee?iaaiey iieiaeai a iniiao iiiaeo oanoiauo iaoiaeee, n
iiiiuueth eioi?uo enneaaeothony ?acee/iua ineoe/aneea i?ioeannu,
ea/anoaa, naienoaa ee/iinoe2.

Aeaeueiaeoaa ?acaeoea ineoiaeeaaiinoeee naycaii n eiaiai auaeathuaainy
iaiaoeeiai ineoieiaa A. Aoiaeoa (1832—1920), nicaeaaoaai a 1879 a.
ia?aoth a ie?a yenia?eiaioaeueioth ineoieiae/aneoth eaai?aoi?eth, a
eioi?ie noaee eco/aoueny caeiiiia?iinoe iuouaiee, a?aiy ?aaeoeee
/aeiaaea ia ?acee/iua ?acae?aaeeoaee, annioeeaoeaiua nayce, aieiaiea.

E ia/aeo XX a. iaeiie ec aeooaeueiuo caaea/ noaiiaeony eco/aiea
niiniaiinoae ethaeae e enneaaeiaaiea a nayce n yoei eo eiaeeaeaeoaeueiuo
?acee/ee. ?aaioa a aeaiiii iai?aaeaiee auea ia/aoa ecaanoiui aiaeeeneei
o/aiui O. Aaeueoiiii (1822—1911), eioi?ue yaeeny eieoeeaoi?ii
eniieueciaaiey iaoiaeia noaoenoeee a ineoieiaee. Caieiaynue eco/aieai
ianeaaenoaaiiinoe, ii a 1884—1885 aa. noae i?iaiaeeoue ecia?aiey
oeceieiae/aneeo aiciiaeiinoae i?aaiecia ethaeae, iaoiaeeaoeony a aeeceii
?iaenoaa, eo nainiiioi?iuo ooieoeee, ineoe/aneeo naienoa ii naiiaaeoeaoe
iieacaoaeyi, i?eiaiea iaoiaeu iaoaiaoe/aneie noaoenoeee i?e aiaeeca
auyaeyaiuo ei eiaeeaeaeoaeueiuo ?acee/ee. I?e yoii ii iieaaae, /oi n
iiiiuueth oanoia naini?iiai ?acee/aiey iiaeii iieo/eoue aeaiiua ia
eioaeeaeooaeueiii ?acaeoee /aeiaaea, aai iaea?aiiinoe. Eae ienae
Aaeueoii, «eioi?iaoeey i aiaoieo niauoeyo iinooiaao e iai oieueei io
iaoeo i?aaiia /oanoa, e /ai eo/oa yoe i?aaiu oeaaeeaatho ?acee/ey, oai
iaoe?iaa iiea, ia eioi?ii iiaoo aeaenoaiaaoue iaoe eioaeeaeo e
?annoaeie»3. Caneoaa o/aiiai ninoiyea a oii, /oi ii ia?aui i?eiaiee
ioeaii/iua oeaeu, aieaoe?iaaiea e oaoieeo naiaiaeiuo annioeeaoeee,
i?aaeeiaeea eniieueciaaoue a ineoieiaee iaoiae ei??aeyoeee.

1 Iiae?iaiaa ni.: Iauay ineoiaeeaaiinoeea. Iniiau ineoiaeeaaiinoeee,
iaiaaeeoeeineie ineoioa?aiee e ineoieiae/aneiai eiinoeueoe?iaaiey / Iiae
?aae. A.A. Aiaeaeaaa, A.A. Noieeia. I., 1987. N. 25.

2 Iao?ianeee A.A. Aaaaeaiea a ineoieiaeth. N. 101; ni. oaeaea: Iaiia
?.N. Ineoieiaey: O/aaiee. Ei. 3. Yenia?eiaioaeueiay iaaeaaiae/aneay
ineoieiaey e ineoiaeeaaiinoeea. I., 1995. N. 73—83.

3 Oeeo. ii: Aianoace A. Ineoieiae/aneia oanoe?iaaiea. I , 1982. Ei. 1.
N. 21.

Nouanoaaiiue aeeaae a nicaeaiea nenoaiu ineoieiae/aneiai oanoe?iaaiey
aian aia?eeaineee o/aiue, ca/eiaoaeue oanoe?iaaiey Aeae. I. Eaooaee
(1860—1944), aia?aua oiio?aaeaoee a iao/iie eeoa?aoo?a oa?iei
«oinoaaiiue oano». Ei auea nicaeaia na?ey oanoia, ecia?yaoeo o?iaaiue
eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey /aeiaaea, aai ineoiiioi?eee, naini?iuo
ooieoeee. N iiiiuueth aai oanoia noaee ecia?youe iuoa/ioth neeo,
nei?inoue aeaeaeaiey, iauai aieiaiey, iaiyoue e iaeioi?ua ae?oaea
ineoioeceieiae/aneea ooieoeee. Ecia?aieai iaiyoe o oeieueieeia, eo
oinoaaiiuo niiniaiinoae caieiaeny oaeaea iaiaoeeee ineoieia A. Yaaeiaaoc
(1850—1909).

Aeaeueiaeoaa ?acaeoea ineoieiae/aneiai oanoe?iaaiey naycaii n eiaiaie
oaeeo ecaanoiuo o/aiuo, eae iaiaoeeee ineoieia Y. E?aiaeei, nicaeaaoee
oanou a aeaea i?inoaeoeo a?eoiaoe/aneeo iia?aoeee, i?aaeiacia/aiiuo aeey
ecia?aiey iaiyoe, ooiieyaiinoe, ioaeaeaaiinoe (1895), o?aioeocneee
ineoieia A. Aeia (1857—1911), i?iaeieaeeaoee enneaaeiaaiey eioaeeaeoa,
oinoaaiiiai ?acaeoey aeaoae, e ae?oaea o/aiua.

N ia/aeii aoi?ie ie?iaie aieiu a NOA a nayce n ianniaui i?ecuaii a
a?ieth iiaia?aioeaa aicieeea iaiaoiaeeiinoue ioeaieaaoue eo
i?eaiaeiinoue e neoaeaa a ?acee/iuo ?iaeao aiene ii o?iaith eioaeeaeoa.
Aeey yoeo oeaeae auee ?ac?aaioaiu oanou, i?eaiaeiua aeey a?oiiiaiai
oanoe?iaaiey i?ecuaieeia. Oae iiyaeeenue ecaanoiua a?iaeneea «Aeueoa»- e
«Aaoa»-oanou. Ia?yaeo n oanoaie eioaeeaeoa noaee ?ac?aaaouaaoueny oanou
aeinoeaeaiee, ?acee/iiai ?iaea oanou-ii?inieee. N?aaee ieo iaeaieueooth
ecaanoiinoue i?eia?aoatho ee/iinoiue ii?iniee A. Aecaiea, 16-oaeoi?iue
ee/iinoiue ii?iniee ?.A. Eaooaeea, Ieiianioneee iiiaioaeoi?iue
ee/iinoiue ii?iniee Aeae. Iaeeeiee e N. Oaooyy (MMPI), eioi?ua a
iineaaeothuai auee aaeaioe?iaaiu e iaoei nioeeaeueii-eoeueoo?iui
oneiaeyi e noaee oniaoii i?eiaiyoueny ia oieueei i?e i?iaaaeaiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, ii e i?e i?eaia ia ?aaioo a
i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu.

Eioa?aniua ?aaiou a iaeanoe ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee i?iaiaeeeenue e
a ?innee. A 1910 a. A.E. ?innieeii (1860—1928), ioeaieaay ineoe/aneea
i?ioeannu e naienoaa ee/iinoe, ?ac?aaioae iaoiaeeeo eiee/anoaaiiie eo
ioeaiee, a oaeaea nicaeae a?aoe/aneoth nenoaio ecia?aiee
ineoieiae/aneiai i?ioeey eiaeeaeaea. A 1928 a. A.I. Aieooiia i?aaeeiaeee
ecia?eoaeueioth oeaeo aeey enneaaeiaaiey oinoaaiiiai ?acaeoey
oeieueieeia. Ecaanoiu eiaia e ae?oaeo auaeathueony ioa/anoaaiiuo o/aiuo:
E.I. Oieeue?aeia (1891 —1937), ?ac?aaaouaaaoaai i?iaeaiu aeeaaiinoeee
i?ioanneiiaeueiie i?eaiaeiinoe, I.A. Aa?iooaeia (1896— 1966),
enneaaeiaaaoaai ineoiiioi?eeo /aeiaaea, N.A. Aaeea?ooaeia (1896—1967),
eco/aaoaai caeiiiia?iinoe nainiiioi?iuo ?aaeoeee e ae?. Iaeiaei a 30-a
aa. ec-ca iaiiieiaiey na?ueaciinoe ineoieiae/aneiai ianeaaeiaaiey n
i?eiaiaieai ?acee/iuo oanoiauo iaoiaeee enneaaeiaaiey a yoie iaeanoe a
iaoae no?aia auee i?ae?auaiu, a o/aiua, eo i?iaiaeeaoea, iiaeaa?aeenue
?ai?anneyi. •

Oa?iei oano ia ?onneee ycue ia?aaiaeeony eae «eniuoaiea», «i?iaa?ea»,
«e?eoa?ee». A ineoieiaee a ea/anoaa oanoia i?eiaiythony noai-

62

63

aea?oece?iaaiiua ineoiaeeaaiinoe/aneea iaoiaeeee, n iiiiuueth eioi?uo
oaeaaony iieo/aoue niiinoaaeiua eiee/anoaaiiua e ea/anoaaiiua
oa?aeoa?enoeee noaiaie au?aaeaiiinoe oao eee eiuo eco/aaiuo naienoa
ee/iinoe. N eniieueciaaieai oanoia ecia?ythony ?acee/ey ineoieiae/aneiai
oa?aeoa?a iaaeaeo ethaeueie eee iaaeaeo ioaeaeueiuie ?aaeoeeyie o
eaeiai-oi iaeiiai eiaeeaeaea a ?aciuo oneiaeyo.

?ac?aaioea e eniieueciaaiea ethauo oanoia aeieaeiu ioaa/aoue neaaeothuei
iniiaiui o?aaiaaieyi:

iaaeaaeiinoe, eneeth/athuae i?iiaoe a aeaea a?oauo ia?ooaiee i?ioeaaeo?u
ecia?aiey, a oaeaea ?acee/iiai ?iaea neo/aeiua eee nenoaiaoe/aneea
ioeaee nai?a aeaiiuo e eo ecia?aiey;

aaeeaeiinoe (eee aaeaeaaoiinoe), o.a., a eaeie ia?a oano ecia?yao oi
ineoe/aneia ea/anoai, aeey ioeaiee eioi?iai ii i?aaeiacia/ai;

noaiaea?oecaoeee, i?aaenoaaeythuae eeiaeiia eee iaeeiaeiia
i?aia?aciaaiea oanoiauo ioeaiie, niune eioi?iai ninoieo a caiaia
enoiaeiuo ioeaiie iiauie, i?iecaiaeiuie, iaeaa/athueie iiieiaiea
?acoeueoaoia oanoe?iaaiey;

i?aeoe/iinoe a aeaea aeinoaoi/iie i?inoiou, yeiiiie/iinoe, yooaeoeaiinoe
eniieueciaaiey e i?aeoe/aneie oeaiiinoe aeey iiiaeanoaa ?acee/iuo
neooaoeee (eniuooaiuo) e aeaeia aeayoaeueiinoe.

I?eiaiaiea oanoia niaoeeaeenoaie i?aaeiieaaaao niaethaeaiea eie oeaeiai
?yaea i?ioeaaeo?iuo o?aaiaaiee, i /ai aeieaeai ciaoue th?eno,
ioeaieaathuee ?acoeueoaou oanoe?iaaiey, eceiaeaiiua a aeoa
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Oanoe?iaaiea aeieaeii i?iaiaeeoueny
a aeaaii?eyoiuo aeey eniuooaiiai oneiaeyo n oi/ee c?aiey a?aiaie,
ianoaiiaee ianeaaeiaaiey, aai naii/oanoaey, ioiioaiey e iaio ineoieiaa,
i?ioanneiiaeueii a?aiioii noaayuaai ia?aae iei caaea/e e i?iaiaeyuaai
ianeaaeiaaiea.

Ionooieaiey io yoeo iaycaoaeueiuo o?aaiaaiee iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue
i iaaeinoaoi/iie iao/iie eiiiaoaioiinoe niaoeeaeenoa-ineoieiaa e
iaaaoeaii iiaeeyoue ia ioeaieo aai caeeth/aiey noaeii.

§ 3. Eeanneoeeaoeey ineoieiae/aneeo iaoiaeia (oanoia) enneaaeiaaiey
ee/iinoe

A ianoiyuaa a?aiy ecaanoii aieueoia /enei ?aciiia?aciuo oanoiauo
iaoiaeee, ?anniao?eaaoue eioi?ua a o/aaieea ii th?eaee/aneie ineoieiaee
iaoeaeaniia?acii. Oai aieaa /oi a noaeaaiie i?aeoeea aaniethoiia
aieueoeinoai ec ieo ia i?eiaiyaony. Iaeiaei th?enoo aaaeii eiaoue iauaa
i?aaenoaaeaiea i oao oanoao, eioi?ua /aua ae?oaeo eniieuecothony
ineoieiaaie i?e i?iaaaeaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, i?e
i?ioanneiiaeueiii ioai?a ia neoaeao a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu.
TH?enoo iaiaoiaeeii iiieiaoue nai iiaeoiae, auae?aaiue ineoieiaii i?e
ianeaaeiaaiee oie eee eiie ee/iinoe, i?eioeeiu ioai?a
ineoiaeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee i?eiaieoaeueii e oie caaea/a, eioi?oth
aio i?aaenoieo ?aoaoue ii caaeaieth th?enoa.

Oneiaii nouanoaothuea oanou e i?aaeaea anaai oa ec ieo, eioi?uie
iieuecothony niaoeeaeenou (yenia?ou) ineoieiae a noa?a
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe, oneiaii iiaeii ?acaeoue ia /aou?a
aieueoea a?oiiu.

Ia?aay a?oiia — ineoioeceieiae/aneea iaoiaeu aeeaaiinoeee
ooieoeeiiaeueiuo ninoiyiee eiaeeaeaea. N eo iiiiuueth enneaaeothony
?aciiia?aciua iieacaoaee ?aaiou oeaio?aeueiie, aaaaoaoeaiie ia?aiie
nenoaiu /aeiaaea-iia?aoi?a. E iei ioiinyony yeaeo?ioeceieiae/aneea
iieacaoaee: yeaeo?iyioeaoaeia?aiia, yeaeo?iieia?aiia,
eiaeii-aaeueaaie/aneay ?aaeoeey, yeaeo?iea?aeeia?aiia. A yoo aea a?oiio
iiaeii oaeaea aeeth/eoue iaoiaeeee, oeene?othuea aeioeie/aneea eciaiaiey
a i?aaiecia i?e ?acee/iuo yeno?aiaeueiuo ninoiyieyo ineoeee. Iai?eia?, a
ea/anoaa eioi?iaoeaiuo i?eciaeia i?e aeeaaiinoeea no?anna auyaeytho
iiauoaiiia niaea?aeaiea a e?iae e ii/a oae iacuaaaiuo ai?iiiia no?anna —
aae?aiaeeia e ii?aae?aiaeeia. Iineieueeo aeey ecia?aiey anao yoeo
oa?aeoa?enoee ooieoeeiiaeueiuo ninoiyiee, aeeythueo ia ineoeeo /aeiaaea,
iaiaoiaeeia niaoeeaeueiay aiia?aoo?a, oanoiaua iaoiaeeee aeaiiie a?oiiu
eiiaaea iacuaatho aiia?aoo?iuie iaoiaeaie enneaaeiaaiey ‘.

Oeacaiiua ineoioeceieiae/aneea iaoiaeu /aua i?eiaiythony i?e i?iaaaeaiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii oaieiaiui aeaeai i ia?ooaieyo
i?aaee yenieoaoaoeee eaeeo-eeai neiaeiuo oaoie/aneeo ono?ienoa,
o?ainii?oiuo n?aaenoa e o.i., eiaaea ?aoaaony aii?in i oii,
niioaaonoaiaae ee ii naiei ineoioeceieiae/aneei ea/anoaai oi?aaeyaoee
eie iia?aoi? yeno?aiaeueiui oneiaeyi aeayoaeueiinoe eee
ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai, o.a., a eiia/iii eoiaa, eiaaea noieo
aii?in i aeiiaiii eeai iaaeiiaiii i?e/eiaiee a?aaea (ni. no. 28 OE ?O).
Iiyoiio, iiaeae?ay yenia?oa-ineoieiaa aeey i?iaaaeaiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii aeaeai aeaiiie eaoaai?ee,
iaiaoiaeeii i?aaeaa?eoaeueii auynieoue, aeaaeaao ee ii aiia?aoo?iuie
iaoiaeaie enneaaeiaaiey ooieoeeiiaeueiuo ninoiyiee /aeiaaea.

Aoi?ay a?oiia — eioaeeaeooaeueiua ineoieiae/aneea oanou, n iiiiuueth
eioi?uo enneaaeoaony eioaeeaeooaeueiue o?iaaiue ?acaeoey /aeiaaea. E
yoie aea a?oiia iiaeii ioianoe iaoiaeeee, iicaieythuea ioeaieaaoue
noi?ie?iaaiiinoue o eniuooaiiai iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia: iuoeaiey,
iaiyoe, aini?eyoey, aieiaiey, a oaeaea ?acaeoea ?a/e, aai ioaeaeueiua
iaauee, oiaiey, niiniaiinoe.

Eioaeeaeo (aoeaaeueiue ia?aaiae n eaoeineiai intellectus — ?acoiaiea,
iiieiaiea, iinoeaeaiea) — ioiineoaeueii onoie/eaay no?oeoo?a oinoaaiiuo
niiniaiinoae eiaeeaeaea, ioiaeaeanoaeyaiay ni noeeai aai iuoeaiey,
no?aoaaeae i?eieiaaiuo ?aoaiee a i?iaeaiiuo neooaoee-

Iiae?iaiaa ni.: Eaiaoia IA., Ieoo?ei A.I. e ae?. I?eai?u e iaoiaeeee
ineoioeceieiae/aneiai ianeaaeiaaiey aiaeeoaeae aaoiiiaeeae. I., 1978;
Aieioia A.O., Aeania “i. Ineoieiae/aneay yenia?oeca iia?aoi?ia n
iaeioi?uie caaieaaaieyie aioo?aiieo i?aaiia e ia?aiie nenoaiu. I., 1979;
Iniiau eiaeaia?iie ineoieiaee- O/aaiee aeey oaoi. aocia / Iiae ?aae.
A.O. Eiiiaa. I., 1986.

64

5 37

65

yo, o?aaothueo io noauaeoa ianoaiaea?oiiai iiaeoiaea, aunieiai o?iaiy
iiciaaaoaeueiie aeoeaiinoe1.

Enneaaeiaaiea eioaeeaeoa, eae oaea ioia/aeinue, naycaii n eiaiai
o?aioeocneiai ineoieiaa A. Aeia, nicaeaaoaai aeey yoeo oeaeae oanoiaua
caaea/e ?acee/iie noaiaie o?oaeiinoe. Iaeei ec ia?auo aai oanoia ninoiye
ec 30 oaeeo caaea/, i?aaeiacia/aiiuo aeey eco/aiey ?annoaeeoaeueiinoe e
iiiyoeeainoe ?aaaiea. Yoe ea/anoaa o/aiue n/eoae aeaaiuie ninoaaeythueie
eioaeeaeoa. A iineaaeothuai aeey ioeaiee eioaeeaeoa ei auei aaaaeaii
iiiyoea oinoaaiiiai aic?anoa.

Iineaaeiyy ?aaeaeoeey oeaeu A. Aeia (1911 a.) auea aei?aaioaia a NOA,
aaea eniuooaiuo ia/aee eeanneoeoee?iaaoue ii noaiaie oinoaaiiiai
?acaeoey, eniieuecoy a yoeo oeaeyo iiiyoea intelligent quotient (IQ),
ia?aaiaeeiia eae eiyooeoeeaio oinoaaiiiai ?acaeoey, n iiiiuueth eioi?iai
noaee ioeaieaaoue ioiioaiea iaaeaeo oinoaaiiui e o?iiieiae/aneei
aic?anoaie. Yoi ioiioaiea (a ia ?acieoeo iaaeaeo ieie) iacaaee
eiyooeoeeaioii eioaeeaeoa, eioi?ue yaeyaony iinoiyiiie aaee/eiie. A
iineaaeothuai ?acoeueoaou ianeaaeiaaiey eniuooaiiai noaee n?aaieaaoue ni
n?aaeiei ?acoeueoaoii aai aic?anoiie a?oiiu. Nicaeaiiay iaoiaeeea noaea
eino?oiaioii ecia?aiey eioaeeaeooaeueiuo niiniaiinoae, a oaeaea
eniieueciaaeanue a ea/anoaa e?eoa?ey aaeeaeiinoe iiauo eioaeeaeooaeueiuo
oanoia. Yoei a cia/eoaeueiie noaiaie iauyniyaony oio oaeo, /oi IQ noae
i?aaenoaaeyoueny neiaieii eioaeeaeoa2.

N?aaee ?acee/iuo oanoiauo iaoiaeee, eioi?ua ia/aee iiyaeyoueny e eioi?ua
noaee eniieueciaaoue IQ, neaaeoao i?aaeaea anaai iacaaoue oano
aia?eeaineiai eeeie/aneiai ineoieiaa Ae. Aaenea?a «Oeaea Aaenea?a aeey
ecia?aiey eioaeeaeoa ac?ineuo» (WAIS). Oanoiaay aaoa?ay Aaenea?a ninoieo
ec 11 ?acee/iuo caaeaiee — noaoanoia, ec eioi?uo ia?aua oanoue yaeythony
aa?aaeueiuie. I?eaaaeai e?aoei aeey iauaai i?aaenoaaeaiey yoe noaoanou a
ii?yaeea eo i?aaeuyaeaiey eniuooaiiio ii eo iacaaieyi3.

«Iauay inaaaeiieaiiinoue». Noaoano aeeth/aao 29 aii?inia, ioaaou ia
eioi?ua o?aaotho naiuo ?aciiia?aciuo ciaiee, aeathueo i?aaenoaaeaiea i
niiniaiinoe noauaeoa nio?aiyoue eo a aeieaia?aiaiiie iaiyoe, i
i?eiauaiee aai e eoeueoo?a, aai iauae ia?aciaaiiinoe. Iai?eia?: «I?e
eaeie oaiia?aoo?a eeieo aiaea?», «Eoi iaienae «Oaono»?» e o.ae.

«Iiiyoeeainoue». Ioaaou ia 14 aii?inia aeaiiiai noaoanoa oa?aeoa?ecotho
i?aeoe/aneia iuoeaiea eniuooaiiai, aai aeeciaiiue e nioeeaeueiue iiuo,
cae?aaue niune. Iai?eia?: «Ii/aio caeii ia ?ac?aoaao anooieaiea a a?ae
aei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa?» Iaeioi?ua aii?inu

1 Ineoieiaey: Neiaa?ue / Iiae ?aae. A A. Iao?ianeiai, I.A.
ss?ioaaneiai. 2-a ecae. I.,

1990 N. 142

2 Ni.: Ineoieiae/aneay aeeaaiinoeea. I?iaeaiu e enneaaeiaaiey / Iiae
?aae. E.I. Ao-

?aae/a. I., 1981. N. 52.

Niaea?aeaiea oanoa aeaaony ii neaaeothuei ?aaioai: Eaaaiia I.I., Ee/ei
A.A., Nie?iia A.I Iaoiaeu ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee e ei??aeoeee a
eeeieea. I., 1983. N. 146—150; I?aeoeeoi ii ineoiaeeaaiinoeea,
Eiie?aoiua ineoiaeeaaiinoe/aneea iaoiaeeee. I., 1989. N. 104—112.

o?aaotho oieeiaaiey iineiaeoe. Ioaaou ioeaieaathony a caaeneiinoe io
iieiiou e noaiaie iaiauaiey.

«A?eoiaoeea». 14 caaeaiee aeaiiiai noaoanoa i?aaenoaaeytho
a?eoiaoe/aneea caaea/e ?aciie noaiaie neiaeiinoe, eioi?ua ?aoathony
onoii a ia?aie/aiiia a?aiy, /oi o?aaoao io eniuooaiiai eiioeaio?aoeee
aieiaiey, iia?aoeaiie iaiyoe,niia?aceoaeueiinoe.

«Noiaenoaa». Noaoano ninoieo ec 13 aii?inia-caaeaiee, auiieiyy eioi?ua
iaiaoiaeeii onoaiiaeoue iauiinoue ?acee/iuo iiiyoee, /oi o?aaoao io
eniuooaiiai ?acaeoiai aa?aaeueiiai aano?aeoii-eiae/aneiai iuoeaiey,
ii?aaeaeaiiiai ia?aciaaoaeueiiai o?iaiy.

«Iiaoi?aiea oeeo?». Caaeaiey ia aini?iecaaaeaiea eniuooaiui
aic?anoathueo ?yaeia oeeo? nia/aea a i?yiie, a caoai a ia?aoiie
iineaaeiaaoaeueiinoe iicaieytho ioeaieaaoue aai niiniaiinoue
eiioeaio?e?iaaoue aieiaiea, iauai aai e?aoeia?aiaiiie iaiyoe.

«Neiaa?ue». Aeaiiue noaoano niaea?aeeo 40 neia ?aciie noaiaie o?oaeiinoe
e /anoiou oiio?aaeaiey, iai?eia? «ceia, ?aiiio, ?aaoee?iaaoue, oe?aaea»
e o.ae. Ii iicaieyao i?iaa?eoue iiieiaiea eniuooaiui niaea?aeaiey yoeo
neia, auyaeyao aai neiaa?iue caian, eoeueoo?o ?a/e, iniaaiiinoe
iuoeaiey.

«Eiaee?iaaiea». Aeaiiue noaoano e iineaaeothuea caaeaiey yaeythony
iaaa?aaeueiuie. «Eiaee?iaaiea» (eee «oeeo?iaua neiaieu») ninoieo a oii,
/oi eniuooaiiio i?aaeeaaaaony ia?acaoe, a eioi?ii eaaeaeie oeeo?a ii
ii?yaeeo niioaaonoaoao ii?aaeaeaiiue ciae. Iinea iaaieueoie o?aie?iaee
eniuooaiue aeieaeai, iieuecoynue ia?acoeii, iiaenoaaeoue ciaee a ionoua
eeaoee iiae oeeo?aie, eioi?ua oaia?ue oaea aeathony a aanii?yaeea.
Noaoano i?iaa?yao nio?aiiinoue aecoaeueiie ia?oeaioeee, nei?inoue
oi?ie?iaaiey iaaueia, c?eoaeueioth iaiyoue, iao/aaiinoue, auno?ioo
?aaeoeee e iioi?ioth aeoeaiinoue eniuooaiiai.

«Iaaeinoathuea aeaoaee». Eniuooaiue aeieaeai caiaoeoue e oeacaoue
ionoonoaothuoth nouanoaaiioth aeaoaeue ia i?aaeuyaeyaiuo aio ?enoieao.
Noaoano i?iaa?yao ia?oeaioeaiua niiniaiinoe noauaeoa, aai oiaiea
aeaeaoue nouanoaaiiia.

«Oci? ec eoaeeia». Caaeaiey noaoanoa iiaoaeaeatho eniuooaiiai a
ia?aie/aiiia a?aiy aini?iecaiaeeoue n iiiiuueth eoaeeia, noi?iiu eioi?uo
ie?aoaiu a e?aniue e aaeue oeaaoa, aaiiao?e/aneee oci?, ecia?aaeaiiue ia
eenoa aoiaae. N iiiiuueth aeaiiiai noaoanoa i?iaa?yaony eiino?oeoeaiia
iuoeaiea, aiaeeoe/aneea niiniaiinoe eniuooaiiai.

«?aniieiaeaiea ea?oeiie». Eniuooaiiio i?aaeeaaaaony iaai? ea?oeiie
?aniieiaeeoue iineaaeiaaoaeueii, neaaeoy ii?aaeaeaiiiio nthaeaoo.
Noaoano iicaieyao onoaiiaeoue iniaaiiinoe iuoeaiey, niiniaiinoue
eniuooaiiai aiaeece?iaaoue, iiieiaoue i?e/eiii-neaaenoaaiiua nayce,
i?eaioe?iaaoueny a niauoeyo.

«Neeaaeuaaiea oeao?». Eniuooaiue ec ioaeaeueiuo o?aaiaioia, /anoae
aeieaeai nia?aoue oeao?o oiai eee eiiai i?aaeiaoa. Auiieiaiea caaeaiey
o?aaoao eae eiino?oeoeaiiai, oae e ya?enoe/aneiai iuoeaiey.

Iinea auiieiaiey anao caaeaiee i?iaiaeeony iiaen/ao e ioeaiea
?acoeueoaoia, eioi?ua iiaeaeathony eae ea/anoaaiiiio, oae e
eiee/anoaaiii-

66

67

il

io aiaeeco. Oano iicaieyao ioeaieoue aeaa aaaeiua noi?iiu eioaeeaeoa:
aa?aaeueiia, aano?aeoii-eiae/aneia e iaaa?aaeueiia i?aaeiaoii-ia?aciia
iuoeaiea, aeaoue noiia?ioth ioeaieo iauaai o?iaiy eioaeeaeoa.

Ae?oaei oi?ioi ecaanoiui oanoii, iicaieythuei onoaiaaeeaaoue
eiyooeoeeaio eioaeeaeoa, yaeyaony Oeaea i?ia?anneaiuo iao?eoe Aeae.
?aaaia. Oano ?ac?aaioai a Aiaeee a 30—40-a aa. e iieo/ee oe?ieia
?ani?ino?aiaiea aeaaiaea?y oiio, /oi ia caaeneo io ia?aciaaoaeueiiai,
eoeueoo?iiai o?iaiy eniuooaiuo, eo iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe e
o.i. Oano ?aaaia i?aaeiacia/ai aeey enneaaeiaaiey eioaeeaeoa noauaeoa,
auyaeaiey aai niiniaiinoe eiae/anee iuneeoue, iaoiaeeoue nouanoaaiiua
nayce iaaeaeo i?aaeiaoaie e yaeaieyie, aeey ii?aaeaeaiey o?iaiy
oinoaaiiie ?aaioiniiniaiinoe.

Eiiieaeo iaoiaeeee, iino?iaiiie ia iaaa?aaeueiii iaoa?eaea, ninoieo ec
60 caaeaiee — a?aoe/aneeo ?enoieia (iao?eoe), ?acaeaeaiiuo ia iyoue
na?ee (io «A» aei «A») ii 12 caaeaiee a eaaeaeie ec ieo, e
?aaeno?aoeeiiiiai aeaiea, eioi?ue caiieiyaony ianeaaeoaiui (?en. 3.1).
Caaeaiey oneiaeiythony iineaaeiaaoaeueii io na?ee e na?ee. Iao?eoea
i?aaenoaaeyao niaie a?aoe/aneia ecia?aaeaiea, a eioi?ii eiaaony i?iaae,
e iaai? oeao? — anoaaie, iaeia ec eioi?uo, anee aa iiianoeoue a yoio
i?iaae, ainnoaiaaeeaaao eiae/aneoth oeaeinoiinoue ecia?aaeaiey. I?e
?aoaiee caaea/e ianeaaeoaiue aeieaeai oeacaoue ia ?aaeno?aoeeiiiii
aeaiea iiia? yoie anoaaee.

?en. 3.1. Ia?acoeu iao?eoe oanoa Aeae. ?aaaia

I?e ?ac?aaioea oanoa aue ?aaeeciaai i?eioeei «i?ia?anneaiinoe»,
caeeth/athueeny a oii, /oi auiieiaiea i?aaeoanoaothueo caaeaiee yaeyaony
naiaia?aciie iiaeaioiaeie ianeaaeoaiiai e auiieiaieth iineaaeothueo,
aeaaiaea?y /aio i?ienoiaeeo iao/aiea auiieiaieth aieaa o?oaeiuo

caaeaiee.

?acoeueoaou, iieo/aiiua n iiiiuueth aeaiiie iaoiaeeee, caaenyo io
niiniaiinoe ianeaaeoaiiai eiae/anee iuneeoue, iniaaiiinoae aai ain-

68

i?eyoey, i?ino?ainoaaiiiai aiia?aaeaiey, oinoaaiiie ?aaioiniiniaiinoe,
oiaiey eiioeaio?e?iaaoue aieiaiea, io nin?aaeioi/aiiinoe,
niia?aceoaeueiinoe. Ieceea ?acoeueoaou ii iaoiaeeea iicaieytho auyaeyoue
eeoe ni nieaeaiiui eioaeeaeoii. N iiiiuueth eeth/a-oaaeiia
iiaen/eou-aaaony /enei i?aaeeueiuo ioaaoia a eaaeaeie na?ee e ii oanoo a
oeaeii. Iieo/aiiue ?acoeueoao (noiia?iue aaee ii iaoiaeeea) ia?aaiaeeony
a noaiaea?oiua aaeeu eiyooeoeeaioa eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey (IQ).

?acoeueoaou i?eiaiaiey aeaiiiai oanoa ia i?ieo?i?neeo ?aaioieeao,
nooaeaioao e neooaoaeyo iaeioi?uo th?eaee/aneeo aocia iieacaee, /oi aai
iiaeii oniaoii eniieueciaaoue a aaoa?aa n ae?oaeie oanoaie i?e ioai?a
eaiaeeaeaoia a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, ia aeieaeiinoe ?oeiaiaeyuaai
ninoaaa, a oaeaea aaeoo?eaioia a th?eaee/aneea aocu.

O?aouey a?oiia aeeth/aao ee/iinoiua, oae iacuaaaiua aieaoiua oanou a
aeaea ii?inieeia, i?aaeiacia/aiiuo aeey ecia?aiey e ioeaiee
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe iooai iieo/aiey
io eniuooaiiai iaeiineiaeiuo ioaaoia (oeia aa?ii — iaaa?ii eee aea — iao
— ia oaa?ai) ia no?iai ii?aaeaeaiiua aii?inu-ooaa?aeaeaiey. Iai?eia?: «y
?aaeei aaniieithnue i naiai caei?iauea», «y ieeiaaea ia ia?ooae caeiia»
(«aea, aa?ii» eeai «iao, ia aa?ii»). A iiaeiaiuo neo/ayo eniuooaiue
eeoai aiciiaeiinoe aeaaaoue i?iecaieueiua ioaaou. Iiyoiio iiaeiaiiai
?iaea ii?inieee (aii?inu) iacuaathony cae?uouie. Auai? e?aoeiai ioaaoa
ia eaeie-eeai aii?in caaeneo io noaiaie au?aaeaiiinoe oiai eee eiiai
naienoaa o eniuooaiiai. Aeaaiaea?y yoiio eeoei, iiaeaa?aathuaany
oanoe?iaaieth, niiauaao i naaa oaeea naaaeaiey, aiaeece?oy eioi?ua
iiaeii aeiaieueii oi/ii ii?aaeaeeoue naienoaa aai oa?aeoa?a, iaeioi?ua
niiniaiinoe, aaaeouea iioeau iiaaaeaiey, iai?aaeaiiinoue ee/iinoe.

N?aaee aeaiiie a?oiiu iaoiaeia enneaaeiaaiey ee/iinoe aieueoia
?ani?ino?aiaiea iieo/eee: Ieiianioneee iiiaii?ioeeueiue ee/iinoiue
ii?iniee MMPI a aeaea aeaoo aaeaioe?iaaiiuo e iaoae nioeeieoeueoo?iie
n?aaea aa?eaioia: NIEE (noaiaea?oece?iaaiiue iaoiae enneaaeiaaiey
ee/iinoe E.I. Nia/ee) e IIEE (iaoiaeeea iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey
ee/iinoe O.A. Aa?aceia), 16-oaeoi?iue ee/iinoiue ii?iniee ?.A. Eyooaeea
(16-OEI), ii?iniee A. Aecaiea (EPI), iaoioa?aeoa?iei-ae/aneee
aeeaaiinoe/aneee ii?iniee (IAeI) aeey iiae?inoeia A.A. Ee/ei e iaeioi?ua
ae?oaea1.

Iacaaiiua iaoiaeeee ioee/athony naiae iaaeaaeiinoueth, i?aeoe/iinoueth,
aunieei o?iaiai aeinoiaa?iinoe. Iiyoiio eo eniieuecotho ia

1 Ni.: Aa?acei O.A., Ie?ioieeia I.I., Nieieiaa A.Ae. Iaoiaeeea
iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe (no?oeoo?a, iniiau
eioa?i?aoaoeee, iaeioi?ua iaeanoe i?eiaiaiey). I., 1994; Ao?ea/oe E.O ,
Ii?icia NI. Neiaa?ue-ni?aai/iee ii ineoieiae/aneie aeeaaiinoeea. Eeaa,
1989; Eaaaiia I.I., Ee/ei A.A., Nie?iia A.I. Iaoiaeu ineoieiae/aneie
aeeaaiinoeee e ei??aeoeee a eeeieea. E., 1983; Eoeaaei A.A. Iniiau
i?ioanneiiaeueiie ineoiaeeaaiinoeee I., 1984; Iaeueieeia A.I.,
ssiiieueneee E.O. Aaaaeaiea a yenia?eiaioaeueioth ineoieiaeth ee/iinoe.
I., 1985; Ineoieiae/aneay aeeaaiinoeea. I?iaeaiu e enneaaeiaaiey / Iiae
?aae. E.I. Ao?aae/a. I., 1981; Nia/ee E.I. Noaiaea?oece?iaaiiue
iiiaioaeoi?iue iaoiae enneaaeiaaiey ee/iinoe: Iaoiaee/aneia
?oeiaiaenoai. I., 1990.

69

oieueei i?e i?iaaaeaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, ii e i?e
i?iaaaeaiee i?ioanneiiaeueiiai ineoieiae/aneiai ioai?a a ?acee/iuo
i?aaiio?aieoaeueiuo aaaeiinoaao, a ?yaea th?eaee/aneeo aocia no?aiu i?e
i?eaia aaeoo?eaioia ia o/aao. Iie oi?ioi ca?aeiiaiaeiaaee naay,
aeiiieiytho ae?oa ae?oaa e ia?aaeei aa?oony a ea/anoaa aaciauo a iaeiie
aaoa?aa a ni/aoaiee n ae?oaeie oanoaie.

• Oeacaiiua oanou oaeiaiu aua e oai, /oi iiaoo i?eiaiyoueny a oiaea
ineoieiae/aneiai ianeaaeiaaiey aeinoaoi/ii aieueoeo a?oii eniuooaiuo,
iai?eia? i?e i?eaia aaeoo?eaioia ia o/aao, a ?acoeueoaou eo oanoe?iaaiey
auno?i ia?aaaouaaoueny n iiiiuueth YAI.

Ieaea ia i?eia?a eniieueciaaiey aeaoo ec yoeo auoa ia?a/eneaiiuo oanoia
(16-OEI e NIEE) iieaaeai, eae yoi aeaeaaony ineoieiaaie e, naiia
aeaaiia, eaeoth eioi?iaoeeth ec yoiai iiaeao iieo/eoue th?eno a naiae
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.

16-oaeoi?iue ee/iinoiue ii?iniee ?.A. Eaooaeea (16-OEI) i?aaeiacia/ai
aeey aeeaaiinoeee oe?ieiai e?oaa ee/iinoiuo oa?aeoa?enoee ianeaaeoaiuo,
eo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae. N aai iiiiuueth iiaeii ioeaieoue
o?iaaiue eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, a oaeaea oaeea iniaaiiinoe
ee/iinoe, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e nioeeaeueii aeacaaeai-oeaiiio
iiaaaeaieth, aeeiaieecaoeee, niinianoaiaaoue aicieeiiaaieth ?acee/iiai
?iaea ineoe/aneeo ioeeiiaiee.

Iaoiaeeea ?.A. Eaooaeea i?aaeiacia/aia aeey ianeaaeiaaiey ineoe/anee
caei?iauo ethaeae. Iaoiaeeea niaea?aeeo 16 oeae — oaeoi?ia,
aeeaaiinoe?othueo ee/iinoiua iniaaiiinoe ianeaaeoaiuo. ?acia?iinoue
iieacaoaeae eaaeaeie oeaeu iinea ia?aaioee aeaiiuo ninoaaeyao io 1 aei
10 aaeeia (noaiia). Ieceea cia/aiey ii oeaeai iaoiaeeee niioaaonoaotho
3—4 noaiai e ieaea, aunieay au?aaeaiiinoue aeeaaiinoe?oaiuo oaeoi?aie
ea/anoa yeaeaaeaioia cia/aieyi 7—8 noaiia e auoa. Eaaeaeue oaeoi? oanoa
aeiiey?ai e iicaieyao noaeeoue i noaiaie au?aaeaiiinoe oiai eee eiiai
naienoaa ee/iinoe.

Oaeoi?u iaoiaeeee iicaieytho iieo/aoue i?aaenoaaeaiey i neaaeothueo
ee/iinoiuo iniaaiiinoyo.

Oaeoi? A. Aunieea cia/aiey ii oaeoi?o (A+) naeaeaoaeuenoaotho i eaaeinoe
iauaiey ianeaaeoaiiai n ethaeueie, aeaeinoe, yiioeeiiaeueiie
eaaeeueiinoe, aunieie nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe, i?eniiniaeyaiinoe,
aeia?ina?aea/iinoe, /ooeinoe, aeiaa?/eainoe, aania/iinoe, anoanoaaiiinoe
e iai?eioaeaeaiiinoe iiaaaeaiey, aioiaiinoe e nio?oaeie/anoao, aiaaonoaa
e y?einoe yiioeeiiaeueiuo i?iyaeaiee. Eeoea n aunieeie iieacaoaeyie ii
oaeoi?o A oi?ioi oaeeaathony a eieeaeoeaa, aeoeaiu a onoaiiaeaiee
eiioaeoia, ethayo ?aaioaoue n ethaeueie.

Ieceea cia/aiey ii oaeoi?o (A-) icia/atho caieiooinoue, yiioeeiiaeueioth
oieiaeiinoue, ne?uoiinoue, ia?acaiai?/eainoue, iiaeic?eoaeueiinoue,
naea?aeaiiinoue, inoi?iaeiinoue, neaainoue yiioeeiiaeueiuo i?iyaeaiee,
yaienoe/iinoue. Ethaee n oaeeie ea/anoaaie oi?iaeueiu a eiioaeoao n
ie?oaeathueie, noi?iiyony eo, ia eioa?anothony iauanoaaiiie aeeciueth,
ia eaeoo ia eiii?iiennu, noa?athony ?aaioaoue iaeie, i?aaeii/eoatho

«iauaoueny» n eieaaie. A aeaeao iie oi/iu, iaycaoaeueiu, ii a iiaaaeaiee
iaaeinoaoi/ii aeaee.

Oaeoi? A. Aunieea cia/aiey ii oaeoi?o (A+) naeaeaoaeuenoaotho i ?acaeoii
eioaeeaeoa, niiniaiinoe ianeaaeoaiiai e eiae/aneiio aiaeeco,
aano?aeoiiio iuoeaieth, aai oiaiee auno?i onaaeaaoue iiaue iaoa?eae,
oe?ieeo eioaeeaeooaeueiuo eioa?anao.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (A—) yaeythony iieacaoaeai oiai, /oi o
eniuooaiiai iaaunieee o?iaaiue eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, nieaeaiu
oinoaaiiua niiniaiinoe.

Oaeoi? N. Aunieea iieacaoaee oaeoi?a (N+) io?aaeatho yiioeeiiaeueioth
onoie/eainoue, c?aeinoue, oiaiea oi?aaeyoue naieie yiioeeyie,
iano?iaieai, iinoiyinoai eioa?ania, oaa?aiiinoue a naaa, ?aaeenoe/iinoue
ii ioiioaieth e aeecie, ianoie/eainoue e oii?noai a aeinoeaeaiee oeaeae.
Aunieea ioeaiee ii oaeoi?o naienoaaiiu eeoeai, niaei niio?yuei a eeoei
oaeoai, iinoiyiiui a naieo ieaiao e i?eaycaiiinoyo, ia iiaeaeathueiny
neo/aeiui eieaaaieyi iano?iaiey. Ia aaue oaeea ethaee niio?yo na?ueacii
e ?aaeenoe/ii, oi?ioi niciatho o?aaiaaiey aeaenoaeoaeueiinoe, ia
ne?uaatho io naay nianoaaiiuo iaaeinoaoeia, ioee/athony aunieei o?iaiai
nioeeaeueiie aaeaioaoeee.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (N-) aeeaaiinoe?otho yiioeeiiaeueioth
iaonoie/eainoue, iaa?ioeci, eiioiiae?e/iinoue, iiauoaiioth
o?aaiaeiinoue. Eeoea n (N-) ianiiniaiu eiio?iee?iaaoue naie yiioeee, a
iniaaiiinoe i?iyaeyoue eo a nioeeaeueii i?eaieaiie oi?ia, iie
ia?aiai/eau, iaonoie/eau a eioa?anao e neeiiiinoyo, eaaei
?anno?aeaathony, no?aiyony oeeiieoueny io ioaaonoaaiiinoe, eai?eciu, ia
aeiaiaeyo aeaei aei eiioea. *aua /oanoaotho naay aaniiiiuiuie, onoaeuie
e ianiiniaiuie ni?aaeoueny n aeeciaiiuie o?oaeiinoyie.

Oaeoi? A. Aunieea cia/aiey oaeoi?a (A+) aeaiiino?e?otho au?aaeaiioth
neeiiiinoue e naiinoiyoaeueiinoe, aeiieie?iaaieth, eeaea?noao,
aeanoiinoue, iacaaeneiinoue, niaeinoue, naiioaa?aiiinoue. Ethaee n
aunieeie cia/aieyie ii oaeoi?o A aeaenoaotho niaei, yia?ae/ii. Iie
eaii?e?otho nioeeaeueiua oneiaiinoe, aeeaoo ii nianoaaiiui caeiiai,
aeoeaii ionoaeaatho naith naiinoiyoaeueiinoue.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (A-) icia/atho eiioi?iiinoue, caaeneiinoue,
iaoaa?aiiinoue a naaa, ?iainoue, ne?iiiinoue, iineooiinoue,
inoi?iaeiinoue. Eeoea n ieceeie oaeoi?iuie ioeaieaie ia no?aiyony
ionoiyoue naith oi/eo c?aiey, neaaeotho ca aieaa neeueiuie, ia aa?yo a
naay e a naie niiniaiinoe, ianneaiu

Oaeoi? F. Aunieee aaee ii oaeoi?o (F+) naeaeaoaeuenoaoao ia aeoeaiinoe,
aiae?inoe, aania/iinoe, naiaiaea iiaaaeaiey, aeecia?aaeinoiinoe,
iaueoaeueiinoe, yia?ae/iinoe noauaeoa. Eeoea, eiathuea aunieea
iieacaoaee ii aeaiiiio oaeoi?o, iau/ii eaaei ioiinyony e aeecie, aa?yo a
oaea/o, ia caaioyony i aoaeouai. Eae i?aaeei, yoi iioeienou.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (F-) aeaiiino?e?otho o eniuooaiuo
icaai/aiiinoue, neiaaiiinoue, naea?aeaiiinoue, aaniieienoai i aoaeouai.
Ethaee n ieceeie cia/aieyie ii aeaiiiio oaeoi?o /anoi icaai/aiu
iineaaenoaeyie naieo iinooieia, iinoiyiii iaeeaeatho anaaiciiaeiuo
iaoaea/

70

71

e ian/anoee Iiyoiio iie, eae i?aaeei, ouaoaeueii ieaie?otho naie
aeaenoaey. Iie aiaoe/iu e iie/aeeau, auaeyaeyo ia/aeueiuie, ecaaaatho
iauanoaa, ianneienoe/iu.

Oaeoi? G. Aunieea cia/aiey oaeoi?a (G+) auyaeytho o ianeaaeiaaiiuo eeoe:
aeenoeeieeie?iaaiiinoue, iaycaoaeueiinoue, no?aieaiea e niaethaeaieth
i?aanoaaiiuo ii?i e i?aaee iiaaaeaiey a iauanoaa, ioaaonoaaiiia
ioiioaiea e aeaeo, aeia?iniaanoiinoue. Oaeea ethaee oi/iu e aeeo?aoiu a
aeaeao, ethayo ii?yaeie, iaaeaioe/iu. Aunieay aeia?iniaanoiinoue o ieo
iau/ii ni/aoaaony n oi?ioei naiieiio?ieai.

Ieceee aaee ii oaeoi?o (G-) io?aaeaao iaaeia?iniaanoiinoue,
iaa?aaeiinoue, eaaeiiuneaiiinoue, aacioaaonoaaiiinoue. Eeoea n ieceeie
iieacaoaeyie ii aeaiiiio oaeoi?o neeiiiu e iaiinoiyinoao, eaieau,
yaienoe/iu, noa?athony ia neaaeiaaoue iauanoaaiiui o?aaiaaieyi,
iaaaoeaii ioiinyony e niaethaeaieth ii?aeueiuo ii?i, niiniaiu ia iaiai,
iiaoo aanoe naay ia/anoii.

Oaeoi? I. Aunieee aaee ii oaeoi?o (I+) naeaeaoaeuenoaoao i niaeinoe,
iaueoaeueiinoe, iocua/eainoe, ae?oaeaethaee, eiioeueneaiinoe,
aaccaaioiinoe. Eeoea n aunieeie ioeaieaie ii aeaiiiio oaeoi?o
?aoeoaeueiu, iaaini?eei/eau e oa?ica. Iie naiaiaeii anooiatho a
eiioaeou, ia eniuouaatho o?oaeiinoae a iauaiee, ia oa?ythony a
iaiaeeaeaiiuo neooaoeeyo. Oaeea ethaee /anoi noaiiayony eeaea?aie,
iniaaiii a neo/ayo, eiaaea aeayoaeueiinoue a?oiiu naycaia n ?eneii. Iie
eaaei iaeaaeaaatho i?ioanneyie, aaea iaiaoiaeeii oi?ioi i?eaioe?iaaoueny
a yiioeeiiaeueii iai?yaeaiiie ianoaiiaea.

Anee eniuooaiue i?iaeaiiino?e?iaae ieceee aaee ii oaeoi?o (I-), yoi
aiai?eo i aai ?iainoe, canoai/eainoe, naea?aeaiiinoe, /oanoaeoaeueiinoe
e oa?ica, aiyceeainoe Oaeea ethaee ia oaa?aiu a naieo neeao,
aiciiaeiinoyo, iaiainiiaaiii oa?cathony /oanoaii nianoaaiiie
iaiieiioeaiiinoe, naea?aeaiu a i?iyaeaiee naieo yiioeee, ia ethayo
?aaioaoue a eieeaeoeaa, iau/ii niouathony a i?enoonoaee eeoe
i?ioeaiiieiaeiiai iiea.

Oaeoi? I. Aunieea iieacaoaee oaeoi?a (1+) oa?aeoa?ecotho eniuooaiiai eae
/aeiaaea iyaeiai, naioeiaioaeueiiai, yiioeeiiaeueiiai, /oanoaeoaeueiiai
e aiaoiei aicaeaenoaeyi, iaaeiiai, iaeaaeathuaai ooii/aiiui aeonii,
ia?aciui, ooaeiaeanoaaiiui aini?eyoeai ie?a, aiaaoui aiia?aaeaieai,
?iiaioe/aneei neeaaeii oa?aeoa?a. Aunieea ioeaiee ii oaeoi?o iau/ii
eiatho ethaee, neeiiiua e ooaeiaeanoaaiiie aeayoaeueiinoe: a?oenou,
iocueaiou, ienaoaee e o.ae.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (I—), iai?ioea, naeaeaoaeuenoaotho i
i?aeoe/iinoe, aeanoeinoe, iacaaeneiinoe, ianaioeiaioaeueiinoe noauaeoa,
i?enouai aio ?aoeeiiaeueiii aini?eyoee aeaenoaeoaeueiinoe. Oaeea eeoea,
eae i?aaeei, iiae/eiytho /oanoaa ?annoaeeo, yiioeeiiaeueii onoie/eau, e
aeecie iiaeoiaeyo n ?an/aoii, ia aeiaa?ytho ia?aui iuouaieyi e eiooeoeee

Oaeoi? L. Aunieee aaee iieacaoaey (L+) icia/aao eceeoithth
iiaeic?eoaeueiinoue, iaaeiaa?/eainoue, ?acae?aaeeoaeueiinoue,
caaenoeeainoue, o?aaiaeiinoue. Eeoea n aunieeie ioeaieaie ii oaeoi?o L
ioiinyony e ethaeyi n i?aaeoaaaeaeaieai, ianoi?iaeaiii, ieeiio ia
aeiaa?ytho, iaioe?i-

72

aaiiu. A eieeaeoeaa aea?aeaony iainiaeaiii, caaeaeotho oniaoai ae?oaeo,
ia oa?iyo eiieo?aioeee, ia iiaeaeathony aeeyieth ae?oaeo ethaeae, ia
neeiiiu ?acaeaeyoue a?oiiiaua ii?iu e oeaee.

Ieceea cia/aiey oaeoi?a (L-) aiai?yo i aeiaa?/eainoe, aanei?unoee,
iieeaaeenoinoe, onooi/eainoe eniuooaiiai. Ethaee n ieceeie ioeaieaie ii
oaeoi?o ioe?iaaiiu n ie?oaeathueie, eaaei oaeeaathony a eieeaeoeaa,
aanaeu, iacaaenoeeau, ia no?aiyony e eiieo?aioeee, aeiieie?iaaieth.

Oaeoi? I. Eniuooaiua, iieo/eaoea aunieea ioeaiee ii oaeoi?o (I+),
oa?aeoa?ecothony ia/oaoaeueiinoueth, neeiiiinoueth e oaioace?iaaieth,
iai?aeoe/iinoueth, yeno?aaaaaioiinoueth, aooe/iinoueth,
iao?aaiiaaoaiiinoueth. Iiaeiaiua ioeaiee i?enoue eeoeai n aiaaoui
aiia?aaeaieai, i?eaioe?iaaiiui ia naie aeaeaiey, ia ia?auathuei aieiaiey
ia iianaaeiaaiua aeaea e iaycaiiinoe, eioa?anothueiny ioaea/aiiuie,
aano?aeoiuie i?iaeaiaie. Aunieea ioeaiee ii oaeoi?o iau/ii eiatho
i?aaenoaaeoaee oai?/aneeo, ooaeiaeanoaaiiuo i?ioannee.

Ieceea ioeaiee ii oaeoi?o (I-) aiai?yo i i?aeoe/iinoe, o?aaiiaaoaiiinoe,
c?aeinoe noauaeoia. Oaeea ioeaiee naienoaaiiu ethaeyi cae?aaiiuneyuei,
oi?ioi ?acae?athueiny a aeeoaeneeo aeaeao, o?acai ioeaieaathuei
i?ienoiaeyuaa, iaaeaaeiui a i?aeoe/aneeo aii?inao.

Oaeoi? N. Aunieea ioeaiee ii oaeoi?o (N+) aeeaaiinoe?otho au?aaeaiiinoue
oaeeo ea/anoa noauaeoa, eae i?iieoeaoaeueiinoue, yiioeeiiaeueiay
naea?aeaiiinoue, ?an/aoeeainoue a iiaaaeaiee, niiniaiinoue ioeaieaaoue
iioeau iiaaaeaiey ae?oaeo ethaeae, oeo?inoue. Eeoea n aunieeie ioeaieaie
ii oaeoi?o N iau/ii aaaeoo naay oieiaeii e ?aoeeiiaeueii, ia
iiaeaeathony yiioeeiiaeueiui ii?uaai. I?aaeaea /ai i?aaei?eiyoue
/oi-eeai, oi/ii e oeaaeiie?iaii ioeaieaatho aiciiaeiua aa?eaiou, oeo?i e
oiaei no?iyo naie ioiioaiey, neeiiiu e eio?eaai, neaioe/iu.

Eeoea, iieo/eaoea ieceea aaeeu ii oaeoi?o (N—), ioee/athony
iaeaiinoueth, ioe?uoinoueth, i?yiioie, eiiaaea aeioiaeyuae aei
aanoaeoiinoe, iaiin?aaenoaaiiinoueth, anoanoaaiiinoueth iiaaaeaiey.
Iiaeiaiua ethaee ia oiatho oeo?eoue e eia/eoue, ia aieeatho a iioeau
iiaaaeaiey ie?oaeathueo, aaaeoo naay i?inoi, anoanoaaiii, a?oaiaaoi.

Oaeoi? I. Aunieea ioeaiee ii oaeoi?o (0+) naeaeaoaeuenoaotho i
ia?aaeeaaieyo noauaeoii /oanoaa aeiu, ia/aee, i aai icaai/aiiinoe,
aaniieienoaa, aia/aoeeoaeueiinoe, iai?yaeaiiinoe, iiaeaa?aeaiiinoe
no?anno. Aeaiiue oaeoi? ioeaieaaao nei?aa iano?iaiea e ninoiyiea
/aeiaaea, iaaeaee aeoaeiiua naienoaa aai ee/iinoe. Oae, aunieee aaee ii
oaeoi?o aeeaaiinoe?oao aeiieie?othuee o?aaiaeii-aeai?anneaiue oii
iano?iaiey. Oaeea ethaee anaaaea iiaeaaeaiu, oyaioyony aeo?iuie
i?aae/oanoaeyie, neeiiiu e iaiainiiaaiiui naiioi?aeai, iaaeiioeaieaatho
nianoaaiiua aiciiaeiinoe, ieioi ni?aaeythony n aeeciaiiuie iaoaea/aie,
eiioiiae?e/iu.

Eeoea n ieceeie ioeaieaie ii oaeoi?o (I—) iau/ii oaa?aiu a naaa,
aeaiiino?e?otho niieienoaea, aaciyoaaeiinoue iano?iaiey,
aeecia?aaeinoiinoue, aanno?aoea, aaccaaioiinoue, ?anneaaeaiiinoue.
Ieceea ioeaiee oa-

73

?aeoa?iu aeey aanaeuo, aeiaieueiuo aeeciueth ethaeae, oaa?aiiuo a
nianoaaiiii oniaoa e a naieo neeao.

Oaeoi? Qi. Aunieea cia/aiey iieacaoaey (Qi+) aiai?yo i aeaeinoe iuoeaiey
eniuooaiiai, ?aaeeeaeecia aai noaeaeaiee e ioeaiie. Eeoea n aunieeie
ioeaieaie ii aeaiiiio oaeoi?o eiatho ?aciiia?aciua eioaeeaeooaeueiua
eioa?anu, oi?ioi eioi?ie?iaaiu, ie/aai ia i?eieiatho ia aa?o, ia neeiiiu
e ii?aeece?iaaieth, iaaeiaiaoe/iu, eaaei aini?eieiatho iiaua eaeae,
ioee/athony e?eoe/iinoueth iuoeaiey, ieeiio ia aeiaa?ytho.

Ieceea ioeaiee ii oaeoi?o (Qi~) auyaeytho ?eaeaeiinoue onoaiiaie,
eiina?aaoeci acaeyaeia. Oaeea ethaee ia ethayo ia?aiai, yaeythony
i?ioeaieeaie iiaiaaaaeaiee. Iie aeiaiaoe/iu, neeiiiu e i?aaio/aieyi e
ianoaaeaieyi, neaaeotho o?aaeeoeeyi e iiuoo aaoi?eoaoia.

Oaeoi? 0.2. Aunieay ioeaiea ii oaeoi?o (0.2+) naeaeaoaeuenoaoao i oii,
/oi eniuooaiue ioee/aaony naiinoiyoaeueiinoueth, naiiaeinoaoi/iinoueth,
iacaaeneiinoueth io a?oiiu. Eeoea n iiaeiaiuie ioeaieaie ii nianoaaiiie
eieoeeaoeaa ia euoo eiioaeoia n ie?oaeathueie, i?aaeii/eoatho ana
aeaeaoue naiinoiyoaeueii, ia ioaeaeathony a iiaeaea?aeea e iaeia?aiee
ae?oaeo ethaeae, aioiau iiaea?oaiaaoue ethauie oaeianoaaie, eeoue au
nio?aieoue naith iacaaeneiinoue.

Ieceee aaee ii oaeoi?o (Q2~) oa?aeoa?ecoao caaeneiinoue io a?oiiu,
ianaiinoiyoaeueiinoue noauaeoa. Eeoea, iieo/eaoea ieceea ioeaiee,
i?eaioe?othony ia a?oiiiaia iiaiea, ioaeaeathony a iiaeaea?aeea
ie?oaeathueo, a niaaoa, iaeia?aiee.

Oaeoi? 0_c. Aunieea cia/aiey oaeoi?a (0_c+) naeaeaoaeuenoaotho i
au?aaeaiiii naiieiio?iea, aieaauo ea/anoaao noauaeoa. Iiaeiaiua ioeaiee
aiai?yo ia aai i?aaieciaaiiinoe, oiaiee oi?ioi eiio?iee?iaaoue naie
yiioeee e iiaaaeaiea. Oaeea ethaee oi?ioi iniciatho nioeeaeueiua
o?aaiaaiey, noa?athony eo aeeo?aoii auiieiyoue, caaioyony i naiae
iauanoaaiiie ?aiooaoeee. Iie aeaenoaotho ieaiiia?ii e oii?yaei/aiii,
oii?ii i?aiaeieaaatho i?aiyonoaey, no?aiyony aeiaanoe ia/aoia aeaei aei
eiioea.

Ieceee aaee (Qj-), iai?ioea, aeeaaiinoe?oao ionoonoaea aeieaeiiai
naiieiio?iey, niiioaiiinoue, eiioeueneaiinoue. Aeayoaeueiinoue eeoe,
eiathueo ieceea ioeaiee ii aeaiiiio oaeoi?o, iaoii?yaei/aiia, oaioe/ia.
Iie /anoi oa?ythony, aeaenoaotho aannenoaiii, ia oiatho i?aaieciaaoue
naia a?aiy, ?oeiaiaenoaothony naieie eiioeueneaiuie iiaoaeaeaieyie, a ia
a?oiiiauie ii?iaie, ia?aaeei eaii?e?oy iineaaeiea.

Oaeoi? Q4. Aunieee iieacaoaeue (0.4+) icia/aao, /oi o eniuooaiiai
au?aaeaiu neaaeothuea iniaaiiinoe: neeueiia aioo?aiiaa iai?yaeaiea,
o?ono?e?iaaiiinoue, aicaoaeaeaiiinoue, ?acae?aaeeoaeueiinoue,
yiioeeiiaeueiay iaonoie/eainoue. *aeiaae n aunieie ioeaieie ii oaeoi?o
Qt aaniieiai, iaoneae/ea, /oanoaoao naay onoaeui, ?acaeoui, ii a oi aea
a?aiy ia iiaeao inoaaaoueny aac aeaea aeaaea ai a?aiy ioaeuoa.

I?ioeaiiieiaeiia cia/aiea oaeoi?a (Qi~) io?aaeaao ieceia aioo?aiiaa
iai?yaeaiea, ?anneaaeaiiinoue, aiaoe/iinoue, niieienoaea,
iaaeeeoaeueiinoue, oaeiaeaoai?aiiinoue, ionoonoaea neeueiuo iiaoaeaeaiee
e

74

aeaeaiee o noauaeoa. Eeoea n ieceeie cia/aieyie ii oaeoi?o /aua
aac?acee/iu e oaea/ai e iaoaea/ai, iaaiciooeiu, ia no?aiyony e
aeinoeaeaieyi e ia?aiaiai, aeiaieueiu nouanoaothuei iieiaeaieai aeae1.

Ai a?aiy oanoe?iaaiey n iiiiuueth 16-OEI Eaooaeea eniuooaiiio auaeaaony
?aaeno?aoeeiiiue aeaie e a?ioth?a, niaea?aeauay 187
aii?inia-ooaa?aeaeaiee. Ia eaaeaeue aii?in iiaeao auoue oieueei iaeei ec
o?ao i?aaeeiaeaiiuo aa?eaioia ioaaoa, eioi?ua aeaiu a a?ioth?a
(aieueoeinoai ec ieo: aea — ia oaa?ai — iao).

«Ia auoiaea» i?ia?aiia iicaieyao iieo/eoue a?aoe/aneee i?ioeeue ee/iinoe
ianeaaeiaaiiiai (a noaiao) e oaenoiaie iaoa?eae n iienaieai oa?aeoa?iuo
ee/iinoiuo iniaaiiinoae, ?anoeo?iauaathueo a?aoee2.

Noaiaea?oece?iaaiiue iaoiae enneaaeiaaiey ee/iinoe (NIEE). Iaoiaeeea
i?aaenoaaeyao niaie iiaeeoeoee?iaaiiue E.I. Nia/ee aa?eaio
?ac?aaioaiiiai aia?eeaineeie ineoieiaaie Aeae. Iaeeeiee e N. Oaooy-ai
oanoa II?13.

Oano i?aaeiacia/ai aeey eiee/anoaaiiie e ea/anoaaiiie ioeaiee
no?oeoo?iuo eiiiiiaioia ee/iinoe, oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoae,
ia?aii-ineoe/aneie, yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe, iniaaiiinoae iuoeaiey,
iaaeee/iinoiiai iiaaaeaiey, aaaeoueo iio?aaiinoae, iioeaaoeeiiiie
iai?aaeaiiinoe, eiiiainaoi?iuo aiciiaeiinoae ianeaaeoaiiai, aai
ineoe/aneiai ninoiyiey a iiiaio oanoe?iaaiey. NIEE oaeaea iicaieyao
i?iaiice?iaaoue o?iaaiue nioeeaeueiie, i?ioanneiiaeueiie aaeaioaoeee
ee/iinoe, noi?ie?iaaoue ei??aeoeeiiiue iiaeoiae e noauaeoo.

NIEE, eae e 16-OEI Eaooaeea, yaeyaony iiiaioaeoi?iui iaoiaeii
enneaaeiaaiey ee/iinoe. A ioee/ea io ae?oaeo aa?eaioia aaeaioaoeee oanoa
MMPI aeaiiay iaoiaeeea a aieueoae noaiaie i?eaioe?iaaia ia eco/aiea
ineoe/anee caei?iauo eeoe. Nouanoaaiiui ioee/eai NIEE io 16-OEI yaeyaony
iaee/ea niaoeeaeueiuo iieacaoaeae, auyaeythueo e eiee/anoaaiii
ioeaieaathueo onoaiiaeo ianeaaeoaiiai i?aaenoaaeoue naay a «eo/oai
naaoa», eeai i?inoi oeeiieoueny io ioe?iaaiiuo ioaaoia.

NIEE ninoieo ec o?ao ioeaii/iuo oeae (L, F, E), iicaieythueo
ii?aaeaeeoue noaiaiue iaaeaaeiinoe e aeinoiaa?iinoe iieo/aiiuo
?acoeueoaoia, e aeanyoe aaceniuo oeae, ?ane?uaathueo no?oeoo?o ee/iinoe
ianeaaeoaiiai. E?iia oiai, iaoiaeeea aeiioneaao eniieueciaaiea aieaa 200
aeiiieieoaeueiuo oeae.

1 Iiae?iaiaa ni.: Iaeueieeia A.I., ssiiieueneee J1.T. Aaaaeaiea a
yenia?eiaioaeueioth ineoieiaeth ee/iinoe. I., 1985. N. 29—57.

Iiae?iaiaa i?aeoe/aneea ?acoeueoaou eniieueciaaiey 16-OEI i?eaiaeyony a
ae. 11 o/aaieea

3 Nia/ee E.I. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae enneaaeiaaiey
ee/iinoe- Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai. I., 1990; Nia/ee E I., Eoeueyiiaa
I.O. Eco/aiea ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae eaoiiai ninoaaa
noaiaea?oece?iaaiiui iaoiaeii enneaaeiaaiey ee/iinoe. I., 1978; ni.
oaeaea: Aa?acei O A , Ie?ioieeia I I., Nieieiaa A.Ae. Iaoiaeeea
iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe (no?oeoo?a, iniiau
eioa?i?aoaoeee, iaeioi?ua iaeanoe i?eiaiaiey). I., 1994

75

?acoeueoaou oanoe?iaaiey n iiiiuueth NIEE i?aaenoaaeythony oaeaea a
aeaea a?aoe/aneiai i?ioeey ee/iinoe. Iieacaoaee oeae aeathony a
noaiaea?oiuo O-aaeeao. Ai?eciioaeueiay eeiey ia a?aoeea, i?ioiaeyuay ia
o?iaia 50 O-aaeeia, io?aaeaao on?aaeiaiiua aeaiiua. Iiaeiaiui aea
ia?acii ia a?aoeea i?iaaaeaiu eeiee ia o?iaia 30 O — 70 O-aaeeia, /oi
niioaaonoaoao oneiaiui ieaeiae e aa?iae a?aieoeai ii?iu1.

Oeaea 1 (naa?oeiio?iey) auyaeyao oaiaeaioeeth e iiauoaiiiio
naiieiio?ieth. N iiiiuueth aeaiiie oeaeu ecia?yaony aeecinoue
eniuooaiiai e anoaii-iaa?ioe/aneiio oeio ee/iinoe.

Cia/eoaeueiia iiauoaiea i?ioeey ii aeaiiie oeaea auyaeyao ecauoi/iue
eiio?ieue iaae nianoaaiiuie auneacuaaieyie, iiaaaeaieai, iiauoaiioth
inoi?iaeiinoue. E?aeiyy noaiaiue au?aaeaiiinoe oaeiai naiieiio?iey
eiiaaea aueeaaaony a iinoiyiioth nin?aaeioi/aiiinoue ia naiai
caei?iauea. Aeey eeoea aunieeie iieacaoaeyie ii oeaea 1 caaioa i iai
ia?aaeei i?eia?aoaao naa?ooeaiiue oa?aeoa?, a ?acoeueoaoa /aai
nieaeaaony eo aeoeaiinoue, iaaaeiythony eioa?anu. Oaeea ethaee
noaiiayony ianneaiuie, aacuieoeeaoeaiuie, ioee/athony iaaeaeei,
eiina?aaoeaiui iuoeaieai2.

Oeaea 2 (aeai?annee) naeaeaoaeuenoaoao i oii, ianeieueei au?aaeaiu o
noauaeoa ianneieci, iaoaeiaeaoai?aiiinoue niaie, iiieaeaiiue oii
iano?iaiey. Aunieea cia/aiey oeaeu iaaethaeathony o eeoe
/oanoaeoaeueiuo, canoai/eauo, noanieoaeueiuo, iiaeaa?aeaiiuo o?aaiaeiiio
ninoiyieth, /anoui eieaaaieyi iano?iaiey, niiiaaathueony, iaoaa?aiiuo a
naaa. Iie ioee/athony aeia?iniaanoiui ioiioaieai e aeaeo, noa?aoaeueiu,
iaycaoaeueiu, ii n o?oaeii i?eieiatho ?aoaiey.

Oeaea auyaeyao neeiiiinoue noauaeoa e aieiaieyi, aai caieaeaiioth
naiiioeaieo, neaioeoeeci, oeene?iaaiiinoue ia naieo iaoaea/ao,
?aci/a?iaaieyo, ianneaiinoue iiceoeee. Aunieea iieacaoaee ii oeaea 2
iiaoo auoue naycaiu n neooaoeeae ?aceiai ?aci/a?iaaiey iinea ia?aaeeoie
iaoaea/e eee a nayce n caaieaaaieai, ia?ooeaoei i?eau/iue oiae aeecie,
ee/iua ieaiu. A neo/aa iiaeuaia iieacaoaeae oeaeu (65—70 O e auoa)
auyaeythony: neeiiiinoue noauaeoa e ino?iio ia?aaeeaaieth iaoniaoa,
iaino?aiiia /oanoai aeiu, iaoaa?aiiinoe a naaa, ninoiyiea aeai?annee.

Oia?aiiia iiauoaiea iieacaoaeae oeaeu n ianooieaieai c?aeiai aic?anoa
?anniao?eaaaony eae anoanoaaiiue «iaaeeoie neaioeoeeci» a i?ioeaiaan
iac?aeiio, aania/iiio ioiioaieth e i?iaeaiai eeoe iieiaeiai aic?anoa, o
eioi?uo /aua ano?a/athony ieceea iieacaoaee oeaeu 2 e aunieea oeaeu 9.

Oeaea 3 (yiioeeiiaeueiie eaaeeueiinoe) auyaeyao neeiiiinoue e auno?ie
niaia ia?aaeeaaiee, y?einoue yiioeeiiaeueiuo i?iyaeaiee i?e ionoonoaee
eo aeinoaoi/iie aeoaeiu, aeaiiino?aoeaiinoue iiaaaeaiey n oaiaeaioeeae
nieneaoue i?eciaiea e iieiaeeoaeueioth ioeaieo o ie?oaeathueo. Eeoea
aeaiiiai oeia iau/ii i/aiue /oanoaeoaeueiu e ?aaeoeeyi ae?o-

‘ Iiae?iaiaa ni. § 3 aeaau 11 o/aaieea.

2 Caeanue e aeaeaa eioa?i?aoaoeey oeae aeaaony a niioaaonoaee n
iaoiaee/aneei ?oeiaiaenoaii E.I. Nia/ee.

76

aeo ethaeae, eaaei aaeeaathony a ?acee/iua ?iee. Oia?aiiia iiauoaiea
iieacaoaeae oeaeu a eeiaeiii i?ioeea oeacuaaao ia aeeainoue yiioeee,
iyaeinoue e oaieioo a iauaiee n ie?oaeathueie, aeaeia iiaaaeaiea a
a?oiia, oi?iooth aeeoaeneoth i?eniiniaeyaiinoue.

Aunieea cia/aiey oeaeu (auoa 75 O) naienoaaiiu eeoeai enoa?i-eaeiiai
oeia, neeiiiui i?iyaeyoue iiauoaiioth ia?aiciinoue, ecauoi/ii
aeaiiino?aoeaiui, ae?aiaoece?othuei niauoey.

Oeaea 4 (eiioeueneaiinoe) a i?aaeaeao ii?iaoeaiiai ?aca?ina iieacaoaeae
oa?aeoa?ecoao eniuooaiiai eae aeoeaiiai noauaeoa, iaoeaeaiiiai ia
aeinoeaeaiea iinoaaeaiiuo oeaeae, oaa?aiiiai a naaa, no?aiyuaainy e
aeinoeaeaieth oniaoia, n aunieei o?iaiai i?eoycaiee, niaeiai,
?aoeoaeueiiai, naiinoiyoaeueiiai, iacaaeneiiai.

N iiauoaieai iieacaoaeae oeaeu (70 O e auoa) aeoeaiinoue noauaeoa iiaeao
nii?iaiaeaeaoueny nieaeaiiui naiieiio?ieai, ?aneiaaiiinoueth,
niiioaiiinoueth iiaaaeaiey, oa?aeoa?eciaaoueny aunieei o?iaiai
iiaoaeaeaiee e aeinoeaeaieth oeaeae n i?aiaa?aaeaieai iauai?eiyouie
ii?iaie iiaaaeaiey, ionoonoaeai uaiaoeeueiinoe a aii?inao ii?aee,
yaioeaio?e/iinoueth iiceoeee, no?aieaieai e aeiieie?iaaieth,
yiioeeiiaeueiie iac?aeinoueth. A ethaii neo/aa aunieea iieacaoaee oeaeu
4 yaeythony i?eciaeii ieioie nioeeaeueiie aaeaioaoeee n au?aaeaiiie
iai?yaeaiiinoueth, iaoaeiaeaoai?aiiinoueth, aeiieie?iaaieai a iiaaaeaiee
aa?anneaiuo ?aaeoeee.

Oaeei ia?acii, cia/eoaeueiia iiauoaiea iieacaoaeae oeaeu 4 (70 O e auoa)
auyaeyao iaeiioi?iiinoue onoaiiaie, yaioeaio?eci, nieaeaiiue
naiieiio?ieue, aa?anneaiinoue, eaaei ?aieiia /anoiethaea, no?aieaiea e
caaiaaaieth aaoi?eoaoa ethaie oeaiie, iaoiaiea eniieueciaaoue
iaeiieaiiue iiuo, /oi iniaaiii aaaeii aeaeaoue, ioeaieaay iinooiee
eniuooaiiai.

Oeaea 5 (ioaeanoaaiiinoe — aeainoaaiiinoe). Iieacaoaee aeaiiie oeaeu
eioa?i?aoe?othony ?acee/iui ia?acii a caaeneiinoe io iiea eniuooaiuo.
Aunieea iieacaoaee oeaeu o ioae/ei auyaeytho ii?aaeaeaiioth
ooii/aiiinoue iaoo?u, ynoaoe/aneoth iai?aaeaiiinoue, /oanoaeoaeueiinoue,
aia/aoeeoaeueiinoue, iaeioi?oth naioeiaioaeueiinoue. Ioae/eiu n aunieeie
cia/aieyie aeaiiie oeaeu «oi?ioi eaaeyo n ethaeueie, niiniaiu oi/ii
/oanoaiaaoue iooaiee iaaeee/iinoiuo ioiioaiee, i?aaeeueii o/eouaaoue eo
a naiai iiaaaeaiee, oiatho yooaeoeaii eceaaaoue naie iunee, iioiio eaaei
neeiiytho ethaeae e naiae oi/ea c?aiey»1.

Ieceea iieacaoaee oeaeu 5 (50 O e ieaea) aeey ioae/ei naeaeaoaeuenoaotho
i i?inoioa a iauaiee, a?oaiaaoie iaia?a iiaaaeaiey, auneacuaaiee,
ionoonoaee /oanoaeoaeueiinoe, ii?aaeaeaiiie /a?noainoe oa?aeoa?a.

O aeaiuei aunieea cia/aiey oeaeu 5 auyaeytho oaeea /a?ou, eae
ioaeanoaaiiinoue, ?aoeoaeueiinoue, no?aieaiea e naiinoiyoaeueiinoe,
ionoonoaea iio?aaiinoae a aeoaieie ae?oaeaneie i?eaycaiiinoe,
iinoiyinoaa. Iie iaaeaeaiu o?acaui neeaaeii oia, naiioaa?aiiu, iiaoo
i?iyaeyoue a iauaiee aa?anneaiinoue, iaauaea?aeaiiinoue. Iai?ioea,
aeaiueiu,

Iaeueieeia A.I., ssiiieueneee E.O. Oeac. ni/. N. 91.

77

eiathuea ieceea iieacaoaee oeaeu 5, ioee/aony iyaeei oa?aeoa?ii,
naienoaaie, o?aaeeoeeiiii i?eienuaaaiuie eeoeai aeaineiai iiea.

Oeaea 6 (?eaeaeiinoe) i?e aunieeo cia/aieyo io?aaeaao neeiiiinoue
noauaeoa e iaaeaeie nenoaia ?ac?aoaiey ?acee/iuo i?iaeai n
aeiaiaoe/aneei oii?noaii. Oaeeo eeoe ioee/aao aieueoie yaioeaio?eci,
naiiaeiaieuenoai, /?acia?iia naiiiiaiea. A eioaeeaeooaeueiie
aeayoaeueiinoe ?eaeaeiinoue i?iyaeyaony a iaaeinoaoi/iie iiaeaeaeiinoe,
caiaaeeaiiii oaiia iuneeoaeueiuo i?ioeannia, nii?iaiaeaeaaiuo eceeoiae
aeaoaeecaoeeae, iaaeaioeciii noaeaeaiee. Aunieea cia/aiey oeaeu 6 (aieaa
70 O) o ianeaaeoaiuo naeaeaoaeuenoaotho i iaee/ee o ieo iiauoaiiie
iiaeic?eoaeueiinoe, iaiainiiaaiiie ?aaiinoe, niia?ie/anoaa,
aeiaiaoe/aneie i?eaa?aeaiiinoe eaeie-eeai eaeaa, eioi?ay ?oeiaiaeeo eie
aii?aee cae?aaiio niuneo, ni?aaaaeeeaiio iiaieth ie?oaeathueo.
Iiaaaeaiea oaeeo eeoe oa?aeoa?ecoaony iaenoiaui oii?noaii,
eiioeeeoiinoueth, aioiaiinoueth e aooaeoeaiui ?aaeoeeyi a ioaao ia
ethaia aic?aaeaiea, ?aaeueiia eee aeaaea iieiia iaaaoeaiia aeaenoaea ii
ioiioaieth e iei. «Eoi ia niaeanai n ieie, eoi aeoiaao eia/a, ii-naiaio,
oio eee aeoiue /aeiaae, eee a?aa»1.

Iineieueeo oaeea eeoea aeoeaii ianaaeaeatho naie acaeyaeu, ianiio?y ia
ni?aaaaeeeaia e?eoe/aneia ioiioaiea e iei ie?oaeathueo, o ieo ia?aaeei
neeaaeuaathony eiioeeeoiua ioiioaiey ia ?aaioa, a naiuea. Ii naiaio
oa?aeoa?o iie aa?anneaiu, ceiiaiyoiu, aacaeaeinoiu, inoeoaeueiu, e a
neeo yoiai i?e aunieeo cia/aieyo oeaeu 6 ioiinyony e oae iacuaaaiiio
ia?aiieyeueiiio oeio ee/iinoe, iaea?aeeiiio «naa?ooeaiiuie» eaeayie.

A ii?ia i?e oia?aiiii iiauoaiee oeaeu 6 o oaeeo eeoe iaaethaeaaony
no?aieaiea i?aiaeieaoue o?oaeiinoe n iiiiuueth i?iaeoiaiiiai ieaia, n
eniieueciaaieai iaeiieaiiiai iiuoa, n ?acoiiui oii?noaii e
oeaeaiai?aaeaiiinoueth. Iie i?aeoe/iu, aeeo?aoiu a ?aaioa, oii?iu a
aeinoeaeaiee iinoaaeaiiie oeaee, onoie/eau e no?anno, no?aiyony e
eeaea?noao e i?e ?acaeoii eioaeeaeoa iiaoo i?iyaeoue naay a ea/anoaa
iacao?yaeiuo ?oeiaiaeeoaeae.

Oeaea 7 (o?aaiaeiinoe) aeeaaiinoe?oao eeoe n /a?oaie
o?aaiaeii-iieoaeueiiai oa?aeoa?a. I?e aunieeo iieacaoaeyo oeaeu 7
o?aaiaeiinoue yaeyaony onoie/eaie /a?oie oa?aeoa?a. Eeoea aeaiiiai oeia
ioee/athony iaoaa?aiiinoueth a naaa, ii?aaeaeaiiie ia?aoeoaeueiinoueth.
Iau/ii aaaeouae o ieo yaeyaony oaiaeaioeey e ouaoaeueiie ia?ai?iaa?ea
naieo iinooieia e i?iaeaeaiiie ?aaiou. Iie aanueia iaycaoaeueiu e
ioaaonoaaiiu ca ii?o/aiiia aeaei, i?eaioe?iaaiu ia iiaiea a?oiiu. O ieo
?acaeou /oanoai aeieaa, i?eaa?aeaiiinoue e iauai?eiyoui ii?iai. A
iinooieao oaeeo ethaeae /anoi iaaethaeathony aeueo?oenoe/aneea
iiaoaeaeaiey, ecauoi/ii naiie?eoe/iia ioiioaiea e naaa. Iiyoiio iie
ai?acaei o?oaeiaa aeey naieo naay, /ai aeey ae?oaeo.

A ii?ia iiauoaiea oeaeu 7 naeaeaoaeuenoaoao i iaeioi?ie iaoaa?aiiinoe,
neeiiiinoe e aieiaieyi i?e no?anna (aeaaea ii ia caneoaeeaa-

Iaeuieeia A I., ssiiiiuneee E O. Oeac. ni/. N. 92.

78

thuei aieiaiey i?e/eiai), i niaanoeeaii, /ooeii ioiioaiee e
ie?oaeathuei, iiauoaiiii /oanoaa aeiu.

Ieceea iieacaoaee oeaeu oeacuaatho ia ionoonoaea inoi?iaeiinoe a
iinooieao, iainiio?eoaeueiinoue, ionoonoaea uaiaoeeueiinoe a aii?inao
/anoe e niaanoe, yaioeaio?eci, a?oainoue, aeanoieinoue.

Oeaea 8 (eiaeeaeaeoaeenoe/iinoe) auyaeyao au?aaeaiiinoue
eiaeeaeaeoaeueiiai, noauaeoeaiiai ia/aea a iiaaaeaiee, i?eaeiaeueiinoue,
ia?aaeienaeueiinoue iuoeaiey, i?e/oaeeeainoue yiioeeiiaeueiiai
?aaae?iaaiey.

A ii?iaoeaiii i?ioeea ee/iinoe oeaea 8 a ea/anoaa aaaeouae i?e oi?ioai
eioaeeaeoa naeaeaoaeuenoaoao i oai?/aneie iai?aaeaiiinoe, iacaaeneiuo
acaeyaeao, noaeaeaieyo /aeiaaea.

Aunieea iieacaoaee oeaeu 8 (ieiei 75 O) naienoaaiiu ethaeyi,
auneacuaathuei naiaia?aciua noaeaeaiey. Oaeea eeoea neeiiiu e
oaioace?iaaieth, a aieueoae ia?a i?eaioe?iaaiu ia nianoaaiiia aeaeaiea
yaeaiee.

Aeaeueiaeoaa aic?anoaiea iieacaoaeae oeaeu 8 (auoa 75 O) naycaii n
?anieua/aoinoueth, iai?iaeoeoeaiinoueth iuoeaiey, nii?iaiaeaeaaiiai
auoieiuaiiui ?aciia?noaii, eioi?ui ia?aaeei ianee?oaony
eioaeeaeooaeueiay ianinoiyoaeueiinoue. Ana yoi iiaeao
naeaeaoaeuenoaiaaoue i oecieaeiuo /a?oao oa?aeoa?a e aeaaea i aiciiaeiii
ineoe/aneii ?anno?ienoaa.

Ieceea iieacaoaee oeaeu 8 (ieaea 50 O ) ano?a/athony o eeoe, eeoaiiuo
oaioacee, eiooeoeee, iuneyueo oaaeiiii, ?oeiaiaenoaothueony cae?aaui
niuneii.

Oeaea 9 (iioeienoe/iinoe, aeoeaiinoe). Aunieea iieacaoaee oeaeu
io?aaeatho iioeieci, aeeciaethaea, aeoeaiinoue, eieoeeaoeaiinoue,
yiooceaci, no?aieaiea noauaeoa auoue a oeaio?a aieiaiey,
?acaiai?/eainoue, eaaeiaaniia ioiioaiea e ?acee/iui i?iaeaiai,
oaanoeeainoue, caauoaiioth naiiioeaieo. I?e iieacaoaeyo auoa 70 O oeaea
9 naeaeaoaeuenoaoao i aaccanoai/eainoe, iaiaaeaaeiinoe ii?aeueiuo
onoaiiaie ee/iinoe, auno?i aniuoeaathuai iaae?oaeaethaee e ie?oaeathuei
i?e iaeaeoai ia?aie/aiee aa iio?aaiinoae. Iiauoaiea i?ioeey ii oeaea 9
onoaoaeyao ae?oaea oa?aeoa?enoeee, naienoaaiiua aunieei iieacaoaeyi oeae
3, 4, 6, 8.

Ieceea iieacaoaee oeaeu 9 (45 O e ieaea), iniaaiii i?e aunieeo cia/aieyo
oeae 2 e 7, naycaiu n ianneaiinoueth ianeaaeoaiiai, ionoonoaeai o iaai
oaa?aiiinoe a naaa.

0 (ioeaaay) oeaea (eio?iaa?nee — yeno?aaa?nee) ii?aaeaeyao noaiaiue
aiaea/aiiinoe noauaeoa a nioeeaeueioth n?aaeo. Aunieea iieacaoaee
aeaiiie oeaeu auyaeytho eio?iaa?neth, aieueooth ia?auaiiinoue
eniuooaiiai a ie? nianoaaiiuo ia?aaeeaaiee, caieiooinoue,
ia?acaiai?/eainoue, iaaeaeaiea anooiaoue a iaaeee/iinoiua eiioaeou n
ethaeueie. Aieueoea cia/aiey aeaiiie oeaeu iiaoo oaeaea yaeyoueny
i?eciaeii aioo?aiiae aeenaa?iiie/iinoe, no?aieaiey ne?uoue io
ie?oaeathueo naiaia?acea naiaai oa?aeoa?a, iaeiaeinoue, canoai/eainoue.
Anee oaeea eeoea e nicaeatho aia/aoeaiea iaueoaeueiuo, oi yoi aeaaony ei
oeaiie cia/eoaeueiiai iai?yaeaiey.

Iai?ioea, ieceea iieacaoaee oeaeu (40—45 O) aeaiiino?e?otho ia oieueei
iaueoaeueiinoue, ii e ionoonoaea canoai/eainoe, a i?e cia/aieyo

79

ieaea 40 O io?aaeatho ecauoi/iia ae?oaeaethaea, ia?acai?/eainoue a
iaaeee/iinoiuo eiioaeoao.

Eiiieaeo oanoa NIEE, eae e 16-OEI, ninoieo ec a?ioth?u-ii?inieea,
niaea?aeauae 566 ooaa?aeaeaiee, e ?aaeno?aoeeiiiiai aeaiea,
?aca?aoeaiiiai ia eeaoee a niioaaonoaee n /eneii yoeo ooaa?aeaeaiee.
Eaaeaeia ooaa?aeaeaiea i?aaeiieaaaao aeeoioiie/aneoth nenoaio ioaaoia:
aea, aa?ii — iao, ia aa?ii (niaeanai — ia niaeanai). Iaoiaeeea iiaeao
oaeaea eniieueciaaoueny a eiiiuethoa?iii aa?eaioa. Iia oiio?aaeyaony i?e
eiaeeaeaeoaeueiii e a?oiiiaii ianeaaeiaaiee.

Aeaiiay i?ia?aiia iicaieyao iieo/eoue a?aoe/aneee i?ioeeue ee/iinoe
eniuooaiiai, oaenoiaie eioa?i?aoaoi? i?ioeey, aeeth/athuee iienaiea
aaaeoueo ee/iinoiuo iniaaiiinoae, ioeaieo aeinoiaa?iinoe ?acoeueoaoia
oanoe?iaaiey, a oaeaea /eneiaua cia/aiey aeiiieieoaeueiuo oeae a
O-aaeeao.

Iauaa i?aaeei ioeaiee aeaiiuo, iieo/aaiuo n iiiiuueth NIEE, naiaeeony
i?aaeaea anaai e oiio, /oiau i?ioeeue ee/iinoe eioa?i?aoe?iaaeny eae
aaeeiia oeaeia a niaieoiiinoe iieacaoaeae anao oeae. Iieo/aiiua aeaiiua
ii eaaeaeie oeaea ni?aaaaeeeau eeoue a oii neo/aa, anee inoaeueiua oeaeu
i?ioeey, a oii /enea e oeaeu aeinoiaa?iinoe (L, F, E), iiaeoaa?aeaeatho
ea/anoai, auyaeyaiia oie eee eiie oeaeie.

A ii?ia iieacaoaee ii anai oeaeai i?ioeey aeecee e n?aaeiae eeiee ia
o?iaia 50—60 O. Ethaia ioeeiiaiea io n?aaeiae eeiee auyaeyao noaiaiue
au?aaeaiiinoe oao eee eiuo oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoae. Ii?iaeueiui
iiauoaieai n/eoaaony ?acoeueoao a i?aaeaeao 60—70 O. Aunieei yaeyaony
iieacaoaeue io 70 aei 80 O. I/aiue aunieei, caneoaeeaathuei
i?enoaeueiiai aieiaiey, yaeyaony iieacaoaeue oeaeu 80 O e auoa.

Ethaia cia/eoaeueiia iiauoaiea i?ioeey (auoa 80 O-aaeeia) o?aaoao
i?enoaeueiiai aieiaiey e ee/iinoe ianeaaeoaiiai n aiciiaeiui
i?iaaaeaieai eiinoeueoaoeee iaa?iiaoieiaa e ae?oaeo niaoeeaeenoia
(ineoeao?a, iaaeeoeeineiai ineoieiaa)’.

*aoaa?oay a?oiia — i?iaeoeaiua (i?iaeaeoeaiua) oanou, a iniiaa
iino?iaiey eioi?uo eaaeeo iaoaieci i?iaeoeee. A ineoieiaee i?iaeoeey
(aoeaaeueiue ia?aaiae n eaoeineiai projectio — a?inaiea io naay) — yoi
ineoe/aneee i?ioeann aanniciaoaeueiiai ia?aianaiey, i?eienuaaiey
noauaeoii ae?oaei ethaeyi naieo nianoaaiiuo ea/anoa, ninoiyiee,
acaeyaeia, eaeae, aeiieie?othueo iio?aaiinoae, iioeaia, «cia/aueo
ia?aaeeaaiee», «ee/iinoiuo niuneia». I?iaeoeey iiaeao oaeaea
au?aaeaoueny a iai?aaeeueiuo, ioeai/iuo oiicaeeth/aieyo, i?eieiaaiuo
?aoaieyo, iaoneiaeaiiuo eaeei-oi i?aaeiei, ?aiaa onaiaiiui, eiiaaea
iaaaoeaiui iiuoii. Yoe ineoe/aneea yaeaiey a aeaea noeioeia,
iiaoaeaeaiee auaatho ianoieueei ne?uou, /oi /anoi ia io?aaeathony a
niciaiee /aeiaaea, oioy eo aeeyiea ia aai iiaaaeaiea /?acau/aeii aaeeei.
Iiyoiio, /oiau aeoaiei ?acia?aoueny, ii/aio /aeiaae iinooiee oae, a ia
eia/a, ioaeii auyaeoue yoe i?iaeoeee, a ca ieie e aai ne?uoua
iiaoaeaeaiey, eiioeuenu, /oanoaa, ninoiyiey

‘ Aieaa iiae?iaii i i?eiaiaiee NIEE ni a aeaaa 11 o/aaieea

80

Yoie oeaee neoaeao ?acee/iua i?iaeoeaiua aa?aaeueiua e iaaa?aaeueiua
(?enoii/iua, oeaaoiaua) iaoiaeu (oanou).

Eae ieoao A.O. Nieieiaa, «i?iaeoeaiua iaoiaeeee iicaieytho
iiin?aaeiaaiii, iiaeaee?oy iaeioi?ua aeeciaiiua neooaoeee e ioiioaiey,
enneaaeiaaoue yoe ee/iinoiua ia?aciaaiey, aunooiathuea i?yii eee a oi?ia
?acee/iuo ee/iinoiuo onoaiiaie». Yoe iaoiaeeee auyaeytho ia i?inoi
eaeoth-oi iaeio ineoe/aneoth ooieoeeth, a «naiaai ?iaea iiaeon ee/iinoe
a aa acaeiiioiioaieyo n nioeeaeueiui ie?oaeaieai»1. Iie oa?aeoa?ecothony
aeiaaeueiui iiaeoiaeii e ioeaiea ee/iinoe. Aieiaiea ineoieiaa
oieone?oaony ia iauae ea?oeia ee/iinoe eae oaeiaie, a ia ia ecia?aiee aa
ioaeaeueiuo naienoa, eae yoi, iai?eia?, eiaao ianoi i?e i?eiaiaiee
aieaoiuo oanoia.

A i?aeoeea i?iaaaeaiey noaeaaii-ineoieiae/aneeo yenia?oec ii oaieiaiui
aeaeai n?aaee aeaiiie a?oiiu oanoia iaeaieueoaa ?ani?ino?aiaiea
iieo/eee: oaiaoe/aneee aiia?oeaioeaiue oano (OAO), iaoiaeeea eco/aiey
o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee /aeiaaea N. ?icaioeaaeaa, iaoiaeeea /a?ieeueiuo
iyoai A. ?i?oaoa, oeaaoiaie oano Ethoa?a e iaeioi?ua ae?oaea iaoiaeeee.
?anniio?ei iaeioi?ua ec ieo.

Oaiaoe/aneee aiia?oeaioeaiue oano (OAO). Aeaiiue oano yaeyaony iaeiei ec
?ani?ino?aiaiiuo iaaa?aaeueiuo i?iaeoeaiuo iaoiaeia enneaaeiaaiey
ee/iinoe.

A ineoieiaee aiia?oeaioeey — yoi naienoai, caeiiiia?iinoue aini?eyoey,
i?iyaeythuaany a caaeneiinoe io i?ioeiai iiuoa /aeiaaea, aai ineoe/aneie
aeecie, eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe.

Aia?aua OAO aue iienai a 1935 a. aia?eeaineei ineoieiaii-eeeieoeenoii A
Ia??aai e i?eiaiai aeey eco/aiey oaioacee. A ianoiyuaa a?aiy a
th?eaee/aneie i?aeoeea oano i?eiaiyaony /aua anaai, eiaaea ia?aae
yenia?oii-ineoieiaii noaaeony aii?in i oii, eaeeie
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeie iniaaiiinoyie oa?aeoa?ecoaony
ee/iinoue iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai e o.ae.), i aai iioeaaoeeiiiie
noa?a, aaaeoueo iio?aaiinoyo, iiaoaeaeaieyo, oieeioaoeo aai ia
i?ioeaii?aaiue iooue. N iiiiuueth OAO auyaeythony i?e/eiu ?anno?ienoa
i?ioeannia niunei-ia?aciaaiey, iiyaeaiey aioo?aiieo eiioeeeoia,
ineoiniiaoe/aneeo caaieaaaiee, iaa?icia, ineoioe/aneeo ?anno?ienoa.

Iaoa?eaeu OAO aeeth/atho a naay 30 noaiaea?oiuo oaaeeoe n ecia?aaeaieai
ia ieo aeinoaoi/ii iaii?aaeaeaiiuo ea?oei n /aeiaa/aneeie oeao?aie.
I?e/ai /oanoaa e aeaenoaey yoeo ia?niiaaeae au?aaeaiu n ?acee/iie
noaiaiueth yniinoe, /oi aeiioneaao aieueooth naiaiaeo e ?aciiia?acea eo
eioa?i?aoaoeee. Ia iaeioi?uo oaaeeoeao eiathony nthaeaou, niaoeeaeueii
?ann/eoaiiua ia oi, /oiau aucuaaoue o eniuooaiiai oaioacee
aeai?anneaiiai, noeoeeaeaeueiiai eeai, iai?ioea, aa?anneaiiai oa?aeoa?a,
auyaeyoue naenoaeueiua, naiaeiua eiioeeeou e o.ae.

Oanoe?iaaiea n iiiiuueth OAO i?iaiaeeony a aeaa i?eaia n iaaieueoei
eioa?aaeii, ii a iaeei aeaiue. Nia/aea ianeaaeoaiiio eeoeo i?aaeuya-

Nieieiaa A O I?iaeoeaiua iaoiaeu enneaaeiaaiey ee/iinoe I, 1980 N 9, 12.

81

6 37

eythony ia?aua aeanyoue oaaeeoe (ana iie i?iioia?iaaiu). Ia aoi?ii
naaina aio i?aaeuyaeyaony aua aeanyoue oaaeeoe, niaoeeaeueii
iiaeia?aiiuo a caaeneiinoe io iiea e aic?anoa. Oaeie
aeeooa?aioee?iaaiiue iiaeoiae niinianoaoao iaeaieueoae eaeaioeoeeaoeee
eniuooaiui naay a ecia?aaeaiiuo ia ea?oeieao ia?niiaaeao, iineieueeo ana
iie aeecee aio ii iieiaic?anoiui i?eciaeai1.

I?e i?aaeuyaeaiee oaaeeoe eniuooaiiio i?aaeeaaaaony ii eaaeaeie
ecia?aaeaiiie ia ieo ea?oeiea i?eaeoiaoue ?anneac, a eioi?ii iaoei au
io?aaeaiea oi, /oi aeoiatho e /oanoaotho aa ia?niiaaee, /aai iie oioyo,
e /aio no?aiyony, /oi i?eaaei eo e oiio, /oi ecia?aaeaii, e /ai ana yoi
aeey ieo ieii/eony. I?e yoii ineoieia iiaoaeaeaao eniuooaiiai aeaoue
aieth naiae oaioacee. I?ioeaaeo?a oanoe?iaaiey, ioaaou eniuooaiiai,
iaocu, eioiiaoeee, ieie/aneea e ae?oaea ?aaeoeee eniuooaiiai
oeene?othony.

Iaeaieueooth neiaeiinoue OAO i?aaenoaaeyao aeey eioa?i?aoaoeee ?anneacia
eniuooaiiai. Iiyoiio ineoieia, i?iaiaeyuee oanoe?iaaiea, aeieaeai eiaoue
i iai iaiaoiaeeiua naaaeaiey (naiaeiia, nioeeaeueiia iieiaeaiea,
aic?ano, ia?aciaaiea, i?ioanney). Nouanoaotho ?acee/iua i?eioeeiu
eioa?i?aoaoeee, eiioeaiooaeueiua iiaeoiaeu e aiaeeco ?acoeueoaoia
oanoe?iaaiey n iiiiuueth OAO, eioi?uie aeieaeai ?oeiaiaenoaiaaoueny
ineoieia (a o/aaieea ii th?eaee/aneie ineoieiaee iao iaiaoiaeeiinoe eo
?anniao?eaaoue). Iaeiaei a ethaii neo/aa th?enoo iaiaoiaeeii ciaoue, /oi
ineoieia, i?eiaiythuee OAO, iiieii ciaiey ineoieiaee a iauaia
iieo/aiiiai ei aunoaai ia?aciaaiey, aeieaeai aua eiaoue e
niioaaonoaothuoth iiaeaioiaeo, iiuo ?aaiou n aeaiiui iaoiaeii. E?iia
oiai, neaaeoao oaeaea eiaoue a aeaeo, /oi aeaiiue oano oeaeaniia?acii
i?eiaiyoue a niaieoiiinoe n ae?oaeie iaoiaeaie, iai?eia? ec a?oiiu
aieaoiuo ee/iinoiuo iaoiaeee (16-OEI, MMPI e ae?.).

A ea/anoaa eeethno?aoeee oiai, eaeoth iiiiuue iiaeao ieacaoue OAO
yenia?oo-ineoieiao, i?iaiaeyuaio noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco ii
oaieiaiiio aeaeo, a eiia/iii eoiaa — i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiai a
onoaiiaeaiee enoeiu, iiaeii i?eaanoe iaeei i?eia? ec neaaenoaaiiie
i?aeoeee. Iaeoi N. n oeaeueth ecaaaeoueny io naiae naiuee e io
niioaaonoaothueo aeeiaioiuo iaycaoaeuenoa niaa?oee oaeenoai aeaiu,
aeaieo aeaoae e ?iaeeoaeae aeaiu. Aoaeo/e eciaee/aiiui a yoii oaeenoaa,
N. cayaee, /oi niaeayiiiio ei i?anooieaieth i?aaeoanoaiaaea ii/iay nni?a
n aeaiie, ai a?aiy eioi?ie oa, yeiau, iaaeiyea aai a noi?oaeaneie
iaaa?iinoe, inei?aeyea neiaaie, oieaeathueie aai ioaeneia aeinoieinoai.
Iiae aicaeaenoaeai yoeo oyaeeeo aeey iaai inei?aeaiee, eae iiyniee N, ii
ii/oanoaiaae i?eciaee aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey, noaaoee oiii? e iaian
ei nia?oaeueiua oaea?u aeaia, caoai aa niyuei ?iaeeoaeyi e naiei aeaoyi.
Aio eae iauyniee i?ienoaaeoaa aeiiaiue:

…a iinoaee iaaeaeo iiie e aeaiie ii iiaiaeo iaoeo eioeiiuo ioiioaiee
aicieeea nni?a, ia?aoaaeoay ai acaeiiua inei?aeaiey. Iiae aicaeaeno-

1 Ni.: Eaaaiia I.I. e ae?. Iaoiaeu ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee e
ei??aeoeee a eeeieea. E., 1983. N. 117.

82

aeai aa inei?aeaiee a naie aae?an y anei/ee n e?iaaoe a eaeii-oi
iaiiiyoiii ninoiyiee. A yoio iiiaio o iaiy aueeth/eeinue ec iaiyoe, /oi
y naeaeae, eae noaaoee oiii?… Iiiith oieueei, /oi noith n oiii?ii, a
/oi-oi e?aniia ?aniiecaaony aie?oa aieiau Naaoeaiu. ss iiiye, /oi
i?iecioei /oi-oi oaeaniia… ss aue eae a ooiaia. Ia ioaeaaay io/aoa, ii
?oeiaiaenoaoynue aicieeoei no?aoii, y ieacaeny a eiiiaoa oanoy. Ii ia oi
neaeae, ia oi anoaaae n iinoaee. ss noiaeo iaian aio oaea? oiii?ii
eoaea-oi a iaeanoue oae. Neieueei y iaian aio oaea?ia, ia iiiith.
?aaioae eae aaoiiao. A oaeii aea aeeeii ninoiyiee y aioae a eiiiaoo,
aaea eaaeaea oaua… e o.ae.1

Aeey oiai /oiau ?aciaea/eoue iaaeoiaiiua i?anooiieeii iauyniaiey,
aeineiiaeueii enneaaeiaaoue iioeaaoeeiiioth noa?o, oa?aeoa?ieiae/aneea
iniaaiiinoe aai ee/iinoe, onoaiiaeoue iiaeeeiiua iioeau oaeenoaa e
aeieacaoue aai aeio a iieiii iauaia, ii aeaeo auea i?iaaaeaia
eiiieaeniay noaeaaiay ineoieiai-ineoeao?e/aneay yenia?oeca. A oiaea
ianeaaeiaaiey iaaeiyaiiai yenia?oii-ineoieiaii eniieueciaaeenue
?aciiia?aciua ineoiaeeaaiinoe/aneea oanoiaua iaoiaeeee, a oii /enea e
oaiaoe/aneee aiia?oeaioeaiue oano. A yoie nayce oianoii i?eaanoe
auaea?aeee ec caeeth/aiey eiiieaeniie noaeaaiie
ineoieiai-ineoeao?e/aneie yenia?oecu ec iaoa?eaeia oaieiaiiai aeaea N.2.

«Ii i?iaeoeaiie ee/iinoiie iaoiaeeea OAO o eniuooaiiai aunooiatho
i?eaioe?iaaiiinoue ia i?eciaiea e oniao, aeanoiethaea, i?aeoeoeeci,
aunieee o?iaaiue i?eoycaiee. Aeaaii?eyoiia ?acaeoea e enoiae iieo/atho
oaiu, naycaiiua n ?aaioie, ee/iuie aeinoeaeaieyie. A oaiao, naycaiiuo n
iaaeee/iinoiuie ioiioaieyie naiaeiiai oa?aeoa?a e iniaaiii ioiioaieyie n
i?ioeaiiieiaeiui iieii, enoiae iaii?aaeaeaiiue eee iaaeaaii?eyoiue,
…io/aoeeai aunooiatho eiioeeeou e o?oaeiinoe, yaioeaio?e/aneay
iiceoeey eniuooaiiai…»

Eniuooaiiio auee i?aaeuyaeaiu oaaeeoeu (aeaaony ia?a/aiue i?aaeuyaeaiiuo
oaaeeoe e iauyniaiey e iei N). Iai?eia?:

«Oaaeeoea 13I (?en. 3.2). Ii iiaieth eniuooaiiai, ia iae ecia?aaeai
iiiaio ia?aiiai ?anno?ienoaa, ?aaiinoe, ia?aiiai aicaoaeaeaiey. Ioae/eia
niaa?oee i?anooieaiea, ianeieueei y iiiye, ii caaeooee naith aeaio eee
ethaiaieoeo. Io, oaia?ue ii iniciae, /oi iaoai?ee, e ia?aaeeaaao. Yoi
aeaeii ii aai io/ayiiie iica, ninoiyieth… o eniuooaiiai cao/ao oaiu
aeiu, ?aneayiey. Iaeiaei aeai?anneaiue oii i?e yoii o iaai ia yaeyaony
ii-ianoiyuaio aeoaieei, o.a. yoe oaiu aucuaathony eaaei e iinyo
ianeieueei aiaoiee e aeaaea iieaciie oa?aeoa?».

A ea/anoaa auaiaea ii ?acoeueoaoai i?eiaiaiey OAO yenia?ou
eiinoaoe?iaaee: «Oaeei ia?acii, ee/iinoue eniuooaiiai aunooiaao eae
aioo?aiia aeenaa?iiie/iay, n aunieie oaiaeaioeeae e naiiooaa?aeaeaieth,
oniaoo, aeanoiethaeaay, aa?anneaiay, n aunieei, ii iaaeinoaoi/iui
aiaoiei nioeeaeueiui eiio?ieai, n ciiie eiioeeeoia a iaeanoe
iaaeee/iinoiuo ioiioaiee, iniaaiii n eeoeaie i?ioeaiiieiaeiiai iiea. Aai
ioiioaiey n ethaeueie oieiaeii

Caeanue e aeaeaa iaoa?eaeu oaieiaiiai aeaea oeeoe?othony aac aianaiey
eaeeo-eeai noeeenoe/aneeo eni?aaeaiee.

Aaoi?aie ineoieiae/aneie /anoe yenia?oecu yaeythony: ?oeiaiaeeoaeue
ioaeaea iaaeeoeeineie ineoieiaee Iao/ii-enneaaeiaaoaeueneiai
ineoiiaa?ieiae/aneiai einoeoooa ei. A.I. Aaooa?aaa i?io. E.I.
Oiieiiiaee, iao/iue nio?oaeiee E.I. Aeeueyoaaa.

83

?aoeeiiaeenoe/iu e eeoaiu aioo?aiiae naiaiaeu e iaiin?aaenoaaiiinoe,
noeeue eo ii?aaeaeyaony aeanoeie aaoi?eoa?iinoueth e aeanoiinoueth».

Ioia/aiiua a aeoa yenia?oecu iniaaiiinoe oa?aeoa?a N. (caieiooinoue,
yiioeeiiaeueiay oieiaeiinoue, iiaeic?eoaeueiinoue, aeanoeay
aaoi?eoa?iinoue i?e aioo?aiiae yiioeeiiaeueiie ianoaaeeueiinoe,
iaoaeiaeaoai?aiiinoe n oaiaeaioeeae a neiaeiuo eiioeeeoiuo neooaoeeyo
iaaeiyoue ae?oaeo, yaioeaio?eci e yaieci) ai iiiaii iiiiaee noaeo
iiiyoue ineoieiae/aneea i?e/eiu niaa?oaiiiai ei i?anooieaiey,
?acia?aoueny a aai iioeaaoeeiiiie noa?a, eneeth/eoue anyeea niiiaiey
ioiineoaeueii ninoiyiey aooaeoa o iiaenoaeeiiai i?e niaa?oaiee oaeenoaa,
/oi auei iniaaiii aaaeii ii aeaiiiio aeaeo.

Iaoiaeeea /a?ieeueiuo iyoai ?i?oaoa. Oano nicaeai oaaeoea?neei
ineoeao?ii A. ?i?oaoii a 1921 a. aeey aeeaaiinoe/aneiai enneaaeiaaiey
ee/iinoe a oeaeii. Ii ia?aui caiaoee naycue iaaeaeo oaioaceyie e oeiii
ee/iinoe.

Iaoa?eae aeaiiiai i?iaeoeaiiai iaaa?aaeueiiai oanoa ninoieo ec aeanyoe
noaiaea?oiuo oaaeeoe, auiieiaiiuo a aeaea aeaonoi?iiieo neiiao?e/ii
?aniieiaeaiiuo iyoai a na?i-/a?iuo, /a?ii-e?aniuo e ianoaeue-

?en 3 2 Oaaeeoea 1SM Oaiaoe/aneiai aiia?oeaioiiai oanoa

84

?en. 3 3 Oaaeeoea III oanoa A. ?i?oaoa «Aeaa /aeiaaea»

iuo oiiao a ?acoeueoaoa neeaaeuaaiey eenoa, ia eioi?ue iiiae e?aneoaeue,
iiiieai. I?aaeuyaeyy eniuooaiiio oaaeeoeu n iyoiaie, ineoieia i?ineo
?anneacaoue aai, /oi ii aeaeeo, ia /oi iiaeao auoue iioiaea iyoii.
?anniao?eaay iyoii, eniuooaiue aeieaeai i?ieioa?i?aoe?iaaoue aai
ecia?aaeaiea eae eiathuaa eaeia-oi ii?aaeaeaiiia niaea?aeaiea. Ia ?en.
3.3 iieacaia iaeia ec oaaeeoe oanoa ?i?oaoa.

Yenia?eiaioe?oy, A. ?i?oao auaeaeee aeaa iniiaiuo oeia eniuooaiuo.
Ieacaeinue, /oi iaeie ec ieo aieaa neeiiiu aini?eieiaoue iyoia a aeaea
ia?acia ethaeae, aeeaioiuo, i?aaeiaoia, iaoiaeyueony eae au a aeaeaeaiee
(oae iacuaaaiue «aeaeaaoaeueiue» oei aini?eyoey); ae?oaea aea eniuooaiua
ioia/atho oeaaoiaie aniaeo («oeaaoiaie» oei aini?eyoey).

Oei aini?eyoey eee ia?aaeeaaiee aini?eieiaaiuo ia?acia, ii A. ?i?oaoo,
iiiiaaao ?ane?uoue iniaaiiinoe yiioeeiiaeueiie, iiciaaaoaeueiie,
eioaeeaeooaeueiie noa?u, noeeue iaaeee/iinoiuo ioiioaiee /aeiaaea. Iaeie
oa?aeoa?ecothony oai, /oi aeey ieo aaaeoueie iiaoaeaeaieyie yaeythony eo
aioo?aiiea noeioeu, a ia aeeyiea ie?oaeathuae n?aaeu. Iai?ioea, o eeoe,
ioiineiuo e i?ioeaiiieiaeiiio oeio, a ea/anoaa aaaeoueo noeioeia eo
aeoeaiinoe aunooiaao aiaoiyy n?aaea.

Eioa?i?aoaoeey ?acoeueoaoia ioaaoia eniuooaiiai a oiaea oanoe?iaaiey n
iiiiuueth oanoa A. ?i?oaoa yaeyaony iaeaieaa neiaeiie i?ioeaaeo?ie,
o?aaothuae niaoeeaeueiie iiaeaioiaee ineoieiaa, iiuoa i?eiaiaiey
aeaiiiai oanoa, ciaiee ineoieiae/aneiai niunea iniiaiuo aeaoa?ieiaio
oanoa.

Oeaaoiaie oano Ethoa?a. Oano, ?ac?aaioaiiue oaaeoea?neei ineoieiaii I.
Ethoa?ii, ioiineony oaeaea e eeanno i?iaeoeaiuo iaaa?aaeueiuo iaoiaeee,
i?aaeiacia/aiiuo a ia?aoth i/a?aaeue aeey eco/aiey iainiciaaaaiuo
noauaeoii oaiaeaioeee, ee/iinoiuo iniaaiiinoae, iioeaaoeee, eioi?ua
i?iyaeythony a ?aaioa eniuooaiiai n i?aaeeaaaaiui aio neaai
no?oeoo?e?iaaiiui noeioeueiui iaoa?eaeii1. Aeaiiay iaoiaeeea, eae e auoa
iienaiiua i?iaeoeaiua oanou, eneeth/aao iioeaaoeeiiiua eneaaeaiey,
aeeyiea eoeueoo?ii-ia?aciaaoaeueiuo oaeoi?ia ia iiaaaeaiea ianeaaeoaiiai
ai a?aiy oanoe?iaaiey.

I?e nicaeaiee oanoa a aai iniiao auea iieiaeaia oai?ey aini?eyoey oeaaoa
I. Ethoa?a, niaeanii eioi?ie nouanoaoao oaniay annioeeaoeaiay
acaeiinaycue iaaeaeo oeaaoiauie i?aaeii/oaieyie /aeiaaea e aai aeooaeue-

Nia/ee E I. Iaoiae oeaaoiauo auai?ia. Iiaeeoeoee?iaaiiue oeaaoiaie oano
Ethoa-a. Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai I , 1990

85

iui ineoe/aneei ninoiyieai, iioeaaoeeiiii-iio?aaiinoiie noa?ie,
iaeioi?uie oa?aeoa?ieiae/aneeie, ee/iinoiuie iniaaiiinoyie.

Aeaiiue oano oaeaea oe?iei i?eiaiyaony a oiaea i?iaaaeaiey
noaeaa-ii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, i?e i?ioanneiiaeueiii
ineoieiae/aneii ioai?a a i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiao, aeey ioeaiee
aeooaeueiiai ineoe/aneiai ninoiyiey ianeaaeoaiiai a iiiaio oanoe?iaaiey,
aai eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae. Niiinoaaeaiea
iieo/aaiuo ?acoeueoaoia n iiiiuueth oeaaoiaiai oanoa Ethoa?a n aeaiiuie
ii oanoai NIEE e 16-OEI iicaieyao aieaa aeoaiei e eiiieaenii eco/eoue
ee/iinoiua iniaaiiinoe eniuooaiiai, ii?aaeaeeoue noaiaiue niaiaaeaiey
iniciaaaaiuo e iainiciaaaaiuo ei oaiaeaioeee, ioeaieoue o?iaaiue aai
aieaaiai naiieiio?iey ai a?aiy ianeaaeiaaiey.

Iineieueeo a i?ioeanna ianeaaeiaaiey n iiiiuueth oeaaoiaiai oanoa
ano?a/aaony aieueoia ?aciiia?acea ni/aoaiee oeaaoiauo ia?, a?oiie?iaie
oeaaoia, ?aciauaiiuo ia ?acee/iuo iiceoeeyo, aeey eioa?i?aoaoeee
iieo/aiiuo ?acoeueoaoia eniieuecothony niaoeeaeueiua oaaeeoeu.

N?aaee aa?aaeueiuo i?iaeoeaiuo ineoieiae/aneeo oanoia, /aua ae?oaeo
ano?a/athueony a aeoao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii oaieiaiui
aeaeai, i?aaeaea anaai iiaeii iacaaoue neaaeothuea.

Iaoiaeeea eco/aiey o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee N. ?icaioeaaeaa. Aia?aua iia
iiyaeeanue a 1944 a. iiae iacaaieai oanoa ?enoii/iie annioeeaoeee. Oano
i?aaeiacia/aeny aeey ecia?aiey o?ono?aoeeiiiie oiea?aioiinoe, o.a.
niiniaiinoe /aeiaaea ia?aiineoue ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe,
aucaaiiia iai?aiaeieeiuie o?oaeiinoyie ia iooe e aeinoeaeaieth
iinoaaeaiiie oeaee’.

Oano iicaieyao auyaeyoue o?ono?aoeeiiioth oiea?aioiinoue noauaeoa,
noa?aioeiu yiioeeiiaeueiiai ?aaae?iaaiey, iiaeaeueiinoue aai yiioeee
?acae?aaeaiey, aiaaa a oneiaeyo iaaeee/iinoiuo eiioeeeoiuo ioiioaiee,
o?oaeiinoae, aicieeathueo a ?aciiia?aciuo aeeciaiiuo neooaoeeyo, e
aeaaiaea?y yoiio aeaao aiciiaeiinoue i?iaiice?iaaoue iiaaaeaiea
/aeiaaea2.

Noeioeueiui iaoa?eaeii oanoa yaeythony 24 noaiaea?oiua ea?oi/ee ni
noaiaoe/aneeie eiioo?iuie ?enoieaie aeaoo-o?ao ethaeae, iaeei ec eioi?uo
ia?auaaony e ae?oaiio (?en. 3.4). Eniuooaiiio i?aaeeaaaaony ioaaoeoue ia
ia?auaiea iaeiiai ec o/anoieeia aeeaeiaa ia?auie i?eoaaeoeie aio a
aieiao neiaaie.

Eaaeaeue ioaao eniuooaiiai ioeaieaaaony ii aeaoi e?eoa?eyi: ii
iai?aaeaiiinoe ?aaeoeee ioaa/athuaai e oeio aai ?aaae?iaaiey. Aeaaiaea?y
yoiio ioaaou eniuooaiiai auyaeytho onoie/eaua oa?aeoa?enoeee aai
o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee, iai?aaeaiiuo eeai ia ie?oaeathuoth aai n?aaeo
a aeaea ?acee/iuo o?aaiaaiee e iae, eeai ia naiiai naay a ea/a-

1 Iiae?iaii iiiyoea o?ono?aoeee ?anniao?eaaaony a aeaaa 5 o/aaieea.

2 Caeanue e aeaeaa iaoa?eae eceaaaaony ii iaoiaee/aneiio iiniaeth:
Oa?aa?eia I.A. Yenia?eiaioaeueii-ineoieiae/aneay iaoiaeeea eco/aiey
o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee. E., 1984; ni. oaeaea: Oa?aa?eia I.A. Iaoiaeeea
eco/aiey o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee // Eiino?aiiay ineoieiaey. 1994. O. 2,
? 2(4). N. 68.

86

nae/an Aan

i?eiyoue,

oioye/a?a

iu ii yoii ,

e oneiaeeenue^

a
a

?en. 3.4. I?eia?u iaaeee/iinoiuo eiioeeeoiuo neooaoeee,

aucuaathueo o?ono?aoeeth (ec oanoa N. ?icaioeaaeaa): a — neooaoeey
«iaaeiaiey», a — neooaoeey «i?aiyonoaey».

noaa aeiiaieea i?ienoiaeyuaai, eeai iaeo?aeueiuo ii naiaio niaea?aeaieth
e oi?ia au?aaeaiey.

N yoie oi/ee c?aiey ?aaeoeee ii iai?aaeaiiinoe aeaeyony ia:
yeno?a-ioieoeaiua (aiaoiaiaaeiythuea), ei?iioieoeaiua (naiiiaaeiythuea)
e eiioieoeaiua (iaeicia/auea, iaeo?aeueiua).

Ii oeio ?aaeoeee iiae?acaeaeythony ia: ?aaeoeee n «oeenaoeeae ia
i?aiyonoaee», n «oeenaoeeae ia naiicaueoa» e n «oeenaoeeae ia
oaeiaeaoai?aiee iio?aaiinoe».

Ec ni/aoaiey yoeo oanoe eaoaai?ee iieo/atho aeaayoue aiciiaeiuo oaeoi?ia
e aeaa aeiiieieoaeueiuo aa?eaioa. Oeiu ?aaeoeee iaicia/athony ?acee/iuie
neiaieaie. A niioaaonoaee n ieie eaaeaeue ioaao eniuooaiiai caienuaaaony
ia niaoeeaeueiii aeaiea a oo eee eioth a?aoo.

A neooaoeeyo «i?aiyonoaey» (ni. ?en. 3.4) ?aaeoeey noauaeoa iau/ii
iai?aaeaia ia «o?ono?e?othuoth ee/iinoue». A neooaoeeyo «iaaeiaiey»
?aaeoeey eniuooaiiai /aua yaeyaony au?aaeaieai i?ioanoa, ioaa?aeaiey
iaaeiaiey eee oi?aea e aunooiaao a ea/anoaa ianoie/eaiai
naiiii?aaaeaiey.

Iinea oiai eae ana ioaaou iiaen/eoaiu e i?iaiaeece?iaaiu, ii?aaeaeyaony
iieacaoaeue, iacaaiiue «noaiaiueth nioeeaeueiie aaeaioaoeee», eioi?ue
caoai ia?aaiaeeony a i?ioeaiou1. Eiee/anoaaiiay aaee/eia nioeeaeueiie
aaeaioeaiinoe ?anniao?eaaaony a ea/anoaa ia?u eiaeeaeaeoaeueiie
aaeaioaoeee noauaeoa e naiaio nioeeaeueiiio ie?oaeaieth. Eaaeaeiio
/aeiaaeo i?enou ii?aaeaeaiiue «i?ioeeue o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee»,
ioeaieaay eioi?ue iiaeii i?iaiice?iaaoue iaeaieaa aa?iyoiia iiaaaeaiea
eniuooaiiai a no?anniaaiiuo oneiaeyo.

1 Nenoaia iiaen/aoa e ioeaiee o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee i?iaiaeeony
oaaeeoea «noaiaea?oiuo ioaaoia».

ii niaoeeaeueiie

87

Ii aeaiiui I.A. Oa?aa?eiie, eeoea, ioee/athueany aunieie noaiaiueth
nioeeaeueiie aaeaioaoeee, iai?eia? eao/eee, eiatho n?aaeiaa cia/aiea
aeaiiiai iieacaoaey ia o?iaia 60—65% (aeey n?aaiaiey, iaa?ioeee — 48% e
ieaea). O eeoe ni nieaeaiiui o?iaiai nioeeaeueiie aaeaioaoeee a
eiioeeeoiuo neooaoeeyo aeiieie?otho ?aaeoeee yeno?aioieoeaiie
(aiaoiaiaaeiythuae) iai?aaeaiiinoe n «oeenaoeeae ia i?aiyonoaee», /oi
naeaeaoaeuenoaoao ia ionoonoaee o ieo niiniaiinoe aaeaeaaoii ioeaieaaoue
ie?oaeathuoth ianoaiiaeo, eo iiauoaiiie o?aaiaaoaeueiinoe e ie?oaeathuei
ii n?aaiaieth ni nieaeaiiie o?aaiaaoaeueiinoueth e naaa, i iaoiaiee a
oeaeii ?ac?aoaoue eiioeeeou.

?acoeueoaou i?eiaiaiey aeaiiie iaoiaeeee iiaoo auoue iniaaiii iieaciu
i?e i?iaaaeaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a oiaea
?anneaaeiaaiey i?anooieaiee i?ioea aeecie e caei?iauey, /anoe e
aeinoieinoaa a?aaeaeai, iineieueeo iiiiaatho eo/oa iiiyoue i?e/eiu
iaaaeaeaaoii aa?anneaiiai iiaaaeaiey /aeiaaea, iioeau aai iaiauynieiiai
n oi/ee c?aiey cae?aaiai niunea aeanoieiai iiaaaeaiey.

Iaoiaeeea iacaeii/aiiuo i?aaeeiaeaiee. Aeaiiay iaoiaeeea oaeaea oe?iei
i?eiaiyaony a yenia?oiie i?aeoeea ii oaieiaiui aeaeai, iineieueeo
iicaieyao enneaaeiaaoue iioeaaoeeiiioth noa?o ee/iinoe, ioaeaeueiua
naienoaa, onoaiiaee, oeaiiinoiua i?eaioaoeee eniuooaiiai, o?iaaiue aai
i?eoycaiee e ae?oaea iniaaiiinoe a caaeneiinoe io oiai, eaeea neiaa eee
iacaaa?oaiiua i?aaeeiaeaiey aeeth/aiu a iaoiaeeeo.

Iacaaa?oaiiua i?aaeeiaeaiey oi?ioee?othony oaeei ia?acii, /oiau
ni?iaioee?iaaoue eniuooaiiai ia ioaaou, ioiinyueany e enneaaeoaiui
naienoaai ee/iinoe. Iaoiaeeea n/eoaaony aeinoaoi/ii eioi?iaoeaiie,
iineieueeo aeiioneaao aieueoia ?aciiia?acea ioaaoia. A yenia?oiie
i?aeoeea ano?a/athony ?acee/iua aa?eaiou aeaiiie iaoiaeeee. Oae, oe?iei
i?eiaiyaony iaoiaeeea ec 60 iacaaa?oaiiuo i?aaeeiaeaiee, eioi?ua
?ani?aaeaeythony ia 15 a?oii, eaaeaeay ec eioi?uo aeeth/aao /aou?a
iacaeii/aiiuo i?aaeeiaeaiey, i?aaeiacia/aiiuo aeey auyniaiey ioiioaiee
eniuooaiiai e ?iaeeoaeyi, eeoeai i?ioeaiiieiaeiiai iiea, e ie?oaeathuei
ethaeyi e o.ae. Iai?eia?: «Aeoiath, /oi iie ioaoe ?aaeei…», «Anee ana
i?ioea iaiy…», «Anee au y caieiae ?oeiaiaeyuee iino…», «Ciath, /oi
aeoii, ii aithnue…», «Eiaaea iia ia/eiaao ia aacoe, y…» e o.ae.
?acoeueoaou oanoe?iaaiey, iieo/aiiua n iiiiuueth aeaiiie iaoiaeeee,
aeinooiiu ia oieueei ea/anoaaiiiio, ii e eiee/anoaaiiiio aiaeeco.

Aaconeiaii, i?eaaaeaiiua auoa oanoiaua iaoiaeeee ia en/a?iuaatho ana eo
iiiaiia?acea. Iaeiaei iie aeatho i?aaenoaaeaiea i oa?aeoa?a ?aaiou
noaeaaiiai ineoieiaa, i?eaeaeaaiiai e enneaaeiaaieth oao eee eiuo
aii?inia ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a, aac eioi?uo iaaiciiaeii
eaaeeoeoee?iaaiii i?eiyoue ?aoaiea ii aeaeo.

Oaeei ia?acii, iu e?aoei ?anniio?aee iniiaiua, iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua
ineoiaeeaaiinoe/aneea oanoiaua iaoiaeeee, eioi?ua ano?a/athony a
yenia?oiie i?aeoeea, iieacaee aiciiaeiinoe ioaeaeueiuo iaoiaeee, i
eioi?uo iaiaoiaeeii eiaoue i?aaenoaaeaiea th?enoo, eiaaea i?eoiaeeony
ioeaieaaoue ?acoeueoaou ?aaiou niaoeeaeenoia a iaeanoe noaeaaiie
ineoieiaee, i?eaeaeaaiuo a oaieiaiue eee a?aaeaeaineee i?ioeannu aeey

88

?aoaiey oao eee eiuo aii?inia ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a, i /ai iieaeao
?a/ue a iineaaeothueo aeaaao o/aaieea.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. Iaciaeoa iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe, eniieuecoaiua a
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe.

2. ?ane?ieoa niaea?aeaiea iiiyoey «ineoiaeeaaiinoeea», /oi iia aeaao
th?enoo?

3. *oi oaeia oano, eaeei o?aaiaaieyi ii aeieaeai ioaa/aoue?

4. Eaeea Aai ecaanoiu iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua oanoiaua iaoiaeeee,
i?eiaiyaiua i?e i?iaaaeaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu?

Aeaaa 4. INEOE*ANEEA (IICIAAAOAEUeIUA) I?IOeANNU, O*AO EO
CAEIIIIA?IINOAE TH?ENOII A I?IOANNEIIAEUeIIE AeAssOAEUeIINOE

Ia?oeaioeaiua i?ioeannu: iuouaiey e aini?eyoea, eo ?ieue e cia/aiea a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa Iaiyoue, iuoeaiea, aiia?aaeaiea
Yoaiu iiaie/aneie, iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe, niiniau aeoeaecaoeee
iaiyoe e iuoeaiey o/anoieeia oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai i?ioeannia.
?ieue aieiaiey a ?aaioa th?enoa

§ 1. Iuouaiey e aini?eyoea. Eo ?ieue e cia/aiea a i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoa

Eae oaea ioia/aeinue, iaeiie ec niaea?aeaoaeueiuo noi?ii ee/iinoe
yaeyaony iiaeno?oeoo?a ineoe/aneeo oi?i io?aaeaiey, eioi?ay aeeth/aao
ineoe/aneea, iiciaaaoaeueiua i?ioeannu, eiathuea y?ei au?aaeaiiue
eiaeeaeaeoaeueiue oa?aeoa? e a neeo yoiai ai iiiaii ii?aaeaeythuea
ee/iinoiua iniaaiiinoe /aeiaaea. E iei i?aaeaea anaai ioiinyony
ia?oeaioeaiua i?ioeannu: iuouaiey, aini?eyoea, n iiiiuueth eioi?uo
/aeiaae i?eieiaao neaiaeu ie?oaeathuaai ie?a, io?aaeaao naienoaa,
?acee/aao i?eciaee aauae, iuouaao ninoiyiea nianoaaiiiai i?aaiecia1.
?anniio?ei eo aieaa iiae?iaii.

Iuouaiey. I?inoaeoae oi?iie ineoe/aneiai io?aaeaiey yaeythony iuouaiey.
Iuouaiea — yoi yeaiaioa?iue ineoe/aneee iiciaaaoaeueiue i?ioeann
iaiin?aaenoaaiiiai io?aaeaiey ioaeaeueiuo naienoa i?aaeiaoia e yaeaiee
iaoa?eaeueiiai ie?a, a oaeaea ninoiyiey nianoaaiiiai i?aaiecia
/aeiaaeii.

A iuouaieyo i?iyaeythony iiciaaaoaeueiua, yiioeeiiaeueiua e
?aao-eyoi?iua ooieoeee ineoeee. Iuouaiey anaaaea yiioeeiiaeueii
ie?aoaiu, iineieueeo naycaiu n aeeciaaeayoaeueiinoueth i?aaiecia,
neaiaeece?oy /aeiaaeo i oa?aeoa?a e neea aicaeaenoaee. Iuouaiey ia
oieueei naycuaatho ian n aiaoiei ie?ii, yaeythony iniiaiui enoi/ieeii
iiciaiey, ii e aunooiatho iniiaiui oneiaeai iaoaai ineoe/aneiai
?acaeoey. Iai?eia?, a eneonnoaaiii nicaeaaaaiuo oneiaeyo naini?iie
ecieyoeee, eeoathuae noauaeoa iuouaiee, aai ineoe/aneay aeeciue,
niciaiea nouanoaaiii ia?ooathony, aneaaenoaea /aai iiaoo iiyaeyoueny
aaeethoeeiaoeee, iaayc/eaua eaeae e ae?oaea ?anno?ienoaa ineoeee.

A ianoiyuaa a?aiy ian/eouaaaony aieueoia eiee/anoai ?aciiia?aciuo
iuouaiee, eioi?ua eeanneoeoee?othony neaaeothuei ia?acii:

iuouaiey, io?aaeathuea naienoaa i?aaeiaoia, yaeaiee aiaoiae n?aaeu
(yenoa?ioeaioeaiua) a ?acoeueoaoa aicaeaenoaey ?acae?aaeeoaey ia-

iin?aaenoaaiii ia aiaeecaoi? (eiioaeoiua) eee ia ?annoiyiee io iaai
(aeenoaioiua);

iuouaiey, oeene?othuea ninoiyiea aioo?aiieo i?aaiia (eioa?i-oeaioeaiua);

iuouaiey, io?aaeathuea iieiaeaiea iaoaai oaea (i?ii?eioeaioea-iua) e
oa?aeoa? aai aeaeaeaiey (eeianoaoe/aneea).

E eiioaeoiui yenoa?ioeaioeaiui iuouaieyi ioiinyony, iai?eia?, aeoniaua,
inycaoaeueiua iuouaiey. C?eoaeueiua, neooiaua, iaiiyoaeueiua yaeythony
?aciiaeaeiinoueth aeenoaioiuo yenoa?ioeaioeaiuo iuouaiee.

Iau/ii a «/enoii» aeaea ioaeaeueiua iuouaiey iiyaeythony ?aaeei,
iineieueeo ?acae?aaeeoaee aeaenoaotho n?aco ia ianeieueei aiaeecaoi?ia,
aucuaay oeaeoth aaiio ?aciiia?aciuo iuouaiee. I?eia?ii oaeeo neiaeiuo
iuouaiee iiaoo auoue aea?aoeeiiiua, oaiia?aoo?iua, aieaaua iuouaiey.

Ii neea e aeeeoaeueiinoe aicaeaenoaey auaeaeytho neaaua, n?aaeiea e
neeueiua iuouaiey, ecia?yy eioi?ua iiaeii noaeeoue a oeaeii i
/oanoaeoaeueiinoe oao eee eiuo aiaeecaoi?ia e ii?aaeaeaiiui
?acae?aaeeoaeyi, /oi eiaao naiia iaiin?aaenoaaiiia ioiioaiea e ioeaiea
iieacaiee naeaeaoaeae i oii, /oi e eae iie neuoaee, aeaeaee e o.ae.

*oiau i?aaeeueii ioeaieaaoue iieacaiey naeaeaoaeae, ae?oaeo o/anoieeia
oaieiaiiai, a?aaeaeaineiai i?ioeanna, iaiaoiaeeii ciaoue ia iniiaiuo
caeiiiia?iinoyo, naienoaao iuouaiee, eioi?ua aeeytho ia oi?ie?iaaiea
iieacaiee. E yoei naienoaai iuouaiee iaiaoiaeeii ioianoe neaaeothuea.

*oanoaeoaeueiinoue aiaeecaoi?a1. Yoi niiniaiinoue ineoeee e io?aaeaieth
naienoa i?aaeiaoia, yaeaiee n aieueoae eee iaiueoae oi/iinoueth.
*oanoaeoaeueiinoue aiaeecaoi?a (c?eoaeueiiai, neooiaiai e o.ae.)
ii?aaeaeyaony ieieiaeueiie neeie noeioea, eioi?ue ?acee/aao /aeiaae, a
oaeaea ieieiaeueiie ?acieoeae iaaeaeo aeaoiy noeioeaie, niiniaiuie
aucaaoue eciaiaiey a iuouaiee.

Ieieiaeueiay neea ?acae?aaeeoaey, niiniaiay aucaaoue iuouaiea,
iacuaaaony ieaeiei aaniethoiui ii?iaii /oanoaeoaeueiinoe, eioi?ue
oa?aeoa?ecoao o?iaaiue aaniethoiie /oanoaeoaeueiinoe aiaeecaoi?a e
?acae?aaeeoaeth. Iaaeaeo aaniethoiie /oanoaeoaeueiinoueth e aaee/eiie
ii?iaa nouanoaoao ia?aoii i?iii?oeeiiaeueiay caaeneiinoue: /ai ieaea
ii?ia iuouaiey, oai auoa /oanoaeoaeueiinoue.

Ia?yaeo n ieaeiei nouanoaoao aa?oiee aaniethoiue ii?ia
/oanoaeoaeueiinoe, ii?aaeaeyaiue iaeneiaeueiie neeie ?acae?aaeeoaey,
eiaaea iuouaiea aicieeaao aaeaeaaoii aeaenoaothuaio ?acae?aaeeoaeth.
Aeaeueiaeoaa oaaee/aiea neeu ?acae?aaeeoaey aucuaaao iuouaiea
aiee.

1 Eo?ey A ?. Iuouaiey e aini?eyoea: Iaoa?eaeu e eo?no eaeoeee ii iauae
ineoieiaee I., 1975 N 5

90

1 Aiaeecaoi? — yoi naini?iay nenoaia, n iiiiuueth eioi?ie inouanoaeyaony
aiaeec e neioac ?acae?aaeeoaeae. Aiaeecaoi? ninoieo: ec ?aoeaioi?a,
i?aia?acothuaai yia?aeth ?acae?aaeeoaey a ia?aiue i?ioeann; i?iaiaeyueo
iooae a aeaea oeaio?ino?aieoaeueiuo e oeaio?iaaaeiuo ia?aia, ei?eiauo
ioaeaeia aieiaiiai iicaa, a eioi?uo i?ienoiaeeo ia?a?aaioea ia?aiuo
eiioeuenia. Iiae?iaiaa ni.: Iao?ianeee A.A. Aaaaeaiea a ineoieiaeth. I.,
1995. N 121.

91

Ieaeiee e aa?oiee ii?iae ii?aaeaeytho ciio /oanoaeoaeueiinoe aiaeecaoi?a
e niioaaonoaothuaio ?acae?aaeeoaeth.

E?iia oiai, nouanoaoao ii?ia /oanoaeoaeueiinoe e ?acee/aieth (?aciinoiue
ii?ia), ii?aaeaeyaiue ieieiaeueiie aaee/eiie ?acee/aiey neeu (aieueoae
eee iaiueoae) aeaoo ?acae?aaeeoaeae. N aic?anoaieai neeu ?acae?aaeeoaey
aaee/eia ii?iaa ?acee/aiey (?aciinoiue ii?ia) aic?anoaao.

* O ethaeae yoe ii?iae /oanoaeoaeueiinoe (ieaeiee, aa?oiee, ?aciinoiue)
eiaeeaeaeoaeueiu. A caaeneiinoe io aic?anoa e ae?oaeo ianoiyoaeuenoa iie
iaiythony. Ino?ioa /oanoaeoaeueiinoe ia?anoaao n aic?anoii, aeinoeaay
iaeneioia e 20—30 aiaeai. Ia a?aiaiiua ioeeiiaiey /oanoaeoaeueiinoe io
iau/iie ii?iu aeeytho oaeea oaeoi?u, eae a?aiy nooie, iinoi?iiiea
?acae?aaeeoaee, ineoe/aneia ninoiyiea, ooiieaiea, aieaciue,
aa?aiaiiinoue o aeaiueiu e o.ae. Ioeaieaay ea/anoai iuouaiee naeaeaoaey,
iaaeiyaiiai, iaiaoiaeeii oaeaea auyniyoue, ia iiaeaa?aaeny ee noauaeo
aicaeaenoaeth iiai/iuo ?acae?aaeeoaeae (aeeiaiey, ia?eioe/aneeo eee
iiaeiaiuo ei oa?iaeieiae/aneeo aauanoa), eioi?ua iiauoatho eeai ?acei
i?eooieytho /oanoaeoaeueiinoue aiaeecaoi?ia.

Ana yoi neaaeoao o/eouaaoue i?e aeii?inao, ai a?aiy neaaenoaaiiuo
yenia?eiaioia, i?iaiaeeiuo a oeaeyo i?iaa?ee ea/anoaa iuouaiee.
Iai?eia?, enneaaeoy aea?aoeeiiioth /oanoaeoaeueiinoue o iiaeic?aaaaiiai
a neioeyoeee aeooiou, iiaeii aeiaieueii i?inoi eciaee/eoue aai ai eaee.
Aeinoaoi/ii ca nieiie «aieueiiai» a?ineoue ia iie iaaieueoie i?aaeiao,
/oiau i?iaa?eoue aai neioeyoeaiia iiaaaeaiea. Aeaenoaeoaeueii aieueiie
/aeiaae n ii?aaeaiiui neooii n iaia?ooaiiie aea?aoeeiiiie
/oanoaeoaeueiinoueth ioaaoeo ia yoio ?acae?aaeeoaeue. Neioeyio aea, anee
ii ia ciaao i ?acaeoii aea?aoeeiiiii iuouaiee aeooeo, ia n?aaae?oao ia
yoio ?acae?aaeeoaeue. ?acoiaaony, iinea oaeie i?aaeaa?eoaeueiie i?iau
iiaeic?aaaaiue aeieaeai auoue iai?aaeai ia noaeaaii-ineoieiae/aneoth
eeai eiiieaenioth iaaeeei-ineoieiae/aneoth yenia?oeco1.

Aiaeece?oy naeaeaoaeueneea iieacaiey, iniiaaiiua ia iuouaieyo, neaaeoao
iiiieoue, /oi a ?aoeaioi?ioth aeayoaeueiinoue ?acee/iua eneaaeaiey iiaoo
aiineoueny iiaeii?iaiauie ?acae?aaeeoaeyie, eioi?ua oioy e ia aucuaatho
/aoeeo iuouaiee a neeo naiae iacia/eoaeueiie aaee/eiu, iaeiaei
nicaeatho, iniaaiii i?e iaiaeiie?aoiii aicaeaenoaee, i/aa aicaoaeaeaiey
a ei?a aieiaiiai iicaa, niiniaiue aucuaaoue aaeethoeeiaoi?iua ia?acu,
?acee/iua annioeeaoeaiua nayce n ?aiaa caoeene?iaaiiuie iuouaieyie.
Eiiaaea yoi i?iyaeyaony o naeaeaoaeae a oii, /oi ia?aiia/aeueiue ia?ac,
eaeia-oi niooiia iuouaiea a iineaaeothuai o?ainoi?ie?oaony eae au a
?aaeueiia yaeaiea. I?e/ai oaeea aicieeoea eiaeiua ia?acu, ia/aoeea
iuouaiey auaatho ianoieueei noieeeie, /oi ia/eiatho aeeyoue ia
oi?ie?iaaiea ioeai/iuo naeaeaoaeueneeo iieacaiee. E neaaeiaaoaeth
(noaeo) a iiaeiaiuo neo/ayo i?eoiaeeony i?eeaaaoue cia/eoaeueiua oneeey,
/oiau ?acia?aoueny a oii, /oi eiaiii niioaaonoaoao enoeia, a /oi
yaeyaony aeia?iniaanoiui caaeoaeaeaieai aeii?aoeaaaiiai.

Ni.: Ea?oan E. Oaeoeea e ineoieiae/aneea iniiau aeii?ina. I., 1965. N.
32.

92

Ia aiciiaeiua eneaaeaiey a iuouaieyo oaeaea iiaeao ieacuaaoue aeeyiea
oae iacuaaaiue naini?iue yooaeo, o.a. oio oiiiaue ooi, eioi?ue
ia?eiaee/anee auaaao a eaaeaeii aiaeecaoi?a. Yoi iuouaiea naini?iui
i?aaiii naiiai naay iacaaeneii io oiai, aicaeaenoaoao ia iaai a aeaiiue
iiiaio eaeie-eeai ?acae?aaeeoaeue eee iao. Cia/aiea naini?iiai yooaeoa
aic?anoaao i?e aicaeaenoaee ?acae?aaeeoaeae, eiathueo iaaieueooth neeo,
eiaaea o?oaeii auaaao ioee/eoue naiii?iecaieueiia naini?iia
aicaoaeaeaiea aiaeecaoi?a io iuouaiey eaeiai-eeai neaaiai neaiaea. A
iiaeiaiuo neo/ayo aicieeaao neooaoeey ia?oeaioeaiie iaii?aaeaeaiiinoe,
eioi?ay /aua anaai i?aae?aniieaaaao e i?eiyoeth ioeai/iuo ?aoaiee,
iniaaiii a yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo a nenoaia «/aeiaae — iaoeia»,
ano?a/athueony ai a?aiy i?ienoanoaee, naycaiiuo n yenieoaoaoeeae
?acee/iuo oaoie/aneeo ono?ienoa, o?ainii?oiuo n?aaenoa.

Aaeaioaoeey. Aeaiiay caeiiiia?iinoue au?aaeaaony a eciaiaieyo
/oanoaeoaeueiinoe aiaeecaoi?a iiae aeeeoaeueiui aicaeaenoaeai
?acae?aaeeoaey a aeaea iiieaeaiey eee iiauoaiey ii?iaa
/oanoaeoaeueiinoe. A ?acoeueoaoa aaeaioaoeee iuouaiea iiaeao iieiinoueth
en/acaoue, iniaaiii a i?ioeanna i?iaeieaeeoaeueiiai aeaenoaey
?acae?aaeeoaey. I?eia?aie yoiai iiaoo neoaeeoue: aaeaioaoeey e caiaoo
iaiiyoaeueiiai aiaeecaoi?a o /aeiaaea, aeeeoaeueiia a?aiy ?aaioathuaai n
iaoo/eie aauanoaaie; neooiaay aaeaioaoeey e iinoiyiii aicaeaenoaothuei
ooiai e o.ae.

A iaeioi?uo neo/ayo a ?acoeueoaoa aaeaioaoeee iiaeao ianooiaoue
i?eooieaiea iuouaiee iiae aicaeaenoaeai neeueiiai ?acae?aaeeoaey,
iai?eia? a?aiaiiia nieaeaiea /oanoaeoaeueiinoe c?eoaeueiiai aiaeecaoi?a,
iinea oiai eae iu ec iieooaiiiai iiiauaiey iiiaaeaai a oneiaey y?eie
inaauaiiinoe (naaoiaay aaeaioaoeey). Yoe aeaeu aaeaioaoeee iacuaatho
iaaaoeaiuie, oae eae i?eaiaeyo e nieaeaieth /oanoaeoaeueiinoe
aiaeecaoi?ia. Io?eoeaoaeueiia aicaeaenoaea ieacuaaao aaeaioaoeey e naaoo
e oaiiioa, iniaaiii a oneiaeyo ooneeiai inaauaiey. A yoeo oneiaeyo o
aiaeeoaeae aaoio?ainii?oiuo n?aaenoa oaaee/eaaaony a?aiy ?aaeoeee,
oooaeoaaony eieaeecaoeey aeaeaeoueony iauaeoia. Oaiiiaay aaeaioaoeey
i?eaiaeeo e caaea?aeea ia?aaea/e neaiaea io caoaiiaiiiai aeaca a iica.
Ion?i/ea a ia?aaea/a neaiaea aaaeao e oiio, /oi /aeiaae aeaeeo i?aaeiao
eae au n iaeioi?ui caiicaeaieai, /oi eiiaaea niinianoaoao aicieeiiaaieth
aaa?eeiuo neooaoeee ia aei?iaao n eioaineaiui ano?a/iui aaoiiiaeeueiui
aeaeaeaieai1.

Iaeiaei i?iyaeaiea aaeaioaoeee ia anaaaea iineo io?eoeaoaeueiue
oa?aeoa?. Ia?aaeei /oanoaeoaeueiinoue aiaeecaoi?a a ?acoeueoaoa
aaeaioaoeee iiaeao ia oieueei iiieaeaoueny, ii e cia/eoaeueii
iiauoaoueny. Iai?eia?, oae neo/aaony i?e aicaeaenoaee neaaiai
?acae?aaeeoaey ia c?eoaeueiue aiaeecaoi? a iieooaiiii iiiauaiee (i?e
onoie/eainoe e oaiiiaie aaeaioaoeee) eee ia neooiaie aiaeecaoi? a
oneiaeyo iieiie oeoeiu, eiaaea iao neooiaie aiaeecaoi? ia/eiaao
oeene?iaaoue aeiaieueii neaaua caoeiaua ?acae?aaeeoaee (neooiaay
aaeaioaoeey). Eia/a aiai?y, /oanoae-

N. 92.

Ni.- A?aai?e ?.E. Aeac e iica. Ineoieiaey c?eoaeueiiai aini?eyoey. I.,
1970.

93

oaeueiinoue aiaeecaoi?ia iiae aicaeaenoaeai neaauo ?acae?aaeeoaeae
iiauoaaony, a iiae aeaenoaeai neeueiuo — nieaeaaony.

Aeaiioth caeiiiia?iinoue iaiaoiaeeii o/eouaaoue a neaaenoaaiiie
(noaeaaiie) i?aeoeea i?e ioeaiea naeaeaoaeueneeo iieacaiee, eiaaea, e
i?eia?o, noauaeo, no?aiyueeny aaanoe neaaeiaaoaey (noae) a
caaeoaeaeaiea, eiaeii ooaa?aeaeaao, /oi ii ia aeaeae eaeeo-eeai
iauaeoia, iineieueeo «auei oaiii». Ia naiii aea aeaea n o/aoii
i?iaeieaeeoaeueiinoe aai i?aauaaiey a oneiaeyo ioiineoaeueiie oaiiiou e
iiyaeaiey o iaai oaiii-aie aaeaioaoeee yoi iiaeao auoue e ia nianai oae.
Ecaanoii, /oi /aeiaae, iiiaaoee a caoaiiaiioth eiiiaoo, /a?ac 3—5 iei.
ia/eiaao ?acee/aoue i?iieeathuee ooaea naao, aeaeaoue i?aaeiaou. *a?ac
20—30 iei ii oaea aeinoaoi/ii oi?ioi i?eaioe?oaony a oaiiioa. I?aauaaiea
a aaniethoiie oaiiioa iiauoaao /oanoaeoaeueiinoue c?eoaeueiiai
aiaeecaoi?a e naaoo ca 40 iei a 200 ouny/ ?ac1.

Noaiaiue aaeaioaoeee iaoeo aiaeecaoi?ia ?acee/ia. Auniea
aaeaioe?oaiinoue o iaiiyoaeueiuo, oaeoeeueiuo aiaeecaoi?ia. Ianeieueei
iaaeeaiiaa aaeaioe?othony aeoniaua, c?eoaeueiua iuouaiey.

Acaeiiaeaenoaea iuouaiee. A iianaaeiaaiie aeecie ia iaoe ?aoeaioi?u
aicaeaenoaoao ianna ?acae?aaeeoaeae, iiae aeeyieai eioi?uo iu iinoiyiii
eniuouaaai ?acee/iua iuouaiey. A ?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey ?aciuo
iuouaiee /oanoaeoaeueiinoue aiaeecaoi?ia eciaiyaony: eeai aic?anoaao,
eeai nieaeaaony. Yoio iaoaieci acaeiiaeaenoaey iuouaiee iiaeao aeeyoue
ia iieiioo e iauaeoeaiinoue naeaeaoaeueneeo iieacaiee, ia ea/anoai
neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa. Iai?eia?, a oneiaeyo aicaeaenoaey i/aiue
neeueiiai ooia aaeaoeeiiiiai iioi?a naaoiaay /oanoaeoaeueiinoue
noia?a/iiai c?aiey iiaeao iaaeaoue aei 20% naiaai i?aaeiaai o?iaiy2.
Oaeaea cia/eoaeueii iiieaeaaony c?eoaeueiay /oanoaeoaeueiinoue i?e
aicaeaenoaee ia iaiiyoaeueiue ?aoeaioi? iai?eyoiiai caiaoa. Iineaaeiaa
ianoiyoaeuenoai neaaeoao eiaoue a aeaeo i?e iniio?a ianoa i?ienoanoaey,
o?oia ni cia/eoaeueiuie o?oiiuie eciaiaieyie, ai a?aiy yenaoiaoeee. A
iiaeiaiuo neo/ayo i?eoiaeeony i?eeaaaoue aeiiieieoaeueiua oneeey e
auiieiaieth ia aeieaeiii o?iaia anaai iauaia ?aaiou, | /aua aeaeaoue
ia?a?uau.
; ‘

Iauay caeiiiia?iinoue iiaeiaiuo yaeaiee ninoieo a oii, /oi neae aua
?acae?aaeeoaee iaeiie aiaeecaoi?iie nenoaiu iiauoatho /oanoaea
oaeueiinoue ae?oaeo aiaeecaoi?ia i?e acaeiiaeaenoaee iuouaiee, a
neeueiua — iiieaeatho aa. Yoi yaeaiea iacuaaaony naineaeeecaoeeae.

E?iia oiai, a i?ioeanna acaeiiaeaenoaey iuouaiee iiae aeeyieai iaeiiai
?acae?aaeeoaey iiaoo iiyaeyoueny iuouaiey eiie iiaeaeueiinoe,
oa?aeoa?iua aeey ae?oaiai ?acae?aaeeoaey, ia aicaeaenoaothuaai a aeaiiue
iiiaio ia aiaeecaoi?. Aeaiiia yaeaiea iieo/eei iacaaiea neianoacey.
Iai?eia?, o iaeioi?uo eeoe iiae aicaeaenoaeai caoeiauo ?acae?aaeeoaeae
iiaoo aicieeaoue y?eea c?eoaeueiua ia?acu, ?acee/iua aeoniaua iuouaiey e
o.ae.

1 Ni.: Iauay ineoieiaey / Iiae ?aae. A.A. Aiaineianeiai e ae?. I.,
1981. N. 187.

2 Ni.: E?aaeia N A. Acaeiiaeaenoaea i?aaiia /oanoa. I.; E., 1948. N.
17.

94

Ecaanoiue ioa/anoaaiiue ineoieia A.?. Eo?ey iienae oaeoth iaiau/aeioth
/oanoaeoaeueiinoue o iaeiaai O. Eaey eae-oi n iei ec einoeoooa, A.?.
Eo?ey iieioa?aniaaeny o O., ia caaoaeao ee oio aei?iao. «*oi au, —
ioaaoee O., — ?acaa iiaeii caauoue? Aaaeue aio yoio caai?. Ii oaeie
nieaiue ia aeon e oaeie oa?oaaue, e o iaai oaeie ino?ue e
i?iieoeaoaeueiue caoe…»1.

I?e acaeiiaeaenoaee iuouaiee iiaeao eiaoue ianoi yaeaiea, iacuaaaiia
eiio?anoii iuouaiee. Yoi i?ienoiaeeo a oao neo/ayo, eiaaea iaeei e oio
aea ?acae?aaeeoaeue iuouaaony aiaeecaoi?ii a caaeneiinoe io ea/anoaaiiuo
oa?aeoa?enoee ae?oaiai ?acae?aaeeoaey, aeaenoaiaaaoaai ia yoio aea
aiaeecaoi? iaeiia?aiaiii n iei eee iineaaeiaaoaeueii (iai?eia?,
iineaaeiaaoaeueiue eiio?ano aeoniauo iuouaiee). Eiiaaea eiio?anoiua
yaeaiey i?eaiaeyo e ioeaeai a iuouaieyo, a neaaeiaaoaeueii, e a
naeaeaoaeueneeo iieacaieyo.

Iineaaeiaaoaeueiua ia?acu. Ia?aaeei i?e aeeeoaeueiii aicaeaenoaee ia
aiaeecaoi? ?acae?aaeeoaeue i?iaeieaeaao iuouaoueny aeaaea iinea oiai,
eae ii i?ae?aoee naia aeaenoaea. Eaeia-oi a?aiy /aeiaae aai aua
«aeaeeo», «neuoeo» e o.ae. Yoe iuouaiey a aeaea iineaaeiaaoaeueiuo
ia?acia eiatho cia/aiea i?e ioeaiea ?aoaiee, i?eieiaaiuo a
yeno?aiaeueiuo oneiaeyo.

Caeiiiia?iinoue iaoeo iuouaiee a aeaea iineaaeiaaoaeueiuo c?eoaeueiuo
ia?acia eniieueciaaia i?e nicaeaiee eeiaiaoia?aoe/aneiai yooaeoa, eae au
aeaeaeouaainy ia ye?aia ecia?aaeaiey. E?eoe/aneay /anoioa iaeueeaiee,
eiaaea iu ia?anoaai caia/aoue niaio eaae?ia, niioaaonoaoao 30 aniuoeai a
naeoiaeo e aieaa. I?e eeiii?iaeoeee iau/ii /anoioa iaeueeaiee aeinoeaaao
72 aniuoae a naeoiaeo, e iu aeaeei iauaeou a aeaeaeaiee, ia caia/ay
iineaaeiaaoaeueii niaiythueony i?iaeoeee. I?e ieceie aea /anoioa
iaeueeaiee aniuoae, iai?eia? 5—10 ?ac a naeoiaeo, aiciiaeii iiyaeaiea
y?eeo naaoiauo iyoai, iaiiaeaeaeiuo oeao?, i?e/ai yoio yooaeo iiaeao
auoue eneeth/eoaeueii io/aoeeaui. Noeioeyoeey nao/aoee c?eoaeueiiai
?aoeaioi?a y?eeie aniuoeaie naaoa eiiaaea aeioiaeeo aei oiai, /oi
ia/eiaao aucuaaoue iai?eyoiua iuouaiey, i?eaiaeyuea e aieiaiie aiee e
oioiioa2.

Ciaiea aeaiiie caeiiiia?iinoe iiaeao i?eaiaeeoueny, iai?eia?, i?e
ioeaiea aeaenoaee aiaeeoaey, ia ni?aaeaoaainy n oi?aaeaieai iaoeiu a
oaiiia a?aiy nooie a oneiaeyo eioaineaiiai ano?a/iiai aeaeaeaiey
o?ainii?oa.

I?ino?ainoaaiiay eieaeecaoeey ?acae?aaeeoaey. I?ino?ainoaaiiay
?aoeaioeey inouanoaeyaony n iiiiuueth aeenoaioiuo aiaeecaoi?ia,
iuouathueo neaiae ia ?annoiyiee. Iau/ii a yoii i?ioeanna o/anoaoao
ianeieueei aiaeecaoi?ia n iiaeeeth/aieai eiioaeoiuo ?aoeaioi?ia. A
iaeioi?uo neo/ayo aiciiaeiu eneaaeaiey a ?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey
iuouaiee, iniaaiii iiae aeeyieai aiaeecaoi?a aaaeouae iiaeaeueiinoe.

N. 24.

Eo?ey A.?. Iaeaiueeay eieaeea i aieueoie iaiyoe. (Oi iiaiiienoa). I.,
1968. : Ni.. A?aai?e ?.E. Oeac. ni/. N. 123—124.

95

Ia oi/iinoue i?ino?ainoaaiiie eieaeecaoeee ?acae?aaeeoaey a
cia/eoaeueiie noaiaie iiaeao aeeyoue iieiaeaiea oaea, aieiau.

Ii?aaeaeaiioth aeaci?aaiecaoeeth a ?aoeaioi?ioth aeayoaeueiinoue, a
iuouaiey naiaai oaea, i?ino?ainoaa aiinyo iaiau/iua ninoiyiey, oneiaey
aeayoaeueiinoe, iai?eia? iaaaniiinoue. Aio, eae iienuaaao naie iuouaiey
a yoii ninoiyiee iao ia?aue einiiiaao TH.A. Aaaa?ei, eioi?ue a ia?aua
naeoiaeu iaaaniiinoe, ii aai neiaai, «ii/oanoaiaae, /oi naiieao
ia?aaa?ioeny e eaoeo a oaeii ia?aaa?iooii iieiaeaiee… A oa/aiea anaai
ia?eiaea iaaaniiinoe, — aniiieiaao ii, — eniuouaae iai?eyoiia,
o?oaeiioa?aeoa?ecoaiia, iaciaeiiia ?aiaa iuouaiea iaanoanoaaiiinoe e
aaniiiiuiinoe… Iia eacaeinue, /oi eciaieeanue ia oieueei ianoaiiaea a
naiieaoa, ii e /oi-oi ai iia naiii. *oiau ecaaaeoueny io yoiai
iai?eyoiiai iuouaiey, i?iaiaae a iaaaniiinoe ienaoue, aeioyaeaaoueny
?oeaie aei ?acee/iuo i?aaeiaoia. Ana yoi auiieiye aac iniauo
cao?oaeiaiee. Oai ia iaiaa /oanoai aaniiiiuiinoe, iaoaa?aiiinoe ia
i?ioiaeeei e io/eei iaiy»1.

Eaaeaeue /aeiaae eiaao naie eiaeeaeaeoaeueiue o?iaaiue ?acaeoey
/oanoaeoaeueiinoe, ii?aaeaeaiiua ea/anoaaiiua oa?aeoa?enoeee
aiaeecaoi?iuo nenoai, ninoaaeythuea naini?ioth i?aaiecaoeeth aai
ee/iinoe. Nouanoaaiiia aeeyiea ia ?aaioo i?aaiia /oanoa ieacuaaao oei
ia?aiie nenoaiu noauaeoa. Ethaee n neeueiie ia?aiie nenoaiie
iaia?oaeeaatho aieueooth auiineeainoue e onoie/eainoue, /ai ethaee ni
neaaie ia?aiie nenoaiie, iaeiaei iineaaeiea iaaeaeaiu aieueoae
/oanoaeoaeueiinoueth (A.I. Oaieia, A.?. Eo?ey). Eciaiyy eioa?anu,
onoaiiaee noauaeoa n iiiiuueth aooio?aieiaa, ?a/aaie eino?oeoeee,
iaiythuae cia/eiinoue ‘ ?acae?aaeeoaey iooai i?eaeaiey aio aaaeiiai
«neaiaeueiiai» cia/aiey, iiaeii aeiaeaaoueny iiauoaiey eee iiieaeaiey
/oanoaeoaeueiinoe aiaeecaoi?a, iiae/eiyoue aa oeaeyi e caaea/ai
aeayoaeueiinoe.

I?ioanneiiaeueiay aeayoaeueiinoue i?aaeuyaeyao iiauoaiiua o?aaiaaiey e
naini?iie i?aaiecaoeee th?enoa. A aai aeayoaeueiinoe aaaeoueie aeaeaie
/oanoaeoaeueiinoe yaeythony i?aaeaea anaai c?eoaeueiay, neooiaay,
iaiiyoaeueiay.

Aieaciaiiua i?aaie/aneea iuouaiey ieacuaatho io?eoeaoaeueiia aeeyiea ia
ooieoeeiie?iaaiea ?acee/iuo aiaeecaoi?ia, nieaeatho o?iaaiue eo
/oanoaeoaeueiinoe, /oi io?aaeaaony a oeaeii ia anae aeayoaeueiinoe
th?enoa. A ea/anoaa i?eia?a iiaeii i?eaanoe auaea?aeeo ec neoaeaaiie
oa?aeoa?enoeee ia iaeiiai iieiaeiai neaaeiaaoaey, a eioi?ie ioia/aeinue,
/oi iaaethaeathuaany o iaai «iiauoaiiia aieiaiea e aieaciaiiui
iuouaieyi, ?acaeoay ia yoie ii/aa iieoaeueiinoue a ioiioaiee naiaai
caei?iauey io?eoeaoaeueii aeeytho ia aai neoaeaaioth aeayoaeueiinoue,
iaoatho aio auaea?aeeaaoue naycaiiua n ?aaioie oece/aneea e
ineoieiae/aneea ia?aa?ocee».

Aaconeiaii, i?ioanneiiaeueiay aeayoaeueiinoue i?aaeuyaeyao iiauoaiiua
o?aaiaaiey e naini?iie i?aaiecaoeee nio?oaeieeia i?aaiio?aieoaeueiuo
i?aaiia. Iiyoiio th?enoai, iniaaiii i?ieo?i?nei-neaaeno-

1 Aaaa?ei TH A., Eaaaaeaa A.E. Ineoieiaey e einiin I., 1981. N. 142.

96

aaiiui ?aaioieeai, iaiaoiaeeii oiaoue oi?aaeyoue naieie iuouaieyie:
noeioee?iaaoue iieiaeeoaeueiua e aieaauie oneeeyie iaeo?aeeciaaoue
aicaeaenoaea ia ineoeeo io?eoeaoaeueiuo iuouaiee.

Aini?eyoea. Aieaa niaa?oaiiie oi?iie io?aaeaiey ii n?aaiaieth n
iuouaieyie yaeyaony aini?eyoea.

Aini?eyoea — yoi ineoe/aneee i?ioeann io?aaeaiey i?aaeiaoia e yaeaiee ai
anae niaieoiiinoe eo naienoa e i?eciaeia i?e iaiin?aaenoaaiiii
aicaeaenoaee yoeo iauaeoia ia i?aaiu /oanoa.

A oiaea aini?eyoey a niciaiee /aeiaaea aicieeaao oeaeinoiue ia?ac
?acee/iuo i?aaeiaoia e yaeaiee. Ciaiea caeiiiia?iinoae i?ioeannia
aini?eyoey iiiiaaao eo/oa iiieiaoue iaoaieci oi?ie?iaaiey
naeaeaoaeueneeo iieacaiee, auyaeyoue ineoieiae/aneea enoiee ioeaie
neaaeiaaoaey, noaea e ia yoie iniiaa aeaaaoue ?aeiiaiaeaoeee ii
iiauoaieth yooaeoeaiinoe eo i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe.

A caaeneiinoe io aaaeouae ?iee oiai eee eiiai aiaeecaoi?a iiaeii
iacaaoue neaaeothuea aeaeu aini?eyoey- c?eoaeueiua, neooiaua,
iaiiyoaeueiua, aeoniaua, eeianoaoe/aneea.

Enoiaey ec i?aaiecaoeee i?ioeannia aini?eyoey auaeaeytho i?iecaieueiia
(i?aaeiaia?aiiia) e iai?iecaieueiia aini?eyoea. Eae i?aaeei, iaeaieaa
yooaeoeaii i?iecaieueiia aini?eyoea, iacuaaaiia oaeaea iaaethaeaieai.
TH?enoo neaaeoao au?aaaouaaoue a naaa oaeia i?iecaiaeiia io aeaiiiai
aeaea aini?eyoey ea/anoai, eae iaaethaeaoaeueiinoue.

E naienoaai e caeiiiia?iinoyi aini?eyoey ioiinyony neaaeothuea.

I?aaeiaoiinoue, oeaeinoiinoue, no?oeoo?iinoue aini?eyoey. A
iianaaeiaaiie aeecie /aeiaaea ie?oaeatho ?aciiia?aciua yaeaiey,
i?aaeiaou, iaaeaeaiiua ?acee/iuie naienoaaie. Aini?eieiay eo, iu eco/aai
eo a oeaeii. Oaeia i?aaeiaoiia aini?eyoea ieacuaaao ?aaoee?othuaa
aicaeaenoaea ia iiciaaaoaeueioth aeayoaeueiinoue /aeiaaea, ia ?acaeoea
aai ia?oeaioeaiuo niiniaiinoae.

Iaaeyaeii i?iyaeaiea aeaiiie caeiiiia?iinoe ia?oeaioeaiie aeayoaeueiinoe
iiaeii i?ineaaeeoue i?e ?anniao?eaaiee ?en. 4.1. Iyoia, ia naycaiiua
eiioo?ii, nicaeatho ia?ac niaaee (ni. ?en.4.1,a). I?e/ai iu ioee/aai
iyoia ia oaea niaaee io noiaeiuo iyoai oiia. E aeaaea a oao neo/ayo,
eiaaea iyoii aiiaua ia yaeyaony ecia?aaeaieai eiie?aoiiai i?aaeiaoa,
iaoa niciaiea no?aieony iaeoe a iai noiaenoai n eaeei-oi iauaeoii,
iaaeaeeoue aai iaeioi?ie i?aaeiaoiinoueth, eae yoi, iai?eia?, eiaao
ianoi i?e ?anniao?eaaiee aanoi?iaiiuo iyoai oanoa A. ?i?oaoa (ni. ?en.
4.1, a), iaiiieiathuei iiiaei eniuooaiui eaoo/oth iuoue. A caaeneiinoe
io iniaaiiinoae aini?eyoey, ee/iiai iiuoa /aeiaaea o iaai
iiaeniciaoaeueii i/aiue /anoi i?ienoiaeeo naiaia?aciue ia?aai? i?eciaeia
iyoia. Iaeiiaoe, n?aaee ieo auaeaeythony aaaeouea i?eciaee e a eiioea
eiioeia a caaeneiinoe io iaoaai aiia?aaeaiey iu aeaeaai auaiae, /oi
iyoii iaiiieiaao eaeie-oi i?aaeiao, iai?eia? aaai/eo, eaoo/oth iuoue e
o.ae.

Ana yoi, iiaeao auoue, auaeyaeaei au eae i?inoi ?acaeaeaoaeueiua iiuou,
anee au a aeecie, a aieaa neiaeiuo oneiaeyo i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe
ia i?iyaeyeenue oa aea naiua caeiiiia?iinoe aini?eyoey. Iai?eia?,
neaaeiaaoaeue, iniio?aa o?oi ni nia?oaeueiuie iia?aaeaeaieyie

97

7 37

?en 4 1 I?aaeiao aini?eyoey

aieiau, aeieaeai enneaaeiaaoue e i?oaeea oaeenoaa, ecuyoia o
iiaeic?aaaaiiai, auyaeoue ia ecuyoii i?aaeiaoa iniiaiua, aaaeouea
i?eciaee, auaeaeythuea aai a ea/anoaa i?oaeey oaeenoaa, n iiiiuueth
eioi?iai i?e/eiaia no?iai ii?aaeaeaiiie eiioeao?aoeee /a?aiii-iicaiaay
o?aaia E anee neaaeiaaoaeue aeaeeo n?aaee aaaeoueo i?eciaeia nianai ia
oa eee aiana ia caia/aao ioaeiua ec ieo, oi e ?acoeueoao aai iieneia
aoaeao io?eoeaoaeueiui ia i?oaeee i?anooieaiey ia aoaeoo iaia?oaeaiu
iee?ineaaeu-iaeiaeaiey, o.a oa i?eciaee, ia iniiaaiee eioi?uo iiaeii
aeieacaoue i?e/anoiinoue iiaeic?aaaaiiai eeoea e niaa?oaiiiio
i?anooieaieth. Yoo, eacaeinue au, i?inooth enoeio, iaaeyaeii
eeethno?e?othuoth ia?oeaioeaiua enoiee iaeioi?uo i?ioanneiiaeueiuo
ioeaie neaaeiaaoaey, ia neaaeoao caauaaoue. Ia aeaiioth caeiiiia?iinoue
aini?eyoey ia?auae aieiaiea ecaanoiue o?aioeocneee ineoieia AE. Ieaaea,
eioi?ue ienae, /oi «aini?eyoea inouanoaeyaony ia iooai eiie?iaaiey eee
oi/iiai ecia?aiey, a eae au oiiaeiaeyaony i?ioeanno ioai?a, i?e eioi?ii
caia/aoeaaathony ia ana oi/ee eee iee?inaaiaiou oeao?u, a eeoue oa, ia
eioi?ua iae auai?, a yoii neo/aa aua?aiiua yeaiaiou eee iee?iyeaiaiou, o
a. oa, eioi?ui auei ioaeaii i?aaeii/oaiea, aoaeoo ia?aioeaieaaoueny a
n?aaiaiee ni anaie inoaeueiuie»1

A ioee/ea io iuouaiee a ?acoeueoaoa aini?eyoey neeaaeuaaaony oeaeinoiue
ia?ac i?aaeiaoa, yaeaiey, a oii /enea e oaeiai neiaeiiai, eae
i?anooieaiea. A neeo yoie caeiiiia?iinoe /aeiaae iau/ii i?e iaaeinoaoea
eioi?iaoeee no?aieony nai ainiieieoue iaaeinoathuea yeaiaiou
aini?eiyoiai iauaeoa, /oi eiiaaea i?eaiaeeo e ioeai/iui noaeaeaieyi
Iiyoiio i?e aeii?ina naeaeaoaeae ioaeii auyniyoue ia oieueei, /oi iie, e
i?eia?o, aeaeaee, neuoaee, ii e ia /ai iniiaaiu eo ooaa?aeaeaiey i oao
eee eiuo naienoaao aini?eiyoiai eie iauaeoa.

Aeoeaiinoue aini?eyoey. Iau/ii i?ioeann ioai?a, neioaca i?eciaeia
i?aaeiaoa iineo ecae?aoaeueiue, oeaeaiai?aaeaiiue iieneiaue oa?aeoa?. A
yoii i?ioeanna aeaenoaoao aeoeaiia i?aaiecothuaa ia/aei, iiae/eiythuaa
naaa aanue oiae iiciaiey. I?iieeay a eco/aaiia yaeaiea, iu ii-?aciiio
a?oiie?oai aai naini?iua naienoaa, auaeaeyai iaiaoiaeeiua nayce. Yoi
i?eaeaao i?aaeiaia?aiiue, aeoeaiue oa?aeoa? aini?eyoeth. Aeoeaiinoue
_aini?eyoey au?aaeaaony a o/anoee yooaeoi?iuo (aeaeaaoaeueiuo)
eiiiiiaioia aiaeecaoi?ia: aeaeaeaiea ?oee i?e inycaiee, aeaeaeaiea
c?a/eia aeac, ia?aiauaiea oaea a i?ino?ainoaa ioiineoaeueii eco/aaiiai
i?aaeiaoa iiciaiey. I?e aini?eyoee ciaeiiuo i?aaeiaoia ia?oeaioeaiue
i?ioeann iiaeao auoue a oie eee eiie ia?a naa?ioo

Iniuneaiiinoue aini?eyoey. Aini?eyoea o /aeiaaea oanii naycaii n aai
iuoeaieai, iineieueeo ia?oeaioeaiua ia?acu ia?aaeei eiatho ?aciia
niuneiaia cia/aiea. Iu ia oieueei aini?eieiaai, ii e iaeiia?aiaiii n
yoei eco/aai i?aaeiao iiciaiey, iuoaainy iaeoe iauyniaiea aai nouiinoe
«Niciaoaeueii aini?eiyoue i?aaeiao — yoi cia/eo iuneaiii iacaaoue aai, o
a ioianoe aini?eiyoue i?aaeiao e ii?aaeaeaiiie a?oiia, eeanno
i?aaeiaoia, iaiaueoue aai a neiaa»1

Iniuneaiiue oa?aeoa? aini?eieiaaiuo ia?acia iiaeii i?ieeethno?e?iaaoue
a?aoe/aneeie ?enoieaie, ia eioi?uo iau/ii ecia?aaeathony oae iacuaaaiua
iaiaeiicia/iua aeaooia?iua oeao?u, nicaeathuea naiaia?aciue yooaeo
«noa?aia?aoe/aneie aeaoniuneaiiinoe», aucuaathuea o c?eoaey aia/aoeaiea
iauaia, aeaaiaea?y /aio aeaooia?iia ieineinoiia ecia?aaeaiea
i?aa?auaaony a o?aoia?iue iauaeo. Iai?eia?, a caaeneiinoe io oiai, eae
iniuneeaaai oeao?o (?en. 4 2), eae aini?eieiaai aa, iu ii naiaio
aeaeaieth aeaeei iiia?aiaiii oi eanoieoeo, nioneathuothny aiec, oi
onooi/aoue ea?iec, iiaeieiathueeny aaa?o ni?aaa iaeaai. E oioy a oii e
ae?oaii neo/aa i?iaeoeey ecia?aaeaiey ia nao/aoea aeaca inoaaony
iaeciaiiie, iu aeaeei iiia?aiaiii aeaa niaa?oaiii ?acee/iuo iauaiiuo
iauaeoa, eiathueo /enoi aiaoiaa eiioo?iia noiaenoai

Oi?ioi i?ineaaeeaaaony aeoeaiay ?ieue iaoaai iuoeaiey i?e ?anniao?eaaiee
ecia?aaeaiey oeao?u ia ?en 4 3, ecaanoiie eae eoa Iaeea?a (ii eiaie
eneaiaeneiai o/aiiai, aia?aua iienaaoaai naienoaa yoie oeao?u).
Iaaieueoei aieaaui oneeeai iiaeii i?iecaieueii «ia?aai?a/eaaoue» yoio
eoa a i?ino?ainoaa, iiia?aiaiii iaiyy iieiaeaiea aai aeeaeiae e
aeaeueiae e c?eoaeth aa?oeeaeueiuo ieineinoae

?en 4 2 Eanoieoea O?aaea?a

1 O?ann I , Ieaaea AE Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey Aui VI N 21

Iao?ianeee A A Aaaaeaiea a ineoieiaeth N 141

98

99

?en. 4.3. Eoa Iaeea?a

Aeaaiaea?y aeoeaiie ?iee iaoaai iuoeaiey, aeeeoothuaai, /oi ioaeii iai
aeaeaoue, iu ia/eiaai ecae?aoaeueii ?aaae?iaaoue eiaiii ia oa
aecoaeueiua noeioeu, ia iniiaa eioi?uo e nicaeaaony ii?aaeaeaiiue,
«ioaeiue» iaoaio niciaieth i?aaeiaoiue ia?ac, ioee/athueeny io ae?oaeo
ia?oeaioeaiuo ia?acia. Oaeei ia?acii, iniuneaiiue, ecae?aoaeueiue
ia?oeaioeaiue i?ioeann i?eaiaeeo ian e oiio, /oi ia?ac aini?eyoey
ia?aoiaeeo a ia?ac niciaiey (a oii /enea, eae ia?aaeei neo/aaony, e a
ioeai/iue ia?ac), iiae aicaeaenoaeai eioi?iai iu ieacuaaainy a
aeaeueiaeoai, e niaeaeaieth, e oiaaea, eiaaea aeaaiaea?y yoiio niaa?oaai
aeinaaeiua i?iiaoe e ioeaee a iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe.

Aeoeaiay ?ieue iuoeaiey a i?ioeannao aini?eyoey aeaea iniiaaiea
ecaanoiiio aiaeeeneiio ineoieiao ?.E. A?aai?e, iinayoeaoaio iiiaea aiaeu
eco/aieth caeiiiia?iinoae c?eoaeueiiai aini?eyoey, ia?acii iacaaoue iao
c?eoaeueiue aiaeecaoi? «?acoiiui aeacii», iiae/a?eioa ia?ac?uaioth
naycue c?eoaeueiiai aini?eyoey n iuoeaieai e ia?aoea aieiaiea ia
?aaoeyoeeth ia?oeaioeaiie aeayoaeueiinoe iuneeoaeueiuie i?i: oeannaie.
«Aini?eyoea, — ienae ii, — naiaai ?iaea iuoeaiea. E a aini?eyoee, eae e
a ethaii aeaea iuoeaiey, aeinoaoi/ii naieo iaiaeiicia/iinoae,
ia?aaeienia, eneaaeaiee e iaii?aaeaeaiiinoae. Iie aiaeyo ca iin aeaaea
naiue ?acoiiue aeac, iineieueeo eiaiii iie yaeythony i?e/eiaie ioeaie (e
neaiaeaie ioeaie) eae a iaeaieaa eiie?aoiii, oae e a iaeaieaa
aano?aeoiii iuoeaiee»1.

Aeaaiaea?y oaeiio iaoaiecio aini?eyoey /aeiaae ia?aaeei, aeaaea ia
iniciaaay, aeaeeo_oi, /oi oi/ao aeaeaoue, a ia oi, /oi iauaeoeaii anoue
ia naiii aeaeaOYoei naienoaii aini?eyoey iiaeii a ?yaea neo/aaa
iauynieoue iiiaea ecuyiu iieneiaie aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey ai a?aiy
iniio?a ianoa i?ienoanoaey, eiaaea ii «aeaeeo» aeaeaei ia ana oi, /oi
iaiaoiaeeii aeey onoaiiaeaiey enoeiu. Yoi iiaeoaa?aeaeaao e i?iaaaeaiiue
iaie aiaeec ia?ane?uouo aeae, naycaiiuo n oaeenoaaie. Iaeia ec i?e/ei
oiai, /oi iaeioi?ua oyaeeea i?anooieaiey ieacuaathony ia?ane?uouie,
eaaeeo eiaiii a ionoonoaee aeieaeiie ia?oeaioeaiie i?aaiecaoeee

1 A?aai?e ?.E. ?acoiiue aeac. N. 68.

100

c?aiey, a ineoieiae/aneie iaiiaeaioiaeaiiinoe neaaeiaaoaey e oaeiio
iiiaiieaiiaiio aini?eyoeth, eaeei yaeyaony aini?eyoea ianoaiiaee ianoa
i?ienoanoaey.

Nouanoaaiiie noi?iiie iniuneaiiinoe ia?oeaioeaiie aeayoaeueiinoe
yaeyaony aa?aaeecaoeey aini?eiyoiai. «I?ioeann aini?eyoey i?aaeiaoa
ieeiaaea ia inouanoaeyaony ia yeaiaioa?iii o?iaia, a aai ninoaa anaaaea
aoiaeeo aunoee o?iaaiue ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, a /anoiinoe ?a/ue»1.

Aa?aaeecaoeey oaeaeaiiiai iaino?yao aini?eyoea, iiiiaaao auaeaeeoue
nouanoaaiiua i?eciaee e eo ioiioaiey. Iiaeaeoe, iao eo/oaai niiniaa
oaeaeaoue iauaeo, /ai canoaaeoue naay aini?iecaanoe aai, eniieuecoy
?acee/iua niiniau. I?e yoii aaeeei cia/aiea ia oieueei iiiieiae/aneie
aioo?aiiae eee onoiie, ii e ienueiaiiie ?a/e. Aio ii/aio o?aaiaaiea
caeiiiaeaoaey i i?ioieiee?iaaiee neaaenoaaiiuo aeaenoaee, ecaioiaeaiee
neaieia e iooeneia neaaeia, au/a?/eaaiee ieaiia e noai eiaao iiae niaie
ia oieueei e?eieiaeenoe/aneoth, ii e ineoieiae/aneoth iniiao.

I?aeoeea oaaaeeoaeueii iiaeoaa?aeaeaao: iin?aaenoaaiiia ea/anoai
i?ioieiea iniio?a ianoa i?ienoanoaey, eae i?aaeei, naeaeaoaeuenoaoao i
iiaa?oiinoiie iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey. Oi anoue,
oaea ia ia/aeueiii ia?oeaioeaiii o?iaia ia?aaeei nicaeathony
i?aaeiinueee aeey aicieeiiaaiey a iineaaeothuai i/aiue na?ueaciuo
ineiaeiaiee ii aeaeo2.

I?aaiecaoeey iiey aini?eyoey. Nouanoaaiiia cia/aiea a ia?oeaioeaiie
noi?iia iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe eiaao oaeaea i?aaiecaoeey iiey
aini?eyoey, aeaaiaea?y /aio ioaeaeueiua yeaiaiou iauaaeeiythony a
aaeeiia oeaeia e a ?acoeueoaoa aicieeaao oeaeinoiue ia?ac eco/aaiiai
iauaeoa.

*aeiaae anaaaea no?aieony i?aaieciaaoue iiea aini?eyoey oaeei ia?acii,
/oiau aeaeaoue oio eee eiie ia?ac, naycaiiue n aai i?aaeieie
i?aaenoaaeaieyie, iaeioi?uie ciaeiiuie aio i?aaeiaoaie, n ii?aaeaeaiiuie
ee/iuie i?aaeii/oaieyie, onoaiiaeaie. Eiiaaea yoi i?eaiaeeo e
ainnicaeaieth iaeiaai neioaoe/aneiai ia?aca, aeaeaei ia
niioaaonoaothuaai, iniaaiii a aeaoaeyo, oiio ?aaeueiiio i?aaeiaoo,
eioi?ue aini?eieiaaony.

Aeoeaiia iuneeoaeueiia i?aaiecothuaa ia/aei ia?oeaioeaiiai i?ioeanna
iniaaiii eaaei auyaeyaony i?e ?anniao?eaaiee ?en. 4.4. N iaaieueoei
iai?yaeaieai iiaeii i?iecaieueii ?acee/iui ia?acii a?oiie?iaaoue
c?eoaeueioth eioi?iaoeeth, ia?aoiaey io iaeiiai aa?eaioa e ae?oaiio,
auyaeyy oioy e i?inoaeoea, ii ?acee/iua ia?acu: a?oiie?iaee ec /aou?ao
eaaae?aoia, ec aeaayoe, e?ano ec aeaoo ?yaeia eaaae?aoia, ?annaeathuee
iiea ii aa?oeeaee e ai?eciioaee, i?e oii /oi i?iaeoeey aeaiiiai
/a?aaeiaaiey eaaae?aoia ia nao/aoea aeaca ieneieueei ia iaiyaony.

Oaiaeaioeey e iuneaiiie i?aaiecaoeee c?eoaeueiiai iiey iieiaeaia a
iniiao ?ac?aaioaiiie a e?eieiaeenoeea iaoiaeeee eniieueciaaiey
eaeaioeoeeaoeeiiiiai eiiieaeoa ?enoieia aeey iieo/aiey niae?aoaeueiuo
?e-

Eo?ey A.?. Iuouaiey e aini?eyoey. I., 1975. N. 47.

E yoiio iu aua aa?iainy, eiaaea aoaeai aiai?eoue i ineoieiaee iniio?a
ianoa i?ienoanoaey.

101

?en. 4.4. I?aaiecaoeey iiey aini?eyoey

| niaaiiuo ii?o?aoia ?acuneeaaa-‘ iuo eeoe ii iieacaieyi
naeaeaoaeae n eniieueciaaieai ?acee/iuo I o?aaiaioia /aeiaa/aneiai
eeoea.

Aiia?oeaioeey. Aeaiiia naie-I noai i?iyaeyaony a iniaie caae-‘
neiinoe aini?eyoey io niaea?aeaiey ineoe/aneie aeecie /aeiaaea, |
iniaaiiinoae aai ee/iinoe, iiuoa, ciaiee, eioa?ania. A oa/a-

|iea aeecie /aeiaae iinoiyiii iiaeaa?aaaony aicaeaenoaeth ?acee/iuo
noeioeia (?acae?aaeeoa-| eae). Iinoaiaiii o iaai iaeaieeaaaony
ii?aaeaeaiiue ia?oeaioeaiue iiuo acaeiiaeaenoaey n ieie, a oaeaea
i?aaeiaoiue, eioaeeaeooaeueiue iiuo ii?aaeaeaiey (ociaaaiey)
eiee/anoaaiiuo e ea/anoaaiiuo oa?aeoa?enoee ?acee/iuo ?acae?aaeeoaeae,
naiaai ?iaea aaie ia?oeaioeaiuo aeiioac, iicaieythuee aio auno?i
?aaae?iaaoue ia aeaenoaey anaaiciiaeiuo noeioeia, naiaa?aiaiii auae?ay
ec yoiai, oneiaii aiai?y, aaiea oo ec aeiioac, eioi?ay aieaa anaai
niioaaonoaoao ea/anoaaiiui oa?aeoa?enoeeai i/a?aaeiiai noeioea. N
iaiaauaieai ia?oeaioeaiiai iiuoa i?ioeann ii?aaeaeaiey oa?aeoa?a
?acae?aaeeoaey e au?aaioee ?aaeoeee ia iaai n iineaaeothuei i?eiyoeai
?aoaiey i?eia?aoaao ana aieaa naa?iooue oa?aeoa?. E /ai aiaa/a oaeie
iiuo, /ai ?aciiia?aciaa iaeiieaiiua ia?oeaioeaiua aeiioacu, oai auno?aa
i?ienoiaeeo aini?eyoea e iiiciaiea noeioea.

I?inoaeoei iaaeyaeiui i?eia?ii niaiu ia?oeaioeaiuo aeiioac a i?ioeanna
aini?eyoey yaeyaony /a?aaeiaaiea c?eoaeueiuo ia?acia, eiaaea iu
?anniao?eaaai, iai?eia?, a?aoe/aneea ?enoiee n oae iacuaaaiie
ieeoia?aoe/aneie aeaoniuneaiiinoueth (?en. 4.5). A ia?aii neo/aa yoi
ecaanoiue ?enoiie A.A. Oeeea «Iiy aeaia e oaua», ia eioi?ii iiia?aiaiii
aeaeyony oi iiaeeeay, oi iieiaeay aeaiueiu; ia aoi?ii ?enoiea — oi eeoei
eiaeaeoea, oi oeao?a iaeue/eea-yneeiina a ceiiae iaeaaeaea.

Ia?oeaioeaiua aeiioacu iiaoo i?eia?aoaoue /oanoaaiioth oi?io, e oiaaea
iu aeaeei ia noieueei iauaeo, neieueei naio ia?oeaioeaioth aeiioaco. Ia
yoei ee ineoieiae/aneei oaiiiaiii iauyniythony oa i/aaeaeiua ioeaee,
eiaaea neaaeiaaoaeue «aeaeeo» ia ianoa i?ienoanoaey neaaeu ia oaeenoaa,
a naiioaeenoaa, oioy oaeoe/anee iaoa?eaeueiay ianoaiiaea i?ioeai?a/eo
oaeiio «aeaeaieth»?

Iniaaiii auno?ua ioaaou e ?aoaiey i?eoiaeyo ia i?eau/iua, ciaeiiua
/aeiaaeo neaiaeu. Ii oae auaaao aeaeaei ia anaaaea, iniaaiii eiaaea
noauaeo eiioaeoe?oao n iiaui iauaeoii e?aoeia?aiaiii. Aniiiiei, eae
eiiaaea iaaeeaiii auae?aao naeaeaoaeue ec a?oiiu i?aaeuyaeaiiuo aio aeey
iiiciaiey eeoe. A yoie neooaoeee aini?eyoea ethaeae e nee/aiea eo n
?aiaa aini?eiyoui ia?acii ?acuneeaaaiiai i?ioiaeeo eae

102

?en. 4.5. I?eia?u ieeoia?aoe/aneie aeaoniuneaiiinoe

au a ianeieueei yoaiia. Caia/aoeaiiue a niciaiee ia?ac i?aaeaea
aini?eiyoiai /aeiaaea ia?yaeo n ae?oaeie ia?acaie (aeiioacaie) a ioaao
ia iiaue noeioe (i?aaeuyaeaiea neaaeiaaoaeai eeoe aeey iiiciaiey)
iiaeoaa?aeaeaaony ia n?aco.

E aeaiiiio aii?ino iu aua aa?iainy a iineaaeiai ?acaeaea o/aaieea i?e
?anniio?aiee ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae i?iaaaeaiey neaaenoaaiiuo
aeaenoaee.

Eiinoaioiinoue aini?eyoey. Aeaiiia naienoai ninoieo a niiniaiinoe
ia?oeaioeaiie nenoaiu aini?eieiaoue iauaeou n ii?aaeaeaiiui, aeeceei e
?aaeueiiio iinoiyinoaii eo oi?iu, aaee/eiu, oeaaoa e o.ae., iacaaeneii
io oneiaee, a eioi?uo yoi i?ienoiaeeo. Iai?eia?, iiae eaeei au ?aeo?nii
iu ie niio?aee ia oa?aeeo, iacaaeneii io aa i?iaeoeee ia nao/aoeo aeaca
a aeaea e?oaa eee yeeeina, iia ana ?aaii aini?eieiaaony e?oaeie. Aaeue
eeno aoiaae e i?e y?eii naaoa, e a oneiaeyo iiieaeaiiie inaauaiiinoe
aini?eieiaaony aaeui.

Eiinoaioiinoue aini?eyoey au?aaaouaaaony a i?ioeanna onaiaiey /aeiaaeii
aeeciaiiiai, i?ioanneiiaeueiiai iiuoa. Iia yaeyaony iaiaoiaeeiui
oneiaeai aai aeeciaaeayoaeueiinoe, iaeaaeay iaoaieciii ia?aoiie nayce, n
iiiiuueth eioi?iai ia?oeaioeaiay nenoaia iinoiyiii iiaeno?aeaaaony e
ioaeiiio iauaeoo e oneiaeyi aai aini?eyoey. Iaeiaei eiinoaioiinoue
nio?aiyaony eeoue aei ii?aaeaeaiiuo i?aaeaeia. I?e ?aceii eciaiaiee
inaauaiey, i?e aicaeaenoaee ia aini?eieiaaiue i?aaeiao eiio?anoiiai ii
oeaaoo oiia eiinoaioiinoue iiaeao ia?ooaoueny, a yoi, a naith i/a?aaeue,
iiaeao i?eaiaeeoue e ioaeaeueiui ioeaeai a naeaeaoaeueneeo iieacaieyo.

?ac?ooathuaa aicaeaenoaea ia eiinoaioiinoue iiaeao ieacuaaoue ninoiyiea
yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, iai?eia? aooaeo. Iiyoiio, aeii?aoeaay
naeaeaoaey, oeaeaniia?acii auynieoue ia oieueei iniaaiiinoe aini?eiyoiai
ei iauaeoa, o.a. /oi ii aeaeae, neuoae, ii e aai ninoiyiea, a oaeaea
oneiaey, a eioi?uo i?ioaeaea aai ia?oeaioeaiay aeayoaeueiinoue,

103

e oieueei iinea yoiai neaaeoao aeaaaoue ioeaieo aai ooaa?aeaeaieyi i
oi?ia, aaee/eia, oeaaoa e ae?oaeo naienoaao oiai eee eiiai i?aaeiaoa.

Eeethcee. Eneaaeaiea aini?eiyouo i?aaeiaoia yaeyaony iaeiie ec iaeaieaa
eioa?aniuo i?iaeai, n eioi?ie noaeeeaaaony neaaeiaaoaeue ai a?aiy
i?iaaaeaiey neaaenoaaiiuo aeaenoaee, a i?ioeanna ioeaiee iieacaiee
naeaeaoaeae. Oae eae cia/eoaeueiia eiee/anoai eioi?iaoeee o/anoieee
oaieiaiiai i?ioeanna iieo/atho n iiiiuueth c?eoaeueiiai aiaeecaoi?a,
iaeaieueooth aeooaeueiinoue i?eia?aoatho c?eoaeueiua eeethcee.

I?e/eiu eeethcee iinyo eae iauaeoeaiue, oae e noauaeoeaiue oa?aeoa?. E
iauaeoeaiui i?aaeiinueeai iiyaeaiey eeethcee ioiinyony: ionoonoaea
eiio?anoiinoe iaaeaeo i?aaeiaoii e oiiii, yooaeo e??aaeeaoeee,
i?eaiaeyuee e oiio, /oi naaoeua i?aaeiaou auaeyaeyo aieueoeie ii
n?aaiaieth n oaeeie aea ii ?acia?o oaiiuie i?aaeiaoaie e o.ae. Iai?eia?,
aaeue eaaae?ao ia /a?iii oiia eaaeaony aieueoei, /ai oaeie aea eaaae?ao,
ii ia aaeii oiia (?en. 4.6,a) Niaa?oaiii iaeeiaeiaua ii aeea-ia?o e?oae,
ia?aieaiiua ?aciuie ii aeeaiao?o e?oaeeaie, eaaeoony oaeaea ?aciuie
(?en. 4.6,6) Ia?aeeaeueiua eeiee, ia?ana/aiiua eeieyie, ia?anaeathueieny
a oeaio?a, aini?eieiathony iaia?aeeaeueiuie (?en 4.6,a) e o.i.

?en 4 6. I?eia?u c?eoaeueiuo eeethcee

E i?e/eiai noauaeoeaiiai oa?aeoa?a, niinianoaothuei iiyaeaieth eeethcee,
neaaeoao ioianoe aaeaioaoeeth aiaeecaoi?ia, ooiieaiea ?aoeai-oi?iiai
iaoaiecia e o.i.

Anee eeethcee aicieeatho iiae aeeyieai ?aaeueii aicaeaenoaothueo
naini?iuo ?acae?aaeeoaeae, ii ioeai/ii ?anoeo?iaaiiuo iaoeie
aiaeecaoi?aie, oi yoi aaeethoeeiaoeee — ?acoeueoao iaoieiae/aneeo
ia?ooaiee ia?oeaioeaiuo i?ioeannia, i?eaiaeyueo e oiio, /oi
aicieeiiaaiea ia?acia ia iaoneiaeaii a aeaiiue iiiaio aicaeaenoaeai
eaeeo au oi ie auei iauaeoia ia ?aoeaioi?u.

Iniaaiiinoe aini?eyoey ?acee/iuo iauaeoia.

Aini?eyoea i?aaeiaoia. Aaaeouoth ?ieue a aini?eyoee iaoa?eaeueiuo
iauaeoia ea?atho c?eoaeueiua, oaeoeeueiua, eeianoaoe/aneea aiaeecaoi?u.
Iaeaieaa eioi?iaoeaiuie i?eciaeaie i?aaeiaoia yaeythony eo oi?ia,
aaee/eia, a oaeaea acaeiiia ?aniieiaeaiea i?aaeiaoia a i?ino?ainoaa.

Iineieueeo 90% eioi?iaoeee iu iieo/aai n iiiiuueth c?aiey, ?anniio?ei
iaeioi?ua iniaaiiinoe c?eoaeueiiai aini?eyoey i?aaeiaoia. Ecaanoii, /oi
aini?eyoea i?aaeiaoia, eeoe i?ienoiaeeo aeaiyeei ia?acii. I?inoua,
oi?ioi ciaeiiua iauaeou aini?eieiathony iau/ii n?aco. Oae auaaao,
iai?eia?, i?e ociaaaiee naeaeaoaeai ?acee/iuo i?aaeiaoia, eioi?ua ii
oi?ioi caiiiiee (neioeueoaiiia ociaaaiea). A ae?oaeo, aieaa neiaeiuo
neo/ayo i?ioeann aini?eyoey i?aaeiaoa iineo ?acaa?iooue, iniuneaiiue
oa?aeoa? (noeoeanneaiia ociaaaiea). Eiiaaea naeaeaoaeth oaeaaony
caiiiieoue oa?aeoa?iua iii?iua i?eciaee i?aaeiaoia, ethaeae, iai?eia?
ioaeaeueiua a?ineea /a?ou, aeaoaeou eeoea E i?aaeaea /ai aio i?aaeuyayo
aeey iiiciaiey ethaeae, ii iiaeao iacaaoue yoe i?eciaee. Ii oae auaaao
aeaeaei ia anaaaea.

A i?ioeanna aini?eyoey c?a/ie aeaca niaa?oaao eae au iuoiuaathuea
i?aaeiao iaeeea aeaeaeaiey, inoaiaaeeaaynue ia aai ?acee/iuo oi/eao,
auaeaeyy niuneiaua oeaio?u. A iniiaa iaoaiecia aini?eyoey eaaeeo
naienoai iaoaai c?eoaeueiiai aiaeecaoi?a i?e no?iai iaiiaeaeaeiii
oeene?iaaiiii iieiaeaiee c?a/ea /a?ac 1—2 n oo?a/eaaoue iieo/aiiia
ecia?aaeaiea ia nao/aoea aeaca. Iiyoiio c?a/ie naiii?iecaieueii
iaoiaeeony a iinoiyiiii aeaeaeaiee, ia?aiauay oai naiui i?iaeoeeth
io?aaeaaiiai iauaeoa ii ?acee/iui niaaeiui o/anoeai nao/aoee. Yoi ia?aue
aeae aeaeaeaiey aeaca. Aoi?ie aeae i?iyaeyaony a aieaa e?oiiuo
aeaeaeaieyo aeaca n iaeiie eioi?iaoeaiie oi/ee ia ae?oaoth, iaiiieiay
nea/eiia?aciua (naeeaaee/aneea) eee ieaaiua (ae?aeoiaua) ia?aiauaiey.

Iineieueeo aeaeaeaiea aeac, nii?iaiaeaeathuaa ia?oeaioeaioth
aeayoaeueiinoue, oanii naycaii n iuoeaieai, iaaethaeaiea ca /aeiaaeii n
«aaaathueie aeacaie» iiaeao iiaeneacaoue neaaeiaaoaeth ia aeoeaecaoeee
c?eoaeueiiai aini?eyoey, iuneeoaeueiuo i?ioeannia, naycaiiuo n oie
neooaoeeae, a eioi?ie ieacaeny noauaeo, iiaeic?aaaaiue a aea/a eiaeiuo
iieacaiee i?e i?aaeuyaeaiee eciaee/athueo aai aeieacaoaeuenoa.
Iiiaii?aae-iaoiinoue aini?eyoey, no?aieaiea a ia?aie/aiiue io?acie
a?aiaie «noaaoeoue» aeaaiua, nouanoaaiiua i?eciaee i?aaeuyaeaiiuo
aeieacaoaeuenoa, iiaaaeaiea naiiai neaaeiaaoaey iiaoo aucaaoue o oaeiai
eeoea onei?aiiia aeaeaeaiea c?a/eia aeac Ana yoi iiaeao
naeaeaoaeuenoaiaaoue i aai iiauoaiiii eioa?ana e aicieeoae a eaaeiaoa
neaaeiaaoaey neooaoeee, i aai ee/iie caeioa?aniaaiiinoe a ?acoeueoaoao
?anneaaeiaaiey.

I?e aini?eyoee neiaeiuo, iiiaiia?iuo iauaeoia iaiyaony iai?aaeaiea aci?a
n auaeaeaieai iaeaieaa aaaeiuo «oceia» e aeaoaeae. Oaeei ia?acii,
iieiioa c?eoaeueiiai aini?eyoey ai iiiaii iaania/eaaaony aeaeaeaieai,
ia?aiauaieai ioiineoaeueii ae?oa ae?oaa aini?eieiaaiiai iauaeoa e
c?eoaeueiiai ?aoeaioi?a.

*oiau aieueoa ?anoe?eoue aiciiaeiinoe c?eoaeueiiai aini?eyoey, neaaeoao
eciaiyoue ia oieueei iieiaeaiea c?a/ea, ii e nai i?aaeiao ioiineoaeueii
aeaca, i?aiaeieaaay eiie ?ac oa io?eoeaoaeueiua yiioeee, eioi?ua
aicieeatho i?e eiioaeoiii iniio?a ia i/aiue i?eyoiuo n ynoaoe/aneie
oi/ee c?aiey e?eieiaeenoe/aneeo iauaeoia.

104

105

Iniiaiuie oaeoi?aie, aeeythueie iieiaeeoaeueii eee io?eoeaoaeueii ia
aini?eyoea neiaeiuo iauaeoia, eaeei, a /anoiinoe, iiaeao auoue ianoi
i?ienoanoaey, yaeythony:

ia?oeaioeaiay caaea/a, noiyuay ia?aae neaaeiaaoaeai, oi?ie?othuay, ii
nouanoao, oeaeaaoth onoaiiaeo aai i?aaenoiyuae aeayoaeueiinoe;

nthaeaoiia iniuneaiea ei aicieeoae neooaoeee;

iauaeoeaiay e noauaeoeaiay (n oi/ee c?aiey naiiai neaaeiaaoaey)
cia/eiinoue ioaeaeueiuo i?eciaeia ianoa i?ienoanoaey;

e iaeiiaoe, iiuo neaaeiaaoaey (aiia?oeaioeey) e iniaaiiinoe aai
iuoeaiey.

Aiaeece?oy aini?eiyoua naeaeaoaeai ?acee/iua niauoey, iu oaeaea
iaaethaeaai aicaeaenoaea ia aai ia?oeaioeaiua i?ioeannu ia?a/eneaiiuo
auoa caeiiiia?iinoae, /oi eiiaaea i?eaiaeeo e iieiui eee /anoe/iui
eneaaeaieyi (eeethceyi).

Iai?eia?, ii iaeiiio oaieiaiiio aeaeo ia aaoii?ienoanoaee ?acuneeaaeanue
aaoiiaoeia, ia eioi?ie aa/a?ii aue niaa?oai iaacae ia ethaeae.
I/aaeaeaoe niauoey iaeoi I., niio?aaoay aneaae oaeaeyaoaeny ia aieueoie
nei?inoe n ianoa i?ienoanoaey iaoeia, ooaa?aeaeaea, /oi yoi aue
«a?ociaee n i?eoeaiii a aeaea oo?aiia, iie?uoiai a?acaioii». A
?acoeueoaoa e?iiioeeaie ?icuneiie ?aaiou onoaiiaeee aaoiiaoeio, ia
eioi?ie aeaenoaeoaeueii aue niaa?oai iaacae, iaeiaei ieeaeiai i?eoeaia o
iaa ia auei. Oieueei aeaaiaea?y oiio, /oi neaaeiaaoaeue e?eoe/anee
ioianny e iieacaieyi naeaeaoaeueieoeu, aeiionoea aiciiaeiinoue
eneaaeaiey aa c?eoaeueiiai aini?eyoey, aeaei ia caoei a ooiee.
Iniao?eaaeenue ia oieueei a?ociaua aaoiiaoeiu n i?eoeaiaie, ii e
iiaeiaiiai oeia iaoeiu aac i?eoeaiia. A iineaaeothuai naeaeaoaeueieoea
iauynieea ioeaeo naiaai aini?eyoey oai, /oi «oeiiathuee ia aao?o ncaaee
eociaa auno?i aoaaoae iaoeiu a?acaio oaioa» nicaeae o iaa eneaaeaiiia
i?aaenoaaeaiea i oii. /oi iaoeia auea n i?eoeaiii. Iiaeiaiuo i?eia?ia
neaaenoaaiiay i?aeoeea ciaao iaiaei. Yoi, ii nouanoao, oa
«ii?aceoaeueiua yooaeou c?eoaeueiuo eneaaeaiee, eioi?ua ia ia?anoatho, a
aicieeatho iaiiaaiii. Iie iaiau/aeii ?aaeenoe/iu, i?aeoe/anee iaeciaiiu
i?e iiaoi?aieyo e ii/oe iaeeiaeiau aeey anao, eoi eo eiaaea-eeai
iaaethaeae»’.

Aiai?y i aini?eyoee iauaeoia, neaaeoao oaeaea oiiiyiooue aua e ia
eneaaeathuai aeeyiee oiia eae ia eiioeao?aoeeth, oae e ia oeaao
i?aaeiaoa.

Aini?eyoea i?ino?ainoaa. Aieaa neiaeiui aeaeii ia?oeaioeaiie
aeayoaeueiinoe, ii n?aaiaieth n aini?eyoeai ioaeaeueiuo i?aaeiaoia,
yaeyaony aini?eyoea i?ino?ainoaa, eioi?ia aeeth/aao a naay eae
io?aaeaiea oi?iu, aaee/eiu, acaeiiiai ?aniieiaeaiey i?aaeiaoia, eo
?aeueaoa, oae e oaeaeaiiinoe e iai?aaeaiey, a eioi?ii iie ?aniieiaeaiu
ioiineoaeueii ae?oa ae?oaa. Ii iaeioi?ui oaieiaiui aeaeai, oaeei,
iai?eia?, eae aeaea ia aaoii?ienoanoaeyo, aini?eyoea e i?aaeeueiay
ioeaiea i?ino?ainoaaiiuo eii?aeeiao aeaeaeoueony iauaeoia eiaao
eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea.

A?aai?e ?.E. ?acoiiue aeac. N. 92.

106

A iniiaa i?ino?ainoaaiiiai aini?eyoey eaaeeo aeayoaeueiinoue
aanoeaoey?iiai, aeaciaeaeaaoaeueiiai aiia?aoia, o/anoea aeiieoey?iiai
c?eoaeueiiai aini?eyoey, iuouaiey iuoa/iuo oneeee io naaaeaiey
c?eoaeueiuo inae ia oeene?oaiii i?aaeiaoa (eiiaa?aaioeey) e iuouaiey io
eciaiaiey i?aeiieythuae niiniaiinoe o?onoaeeea aeaca iooai eciaiaiey aai
e?eaeciu (aeeiiiaeaoeey). Oaeaea aeoeaioth ?ieue a aini?eyoee
i?ino?ainoaa a ni/aoaiee ni c?eoaeueiui aiaeecaoi?ii ea?atho neooiaua,
oaeoeeueiua, eeianoaoe/aneea aiaeecaoi?u. Aieueoia aeeyiea ia oi/iinoue
i?ino?ainoaaiiiai aini?eyoey ieacuaaao iiuo.

Nouanoaaiii iaeaa/atho aini?eyoea i?ino?ainoaa aeiiieieoaeueiua
c?eoaeueiua neaiaeu, o.a. nenoaia i?ino?ainoaaiiuo eii?aeeiao, n
iiiiuueth eioi?ie iu eae au ?an/eaiyai i?ino?ainoai ia aai ninoaaiua
yeaiaiou e caoai ioeaieaaai eo a ioaeaeueiinoe. Iiyoiio, eiaaea
naeaeaoaeue cao?oaeiyaony ii?aaeaeeoue a oeaeii i?ino?ainoaaiiia iiea,
iiaeii ainiieueciaaoueny yoie nenoaiie, i?aaeeiaeea aio
iineaaeiaaoaeueii ii?aaeaeeoue ?annoiyiea aei ioaeaeueiuo oi/ae, a oae
caoai, noiie?iaaa aeaiiua aiaeeca, iiiuoaoueny ii?aaeaeeoue eneiioth
aaee/eio.

Oaeaea aieueoia cia/aiea aeey aini?eyoey i?ino?ainoaa eiatho: iieiaeaiea
noauaeoa ioiineoaeueii aini?eieiaaiiai iauaeoa, oneiaey aini?eyoey,
aicaeaenoaea iinoi?iiieo ?acae?aaeeoaeae. Iai?eia?, iaee/ea oaiae ia
i?aaeiaoao niinianoaoao aieaa oi/iiio aini?eyoeth. ?aniieiaeaiea
naeaeaoaey a ieineinoe ine aeaeaeouaainy o?ainii?oa ii n?aaiaieth n
iieiaeaieai naeaeaoaey ia?iaiaeeeoey?ii iai?aaeaieth aai aeaeaeaiey i?e
i?i/eo ?aaiuo oneiaeyo iiaeao i?eaanoe e aieueoaio eneaaeaieth
i?ino?ainoaaiiiai aini?eyoey aeaeaeouaainy iauaeoa.

Aini?eyoea a?aiaie — yoi io?aaeaiea a niciaiee /aeiaaea
iineaaeiaaoaeueiinoe, aeeeoaeueiinoe, nei?ioa/iinoe yaeaiee
aeaenoaeoaeueiinoe. Yoi, iaeiiaoe, i?eaioe?iaea /aeiaaea a naiii
a?aiaie. A iniiaa aini?eyoey a?aiaie eaaeao ?eoie/aneea i?ioeannu
aeeciaaeayoaeueiinoe i?aaiecia.

Ia aini?eyoea iineaaeiaaoaeueiinoe niauoee aeeytho neaaeothuea oaeoi?u:
ia?oeaioeaiay onoaiiaea noauaeoa, au?aaeathuayny a aioiaiinoe aai e
aini?eyoeth niauoee; iauaeoeaiay oii?yaei/aiiinoue niauoee,
i?iyaeythuayny a anoanoaaiiie i?aaiecaoeee noeioeia; oii?yaei/aiiinoue
niauoee naiei noauaeoii n eniieueciaaieai ii?aaeaeaiiie
iineaaeiaaoaeueiinoe niauoee, iaeaaeathueo eaeeie-oi cia/eiuie aeey
noauaeoa i?eciaeaie. Iai?eia?, yenia?eiaioaeueiui iooai onoaiiaeaii:
anee ia ian iaeiia?aiaiii aicaeaenoaotho aeaa noeioea, oi oio ec ieo, e
aini?eyoeth eioi?iai iu iiaeaioiaeeenue, aoaeao aini?eieiaoueny a
ea/anoaa i?aaeoanoaothuaai, aieaa ?aiiaai noeioea. Oi/ii oaeaea
?acae?aaeeoaeue, e eioi?iio iu i?iyaeyai eioa?an, aoaeao aini?eiyo eae
i?aaeoanoaothuee ii n?aaiaieth n ae?oaei, «iaeioa?aniui» noeioeii1. Yoi
naienoai aini?eyoey iauyniyao i?e/eio iiyaeaiey iaeioi?uo ioeaie a

Ni.: O?ann I., Ieaaea AE Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey. Aui. VI. N. 92.

107

naeaeaoaeueneeo iieacaieyo, iniaaiii i oaeoao, nouanoaaiii ioaeaeaiiuo
io iiiaioa aeii?ina. ‘

Cia/eoaeueiia aeeyiea ia aini?eyoea i?iaeieaeeoaeueiinoe eaeiai-eeai
niauoey ai a?aiaie oaeaea iiaeao ieacaoue noaiaiue caiyoinoe noauaeoa a
aeaiiue a?aiaiiie eioa?aae A?aiy, caiieiaiiia aeoeaiie
aeayoaeueiinoueth, eaaeaony i?ioaeathuei iaiiiai auno?aa, ii n?aaiaieth
ni a?aiaiai, ia caiieiaiiui eioa?aniuie aeaeaie, i?iaaaeaiiui a
iaeeaea-ie-e iai?eyoiuo niauoee, caiyoui iaeieioa?aniuie, iaeiiia?aciuie
aeaenoaeyie. Iniaoth ?ieue a ioeaiea a?aiaie ea?aao iioeaaoeey. A?aiy,
ianuuaiiia aeayoaeueiinoueth, iai?aaeaiiie ia oaeiaeaoai?aiea ee/iino-ii
cia/eiuo iioeaia, aini?eieiaaony aieaa ei?ioeei.

Oaeaea iaiyaony aini?eyoea i?iaeieaeeoaeueiinoe a?aiaie a caaeneiinoe io
aic?anoa Yoi aeeyiea, eae n/eoatho iaeioi?ua aaoi?u, i?iyaeyao naay i?e
aini?eyoee aeeeoaeueiinoae nauoa iaeiiai aeiy. Aeey ethaeae i?aeeiiiiai
aic?anoa a?aiy oa/ao auno?aa, /ai aeey ?aaaiea. Iiyoiio i?e aeii?ina
naeaeaoaeae iu iiaeai noieeiooueny n ?anoiaeaeaieyie a eo iieacaieyo

Eae iieacuaaao neaaenoaaiiay i?aeoeea, ia?aaeei aini?eyoea a?aiaie
naeaeaoaeai, iioa?iaaoei, iaaeiyaiui i?ienoiaeeo a ninoiyiee
yiioeeiiaeueiie, ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe, /oi oaeaea ieacuaaao
eneaaeathuaa aeeyiea ia ioeaieo i?iaeieaeeoaeueiinoe niauoey. Iiaeiaiia
iiaeii iaaethaeaoue, iai?eia?, i?e aeii?ina iaaeiyaiiai, eioi?ue
iaoiaeeeny a iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey a ninoiyiee aooaeoa. A oaeeo
neooaoeeyo iiaeii eniieueciaaoue ?ac?aaioaiiue a ineoieiaee i?eai
ioeaiee a?aiaie ii iaoiaeo aini?iecaaaeaiey. A yoeo neo/ayo a oiaea
neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa iaaeiyaiiio (iioa?iaaoaio, naeaeaoaeth)
i?aaeeaaaaony aini?iecaanoe oa aeaenoaey, eioi?uie ii aue caiyo a
eioa?anothuee ia?eiae. Iaeiia?aiaiii i?iaiaeeony o?iiiiao?e?iaaiea.
Ioeaieaay aeaiiue iaoiae, neaaeoao neacaoue, /oi ii oioy e oi/iaa
iau/iie eiee/anoaaiiie ioeaiee noauaeoii i?iaeieaeeoaeueiinoe niauoee,
ii ana aea ia eneeth/aao ioeaie, eioi?ua iiaoo eieaaaoueny a i?aaeaeao
12—28%

Eiiaaea i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee, naycaiiuo n i?eiaiaieai
iaiano?aeueiiai i?oaeey, aicieeaao iaiaoiaeeiinoue ioeaieoue eioa?aaeu
iaaeaeo oneuoaiiuie auno?aeaie. I?aaeeaaay naeaeaoaeyi aeaoue a?aiaiioth
ioeaieo eioa?aaeia, iu ia?aaeei noaeeeaaainy n nouanoaaiiuie
eneaaeaieyie a ioeaieao eo aeeeoaeueiinoe A iniiaa oaeeo eneaaeaiee
eaaeao ineoieiae/aneea caeiiiia?iinoe aini?eyoey a?aiaie.

Aeaei a oii, /oi ei?ioeea eioa?aaeu, ia i?aauoathuea 0,5 n, i?aeoe/anee
ia aini?eieiathony. I?e eioa?aaeao a 0,5—1 n a?aieoeu auno?aeia e
eioa?aae ia?acotho aaeeinoai E eeoue i?e eioa?aaeao nauoa 1 n
i?aiaeaaeathuei yaeyaony aini?eyoea eioa?aaea Ia?yaeo n yoeie
yiie?e/anee onoaiiaeaiiuie aeaiiuie ecaanoii, /oi ei?ioeea eioa?aaeu
ia?aioeaieaathony, a aeeeiiua — iaaeiioeaieaathony. Eioa?aae eaaeaony
aieaa ei?ioeei, anee ia?aue auno?ae aue aieaa a?iieei. E iaiai?io, ii
eaaeaony aieaa aeeeiiui, anee aoi?ie auno?ae neuoaeny neeueiaa ia?aiai
Yoi yaeaiea naycaii n oai, /oi i?e iaeeiaeiaie aeeeoaeueiinoe

108

a?iieee caoe eaaeaony aieaa aeeeoaeueiui. Eioa?aaeu, ia?aie/aiiua
aunieeie caoeaie, eaaeoony aieaa aeeeiiuie, /ai eioa?aaeu, ia?aie/aiiua
ieceeie caoeaie1 *oiau iiii/ue naeaeaoaeth n iaeaieueoae oi/iinoueth
ii?aaeaeeoue eioa?aaeu iaaeaeo auno?aeaie, neaaeoao ia oieueei
iii?ineoue aai aeaoue eiee/anoaaiioth ioeaieo, ii e i?aaeeiaeeoue
ionooeeaaieai aini?iecaanoe eioa?aaeu iaaeaeo auno?aeaie n
iaeiia?aiaiiui o?iiiiao?e?iaaieai neaaeiaaoaeai aai aeaenoaee I?aeoeea
iieacuaaao, /oi ioeaiee eioa?aaeia naeaeaoaeai a ia?aii e aoi?ii neo/ayo
aoaeoo nouanoaaiii ioee/aoueny ae?oa io ae?oaa.

Ii iaeiiio oaieiaiii oaeaeo aaaeii auei onoaiiaeoue eioa?aae iaaeaeo
aeaoiy auno?aeaie. Aeii?ioaiiue ii aeaeo naeaeaoaeue A. cayaee, /oi ii
neuoae aeaa auno?aea, iioiaeeo ia oeiiee, n eioa?aaeii a 20— 30 n.
Eiaaea aea neaaeiaaoaeue i?aaeeiaeee aio iinooeeaaieai aini?iecaanoe
oneuoaiiua oeiiee auno?aeia, ieacaeinue, /oi eioa?aae iaaeaeo ieie ia
i?aauoae e 5 n. Neaaeiaaoaeueii, iaoiae aini?iecaaaeaiey ieacaeny oi/iaa
a 4—6 ?ac iaoiaea eiee/anoaaiiie ioeaiee eioa?aaeia. A nayce n yoie
iniaaiiinoueth iaeioi?ua aaoi?u ?aeiiaiaeotho, i?aaeaea /ai caaeaaaoue
aii?in i i?iaeieaeeoaeueiinoe eioa?aaea, i?aaeeiaeeoue naeaeaoaeth
iinooeeaaieai iaicia/eoue a?aieoeu eioa?aaea n iaeiia?aiaiiie oeenaoeeae
aai a aaeeieoeao a?aiaie2.

Aini?eyoea aeaeaeaiey — yoi io?aaeaiea a niciaiee /aeiaaea eciaiaiee
iieiaeaiey i?aaeiaoa a i?ino?ainoaa: aai nei?inoe, onei?aiey e
iai?aaeaiey. Iineieueeo aini?eyoea aeaeaeaiey a naiae iniiaa eiaao
aini?eyoea i?aaeiaoia e i?ino?ainoaa, oi a iai o/anoaotho oa aea
aiaeecaoi?u (c?eoaeueiue, neooiaie, eeianoaoe/aneee e o.i )

Aeaeaeaiea aini?eieiaaony iaie ia iniiaa iaiin?aaenoaaiiiai aini?eyoey e
aini?eyoey, iiin?aaenoaiaaiiiai oiicaeeth/aieai, eiaaea nei?inoue
aeaeaeaiey i?e ii?aaeaeaiiuo ia?oeaioeaiuo niiniaiinoyo /aeiaaea
aini?eieiaoueny ei ia iiaeao, a i aa ia?aiao?ao iiaeii noaeeoue ii
?acoeueoaoai aeaeaeaiey iauaeoa. A iineaaeiai neo/aa aini?eieiaaony, ii
nouanoao, ia naia nei?inoue, a ?acoeueoao aeaeaeaiey e ii iaio oaea
aeaaony ioeaiea nei?inoe N yoei yaeaieai neaaeiaaoaeue noaeeeaaaony i?e
?anneaaeiaaiee aaoii?ienoanoaee. A iiaeiaiuo neo/ayo naeaeaoaee,
aeia?iniaanoii caaeoaeaeaynue, eiiaaea noaeyo i nei?inoe aaoiiaoeiu ii
?acoeueoaoai aaa?ee e oie aeeiaie/iie ianoaiiaea, a eioi?ie iia
i?iecioea O?oiu, e?iaue, aeaoi?ie?iaaiiue o?ainii?o, aeca oi?iicia,
neeueiua oaea?u iiaoo cia/eoaeueii eneaceoue aini?eyoea nei?inoe,
iieiinoueth iiae/eieoue aa ioeaieo ioeai/iui oiicaeeth/aieyi

Iiyoiio, auyniyy nei?inoue aeaeaeaiey, neaaeoao iieioa?aniaaoueny-ia
iniiaaiee /aai naeaeaoaeue i?eoae e oiio eee eiiio auaiaeo; eaeia aai
ee/iue iiuo aini?eyoey aeaeaeoueony iauaeoia Ioaaou ia yoe aii?inu
iauyniyo i?e/eiu aai aiciiaeiuo ioeaie a iieacaieyo i nei?inoe
aeaeaeaiey o?ainii?oa.

‘ Ni O?ann I , Ieaaea AE Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey Aui VI N 99—102
Ni Ea?oan E Oaeoeea e ineoieiae/aneea iniiau aeii?ina I , 1965 N 64

109

Ia iieaaaynue oeaeeeii ia iaoiae eiee/anoaaiiie ioeaiee, iiaeii
i?eaaaiooue e iaoiaeo n?aaiaiey. Ai a?aiy neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa
aiaeeoaeth i?aaeeaaaaony aoaoue ii?aaeaeaiiia ?annoiyiea nia/aea ni
nei?inoueth 10, caoai 20, 30, 40 e o.ae. eeeiiao?ia a /an. N?aaieaay
nei?inoe aeaeaeaiey, naeaeaoaeue iiaeao ii?aaeaeeoue, a eaeie iiiaio
nei?inoue iaoeiu i?eia?ii niioaaonoaoao oie nei?inoe, n eioi?ie iia
aoaea ?aiueoa.

Eiaeeaeaeoaeueiua ?acee/ey ethaeae, iniaaiiinoe eo aini?eyoey
iaoneiaeeaatho iaiaoiaeeiinoue i?iaaaeaiey a iaeioi?uo neo/ayo
noaeaaii-ineoieiae/aneeo enneaaeiaaiee ia?oeaioeaiuo niiniaiinoae
naeaeaoaey, iioa?iaaoaai aeey iineaaeothuae aieaa oi/iie ioeaiee eo
iieacaiee neaaeiaaoaeai, noaeii.

E oiio, eae i?iyaeythony caeiiiia?iinoe ia?oeaioeaiuo i?ioeannia, iu aua
aa?iainy i?e ?anniio?aiee ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae i?iaaaeaiey
neaaenoaaiiuo (noaeaaiuo) aeaenoaee, oaeeo, eae iniio? ianoa
i?ienoanoaey, i?aaeuyaeaiea aeey iiiciaiey e iaeioi?ua ae?oaea a
iineaaeiai ?acaeaea iaoaai o/aaieea.

§ 2. Iaiyoue. O/ao th?enoii caeiiiia?iinoae iaiyoe o/anoieeia i?ioeanna

Iiiyoea e cia/aiea iaiyoe. Iaiyoue — iaeei ec iniiaiuo ineoe/aneeo
i?ioeannia, aac eioi?iai ia iiaeao auoue eiaeeaeaeoaeueiiai ?acaeoey,
noaiiaeaiey ee/iinoe. «Aac iaiyoe iu auee au nouanoaaie iaiiaaiey. Iaoa
i?ioeia auei au ia?oai aeey aoaeouaai. Ianoiyuaa, ii ia?a i?ioaeaiey,
aacaica?aoii en/acaei au a i?ioeii. Ia auei au ie iniiaaiiuo ia i?ioeii
ciaiee, ie iaaueia. Ia auei au ineoe/aneie aeecie, niueathuaeny a
aaeeinoaa ee/iiai niciaiey, e iaaiciiaeai aue au oaeo ii nouanoao
iai?a?uaiiai o/aiey, i?ioiaeyuee /a?ac anth iaoo aeeciue e aeaeathuee
ian oai, /oi iu anoue»1

Iaiyoue — neiaeiia ineoe/aneia yaeaiea, i?iyaeythuaany a niiniaiinoe
/aeiaaea caiiieiaoue, nio?aiyoue a niciaiee e a iineaaeothuai
aini?iecaiaeeoue ?acee/iua ianoiyoaeuenoaa, eiaaoea ianoi a i?ioeii.
Iaiyoue aeeth/aao a naay ?yae i?ioeannia: caia/aoeaiea e nio?aiaiea,
ociaaaiea e aini?iecaaaeaiea, a oaeaea caauaaiea. Iia i?iyaeyao naay a
ethaii ineoe/aneii i?ioeanna, iineieueeo a aeayoaeueiinoe /aeiaaea
aeooaeece?oaony aai i?ioeue iiuo e ciaiey. Iaiyoue naycaia n
aini?eyoeai, iuoeaieai, n i?eaioe?iaaieai /aeiaaea ai a?aiaie e n?aaea.
Iia ea?aao ?aoathuoth ?ieue a ?acaeoee naiiniciaiey ee/iinoe,
iaania/eaay aa oeaeinoiinoue e aaeeinoai.

Aaeeea ?ieue iaiyoe a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa. Aai
iaiyoue aeieaeia ioee/aoueny aeinoaoi/iui iauaiii, i?i/iinoueth
caiiieiaiey, oi/iinoueth aini?iecaaaeaiey aaaeiuo aeey iaai
ianoiyoaeuenoa, aunieie iiaeeecaoeeiiiie aioiaiinoueth i?eiiieiaoue
o?aaoaiua naaaeaiey e oaeou a ioaeiue iiiaio. Aaaeioth ?ieue ea?aao
iaiyoue a oi?ie?iaaiee

?oaeiooaei NI Iniiau iauae ineoieiaee A 2 o. I, 1989 O I. N. 302.

110

naeaeaoaeueneeo iieacaiee. Oiaiea ecaeaeaoue ec iaiyoe naeaeaoaeae,
iioa?iaaoeo, iaaeiyaiuo eioi?iaoeeth, iieuecoynue ciaieyie i
caeiiiia?iinoyo caiiieiaiey, nio?aiaiey e aini?iecaaaeaiey, yaeyaony
i?ioanneiiaeueii aaaeiui ea/anoaii neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a, noaeuee,
aaeaieaoa.

Aeaeu iaiyoe. Ii oa?aeoa?o ineoe/aneie aeoeaiinoe ?acee/atho: ia?acioth
(c?eoaeueioth, neooiaoth, aeaeaaoaeueioth e o.ae.), yiioeeiiaeueioth e
aa?aaeueii-eiae/aneoth iaiyoue.

Ia?aciay iaiyoue iniiaaia ia ?acee/iuo i?aaenoaaeaieyo, c?eoaeueiuo,
neooiauo, aeoniauo e ae?oaeo ia?acao. Yoi iaeaieaa aeoeaiue aeae iaiyoe
naeaeaoaeae, i/aaeaeoeaa i?ienoanoaey. Aicieeathuea a iaiyoe
i?aaenoaaeaiey nii?iaiaeaeathony ?acee/iuie yiioeeyie, eioi?ua
inoaaeytho neaae a iaoai niciaiee. Iniaie ?aciiaeaeiinoueth ia?aciie
iaiyoe yaeyaony aeaeaaoaeueiay iaiyoue.

Aeaeaaoaeueiay iaiyoue — yoi iaiyoue, a iniiaa eioi?ie eaaeao i?ioeannu
caiiieiaiey, nio?aiaiey a niciaiee aeaeaaoaeueiuo aeoia, niaieoiiinoe
aeaeaeaiee, ia?aaeaeaeaiey /aeiaaea a i?ino?ainoaa. Eiiaaea naeaeaoaee,
cao?oaeiyynue ii?aaeaeeoue a?aiy eaeiai-eeai niauoey, aniiieiay oa?aeoa?
e i/a?aaeiinoue naieo aeaenoaee, aeatho i/aiue aaaeiua iieacaiey i
aeeeoaeueiinoe oiai eee eiiai niauoey, aai iineaaeiaaoaeueiinoe e i
ae?oaeo, naycaiiuo ni naieie aeaenoaeyie ianoiyoaeuenoaao.

Yiioeeiiaeueiay iaiyoue ninoieo a caia/aoeaiee e nio?aiaiee a niciaiee
ia?aaeeaaiee e /oanoa. Iia oanii naycaia n ia?aciie iaiyoueth.
Yiioeeiiaeueiay iaiyoue yaeyaony iaiaoiaeeiie i?aaeiinueeie a ?acaeoee
niiniaiinoe e ni/oanoaeth e niia?aaeeaaieth.

Aa?aaeueii-eiae/aneay iaiyoue — yoi aeae iaiyoe, iniiaiui niaea?aeaieai
eioi?ie yaeythony iaoe iunee, au?aaeaiiua a neiaaniie oi?ia.
Aa?aaeueii-eiae/aneay iaiyoue — aaaeouee aeae iaiyoe. Iniaaiii aaeeea aa
?ieue a i?ioeanna iao/aiey, a aeayoaeueiinoe, iai?eia? neaaeiaaoaey,
?anneaaeothuaai neiaeiia, iiiaiyieciaeiia aeaei.

Ii oeaeyi aeayoaeueiinoe auaeaeytho iaiyoue iai?iecaieueioth e
i?iecaieueioth.

Iai?iecaieueiay iaiyoue /aua anaai nii?iaiaeaeaao aeayoaeueiinoue,
eioi?ay ia i?aneaaeoao oeaee caiiiieoue e nio?aieoue niioonoaothuea ae
ianoiyoaeuenoaa. Iau/ii aeaiiue aeae iaiyoe i?iyaeyao naay a neooaoeee
aeii?ina naeaeaoaey, eioi?ue neo/aeii ieacaeny i/aaeaeoeai eaeiai-eeai
i?ienoanoaey.

I?iecaieueiay iaiyoue iiin?aaeiaaia oeaeueth e caaea/aie caia/aoeaoue,
nio?aieoue a niciaiee, a eiiaaea e aini?iecaanoe eaeea-oi oaeou, ciaiey.
Yoi iaeaieaa i?iaeoeoeaiue aeae iaiyoe. Iiyoiio th?eno aeieaeai
iaeaaeaoue ?acaeoie i?iecaieueiie iaiyoueth e oiaei eniieueciaaoue aa a
naiae i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.

E iaeiiaoe, ii i?iaeieaeeoaeueiinoe cae?aieaiey e nio?aiaiey neaaeia
?acae?aaeeoaeae iaiyoue iiae?acaeaeytho ia e?aoeia?aiaiioth,
aeieaia?aiaiioth e iia?aoeaioth.

E?aoeia?aiaiiay iaiyoue oa?aeoa?ecoaony i/aiue ei?ioeei a?aiaiai
nio?aiaiey neaaeia iinea iaeiie?aoiiai aicaeaenoaey ?acae?aaeeoaey.
Aini?iecaaaeaiea neaaea n iiiiuueth e?aoeia?aiaiiie iaiyoe aic-

111

iiaeii a ia?aua naeoiaeu iinea aini?eyoey. A ?acoeueoaoa iiaoi?aiey iia
iinoiyiii iaiiaeyaony e iiaeao i?aia?aciauaaoueny a aeieaia?aiaiioth
iaiyoue.

Aeieaia?aiaiiie iaiyoe i?enoua aeeeoaeueiia nio?aiaiea iieo/aiiuo
ciaiee, i?eia?aoaiiuo iaaueia. Iia aaca?aie/ia ii a?aiaie, aeaenoaoao a
oa/aiea anae aeecie /aeiaaea. A aeieaia?aiaiiie iaiyoe iaoa?eae
naiaioe/anee ia?aaaouaaaony e i?aaiecoaony. I?ienoiaeeo aai niuneiaia
no?oeoo?e?iaaiea. Yoi iaeia ec i?e/ei oiai, /oi iu n iiiiuueth eeth/aauo
neia, eiathueo niuneiaoth naycue n caeiaeaiiui a aeieaia?aiaiioth
iaiyoue iaoa?eaeii, ecaeaeaai ioaeioth eioi?iaoeeth A aeieaia?aiaiiie
iaiyoe o?aieony i/aiue aieueoie iauai eioi?iaoeee Any neiaeiinoue
ninoieo a oii, /oiau iieo/eoue aeinooi e iae. E yoei eneonnoaii aeieaeai
aeaaeaoue th?eno.

Iia?aoeaiay iaiyoue iaania/eaaao nio?aiaiea e aini?iecaaaeaiea oie
eioi?iaoeee, eioi?ay iaiaoiaeeia aeey aeinoeaeaiey oeaee ii?aaeaeaiiiai
aeaenoaey, n auiieiaieai eioi?iai iia ia?anoaao ooieoeeiie?iaaoue. Iia
aeeth/aao a naay iaeioi?ua i?eciaee eae aeieaia?aiaiiie, oae e
e?aoeia?aiaiiie iaiyoe, caieiay n?aaee ieo i?iiaaeooi/iia ianoi. Aaeeea
?ieue iia?aoeaiie iaiyoe a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey, caiyoiai
?anneaaeiaaieai oaieiaiiai aeaea. N ieii/aieai i?aaeaa?eoaeueiiai
neaaenoaey iiiaea aeaoaee ii aeaeo iieiinoueth oo?a/eaathony ec iaiyoe
eae iioa?yaoea aeooaeueiinoue e cia/aiea

Caeiiiia?iinoe iaiyoe e eo i?iyaeaiea a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa. Iiaie/aneay aeayoaeueiinoue (io «iiaiiieea» — eneonnoai
caiiieiaiey) neeaaeuaaaony ec neaaeothueo i?ioeannia: caiiieiaiea,
aini?iecaaaeaiea, caauaaiea.

Caiiieiaiea — yoi i?ioeann iaiyoe, a ?acoeueoaoa eioi?iai i?ienoiaeeo
cae?aieaiea e nio?aiaiea a niciaiee iiaie eioi?iaoeee Caiiieiaiea
ia/eiaaony n caia/aoeaiey ?acee/iuo naini?iuo i?eciaeia, ia?acia, a
i?ioeanna eioi?iai i?ienoiaeeo eo ioai?, eiaee?iaaiea e aeeth/aiea a
nenoaio oaea onaiaiiuo ciaiee.

Iauai iaiyoe o ethaeae a caaeneiinoe io eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae,
aic?anoa ?acee/ai. Onoaiiaeaii, /oi a n?aaeiai /aeiaae caiiieiaao 7 (±2)
ioaeaeueiuo yeaiaioia ec aeanyoe. Ethaee n oi?ioae iaiyoueth
oaea?aeeaatho 7—9 yeaiaioia, ethaee n ieioie iaiyoueth — anaai eeoue 4—
5 eciee?iaaiiuo yeaiaioia. Nouanoaaiiia aeeyiea ia caiiieiaiea ieacuaaao
naiaioe/aneay (niuneiaay) i?aaiecaoeey iaoa?eaea, aeaaiaea?y eioi?ie
eiee/anoai yeaiaioia, eioi?ua iu caiiieiaai, iiaeao oaaee/eaaoueny. A
yoii i?iyaeyaony iieiaeeoaeueiay ?ieue aa?aaeueii-eiae-/aneie iaiyoe,
eioi?ay i/aiue oanii naycaia n iuoeaieai.

Yeaiaioa?iie oi?iie iai?iecaieueiiai caiiieiaiey eae iaeiie ec
?aciiaeaeiinoae ia?aciie iaiyoe yaeythony iineaaeiaaoaeueiua ia?acu. Yoi
oa ?acoeueoaou io?aaeaiey, eioi?ua nio?aiythony a niciaiee a oa/aiea
i/aiue ei?ioeiai a?aiaie iinea oiai, eae ?acae?aaeeoaeue oaea ia?anoae
aeaenoaiaaoue ia aiaeecaoi?. Iiyoiio iineaaeiaaoaeueiua ia?acu
i?aaenoaaeytho niaie i?iyaeaiea e?aoeia?aiaiiie iaiyoe a yeaiaioa?-

112

iie oi?ia. *aua anaai iineaaeiaaoaeueiua ia?acu iiyaeythony a
?acoeueoaoa aicaeaenoaey ia c?eoaeueiua, neooiaua aiaeecaoi?u.

Aeey neaaenoaaiiie, noaeaaiie i?aeoeee iiaoo i?aaenoaaeyoue eioa?an
iaaeyaeiua (yeaeaoe/aneea) ia?acu. Iaeioi?ua ethaee iaeaaeatho
niiniaiinoueth iai?iecaieueii caia/aoeaaaoue eaeie-eeai iauaeo
ianoieueei oi?ioi, /oi aeey ieo ia ninoaaeyao ieeaeiai o?oaea
aini?iecaanoe aai iioii ai anao iaeue/aeoeo iiae?iaiinoyo, eae aoaeoi
iie aai i?iaeieaeatho aeaeaoue ia?aae niaie. «Ioee/ea yeaeaoe/aneeo
ia?acia io iineaaeiaaoaeueiuo ia?acia caeeth/aaony a oii, /oi iie
nio?aiythony aac anyeeo eciaiaiee /aoeinoe, ia iaia?oaeeaatho ieeaeeo
yaeaiee ?anieuaaiey e oetheooaoeee, iiaoo i?iecaieueii aucuaaoueny a
ethaie iiiaio, a oii /enea e /a?ac i/aiue aieueoea i?iiaaeooee a?aiaie,
iinea oiai, eae iie auee caoeene?iaaiu»1. E anee oaeie niiniaiinoueth
iaeaaeaao naeaeaoaeue, o neaaeiaaoaey, iaciaeiiiai n yoei yaeaieai,
iiaoo aicieeiooue niiiaiey a ioiioaiee i?aaaeeainoe aai iieacaiee
oieueei ia oii iniiaaiee, /oi iie ioee/athony ai?acaei aieueoeie
iiae?iaiinoyie, /ai iieacaiey ae?oaeo eeoe. *aua yeaeaoe/aneea ia?acu
aicieeatho a aeaoneii e thiioaneii aic?anoa.

Iaeiiaoe, caia/aoeaiea iiaeao i?ienoiaeeoue a aeaea
ia?acia-i?aaenoaaeaiee. O eaaeaeiai /aeiaaea a iaiyoe niaea?aeeony
aieueoia eiee/anoai naiuo ?acee/iuo i?aaenoaaeaiee. E eiaaea, iai?eia?,
neaaeiaaoaeue ni?aoeaaao naeaeaoaey, ia aeaeae ee ii iiae o
iiaeic?aaaaiiai, o aeii?aoeaaaiiai aicieeaao a niciaiee ii?aaeaeaiiue
ia?ac iiaea. Anee ii aeaenoaeoaeueii aeaeae iiae, oi aicieeoee ia?ac
aoaeao iaaeaeai eaeeie-oi i?eciaeaie, ioee/athueie aai io anao ae?oaeo
i?aaeiaoia (ia iiaeae), eeai auaeaeythueie aai n?aaee ?acee/iuo iiaeae.
Eae n/eoae iao ecaanoiue o/aiue A.?. Eo?ey, ia?acu-i?aaenoaaeaiey
ninoiyo ec neaaeia ?acee/iuo aini?eyoee (c?eoaeueiuo, inycaoaeueiuo e o
ae.)

Iiiaeanoaaiiinoue i?eciaeia ia?aca, onaiaiiuo a oiaea iianaaeiaaiie
i?aeoeee, aeaeaao i?aaenoaaeaiea i iai ai?acaei aiaa/a, /ai i?inoi aai
aiaoiee aeae Yoi iauyniyaony oai, /oi i?aaenoaaeaiea ianao ia naaa
ia/aoue eioaeeaeooaeueiie ia?a?aaioee aia/aoeaiey i i?aaeiaoa. Aicieeaao
aai iaiauaiiue ia?ac. «A ia?aca-i?aaenoaaeaiee iaoa iaiyoue ia ianneaii
nio?aiyao ioia/aoie ?ac aini?eiyoiai, ii i?iaeaeuaaao n iei aeoaieoth
?aaioo, iauaaeeiyy oeaeue ?yae aia/aoeaiee, aiaeece?oy niaea?aeaiea
i?aaeiaoa, iaiauay yoe aia/aoeaiey, iauaaeeiyy nianoaaiiue iaaeyaeiue
iiuo ni ciaieyie i i?aaeiaoa»2.

Ia?ac-i?aaenoaaeaiea yaeyaony, ii nouanoao, naa?iooui i?iaeoeoii iaoae
ia?oeaioeaiie e iiaie/aneie aeayoaeueiinoe n au/eaiaieai a iai aai
iaeaieaa iaiauaiiuo, nouanoaaiiuo i?eciaeia. I?aaenoaaeaiea i i?aaeiaoa
yaeyaony ?acoeueoaoii aeoaieie ia?a?aaioee o?aiyuaainy a iaiyoe ia?aca.
Yoa caeiiiia?iinoue ia?aciie iaiyoe, naycaiiay n i?iaeooee?iaaieai
ia?acia-i?aaenoaaeaiee, aeieaeia iiaoaeaeaoue neaaeiaaoaey

‘ Eo?ey A ? Aieiaiea e iaiyoue. I , 1975 N 65. 2 Oai aea N 68

113

e?eoe/anee ioeaieaaoue iieacaiey ethaiai naeaeaoaey, eaeeie au
oaaaeeoaeueiuie iie ie eacaeenue.

Ia?acu-i?aaenoaaeaiey iiaoo aicieeaoue ia oieueei o naeaeaoaey, ii e o
neaaeiaaoaey, iai?eia? ai a?aiy iniio?a ianoa i?ienoanoaey. Eneaaeaiii
o?ainoi?ie?oynue a ?acoeueoaoa eioaeeaeooaeueiie ia?a?aaioee
neaaeiaaoaeai, oaeea i?aaenoaaeaiey eiie ?ac iiaoo oaanoe aai aeaeaei a
noi?iio io enoeiu.

• Ii?aaeaeaiiua eneaaeaiey i?e caiiieiaiee niauoey i?anooieaiey iiaeao
iineoue yiioeeiiaeueiay iaiyoue, iniaaiii iaiyoue, naycaiiay n
io?eoeaoaeueii ie?aoaiiuie aooaeoeaiuie ia?aaeeaaieyie, a ?acoeueoaoa
eioi?uo iaeioi?ua niauoey iiaoo aeia?aieece?iaaoueny, a eiiaaea,
iaiai?io, aiiaua auoaniyoueny ec niciaiey. Iaeiaei yiioeeiiaeueiay
iaiyoue ea?aao ia oieueei io?eoeaoaeueioth, ii e iieiaeeoaeueioth ?ieue,
yaeyynue naiaai ?iaea ioneiaui iaoaieciii a iineaaeothuai i?eiiieiaiee
niauoee.

Caiiieiaiea anaaaea naycaii n aeaenoaeyie /aeiaaea, aai oeaeaaie
onoaiiaeie, eioi?ie iie nii?iaiaeaeaeenue. Yoei ai iiiaii iauyniyaony
ecae?aoaeueiue oa?aeoa? iiaie/aneie aeayoaeueiinoe. Oi?ioi caiiieiaaony
oi, /oi aeeth/aii a oeaeaiai?aaeaiioth aeayoaeueiinoue. Iiuou
ioa/anoaaiiuo ineoieiaia I.E. Cei/aiei, A.A. Nie?iiaa oaaaeeoaeueii
aeieacaee nouanoaiaaiea yoie caeiiiia?iinoe iaiyoe: iai?iecaieueii
caiiieiaaony eo/oa oi, /oi eiaao i?yiia ioiioaiea e aeinoeaeaieth
iinoaaeaiiie oeaee, e ?aoaieth eiie?aoiie caaea/e, /oi iniaaiii naycaii
n i?aiaeieaieai i?aiyonoaee ia iooe e aeinoeaeaieth yoie oeaee.
Aeeth/aiea iiaie aeayoaeueiinoe oaeaea iieiaeeoaeueii aeeyao ia
caiiieiaiea. N?aaee ?acee/iuo aeaenoaee eo/oa caiiieiathony oa
i?iiaaeooi/iua aeaenoaey, eioi?ua iaoiaeyony a ?onea oeaeaiai?aaeaiiie,
iioeae?iaaiiie aeayoaeueiinoe.

Enneaaeiaaiey iaiyoe yoeie o/aiuie iiaeoaa?aeeee ieiaeioai?iinoue
aeayoaeueiinoiiai iiaeoiaea, nooue eioi?iai ninoieo a oii, /oi
ineoe/aneea yaeaiey (a aeaiiii neo/aa iaiyoue) iaiaoiaeeii
?anniao?eaaoue iiae oaeii c?aiey no?oeoo?u, iineaaeiaaoaeueiinoe,
i?aaeiaoiiai niaea?aeaiey aeayoaeueiinoe. Aieaa oiai, e naie ineoe/aneea
yaeaiey, a /anoiinoe iaiyoue, oaeaea noaiiayony aeaeaie aeayoaeueiinoe
ni naieie iioeaaie, niioonoaothueie ei oeaeyie. Yoi aeaao eeth/ e
iiieiaieth ineoieiaee naeaeaoaeueneeo iieacaiee, eaaeauaai a eo iniiaa
i?aaeiaia?aiiiai eee, /oi /aua auaaao, iai?aaeiaia?aiiiai caiiieiaiey
aaaeiuo aeey aeaea ianoiyoaeuenoa. Aio ii/aio «iaeioi?ua ec iieacaiee
ethaeae, auaoeo neo/aeiuie naeaeaoaeyie i?ienoanoaey, ieacuaathony oae
aaaeiu, a eiiaaea e iaaeinoaoi/ii aeinoiaa?iu»1.

A oiaea enneaaeiaaiey iaiyoe auei onoaiiaeaii aua iaeii ethaiiuoiia
yaeaiea, eiathuaa oaeaea cia/aiea aeey ineoieiaee naeaeaoaeueneeo
iieacaiee, eioi?ia iieo/eei iacaaiea «yooaeoa Caeaa?iee» ii eiaie
ioa/anoaaiiiai ineoieiaa A.A. Caeaa?iee, eco/aaoae caaeneiinoue
caiiieiaiey io yiioeeiiaeueii-iioeaaoeeiiiie noa?u. Iauee auaiae, e
eioi?iio iia i?eoea, ninoiye a oii, /oi iacaaa?oaiiua, i?a?aaiiua aeae-

1 Eo?ey A ?. Aieiaiea e iaiyoue N. 81.

114

noaey caiiieiathony ii/oe a aeaa ?aca /aua, /ai caeii/aiiua. Aeaiiay
caeiiiia?iinoue naycaia n oai, /oi yiioeeiiaeueii ie?aoaiiua
aia/aoeaiey, nii?iaiaeaeathuea iacaaa?oaiiua aeaenoaey, aucuaatho aieaa
noieeea i/aae aicaoaeaeaiey a ei?a aieiaiiai iicaa. Iiyoiio, ii?aoeaay
naeaeaoaey, eioi?ue cao?oaeiyaony /oi-oi aniiiieoue, neaaeoao ni?ineoue,
/ai ii caieiaeny a eioa?anothuee neaaeiaaoaey ia?eiae, iiii/ue aio
aniiiieoue aaaeiua aeey aeaea ianoiyoaeuenoaa, iooaeeeaaynue io aai
caiyoee, ee/iuo aeae.

A oao neo/ayo, eiaaea i?eoiaeeony aeii?aoeaaoue naeaeaoaeae i oaeoao,
?aniieiaeaiiuo a ii?aaeaeaiiii a?aiaiiii ?yaeo, iu iiaeai ano?aoeoueny n
oae iacuaaaiui oaeoi?ii e?ay. Eae iieacaee iiuou, ia?aua e iineaaeiea
yeaiaiou a ?yaeo oaea?aeeaathony a iaiyoe eo/oa, /ai yeaiaiou,
?aniieiaeaiiua a na?aaeeia. Ooaea anaai caiiieiathony yeaiaiou,
ianeieueei niauaiiua io oeaio?a e eiioeo ?yaea. Yoi naycaii n oi?iicyuei
aeeyieai, eioi?ia ieacuaatho yeaiaiou ae?oa ia ae?oaa.

Oi?iicyuaa aicaeaenoaea i?aaeoanoaothueo yeaiaioia ia iineaaeothuea
iacuaaaony i?iaeoeaiui («aia?aae aeaenoaothuei») oi?iiaeaieai.
Oi?iicyuaa aeeyiea iineaaeothueo yeaiaioia ia i?aaeuaeouea —
?ao?iaeoeaiui («iacaae aeaenoaothuei») oi?iiaeaieai. Iiae aicaeaenoaeai
yoeo aeaeia oi?iiaeaiey n?aaeiea yeaiaiou ooaea anaai nio?aiythony a
iaiyoe. *oiau eo ana aea ainnoaiiaeoue, neaaeoao aeoeaece?iaaoue
aa?aaeueii-eiae/aneoth iaiyoue naeaeaoaey, iiiuoaoueny iaeoe nayce
iaaeaeo auiaaoeie ec iaiyoe yeaiaioaie e oaie ec ieo, eioi?ua
nio?aieeenue a niciaiee.

Anee i?e aiaeeca naeaeaoaeueneeo iieacaiee iu /aua eiaai aeaei n
iai?iecaieueiie iaiyoueth, oi a ?aaioa naiiai th?enoa ai?acaei aieueoee
oaeaeueiue aan caieiaao i?iecaieueiay, aeieaia?aiaiiay e iia?aoeaiay
iaiyoue. Oa?aeoa? i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa aeeeooao
iaiaoiaeeiinoue oaea?aeaiey a iaiyoe i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy
(ii?aaeaeyaiia oioy au n?ieaie ?aneaaeiaaiey, ?anniio?aiey aeaea a
noaea) ?acee/iuo oaeoia, niauoee Iiyoiio a ?yaea neo/aaa i?ieo?i?,
neaaeiaaoaeue, noaeuey e o.ae. aeieaeiu, iieuecoynue ii?aaeaeaiiuie
i?eaiaie, iiauoaoue ea/anoai caiiieiaiey. Ia?a/eneei iaeioi?ua i?eaiu,
oeo/oathuea caiiieiaiea, eioi?ua iiaoo eniieueciaaoueny a i?aeoe/aneie
aeayoaeueiinoe th?enoa:

? niuneiaay (naiaioe/aneay) i?aaiecaoeey iaoa?eaea n auaeaeaieai a iai
iniiaiuo iii?iuo ioieoia, neia;

? ninoaaeaiea ieaia, a eioi?ii ?acaeaeueii io?aaeathony: enoiaeiay
eioi?iaoeey; /oi iaiaoiaeeii naeaeaoue; aii?inu, iiaeeaaeauea
auyniaieth; i?e caiiieiaiee neiaeiiai iaoa?eaea niuneiaay a?oiie?iaea
iaoa?eaea i?iaiaeeony ii ?acee/iui iniiaaieyi: ii eioa?anothuei
neaaeiaaoaey eeoeai, ii ?anneaaeoaiui yieciaeai;

? ninoaaeaiea aniiiiaaoaeueiuo noai e oaaeeoe n a?aoe/aneei
io?aaeaieai naycae iaaeaeo ?acee/iuie yeaiaioaie noaiu, n oeenaoeeae
a?aiaiiuo e i?ino?ainoaaiiuo eii?aeeiao enneaaeoaiiai niauoey;

? n?aaiaiea noiaeiuo yaeaiee, oaeoia, iai?eia? auyaeaiea iauaai e
?anoiaeaeaiee a iieacaieyo naeaeaoaeae, aeieoiaioao e a ae?oaeo
enoi/ieeao aeieacaoaeuenoa;

115

? eeanneoeeaoeey, nenoaiaoecaoeey iaoa?eaea; iaioeaieioth iiiiuue
aeaiiue i?eai iiaeao ieacaoue th?enoo a eco/aiee neaaenoaaiiie e
noaeaaiie i?aeoeee, oaeouaai caeiiiaeaoaeuenoaa e ae?oaeo ii?iaoeaiuo
iaoa?eaeia.

Aini?iecaaaeaiea iiaeii ioa?aeoa?eciaaoue eae i?ioeann iaiyoe, a
?acoeueoaoa eioi?iai aeooaeece?oaony ?aiaa onaiaiiue iaoa?eae. A
ineoieiaee eco/aiu aeaa iniiaiuo aeaea aini?iecaaaeaiey: ociaaaiea e
nianoaaiii aini?iecaaaeaiea (i?eiiieiaiea).

Ociaaaiea — yoi aini?iecaaaeaiea iauaeoa i?e iiaoi?iii aai aini?eyoee n
iii?ie ia caia/aoeaiiue ia?ac aeaiiiai iauaeoa. Ociaaaiea iiaeao auoue
iai?iecaieueiui (n /ai iu noaeeeaaainy iinoiyiii a iaoae aeeoaeneie
i?aeoeea) e i?iecaieueiui i?ioeannii. Oeie/iui i?eia?ii ociaaaiey
yaeyaony iiiciaiea eeoe, i?aaeiaoia naeaeaoaeyie. Ociaoue iauaeo — yoi
cia/eo aeeth/eoue aai a nenoaio ?aiaa onaiaiiuo ciaiee,
eaeaioeoeoee?iaaoue aai n iiiiuueth eiathuaainy a iaoai niciaiee ia?aca.
Nouanoaotho ?aciua o?iaie ociaaaiey. Iaeaieaa yeaiaioa?iue ec ieo —
iuouaiea ciaeiiinoe, eioi?ia aicieeaao i?e aini?eyoee eaeiai-eeai
iauaeoa. Iaeiaei ioiaeaeanoaeoue aai ia aeaiiii o?iaia iaaiciiaeii.

Nianoaaiii aini?iecaaaeaiea i?iaiaeeony aac aoi?e/iiai i?aaeuyaeaiey
iauaeoa. Iii oaeaea auaaao iai?iecaieueiui, iai?eia? a oiaea iau/iie
aeayoaeueiinoe, eioi?ie caiyo /aeiaae, e i?iecaieueiui, eiaaea
naeaeaoaeth i?aaeeaaaaony ?anneacaoue i oii, /oi aio ecaanoii ii aeaeo.
A oao neo/ayo, eiaaea aini?iecaaaeaiea cao?oaeiaii e o?aaothony oneeey a
?aoaiee iai?iaeoeoeaiie caaea/e, iu aiai?ei i i?eiiieiaiee.
?aciiaeaeiinoueth aini?iecaaaeaiey yaeythony ainiiieiaiey, naycaiiua n
ecaea/aieai ec iaiyoe niauoee, ia?acia i?ioeiai ec aeecie /aeiaaea,
iauanoaa.

A neaaenoaaiiie i?aeoeea a oeaeyo aeoeaecaoeee iaiyoe naeaeaoaeae,
iioa?iaaoeo eniieuecothony aiciiaeiinoe e ociaaaiey, e nianoaaiii
aini?iecaaaeaiey. Iai?eia?, naeaeaoaeth i?aaeeaaaaony, iniio?aa
i?aaeuyaeaiiua i?aaeiaou, ?anneacaoue, anoue ee n?aaee ieo eneiiue, ii
eaeei i?eciaeai ii aai iiiciaao, i?e eaeeo ianoiyoaeuenoaao ii aai ?aiaa
aeaeae. I?eia?ii eiiaeie?iaaiiiai aeaea aini?iecaaaeaiey iiaeao
neoaeeoue auoiae iaaeiyaiiai ia ianoi i?anooieaiey n iaeiia?aiaiiui
iiyniaieai iiae?iaiinoae naiaai i?aauaaiey oai.

Iniaia e?eieiaeenoe/aneia cia/aiea i?eia?aoaao iniaaiiinoue
aini?iecaaaeaiey, iieo/eaoay a ineoieiaee iacaaiea ?aieienoeaioeee,
nouiinoue eioi?ie ninoieo a oneeaiee a iaiyoe iiauo niuneiauo naycae i?e
ion?i/aiiii aini?iecaaaeaiee. I?iaaaeaiiua ioa/anoaaiiui ineoieiaii A.I.
E?aneeuoeeeiaui enneaaeiaaiey auyaeee ?aieienoeaioeeth a 40,5% iiuoia.
Aieaa oiai, a ?yaea neo/aaa iaaethaeaeinue oeo/oaiea ea/anoaa
aini?iecaaaeaiey ia oieueei ai aoi?ie, ii e a o?aoee ?ac. Aeaiiia
yaeaiea iauyniyaony i?ioeannaie oi?iiaeaiey a ei?a aieiaiiai iicaa,
eioi?ua iiyaeythony n?aco aea iinea niauoey iiae aeeyieai neeueiiai
?acae?aaeeoaey, eaeei iiaeao auoue aeo i?anooiiiai iiaaaeaiey. E eeoue
iinea oaanaiey yoeo i?ioeannia caoi?iiaeaiiua neaaeu ia/eiatho

116

ainnoaiaaeeaaoueny a niciaiee. Iiyoiio iiaoi?iua aeii?inu naeaeaoaeae,
iioa?iaaoeo n eioa?aaeii a ianeieueei aeiae e aieaa ia?aaeei aeatho
iieiaeeoaeueiua ?acoeueoaou.

Aini?iecaaaeaiea no?iai eiaeeaeaeoaeueii. Iauai, iineaaeiaaoaeueiinoue
aini?iecaaaeaiey caaenyo io ioiioaiey noauaeoa e aini?eieiaaiui
niauoeyi, aai eioa?ana, eioaeeaeoa, aic?anoa, aeeciaiiiai iiuoa,
caiyoee. Iaeiaei, ianiio?y ia eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe ee/iinoe, a
eaaeaeii neo/aa i?ineaaeeaathony iauea oaiaeaioeee eneaaeaiey
aini?eiyoie ?aaeueiinoe.

Aiaeeeneee ineoieia O.*. Aa?oeaoo onoaiiaee caeiiiia?iinoe, aeeythuea ia
eneaaeaiea aini?eiyouo ia?acia i?e ia?aaea/a ia?oeaioeaiie eioi?iaoeee
ethaeueie ae?oa ae?oao a i?ioeanna eo iauaiey iaaeaeo niaie. Eaaeaeue
iiuo n ii?aaeaeaiiui iinoiyinoaii iiaeoaa?aeaeae oaiaeaioeeth iioneaoue
eniuooaiuie iiai/iua aeaoaee. A i?ioeanna aeia?iniaanoiiai
aini?iecaaaeaiey auyaeyeinue aieueoia eiee/anoai iaoi/iinoae
ioiineoaeueii ?aniieiaeaiey i?aaeiaoia, i?ienoiaeeei eo niauaiea e
oeaio?o. Iaaethaeaeanue aieueoay iooaieoea e caauaaiea ea/anoaaiiie
oa?aeoa?enoeee i?aaeiaoia, iniaaiiinoe eo oeaaoa, ?acia?a e oi?iu. I?e
aini?iecaaaeaiee o?ac ioia/aeinue eneaaeaiea oi?ioee?iaie. Yoi iicaieeei
naeaeaoue auaiae, /oi caiiieiaiea n aini?iecaaaeaieai yaeyaony a
aieueoae noaiaie ?aeiino?oeoeeae, /ai oi/iui iiaoi?aieai1. Aeaiiay
caeiiiia?iinoue aini?iecaaaeaiey yaeyaony iaeiie ec i?e/ei iiyaeaiey
neooia, oi?ie?iaaiey ioeai/iuo iiaiee, aeia?iniaanoiuo caaeoaeaeaiee
naeaeaoaeae.

Iauai, iineaaeiaaoaeueiinoue aini?iecaaaeaiey caaenyo io ioiioaiey
noauaeoa e aini?eieiaaiui niauoeyi, io aai eioa?ania, eioaeeaeoa,
aic?anoa, aeeciaiiiai iiuoa.

O iaeioi?uo eeoe a i?ioeanna aini?iecaaaeaiey iiaeao i?iyaeyoueny oaeia
ea/anoai, eae neeiiiinoue e oaioace?iaaieth, o.a. no?aieaiea
niciaoaeueii eee aanniciaoaeueii aeiiieieoue caia/aoeaiiua a iaiyoe
ia?acu yeaiaioaie auiunea. Yoi yaeaiea /aua iaaethaeaaony o
ianiaa?oaiiieaoieo, iniaaiii o iaeieaoieo naeaeaoaeae. Io?eoeaoaeueii
aeeyao ia i?ioeann aini?iecaaaeaiey aiooaaiinoue, iiaeaa?aeaiiinoue
noauaeoa /oaeiio aicaeaenoaeth aac aeinoaoi/ii e?eoe/aneiai ioiioaiey e
oaeoai e niauoeyi.

Aieueoia aeeyiea ia ea/anoai aini?iecaaaeaiey ieacuaatho oaeaea e
iauaeoeaiua oaeoi?u: ianoaiiaea, a eioi?ie i?ioiaeeo aeii?in,
oi?ioee?iaea aii?inia neaaeiaaoaeai e iaeioi?ua ae?oaea ianoiyoaeuenoaa.

Caauaaiea — i?ioeann iaiyoe, ia?aoiue caiiieiaieth e nio?aiaieth.
Caauaaiea oai aeoeaiaa, /ai ?aaea onaiaiiue iaoa?eae eniieuecoaony
/aeiaaeii a naiae aeayoaeueiinoe. Ia caauaaiea aeaenoaotho e ae?oaea
oaeoi?u: ineaaeaiea eioa?ana e onaiaiiiio iaoa?eaeo, ia?aiai?yaeaiea
ia?aii-ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, oiio?aaeaiea aeeiaiey, iaaei-

Ni.. Aa?oeaoo O.*. *aeiaae caiiieiaao: O?anoiiaoey ii iauae ineoieiaee I
1979. N. 96—102.

117

noaoie nia. Oaeaea aeeyao ia caauaaiea i?iaeoeaiia e ?ao?iaeoeaiia
oi?iiaeaiea.

A i?ioeanna ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee neaaeiaaoaeth i?eoiaeeony
aeii?aoeaaoue ethaeae n ia?ooaieyie iaiyoe (aiiacey). *aua
iaaethaeathony ia?ooaiey iaiyoe ia oaeouea niauoey o ethaeae i?aeeiiiiai
aic?anoa. Iaeiaei yoi ia yaeyaony aaniethoiui i?aaeeii. N?aaee ieo anoue
ethaee, aaaeouea aeoeaioth, oai?/aneoth aeeciue, eioi?ua nio?aiytho
oi?iooth i?ioanneiiaeueioth iaiyoue.

Na?ueaciia ?ac?ooathuaa aicaeaenoaea ia iaiyoue ieacuaatho o?aaiu
aieiaiiai iicaa, iai?eia? i?e aaoiiiaeeueiuo aaa?eyo Aneaaenoaea yoiai
niauoey, eioi?ua i?aaeoanoaiaaee o?aaia e neaaeiaaee ca iae, a iaiyoe
iieiinoueth eee /anoe/ii oo?a/eaathony. Iau/ii o?aaia /a?aia n iioa?ae
niciaiey aucuaaao iieiia caauaaiea oiai, /oi ae i?aaeoanoaiaaei
(?ao?ia?aaeiay aiiacey) e oao niauoee, eioi?ua neaaeiaaee ca iae
(aioa?ia?aaeiay aiiacey).

A iaeiie ec naieo ?aaio A.?. Eo?ey iienuaaao neo/ae n iioioeeeeenoii,
iiiaaoei a aaa?eth ia 78 ei aei?iae. A ?acoeueoaoa o?aaiu ec aai iaiyoe
auiaee ana ainiiieiaiey ia/eiay n 64 ei iooe. Anee o/anoue, /oi
nei?inoue aai aeaeaeaiey auea 60 ei a /an, oi iieo/aaony, /oi o?aaia
i?eaaea e iioa?a neaaeia a iaiyoe, aicieeoeo ca 10—15 iei aei aaa?ee. Ia
yoii iniiaaiee o/aiue i?eoiaeeo e aaaeiiio aeey neaaenoaaiiie i?aeoeee
auaiaeo: «/aeiaaeo ioaeii 10—15 iei, /oiau neaaeu iaiyoe i?i/ii
cae?aieeenue, eee, eae i?eiyoi aiai?eoue a ineoieiaee,
«eiinieeaee?iaaeenue»1.

Iineaaeothuea yenia?eiaiou, i?e i?iaaaeaiee eioi?uo a ea/anoaa
?acae?aaeeoaey eniieueciaaeanue ?aceay naaoiaay aniuoea, iiaeoaa?aeeee
yoo caeiiiia?iinoue, o.a. iaiaoiaeeiinoue ii?aaeaeaiiiai a?aiaie ia
cae?aieaiea neaaeia a iaiyoe Ni anae i/aaeaeiinoueth i?iyaeeinue oaeaea
?ac?ooathuaa aicaeaenoaea ia i?ioeann caiiieiaiey neeueiuo,
o?aaie?othueo iaiyoue ?acae?aaeeoaeae, /oi, aaconeiaii, iaaei o/eouaaoue
i?e i?iaaaeaiee aeii?inia iioa?iaaoeo.

I?eaiu aeoeaecaoeee iaiyoe o/anoieeia oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai
i?ioeannia. Ciay caeiiiia?iinoe caiiieiaiey, aini?iecaaaeaiey e
caauaaiey, iniaaiiinoe ?acee/iuo aeaeia iaiyoe, i?ieo?i?, neaaeiaaoaeue,
noaeuey, aaeaieao iiaoo aeoeaece?iaaoue iaiyoue o/anoieeia i?ioeanna a
oeaeyo onoaiiaeaiey enoeiu ii aeaeo. E i?eaiai aeoeaecaoeee iaiyoe
iiaeii ioianoe:

a nicaeaiea iauaeoeaiuo oneiaee, eneeth/athueo aicaeaenoaea ia
naeaeaoaey iinoi?iiieo ?acae?aaeeoaeae, aucuaathueo io?eoeaoaeueii
ie?aoaiiua yiioeee, nieiathueo ninoiyiea yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe;
yoiio niinianoaoao niieieiue, caeioa?aniaaiiue a onoaiiaeaiee enoeiu oii
aeii?ina, eneeth/aiea neia e au?aaeaiee, o?aaie?othueo ineoeeo
aeii?aoeaaaiiai;

? ia?auaiea e ia?aciie iaiyoe, eniieueciaaiea neaaeiaaoaeai, noaeii
iaaeyaeiinoe, oiaeia ni/aoaiea ociaaaiey n nianoaaiii aini?iecaaaeaieai;
oa?aeoa?iui i?eia?ii oaeiai i?eaia yaeyaony aeii?in nae-

1 Eo?ey A ?. Aieiaiea e iaiyoue N 50

118

aeaoaey ia ianoa i?ienoanoaey, i?aaeuyaeaiea aio ai a?aiy aeii?ina
iaiaoiaeeiuo oioia?aoee, noai, iaeeaeythueo aai ia?acioth iaiyoue;

? eniieueciaaiea aeaea iaiyoe, eioi?ue o aeii?aoeaaaiiai ?acaeo eo/oa
eeai eioi?ue yaeyaony o iaai aeiieie?othuei a eiie?aoiie neooaoeee,
iai?eia? yiioeeiiaeueiie iaiyoe i?e aini?eyoee oaeenoaa, aeaeaaoaeueiie
iaiyoe i?e onoaiiaeaiee a?aiaiiuo ia?aiao?ia enneaaeoaiiai niauoey e
o.ae.;

? onoaiiaeaiea iii?iuo (eeth/aauo) iano a caia/aoeaiiii niauoee e
niuneiauo (naiaioe/aneeo) naycae iaaeaeo ieie, auyaeaiea iaaeaeo
?ac?iciaiiuie oaeoaie annioeeaoeee ii niaaeiinoe ai a?aiaie e a
i?ino?ainoaa, ii noiaenoao, ii eiio?anoo;

i ieacaiea iiiiue naeaeaoaeth e ae?oaei eeoeai a aini?iecaaaeaiee
niauoey a i?yiii eee ia?aoiii o?iiieiae/aneii ii?yaeea; i?e aeii?ina
naeaeaoaey neaaeoao ni?ineoue i oaeoao, eiaaoeo ianoi iaeaioia
eioa?anothuaai niauoey, a oaeaea i oii, /oi i?iecioei iioii, eeai,
iaiai?io, ia/aa aeii?in n eiioea eioa?anothueo niauoee;

? i?iaaaeaiea a iaiaoiaeeiuo neo/ayo iiaoi?iuo aeii?inia a ?an/aoa ia
aiciiaeioth ?aieienoeaioeeth.

§ 3. Iuoeaiea e aiia?aaeaiea. Eo ?ieue a aeayoaeueiinoe th?enoa

Iuoeaiea e aai ?ieue a aeayoaeueiinoe th?enoa. N?aaee ?acee/iuo
iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, i?aaenoaaeythueo niaie io?aaeaiea a niciaiee
/aeiaaea iauaeoeaiie ?aaeueiinoe, aunoei e iaeaieaa neiaeiui i?ioeannii
yaeyaony iuoeaiea, eioi?ia aeoeaii aeeyao ia oi?ie?iaaiea ee/iinoe.

Iuoeaiea — yoi iiin?aaeiaaiiia io?aaeaiea a niciaiee /aeiaaea
nouanoaaiiuo naienoa, naycae e ioiioaiee i?aaeiaoia e yaeaiee
ie?oaeathuaai ie?a. N?aaee ae?oaeo ineoe/aneeo i?ioeannia iuoeaiea
yaeyaony iaeaieaa neiaeiui iiciaaaoaeueiui i?ioeannii, aeaaiaea?y
eioi?iio a niciaiee /aeiaaea io?aaeathony ia oieueei oi?ia, ii e
nouiinoue oao eee eiuo iauaeoia, eo aioo?aiiea nayce e caeiiiia?iinoe
?acaeoey. Aeaaiaea?y iuoeaieth iu noaeei i i?aaeiaoao, yaeaieyo ii eo
aiaoiei i?iyaeaieyi. Iai?eia?, ia ciay aua i oii, eoi niaa?oee
i?anooieaiea, neaaeiaaoaeue i?e iniio?a ianoa i?ienoanoaey ii
?acoeueoaoai i?anooiiie aeayoaeueiinoe iiin?aaeiaaiii ninoaaeyao iiaiea
i aiciiaeiuo naienoaao ee/iinoe i?anooiieea, ii?aaeaeyao e?oa aiciiaeii
i?e/anoiuo e niaa?oaiiiio i?anooieaieth eeoe.

I?ioeann iuoeaiey ia eneeth/aao ia?oeaioeaiuo i?ioeannia. Aieaa oiai, ai
iiiaeo neo/ayo /oanoaaiiia iiciaiea yaeyaony naiaia?aciui oie/eii e
aeoeaecaoeee iuoeaiey, eioi?ia ia/eiaao ooieoeeiie?iaaoue, eiaaea
/oanoaaiiia iiciaiea ieacuaaaony aanneeueiui e iaiaoiaeeii aueoe ca aai
i?aaeaeu, ?aoeoue aieaa neiaeioth, /ai ia?oeaioeaiay, caaea/o, iaeoe
ioaaou ia aii?inu a neiaeiie, i?iaeaiiie neooaoeee, ia eneeth/athuae
ianeieueeeo aeueoa?iaoeaiuo aa?eaioia ?aoaiey.

119

Iiyoiio iuoeaiea iiaeii ii?aaeaeeoue aua e eae i?ioeann ?aoaiey caaea/e,
iienea auoiaea ec i?iaeaiiie neooaoeee, ono?aiythuee iaii?aaeaeaiiinoue
a aeayoaeueiinoe noauaeoa iiciaiey. Neooaoeey iaii?aaeaeaiiinoe, eiai au
iia ie eanaeanue — neaaeiaaoaey eee i?anooiieea, iiaoaeaeaao e aeoeaiie
iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe.

Ianoaiaea?oiua caaea/e, aeiioneathuea ?acee/iua aa?eaiou ?aoaiee, auai?
iioeiaeueiiai iooe aeinoeaeaiey oeaee, i?iaoaeaeatho oai?/aneia iuoeaiea
eae iaeaieaa neiaeiue aeae iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe. A iuoeaiee
o/anoieeia noaeii?iecaiaenoaa i?iyaeyaony nioeeaeueiue iiuo ethaeae.
Iiyoiio eo iuoeaiea iineo nioeeaeueiue oa?aeoa?.

Aeaeu iuoeaiey. A ineoieiaee i?eiyoa neaaeothuay oneiaiay eeanneoeeaoeey
aeaeia iuoeaiey: iaaeyaeiia, i?aeoe/aneia (iaaeyaeii-aeaenoaaiiia,
iaaeyaeii-ia?aciia) e aa?aaeueii-eiae/aneia (aeeneo?neaiia).

Iaaeyaeiia, i?aeoe/aneia iuoeaiea. Iii /aua i?iyaeyaony a i?aeoe/aneie
aeayoaeueiinoe ethaeae. I?e iii?a /aeiaaea ia i?eia?aoaiiua ciaiey,
iaauee, iiuo iuoeaiea iiiiaaao i?eieiaoue ?acee/iua ?aoaiey i oii, eae
iinooieoue a neiaeeaoeony oneiaeyo. Aeaiiue aeae iuoeaiey eaaeeo a
iniiaa iiiaeo ?ai?iaeoeoeaiuo aeaenoaee, eioi?ua niaa?oaao /aeiaae,
iieo/eaoee ii?aaeaeaiiue nioeeaeueiue e i?ioanneiiaeueiue iiuo, iai?eia?
iiuo niaa?oaiey aeaenoaee neaaeiaaoaey, iouneeaathuaai n iiiiuueth
?acee/iuo oaoie/aneeo n?aaenoa e?eieiaeenoeee neaaeu ia ianoa
i?ienoanoaey.

I?e iaaeyaeii-ia?aciii iuoeaiee noauaeo iiciaiey /aua i?eaaaaao e
ia?aciiio i?aaenoaaeaieth ie?oaeathuaai ie?a, iuneeo ia?acaie. Aaaeioth
?ieue ea?aao iaaeyaeii-ia?aciia iuoeaiea a i?ioeanna iao/aiey.

Aa?aaeueii-eiae/aneia (aeeneo?neaiia) iuoeaiea. Aieaa neiaeiie oi?iie ii
n?aaiaieth n iaaeyaeii-ia?aciui, iaaeyaeii-aeaenoaaiiui yaeyaony
aa?aaeueii-eiae/aneia iuoeaiea, «iin?aaenoaii eioi?iai /aeiaae,
iie?aynue ia eiaeu ycuea, ieacuaaaony a ninoiyiee auoiaeeoue ca i?aaeaeu
iaiin?aaenoaaiiiai /oanoaaiiiai aini?eyoey aiaoiaai ie?a, io?aaeaoue
neiaeiua nayce e ioiioaiey, oi?ie?iaaoue iiiyoey, aeaeaoue auaiaeu e
?aoaoue neiaeiua oai?aoe/aneea caaea/e»1.

Aeaiiue aeae iuoeaiey neoaeeo iniiaiui n?aaenoaii neiaeiie
iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe /aeiaaea, a oii /enea, ?acoiaaony, e
th?enoa. Iiae/a?eeaay aai aaaeioth ?ieue, iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi
aa?aaeueii-eiae/aneia iuoeaiea anaaaea naycaii n ycueii, ?a/ueth, n
iiiyoeyie, eioi?ua eiatho ?acee/iua niuneiaua nayce, ne?uoua ca eaaeaeui
iaoei neiaii. Aio ii/aio, neaaey ca oai, /oi e eae aiai?eo /aeiaae, iu
ia?aaeei ninoaaeyai iiaiea i oa?aeoa?a aai iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe,
ioeaieaaai o?iaaiue ?acaeoey aai iuoeaiey a oeaeii.

I?eaaaay e aeaiiiio aeaeo iuoeaiey, iu oe?iei eniieuecoai ioaea/aiiua
iiiyoey, iaiauaiiua eaoaai?ee. Iooai ?annoaeaeaiee, iino?iaiey ?acee/iuo
eiae/aneeo iia?aoeee auyaeyai caeiiiia?iinoe eco/aaiuo yaeaiee,
ioiioaiey iaaeaeo iauaeoaie, i?iaiice?oai aeaeueiaeoaa

‘ Eo?ey A.?. ?a/ue e iuoeaiea. N. 19.

120

?acaeoea niauoee, aeaaiaea?y /aio auoiaeei ca i?aaeaeu
iaiin?aaenoaaiiiai, /oanoaaiiiai iiciaiey ie?a.

Iniaaiii aaeeea ?ieue aeeneo?neaiiai iuoeaiey i?e aeieacuaaiee
aeiiaiinoe eeoea a niaa?oaiee i?anooieaiey, i?e onoaiiaeaiee i?e/ei
i?anooiiinoe, i?e ?aoaiee ae?oaeo aii?inia, o?aaothueo aeoaieiai
aiaeeca, ane?uoey aioo?aiieo naycae e i?ioeai?a/ee a enneaaeoaiuo
yaeaieyo, oaeoao.

Iaeiei ec i?iyaeaiee aeeneo?neaiiai iuoeaiey a neaaenoaaiiie i?aeoeea
yaeythony ?aoeaeneaiua ?annoaeaeaiey, iniiaaiiua ia aiaeeca
neaaeiaaoaeai nianoaaiiuo iuneae e nii?iaiaeaeaaiua eieoaoeeae
?annoaeaeaiee e aeaenoaee iaaeiyaiiai, iiaeic?aaaaiiai, naeaeaoaey.
«Oae, neaaeiaaoaeue io?aaeaao a aeeiaie/aneie iiaeaee eiioeeeoiie
neooaoeee e naay naiiai, e iiaeneaaenoaaiiiai, eieoe?oao oiae aai iuneae
e aai iiaaaeaiea e, iia?e?oy yoie iiaeaeueth, i?eieiaao ?aoaiea. I?e
yoii ii aeieaeai i?aaenoaaeoue ia oieueei naiiai naay n oi/ee c?aiey
iiaeneaaenoaaiiiai, ii e i?aaenoaaeaiey naiiai iiaeneaaenoaaiiiai i naaa
a iiieiaiee neaaeiaaoaey»1. I?aeiouanoai a oiaea ?aoeaeneaiuo
?annoaeaeaiee iicaieyao neaaeiaaoaeth oi?aaeyoue i?ioeannii i?eiyoey
naieo ?aoaiee e ?aoaiee iiaeneaaenoaaiiiai. I?e yoii ia neaaeoao
caauaaoue, /oi e ?aoeaeneaiui ?aciuoeaieyi i?eaaaaao ia oieueei
neaaeiaaoaeue, ii e iaaeiyaiue. Iiyoiio neaaeiaaoaeue n iiiiuueth naiaai
aeeneo?neaiiai iuoeaiey aeieaeai i?aacieoe aai a ?aiaa ?aoeaenee.

?acaeoua a aeinoaoi/iie ia?a ia?a/eneaiiua auoa aeaeu iuoeaiey
iicaieytho neaaeiaaoaeth, noaeuea oai?/anee ?aoaoue neiaeiua, i?iaeaiiua
caaea/e ii oaieiaiui aeaeai, i?e ?ac?aoaiee a?aaeaeainei-i?aaiauo
nii?ia. Iiyoiio, eiaaea niaoeeaeeno ?aoaao ianoaiaea?oiua caaea/e
iaeaieaa ei?ioeei e ?aoeeiiaeueiui niiniaii i?e iaee/ee ae?oaeo
aiciiaeiuo aa?eaioia, aiai?yo i aai oiaiee oai?/anee iuneeoue, i
au?aaeaiiii o iaai oai?/aneii (ya?enoe/aneii) iuoeaiee, i aai
niiniaiinoe iaoiaeeoue iioeiaeueiua ?aoaiey, onoaiaaeeaaoue niaa?oaiii
iiaua caeiiiia?iinoe e naienoaa yaeaiee, i?aaeiaoia. A ianoiyuaa a?aiy
iiyaeeinue naiinoiyoaeueiia iai?aaeaiea a iaoea — ya?enoeea eae
niaieoiiinoue ciaiee i oai?/aneeo niiniaiinoyo /aeiaaea, iiiiaathueo aio
iaoiaeeoue enoeio ia iooai i?inoiai ia?aai?a ?acee/iuo aa?eaioia
?aoaiey, a aeaeaaynue e oeaee iaeaieaa e?ao/aeoei iooai.

Iai?eia?, ?anneaaeoaony i?anooieaiea a neooaoeee iaia?oaeaiey o?oia ni
neaaeaie ianeeuenoaaiiie nia?oe. I?e ieieiaeueiie enoiaeiie eioi?iaoeee
iiaeii caiiaeic?eoue a i?e/anoiinoe e oaeenoao aeinoaoi/ii aieueoia
eiee/anoai eeoe e iinea aeieaeo iieneia iooai eo i?iaa?ee aueoe ia oiai,
eoi niaa?oee i?anooieaiea. Iaeiaei yoi a?aiy iiaeii cia/eoaeueii
nie?aoeoue, iaeaieaa ?aoeeiiaeueii ii?aaeaeea iineaaeiaaoaeueiinoue
i?iaaaeaiey neaaenoaaiii-?icuneiuo aeaenoaee.

1 ?aoeiia A.?. Oai?ey ?aoeaeneaiuo ea? a i?eeiaeaiee e neaaenoaaiiie
i?aeoeea // I?aaiaay eeaa?iaoeea. I., 1970. N. 189.

121

Enneaaeiaaiey I.E. A?aiao e Ae.I Eioiaa iieacaee, /oi iiuoiua
neaaeiaaoaee cia/eoaeueii nie?auatho iooue e enoeia, ia i?eaaaay
iiaeiaii YAI e iaoaie/aneiio ia?aai?o anao aiciiaeiuo aa?eaioia1.

Eae ieoao A.A. Iao?ianeee, «iuoeaiea ieeiaaea ia ?aaioaao ii niiniao
oaeiai neaiiai, neo/aeiiai, iaoaie/aneiai ia?aai?a anao eee. iaeioi?uo
aiciiaeiuo aa?eaioia ?aoaiey. Ii oiaeo iuoeaiey oioy au a ieieiaeueiie
noaiaie i?aaeainoeuaaony, eaeie eiaiii i?eciae ?anniao?eaaaiiai iauaeoa
aoaeao au/eaiai, i?iaiaeece?iaai e iaiauai. Ioithaeue ia ethaia, ia
aac?acee/ii eaeia, a eeoue ii?aaeaeaiiia naienoai iauaeoa aunooiaao ia
ia?aaeiee ieai e eniieuecoaony aeey ?aoaiey. Inoaeueiua aea naienoaa
i?inoi ia caia/athony e en/acatho ec iiey c?aiey… Neaaeiaaoaeueii,
oioy au ieieiaeueiia, naiia i?eaeeceoaeueiia e nianai i?aaeaa?eoaeueiia
i?aaeainoeuaiea iaecaanoiiai a i?ioeanna aai iieneia aeaeaao eceeoiei
neaiie, iaoaie/aneee ia?aai? anao iiae?yae eee iiiaeo naienoa
?anniao?eaaaiiai iauaeoa»2.

Aiaeiae/ioth iuneue a ioiioaiee neaaenoaaiiiai iuoeaiey auneacuaaao e
A.?. ?aoeiia. «Eiioeaioeey iaoaie/aneiai ia?aai?a aa?eaioia ii iaoiaeo
«i?ia e ioeaie» ia ii?aaaeuaaao naay, — n/eoaao ii, — eai iieiue ia?aai?
anao aiciiaeiinoae a neiaeiuo neo/ayo iainouanoaei, iayooaeoeaai e ia
niioaaonoaoao ?aaeueiiio i?ioeanno ?aoaiey iuneeoaeueiuo caaea/
/aeiaaeii… Enneaaeiaaiea iaoiaeii ia?aai?a i?eiaieii eeoue a i?ioeanna
i?eaioe?iaee a oiaea ia?aiia/aeueiuo neaaenoaaiiuo aeaenoaee i?e
/?acau/aeii ia?aie/aiiii iauaia eioi?iaoeee»3. E yoi oai aieaa
ii?aaaeaii, anee o neaaeiaaoaey eiaaony aeinoaoi/ii ciaiee e
i?ioanneiiaeueiiai iiuoa.

A yoii i?iyaeyaony niiniaiinoue /aeiaa/aneiai ?acoia e naa?ouaaieth
iuneeoaeueiuo iia?aoeee, eiaaea aeeeiiay oeaiue ?annoaeaeaiee caiaiyaony
iaeiie iaiauathuae iia?aoeeae, eioi?oth oa?aeoa?ecotho iai?aaeaiiinoue,
ecae?aoaeueiinoue, aeaoa?ieie?iaaiiinoue iuoeaiey.

Eae n/eoatho iaeioi?ua o/aiua, iuneue enneaaeiaaoaey a i?ioeanna
iiciaiey aeieaeia ia oieueei oaeoaeyoueny a i?aaeiao iiciaiey, ii e eae
au neieueceoue ii aai iiaa?oiinoe, caaea?aeeaaynue ia oieueei ia iai, ii
e ieiei iaai. A iiaeiaiuo neo/ayo, ii aiaeiaee n «aieiaui» c?aieai,
aiai?yo i oae iacuaaaiii aieiaii iuoeaiee eae i ?aciiaeaeiinoe
oai?/aneiai iuoeaiey. Oaeia iuoeaiea inaiaiaeaeaao ian io i?eau/iuo,
?aiaa onaiaiiuo noaeaeaiee, i?eiyaoeo aeiaiaoe/aneea oi?iu, ecaeaeay ec
iaoae iaiyoe ?acee/iua annioeeaoeee, eioi?ua aaaeoo iaoo iuneue a
niaa?oaiii eiii iai?aaeaiee, iaiaeeaeaiii iiaeneacuaay ioaeiia ?aoaiea.
«Aieiaia iuoeaiea ieacuaaaony aeaenoaaiiui e iiiiaaao iaeoe ?aoaiea
i?iaeaiu i?e iaeiii iai?aiaiiii oneiaee: i?iaeaia aeieaeia noaoue
onoie/eaie oeaeueth aeayoaeueiinoe, noaoue aeiieiaioiie»4. Oieueei

1 Ni • A?aiao IE. I iaoaieciao neaaenoaaiiiai iuoeaiey // Aii?inu
noaeaaiie ineoieiaee- Iaoa?eaeu Ananithciie eiioa?aioeee ii noaeaaiie
ineoieiaee I, 1971 N. 79—81

2 Iao?ianeee A A Aaaaeaiea a ineoieiaeth N 213

3 ?aoeiia A.? Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae N. 120.

4 Eoe A.I. Ineoieiaey oai?/anoaa I , 1978 N 13.

122

oiaaea, eiaaea iuneue i ia?ane?uoii i?anooieaiee e aiciiaeiuo iooyo
onoaiiaeaiey enoeiu aoaeao a niciaiee neaaeiaaoaey iinoiyiii
aeoeaece?iaaoue aai iuneeoaeueioth aeayoaeueiinoue, oieueei oiaaea
iiaeii ?ann/eouaaoue ia i?iaeoeoeaiinoue oaeiai iuoeaiey.

Nouanoaaiioth ?ieue a i?ioeanna oai?/aneiai iuoeaiey ea?aao eiooeoeey,
o.a. ciaiea, aicieeathuaa eae au iainiciaiii ca i?aaeaeaie oao eee eiuo
i?eau/iuo noa?aioeiia iuoeaiey, eiae/aneeo i?ia?aii, i?eiyouo aeai?eoiia
?aoaiey caaea/. Iau/ii eiooeoeey i?iyaeyao naay a i?iaeaiiuo neooaoeeyo,
o?aaothueo ianoaiaea?oiuo ?aoaiee.

Yoaiu iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe a i?ioeanna oai?/aneiai iienea.
Iuoeaiea iiyaeyaony, eiaaea a nicaeaaoaeny i?iaeaiiie neooaoeee
aicieeaao caaea/a, ia eiathuay aioiaiai ?aoaiey. Oaeay caaea/a iiaeao
aunooiaoue eae oeaeue aeayoaeueiinoe, iai?eia? caaea/a — ?ane?uoue
i?anooieaiea, onoaiiaeoue enoeio ii aeaeo *oiau iuoeaiea
aeoeaece?iaaoue, iaiaoiaeeia niioaaonoaothuay iioeaaoeey iuneeoaeueiie
aeayoaeueiinoe. E /ai iia neeueiaa, oai aieaa i?iaeoeoeaii iuoeaiea.

?anniio?ei iiae?iaiaa yoaiu iuneeoaeueiiai i?ioeanna.

Iiaeaioiaeoaeueiue yoai. Ia aeaiiii yoaia iniciaaony ii?aaeaeaiiay
oeaeue aeayoaeueiinoe, oi?ioee?othony aii?inu, eioi?ua i?aaenoieo
?aoeoue. O neaaeiaaoaey yoio ia/aeueiue yoai iuneeoaeueiie
aeayoaeueiinoe ia?aaeei i?aaeoanoaoao aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea.

I?eaioe?iaaiea a oneiaeyo caaea/e. Ca iiaeaioiaeoaeueiui yoaiii neaaeoao
aiaeec aicieeoae i?iaeaiiie neooaoeee, aa ninoaaiuo /anoae, eo naycae,
i?aaei?eieiathony ia?aua iiiuoee iauynieoue eo i?e/eiioth
iaoneiaeaiiinoue. Iineieueeo enoiaeiuo aeaiiuo auaaao iaaeinoaoi/ii, yoe
iauyniaiey /aua iinyo aeiioaoe/aneee (i?aaeiieiaeeoaeueiue) oa?aeoa?.
Aeaiiue yoai iuoeaiey eiaao ianoi, iai?eia?, a i?ioeanna eco/aiey
iinooieaoeo e neaaeiaaoaeth iaoa?eaeia, enoiaeiuo aeaiiuo i eaeii-eeai
niaa?oaiiii i?anooieaiee. A yoi a?aiy no?iyony aeiioaoe/aneea
noaeaeaiey, auaeaeaathony aa?nee i iaoaiecia i?ienoaaeoaai niauoey, i
aiciiaeii i?e/anoiuo e iaio eeoeao e o.ae Ana yoe noaeaeaiey, aa?nee
niioiinyony n eiathuaeny eioi?iaoeeae, e oa ec ieo, eioi?ua ia
iiaeoaa?aeaeathony, ioa?anuaathony.

Ii?aaeaeaiea iooae, n?aaenoa e iaoiaeia ?aoaiey caaea/e. Ia aeaiiii
yoaia ii?aaeaeyaony iai?aaeaiey iieneia, a oaeaea niiniau ?aoaiey
/anoiuo caaea/, /oi iau/ii io?aaeaaony a ?acaa?iooii ieaia
?anneaaeiaaiey ii oaieiaiiio aeaeo.

?aoaiea caaea/e. ?aoaiea iiciaaaoaeueiuo caaea/ ii aeaeo i?iaeieaeaaony
ia anai i?ioyaeaiee neaaenoaey. Ia eaaeaeii yoaia ?anneaaeiaaiey
i?anooieaiey neaaeiaaoaeue aeoeaii eniieuecoao ?acoeueoaou anae naiae
i?aaeoanoaothuae aeayoaeueiinoe ii aeaeo, iiaoth iinooiathuoth e iaio
eioi?iaoeeth. I?eiaieoaeueii e ?acee/iui neaaenoaaiiui neooaoeeyi
neaaeiaaoaeue eniieuecoao oa eee eiua oaeoe/aneea eiiaeiaoeee,
naiaia?acioth i?ia?aiio aeayoaeueiinoe a aeaea ii?aaeaeaiiie
niaieoiiinoe neaaenoaaiii-?icuneiuo aeaenoaee, iaoeaeaiiuo ia ?ane?uoea
i?anooieaiey.

Niiinoaaeaiea iieo/aiiuo ?acoeueoaoia n enoiaeiuie oneiaeyie caaea/e.
Anee iieo/aiiua ?acoeueoaou niioaaonoaotho iauaeoeaiui

123

oneiaeyi caaea/e e iieo/atho aeieacaoaeuenoaaiiia iiaeoaa?aeaeaiea,
iuneeoaeueiue i?ioeann caaa?oaaony; anee aea iao — i?iaeieaeaaony aei
oao ii?, iiea ia aoaeao aeinoeaioo iieiaeeoaeueiue ?acoeueoao,
niioaaonoaothuee iinoaaeaiiie caaea/a.

A oiaea iuneeoaeueiiai i?ioeanna oe?iei eniieuecothony ?acee/iua
iia?aoeee: aiaeec, neioac, n?aaiaiea, iaiauaiea, aano?aae?iaaiea,
eiaeoeoeey, aeaaeoeoeey e ae?.

* Oa?aeoa?enoeea iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa (neaaeiaaoaey,
i?ieo?i?a, noaeuee). Iiiaea aii?inu, a ?ac?aoaiee eioi?uo i?eieiatho
o/anoea th?enou, eiatho ino?ieiioeeeoiue oa?aeoa?. Ana yoi, aaconeiaii,
ia iiaeao ia ieacuaaoue ii?aaeaeaiiiai aeeyiey ia oa?aeoa? iuoeaiey
th?enoa. Ia?a/eneei iniiaiua ea/anoaa, eioi?uie iii aeieaeii
oa?aeoa?eciaaoueny.

Iiciaaaoaeueiay aeoeaiinoue, eaaeinoue aaia?e?iaaiey eaeae. A yoii
naienoaa i?iyaeythony iieneiaay aeoeaiinoue niciaiey, io?aaeaiea a iai
?acee/iuo yaeaiee, eo naienoa e naycae. Iai?eia?, i?enooiay e
?anneaaeiaaieth i?anooieaiey, neaaeiaaoaeue aeoeaii no?aieony iaeoe
ioaeiua aeieacaoaeuenoaa, auaeaeaay ?acee/iua eaeae, iauyniythuea nooue
i?ienoaaeoaai. Aaaeioth ?ieue a yoii i?ioeanna ea?aao aeaeaiea e oiaiea
acaeyiooue ia enneaaeoaiia niauoea iiae ?aciuie oaeaie c?aiey,
i?iaiaeece?iaaa ?acee/iua aa?eaiou iauyniaiey aeaiiiai yaeaiey.

Iiciaaaoaeueiay aeoeaiinoue iuoeaiey neaaeiaaoaey i?iyaeyaony oaeaea a
niiniaiinoe e «noeaieaieth» eaeae — naienoaa iuoeaiey iauaaeeiyoue
?acee/iua, ii?ie ie/ai aiaoia ia naycaiiua naaaeaiey e ia yoie iniiaa
iaoiaeeoue iiaua iauyniaiey i?ienoaaeoaai.

Aeoaeia, oe?ioa iuoeaiey. Yoe ea/anoaa aeiiieiytho ae?oa ae?oaa. Aeoaeia
iuoeaiey ii?aaeaeyaony noaiaiueth i?iieeiiaaiey a nouiinoue eco/aaiiai
iauaeoa. Iai?ioea, oe?ioa iuoeaiey oa?aeoa?ecoaony ioaaoii ia oieueei
a?aieoe eco/aaiiai yaeaiey, ii e niaaeiuo n iei iaeanoae iiciaiey. Anee
th?eno ia i?eaue aeoaiei aieeaoue a enneaaeoaiua niauoey, o iaai
au?aaaouaaaony iiaa?oiinoiia ioiioaiea e aeaeo. I?e ionoonoaee oe?iou
iuoeaiey, cao?aoea iiiai a?aiaie e nee ia eco/aiea ioaeaeueiuo, /anoiuo
aii?inia, iiaeii oionoeoue aeaaiia

I?iaiinoe/iinoue, ?aoeaeneaiinoue iuoeaiey. Aeaiiia ea/anoai oanii
naycaii n aeoeaiinoueth iuoeaiey, aai aeoaeiie e oe?ioie. I?eieiay
?aoaiea ii ethaiio aeaeo, iiuoiue th?eno anaaaea i?aaeaeaeeo
iineaaenoaey naieo aeaenoaee, i?iaiice?oao aiciiaeiia iiaaaeaiea
o/anoieeia i?ioeanna, eiuo eeoe, caeioa?aniaaiiuo a ?acoeueoaoao
?anniio?aiey nii?a, aioiaeo niioaaonoaothuea eiio?aeiaiaeu, a?aoiaiou
aeey oiai, /oiau ionoiyoue nianoaaiioth oi/eo c?aiey eee aia?aiy io iaa
ioeacaoueny, i?aaeoniio?aa ca?aiaa aeiiieieoaeueiua, eiii?iienniua
aa?eaiou.

Aeaeinoue, iiaeaeaeiinoue iuneeoaeueiuo i?ioeannia. Oi anoue
niiniaiinoue oaeaeaoue eco/aaiue iauaeo iiae iiaui oaeii c?aiey,
iaia?oaeeoue aai iiaua naienoaa, i?aaeiacia/aiea, niiniaiinoue
naiaa?aiaiii ia?aeeth/aoueny n iaeiiai eco/aaiiai yaeaiey ia ae?oaia A
i?ioeaiii neo/aa aiai?yo ia eia?oiinoe, ?eaeaeiinoe iuneeoaeueiuo
i?ioeannia. ?eaeaeiinoue (neiaaiiinoue) iuoeaiey naycaia n
ooieoeeiiaeueiie oeene-

124

?iaaiiinoueth, i?e eioi?ie noauaeo iiciaiey a eco/aaiii iauaeoa oii?ii
aeaeeo oieueei eaeea-oi iaeie i?eciaee, ia caia/ay ae?oaeo. Oaeay
oee-ne?iaaiiinoue, iai?eia?, ia?aaeei i?aiyonoaoao ea/anoaaiiiio iniio?o
ianoa i?ienoanoaey, eiiaaea i?eaiaeeo e ioeai/iui ioeaieai ee/iinoe
caiiaeic?aiiiai a i?anooieaiee, canoaaeyao neaaeiaaoaey aeeeoaeueiia
a?aiy caieiaoueny i?iaa?eie aanieiaeiuo aa?nee. Iai?ioea, th?eno,
iaaeaeaiiue aeeainoueth, aeaeinoueth, e?eoe/iinoueth iuoeaiey, a
ninoiyiee naiaa?aiaiii ?acaeyaeaoue aeiiouaiiua ioeaee e auno?i
ia?ano?ieoueny a naiae iieneiaie aeayoaeueiinoe, ioeacaaoenue io
i?aaeieo noa?aioeiia iuoeaiey.

Naiinoiyoaeueiinoue iuoeaiey. Aeaiiia ea/anoai iuoeaiey i?iyaeyaony a
naiinoiyoaeueiii, e?eoe/aneii ioiioaiee th?enoa e ?acee/iui yaeaieyi, a
aai oiaiee iaace?ay ia /oaeea iiaiey caiaoeoue a i?ioeanna
?anneaaeiaaiey (?anniio?aiey ethaiai aeaea a noaea) iaenneaaeiaaiiua
aii?inu, ii-iiaiio acaeyiooue ia onoaiiaeaiiua oaeou, aeaa ei
niioaaonoaothuoth i?aaiaoth ioeaieo.

Iai?ioea, neeiiiinoue a naieo noaeaeaieyo e iinooieao ia ioee/aoueny io
ae?oaeo, aiyciue iieacaoueny «aaeie ai?iiie», iaaeinoaoi/ii
eaaeeoeoee?iaaiiui niaoeeaeenoii, aucaaoue iaaaoeaiia e naaa ioiioaiea
ec-ca naieo acaeyaeia, a oaeaea iiauoaiiay o?aaiaeiinoue — ea/anoaa,
nouanoaaiii nieaeathuea yooaeoeaiinoue iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa, naeaeaoaeuenoaothuea i eiioi?iiinoe aai iuoeaiey.

Niiniau aeoeaecaoeee iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa. E?aoei
inoaiiaeiny ia iaeioi?uo ec ieo.

Noeioeyoeey iioeaia iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe. A ethaie
aeayoaeueiinoe, /oiau aeinoe/ue iinoaaeaiiie oeaee, iaiaoiaeeii neeueiia
aeaeaiea, /aoeia iniciaiea, aeooaeecaoeey iio?aaiinoe a aeinoeaeaiee
yoie oeaee. Iniciaiea oiai, /oi aac aeoeaecaoeee iuoeaiey ia iiaeao
auoue aeinoeaiooa oeaeue, /oi iinoaaeaiiay noauaeoii caaea/a aeieaeia
auoue ?aoaia, yaeyaony aaaeiui noeioeii iuneeoaeueiiai i?ioeanna.
Iai?eia?, iieo/ea neiaeiia oaieiaiia aeaei, neaaeiaaoaeue naiei
yiioeeiiaeueii-aieaaui iano?iai aeieaeai noi?ie?iaaoue a naiai niciaiee
onoaiiaeo — ?ane?uoue i?anooieaiea. Iniciaieth yoie iaiaoiaeeiinoe
i?eaeaaony ee/iinoiue niune, aa?aaeece?oaiue i?eia?ii a oaeeo neiaao:
«ss aeieaeai ?ane?uoue aeaiiia i?anooieaiea, y ia eiath i?aaa ia
auiieieoue iinoaaeaiioth caaea/o ..». Ia?aoiaey caoai a iiaeniciaiea,
aeaiiay onoaiiaea noaiiaeony aaaeiui noeioeii, neeueiui iiaoaeeoaeueiui
iioeaii, naiaai ?iaea aeiieiaioie iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe,
iai?aaeaiiie ia ?ane?uoea i?anooieaiey.

Aeoeaiia aeeth/aiea a iieneiaoth aeayoaeueiinoue. Ecaanoii, /oi
ieiaeioai?iua iunee /aua iiyaeythony oiaaea, eiaaea /aeiaae oaea/ai
naiae ?aaioie. Aaaeii naeaeaoue ia?aue oaa. A iineaaeothuai
aeinoeaathony i?iiaaeooi/iua ?acoeueoaou, eioi?ua aucuaatho
iieiaeeoaeueiua yiioeee, noeioee?othuea aeaeueiaeooth iiciaaaoaeueioth
aeoeaiinoue.

Ia/eiathuaio neaaeiaaoaeth, iieo/eaoaio iaoa?eaeu neiaeiiai oaieiaiiai
aeaea, iiaeii ?aeiiaiaeiaaoue: aeoeaii aeeth/aeoanue a ?anneaaeiaaiea,
ia ioeeaaeuaaeoa aeaei aeaaea iiae naiuie aeaaiaeaeiuie i?aaeeiaaie «ia
iioii». Iaiaoiaeeii i?enooiaoue e auiieiaieth neaaenoaaiiuo

125

aeaenoaee, eaeeie au o?oaeiaieeie iie ie eacaeenue. Iinea yoiai
iinoaiaiii ia/ioo au?eniauaaoueny e ia?aua eiioo?u ioaeaeueiuo oaeoia,
iiyayony eaeea-oi iiaua aeaoaee, i?eaeoo e ia?aua oniaoe. A yoi, a naith
i/a?aaeue, i?eianao oaeiaeaoai?aiea ?aaioie, noaiao iieiaeeoaeueiui
oaeoi?ii, aeoeaece?othuei iuoeaiea.

Aa?aaeecaoeey iuneeoaeueiuo i?ioeannia a ni/aoaiee n oii?yaei/aieai
eioi?iaoeee. Ia?aaeei ?annoaeaeaiey aneoo, iaiai iiaieyie n eieeaaaie ii
iiaiaeo eco/aaiiai yaeaiey iaino?ytho i?iaeaio, ane?uaatho eiathueany a
iae ne?uoua i?ioeai?a/ey e iaiieiioo ciaiee i iae. Yoiio oaeaea
iiiiaatho eeanneoeeaoeey, nenoaiaoecaoeey iieo/aiiie eioi?iaoeee.

Iaoiae i?iea?uaaiey ?ieae. Aeaiiue iaoiae i?eiaiyaony a oeaeyo ?ane?uoey
i?anooieaiey, eo/oaai iiieiaiey iiaaaeaiey eeoe, o/anoaiaaaoeo a
enneaaeoaiii niauoee. Iuneaiii i?iea?uaay ?iee ?acee/iuo noi?ii, ia
a?aiy ioiaeaeanoaeyy naay n ieie, neaaeiaaoaeue iuoaaony iiiyoue iioeau
e iiaaaeaiea i?anooiieea, iioa?iaaoaai, noa?aaony iaeoe ioaaou ia
ae?oaea aii?inu. Yooaeoeaiinoue iaoiaea iiauoaaony, anee a iuneaiiii
iiaeaee?iaaiee i?eieiaao o/anoea ae?oaie ?aaioiee i?ieo?aoo?u a ea/anoaa
niaanaaeieea. Aeaiiiio iaoiaeo niioonoaotho ?aoeaeneaiua ?annoaeaeaiey.
Iaoiae i?iea?uaaiey ?ieae iiiiaaao oaeaea i?iaiice?iaaoue i?ioeann
?anniio?aiey ethaiai nii?a a noaea.

Ion?i/ea. A i?ioeanna iiciaiey enoeiu aicieeatho neooaoeee, i?e eioi?uo,
ianiio?y ia aieueoea oneeey, caaea/a ana aea inoaaony ia?aoaiiie. A
iiaeiaiuo neo/ayo auaaao iieacii ia ei?ioeia a?aiy ioeiaeeoue iiene
?aoaiey, ia?aeeth/eaoenue ia ae?oaie aeae aeayoaeueiinoe. Eiiaaea i?inoi
?aeiiaiaeoaony ia a?aiy ioaea/ueny, iiauaaoue a ainoyo, a oaao?a, ia
aunoaaea, iiniio?aoue nii?oeaiua ni?aaiiaaiey e o.i. Iiaeniciaoaeueii
iunee naie ia/ioo aica?auaoueny e i?aaeiaoo iiciaiey, iaiaeeaeaiii
iiyayony e iiaua iiaeoiaeu e i?iaeaia, ianoaiaea?oiua ?aoaiey.

Iaoiae a?oiiiaiai noeioee?iaaiey iuneeoaeueiuo i?ioeannia. Oioy iau/ii
neaaeiaaoaeue naiinoiyoaeueii ?anneaaeoao oaieiaiia aeaei, a neiaeiuo
neo/ayo, eiaaea ?anneaaeiaaiea caoiaeeo a ooiee, auaaao oeaeaniia?acii
ia?aaeaoue aeaei aeey eco/aiey ae?oaiio, aieaa iiuoiiio ?aaioieeo
i?ieo?aoo?u, /oiau ii iiaeaeeeny naieie iuneyie e noaeaeaieyie ii
aeaiiiio aii?ino ni neaaeiaaoaeai, a i?iecaiaenoaa eioi?iai iaoiaeeony
yoi oaieiaiia aeaei.

A iaeioi?uo neo/ayo, eiaaea e ianoaeaeaieth aeaea i?eaeaeathony ae?oaea
i?ieo?i?neea ?aaioieee, iii iiaeao i?eiyoue eieeaeoeaiue oa?aeoa?.
Yooaeoeaiinoue oaeiai iiaeoiaea ai iiiaii caaeneo io iaoiaeeee
i?iaaaeaiey ianoaeaeaiey. Aaaeii, /oiau noeeue ianoaeaeaiey
niinianoaiaae ?ane?aiiuaieth iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe anao aai
o/anoieeia, /oiau iiuoiua ?aaioieee naiei oiiii, iaia?ie iiaaaeaiey ia
iiaeaaeyee, ia neiauaaee naieo aieaa iieiaeuo eieeaa, a iaiai?io,
aiaeaeaee eo a aeeneonneth.

A eeoa?aoo?a iienai oae iacuaaaiue iaoiae iicaiaie aoaee, i?eiaiythueeny
i?e ?aoaiee neiaeiuo i?iaeai. Iniiaiua i?aaeea aai naiaeyony e
eneeth/aieth eaoaai?e/aneeo noaeaeaiee, /ai iiiu?yaony naiaiaeiia
annioeee?iaaiea eaeae ai a?aiy aeeneonnee anao aa o/anoieeia. A

yoeo neo/ayo aeiioneathony ethaua i?aaeeiaeaiey. *oiau yoe i?aaeea
niaethaeaeenue, o/anoieee ianoaeaeaiey aeaeyony ia aeaa iacaaeneiua
ae?oa io ae?oaa a?oiiu: a?oiia aaia?aoeee eaeae e a?oiia eo ioeaiee.
Anee o/anoieee ia?aie a?oiiu oieueei i?aaeeaaatho eaeae, oi o/anoieee
aoi?ie i?iaiaeyo iinea auaeaeaeaiey eaeae eo e?eoe/aneee ioai?. I?e yoii
?oeiaiaeeoaeue ianoaeaeaiey aeieaeai ea?aoue ?ieue aeia?iaeaeaoaeueiiai
niaanaaeieea, iaeeiaeiai i?iyaeythuaai eioa?an e noaeaeaieyi eaaeaeiai
o/anoieea iacaaeneii io aai neoaeaaiiai iieiaeaiey e iiuoa.

Eiia/ii, ?a/ue ia eaeao i iieiii eiie?iaaiee yoie iaoiaeeee a ?aaioa
th?enoia, oioy iaeioi?ua aa i?eaiu auee au iieaciu, iniaaiii i?e
a?oiiiaii (a?eaaaeiii) iaoiaea ?anneaaeiaaiey, ?ac?aoaiee eaeie-eeai
neiaeiie eiioeeeoiie neooaoeee i?aaiaiai oa?aeoa?a.

Aiia?aaeaiea e aai cia/aiea a aeayoaeueiinoe th?enoa.

Aiia?aaeaiea — yoi ineoe/aneee i?ioeann, ninoiyuee a nicaeaiee iiauo
ia?acia iauaeoia, yaeaiee ia iniiaa eiathueony ciaiee e i?aaenoaaeaiee.
Aiia?aaeaiea caieiaao eae au i?iiaaeooi/iia iieiaeaiea iaaeaeo
aini?eyoeai, iuoeaieai e iaiyoueth. Iii anaaaea niioonoaoao oai?/aneie,
iieneiaie iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey, noaeuee.
Aiia?aaeaiea, eae e iuoeaiea, aicieeaao a i?iaeaiiie neooaoeee, eiaaea
iaiaoiaeeii ?aoeoue oai?/aneoth caaea/o, au?aceoue naia ioiioaiea e
ii?aaeaeaiiui oaeoai, i?aaeiaoai. Iiyoiio i?ioeann aiia?aaeaiey
nii?iaiaeaeaaony ?acee/iuie yiioeeyie, ia?aaeeaaieyie /aeiaaea.

Iniaaiii aaeeei cia/aiea aiia?aaeaiey a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey,
iai?aaeaiiie ia ?ane?uoea i?anooieaiey, eiaaea ionoonoaea en/a?iuaathuae
eioi?iaoeee, iaii?aaeaeaiiinoue neooaoeee iiaoaeaeatho aai e iuneaiiie
?aeiino?oeoeee iaoaiecia niaa?oaiiiai i?anooieaiey, ia?aca
?acuneeaaaiiai i?anooiieea. N iiiiuueth aiia?aaeaiey, eioi?ia a
ecaanoiie ia?a iiaeao eiiiaine?iaaoue iaaeinoaoie naaaeaiee,
neaaeiaaoaeth oaeaaony aeoeaece?iaaoue iuoeaiea, iaoiaeeoue i?aaeeueiua
?aoaiey, i?iaiice?oy eiia/iua ?acoeueoaou naieo aeaenoaee.

Aieueoia aeeyiea aiia?aaeaiea, neeiiiinoue e oaioace?iaaieth ieacuaatho
ia i?ioeann oi?ie?iaaiey e eneaaeaiey naeaeaoaeueneeo iieacaiee. E yoi,
aaconeiaii, iaiaoiaeeii o/eouaaoue th?enoai, o/anoaothuei a oaieiaiii
eee a?aaeaeaineii i?ioeanna.

N oi/ee c?aiey aeoeaiinoe, aeaenoaaiiinoe aiia?aaeaiea auaaao ianneaiui
e aeoeaiui ainnicaeathuei, oai?/aneei). A i?aaii?eiaieoaeueiie
aeayoaeueiinoe o ?acee/iuo eeoe /aua i?iyaeyaony aeoeaiia,
ainnicaeathuaa aiia?aaeaiea. Oae, o naeaeaoaeae ai a?aiy aeii?ina iau/ii
ooieoeeiie?oao aeoeaiia, ainnicaeathuaa aiia?aaeaiea, iai?aaeaiiia ia
nicaeaiea ia?acia, i?aaenoaaeaiee oao eeoe, oaeoia, yaeaiee, eioi?ua iie
iaaethaeaee a i?ioeii. Anee yoe ia?acu niioaaonoaotho aini?eiyoui
iauaeoai, iieacaiey naeaeaoaey i?aaenoaaeytho aieueooth oeaiiinoue aeey
onoaiiaeaiey enoeiu e neoaeao aeieacaoaeuenoaii ii aeaeo.

E niaeaeaieth, eiiaaea aiia?aaeaiea auaaao ianoieueei aeoeaiui, /oi O
naeaeaoaeae ia/eiaao i?iyaeyoueny ea/anoai, ecaanoiia eae neeiiiinoue e
oaioace?iaaieth. Iiae yoei iiiyoeai a th?eaee/aneie ineoieiaee
iiae?acoiaaaaony iai?aaeiaia?aiiia (iaoiuoeaiiia) ainnicaea-

126

127

iea naeaeaoaeai ia?acia, ia niioaaonoaothueo oai iauaeoai, eioi?ua iie
aini?eieiaee. Oaeia eneaaeathuaa oaioace?iaaiea /aua i?iyaeyaony o
aeaoae a neeo iniaaiiinoae ?acaeoey eo ineoeee. Iaeiaei neeiiiinoue e
oaioace?iaaieth iiaeao auoue e o iaeioi?uo ac?ineuo naeaeaoaeae,
ene?aiia no?aiyueony ieacaoue iiiiuue neaaenoaeth, noaeo a onoaiiaeaiee
enoeiu.

Eneaaeaiey eae ?acoeueoao aiaeeoeei-neioaoe/aneiai oa?aeoa?a ai-,
ia?aaeaiey iiaoo i?iyaeyoueny a ?acee/iuo oi?iao neioace?iaaiey ia?acia.
Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiie oi?iie eneaaeaiey i?aaenoaaeaiee o
iioa?iaaoeo, o eeoe, ia?aaeeaoeo no?ao, aooaeo, iaoiaeyueony a ninoiyiee
iinoo?aaiaoe/aneiai no?anniaiai ?anno?ienoaa, yaeyaony aeia?aieecaoeey
aini?eiyoiai, eioi?ay au?aaeaaony a i?aoaaee/aiee, eciaiaiee ?acia?a,
oi?iu e ae?oaeo ea/anoa iauaeoa. Iai?eia?, ethaee, ia eioi?uo niaa?oaii
iaiaaeaiea, ia?aaeei i?aoaaee/eaatho ?ino, neeo i?anooiieea e ae?oaea
aai iniaaiiinoe.

*aua eneaaeaiiua i?aaenoaaeaiey a ?acoeueoaoa aeoeaiiai aiia?aaeaiey
aicieeatho o ethaeae aia/aoeeoaeueiuo, yiioeeiiaeueii iiaeaeaeiuo.
AEeaia aiia?aaeaiea eiiaaea niinianoaoao iaeioi?ui ?anno?ienoaai
ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, iniaaiii iiae aeeyieai ineoio?aaie?othueo
ianoiyoaeuenoa. A iaaeeoeeineie, neaaenoaaiiie i?aeoeea ecaanoiu neo/ae,
eiaaea /aeiaae ia/eiaao iuouaoue aieaciaiiua neiioiiu, i?aeoe/anee
inoaaaynue caei?iaui. Yoe ineoiaaiiua ?anno?ienoaa iieo/eee iacaaiea
yo?iaaiee, o.a iaaeaeaoaeueiua eciaiaiey e ?anno?ienoaa ineoeee a
?acoeueoaoa iai?aaeeueiiai iiaaaeaiey a?a/a. Ia?yaeo n ieie aneaaenoaea
iai?aaeeueiie, iiae/an iaaaaeanoaaiiie ioeaiee ooieoeeiiaeueiuo
iniaaiiinoae naiaai i?aaiecia o iieoaeueiuo ii oa?aeoa?o ethaeae eiiaaea
aicieeatho ?acee/iua iaaoaiua naiiaeeyiey — yaiaaiee.

Yoe oaeoi?u (yo?iaaiey e yaiaaiey) a ni/aoaiee n eneaaeaiiui
aiia?aaeaieai, iiauoaiiie o?aaiaeiinoueth a iaeioi?uo neo/ayo noieue
neeueii o?aaie?otho ineoeeo, /oi /aeiaae iiaeao ?aoeoueny ia
naiioaeenoai. Iiyoiio, a iiaeiaiuo neo/ayo neaaeiaaoaeue aeieaeai
ia?auaoue aieiaiea ia iniaaiiinoe ineoeee eeoea, iieii/eaoaai aeeciue
naiioaeenoaii. Eneaaeaiiia aiia?aaeaiea eiiaaea oaeaea yaeyaony iaeiie
ec i?e/ei ?acee/iuo i?ioeaii?aaiuo eiioeeeoia ia naiaeii-auoiaie ii/aa.

Iiae aeeyieai eneaaeaiiiai ia?aca, iieiie iianiinoe /aeiaae iiaeao
iaaaeaeaaoii ?aaae?iaaoue ia niaa?oaiii iaeo?aeueiua ?acae?aaeeoaee,
aeaenoaoy a niioaaonoaee n nicaeaiiie aai aiia?aaeaieai neooaoeeae
iaiaaeaiey ia iaai. Yoiio a cia/eoaeueiie ia?a, eae iieacuaaao i?aeoeea,
iiaeao niinianoaiaaoue iinoo?aaiaoe/aneia, no?anniaia ?anno?ienoai
ineoeee noauaeoa. Iiyoiio i?e ?anneaaeiaaiee i?ienoanoaee, aicieeathueo
ia yoie ii/aa, iaiaoiaeeii ia?auaoue aieiaiea ia iniaaiiinoe ineoeee
iaaeiyaiiai, iioa?iaaoaai, naienoaa eo iuoeaiey e aiia?aaeaiey e ae?oaea
ianoiyoaeuenoaa.

Aeoeaiia, oai?/aneia aiia?aaeaiea — i?ioanneiiaeueii aaaeiia ea/anoai
ee/iinoe th?enoa. Iniaaiii iii iaiaoiaeeii neaaeiaaoaeth,
iiciaaaoaeueiay aeayoaeueiinoue eioi?iai naycaia n i?iaiice?iaaieai aa
?a-

128

coeueoaoia, iiaaaeaiey ?acee/iuo o/anoieeia oaieiaiiai i?ioeanna a
neooaoeeyo iaeaieueoae iaii?aaeaeaiiinoe.

Iai?eia?, iniao?eaay ianoi i?ienoanoaey, neaaeiaaoaeue aeieaeai
i?aaenoaaeoue naaa, /oi caeanue iiaei auoue, eae aaee naay o/anoieee
i?anooiiiai niauoey. Anee ia ecaanoai aeiiaiue, ii ioaeaeueiui neaaeai
neaaeiaaoaeue no?aieony ninoaaeoue naaa aai ia?ac, n oai /oiau iioii
aieaa oeaeaiai?aaeaiii aanoe aai ?icune. Ioaeaeueiua /a?ou
?acuneeaaaiiai, ii e?oieoeai nia?aiiua iooai aeii?inia iiiai/eneaiiuo
naeaeaoaeae, aeiiieiytho nicaeaiiue aiia?aaeaieai neaaeiaaoaey ia?ac.

Aioiaynue e i?aaenoiyuaio aeii?ino iaecaanoiiai eeoea, neaaeiaaoaeue
iiaeao i?aaenoaaeoue, eae oio aoaeao ?aaae?iaaoue ia iiaeaioiaeaiiua
aii?inu, eaeea aic?aaeaiey aeii?aoeaaaiue aoaeao auneacuaaoue, eae
aoaeao naay aanoe e a caaeneiinoe io yoiai iaia/aao naith oaeoe/aneoth
eeieth iiaaaeaiey.

Oaeaea aeoeaii i?iyaeyao naay aiia?aaeaiea i?e iiaeaioiaea e iauneo e a
oiaea aai i?iaaaeaiey, eiaaea neaaeiaaoaeue iuoaaony ii ioaeaeueiui
io?uai/iui aeaiiui ninoaaeoue naaa iauoth ea?oeio iauneeaaaiiai
iiiauaiey e a niioaaonoaee n yoei ieaie?oao ana iaiaoiaeeiua iieneiaua
ia?ii?eyoey.

Iieiaeeoaeueiia aeeyiea ia ?acaeoea e ieiaeioai?iinoue aiia?aaeaiey
th?enoa ieacuaatho i?eia?aoaiiua ciaiey, iiuo, /oaiea ooaeiaeanoaaiiie e
niaoeeaeueiie eeoa?aoo?u, ciaeiinoai n i?iecaaaeaieyie eneonnoaa.

§ 4. Aieiaiea a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa

Aieiaiea. Iai?aaeaiiinoue ineoe/aneeo iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia
iaania/eaaao auaeaeaiea a eco/aaiuo iauaeoao nouanoaaiiuo i?eciaeia,
iaeeo/oee eiio?ieue ca ieie a oiaea ethaie aeayoaeueiinoe. Oaeay
iai?aaeaiiay aeoeaiinoue iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, niciaiey /aeiaaea
iieo/eea iacaaiea aieiaiey

Aieiaiea — yoi ineoe/aneia yaeaiea, ninoiyuaa a nin?aaeioi/aiiinoe
niciaiey, ioaeueiuo ineoe/aneeo i?ioeannia ia ii?aaeaeaiiii iauaeoa n
iaeiia?aiaiiui ioaea/aieai io iinoi?iiieo ?acae?aaeeoaeae.

Aeaaiaea?y aieiaieth /aeiaae ioae?aao ioaeioth eioi?iaoeeth,
iaania/eaaao ecae?aoaeueiinoue ?acee/iuo i?ia?aii naiae aeayoaeueiinoe,
nio?aiyao aeieaeiue eiio?ieue iaae naieie aeaenoaeyie. Ia?aiia/aeueii
aieiaiea aicieeaao eae ianoi?iaeaiiinoue, naiaai ?iaea aioiaiinoue e
aini?eyoeth oiai eee eiiai iauaeoa, iinoaiaiii ia?a?anoathuay a aai
nica?oeaiea e aeaeueiaeoaa oaeoaeaiiia eco/aiea (N.E. ?oaeiooaei).

Aieiaiea i?iyaeyaony a ?acee/iuo ineoe/aneeo (aini?eyoea, iuoeaiea),
aeaeaaoaeueiuo i?ioeannao Ia eiay naiaai iniaiai niaea?aeaiey, aieiaiea
niioonoaoao anyeie aeayoaeueiinoe eae ninoaaiie yeaiaio yoeo i?ioeannia.
Oa?aeoa?ecoy aeeiaieeo (iai?aaeaiiinoue, ecae?aoaeueiinoue)
iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, aieiaiea iaioaeaeeii io ieo. N iaeiie
noi?iiu, iii i?aaenoaao eae neiaeiue iiciaaaoaeueiue i?ioeann, oanii
naycai-

129

9 37

iue n ineoe/aneeie i?ioeannaie, iniaaiii n aini?eyoeai, iaiyoueth,
iuoeaieai. N ae?oaie noi?iiu, aieiaiea yaeyaony ineoe/aneei ninoiyieai,
a ?acoeueoaoa eioi?iai oeo/oaaony aeayoaeueiinoue. Aieiaiea
ii?iaeaeaaony aeayoaeueiinoueth e niioonoaoao ae. Ca iei anaaaea noiyo
iio?aaiinoe, eioa?anu, aeaeaiey, onoaiiaee, iai?aaeaiiinoue ee/iinoe.

A oneiaeyo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa cia/aiea aieiaiey
iniaaiii aaeeei. Ai-ia?auo, iii iaiin?aaenoaaiii aeeyao ia ea/anoai
auiieiaiey ei naieo ooieoeeiiaeueiuo iaycaiiinoae. Ai-aoi?uo, oiaiea
neaaeiaaoaey, noaeuee, i?ieo?i?a i?aaeeueii ii?aaeaeeoue ea/anoaaiioth
noi?iio aieiaiey o/anoieeia oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai i?ioeannia
iiiiaaao aieaa iauaeoeaii ioeaieoue eo iieacaiey.

Oaeoi?u, ii?aaeaeythuea aieiaiea. Oaeoi?u, iaania/eaathuea
ecae?aoaeueiue oa?aeoa? iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, iauai e
onoie/eainoue niciaoaeueiie aeayoaeueiinoe, iiaoo auoue iauaaeeiaiu a
aeaa iniiaiua a?oiiu1.

Aiaoiea oaeoi?u, ii?aaeaeythuea iai?aaeaiiinoue aieiaiey. E iei i?aaeaea
anaai ioiinyony eioaineaiinoue, neea ?acae?aaeeoaey. Ethaie neeueiue
?acae?aaeeoaeue (?aceee caoe, y?eee naao, iai?eyoiue caiao e o.ae.)
i?eaeaeaao aieiaiea /aeiaaea. Iniaoth ?ieue a i?eaea/aiee aieiaiey
ea?aao eiio?ano ?acae?aaeeoaeae. Iiyoiio, anee noauaeo ooaa?aeaeaao, /oi
ii ia ia?aoee aieiaiea ia eaeie-eeai neeueiue ?acae?aaeeoaeue, oi yoi
iiaeao naeaeaoaeuenoaiaaoue i oii, /oi ii eeai iaoiaeeeny a eaeii-oi
iaiau/iii ineoioeceieiae/aneii ninoiyiee, eee i?inoi ia aeaeaao ii
eaeie-oi i?e/eia aiai?eoue i?aaaeo.

Ae?oaei aiaoiei oaeoi?ii, aeeythuei ia ea/anoai aieiaiey, iiaeao auoue
iiaecia ?acae?aaeeoaey (aaniethoiay eee ioiineoaeueiay) eeai aiana
iieiia ionoonoaea i?eau/iiai ?acae?aaeeoaey.

Iaeiei ec aiaoieo oaeoi?ia, iieiaeeoaeueii aeeythueo ia iauee o?iaaiue
aieiaiey, yaeyaony no?oeoo?ii oii?yaei/aiiay i?aaiecaoeey
?acae?aaeeoaeae, aeaenoaothueo ia ?aciua aiaeecaoi?u. Iiyoiio a
i?ioeanna ethaie aeayoaeueiinoe iaiaoiaeeii iaania/eaaoue iaeaieaa
?aoeeiiaeueiua oi?iu i?aaiecaoeee iioiea eioi?iaoeee (A.?. Eo?ey).
Aeaiiay ?aeiiaiaeaoeey eiaao iniai aeooaeueiia cia/aiea, iai?eia? aeey
neaaeiaaoaey, aeaenoaothuaai a neooaoeee i?iaaaeaiey iaunea, iniio?a
ianoa i?ienoanoaey, eiaaea oiaiea i?aaieciauaaoue naia aieiaiea ai
iiiaii iaania/eaaao ea/anoaaiiia auiieiaiea ei naieo neoaeaaiuo
iaycaiiinoae, iieo/aiea iaeaieaa iieiiai iauaia aeieacaoaeuenoaaiiie
eioi?iaoeee.

Noauaeoeaiua oaeoi?u, ii?aaeaeythuea iai?aaeaiiinoue aieiaiey. E yoei
oaeoi?ai ioiinyony: niioaaonoaea aiaoieo ?acae?aaeeoaeae iio?aaiinoyi
/aeiaaea, oa cia/eiinoue, eioi?oth ii i?eaeaao yoei ?acae?aaeeoaeyi. E
noauaeoeaiui oaeoi?ai, aeeythuei ia iiaeaea?aeaiea aieiaiey, oaeaea
ioiinyony /oanoaa, yiioeee, eioi?ua aucuaathony aini?eieiaaiuie
iauaeoaie, eioa?an /aeiaaea e eco/aaiiio yaeaieth. Neeueiue eioa?an
aeaeaao niioaaonoaothuea neaiaeu aeiieie?othueie,

‘ Ni.: Eo?ey A.?. Aieiaiea e iaiyoue: Iaoa?eaeu e eo?no eaeoeee ii iauae
ineoieiaee. *. III. M., 1975. N. 5.

oi?iicy i?e yoii iiai/iua ?acae?aaeeoaee, ia ioiinyueany e noa?a
eioa?ania /aeiaaea.

Noauaeo, eioi?ue niaa?oaao i?ioeaii?aaiua aeaenoaey, iaoiaeeony iiae
eioaineaiui aicaeaenoaeai aiaoieo e noauaeoeaiuo oaeoi?ia, eioi?ua ii?ie
iaoatho aio nin?aaeioi/eoueny e oeaeaiai?aaeaiii oi?aaeyoue naiei
aieiaieai ia ianoa i?ienoanoaey, a ?acoeueoaoa /aai aio ia oaeaaony
iieiinoueth oie/oiaeeoue eee ne?uoue neaaeu naiae i?e/anoiinoe e
niaa?oaiiiio i?anooieaieth.

Onaiaiea neaaeiaaoaeai yoie i/aaeaeiie enoeiu aeieaeii iiaeeeci-auaaoue
ana aai eioaeeaeooaeueiua neeu, ciaiey, iiuo ia iiene neaaeia
i?anooieaiey a naiie, eacaeinue au, aaciaaeaaeiie n oi/ee c?aiey
?ane?uoey i?anooieaiey neaaenoaaiiie neooaoeee. I?e ?aoaiee iiaeiaiuo
neiaeiuo caaea/ iniaoth ?ieue ea?atho aieaaua oneeey neaaeiaaoaey,
iicaieythuea aio nin?aaeioi/eoue naia aieiaiea ia oao eee eiuo
i?aaeiaoao ianoaiiaee ianoa i?ienoanoaey.

Ia o?iaaiue aieiaiey a cia/eoaeueiie noaiaie aeeytho: iauaa ninoiyiea
caei?iauey /aeiaaea, ineoioeceieiae/aneea ?anno?ienoaa, onoaeinoue,
i?eaiaeyuea e nieaeaieth iauaia aieiaiey, e iiyaeaieth ?annayiiinoe.

Anee aiaoiea oaeoi?u ai iiiaii ii?aaeaeytho o?iaaiue iai?iecaieueiiai
aieiaiey, eioi?ia neacuaaaony ia i?ioeannao aini?eyoey niauoee
naeaeaoaeyie, iioa?iaaoeie, oi noauaeoeaiua oaeoi?u, iniaaiii aiey,
oi?ie?otho aunooth oi?io aieiaiey, i?enouoth /aeiaaeo, — i?iecaieueiia
aieiaiea, eioi?ui th?eno aeieaeai oi?aaeyoue.

A i?ioeanna aeayoaeueiinoe iai?yaeaiiinoue aieiaiey eciaiyaony e iiaeao
ianooieoue iiiaio, eiaaea aeey iiaeaea?aeaiey aai ia aeieaeiii o?iaia
oaea ia o?aaothony aieaaua oneeey. A oaeeo neo/ayo aiai?yo i iaeaieaa
?acaeoie, onoie/eaie, nioeeaeueii iaoneiaeaiiie oi?ia aieiaiey —
iineai?iecaieueiii aieiaiee, iai?aaeythuai iiciaaaoaeueiua i?ioeannu
/aeiaaea a ee/iinoii cia/eiie aeey iaai aeayoaeueiinoe.

Oa?aeoa?enoeea aieiaiey. Aieiaiea i?aaenoaaeyao niaie neiaeiia
ineoe/aneia yaeaiea, iaaeaeaiiia oeaeui ?yaeii oa?aeoa?ecothueo aai
i?eciaeia, n?aaee eioi?uo iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea.

Iauai aieiaiey. Iauai aieiaiey ii?aaeaeyaony eiee/anoaii eciee?iaaiiuo
yeaiaioia, iaeiia?aiaiii aini?eieiaaiuo noauaeoii. Aeey ac?ineiai
/aeiaaea iauai aieiaiey ioaaouaaao i?eia?ii 6 yeaiaioia. Anee iaaeaeo
yoeie yeaiaioaie onoaiaaeeaathony niuneiaua nayce, oi iauai aieiaiey
aic?anoaao. Iaeiaei /?acia?iia oaaee/aiea iauaia aieiaiey iiaeao
io?eoeaoaeueii io?aceoueny ia aai eioaineaiinoe e, neaaeiaaoaeueii,
io?eoeaoaeueii iiaeeyoue ia ?acoeueoaou aeayoaeueiinoe. Aeaiioth
iniaaiiinoue aieiaiey neaaeoao o/eouaaoue ai a?aiy iniio?a ianoa
i?ienoanoaey, iaunea. No?aieaiea auno?aa caaa?oeoue ?aaioo ca n/ao
?anoe?aiey iauaia aieiaiey, eae i?aaeei, i?eaiaeeo e oiio, /oi ec iiey
c?aiey oneieuecatho aieaa iaeeea iauaeou, ?acee/iiai ?iaea neaaeu e o.i.

Eiioeaio?e?iaaiiinoue e ?ani?aaeaeyaiinoue aieiaiey.
Eiioeaio-?e?iaaiiinoue aieiaiey au?aaeaaony a oii, /oi i?e
iaiaoiaeeiinoe ni-

130

131

ciaiea /aeiaaea, eae i?aaeei, iai?aaeyaony ia iaeei iauaeo eee
eiio?iee?oao iaeei aeae aeayoaeueiinoe.

Iaeiaei eiioeaio?aoeey aieiaiey ia iaeiii iauaeoa i?eaiaeeo e
iieiaeeoaeueiiio ?acoeueoaoo oieueei a oii neo/aa, anee noauaeo niiniaai
naiaa?aiaiii e iineaaeiaaoaeueii ia?aeeth/aoue aai e ia ae?oaea iauaeou.
Iiyoiio oaeea naienoaa aieiaiey, eae eiioeaio?e?iaaiiinoue,
?ani?aaea-eyaiinoue, iauai oanii naycaiu iaaeaeo niaie.

?ani?aaeaeyaiinoue aieiaiey iicaieyao iaeiia?aiaiii niaa?oaoue
ianeieueei aeaenoaee, neaaeeoue ca ianeieueeeie iacaaeneiuie
i?ioeannaie. Oiaiea ?ani?aaeaeyoue aieiaiea yaeyaony i?ioanneiiaeueii
aaaeiui ea/anoaii th?enoa, iniaaiii neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a, noaeuee. A
oneiaeyo aic?anoathueo iaa?ocie, eiaaea o neaaeiaaoaey iiaeao
iaoiaeeoueny a i?iecaiaenoaa cia/eoaeueiia eiee/anoai oaieiaiuo aeae,
i/aiue aaaeii, /oiau yoe aeaea ni naieie n?ieaie aeaeaeaiey iinoiyiii
auee a noa?a aieiaiey neaaeiaaoaey e ii eaaeaeiio ec ieo ii iia
ieaie?iaaoue e naiaa?aiaiii i?iaiaeeoue neaaenoaaiiua aeaenoaey,
oeeaaeuaaynue a onoaiiaeaiiua caeiiii n?iee ?anneaaeiaaiey.

Onoie/eainoue aieiaiey. Aeaiiia ea/anoai aieiaiey ii?aaeaeyaony
i?iaeieaeeoaeueiinoueth nin?aaeioi/aiiinoe niciaiey ia eaeii-eeai iaeiii
iauaeoa. Oi?ioi ecaanoii, /oi aieiaiea iiaeaa?aeaii ia?eiaee/aneei
iai?iecaieueiui eieaaaieyi. Ia?eiaeu oaeeo eieaaaiee a n?aaeiai
ninoaaeytho io 2 aei 12 n. Iie naycaiu n ooiieaieai e aaeaioaoeeae
i?aaiia /oanoa. Yoi aua ?ac iiaeoaa?aeaeaao, /oi aieiaiea a naiae
oeceieiae/aneie iniiaa iaonoie/eai.

N oi/ee c?aiey ?aoaiey i?aeoe/aneeo caaea/ ian aieueoa eioa?anotho
eieaaaiey aieiaiey, eioi?ua eiatho ianoi i?e i?iaeieaeeoaeueiuo caiyoeyo
/aeiaaea eaeie-eeai aeayoaeueiinoueth. Caia/aii, /oi a yoeo oneiaeyo
iai?iecaieueiia ioaea/aiea aieiaiey io iauaeoa i?ienoiaeeo /a?ac 15—20
iei.

Iaeaieaa i?inoui niiniaii iiaeaea?aeaiey onoie/eainoe aieiaiey yaeyaony
aieaaia oneeea. Ii iii aeaenoaoao aei oao ii?, iiea ia aoaeoo en/a?iaiu
aiciiaeiinoe ineoeee, iinea /aai iaecaaaeii iiyaeyaony ninoiyiea
ooiieaiey, eioi?ia iiaeii i?aaeoi?aaeeoue e?aoeia?aiaiiuie ia?a?uaaie a
?aaioa, iniaaiii anee iia iaeiiia?acia e nii?yaeaia ni cia/eoaeueiuie
ineoioeceieiae/aneeie ia?aa?oceaie.

Iiaeii oaeaea i?iaeeeoue onoie/eainoue aieiaiey ia ii?aaeaeaiiia a?aiy,
anee iiiuoaoueny iouneaoue a oii eee eiii i?aaeiaoa iiaua i?eciaee,
iiniio?aoue ia iaai eae au ni noi?iiu, iiae ae?oaei oaeii c?aiey. A eiii
neo/aa iaoa niciaiea caoiaeeo «eae au a ooiee», e oiaaea «nicaeathony
i?aaeiinueee aeey eaaeie ioaeaeaaiinoe e iaecaaaeii ianooiatho eieaaaiey
aieiaiey»1.

Oaeei ia?acii, nio?aieoue ia aeieaeiii o?iaia onoie/eainoue aieiaiey e
eco/aaiiio i?aaeiaoo iiaeii, eae au canoaaeyy yoio i?aaeiao
«?acaeaaoueny» ia iaoeo aeacao, /oiau ii iaia?oaeeaae ia?aae iaie
eaaeaeue

?ac naia iiaia niaea?aeaiea. «Eeoue eciaiythuaany e iaiiaeythuaany
niaea?aeaiea, — ieoao ia yoii i?ioeanna N.E. ?oaeiooaei, — niiniaii
iiaeaea?aeeaaoue aieiaiea»1. Aeaiiia iieiaeaiea ineoieiaee eaaeeo a
iniiaa ?ac?aaioaiiie a e?eieiaeenoeea aeeiaie/aneie noaaeee iniio?a
ianoa i?ienoanoaey.

Ia?aeeth/aaiinoue aieiaiey. Onoie/eainoue aieiaiey ia eneeth/aao aai
aeaeinoe, ia?aeeth/aaiinoe, eaaeauae a iniiaa niiniaiinoe noauaeoa
auno?i i?eaioe?iaaoueny a eciaiythuaeny ianoaiiaea, ia?ano?aeaaoueny ii
oiaeo caieaie?iaaiiie ?aaiou.

Aanueia ?ani?ino?aiaiiui i?eaiii, iicaieythuei a oa/aiea anaai ?aai/aai
aeiy iiaeaea?aeeaaoue ia aeieaeiii o?iaia aieiaiea, yaeyaony niaia
aeaenoaee (aeaeia aeayoaeueiinoe), iai?eia?, /a?aaeiaaiea aeii?inia n
ninoaaeaieai i?ioeannoaeueiuo aeieoiaioia, eco/aiea iinooieaoeo
iaoa?eaeia n i?eaiii iinaoeoaeae.

Aieiaoaeueiinoue yaeyaony i?ioanneiiaeueii aaaeiui naienoaii ee/iinoe
th?enoa. Aieiaoaeueiinoue oi?ie?oaony a oiaea aeoeaiiai o/anoey a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, a ?acoeueoaoa ?acaeoey th?enoii aiee,
oeaeaono?aieaiiinoe, iniciaiey ei aaaeiinoe ?aoaaiuo caaea/. Aieiaiea
eaaeeo a iniiaa oaeeo cia/eiuo a i?ioanneiiaeueiii ioiioaiee naienoa
ee/iinoe th?enoa, eae ethaiciaoaeueiinoue, iaaethaeaoaeueiinoue, aunieay
?aaioiniiniaiinoue e oai?/aneay aeoeaiinoue.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. *oi oaeia iuouaiea e aini?eyoea? A /ai eo noiaenoai e ?acee/ea?

2. Aeaeu iuouaiee, eo iniiaiua naienoaa.

3. Aeaeu aini?eyoey, iniiaiua naienoaa, caeiiiia?iinoe aini?eyoey.

4. Cia/aiea ia?oeaioeaiuo i?ioeannia a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoa.

5. *oi oaeia iaiyoue?

6. Aeaeu iaiyoe, eo oa?aeoa?enoeea.

7. Iniiaiua i?ioeannu iaiyoe, o/ao caeiiiia?iinoae iaiyoe th?enoii.

8. Iiaie/aneea i?eaiu, oeo/oathuea caiiieiaiea, eniieueciaaiea eo
th?enoii a naiae i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.

9. I?eaiu aeoeaecaoeee iaiyoe o/anoieeia noaeii?iecaiaenoaa.

10. *oi oaeia iuoeaiea, aai aeaeu?

11. Ioa?aeoa?ecoeoa aa?aaeueii-eiae/aneia iuoeaiea, iieaaeeoa aai ?ieue
a aeayoaeueiinoe th?enoa.

12. A /ai ninoiyo iniaaiiinoe oai?/aneiai iuoeaiey?

13. Ioa?aeoa?ecoeoa yoaiu iuneeoaeueiiai i?ioeanna. Eae iie i?iyaeythony
a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey?

14. Eaeeie ea/anoaaie aeieaeii ioee/aoueny iuoeaiea th?enoa?

15. Ia?a/eneeoa niiniau aeoeaecaoeee iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe,
eioi?ua iiaoo eniieueciaaoueny th?enoaie a naiae i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe.

16. *oi i?aaenoaaeyao niaie aiia?aaeaiea e eaeiai aai cia/aiea a
aeayoaeueiinoe th?enoa?

17. *oi oaeia aieiaiea? Ia?a/eneeoa oa?aeoa?ecothuea aai i?eciaee e
aeaeu.

18. Eaeea oaeoi?u aeeytho ia iauai e ea/anoai aieiaiey? 10. ?ieue
aieiaiey a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa.

1 ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee // O?anoiiaoey ii aieiaieth.
I., 1976 N. 235.

132

1 ?oaeiooaei N.E. Oeac. ni/. N. 235—236.

133

Aeaaa 5. YIIOeEE, *OANOAA, INEOE*ANEEA NINOIssIEss, EO
INEOIEIAI-I?AAIAAss IOeAIEA

Iauaa i?aaenoaaeaiea ia yiioeeyo, /oanoaao, ineoe/aneeo ninoiyieyo
Ninoiyiey yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe o?aaiae, no?aoa, no?anna,
o?ono?aoeee Iinoo?aaiaoe/aneea no?anniaua ?anno?ienoaa ineoeee Aooaeo e
aai ?aciiaeaeiinoe No?aaeaiey O/ao e i?aaiaay ioeaiea yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee a oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeannao i?e ?anneaaeiaaiee
i?anooieaiee, a oiaea ?ac?aoaiey a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea
Iaeo?aeecaoeey iaaaoeaiiai aicaeaenoaey ia ineoeeo ninoiyiee
yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe

§ 1. Iauaa i?aaenoaaeaiea ia yiioeeyo, /oanoaao, ineoe/aneeo ninoiyieyo

1 Onoaiiaeaiea enoeiu ii oaieiaiui aeaeai, ?ac?aoaiea
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea ia?aaeei nii?iaiaeaeathony
?acee/iuie yiioeeiiaeueiuie yaeaieyie, ai iiiaii ii?aaeaeythueie
iiaaaeaiea ethaeae, eo iinooiee Iaeioi?ua ineoe/aneea, yiioeeiiaeueiua
ninoiyiey, /oanoaa oyaeaei ia?aaeeaathony, aucuaatho o ieo i?aanoaaiiua
no?aaeaiey, ii?ie iaiiny ei iaiii?aaeiue ii?aeueiue e aeaaea oece/aneee
a?aae Eiiaaea oaeea ninoiyiey iiaoo i?iyaeyoueny a ea/anoaa
iiaoaeeoaeueiie neeu, eioi?ay oieeaao /aeiaaea e aa?anneaiui oi?iai
?aaae?iaaiey, a oii /enea e e niaa?oaieth i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee
ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a.

Iiyoiio aeaiiia ianoiyoaeuenoai o/eouaaaony a i?aeoeea ai?ueau n
i?anooiiinoueth i?e ?aoaiee aii?inia, naycaiiuo n i?eaea/aieai e
oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, i?e iacia/aiee iaeacaiey, i?e eco/aiee
ii-oeaaoeeiiiie noa?u ee/iinoe noauaeoa, niaa?oeaoaai i?anooieaiea, ai
iiiaii iauyniythuae i?e/eiu aai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey

Aieaa oiai, a iaeioi?uo noaoueyo Oaieiaiiai eiaeaena ?O iaiau/iua
ninoiyiey ineoeee i?eciathony eaaeeoeoee?othuei i?eciaeii iaeioi?uo
i?anooieaiee, iai?eia? aiacaiii aicieeoaa neeueiia aeooaaiia aieiaiea
(aooaeo), aucaaiiia ianeeeai, ecaeaaaoaeuenoaii eee oyaeeei
inei?aeaieai, eeai eiuie i?ioeaii?aaiuie eee aii?aeueiuie aeaenoaeyie
(aacaeaenoaeai), a ?aaii aeeeoaeueiie ineoio?aaie?othuae neooaoeeae,
aicieeoae a nayce n nenoaiaoe/aneei i?ioeaii?aaiui eee aii?aeueiui
iiaaaeaieai iioa?iaaoaai (no 107, 113 OE ?O) Iaiau/iia ninoiyiea ineoeee
aeiiaiiai a iiiaio niaa?oaiey ei i?anooieaiey a iaeioi?uo neo/ayo iiaeao
o/eouaaoueny noaeii a ea/anoaa ianoiyoaeuenoaa, niya/athuaai iaeacaiea,
— caeii ia cai?auaao yoiai (no 61 OE ?O)

134

I?e ?ac?aoaiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a ?yaea neo/aaa neaaeoao
oaeaea ioeaieaaoue aeeyiea ?acee/iuo yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee ia
iiaaaeaiea noi?ii a iaeioi?uo eiioeeeoiuo neooaoeeyo

Ana yoi, aaconeiaii, o?aaoao iiieiaiey aeaiiiai eeanna ineoe/aneeo
yaeaiee, i?ioanneiiaeueii a?aiioiie eo ioeaiee th?enoaie i?e eco/aiee
iiaaaeaiey noauaeoia ?acee/iuo i?aaiioiioaiee, o/aoa yoeo ineoe/aneeo
ninoiyiee a eiiioieeaoeaiuo i?ioeannao n ?acee/iuie o/anoieeaie
i?ioeanna

2 E iaeaieaa i?inoie oi?ia ?anniao?eaaaiuo yiioeeiiaeueiuo i?iyaeaiee
ineoeee ioiinyony yiioeee (a aoeaaeueiii ia?aaiaea n eaoeineiai emoveo —
iio?ynath, aieioth)

Yiioeey — yoi oi?ia ineoe/aneiai io?aaeaiey ie?oaeathuaai ie?a a aeaea
e?aoeia?aiaiiuo ia?aaeeaaiee /aeiaaea, au?aaeathueo aai noauaeoeaiia
ioiioaiea e i?ienoiaeyuaio Yiioeee eiatho io/aoeeai au?aaeaiiue
neooaoeaiue oa?aeoa?, o a au?aaeatho ee/iinoiia ioeaii/iia ioiioaiea
/aeiaaea e neeaaeuaathueiny eee aiciiaeiui neooaoeeyi1 I?e/ai ia
aicieeiiaaiea yiioeee nouanoaaiiia aeeyiea ieacuaatho iaiau/iinoue,
iiaecia yoeo neooaoeee Iiyoiio ethaay iiaay, ee/iinoii cia/eiay aeey
noauaeoa neooaoeey ia?aaeei i?eia?aoaao aeey iaai a oie eee eiie ia?a
yiioeeiiaeueii ie?aoaiiue oii

Yiioeee anaaaea naycaiu n oaeiaeaoai?aieai eeai iaoaeiaeaoai?aieai
eaeeo-eeai aaaeiuo aeey /aeiaaea iio?aaiinoae Iiyaeaieth yiioeee oaeaea
iiaoo niinianoaiaaoue ecauoi/iay ia?aaeeciaaiiay iioeaaoeey noaueaeoa,
iaaeinoaoie eioi?iaoeee i eaeeo-oi cia/eiuo aeey iaai yaeaieyo Ni
Auoiaey ec-iiae eiio?iey niciaiey, yiioeee ieacuaatho neeueiia
aicaeaenoaea ia iiaaaeaiea /aeiaaea, aai iano?iaiea, iuoeaiea, ia?aaeei
i?aiyonoaoy inouanoaeaieth ei naieo iaia?aiee, auiieiaieth
i?ioanneiiaeueiuo iaycaiiinoae, aeeytho ia aai caei?iauea Eiiaaea
yiioeeiiaeueiua ?aaeoeee iinyo aeiaieueii iaii?aaeaeaiiue, «aeeooociue»
oa?aeoa?, niaoeaaynue, /anoe/ii eciaiyynue, aneaaenoaea /aai aicieeatho
iiaua yiioeeiiaeueiua ninoiyiey2.

A ?acoeueoaoa yoiai /aeiaae iiaeao ia?aaeeaaoue oeaeue eiiieaen yiioeee,
iaoneiaeaiiuo ia oieueei oaeiaeaoai?aieai oeceieiae/anee aaaeiuo aeey
iaai iio?aaiinoae, ii e ?acee/iuie ianoiyoaeuenoaaie, naycaiiuie n
oneiaeyie aai auoey. Iai?eia?, oaeea yiioeee, eae aiaa, ioa?auaiea e
i?ac?aiea ia?acotho naiaia?aciue yiioeeiiaeueiue eiiieaen
a?aaeaeaaiinoe, eioi?ue iiaeao ia?a?anoe a /oanoai a?aaeaeaaiinoe,
eaaeauaa a iniiaa aa?anneaiiai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey

Aeiieie?iaaiea a iioeaaoeeiiiie noa?a ee/iinoe iiaeiaiuo yiioeee
ii-?aciiio aeeyao ia iiaaaeaiea ethaeae, oaaee/eaay eeai, iai?ioea,
oiaiueoay, n o/aoii, ?acoiaaony, e ae?oaeo oaeoi?ia, aa?iyoiinoue
niaa?oaiey ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee

Ni Eaiioueaa A I Iio?aaiinoe iioeau e yiioeee Eiiniaeo eaeoeee I
Ecae-ai IAO,^1971 N 37

” Ni ?aeeianeee ss Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey yiioeee I , 1979 N
22, 96

135

3. Aieaa aieei e a aieueoae noaiaie nioeeaeueii, eioaeeaeooaeueii
ianuuaiiui i?iyaeaieai ineoeee ii n?aaiaieth n yiioeeyie yaeythony
/oanoaa, eioi?ua oae aea, eae e yiioeee, i?aaenoaaeytho niaie iaeio ec
oi?i ineoe/aneiai io?aaeaiey aeaenoaeoaeueiinoe, au?aaeathuoth ioiioaiea
/aeiaaea e ie?oaeathuaio ie?o. Iaeiaei anee yiioeee /aua anaai
neooaoeaii iaoneiaeaiu, oi /oanoaa a ioee/ea io ieo a aieueoae ia?a
ii?aaeaeythony nioeeaeueiuie, i?aanoaaiiuie, iauanoaaiii-enoi?e/aneeie
oneiaeyie, aeeythueie ia oi?ie?iaaiea ee/iinoe, oa?aeoa?ecothony
aieueoae onoie/eainoueth, aeoaeiie, i?iaeieaeeoaeueiinoueth
ia?aaeeaaiee. Eiaiii iiyoiio iu aiai?ei ia ia yiioeeyo, a i /oanoaao
iao?eioecia, ethaae, nino?aaeaiey, i?aanoaaiiiai aeieaa e o.ae.

Ainieoaiea /oanoa yaeyaony aaaeiie caaea/ae a oi?ie?iaaiee ee/iinoe
nia?aiaiiiai /aeiaaea.

4. Aeeeoaeueiia ia?aaeeaaiea yiioeee (yiioeeiiaeueiuo eiiieaenia),
/oanoa ia?aaeei ia?aoiaeeo a aeiaieueii noieeea, neiaeiua, ii?ie
aioo?aiia i?ioeai?a/eaua yiioeeiiaeueiua ninoiyiey ineoeee (ineoe/aneea
ninoiyiey), eioi?ua ?anniao?eaathony eae oeaeinoiua, aeeiaie/aneea,
ioiineoaeueii onoie/eaua ee/iinoiua ia?aciaaiey, ai iiiaii
ii?aaeaeythuea naiaia?acea ineoe/aneie aeecie /aeiaaea ia ii?aaeaeaiiii
yoaia aai aeeciaiiiai iooe.

Yiioeeiiaeueiua ninoiyiey oi?ie?otho iano?iaiea, ie?aoeaathuaa
i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy ineoe/aneea i?ioeannu, ii?aaeaeythuaa
iai?aaeaiiinoue noauaeoa e aai ioiioaiea e i?ienoiaeyuei yaeaieyi,
niauoeyi, ethaeyi.

Iaeioi?ua /oanoaa, yiioeeiiaeueiua ninoiyiey noaiiayony aaaeoueie,
aeiieie?othueie a no?oeoo?a ee/iinoe e a neeo yoiai iiaoo na?ueacii
aeeyoue ia oi?ie?iaaiea oa?aeoa?a.

A iianaaeiaaiie aeecie yiioeee e /oanoaa naiaa?aiaiii neaiaeece?otho
/aeiaaeo i aicaeaenoaothuae ia iaai ie?oaeathuae n?aaea,
naeaeaoaeuenoaotho i i?ienoiaeyueo a aai i?aaiecia i?ioeannao,
eciaiaieyo. Eiiaaea yiioeey aunooiaao a ea/anoaa i?eciaea eaeiai-eeai
caaieaaaiey, eioi?ia iia nii?iaiaeaeaao’. Yiioeee, /oanoaa ieacuaatho
na?ueaciia aeeyiea ia iiaaaeaiea, iiciaaaoaeueioth aeoeaiinoue ethaeae.
«Aeaaii ecaanoii, /oi yiioeee, eae e ae?oaea iioeaaoeeiiiua ninoiyiey,
aeeytho ia aini?eyoea. Ia?aaeiaaiiue noauaeo neeiiai aini?eieiaoue ie?
neaicue «?iciaua i/ee». Aeey no?aaeathuaai eee iia/aeaiiiai /aeiaaea
oa?aeoa?ia oaiaeaioeey eioa?i?aoe?iaaoue caia/aiey ae?oaeo eae
e?eoe/aneea. Enioaaiiue aea noauaeo neeiiai aeaeaoue eeoue ioaathuee
iauaeo (yooaeo «noaeaiiiai» c?aiey). O ?acaiaaaiiiai /aeiaaea
iiyaeythony eeoue «na?aeeoua iunee»2.

Iiauoaiea yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe aicaeaenoaoao ia niciaiea, e
iinoaiaiii iiciaaaoaeueiay aeoeaiinoue iiaeao ii?aaeaeyoueny oaea ia
iauaeoeaiuie oneiaeyie e ?aaeueiuie aiciiaeiinoyie noauaeoa, a
ea/anoaii, neeie aeiieie?othueo o iaai yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee, /oi

1 Ni.: ?aeeianeee ss Oeac. ni/ N 85

2 Eca?aeE A Yiioeee /aeiaaea I, 1980. N 21—22

eiiaaea i?eaiaeeo e naa?ouaaieth i?ioeanna iiciaiey e, eae neaaenoaea
yoiai, e noauaeoeaecaoeee, iaeiinoi?iiiaio iiaeoiaeo e i?eiyoeth
?aoaiee.

Aeeiaieea yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee eiaao oaciaue oa?aeoa?.
Aicaoaeaeaiea, aeoeaecaoeey niaiythony oi?iiaeaieai, ?ac?yaeeie,
noaiaiue eioi?uo caaeneo io oa?aeoa?a aicaeaenoaothueo ?acae?aaeeoaeae,
io iniaaiiinoae ee/iinoe.

A neo/aa aicieeiiaaiey neooaoeee, eiathuae iaii?aaeaeaiiue,
i?ioeai?a/eaue oa?aeoa?, noauaeo iiaeao eniuouaaoue aeaienoaaiiua
(aiaeaaeaioiua) yiioeeiiaeueiua ninoiyiey, /oanoaa, ia?ooathuea aai
i?eau/ioth aeayoaeueiinoue, aucuaathuea icaai/aiiinoue, iiauoaiioth
o?aaiaeiinoue. Oaeia ineoe/aneia ninoiyiea iiaeao ia?aaeeaaoue,
iai?eia?, iiaeic?aaaaiue, eiaaea eniuouaaaiua ei oa?ucaiey niaanoe,
/oanoai aeiu ca niaeayiiia e iaeiia?aiaiii no?ao ia?aae iaeacaieai
nii?iaiaeaeathony iaaeaaeaeie ecaaaeaoue ioaaonoaaiiinoe ec-ca
iaaeieacaiiinoe i?e/anoiinoe aai e niaa?oaiiiio i?anooieaieth.

Ninoiyiea iiauoaiiie o?aaiaeiinoe, iaii?aaeaeaiiinoe io?eoeaoaeueii
aeeyao ia e?eoe/aneia iniuneaiea neiaeeaoaeny neooaoeee, eeoaao
iiaeic?aaaaiiai aiciiaeiinoe iaaeoiaiii i?ioeaiaeaenoaiaaoue oneeeyi
neaaeiaaoaey. Eiaiii ia yoi ?ann/eouaae ecaanoiue ia?niiaae ?iiaia O.I.
Aeinoiaaneiai «I?anooieaiea e iaeacaiea» neaaeiaaoaeue Ii?-oe?ee
Iao?iae/, oiuoeaiii inoaaeyaoee a yoii ninoiyiee ?aneieue-ieeiaa, ia
aeaeay aai, eae ii aiai?ee, «ineoieiae/anee ii?aaeaeyoue e
oniieaeaaoue».

I ia?aaeeaaiee /aeiaaeii neeueiuo yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee
naeaeaoaeuenoaotho ?acee/iua eciaiaiey a aeayoaeueiinoe aai ia?aiie,
yiaeie?eiiie, na?aea/ii-ninoaeenoie nenoai, au?aaeaiea eeoea, ?a/ue,
ineoiiioi?eea. Ai iiiaii yoi naycaii n aaaaoaoeaiie ia?aiie nenoaiie,
aeeythuae ia ooieoeeiie?iaaiea aioo?aiieo i?aaiia, /anoioo na?aea/iuo
nie?auaiee, a?oa?eaeueiia aeaaeaiea, ?eoi aeuoaiey, eioaineaiinoue
iioiioaeaeaiey e o.ae.

Yeni?anneaiay noi?iia yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee ia?aaeei auaaao
iaiieiaia niuneiaui niaea?aeaieai, /oi au?aaeaaony a ?acee/iuo oi?iao
iauaiey ethaeae. Iai?eia?, neaaeiaaoaeth i?eoiaeeony noaeeeaaoueny n
oaeei aeiaieueii ?ani?ino?aiaiiui yaeaieai, eiaaea iaeioi?ua
caiiaeic?aiiua eeoea oiuoeaiii, /oiau ia i?iyaeoue naith
caeioa?aniaaiiinoue a aeaea, aucaaoue e naaa aeaeinoue, oaaaeeoue a
naiae iai?e/anoiinoe e i?anooieaieth, ne?uaatho iiaeeeiiua ia?aaeeaaiey,
neioee?otho yiioeee e /oanoaa, eioi?uo o ieo iao, n iiiiuueth ieieee,
aeanoia e o.i.

5. Yiioeee, /oanoaa ieacuaatho aieueoia aeeyiea ia yooaeoeaiinoue
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa. Aaeeea ?ieue yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee a ?acaeoee iaaeee/iinoiuo ioiioaiee neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a,
noaeuee, caueoieea n ?acee/iuie o/anoieeaie oaieiaiiai, a?aaeaeaineiai
i?ioeanna, a onoaiiaeaiee n ieie ineoieiae/aneiai eiioaeoa,
acaeiiiiieiaiey.

Aeaaeaiea ycueii yiioeee e /oanoa — i?ioanneiiaeueii aaaeiia oiaiea
th?enoa. N iaeiie noi?iiu, iii au?aaeaaony a niiniaiinoe ?aniiciaaaoue
yiioeeiiaeueiua i?iyaeaiey, ia?aaeeaaiey ae?oaeo eeoe, auyaeyoue ne-

136

137

ioeyoeaiue oa?aeoa? aeaiiino?e?oaiuo eie /oanoa e yiioeee, n ae?oaie —
yoi oiaiea i?iyaeyaony a i?aaeeueiii auai?a iaeaieaa au?aceoaeueiuo oi?i
?aaae?iaaiey, a aeaiiino?aoeee th?enoii naiaai yiioeeiiaeueiiai
ninoiyiey, aaeaeaaoiiai oie eee eiie eiiioieeaoeaiie neooaoeee.

Oaeei ia?acii, yiioeee, /oanoaa, yiioeeiiaeueiua ninoiyiey yaeythony
oaeoi?ii, iiauoathuei eeai, eiaaea iie eaii?e?othony, iai?ioea,
iiieaeathuei ?acoeueoaoeaiinoue i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.

?oeiaiaeeoaee i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia aeieaeiu caaioeoueny i oii,
/oiau eo iiae/eiaiiua eiaee aeaeiaia, i?eiiaeiyoia ianoi?iaiea,
nicaeaaaoue oneiaey, eneeth/athuea iiyaeaiea o ieo iaaaoeaiuo yiioeee, e
any/anee iiaeaea?aeeaaoue iieiaeeoaeueiua ineoe/aneea ninoiyiey, e /eneo
eioi?uo neaaeoao i?aaeaea anaai ioianoe ninoiyiea aeaeiaie,
iiciaaaoaeueiie aeoeaiinoe.

§ 2. Ninoiyiey yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, eo ?ieue e cia/aiea a
oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeannao

E ninoiyieyi yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, aeoeaii aeeythuei ia
iiaaaeaiea eeoe, aiaea/aiiuo a noa?o i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe,
neaaeoao i?aaeaea anaai ioianoe: ninoiyiey o?aaiae (o?aaiaeiinoue),
no?aoa, no?anna e aai ?aciiaeaeiinoe — o?ono?aoeee, aooaeo, a oaeaea
no?aaeaiey. Yoe yiioeeiiaeueiua i?iyaeaiey /aua iaaethaeaaony a
oeacaiiie noa?a nioeeaeueii-i?aaiauo ioiioaiee eiaiii iioiio, /oi iiiaea
eiioeeeou iaaeaeo ethaeueie, o?aaothuea noiiaiai e /aoeiai i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey, naycaiu, eae i?aaeei, n oaeiaeaoai?aieai (eeai, iai?ioea,
n iaoaeiaeaoai?aieai) oao eee eiuo aeeciaiii aaaeiuo aeey ieo
iio?aaiinoae iaoa?eaeueiiai, nioeeaeueiiai, i?aanoaaiiiai e o.i.
oa?aeoa?a. Aieaa oiai, eiioeeeoiua neooaoeee, a eioi?ua aiaea/aiu
o/anoaothuea a ieo eeoea, ia?aaeei onoaoaeythony iianiinoueth aeey eo
aeecie, caei?iauey, iaoa?eaeueiiai aeaaiiieo/ey, iaii?aaeaeaiiie
ia?niaeoeaie ?acaeoey niauoee i?e ionoonoaee yniiai iniciaiey iooae
ono?aiaiey aicieeoae iianiinoe — nouanoaoao ee iia ?aaeueii eee eiaao
/enoi noauaeoeaiue oa?aeoa?. ?anniio?ei aeaiiue eeann ineoe/aneeo
yaeaiee aieaa iiae?iaii.

Ninoiyiea o?aaiae. Ninoiyiea o?aaiae (o?aaiaa, o?aaiae-^ iinoue) —
iniaia yiioeeiiaeueiia ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeai-,, iinoe
/aeiaaea, aicieeathuaa a ?acoeueoaoa i?aae/oanoaey ei iaii?aaeaeaiiie,
eiiaaea iainiciaaaaiie, iaioa?aoeii i?eaeeaeathuaeny iianiinoe. O?aaiaa
aucuaaao aeoeaecaoeeth aioo?aiieo ?ano?nia i?aaiecia, ineoeee /aeiaaea
aei oiai, eae ianooiaao iaeeaeaaiia niauoea, iiiiaay noauaeoo
aaeaioe?iaaoueny e eciaiythueiny oneiaeyi naiaai nouanoaiaaiey,
aunoiyoue a ethaie e?eceniie neooaoeee1.

O?aaiaa (ninoiyiea o?aaiaeiinoe) ia?aaeei ?anniao?eaaaony a ea/anoaa
yiioeeiiaeueiie ?aaeoeee o?aaiaeiiai iaeeaeaiey, iani?acia?iie

iianiinoe, a ?yaea neo/aaa eae ?aaeoeey ia aiia?aaeaaioth oa?ico,
aiciiaeioth iaoaea/o. Oi anoue ninoiyiea o?aaiaeiinoe /anoi auaaao
iaoneiaeaii ia oieueei naiie neooaoeeae, eiathuae ianoi a
aeaenoaeoaeueiinoe, ii e oai, eaeie iia i?aaenoaaeyaony eiaeeaeaeo,
eaeia ii ae i?eaeaao cia/aiea e eaeie niune aeeaaeuaaao a iaa.

Iiyoiio ?ieue noauaeoeaiiai oaeoi?a i?e ioeaiea aeeyiey ninoiyiey
o?aaiaeiinoe ia iiaaaeaiea oiai eee eiiai o/anoieea i?ioeanna
eneeth/eoaeueii aaeeea. Iaeia e oa aea neooaoeey aeey iaeiiai noauaeoa
iiaeao auoue niaa?oaiii cao?yaeiie, ia aucuaathuae ieeaeeo yiioeee, a
aeey ae?oaiai — n o/aoii aai eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae — yaeony enoi/ieeii neeueiuo yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee.
A yoii i?iyaeyaony naiaai ?iaea e??aoeeiiaeueiue oa?aeoa? o?aaiaeiinoe,
iiieiaiea eioi?iai iiiiaaao oaeaeaoue iiaeeeiiua iiaoaeaeaiey ethaeae,
eo ii?ie aioo?aiia i?ioeai?a/eaua, iaiauynieiua n oi/ee c?aiey cae?aaiai
niunea iinooiee, iaaaeaeaaoiua oi?iu iiaaaeaiey.

Aanueia aaaeiay iniaaiiinoue aeaiiiai yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey ineoeee
iauyniyaony aua e oai, /oi iii ia eaaeeo ia iiaa?oiinoe a
ii-oeaaoeeiiiie noa?a ee/iinoe. Aieaa oiai, ninoiyiea o?aaiae iiaeao
aeaaea e ia iniciaaaoueny naiei noauaeoii, /oi o?aaoao io noaea aua
aieueoae i?iieoeaoaeueiinoe ia iooe onoaiiaeaiey enoeiu. Eae iaoei
iiaeiaoeea ecaanoiay nia?aiaiiay aia?eeaineay enneaaeiaaoaeueieoea
ee/iinoe E. Oi?ie, «o?aaiaa iiaeao auoue ii?aaeaeythuei oaeoi?ii iaoae
aeecie, inoaaaynue a oi aea naiia a?aiy ia iniciaiiie iaie». Aneaaenoaea
yoiai «iiiaea cao?oaeiaiey, — i?iaeieaeaao iia, — iau/ii i?eienuaaaiua
/?acia?iie ?aaioa, aucuaathony a aeaenoaeoaeueiinoe ia naiie ?aaioie, a
ii?ie o?aaiaie, eioi?ay naycaia n ?aaioie eee ioiioaieai e eieeaaai»1.

A yoie nayce eioa?anii ioiaoeoue, /oi aua 3. O?aeae n iiceoeee
ineoiaiaeeca ?anniao?eaae ninoiyiea o?aaiaeiinoe eae «aioiaiinoue e
no?aoo», eae «no?ao iaeeaeaiey», «aiyceeaia iaeeaeaiea». A iineieueeo
yoi ninoiyiea a cia/eoaeueiie ia?a naycaii n iniaaiiinoyie ineoeee
ethaeae, ioee/athueony io ae?oaeo ii neeaaeo naiaai oa?aeoa?a aieueoae
/oanoaeoaeueiinoueth, aiyceeainoueth, ianneieciii, iaaeaee n
iauaeoeaiuie ianoiyoaeuenoaaie, ii iacuaae o?aaiaeiinoue «iaa?ioe/aneei
no?aoii» (a ioee/ea io «?aaeueiiai no?aoa»)2.

Eiiiiiaioaie o?aaiaeiiai ninoiyiey iau/ii yaeythony oaeea yiioeee, eae
oia?aiiue no?ao, nouae, aeia e iaeioi?ua ae?oaea. Iaeiaei a yoii
eiiieaena yiioeee aeiieie?othueie yaeythony oia?aiii au?aaeaiiua
iianaiey, aani?aaeiaoiue no?ao ii naiui ?acee/iui iiaiaeai.

I ia?aaeeaaiee noauaeoii ninoiyiey o?aaiae iau/ii naeaeaoaeuenoaotho
?acee/iua oeceieiae/aneea, a oaeaea ii?aaeaeaiiua aiaoia iaaethaeaaiua
iiaaaeai/aneea i?eciaee (iai?yaeaiiia au?aaeaiea eeoea, nieaeaiiay
aeoeaiinoue, caoi?iiaeaiiinoue), ia?ooaiey aaaaoaoeaiie ia?aiie nenoaiu,
iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe, ia?aaeei i?iyaeyaiua

Ni.: Aiaeo?oa AE. *oi oaeia ineoieiaey. A 2 o. I., 1992. O. II. N. 125.

1 Oi?ie E. Iaa?ioe/aneay ee/iinoue iaoaai a?aiaie. I., 1993. N. 34—35,
37, 45. O?aeae 3. Aaaaeaiea a ineoiaiaeec: Eaeoeee. I., 1991. N.
250—252.

138

139

?en. 5.1. Ec na?ee«Naiioaeenoai» (X. Aeaeno?oi)

a iaaaeaeaaoiie ioeaiea oa?iaeathuae ianoaiiaee a noi?iio aa aua
aieueoaai oneiaeiaiey, a ianiioaaonoaothueo ?aaeueiui oneiaeyi
i?eieiaaiuo ?aoaieyo, aieioue aei i?eiyoey ?aoaiee noeoeeaeaeueiiai
oa?aeoa?a. Aanueia ia?acii ninoiyiea aeoai/aeoae o?aaiae,
i?aae?aniieaaathuae e naiioaeenoao, ia?aaeae ecaanoiue aeaoneee
ooaeiaeiee O.Aeaeno?oi (?en. 5.1).

Yiioeeiiaeueiua ?aaeoeee ia iianiinoue a ninoiyiee o?aaiae iiaoo
nii?iaiaeaeaoueny oaeeie oece/aneeie iuouaieyie, eae ae?iaeue, o/auaiiia
aeuoaiea, na?aeoeaaeaiea, oneeaiiia iioiauaeaeaiea, oaeoouea, /anoua
iiaoaeaeaiey e ii/aenioneaieth, iiiin, ?aioa, a ineoieiae/aneie noa?a —
/oanoai iaoa?iaiey e o.i. Ana yoe iuouaiey iiaoo auoue ianoieueei
eioaineaiuie, /oi neeueiay o?aaiaa (?aaii eae e no?ao) iiaeao
caaa?oeoueny na?aea/iui i?enooiii eeai aeaaea eaoaeueiui enoiaeii1.

*aeiaae, ia?aaeeaathuee o?aaiao, iuouaao naith aaniiiiuiinoue,
iaii?aaeaeaiiinoue nianoaaiiiai iieiaeaiey, iaoaa?aiiinoue,
aaccaueoiinoue ia?aae iaaeaeaathuaeny iianiinoueth. I?e yoii ninoiyiea
o?aaiae ia?aaeei oneeeaaaony a neooaoeee iioeaaoeeiiiiai eiioeeeoa,
eiaaea noauaeo, iuoathueeny iaeoe i?aaeeueiia ?aoaiea, iaoiaeeony iiae
aicaeaenoaeai acaeiieneeth/athueo iioeaia aeinoeaeaiey e iaeiia?aiaiii
iioeaia ecaaaaiey (aiycie) iaoaea/e, /oi aua aieaa io?eoeaoaeueii
aicaeaenoaoao ia aai aeoeaiinoue, a ii?ie e ia?aeecoao aa aiana.

Iiyoiio neeueioth o?aaiao aiieia iainiiaaiii iaeioi?ua ineoieiae
iacuaatho naiui iaii?aaeaeaiiui e iiyoiio naiui io/eoaeueiui ninoiyieai
yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, aucuaathuei o /aeiaaea no?aaeaiey2.
*?acia?iia yiioeeiiaeueiia aicaoaeaeaiea, i?aaeaea anaai o?aaiae,
n/eoatho ae?oaea, — iiaeao i?eaanoe e iaoieiae/aneei ia?ooaieyi, aieioue
aei iiyaeaiey neiioiiia iaeioi?uo ineoe/aneeo ?anno?ienoa e
caaieaaaiee3. «Eioaineaiay o?aaiaa yaeyaony iaeiei ec naiuo io/eoaeueiuo
aooaeoia, eioi?ua iu iiaeai eniuouaaoue… Iaeioi?ua ninoaaeythuea
aooaeoa o?aaiae iiaoo auoue iniaaiii iaia?aiineiuie aeey /aeiaaea.
Iaeiie ec ieo yaeyaony aaniiiiuiinoue. Iiaeii auoue aeoeaiui e o?aa?ui
ia?aae eeoeii aieueoie iianiinoe. Ii a ninoiyiee o?aaiae /oanoaoaoue
naay — e ia naiii aeaea yaeyaoueny — aaniiiiuiui»4.

‘ Ni.: Oi?ie E. Oeac. ni/. — N. 33, 39—40.

2 Ni.: Nia/ae E.I. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae
enneaaeiaaiey ee/iinoe. I., 1990. N. 44.

3 Ni.: ?aeeianeee ss Oeac. ni/. N. 100.

4 Oi?ie E. Oeac. ni/. — N. 37.

Ana yoi, i?aaenoaaeyaony, ioaeii o/eouaaoue i?e ioeaiea ineoe/aneiai
ninoiyiey aeiiaiiai ii oaieiaiui aeaeai a ea/anoaa ianoiyoaeuenoaa,
niya/athuaai iaeacaiea, oai aieaa /oi caeiiiaeaoaeue ia eneeth/aao oaeie
aiciiaeiinoe (ni., iai?eia?, i. «a» /. 1, /. 2 no. 61 OE ?O), i?e
?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae, naycaiiuo n naiioaeenoaaie, a oaeaea i?e
?ac?aoaiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia, naycaiiuo n eiiiainaoeeae
ii?aeueiiai a?aaea a?aaeaeaieio, ia?aianoaio i?aanoaaiiua e oece/aneea
no?aaeaiey (no. 151,1101 AE ?O).

E?iia oiai, aiai?y i ninoiyiee o?aaiae eae i oaeoi?a, aucuaathuai
no?aaeaiey o iioa?iaaoaai, neaaeoao ia?aoeoue aieiaiea ia niaea?aeaiea
no. 117 OE ?O, i?aaeoniao?eaathuae oaieiaiia iaeacaiea ca enoycaiea. Eae
aeaeii ec yoie noaouee oaieiaiiai caeiia, iaeiei ec ninoaaiuo yeaiaioia
enoycaiee caeiiiaeaoaeue i?eciaao «ineoe/aneea no?aaeaiey», eioi?ua a
naith i/a?aaeue iiaoo auoue iaoneiaeaiu ninoiyieai o?aaiae, yaeythuaeny
neaaenoaeai ?acee/iuo ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee, a oii /enea e
ineoe/aneiai oa?aeoa?a, iai?eia? a aeaea oa?ic niaa?oeoue oaeenoai,
iioeoeoue ?aaaiea e o.i. Iiyoiio onoaiiaeaiea oiai oaeoa, /oi
iioa?iaaoee a ?acoeueoaoa yoeo aeaenoaee iiaenoaeeiiai ia?aaeee
ninoiyiea neeueiie o?aaiae, iineoaeeaoae i?e/eiie aai ineoe/aneeo
no?aaeaiee, iiaeao neoaeeoue iaeiei ec aeieacaoaeuenoa aeiiaiinoe
iineaaeiaai ii no. 117 OE ?O.

?aaiicia/iuie ii niuneo e cia/aieth n iiiyoeyie o?aaiae, o?aaiaeiinoe a
ineoieiaee yaeythony oa?ieiu «aieiaiea», «aaniieienoai», eioi?ua
(iniaaiii iineaaeiaa) ia?aaeei oiio?aaeythony eeai eae ninoaaiua
yeaiaiou ninoiyiey o?aaiae, eeai a ea/anoaa neiiieiia a eiioaenoa n
iaaeaaii?eyoii ?acaeaathueieny aeey noauaeoa eee aai aeeceeo niauoeyie,
oioy a yoeo oa?ieiao i?aaeoniao?eaathony e iaeioi?ua niuneiaua iooaiee.
Oae, anee ninoiyiea o?aaiae (o?aaiaeiinoue) eiaao iaeioi?ue
ianneienoe/aneee iooaiie, iaoneiaeaiiue iaeeaeaieai aiciiaeiie
iianiinoe, oi ninoiyiea aieiaiey iiaeao naycuaaoueny ia oieueei n
iaaaoeaiuie ianoiyoaeuenoaaie, ii e n iaeeaeaieai /aai-oi i?eyoiiai,
?aaeinoiiai.

Iaeioi?ua ioee/ey eiathony e iaaeaeo ninoiyieyie o?aaiae e aaniieienoaa.
A ineoieiae/aneie eeoa?aoo?a ia?aia ec ieo iau/ii oiio?aaeyaony a
eiioaenoa n oa?icie nianoaaiiie ee/iinoe, aoi?ia — a nayce n
ia?aaeeaaieyie ca ae?oaeo eeoe.

Oaeei ia?acii, ninoiyiea o?aaiae (o?aaiaeiinoue) /aua auaaao naycaii n
iaeeaeaieai aiciiaeiie iianiinoe, iaoaea/e. Iii neaiaeece?oao /aeiaaeo i
iaaeaeaathuaeny oa?ica e a yoii niunea ea?aao aaaeioth ?ieue
naiaia?aciiai «noi?iaea», iiaoaeaeathuaai ian e oeaeaiai?aaeaiiiio
iiaaaeaieth, iieneo enoi/ieeia iianiinoe e iooae aa i?aiaeieaiey. N yoie
oi/ee c?aiey o?aaiaa eae aiieia ii?iaeueiia ineoe/aneia ninoiyiea (anee
iia ia «caoeaeeaaao») eiaao iieiaeeoaeueiia cia/aiea.

N ae?oaie oi/ee c?aiey, ninoiyiea o?aaiae, eae ioia/aeinue auoa, o
iaeioi?uo ethaeae, ianiio?y ia oi, /oi iii neaiaeece?oao i
iaaeaeaathuaeny iianiinoe, aianoi aeoeaiinoe aucuaaao ninoiyiea
aaniiiiuiinoe, iaoaa?aiiinoe a naieo neeao. Yoi i?eaiaeeo e
aeaci?aaiecaoeee oeaea-

140

141

iai?aaeaiiiai iiaaaeaiey, naa?ouaaieth aeoeaiinoe, nieaeaieth
i?iaeoeoeaiinoe aeayoaeueiinoe, e iiyaeaieth iaa?icia. A yoii
i?iyaeyaony io?eoeaoaeueiay ?ieue ninoiyiey o?aaiaeiinoe (o?aaiae).

Aicaeaenoaea ia ineoeeo, niciaiea /aeiaaea ninoiyiey o?aaiae caaeneo ia
oieueei io aai eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae, aai
eiinoeoooeeiiaeueiie i?aae?aniieiaeaiiinoe e ia?aaeeaaieth o?aaiae, ii e
io eoeueoo?iie, nioeeaeueiie n?aaeu, ieacaaoae ?aiaa e i?iaeieaeathuae
ieacuaaoue a aeaiiie neooaoeee naia ia?iiiia aicaeaenoaea ia
?aoeeiiaeueiia iuoeaiea e iiaaaeaiea noauaeoa. Iiyoiio ioeaiea noaeii
ninoiyiey o?aaiaeiinoe o oiai eee eiiai o/anoieea i?ioeanna aeieaeia
i?iaiaeeoueny n o/aoii ee/iinoe noauaeoa, aai nioeeaeueiiai noaoona,
naiiioeaiee, oeaiiinoiuo i?eaioaoeee, o?iaiy eioaeeaeooaeueiiai
?acaeoey, i?eia?aoaiiiai iiuoa e o.i.

Ecaanoii, iai?eia?, /oi iaeioi?ua ethaee aiiaua ia neeiiiu ino?i
ia?aaeeaaoue ninoiyiea o?aaiae. Iia eae au iaaaaeiia ei, ia i?iyaeyaony
o ieo aeaaea a ieioou ?aaeueiie iianiinoe. O oaeeo eeoe ionoonoaoao
aeieaeiay inoi?iaeiinoue e i?aaeoniio?eoaeueiinoue a iiaaaeaiee,
cia/eoaeueii nieaeai o?iaaiue naiieiio?iey. A aieueoae ia?a yoi
naienoaaiii iieiaeui, aania/iui ii naiaio oa?aeoa?o, nioeeaeueii
iac?aeui ethaeyi, e oiio aea ia eiathuei aeinoaoi/iiai aeeciaiiiai
iiuoa, a eiiaaea e i?inoi ni nieaeaiiui o?iaiai eioaeeaeoa, n
ia?acaeouie eiaieoeaiuie, i?iaiinoe/aneeie niiniaiinoyie. Ia?aaeei yoe
ea/anoaa io?aaeathony ia eo eaaeiiuneaiiii, iaa?aaeiii ioiioaiee e naiei
iinooieai. I?e ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo ana yoi iiaeao niinianoaiaaoue
niaa?oaieth oaeeie eeoeaie i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee ii iainoi?iaeiinoe.
Oaeie ioeaii/iue iiaeoiae ia eneeth/aaony niaea?aeaieai no. 26 OE ?O.

E?iia oiai, nieaeaiiue o?iaaiue o?aaiaeiinoe o noauaeoa iiaeao
aeaaii?eyonoaiaaoue oi?ie?iaaieth oae iacuaaaiiai aeeoeiiiai iiaaaeaiey1
iioa?iaaoeo a neooaoeeyo aiciiaeiuo naenoaeueiuo iinyaaoaeuenoa ia ieo.
Onoaiiaeaii, /oi o?aae/aneay ?acaycea a iiaeiaiiai ?iaea e?eieiaeueiuo
neooaoeeyo a cia/eoaeueiie ia?a auaaao naycaia n oae iacuaaaiui
«niinianoaothuei iiaaaeaieai» iioa?iaaoae, ninoaaiuie yeaiaioaie
eioi?iai yaeythony: eaaeia anooieaiea aoaeouae aea?oau a eiioaeo n
iaciaeiiuie ethaeueie, eaaeiiuneaiiia, iae?eoe/aneia i?eiyoea ath
?acee/iuo ciaeia aieiaiey io iinoi?iiieo eeoe, ?eneiaaiiinoue iiaaaeaiey
a iaciaeiiie ianoaiiaea e o.i.2 E ana yoi a cia/eoaeueiie ia?a
iauyniyaony ia?acaeoinoueth o iioa?iaaoae o?aaiaeiinoe, aa
ianiiniaiinoueth iuouaoue o?aaiao a iianiuo aeey naay neooaoeeyo, /oi
aiai?eo i aa iioaioeeaeueiie ineoe/aneie aaniiiiuiinoe ia?aae eeoeii
iaiaeeaeaiii aicieeathuae iianiinoe.

Eiaiii iiyoiio ionoonoaea o?aaiaeiinoe (ia?yaeo ni nieaeaiiui
eioaeeaeoii, n iaeioi?uie ae?oaeie iniaaiiinoyie ee/iinoe) oi/ii oae
aea, eae e aunieee, cia/eoaeueii i?aauoathuee ii?io iieacaoaeue
o?aaiaeiinoe, ia?aeecothuee aieth, aeoeaiinoue iioa?iaaoae, neaaeoao
?anniao?eaaoue a ea/anoaa iaeiiai ec ninoaaeythueo yeaiaioia
ineoieiae/aneiai niaea?aeaiey oaeiai oaieiaii-i?aaiaiai iiiyoey, eae
«aaniiiiuiia ninoiyiea iioa?iaaoae» (ni. no. 131, 132 OE ?O).

Iianiinoue a neo/aa o?aaiae iau/ii oneeeaaaony ineoieiae/aneeie
oaeoi?aie, a aaniiiiuiinoue aua aieaa onoaoaeyaony nianoaaiiui
ioiioaieai e iae /aeiaaea. Yoo caeiiiia?iinoue aaaeii o/eouaaoue i?e
?anneaaeiaaiee oeacaiiuo auoa i?anooieaiee, eiaaea n oi/ee c?aiey
cae?aaiai niunea, aeeoaeneie ineoieiaee iaaiciiaeii iauynieoue
iiaaaeaiea iioa?iaaoae, a oaeaea eiaaea o?aaoaony th?eaee/anee a?aiioii
ioeaieoue aeaenoaey eeoea, iaoiaeeaoaainy a neooaoeee i?aauoaiey
iaiaoiaeeiie iai?iiu, e?aeiae iaiaoiaeeiinoe, a oaeaea a eaeeo-eeai eiuo
yeno?aiaeueiuo oneiaeyo aeayoaeueiinoe.

I?e ?anniio?aiee o?aaiaeiinoe ?acee/atho: ee/iinoioth o?aaiaeiinoue (EO)
a ea/anoaa eiinoaioiiai, onoie/eaiai naienoaa eiaeeaeaea e neooaoeaioth
o?aaiaeiinoue (NO) eae a?aiaiiia ninoiyiea ineoeee a aeaea ?aaeoeee
/aeiaaea ia aicieeooth oa?ico, eioi?ay iiyaeyaony e en/acaao aianoa n
iae.

Ee/iinoiay o?aaiaa a ioee/ea io neooaoeaiie ii?aaeaeyaony a ia?aoth
i/a?aaeue iniaaiiinoyie, naienoaaie oa?aeoa?a, oaiia?aiaioa noauaeoa e
io?aaeaao aioo?aiiee aeeiaie/aneee eiioeeeo aai ee/iinoe. Iiaeia/aii,
/oi /ai aaccaueoiaa /aeiaae, oai aieueoae i?aaenoaaeyaony aio
aicieeathuay iianiinoue, oai o?aaiaeiaa ii /oanoaoao naay, oai oe?a e?oa
neooaoeee, eioi?ua ia?aaeeaathony ei eae oa?iaeathuea e aucuaathuea
ninoiyiea o?aaiae.

Eeoea n aunieei o?iaiai EO i?iyaeytho iiauoaiioth o?aaiaeiinoue aeaaea a
ioiioaiee iaeeeo aeeoaeneeo i?iaeai. Iie aieaa neeiiiu e cano?aaaieth ia
iaaaoeaiuo ia?aaeeaaieyo, nii?iaiaeaeaaiuo /oanoaii nianoaaiiie aeiu,
iaauiieiaiiiai aeieaa e o.ae. Oaeea ethaee ec-ca naiae ecauoi/iie
o?aaiaeiinoe /anoi auaatho ia?aoeoaeueiuie, iaoaa?aiiuie a naaa, aeeaoo
a iinoiyiiii aaniieienoaa, a eiiaaea e a no?aoa ca naia aoaeouaa. Iie
iinoiyiii icaai/aiu iineaaenoaeyie naieo iinooieia, i?aauaatho a
iaeeaeaiee anaaiciiaeiuo iaoaea/, aeey caueou io eioi?uo , i?eieiatho
eceeoiea ia?u i?aaeinoi?iaeiinoe. Iiauoaiiay /ooeinoue e iianiinoe o ieo
iau/ii ni/aoaaony n iaaa?eai a nianoaaiiua neeu e aiciiaeiinoe. A oi aea
a?aiy iie aanueia iaycaoaeueiu e ioaaonoaaiiu, aieaa neeiiiu e /anoui
niiiaieyi, ia?ai?iaa?ea naeaeaiiiai. Aoaeo/e a cia/eoaeueiie ia?a
iiaeaeanoiuie n?aaeiaui aicaeaenoaeyi, eiatho nieaeaiiue ii?ia
nii?ioeaeyaiinoe e no?anno1.

J Aeeoeiieiaey — o/aiea i aea?oaa i?anooieaiey, iaoea i iioa?iaaoai,
iioaioeeaeueii iaeaaeathuai niiniaiinoueth noaoue aea?oaie i?anooiiiai
iinyaaoaeuenoaa.

2 Iiae?iaiaa ni.: Eiiuoaaa E I. Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca
ineoe/aneiai ninoiyiey ianiaa?oaiiieaoiae aea?oau ecianeeiaaiey: Aeenn.
… eaiae. th?eae. iaoe. I., 1988. N. 17.

‘ Ni.: Iaeueieeia A.I , ssiiieueneee E.O. Aaaaeaiea a
yenia?eiaioaeueioth ineoieiaeth ee/iinoe. I., 1985. N 38; Nia/ae E.I.
Oeac. ni/. N. 42—45: Aa?acei O.A., Ie?io-ieeia I.I., Nieieiaa A.Ae.
Iaoiaeeea iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe. I., 1994. N. 72—79.

142

143

Oaeei ia?acii, anee NO — yoi oeie/iia ninoiyiea yiioeeiiaeueiie
iai?yaeaiiinoe, iaoneiaeaiiia eiie?aoiie neooaoeeae, oi EO a ioee/ea io
NO — iinoiyiiia naienoai oa?aeoa?a, /a?oa ee/iinoe, i?iyaeythuayny a
neeiiiinoe eiaeeaeaea eniuouaaoue o?aaiao aia caaeneiinoe io neeu
oa?iaeathuaai oaeoi?a, a cia/eoaeueiie ia?a aeeythuay ia au?aaioeo ei
oaeoeee iiaaaeaiey e anae naiae aeeciaiiie no?aoaaee a oeaeii. Yoi
i?eia?aoaiiay noauaeoii iiaaaeai/aneay aeeniiceoeey, iiaoaeaeathuay aai
aini?eieiaoue oe?ieee e?oa iauaeoeaii aaciianiuo aeey iaai yaeaiee a
ea/anoaa oa?iaeathueo e ?aaae?iaaoue ia ieo iiauoaieai o?aaiaeiinoe,
iauaeoeaii ia niioaaonoaothuae ianooaao aeaenoaeoaeueiie iianiinoe’.

Iiauoaiiue o?iaaiue EO naeaeaoaeuenoaoao oaeaea i nieaeaiiie
yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe eiaeeaeaea, aai iaaunieeo
nioeeaeueii-aaeaioeaiuo ea/anoaao, iaaeinoaoi/iie aeoeaiinoe,
oeaeaono?aieaiiinoe a aeinoeaeaiee oniaoia, /oi i?aaenoaaeyao
ianiiiaiiue eioa?an, eiaaea i?iaiaeeony i?ioanneiiaeueii-ineoieiae/aneee
ioai? ia neoaeao a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu.

Ee/iinoiay o?aaiaeiinoue ?acaeaaaony ec neooaoeaiie, iniaaiii anee
iineaaeiyy /anoi ia?aaeeaaaony /aeiaaeii. A ?acoeueoaoa yoiai
ia?eiaee/anee iiaoi?ythuaany ninoiyiea o?aaiae iinoaiaiii ia?aoiaeeo a
iiaia ea/anoai ee/iinoe — naienoai oa?aeoa?a. I?eia?ii oaeie ee/iinoe
yaeyaony iaaacucaanoiue ia?niiaae ?anneaca A.I. *aoiaa «*aeiaae a
oooey?a» o/eoaeue Aaeeeia, eioi?ue oaiaoae anao naiae «inoi?iaeiinoueth,
iieoaeueiinoueth, naieie /enoi oooey?iuie niia?aaeaieyie» ii anyeiio
iiaiaeo, ?oeiaiaenoaoynue i?eioeeiii «eae au /aai ia auoei».

Oaeei ia?acii, ee/iinoiay o?aaiaeiinoue a naith i/a?aaeue i?iyaeyaony
/a?ac neooaoeaioth, eioi?ay aeaao aeey iaa eae au auoiae a eiie?aoiuo
ianoiyoaeuenoaao. Iiyoiio, /oiau ioeaieoue o?iaaiue ee/iinoiie
o?aaiaeiinoe /aeiaaea, neaaeoao auyaeoue o iaai neooaoeaiua i?iyaeaiey
o?aaiae.

Eiaiii oaeie iiaeoiae eniieueciaai i?e eiino?oe?iaaiee oeaeiai ?yaea
ee/iinoiuo ii?iniuo aeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee, i eioi?uo oea ?a/ue a
aeaaa 3 (MMPI, 16-OEI ?.A. Eaooaeea e ae?.), iicaieythueo auyaeyoue e
ioeaieaaoue ee/iinoioth o?aaiaeiinoue eae /a?oo, naienoai, iniaaiiinoue
oa?aeoa?a (ieceia cia/aiea oaeoi?a F ii 16-OEI; iee 2-e, 7-e oeaeu a
i?aaeaeao ii?iaoeaiiai i?ioeey ee/iinoe ii MMPI) e iaeiia?aiaiii eae
a?aiaiiia ineoe/aneia yiioeeiiaeueiia ninoiyiea a aeaea neooaoeaiie
o?aaiaeiinoe, iai?eia? aunieia cia/aiea oaeoi?a I ii 16-OEI ia iiiaio
ianeaaeiaaiey eniuooaiiai.

O?aaiaeiinoue ieacuaaao aeeyiea ia oi?ie?iaaiea ee/iinoe, aa
naiiniciaiea, naiiioeaieo, o?iaaiue i?eoycaiee, iioeau, iiaoaeaeathuea
/aeiaaea e ?acee/iui oi?iai aeoeaiinoe. Ia?eiaee/anee ia?aaeeaaaiia
noauaeoii /oanoai o?aaiae aeeyao ia au?aaioeo ei ee/iinoiie no?aoaaee
iiaaaeaiey, ia aai iinooiee a ninoiyiee no?anna, o?ono?aoeee a oneiaeyo
eiioeeeoiiai auai?a i?eieiaaiuo ?aoaiee, a oii /enea e?eieiaeueiiai
oa?aeoa?a. Iineaaeiaa, aaconeiaii, iaeuecy ia o/eouaaoue

i?e ioeaiea iioeaia niaa?oaiiiai i?anooieaiey, eaaeeoeeaoeee
niaeayiiiai, eiaeeaeaeoaeecaoeee iaeacaiey n o/aoii ianoiyoaeuenoa,
niya/athueo ioaaonoaaiiinoue aeiiaiiai.

Ninoiyiea o?aaiaeiinoe ia?aaeei auaaao naycaii n ae?oaeie yiioeeyie,
ineoe/aneeie ninoiyieyie, oaeeie, iai?eia?, eae no?ao, ninoiyiea
ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe (no?ann) e n iaeioi?uie ae?oaeie, /anoi
i?aaeoanoaoy eo iiyaeaieth, yaeyynue eo naiaia?aciie i?aethaeeae.

Ninoiyiea (yiioeey) no?aoa. Aanueia aeeceie ii oa?aeoa?o naiaai
i?ienoiaeaeaiey e ninoiyieth o?aaiaeiinoe yaeyaony yiioeey no?aoa. Eae e
o?aaiaa, no?ao oaeaea ai iiiaii naycai n i?iaiice?iaaieai, iaeeaeaieai
noauaeoii iaaeaeaathuaeny iianiinoe. Iaeiaei a ioee/ea io o?aaiae no?ao
a aieueoae ia?a yaeyaony yiioeeiiaeueiie ?aaeoeeae ia eiie?aoioth, /aua
iauaeoeaii nouanoaothuoth, ?aaeueioth oa?ico. Eae ienae N.E. ?oaeiooaei,
«/aeiaaeo iiaeao auoue «aiiaua» o?aaiaeii, ii aiyony ethaee anaaaea
/aai-oi…»1.

3. O?aeae i?eaeaaae aieueoia cia/aiea no?aoo, aeaey a iai i?iyaeaiea
einoeieoa naiinio?aiaiey, «oceiaie ioieo, a eioi?ii noiaeyony naiua
?acee/iua e naiua aaaeiua aii?inu, oaeio, ?aoaiea eioi?ie aeieaeii
i?ieeoue y?eee naao ia anth iaoo aeooaaioth aeeciue»2.

No?ao, ii iiaieth ecaanoiiai enneaaeiaaoaey yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee
Ey??iea A. Eca?aea, yaeyaony iaeaieaa iianiie ec anao yiioeee3. No?ao
iaoaao ethaeyi eniieueciaaoue naie niiniaiinoe, aeiaeaaoueny
iinoaaeaiiuo oeaeae, auoue n/anoeeauie e aeiaieueiuie. Ia?aaeeaaiea
no?aoa iau/ii aa?uee?oaony io i?aae/oanoaey iianiinoe, aiycie, aei
iuouaiey enioaa, oaeana. A iineaaeiai neo/aa neooaoeey, aucuaathuay
eioaineaiue no?ao (aooaeo no?aoa), iiaeao aeaaea caaa?oeoueny eaoaeueiui
enoiaeii.

Iau/ii no?ao ca?iaeaeaaony, eiaaea enoi/iee o?aaiae iaaiciiaeii
ono?aieoue, e iia ia?aoiaeeo, iinoaiaiii o?ainoi?ie?oynue, a ninoiyiea
no?aoa, eioi?ue yaeyaony naiaai ?iaea i?iecaiaeiui i?iaeoeoii
aicaeaenoaey ia ineoeeo, niciaiea /aeiaaea ia?aaeeaaaiie ei o?aaiae e aa
eioaeeaeooaeueiie ia?a?aaioee.

Iaeaieaa iaueie i?e/eiaie iiyaeaiey no?aoa n/eoathony neaaeothuea:
iuouaiea noauaeoii iai?aiaeieeiie iianiinoe aeey naay e naieo aeeceeo,
iuouaiea i?eaeeaeathuaeny iaoaea/e, /oanoai nianoaaiiie aaniiiiuiinoe,
aaccaueoiinoe ia?aae iae.

Onoaiiaeaiea oeacaiiuo oaeoi?ia a noaea i?e ?anniio?aiee oaieiaiuo aeae
i i?anooieaieyo, niaea?aeaueo oa?ico, caioaeaaiea, i?e ?ac?aoaiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiinoe naeaeie,
niaa?oaiiuo iiae aeeyieai oa?icu, caaeoaeaeaiey, eiaaea eeoei ia auei
niiniaii ia aeieaeiii eiaieoeaiii o?iaia iiieiaoue cia/aiea naieo
aeaenoaee eee ?oeiaiaeeoue eie, iiaeao yaeoueny, ia iao acaeyae,
oaaaeeoaeueiui aeieacaoaeuenoaii oiai, /oi noauaeo (iioa?iaaoee,
a?aaeaeai-

1 Ni.: Oaeoaocai X. Iioeaaoeey e aeayoaeueiinoue. A 2 o. I., 1986. O. I.
N. 247.

‘ ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. O. II. N. 167. 2 O?aeae 3.
Oeac. ni/. N. 251.

Eca?ae E.A. Oeac. ni/. N. 313.

144

145

TH 37

neee enoaoe e o.ae.) aeaenoaeoaeueii ia?aaeee ninoiyiea no?aoa. A yoi a
naith i/a?aaeue iiaeao auoue eniieueciaaii a i?ioeanna aeieacuaaiey
niaa?oaiiiai i?anooieaiey, a oaeaea i?e i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiinoe
naeaeee, i?e/eiaiee noauaeoo ii?aeueiiai a?aaea.

Iaeiie ec ?ani?ino?aiaiiuo i?e/ei, aucuaathueo o /aeiaaea no?ao,
yaeyaony oaeaea oece/aneay aieue e i?iaiice?oaiua a nayce n iae
iaaaoeaiua iineaaenoaey aeey aai aeecie, caei?iauey. Aieue iiaeao
aucuaaoue oece/aneea no?aaeaiey, eioi?ua a aua aieueoae noaiaie
onoaoaeythony no?aoii. Aieue, no?aaeaiey, no?ao nicaeatho, oaeei
ia?acii, ii?aaeaeaiiae onoie/eaue yiioeeiiaeueiue neiioiiieiiieaen.

Iiyoiio i?eciaee no?aoa, eae e i?eciaee neeueiie o?aaiae,
naeaeaoaeuenoaotho e i ia?aaeeoii noauaeoii no?aaeaiee. Aio ii/aio,
eiaaea noaeo i?eoiaeeony ?aoaoue aii?inu, naycaiiua n eiiiainaoeeae
ii?aeueiiai a?aaea a?aaeaeaieio, n ioeaieie noaiaie oece/aneeo e
i?aanoaaiiuo no?aaeaiee (no. 151,1101 AE ?O), onoaiiaeaiea (a
iaiaoiaeeiuo neo/ayo n iiiiuueth yenia?oa-ineoieiaa) oaeoa, /oi
iino?aaeaaoee ia?aaeee yiioeee no?aoa (?aaii eae e ninoiyiea neeueiie
o?aaiae) iiaeao auoue i?eciaii a ea/anoaa aeieacaoaeuenoaa i?e/eiaiey
aio i?aanoaaiiuo no?aaeaiee.

E?iia oiai, neaaeoao o/eouaaoue, /oi iiyaeaiea no?aoa, eae e ninoiyiey
o?aaiae, ai iiiaii naycaii n eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie /aeiaaea,
aai aic?anoii, n oae iacuaaaiuie a?iaeaeaiiuie aeaoa?ieiaoa-ie, naiaai
?iaea «i?e?iaeiuie noeioeaie», oianeaaeiaaiiuie eee i?eia?aoaiiuie ei ia
naiai aeeciaiiii iooe, ia/eiay n ?aiiaai aeaoneiai aic?anoa (no?ao
iaeeii/anoaa, iaeacaiey, aiyciue oaiiiou e o.ae.). Ana yoi, aaconeiaii,
neaaeoao auyniyoue ai a?aiy aeii?ina oao eee eiuo o/anoieeia eiioeeeoiie
neooaoeee, caaeaaay aii?inu ia eo noauaeoeaiuo ia?aaeeaaieyo a
eioa?anothuae neaaeiaaoaey (noae) neooaoeee, ia oneiaeyo oi?ie?iaaiey
ee/iinoe aeii?aoeaaaiiai.

I?iyaeaiey no?aoa ai iiiaii caaenyo io aai aeoaeiu e au?aaeathony a
?acee/iuo iauaeoeaiuo, iiaaaeai/aneeo i?eciaeao, a oaeaea a noauaeoeaiuo
ia?aaeeaaieyo /aeiaaea (?en. 5.2). Aiaoieie, iiaaaeai/aneeie
i?iyaeaieyie, naiaai ?iaea eiaeeeaoi?aie neeueiiai no?aoa yaeythony:
enioaaiiia au?aaeaiea eeoea (oe?iei ioe?uoua aeaca, i?eiiaeiyoua a?iae,
naeaeiooua aioo?aiiea oaeu a?iaae, ai?eciioaeueiua ii?ueiu ia eao,
ioe?uoue, yeeeioe/aneie oi?iu ?io, iai?yaeaiiua aoau); iai?yaeaiea
iuooe, neeueii nie?auathuaa /enei noaiaiae naiaiaeu a aeaeaeaieyo,
aeaeaaoaeueiua ?anno?ienoaa, ia?ooaiey iiaaaeaiey io ia o?aaoaiie
ianoiyoaeuenoaaie aeia?aeoeaiinoe, eiioeueneaiinoe a aeaea niaa?oaiey
aanoeaeueiuo, iaie/aneeo iaeiyooaeoea-

146

?en. 5 2. Ec na?ee

«Ieiaeu oeeaeeecaoeee»

(X. Aeaeno?oi )

iuo aeaenoaee aei ninoiyiey nooii?a, eiaaea /aeiaae eae au canouaaao ia
ianoa, noa?aaony «oiaiueoeoueny», naaeeony ia ei?oi/ee, iaoaaouaaao
aieiao ?oeaie, i?eieiay oae iacuaaaioth yia?eiiaeueioth iico.

Noauaeoeaiua ia?aaeeaaiey no?aoa au?aaeathony a ?anno?ienoaa ineoe/aneeo
iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia: nieaeaaony o?iaaiue e ino?ioa aini?eyoey,
eneaaeaaony ioeaiea ?annoiyiey iaaeaeo i?aaeiaoaie, eo ?acia?ia e oi?iu;
ia?ooathony iuoeaiea, eioi?ia noaiiaeony aieaa oceei ii iauaio e aieaa
?eaeaeiui ii niaea?aeaieth, iaiyoue; ainiiieiaiey i ia?aaeeoii
noaiiayony o?aaiaioa?iuie, io?uai/iuie; niciaiea iineo noaeaiiue
oa?aeoa?, a ?acoeueoaoa /aai iino?aaeaaoea eniuouaatho ?anoa?yiiinoue,
iuouatho iaeooaiiinoue, ia iiieiatho aei eiioea, /oi i?ienoiaeeo. O ieo
o/auaaony aeuoaiea, na?aeoeaaeaiea. Iaeioi?ua ethaee a ninoiyiee
neeueiiai no?aoa iuouatho oioiioo, aieiaie?oaeaiea, /anoua iicuau e
ii/aenioneaieth, oa?ytho niciaiea’.

Ana yoe i?eciaee eiatho iaiaeiaaaeiia cia/aiea i?e ?anneaaeiaaiee
i?anooieaiee i?ioea aeecie e caei?iauey a?aaeaeai a oiaea aeieacuaaiey:
iainoi?iaeiie oi?iu aeiu; aiacaiii aicieeoaai neeueiiai aeooaaiiai
aieiaiey (aooaeoa), eaeiai-eeai eiiai a?aiaiiiai iniaiai ineoe/aneiai
ninoiyiey a ea/anoaa ianoiyoaeuenoaa, niya/athuaai iaeacaiea; i?aauoaiey
i?aaeaeia iaiaoiaeeiie iai?iiu; a neo/ayo, eiaaea oi eee eiia
aeieaeiinoiia eeoei (iia?aoi?) ia ni?aaeeinue ni naieie
ooieoeeiiaeueiuie iaycaiiinoyie a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo
aeayoaeueiinoe; i?e ?anniio?aiee a noaea aii?inia i iaaeaenoaeoaeueiinoe
naeaeee, niaa?oaiiie a?aaeaeaieiii iiae aicaeaenoaeai oa?icu
(aucuaathuae no?ao) (no. 179 AE ?O), i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
i?e i?e/eiaiee i?aanoaaiiuo no?aaeaiee iioa?iaaoaio (no. 151, 1101 AE
?O).

Iniaie ?aciiaeaeiinoueth no?aoa ia o?iaia iia?aie/iuo ninoiyiee ineoeee,
iaa?icia, ineoicia yaeythony oiaee (ii a?a/. oiain — no?ao) — iaayc/eaua
iaaaeaeaaoiua, e??aoeeiiaeueiua ia?aaeeaaiey, eiathuea a naiae iniiaa
aiyciue eiie?aoiiai niaea?aeaiey (auniou, ioe?uoiai i?ino?ainoaa,
eaeeo-eeai aeeaioiuo, iee?iaia e o.ae.). Iaeiaei, ianiio?y ia iaeioi?ua
ioeeiiaiey io n?aaeiae ineoe/aneie ii?iu, /aeiaae ana aea nio?aiyao
niiniaiinoue iniciaaaoue iaiainiiaaiiinoue oa?cathueo aai no?aoia,
aanii/aaiiinoue naieo iianaiee ii oiio eee eiiio iiaiaeo. A neo/aa aea
iieiie oo?aou e?eoe/aneiai ioiioaiey e iiaeiaiiai ?iaea no?aoai,
iiieiaiey eo iaaaeaeaaaeiinoe neiaeeaoaeny neooaoeee e ia?acoiiinoe
naieo iianaiee ?a/ue oaea iiaeao eaeoe i oii, /oi o noauaeoa
i?iyaeythony i?eciaee a?aaea, i?e/eiie eioi?iai iau/ii yaeyaony aieaa
na?ueaciia ?anno?ienoai eee caaieaaaiea ineoeee.

Yiioeee no?aoa, i?aanoaaiiua no?aaeaiey, ia?aaeeaaaiua noauaeoii a oie
eee eiie e?eieiaeueiie neooaoeee, iiaoo auoue ninoaaiui yeaiaioii
iioeaaoeeiiiie noa?u ee/iinoe, ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa
ineoieiae/aneiai iioeaa, iiaoaeeoaeueiie neeu, oieeioaoae aai ia
niaa?oaiea i?anooieaiey (oaeenoaa, i?e/eiaiey oaeaniuo iia?aaeaeaiee e
o.i.).

1 Aeaenaiae?ianeee THE. Iia?aie/iua ineoe/aneea ?anno?ienoaa.
I, N 253—260; Eca?ae E.A. Oeac. ni/. N. 322—323.

1993.

147

Auyaeaiea noauaeoeaiuo e iauaeoeaiuo i?eciaeia oeacaiiuo yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee (o?aaiaeiinoe, no?aoa) yaeyaony iaiaoiaeeiui oneiaeai
ananoi?iiiaai enneaaeiaaiey ianoiyoaeuenoa niaa?oaiiiai i?anooieaiey,
aeieacuaaiey aeiu iiaenoaeeiiai, ii?aaeaeaiey ia?u aai ioaaonoaaiiinoe.

E?iia oiai, eco/ea n iiiiuueth iaeioi?uo ineoiaeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee
o?iaaiue ee/iinoiie o?aaiaeiinoe /aeiaaea, aai neeiiiinoue e
ia?aaeeaaieth yiioeee no?aoa, iiaeii naeaeaoue aeinoaoi/ii iauaeoeaiue
i?iaiic ioiineoaeueii iiaaaeaiey noauaeoa a neooaoeeyo iiauoaiiie
neiaeiinoe, aeaoue ioeaieo (?acoiaaony, a niaieoiiinoe n ae?oaeie
aeaiiuie ianeaaeiaaiey) aai i?ioanneiiaeueiie i?eaiaeiinoe e
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe.

Ninoiyiea yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe (no?ann). Aeeeoaeueii
ia?aaeeaaaiua yiioeee o?aaiae, no?aoa iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue i oii,
/oi noauaeo iaoiaeeony a ninoiyiee ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe eee a
ninoiyiee no?anna.

No?ann e aai aicaeaenoaea ia niciaiea, aeayoaeueiinoue nia?aiaiiiai
/aeiaaea — iaeia ec aeooaeueiuo i?iaeai, eioi?ay a ianoiyuaa a?aiy
i?eaeaeaao aieiaiea ia oieueei ineoieiaia, ii e niaoeeaeenoia ec ae?oaeo
iaeanoae ciaiee.

A eeoa?aoo?a iiiyoey no?ann (eee yiioeeiiaeueiue no?ann), ineoe/aneay
iai?yaeaiiinoue ia?aaeei oiio?aaeythony eae neiiieiu. Yoe iiiyoey
oa?aeoa?ecotho iniaaiiinoe ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, ooieoeeiie?iaaiey
ineoeee /aeiaaea a neiaeiuo, yeno?aiaeueiuo oneiaeyo1. Oaeeie oneiaeyie
aeayoaeueiinoe iiaoo auoue eae ianoiyoaeuenoaa, naycaiiua n niaa?oaieai
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, oae e naia i?ioeaaeo?a ?anneaaeiaaiey,
aucuaathuay ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe ia oieueei o
iaaeiyaiiai, naeaeaoaey, iioa?iaaoaai, ii ii?ie e o neaaeiaaoaey,
i?ieo?i?a, aaeaieaoa, noaeuee.

A iniiaa o/aiey i no?anna eaaeeo oai?ey aaiainoaca, o.a. ioiineoaeueiiai
?aaiiaaney, iinoiyinoaa aioo?aiiae n?aaeu i?aaiecia a ea/anoaa
aaaeiaeoaai oneiaey aai aeeciaaeayoaeueiinoe. Yoi ninoiyiea ?aaiiaaney
iiaeaea?aeeaaaony iooai i?ioeaiaeaenoaey aiaoiei (n?aaeiaui) e
aioo?aiiei oaeoi?ai n iineaaeothuae e iei aaeaioaoeeae. Aio ii/aio oi,
/oi oaia?ue iacuaatho no?annii, ?aiaa ii?aaeaeyeinue iniiaiiieiaeieeii
o/aiey i no?anna A. Naeuea eae iauee aaeaioaoeeiiiue neiae?ii2.

Oaeei ia?acii, no?ann — yoi ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe,
iaoneiaeaiiia aaeaioaoeeae (i?eniiniaeaieai) ineoeee /aeiaaea, aai
i?aaiecia a oeaeii e neiaeiui, eciaiythueiny oneiaeyi aai
aeeciaaeayoaeueiinoe.

Aicieeay, no?ann ia?aiia/aeueii aei ecaanoiuo i?aaeaeia iiaeeecoao
aioo?aiiea ?aca?au ineoeee, anaai i?aaiecia /aeiaaea, aai
i?eniiniaeoaeueiua aiciiaeiinoe, aieaaoth, iiciaaaoaeueioth aeoeaiinoue
e a neeo yoiai yaeyaony naiaia?aciui noeioee?othuei oaeoi?ii,
iieiaeeoaeue-

ii aeeythuei ia yooaeoeaiinoue aai aeeciaaeayoaeueiinoe. Ca n/ao yoiai,
iniaaiii ia ia?auo ii?ao, iau/ii oeo/oathony iieacaoaee auiieiaiey
noauaeoii ia oieueei i?inouo, ii e aieaa neiaeiuo aeey iaai caaea/.
Eiaiii a yoii i?iyaeyaony iiaeeecothuee yooaeo no?anna.

Iaeiaei i?e aeeeoaeueiii aicaeaenoaee iaaeaaii?eyoiuo oaeoi?ia, ii ia?a
enoiuaiey caueoiuo, aaeaioaoeeiiiuo ?aca?aia i?aaiecia no?ann iiaeao
i?eaanoe e i?ioeaiiieiaeiiio — io?eoeaoaeueiiio ?acoeueoaoo e ieacaoue
?ac?ooeoaeueiia, aeaci?aaiecothuaa aeeyiea ia ineoeeo, ia?aaeei
i?eaiaeyuaa e ?anno?ienoao aa aeayoaeueiinoe, aieioue aei iieiiai n?uaa.
N yoie

oi/ee c?aiey iiaeii aiai?eoue i aeano?oeoeaiii aicaeaenoaee no?anna ia
ineoeeo, niciaiea, iauaa naii/oanoaea /aeiaaea.

Yiioeeiiaeueiue no?ann iiaeao nii?iaiaeaeaoueny yiioeeyie aiaaa
(y?inoe), no?aoa (oaeana), ai?y (no?aaeaiey), o?aaiae, iiaeaaeaiiinoe,
aeai?annee, /oi aiaoia i?iyaeyaony a ieieea, aeanoao, ?a/e, iiaaaeaiee
/aeiaaea (?en. 5.3).

Aaaeii ioiaoeoue, /oi aicieeiiaaiea ineoe/aneie, yiioeeiiaeueiie
iai?yaeaiiinoe (no?anna) /anoi auaaao naycaii n iaiaoiaeeiinoueth
?aoaiey /aeiaaeii noauaeoeaii aaaeiuo e neiaeiuo

?en. 5.3. Ec na?ee «Naiioaeenoai» (X. Aeaeno?oi)

caaea/, a eioi?uo aeey iaai caeeth/ai aeoaiei ee/iinoiue niune. Yoiio a
cia/eoaeueiie ia?a niinianoaotho aeooaeueiua aeey noauaeoa, naa?oauno?ua
eciaiaiey nioeeaeueiie n?aaeu, yeno?aiaeueiua oneiaey aeayoaeueiinoe:
ino?ue aeaoeoeeo a?aiaie, nee e n?aaenoa; iaii?aaeaeaiiinoue
neiaeeaoaeny neooaoeee, iaiieiay eioi?ie?iaaiiinoue i i?ienoiaeyueo
niauoeyo; ino?ieiioeeeoiue auai? ?aoaiey, iniaaiii i?e ianiaianoeiuo
iiaoaeaeaieyo; ecauoi/iay iioeaaoeey nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey;
caauoaiiay naiiioeaiea noauaeoa i?e ionoonoaee o iaai ?aaeueiuo
aiciiaeiinoae aeey aeinoeaeaiey iinoaaeaiiie oeaee.

Oece/aneeie no?anni?aie iiaoo auoue aunieea oaiia?aoo?u, ?acee/iiai
aeaea i?iiuoeaiiua eioieneeaoeee, ooiu e o.i. No?ann iiaeao aicieeaoue
iiae aicaeaenoaeai iiiioiiiinoe o?oaeiaiai i?ioeanna, aeeeoaeueiie
ecieyoeee, iaeeii/anoaa, iaoaea/iiai auai?a i?ioannee, iaaeee/iinoiuo
eiioeeeoia e o.i. Neeueiui no?anni?ii iiaeao yaeoueny ?aaeueii
aini?eieiaaiay /aeiaaeii oa?ica aai aeecie, caei?iaueth, aeaaiiieo/eth,
a oaeaea aiaeiae/iay oa?ica aai ?iaeiui e aeeceei, yeieiae/aneay
eaoano?ioa e o.i.1

1 Ni.: Iaaiei IE. Ineoe/aneay iai?yaeaiiinoue. I.. 1976. N. 7—8.

2 Iiae?iaiaa ni.: Naeua A. No?ann aac aeeno?anna. I , 1982.

Ni.: Ooaeia A.E. Iia?aie/iua ia?aii-ineoe/aneea ?anno?ienoaa. 2-a ecae.
I., 1987. N. II

148

149

Yiioeeiiaeueiue no?ann auaaao e?aoeia?aiaiiui, ianuuaiiui y?eeie
aooaeoeaii ie?aoaiiuie, eiioeueneaiuie iiaaaeai/aneeie ?aaeoeeyie (a
iiaeiaiuo neo/ayo i?ienoiaeeo ao?iia ?anoiaeiaaiea aaeaioaoeeiiiie
yia?aee /aeiaaeii), e aeeyueiny, eiathuei caoyaeiie ii a?aiaie oa?aeoa?.
A iineaaeiai neo/aa aaeaioaoeeiiiua ?aca?au i?aaiecia ?anoiaeothony
iinoaiaiii. *aeiaae, aai ineoeea oniaaatho iiaeeeciaaoue naie ?ano?nu,
«iiaeno?ieoueny» e o?iaith aeeeoaeueiuo yeno?aiaeueiuo o?aaiaaiee
n?aaeu. Aio ii/aio, oeacuaatho enneaaeiaaoaee aeaiiiai i?ioeanna,
neiioiiaoeea aeeyuaainy no?anna ia?aaeei iaiiieiaao ia/aeueiua iauea
neiioiiu niiaoe/aneeo, a iiae/an e ineoe/aneeo ii-eaciaiiuo ninoiyiee’.

Na?ueaciia aeeyiea ia aicieeiiaaiea e ?acaeoea no?anna ieacuaatho
eiaeeaeaeoaeueiua ?acee/ey, ineoioeceieiae/aneea iniaaiiinoe /aeiaaea,
eiathueeny o iaai caian onoie/eainoe e i?eniiniaeyaiinoe e
aicaeaenoaothuei ?acae?aaeeoaeyi, aaeaioaoeeiiiua ?aca?au ineoeee, o.a.
a eiia/iii eoiaa — ii?ia aai eiaeeaeaeoaeueiie no?anni-onoie/eainoe,
eee, eae aua aiai?yo niaoeeaeenou, o?iaaiue oiea?aioiinoe e no?anno.

Iniaue eioa?an a oaieiaii-i?aaiaii ioiioaiee «i?aaenoaaeytho oaeou,
naeaeaoaeuenoaothuea i oii, /oi a no?anniaii ninoiyiee o /aeiaaea
caiaoii cao?oaeiyaony ioeaiea neeu oa?iaeathuaai oaeoi?a, iaaethaeaaony
oaiaeaioeey e caauoaieth yoie ioeaiee»2. Aeaiioth caeiiiia?iinoue
iaiaoiaeeii o/eouaaoue i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee, naycaiiuo n
i?aauoaieai i?aaeaeia iaiaoiaeeiie iai?iiu, i?e ioeaiea noeoeeaeiuo
iinooieia, iiaaaeaiey iioa?iaaoeo ii aeaeai i i?anooieaieyo i?ioea
iieiaie iai?eeiniiaaiiinoe e iieiaie naiaiaeu ee/iinoe, eiaaea anoue
iniiaaiey iieaaaoue, /oi iioa?iaaoay iiaea iaoiaeeoueny a ineoe/anee
aaniiiiuiii ninoiyiee (no. 131, 132 OE ?O).

A a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ao i?e ianoaeaeaiee aii?inia, iai?eia? i
i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiinoe caeeth/aiiie naeaeee «a?aaeaeaieiii oioy
e aeaaniiniaiui, ii iaoiaeeaoainy a iiiaio aa niaa?oaiey a oaeii
ninoiyiee, eiaaea ii ia aue niiniaai iiieiaoue cia/aiea naieo
aeaenoaee…» (/. 1 no. 177 AE ?O), a oaeaea iiae aeeyieai caaeoaeaeaiey
(no. 178 AE ?O), iiaeao oaeaea aicieeiooue iaiaoiaeeiinoue a
ineoieiae/aneeo ciaieyo i no?anna, /oiau ?acia?aoueny a i?e/eiao oiai,
ii/aio noauaeo niaeaneeny caeeth/eoue ia yaii iaauaiaeiuo aeey iaai
oneiaeyo naeaeeo, eeoeaoenue niiniaiinoe i?iaiice?iaaoue iaaeaaii?eyoiua
io yoiai iineaaenoaey. Ec-ca yoiai a iiaeiaiuo neo/ayo iaeioi?ua aaoi?u
oaeea niaeaoaiey iacuaatho «naeaeee n ii?ieaie aiee»3.

Iiyaeaiea no?anna o iioa?iaaoaai iiae aicaeaenoaeai i?ioeaii?aaiuo
aeaenoaee, niaa?oaiiuo aeiiaiie noi?iiie, iiaeao naeaeaoaeuenoai-

1 Ni.: Eeoaaa-Niue E.A. Ineoieiaey no?anna. I., 1983. N. 13.

2 Ei/aiia II. Aaaaeaiea a noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco. I.,
1980. N. 98.

3 Ni. iai?eia?: Iiaeoeeee I.A. Naeaeee. Eneiaay aeaaiinoue. I, 1954. N.
103: Naoiiaa O.A. Iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii
a?aaeaeaineei aeaeai. I., 1997. N. 52—55.

150

aaoue i aai i?aanoaaiiuo no?aaeaieyo, i iaianaiee aio ii?aeueiiai
a?aaea, /oi /anoi auaaao iaiaoiaeeii onoaiaaeeaaoue eae ii oaieiaiui,
oae e ii a?aaeaeaineei aeaeai.

A aeeiaieea no?anna A. Naeuea auaeaeyao neaaeothuea o?e noaaeee (oacu)
aai ?acaeoey (?en. 5.4).

Noaaeey o?aaiaeiinoe

Noaaeey nii?ioeaeaiey

Noaaeey enoiuaiey

?en. 5.4. Aeeiaieea no?anna

Noaaeey o?aaiaeiinoe. Aeaiiay noaaeey oa?aeoa?ecoaony oai, /oi iiae
aicaeaenoaeai ineoio?aaie?othueo oaeoi?ia o noauaeoa aicieeaao ninoiyiea
aaniieienoaa, o?aaiae, ia/eiatho ia?ano?aeaaoueny oeceieiae/aneea
ooieoeee i?aaiecia, /oi i?iyaeyaony a eciaiaiee /anoiou aeuoaiey,
ioeuena, a iiauoaiee a?oa?eaeueiiai aeaaeaiey e o.ae. Ia ii?aaeaeaiiia
a?aiy ianeieueei nieaeaaony nii?ioeaeyaiinoue i?aaiecia. Iaeiaei caoai
iinoaiaiii ia/eiaaony iiaeeecaoeey aai aioo?aiieo aaeaioaoeeiiiuo
?aca?aia, caueoiuo nee, ?ane?uaathony aeiiieieoaeueiua aiciiaeiinoe
ineoeee /aeiaaea, aeoeaece?othony aai ineoe/aneea i?ioeannu (aini?eyoea,
iaiyoue, iuoeaiea e ae?.). Ca n/ao yoiai aei ecaanoiuo i?aaeaeia
iiauoathony aai iieneiaay, oai?/aneay aeoeaiinoue, yooaeoeaiinoue
aeayoaeueiinoe.

Noaaeey nii?ioeaeaiey. Iinoaiaiii ia/aeueiay noaaeey (oaca) no?anna
ia?a?anoaao a aai aoi?oth noaaeeth. I?aaieci /aeiaaea, aai
ineoeea.ia?ano?aeaathony, i?eniinaaeeaathony, aaeaioe?othony e iiaui
oneiaeiaiiui oneiaeyi aeayoaeueiinoe, aeoeaii ?anoiaeoy naie aioo?aiiea
?ano?nu. I?e yoii aeoeaece?othony iuneeoaeueiua i?ioeannu, aai
iiciaaaoaeueiay aeayoaeueiinoue. N oa/aieai a?aiaie iinea ioiineoaeueiie
noaaeeecaoeee a ?acoeueoaoa i?iaeieaeathuaainy aicaeaenoaey
yeno?aiaeueiie neooaoeee ianooiaao ineaaeaiea nii?ioeaeyaiinoe
i?aaiecia, nieaeathony e?eoe/iinoue iuoeaiey, ?aaioiniiniaiinoue e
ia/eiaaony niaae, ia?aoiae e caeeth/eoaeueiie noaaeee.

Noaaeey enoiuaiey. Caeeth/eoaeueiay noaaeey oa?aeoa?ecoaony, ii neiaai
A. Naeuea, enoiuaieai «aaeaioaoeeiiiie yia?aee», i?eaiaeyuei e
Aeaci?aaiecaoeee aeayoaeueiinoe, ia?aii-yiioeeiiaeueiiio n?uao e aeaaea
iiaeao caeii/eoueny nia?oaeueiui enoiaeii1.

Naeuea A. Oeac. ni/. N. 35.

151

I?eciaeaie, naeaeaoaeuenoaothueie i ia?aoiaea no?anna a caaa?oath-‘ uoth
noaaeeth ?acaeoey, yaeythony: iinoaiaiiia ineaaeaiea oece/aneie, aieaaie
aeoeaiinoe /aeiaaea; oooaeoaiea, i?iaaeu iaiyoe; oiaiueoaiea iauaia
aieiaiey; noaeaiea, ioeaee aini?eyoey; cao?oaeiaiey a iniuneaiee,
iiieiaiee neooaoeee; caiaaeeaiea oaiia iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe;
ia?ooaiea i?ioeanna oeaeaiieaaaiey, /anoe/iay oo?aoa neiaeiuo
eioaeeaeooaeueiuo iaaueia, eiaieoeaiuo, i?iaiinoe/aneeo niiniaiinoae;
caoi?iiaeaiiinoue i?e i?eiyoee ?aoaiee e a oi aea a?aiy — iaaaeaeaaoiua
?aaeoeee ia eciaiaiey neooaoeee, eiiaaea ia?aaeienaeueii ni/aoathueany n
iaii?aaaeaiiie ianoiyoaeuenoaaie niaoeie, noaoeeainoueth aieioue aei
iieiiai n?uaa oeaeaiai?aaeaiiie aeayoaeueiinoe n iioa?ae aeieaeiiai
naiieiio?iey.

A yoio ia?eiae noauaeo iiaeao eniuouaaoue aani?e/eiiia ?acae?aaeaiea,
aaniieienoai, onoaeinoue, no?ao. O iaai ia?ooaaony nii, oa?yaony
aiiaoeo, iiyaeythony aieiaiua aiee, aicieeatho ?acee/iiai ?iaea
aaaaoaoeaiua ?aaeoeee, ooieoeeiiaeueiua ineoiniiaoe/aneea ?anno?ienoaa,
iaa?icu e ae?oaea oae iacuaaaiua «aieacie no?anna». I?e yoii a
iiaaaeaiee noauaeoa iiaoo ioia/aoueny oaeea ineoe/aneea yaeaiey, eae
iiauoaiiay iaeae/eainoue, aniueue/eainoue, eiioeueneaiua ?aaeoeee,
iaaaeaeaaoiua i?aaenoaaeaiey ia io?eoeaoaeueiii e iaio ioiioaiee
ie?oaeathueo, nieaeaiiue naiieiio?ieue, «ooiae a naay», oo?aoa naycae n
?aaeueiuie oneiaeyie aieioue aei iieiie aeaci?aaiecaoeee iiaaaeaiey.

Aicieeiiaaiea io?eoeaoaeueiie, iai?aaeaiiie ia naay aeoeaecaoeee
iuneeoaeueiuo i?ioeannia iiaeao i?eaanoe e ?aceiio nieaeaieth
iaaeaaeiinoe a nenoaia «/aeiaae — iaoeia», a eioi?oth aeeth/ai noauaeo1.
Iiaeiaiue io?eoeaoaeueiue yooaeo aicaeaenoaey no?anna a aeaea aai
e?aeiaai ?ac?ooeoaeueiiai aeey eioaeeaeooaeueiie noa?u aa?eaioa,
iaicia/aiiiai A. Naeuea eae aeeno?ann (ia ?en. 5.5 iaeei ec ia?niiaaeae
X. Aeaeno?oia yaii iaoiaeeony a ninoiyiee aeeno?anna) , iiaeao
i?iyaeyoueny a neo/ayo, eiaaea noauaeo i?e/eiyao a?aae, aoaeo/e ia a
ninoiyiee aei eiioea ananoi?iiia ioeaieaaoue cia/aiea naieo aeaenoaee,
iaoiuoeaiii aeiioneay ia?ooaiea i?aaee yenieoaoaoeee ?acee/iiai ?iaea
oaoie/aneeo ono?ienoa, oaoieee aaciianiinoe e o.i., ia /oi iaiaoiaeeii
ia?auaoue aieiaiea i?e ?anneaaeiaaiee iiaeiaiiai ?iaea i?aaiia?ooaiee,
niaa?oaiiuo a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo, eiaaea iaeeoei eiathony i?eciaee,
naeaeaoaeuenoaothuea i ianiioaaonoaee aai ineoioeceieiae/aneeo ea-

?en. 5.5. Ec na?ee «Naiioaeenoai» (X. Aeaeno?oi)

1 Ni.: Eeoaaa-Niue E.A. Oeac. ni/. N 208.

152

/anoa o?aaiaaieyi yeno?aiaeueiuo oneiaee eee ia?aii-ineoe/aneei
ia?aa?oceai (ni. /. 2 no. 28 OE ?O).

Iinoo?aaiaoe/aneea no?anniaua ?anno?ienoaa — ION?

(posttraumatic stress disorder — PTSD). A nia?aiaiiuo oneiaeyo iniaia
aeooaeueiia cia/aiea i?eia?aoatho iinono?anniaua ia?ooaiey ineoeee,
iaaaoeaiua ineoieiae/aneea iineaaenoaey ia?aaeeoiai noauaeoii neeueiiai
yiioeeiiaeueiiai no?anna iiae aicaeaenoaeai niauoee, auoiaeyueo ca
i?aaeaeu iau/iiai /aeiaa/aneiai iiuoa (ianniaay aeaaeue ethaeae ai a?aiy
i?e?iaeiuo eaoaeeeciia, yeieiae/aneeo eaoano?io, aiaauo aeaenoaee,
aii?oaeaiiuo iaiaaeaiee, oa??aeoia, iiae aicaeaenoaeai eiiece?othuae
?aaeeaoeee, io?aaeythueo aauanoa e o.ae.).

Ia yoeo ?anno?ienoaao eae i naiinoiyoaeueiii neiae?iia ia/aee aiai?eoue
a eiioea 70-o aa., eiaaea a NOA ia?aoeee aieiaiea ia oi, /oi
cia/eoaeueioth /anoue eeoe, ioauaathueo iaeacaiea a aia?eeaineeo
oth?ueiao, ninoaaeytho o/anoieee aueaoiaineie aieiu. A eeoa?aoo?a noaee
iiyaeyoueny au?aaeaiey «aueaoiaineee neiae?ii», «neiae?ii o/anoieeia
aieiu»1. A iineaaeothuai n iiaeiaiuie ?anno?ienoaaie ineoeee o ethaeae,
ia?aaeeaoeo oaeiai ?iaea eaoaeeeciu, noieeioeenue e ioa/anoaaiiua
niaoeeaeenou, ianeaaeiaaaoea o/anoieeia aiaauo aeaenoaee a ?acee/iuo
«ai?y/eo oi/eao» auaoaai NNN?, a Aoaaienoaia, a *a/ia. Eae auei
onoaiiaeaii, iniai ?ac?ooeoaeueiua aeey ineoeee /aeiaaea iineaaenoaey
ia/eiathony oaea iinea ianyoea iaiin?aaenoaaiiiai o/anoey a aiyo. I?e/ai
iuouaiea iani?aaaaeeeainoe aieiu aua aieaa onoaoaeyao aa iaaaoeaiia
aicaeaenoaea2.

Oa?aeoa?iie iniaaiiinoueth ION? yaeyaony i?aaeaea anaai oi, /oi yoe
?anno?ienoaa aicieeatho a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo, ioaaouaay aieueoia
/enei ethaeae, eiaaea eo aeeciue, caei?iauea e aeaaiiieo/ea
iiaeaa?aathony na?ueaciie, ia?aaeei nia?oaeueiie iianiinoe aneaaenoaea
aicaeaenoaey iiiaeanoaaiiinoe aiacaiii aeaenoaothueo ia ieo
ineoi-o?aaie?othueo oaeoi?ia. A ?acoeueoaoa yoiai, ioia/aao TH.A.
Aeaenaiae?ianeee, o aieueoiai /enea iino?aaeaaoeo aicieeatho ineoe/aneea
?anno?ienoaa e caaieaaaiey ?acee/iie noaiaie oyaeanoe. I?e yoii
ninoiyiea ineoeee a aua aieueoae ia?a onoaoaeyaony oai, /oi
iino?aaeaaoea, ianiio?y ia ?acaeoea o ieo ineoiaaiiuo ?anno?ienoa,
eaeia-oi a?aiy i?iaeieaeatho inoaaaoueny a aeeciaiianiie neooaoeee e
aeaaea o/anoaotho a eeeaeaeaoeee iineaaenoaee iinoeaoaai eo aaaenoaey.

N?aaee iaaaoeaiuo yiioeee, ia?aaeeaaaiuo ethaeueie a iiaeiaiuo
yeno?aiaeueiuo, no?anniaaiiuo neooaoeeyo, ia ia?aii ianoa noiyo: o?aaiaa
(o?aaiaeiay iai?yaeaiiinoue), no?ao ?acee/iie eioaineaiinoe,
iaiainiiaaiiay aiyciue i?aneaaeiaaiey, niaiyaiua i?enooiaie y?inoe,
aa?anneaiinoe eeai aeai?anneaiui ninoiyieai, aiaoeae, iiaeaaeaiiinoueth,
a aua aieueoae ia?a oneeeaaaiuie a ?acoeueoaoa iaiieiie eioi?ie?i-

Ianoiyoaeueiue iaci? aeaiiie i?iaeaiu niaea?aeeony a ?aaioa: Nuaaeei
NE., Aao-?aoiaiia ?.A. Ineoieiae/aneea iineaaenoaey aicaeaenoaey aiaaie
ianoaiiaee. I., 1992. ” Ni.- Aannai I., Ia?aaiceeia I. PTSD — ieaoa ca
aieio. Iinoo?aaiaoe/aneia no?anniaia ?anno?ienoai // Eoiae. 1996. ? 11.
N. 29.

153

aaiiinoe ianaeaiey i oa?aeoa?a, ianooaaao, e i?eia?o, yeieiae/aneie
ianoaiiaee e i aa iineaaenoaeyo

*aeiaaea, iaoiaeyuaainy a ninoiyiee iinoo?aaiaoe/aneiai no?anna,
ia/eiatho i?aneaaeiaaoue ?acee/iiai ?iaea eioia?u ai nia e iayao, iunee
i naiioaeenoaa, naiaia?aciue eiiieaen «aeiu auaeeaoaai»

Iaaethaeaiey, i eioi?uo niiauatho enneaaeiaaoaee aeaiiie i?iaeaiu,
iicaieytho auaeaeeoue o?e ia?eiaea (yoaia) ?acaeoey yeno?aiaeueiie
neooaoeee, a eioi?ie aicieeatho ION?, n niioonoaothueie yoei ia?eiaeai
yiioeeiiaeueiuie i?iyaeaieyie ineoeee

Ia?aue, iaeaieaa ino?ue ia?eiae. Aeaiiue ia?eiae oa?aeoa?ecoaony
aiacaiii aicieeoae oa?icie aeecie e aeaaee ethaeae, eo ?iaeiuo e aeeceeo
Ii i?iaeieaeaaony io iiiaioa aicaeaenoaey oa?iaeathuaai oaeoi?a aei
ia/aea i?iaaaeaiey nianaoaeueiuo ?aaio. A yoio ia?eiae o /aeiaaea
iniaaiii ino?i i?iyaeyaony einoeieo naiinio?aiaiey e ?acaeaathony ino?ua
ineoiaaiiua ?aaeoeee, iniiao eioi?uo ninoaaeytho o?aaiaeiia iai?yaeaiea
e no?ao ?acee/iie eioaineaiinoe, aicieeatho ineoiaaiiua ?aaeoeee
ineoioe/aneiai (?aaeoeaiua ninoiyiey) e iaineoioe/aneiai oa?aeoa?a a
aeaea ?acee/iiai ?iaea iaa?iciiiaeiaiuo ?anno?ienoa i?e o?iie/aneeo
ineoiiaoe/aneeo caaieaaaieyo (aeia?oiie/aneay aieaciue,
na?aea/ii-ninoaeenoua ia?ooaiey e o.ae.), iaa?ioe/aneea i?iyaeaiey,
aeaeiiiainaoeey, iaino?aiea ee/iinoiuo aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a

Aio, iai?eia?, eae iienuaaao naia ninoiyiea iaeei ec o/anoieeia
*a?iiaueueneie o?aaaaeee, eiaaea ia/aeanue aaa?ey ia aoiiiii
yia?aiaeiea:

A iiiaio iaaeaoey eiiiee AC-5 (aaa?eeiay caueoa) ioaathua aniuoioea
y?eay iiaenaaoea oeae naeueneiia — oeacaoaeae Aeaaea o naiuo iiuoiuo e
oeaaeiie?iaiuo iia?aoi?ia a oaeea naeoiaeu naeeiaaony na?aeoea A ia?aue
iea — iiaiaiea, a a?oaee ana ia?ooeaaaony eaaeiie, iaaeaao oieiaeiie
aieiie iaaieueiiai no?aoa i?aaeaea anaai io oiai, /oi canoeaioo a?anieio
e aia/aea ia ciaaoue, /oi aeaeaoue, iiea no?aeee naiiienoeaa e
iieacuaathueo i?eai?ia ?acaaaathony a ?aciua noi?iiu, a oaie aeaca
?acaaaathony aneaae ca ieie, eiaaea ia ynia aua i?e/eia e
caeiiiia?iinoue aaa?eeiiai ?aaeeia, eiaaea iaeiia?aiaiii (iiyoue aea
iaaieueii) aeoiaaony aaea-oi a aeoaeia, o?aoueei ieaiii, ia
ioaaonoaaiiinoe e iineaaenoaeyo neo/eaoaainy1

Iaeioi?ua ethaee, ii eo iienaieth, i?e aiacaiiii aicieeiiaaiee ?acee/iuo
aeeciaiianiuo neooaoeee iuouaee iaeooaiiinoue, eniuouaaee oaean, oo?aoo
oaeoeeueiie /oanoaeoaeueiinoe, /oanoaiaaee ia?aaeueiinoue
i?ienoiaeyuaai, eae aoaeoi a?aiy canouei, inoaiiaeeinue na?aeoea,
iiyaeeinue iuouaiea ia?aeeciaaiiinoe. Aieiaie?oaeaiea, neeueiue ooi a
ooao, oioiioa, oaiiioa a aeacao, neeueiay onoaeinoue — aio aeaeaei ia
iieiue ia?a/aiue noauaeoeaiuo ia?aaeeaaiee ethaeae a ia?aue, ia/aeueiue
ia?eiae ?acaeoey neooaoeee ino?iai yeno?aiaeueiiai aicaeaenoaey,
neooaoeee, neaaenoaeai eioi?ie yaeythony ION?. A yoio aea ia?eiae

Ni Iaaeaaaeaa A O *a?iiaueueneay oao?aaeue//Iiaue ie? 1989 ?6 N 32—33

154

iiaeao aicieeaoue iaieea, eioi?ay a aua aieueoae ia?a oneeeaaao
ninoiyiea no?aoa.

Aoi?ie ia?eiae. Ii ia/eiaaony n ia/aea ?acaa?ouaaiey nianaoaeueiuo
?aaio; yoi naiaai ?iaea «ii?iaeueiay aeeciue a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo».
A yoio ia?eiae iaeaieueoaa cia/aiea i?eia?aoatho
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe iino?aaeaaoeo, a
oaeaea aeeyiea ia eo ninoiyiea iiauo no?anniaaiiuo oaeoi?ia, oaeeo, eae
aeaaeue ?iaeiuo, iioa?y aeeeuey, eiouanoaa, iiiciaiea iiaeaoeo
?iaenoaaiieeia Ana yoi aua aieueoa oneeeaaao no?ann, iuouaiea o?aaiae,
no?aoa, ninoiyiey iiaeaaeaiiinoe, aeai?annee, onoaoaeyao ia?aaeeaaaiua
no?aaeaiey

O?aoee ia?eiae. Aeaiiue ia?eiae ii?aaeaeyaony ia/aeii yaaeoaoeee
iino?aaeaaoeo a aaciianiua ?aeiiu. N yoiai a?aiaie ia/eiaaony neiaeiay
yiioeeiiaeueiay e eiaieoeaiay ia?a?aaioea i?ienoaaeoeo niauoee, eo
iineaaenoaee. Niciaiea, ineoeea iino?aaeaaoeo, iaoiaeyueany iiae
aicaeaenoaeai niauoee, aeiiieieoaeueii o?aaie?othony aua e oai, /oi o
ieo ?acei eciaiythony i?aaeiea i?eau/iua aeey ieo aeeciaiiua noa?aioeiu,
e?oa iauaiey. Yoe oaeoi?u aeiiieieoaeueii niinianoaotho oi?ie?iaaieth o
iino?aaeaaoeo ioiineoaeueii onoie/eauo ineoiaaiiuo ?anno?ienoa. N iaeiie
noi?iiu, niiaoecaoeee ?acee/iuo iaa?ioe/aneeo i?iyaeaiee e, n ae?oaie —
iaa?ioecaoeee, ineoiiaoecaoeee, iaoneiaeaiiuo iniciaieai iieo/aiiuo
oaeaniuo iia?aaeaeaiee, ?acee/iiai ?iaea o?aai, niiaoe/aneeo
caaieaaaiee, oo?ao, a oaeaea aicieeoeie o?oaeiinoyie aeecie a iiauo
oneiaeyo. O iino?aaeaaoeo ia?ooaaony nii, eioi?ue iineo iiaa?oiinoiue,
iai?iaeieaeeoaeueiue oa?aeoa?, nii?iaiaeaeaaony eioia?iuie
niiaeaeaieyie. Iiyaeythony eioaineaiua naeaeae a ooieoeeiiaeueiie
aeoeaiinoe aaaaoaoeaiie ia?aiie nenoaiu a aeaea eieaaaiee a?oa?eaeueiiai
aeaaeaiey, eaaeeueiinoe ioeuena, iciiaa, aieiaiie aiee, aanoeaoey?iuo
ia?ooaiee, aeaeoaei/ii-eeoa/iuo ?anno?ienoa e o.i I?e yoii, eae ioia/aao
TH.A Aeaenaiae?ianeee, aeeiaieea yoeo ?anno?ienoa ai iiiaii caaeneo
oaeaea io ?aoaiey nioeeaeueiuo i?iaeai, a eioi?ua ieacuaathony
aiaea/aiiuie iino?aaeaaoea1.

A yoio iaeaieaa i?iaeieaeeoaeueiue ia?eiae o eeoe n iinoo?aaiaoe/aneeie
no?anniauie ?anno?ienoaaie iniaaiii ino?i ia/eiatho iaia?oaeeaaoueny
i?eciaee nioeeaeueiie aeacaaeaioaoeee. Oaeea ethaee noa?athony ecaaaaoue
anaai oiai, /oi iiaeao iaiiieiaoue ei i ia?aaeeoii, ia?aaeei no?aiyony e
oaaeeiaieth. Aaciaeaeiua oooee ii?ie iiaoo aini?eieiaoueny eie eae
oyaeeia inei?aeaiea e aucuaaoue aooaeoeaii ie?aoaiioth aa?anneth,
iaiioeae?iaaiioth aeanoieinoue, iineieueeo a iiaeiaiii ninoiyiee
iino?aaeaaoea eeoea ioee/athony iiauoaiiie ?aieiinoueth,
iaeae/eainoueth, yooaeoeaiinoueth, aieueoae eiioeeeoiinoueth a
ioiioaieyo n ie?oaeathueie. I?e yoii, eae n/eoatho iaeioi?ua
enneaaeiaaoaee aeaiiie i?iaeaiu, iinoo?aaiaoe/aneee no?ann ia/eiaao i?i-

N 264

Ni Aeaenaiae?ianeee THA Iia?aie/iua ineoe/aneea ?anno?ienoaa I, 1993

155

yaeyoueny ia ?aiueoa /ai /a?ac iieaiaea, iai?eia? o aiaiiineoaeaueo,
iiauaaaoeo a aiyo1.

A yoeo iniaaiiinoyo aeeiaieee ION? o iino?aaeaaoeo eeoe a ?yaea neo/aaa
neaaeoao eneaoue iauyniaiea i?e/ei niaa?oaiey eie a iineaaeothuai
?acee/iiai ?iaea i?ioeaii?aaiuo iinooieia eiioeeeoiiai oa?aeoa?a.
Ioeaieaay niaeayiiia oaeeie ethaeueie, iaeuecy ia i?eieiaoue ai
aieiaiea, /oi /aeiaaea, ia?aaeeaathuaai iinoo?aaiaoe/aneea no?anniaua
?anno?ienoaa, ia i?ioyaeaiee aeeeoaeueiiai ia?eiaea iinea o?aae/aneeo
niauoee ia?aaeei i?aneaaeotho iiaoi?ythueany iaayc/eaua ainiiieiaiey i
ia?aaeeoii, oyaeaeua niu, ii/iua eioia?u. Ii iaeaeoaio iiaiaeo, iiae
aeeyieai eaeeo-oi caoeia, neo/aeii ia?iiaiiuo eai-oi neia o iaai iiaoo
aicieeaoue annioeeaoeaiua nayce n ia?aaeeoui, iiyaeyoueny iaaaeaeaaoiua
aeia?o?ioe?iaaiiua ?aaeoeee, aicieeaoue aooaeoeaiua aniuoee aiaaa,
i?eaiaeyuea e eiioeeeoai n ie?oaeathueie. Ae?oaeie neiaaie i?ienoiaeeo
aiacaiiia, ia?aaeei aac eaeeo-oi aeaeeiuo i?e/ei, «aine?aoaiea a iaiyoe
n iaoieiae/aneie aeinoiaa?iinoueth e iieiui iuouaieai ?aaeueiinoe
o?aaiaoe/aneiai niauoey eee aai yieciaeia»2. Oyaeaeay aeai?anney, a
eioi?ie iaoiaeeony /aeiaae iiae aeeyieai ia?aaeeoiai, eiiaaea i?eaiaeeo
e naiioaeenoao.

E aeaiiie a?oiia ineoe/aneeo yaeaiee neaaeoao oaeaea ioiineoue
aeeeoaeueii ia?aaeeaaaiua ninoiyiey aeoaieie aeai?annee ethaeueie,
iioa?yaoeie ?aaioo, oo?aoeaoeie naie i?aaeiea nioeeaeueiua nayce, /oi
oaeaea iiaeao niinianoaiaaoue i?iyaeaieth o ieo ?acee/iuo oi?i
aeacaaeaioea-iiai, i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, aa?annee, iiaeoaeeeaaoue
e aeeiaieecio, naiioaeenoao.

O/eouaay neeueiia aicaeaenoaea oeacaiiuo ineoe/aneeo ninoiyiee,
no?anniaaiiuo oaeoi?ia ia ineoeeo /aeiaaea, caeiiiaeaoaeue inoaaee
aiciiaeiinoue noaeai n o/aoii ianoiyoaeuenoa aeaea, ee/iinoe aeiiaiiai
ioeaieaaoue ninoiyiea ineoe/aneie, yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe
(no?ann), iinoo?aaiaoe/aneea no?anniaua ?anno?ienoaa a ea/anoaa
ianoiyoaeuenoa, niya/athueo iaeacaiea aeiiaiiio (ni. /. 2 no. 61 OE ?O).

E iineaaeiaa caia/aiea. Iiaeiaiua ineoe/aneea ninoiyiey, aicieeathuea
iiae aeeyieai iai?aaiia?iuo aeaenoaee, eae oeacuaaeinue auoa, iiaoo
iiaeoaa?aeaeaoue oio oaeo, /oi iioa?iaaoee aeaenoaeoaeueii eniuouaae
i?aanoaaiiua no?aaeaiey e a niioaaonoaee n caeiiii eiaao i?aai

‘ Ni.: Aannai I , Ia?aaiceeia I. Oeac. ni/. N. 29. A iineaaeiea,
iaiieiaiiua o?aae/aneeie niauoeyie aiaeu iiyaeeny oeaeue ?yae iao/iuo
ioaeeeaoeee, iinayuaiiuo ION?, eioi?ua iiaoo i?aaenoaaeyoue i?aeoe/aneee
eioa?an aeey th?enoia. Ni.. iai?eia?: ?aoaoieeia II. e ae?.
Ineoioeceieiae/aneea aniaeou ninoiyiey, iiaaaeaiey e aeayoaeueiinoe
iino?aaeaaoeo a i/aaa noeoeeiiai aaaenoaey // Ineoieiae/aneee aeo?iae.
1989. O. 10, ? 4. N. 125—134; Ooeineay eaoano?ioa: iniaaiiinoe
ninoiyiey, iiaaaeaiey e aeayoaeueiinoe ethaeae // Ineoieiae/aneee
aeo?iae. 1990. O. 11, ? 1. N. 95—101; Iieyei A.A. Ineoieiae/aneea
iineaaenoaey *a?iiaueueneie eaoano?iou // Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1992.
O. 13, ? 1. N. 135—146; Iaeueoeiai E. No?anniaua ninoiyiey o ethaeae,
iioa?yaoeo ?aaioo // Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1992. O. 13, ? 1. N.
126—130 e ae?oaea ?aaiou.

– Oa?aa?eia I.A., Eacaaiay A.I. Neiae?ii iinoo?aaiaoe/aneeo no?anniauo
ia?ooaiee: nia?aiaiiia ninoiyiea e i?iaeaiu // Ineoieiae/aneee aeo?iae.
1992. O. 13, ? 2. N. 14—29.

ia eiiiainaoeeth i?e/eiaiiiai aio ii?aeueiiai a?aaea (no. 151, 1101 AE
?O). A yoii ninoieo i?aaiaia cia/aiea ?anniio?aiiuo auoa yeno?aiaeueiuo
ninoiyiee ineoeee.

O?ono?aoeey. N?aaee ae?oaeo yiioeeiiaeueii ianuuaiiuo ninoiyiee,
i?aaenoaaeythueo i?ioanneiiaeueiue eioa?an aeey th?enoia, yaeyaony
o?ono?aoeey.

AEeciue nia?aiaiiiai /aeiaaea iieia anaaiciiaeiuie ia?aie/aieyie e
cai?aoaie, e ethaua i?aiyonoaey ia iooe oaeiaeaoai?aiey aai aeaeaiee
aucuaatho anoanoaaiiua ioaaoiua yiioeeiiaeueiua ?aaeoeee. Yoe ?aaeoeee,
aicieeathuea a oneiaeyo eiioeeeoa eae neaaenoaea i?ioeai?a/ey iaaeaeo
iaoaeiaeaoai?aiiuie aeaeaieyie e nouanoaothueie a iauanoaa ia?aie/aieyie
e cai?aoaie, iieo/eee iacaaiea o?ono?aoeee. A aoeaaeueiii ia?aaiaea
o?ono?aoeey — yoi iaiai, eeoaiea /aai-eeai iaiaiiui iooai, e?ooaiea
ieaiia1.

Eae ieoao I.Ae. Eaaeoia, «o?ono?aoeey — yoi ninoiyiea /aeiaaea,
au?aaeathuaany a oa?aeoa?iuo iniaaiiinoyo ia?aaeeaaiee e iiaaaeaiey,
aucuaaaiia iauaeoeaii iai?aiaeieeiuie (eee noauaeoeaii oae iiieiaaiuie)
o?oaeiinoyie, aicieeathueie ia iooe e aeinoeaeaieth oeaee eee e ?aoaieth
caaea/»2.

O?aioeoceee ineoieia I. O?ann ioia/aao, /oi o?ono?aoeey aicieeaao
eaaeaeue ?ac, eiaaea oece/aneia, nioeeaeueiia eee aeaaea aiia?aaeaaiia
i?aiyonoaea iaoaao aeaenoaeth, iai?aaeaiiiio ia aeinoeaeaiea oeaee, eee
i?a?uaaao aai. «O?ono?aoeey nicaeaao, oaeei ia?acii, ia?yaeo n enoiaeiie
iioeaaoeeae iiaoth caueoioth iioeaaoeeth, iai?aaeaiioth ia i?aiaeieaiea
aicieeoaai i?aiyonoaey»3.

A. Naeuea iacaae o?ono?aoeeth aua ei?i/a — «no?annii ?ooioaoae
iaaeaaeaeu». O?ono?aoeey, ii aai iiaieth, i?aa?auaao no?ann a aeeno?ann.

?anniao?eaay o?ono?aoeeth, iaiaoiaeeii aeaeaoue: i?e/eio, aucuaathuoth
yoi ninoiyiea, o?ono?aoeeiiioth neooaoeeth e ioaaoioth ?aaeoeeth ia iaa.

Iienuaay o?ono?aoeeth, iiiaea aaoi?u iaeaieueoaa aieiaiea oaeaeytho aa
iaaaoeaiiio aeeyieth ia ineoeeo, niciaiea /aeiaaea. Iaeiaei yoi ia
nianai oi/ii, iineieueeo o?ono?aoeey ea?aao a iiaaaeaiee iiiaeo ethaeae
e ii?aaeaeaiioth eiino?oeoeaioth ?ieue, niinianoaoy aeinoeaeaieth
iinoaaeaiiie oeaee. Aeaaiaea?y aa aicaeaenoaeth ia ineoeeo noauaeoa a
iioeaaoeeiiiie noa?a aai ee/iinoe ia?aaeei aeiieie?othuaa cia/aiea
i?eia?aoatho iioeau aeinoeaeaiey, oneeeaaaony i?eaeaeaoaeueiinoue
iinoaaeaiiie oeaee (Ae. E?a/, ?. E?ao/oeeae e ae?.)4.

Eiino?oeoeaiia aicaeaenoaea o?ono?aoeee ia /aeiaaea i?iyaeyaony a aeaea
neaaeothueo iniaaiiinoae aai iiaaaeaiey. I?aaeaea anaai i?ienoi-

‘ Ineoieiaey: Neiaa?ue. 2-a ecae. I., 1990. N. 434.

– Eaaeoia I Ae. O?ono?aoeey eae iaeei ec aeaeia ineoe/aneeo ninoiyiee //
Aii?inu ineoieiaee 1967. ? 6. N. 120.

Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey. Aui V / ?aae.-nino. I. O?ann AE
Ieaaea I 1975. N. 139.

Ni.: Ineoieiae/aneia naiiia?aciaaiea: /eoay ca?oaaaeiua o/aaieee //
I?iaeaiu ineoieiaee ee/iinoe. I., 1992. N 82.

156

157

aeeo eioaineoeeaoeey oneeee ia iooe aeinoeaeaiey iinoaaeaiiie oeaee.
Aeaaii iiaeia/aii, /oi o iiiaeo /ai aieaa neiaeiua aicieeatho
i?aiyonoaey, oai aeoeaiaa i?ienoiaeeo iiaeeecaoeey aioo?aiieo ?aca?aia
aeey eo i?aiaeieaiey. Ia?aaeei a?ioaiiue iaoei ono?aieaieyi aucia
i?eaiaeeo e aua aieueoae aeoeaiinoe. Eiaiii oaeie iaoaieci i?aiaeieaiey
i?aa?aaeu, naiaia?aciie i?oaeeiie eioi?iai yaeyaony o?ono?aoeey, eiaao
ianoi a neaaenoaaiiie neooaoeee ni no?iaei niia?ie/anoaii, eiaaea
neaaeiaaoaeue iinoaaee ia?aae niaie oeaeue ?ane?uoue i?anooieaiea a
oneiaeyo aeoeaiiai aio i?ioeaiaeaenoaey ni noi?iiu i?anooiieea.

E niaeaeaieth, ia anaaaea eioaineoeeaoeey oneeee
caaa?oaaonyo?a-iaeieaieai i?aiyonoaee ia iooe e onoaiiaeaieth enoeiu n
eniieueciaaieai «eiaiaie» aoaee, e neaaeiaaoaeue, iaoiaeynue a ninoiyiee
o?ono?aoeee, auioaeaeai iaiyoue oaeoeeo naiaai iiaaaeaiey. A iiaeiaiuo
neo/ayo i?ienoiaeeo naiaia?aciay caiaia n?aaenoa aeinoeaeaiey oeaee e
i?iecaiaeeony ia?aniio? i?aaeuaeoueo aeaenoaee, iai?aaeaiiuo ia aa
aeinoeaeaiea, ia?aioeaiea anae neooaoeee n iaeiia?aiaiiui iieneii
iaoiaeiuo iooae n iineaaeothuei auoiaeii ec ninoiyiey o?ono?aoeee.

E iaeiiaoe, iiaeao i?iecaiaeeoueny caiaia oeaee. I?aauaay a ninoiyiee
o?ono?aoeee, noauaeo iiaeao iieoe ia iiene aeueoa?iaoeaiie oeaee,
/anoe/ii oaeiaeaoai?ythuae aai iio?aaiinoe e aeaeaiey. Iaeiaei yoi
aiciiaeii oieueei iooai aeinoeaeaiey eiii?iienna. Iiyoiio ecia/aeueiia
iai?yaeaiea, iaoneiaeaiiia o?ono?aoeeae, iiaeao inoaoueny ia?ac?aoeiui
aei eiioea, iniaaiii a oao neo/ayo, eiaaea noauaeo nio?aiyao naie
i?aaeiee caauoaiiue o?iaaiue i?eoycaiee, ia n/eoaynue n nianoaaiiuie
aiciiaeiinoyie e ianoaiiaeie, a eioi?ie ii ieacaeny.

Anee eioaineoeeaoeey oneeee, caiaia n?aaenoa aeinoeaeaiey iinoaaeaiiie
oeaee e aeaaea caiaia naiie oeaee ia i?eaiaeyo e oniaoo e ninoiyiea
o?ono?aoeee inoaaony, noauaeo aeieaeai aoaeao (aaconeiaii, i?e ?acaeoii
eioaeeaeoa, onoie/eaie ia?aiie nenoaia) ia?aioeaieoue neooaoeeth e
i?iecaanoe auai? iaaeaeo aiciiaeiuie aeueoa?iaoeaaie, iaania/eaathuee
aio aaeaioaoeeth e iiaie neooaoeee n iineaaeothuei auoiaeii ec ninoiyiey
o?ono?aoeee.

Iineaaeiee aa?eaio iaeaieaa neiaeiue, oae eae aeaeaei ia eaaeaeue a
ninoiyiee i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy nio?aiyoue naiiiaeaaeaiea, acaaoaiii
ioeaieaaoue eiioeeeoioth neooaoeeth e naie aiciiaeiinoe aeey aa
?ac?aoaiey.

I?e aeinoaoi/ii ieceii o?iaia (ii?iaa) nii?ioeaeyaiinoe (oiea?aioiinoe)
e o?ono?aoeee, caaenyuae io aaee/eiu yiioeeiiaeueiiai iai?yaeaiey,
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae eiaeeaeaea e oeia neooaoeee, iiaeao
i?iyaeoueny aa oa?aeoa?iia aeano?oeoeaiia aicaeaenoaea ia ee/iinoue.

Aeano?oeoeaiia aicaeaenoaea o?ono?aoeee i?iyaeyaony: a ia?ooaieyo oiieie
eii?aeeiaoeee oneeee, iai?aaeaiiuo ia aeinoeaeaiea oeaee; a eiaieoeaiie
ia?aie/aiiinoe, ec-ca eioi?ie noauaeo ia aeaeeo aeueoa?iaoeaiuo iooae
eee eaeie-eeai ae?oaie iiaeoiaeyuae oeaee; a yiioeeiiaeueiii
aicaoaeaeaiee, aooaeoeaii ie?aoaiiuo aa?anneaiuo aeaenoaeyo n /anoe/iie
oo?aoie eiio?iey iaae niaie e neooaoeeae.

158

?en 5.6 Oa?aeoa?iua i?iyaeaiey

ninoiyiey o?ono?aoeee

(X. Aeaeno?oi)

Aeinoaoi/ii iaaeyaeii iiaaaeaiea /aeiaaea a ninoiyiee o?ono?aoeee
ia?aaeaii X. Aeaeno?oiii a iaeiie ec aai ea?eeaoo? (?en. 5.6).

A iiaeiaiiai ?iaea eiioeeeoiuo neooaoeeyo oeie/iuie yiioeeiiaeueiuie
?aaeoeeyie ia aeaenoaea o?ono?aoi?ia yaeythony: a) aa?anney, a oii /enea
a aeaea oae iacuaaaiuo caiauathueo aeaenoaee, ia?aaeei iai?aaeyaiuo ia
niaa?oaiii iinoi?iiiea iauaeou (oae iacuaaaiay ?aaeoeey caiauaiey); a)
aeai?anney, nii?iaiaeaeaaiay aanii/aaiiuie naiiiaaeiaieyie, eioi?ua
iiaoo ia?a?anoe a aooiaa?anneth n iiiuoeaie naiioaeenoaa, i?e/eiaiey
naaa aiee, oaa/ee. I?e yoii aa?anneaiua aeaenoaey iiaoo ia?aiauaoueny ii
annioeeaoeee niaaeiinoe ia ae?oaie, aeeceee e ia?aiia/aeueiiio
?acae?aaeeoaeth, eeai aeaaea aiiaua ia niaa?oaiii neo/aeiue iauaeo A
yoie caeiiiia?iinoe ia?aaeei e?iaony iauyniaiea aa?anneaiiai iiaaaeaiey
/aeiaaea, ioee/athuaainy naiae eaeie-oi iaiiiyoiie aeey ie?oaeathueo n
oi/ee c?aiey cae?aaiai niunea iaaaeaeaaoiinoe ?aaae?iaaiey,
iaiioeae?iaaiiinoueth, iniaie aeanoieinoueth.

N oneeaieai o?ono?aoeee i?ienoiaeeo aaia?aeecaoeey aa?annee, oneeeaaaony
?anieua/aoinoue, iaoeiaeiinoue aa enoi/ieea. A iiaeiaiuo neooaoeeyo
aeaenoaey aeiiaiiai iiaoo nii?iaiaeaeaoueny aooaeoeaii ie?aoaiiuie
yiioeeyie aiaaa, eiioeueneaiuie, aanii?yaei/iuie aeaenoaeyie
aa?anneaiiai oa?aeoa?a, a naia o?ono?aoeey iiaeao ?anniao?eaaoueny eae
iaeia ec i?e/ei, iauyniythuay aa?anneaiia iiaaaeaiea aeiiaiiai

Ecaanoii, /oi ?aaeoeee aa?anneaiiai oa?aeoa?a, naycaiiua n o?ono?aoeeae,
/aua iaaethaeathony o ethaeae iaaeinoaoi/ii ainieoaiiuo, ianaea?aeaiiuo
a i?iyaeaiee yiioeee, a?oauo a ia?auaiee n ie?oaeathueie,
ineoiiaoece?iaaiiuo. Aeai?anneaiua ?aaeoeee i?e o?ono?aoeee aieaa
?ani?ino?aiaiu o eeoe iaa?ioe/aneiai neeaaea, iaoaa?aiiuo a naaa,
o?aaiaeii-iieoaeueiuo ii neeaaeo naiaai oa?aeoa?a. Aeano?oeoeaiia
aicaeaenoaea o?ono?aoeee ia iiaaaeaiea oaeeo eeoe iiaeao onoaoaeyoueny
oiio?aaeaieai aeeiaiey.

O eaaeaeiai /aeiaaea naie ii?ia eiaeeaeaeoaeueiie oiea?aioiinoe e
o?ono?aoeee. TH?eno aeieaeai iaeaaeaoue aunieei o?iaiai o?ono?aoeeii-iie
onoie/eainoe, iineieueeo i?aaiio?aieoaeueiay aeayoaeueiinoue ia?aaeei
nii?iaiaeaeaaony aieueoeie ia?aii-ineoe/aneeie ia?aa?oceaie, naycaiiuie
n i?eiyoeai ioaaonoaaiiuo ?aoaiee, aeinoeaeaieai ?acee/iuo ii aaaeiinoe
oeaeae a oneiaeyo aeoeaiiai i?ioeaiaeaenoaey caeioa?aniaaiiuo eeoe.

?acoiaaony, o?ono?aoeey ie a eiae ia?a ia noaaeo aii?in ia
inaiaiaeaeaiee aeiiaiiai io ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiiia i?anooieaiea.
Ainieoaiiue /aeiaae ieeiaaea ia niaa?oeo aa?anneaiuo, oai aieaa i?i-

159

oeaii?aaiuo aeaenoaee ec-ca oiai, /oi iaoiaeeeny a ninoiyiee
o?ono?aoeee. Iai?ioea, ii noiaao iiaeaaeoue, iai?aaeoue a eiia,
aaciianiia aeey ie?oaeathueo ?onei aicieeoaa aaniieienoai,
yiioeeiiaeueiia iai?yaeaiea e ?acae?aaeaiea.

Ciaiea ineoieiae/aneeo i?aaeiinueie aicieeiiaaiey o?ono?aoeee . iiiiaaao
iiiyoue i?e/eiu, iiaoaeeoaeueiua neeu, iioeau iaeioi?uo iianiuo
ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe, eioi?ua ii naiae
aeanoieinoe iiaoo, ia ia?aue acaeyae, iieacaoueny «aaciioeaiuie» eeai
aeaaea niaa?oaiiuie ineoe/anee iaiieiioeaiiui /aeiaaeii.
I?aaenoaaeyaony, /oi a iaeioi?uo neo/ayo, iniaaiii eiaaea o?ono?aoeey
aicieeea o aeiiaiiai iiae aicaeaenoaeai iai?aaiia?iuo aeaenoaee
iioa?iaaoaai, iia iiaeao ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa ianoiyoaeuenoaa,
niya/athuaai iaeacaiea. Oai aieaa /oi caeiiiaeaoaeue i?aaeinoaaee oaeoth
aiciiaeiinoue noaeai (ni. /. 2 no. 61 OE ?O).

Aeeeoaeueiia ninoiyiea yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, no?ann,
ia?aoiaeyuee a aeeno?ann, o?ono?aoeey iiaoo i?eaiaeeoue e
yiioeeiiaeueiui n?uaai, iaeiei ec eioi?uo yaeyaony aooaeo. Iiyoiio
ia?aeaeai e aieaa iiae?iaiiio ?anniio?aieth aeaiiiai eeanna
yiioeeiiaeueiuo yaeaiee.

Aooaeo (oeceieiae/aneee aooaeo). Yoi iaeii ec oao yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee, e eioi?iio aeaaii ia?auaii aieiaiea th?enoia. A Oaieiaiii
eiaeaena ?O iiiyoea aooaeoa (ia?yaeo n iiiyoeai aiacaiii aicieeoaai
neeueiiai aeooaaiiai aieiaiey) aaaaeaii caeiiiaeaoaeai a i?aaiaua ii?iu,
i?aaeoniao?eaathuea oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue ca oiuoeaiiia niaa?oaiea
oaeenoaa, i?e/eiaiea oyaeeiai eee n?aaeiae oyaeanoe a?aaea caei?iaueth
iioa?iaaoaai «a ninoiyiee aooaeoa» (no. 107, 113 OE ?O).

*oi aea i?aaenoaaeyao niaie aeaiiia yiioeeiiaeueiia ninoiyiea, eaeiau
aai i?eciaee e cia/aiea aeey onoaiiaeaiey enoeiu ii oaieiaiui aeaeai?
Aooaeo (io eao. afectus — aeooaaiia aieiaiea, no?anoue) — yoi
e?aoeia?aiaiiue yiioeeiiaeueiue i?ioeann ac?uaiiai oa?aeoa?a,
no?aieoaeueii iaeaaeaaathuee /aeiaaeii, ao?ii i?ioaeathuee,
oa?aeoa?ecothueeny cia/eoaeueiuie eciaiaieyie niciaiey, /anoe/iui
nieaeaieai aieaaiai eiio?iey.

Eae n/eoaao aaoi? aeaiiiai ii?aaeaeaiey aooaeoa iaeei ec aeaeiuo
ioa/anoaaiiuo ineoieiaia N.E. ?oaeiooaei, aooaeo aeaao ia iiae/eiaiioth
niciaoaeueiiio aieaaiio eiio?ieth ?ac?yaeeo a aeaenoaee. «Aeaenoaea a
ninoiyiee aooaeoa, o.a. aooaeoeaiia aeaenoaea eae au au?uaaaony o
/aeiaaea, a ia aiieia ?aaoee?oaony ei»1. Aooaeoeaioth oi?io iiaoo
i?eia?aoaoue ?acee/iua yiioeeiiaeueiua ia?aaeeaaiey no?aoa, aiaaa,
?aaeinoe e o.ae.

Aooaeo, ianiio?y ia naith iaiau/ioth oi?io au?aaeaiey, ii?iaeueiia
ineoe/aneia yaeaiea. Aai neaaeoao ioee/aoue io iaoieiae/aneiai aooaeoa,
eioi?ue eco/aaony a ineoeao?ee. *oiau ecaaaeaoue niaoaiey yoeo iiiyoee,
a th?eaee/aneie ineoieiaee e oa?ieio «aooaeo» eiiaaea aeiaaaey-

1 ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee O 1. N. 173.

160

tho «oeceieiae/aneee», iiae/a?eeaay oai naiui, /oi aai iniiao
ninoaaeytho anoanoaaiiua oeceieiae/aneea, iae?iaeeiaie/aneea i?ioeannu1.

Aooaeoeaiia iiaaaeaiea /aeiaaea i?aaenoaao eae oeaeinoiia ineoe/aneia
yaeaiea, naiaia?aciue neiioiiieiiieaen aaaaoiniiaoe/aneeo,
iiaaaeai/aneeo i?eciaeia, aeiiieiyaiuo noauaeoeaiuie ia?aaeeaaieyie,
iuouaieyie, /anoe/iuie eciaiaieyie niciaiey. Niaieoiiinoue anao yoeo
iauaeoeaiuo (aiaoia iaaethaeaaiuo) i?eciaeia e noauaeoeaii ia?aaeeaaaiuo
iuouaiee iicaieyao ?aniiciaaaoue aeaenoaeoaeueiue oeceieiae/aneee aooaeo
n aeinoaoi/iie iaaeaaeiinoueth e ioee/aoue aai io ne-ioeyoeaiiai,
onoaiiai/iiai iiaaaeaiey. Ciaiea aeeaaiinoe/aneeo i?eciaeia aooaeoa
iiiiaaao neaaeiaaoaeth (noaeo) iooai aeii?ina naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo,
naiiai iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai) niae?aoue iaiaoiaeeioth eioi?iaoeeth
aeey aa ioeaiee ia i?aaeiao onoaiiaeaiey n iiiiuueth
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ninoiyiey aooaeoa n iineaaeothuae
eaaeeoeeaoeeae i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie niaeayiiiai aeiiaiui.
Aeeaaiinoe/aneeie i?eciaeaie aooaeoa yaeythony: a noauaeoeaiay
aiacaiiinoue aicieeiiaaiey aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey i?aaeaea anaai
aeey naiiai noauaeoa, o eioi?iai aiciee aooaeo;

? e?aoeia?aiaiiue, ac?uaiie oa?aeoa? yiioeeiiaeueiie ?ac?yaeee;

? eioaineaiinoue, iai?yaeaiiinoue yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee,
i?iyaeythueany a iuoa/iii iai?yaeaiee, aeaeaaoaeueiii aicaoaeaeaiee a
aeaea eiioeueneaiuo, noa?aioeiece?iaaiiuo aeaenoaee (oae iacuaaaiua
i?eau/iua aaoiiaoeciu);

i niaoeeoe/aneea eciaiaiey niciaiey, aai «noaeaiiinoue», eiioeaio?aoeey
iuoeaiey ia aooaeoeaii ie?aoaiiuo ia?aaeeaaieyo, aneaaenoaea /aai
noauaeoii iniciathony eeoue aeeaeaeoea oeaee e i?eieiathony
iaaaeaeaaoiua aicieeoae neooaoeee ?aoaiey a oua?a nianoaaiiui eioa?anai
e ieaiai, i /ai ii nai aiineaaenoaee iau/ii niaeaeaao;

? ia?ooaiey ineoe/aneeo iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia (o?aaiaioa?iinoue
aini?eyoey, /anoe/iay aiiacey i?ienoaaeoaai e o.i.);

? aiaoia iaaethaeaaiua i?eciaee ?anno?ienoaa aaaaoaoeaiie ia?aiie
nenoaiu (eciaiaiea oeaaoa eiaeiuo iie?iaia eeoea, aooaeoeaii ie?aoaiiay
ieieea, i?a?uaenoay ?a/ue n ia?ooaiiie a?oeeoeyoeeae, eciaiaiiui oaia?ii
aieina, caiaaeeaiiui oaiiii i?iecianaiey neia a noaaeee niaaea);

? nieaeaiea yiioeeiiaeueii-aieaaie ?aaoeyoeee iiaaaeaiey, naiieiio?iey;

0 iinoaooaeoeaiia enoiuaiea ia?aiie nenoaiu, oiaaeie nee, nieaeaiea
aeoeaiinoe, iaeooaiiinoue, caoi?iiaeaiiinoue a noaaeee niaaea (I.I.
Ei/aiia, I.Ae. Neoeianeay e ae?.).

1 Ni.: Ia/a?ieeiaa O.I., Aoeueaeai AA., Ino?eoei AA. Iniaaiiinoe
yenia?oiie ioeaiee aooaeoeaiuo ?aaeoeee a iiiaio niaa?oaiey
i?aaiia?ooaiey o ineoe/anee caei?iauo e ineoiiaoe/aneeo ee/iinoae:
Iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee. I., 1983. N. 9, ni oaeaea- Naooaiia O.N.
Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca aooaeoa a naaoa iiaiai OE ?O:
i?iaeaiu e ia?niaeoeau // Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1997 O. 18, ? 2. N.
50—57

161

1-37

Aeey i?aaeeueiiai ?aoaiey aii?ina i oii, iaoiaeeeny ee iaaeiyaiue
(iiaenoaeeiue) a ninoiyiee aooaeoa, iiieii ioia/aiiuo auoa i?eciaeia
iaiaoiaeeii enneaaeiaaoue:

i oa?aeoa? aooaeoiaaiiie neooaoeee;

? eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe iaaeiyaiiai
(iiaenoaeeiiai);

a aai ineoioeceieiae/aneia ninoiyiea iaeaioia i?anooieaiey,

? oa?aeoa? aeaenoaee iaaeiyaiiai a iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey;

? iniaaiiinoe iiaaaeaiey aeiiaiiai n?aco aea iinea i?anooieaiey, aai
?aaeoeey ia neiaa ie?oaeathueo, ioiioaiea e naiei i?ioeaii?aaiui
aeaenoaeyi e ianooieaoei iineaaenoaeyi

Aooaeoiaaiiay neooaoeey iau/ii iineo iaiaeeaeaiiue, ino?ieiioeeeoiue
e?aoeia?aiaiiue oa?aeoa? Iia nii?iaiaeaeaaony ?aaeueiuie oa?icaie,
ianeeeai, inei?aeaieyie a ioiioaiee noauaeoa eee aai aeeceeo I?e/ai neea
aicaeaenoaey iaaaoeaiuo ?acae?aaeeoaeae, eae ni?aaaaeeeai ioia/aao I Ae
Neoeianeay, «ii?aaeaeyaony a ia?aoth i/a?aaeue noauaeoeaiui niuneii
niauoee e neooaoeee, a eioi?uo aeaenoaoao /aeiaae»1.

Iaiaeeaeaiii ieacaaoenue a oa?iaeathuae, ineoio?aaie?othuae ianoaiiaea,
noauaeo eniuouaaao ino?oth iio?aaiinoue aeaenoaiaaoue, iaeiaei ia iiaeao
iaeoe aaeaeaaoiua oi?iu iiaaaeaiey. Yoi i?ioeai?a/ea iaaeaeo neeueiie
iio?aaiinoueth aeaenoaiaaoue e ianiiniaiinoueth auno?i iaeoe iaeaieaa
iiaeoiaeyuee niinia ?aaae?iaaiey neoaeeo iaeiie ec i?e/ei aicieeiiaaiey
aooaeoa. A i?ioeaiii neo/aa aooaeo i?inoi iiaeao ia ianooieoue.

E eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneei iniaaiiinoyi ee/iinoe noauaeoa,
i?aae?aniieaaathuei e aooaeoo, ioiinyony, cia/eoaeueiia i?aiaeaaeaiea o
iaai i?ioeannia aicaoaeaeaiey iaae i?ioeannaie oi?iiaeaiey,
yiioeeiiaeueiay iaonoie/eainoue, iiauoaiiua /oanoaeoaeueiinoue
(naineoeaiinoue), ?aieiinoue, iaeae/eainoue, neeiiiinoue e cano?aaaieth
ia ineoio?aaie?othueo oaeoao, aunieay, ii iaonoie/eaay naiiioeaiea

Ia iiyaeaiea aooaeoeaiie ?aaeoeee oaeaea aeeytho aic?anoiua iniaaiiinoe
noauaeoa, aai a?aiaiiua ooieoeeiiaeueiua ineoioeceieiae/aneea ninoiyiey,
ia?ooathuea onoie/eainoue ineoeee e aicaeaenoaeth aooaeoiaaiiie
neooaoeee (onoaeinoue, aanniiieoea, iinoo?aaiaoe/aneea ?anno?ienoaa
ineoeee, i eioi?uo aiai?eeinue auoa e o i) O ?aciuo ethaeae n o/aoii eo
oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoae, oiai eee eiiai oece/aneiai ninoiyiey
«ii?ia» aooaeoeaiiai ?aaae?iaaiey ?acee/ai, e yoi, aaconeiaii, iaeuecy
ia o/eouaaoue i?e aeeaaiinoeea aooaeoa

A aeeiaieea aooaeoa auaeaeytho o?e neaaeothuea ae?oa ca ae?oaii oacu,
eee noaaeee (?en. 5.7).

Ia?aay oaca (iiaeaioiaeoaeueiay) — ia?anoaiea yiioeeiiaeueiie
iai?yaeaiiinoe (YI). ?acaeoea aeaiiie noaaeee ii?aaeaeyaony a?aiaiai

1 Neoeianeay IAe Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca Aaoi?ao aeenn
eaiae ineoie iaoe I, 1979 N 18

162

nouanoaiaaiey eiioeeeoiuo ioiioaiee: io ineoio?aaie?othueo aeaenoaee aei
aooaeoeaiiai ac?uaa. Ianiio?y ia aic?anoaiea yiioeeiiaeueiie
iai?yaeaiiinoe, ia?aua i?eciaee yiioeeiiaeueiie ?anoi?iiaeaiiinoe,
iaa?anoaie/aneie neiioiiaoeee eiiaaea i?iyaeythony ia n?aco.

Aoi?ay oaca — eoeueieiaoeey. Ia?aoiae ei aoi?ie noaaeee i?ienoiaeeo
aiacaiii. Oaeoi? aiacaiiinoe a ea/anoaa iaycaoaeueiiai i?eciaea
aooaeoeaiiai ac?uaa aeieaeai ioeaieaaoueny n o/aoii
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe noauaeoa. A
iiaeiaiuo neo/ayo ?a/ue eaeao ia ia aano?aeoiie, a i noauaeoeaiie
aiacaiiinoe aicieeiiaaiey aooaeoa o eiie?aoiiai /aeiaaea n o/aoii aai
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae.

Oaca ia?anoaiey YI

Oaca enoiuaiey YI

Oaca eoeueieiaoeee

?en 5 7. Aeeiaieea ?acaeoey aooaeoa

Aeaiiay noaaeey naiay e?aoeia?aiaiiay Yoi nianoaaiii aooaeoeaiue ac?ua a
aeaea ?aceeo, iaoii?yaei/aiiuo, iiaoi?ythueony, noa?aioe-iece?iaaiiuo
aeaenoaee aa?anneaiiai oa?aeoa?a n i?eau/iuie aeaeaaoaeueiuie
aaoiiaoeciaie ia oiia iauaai eioaineaiiai aeaeaaoaeueiiai aicaoaeaeaiey
Niioonoaothueie i?eciaeaie yaeythony: «noaeaiiinoue» niciaiey,
nii?iaiaeaeaaiay o?aaiaioa?iinoueth aini?eyoey,
iaiineaaeiaaoaeueiinoueth, «?aci?aaiiinoueth» iuoeaiey (i?eieiaaiua
?aoaiey iinyo iaaaeaeaaoiue neooaoeee oa?aeoa?, i?ioeannu
oeaeaia?aciaaiey, iioeaaoeee iaiineaaeiaaoaeueiu, noiao?iu). ?acei
nieaeathony aieaaay ?aaoeyoeey aeaenoaee, naiieiio?ieue.

Aieueoia eiee/anoai iia?aaeaeaiee, iaiineiuo iioa?iaaoaio, ia?aaeei
nicaeaao aiaoia iaiai/eaoth ea?oeio (n oi/ee c?aiey iauaeoeaiie noi?iiu
ninoaaa i?anooieaiey), aoaeoi aeiiaiue aeaenoaiaae n iniaie
aeanoieinoueth, oioy ia naiii aeaea ii iaoiaeeeny a ninoiyiee aooaeoa.
Eiiaaea yoi i?eaiaeeo e ioeai/iie eaaeeoeeaoeee niaeayiiiai, iai?eia?
eae oaeenoaa, niaa?oaiiiai n iniaie aeanoieinoueth, a ia a ninoiyiee
aooaeoa (aiacaiii aicieeoaai neeueiiai aeooaaiiai aieiaiey) n
iacia/aieai oaieiaiiai iaeacaiey, iani?acia?iiai aeia iiaenoaeeiiai.

O?aouey oaca — enoiuaiea aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey Ia aeaiiie
caeeth/eoaeueiie noaaeee ianooiaao oaanaiea aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey,
i?ienoiaeeo ?aceee niaae, oi?iiaeaiea oece/aneie aeoeaiinoe

163

Aaeaeo cia/eoaeueiie cao?aou aioo?aiieo yia?aaoe/aneeo ?ano?nia
i?aaiecia aeoeaiua oi?iu iiaaaeaiey ?acei niaiythony ianneaiuie.
*aeiaae, ia?aaeeaoee aooaeo, iuouaao onoaeinoue, eniuouaaao aiaoeth,
?anoa?yiiinoue. Aai iiaaaeaiea caoi?iiaeaii, /oi aiaoia i?iyaeyaony a
caiaaeeaiiii ?aaae?iaaiee ia ia?auaiey e iaio ie?oaeathueo e aeaaea a
niieeainoe.

Ia?aaeei iaaeiyaiue, niaa?oeaoee oaeenoai, i?e/eieaoee oaeaniua
iia?aaeaeaiey a ninoiyiee aooaeoa, ene?aiia niaeaeaao i neo/eaoainy,
no?aieony nai ieacaoue iiiiuue naiae aea?oaa. I?e/ai yoa iiiiuue oaeaea
ca/anooth iineo noiao?iue, iaaaeaeaaoiue neooaoeee e niaeayiiiio
oa?aeoa?.

A oiaea ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee iiaoo ano?aoeoueny e ianeieueei eiua
neooaoeee, eiaaea aooaeo aicieeaao ia n?aco iinea ia?aiai
io?eoeaoaeueiiai aicaeaenoaey, a i?e iiiaie?aoiuo iiaoi?aieyo. «Eiaiii
iiaoi?aiea neooaoeee aaaeao e iaeiieaieth, aeeoioeyoeee ia?aaeeaaiee,
eioi?ua iiaoo a aeaeueiaeoai aucaaoue aooaeoeaiue ac?ua. Aanueia
iieacaoaeueii, /oi iineaaeiaa ii a?aiaie aeaenoaea iioa?iaaoaai iiaeao
auoue e ia noieue ?aceei e inei?aeoaeueiui, eae iieacaeinue au, ii
iii-oi e au-o cuaaao aooaeo, yaeyynue «iineaaeiae eaieae», oai ioneiaui
neaiaeii, eioi?ue i?eaiaeeo e aooaeoeaiie aniuoea»1. Iiaeiaiiai ?iaea
oeceieiae/aneea aooaeou iieo/eee iacaaiea eoioee?iaaiiuo
(iaeiieoaeueiuo) aooaeoia.

Oaeia naiaia?aciia ?acaeoea aooaeoa noaiiaeony /anoi enoi/ieeii
caaeoaeaeaiee i?e ?anniio?aiee oaieiaiuo aeae i i?anooieaieyo i?ioea
aeecie e caei?iauey a?aaeaeai. I?e yoii «iineaaeiyy eaiey»
iaaeiioeaieaaaony i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie, ioeai/ii iieaaathueie,
/oi /aeiaae, nenoaiaoe/anee iiaeaa?aaaoeeny inei?aeaieyi, a eaeie-oi
ia?a aeieaeai aue e iei i?eaueiooue, oai aieaa /oi iineaaeiaa oieaeaiea
aai aeinoieinoaa ii naiaio oa?aeoa?o auaeyaeaei, aiciiaeii, aeaaea iaiaa
oyaeeei ii n?aaiaieth ni anai oai, /oi ii oaea ia?aian. A iiaeiaiuo
neo/ayo caauaaaony, /oi ethaie ineoe/anee ii?iaeueiue /aeiaae n ?acaeoie
ee/iinoueth ia iiaeao «i?eaueiooue» e inei?aeaieyi e iiaiyi. Ii iiaeao
oa?iaoue, ii ia i?eaueiooue! A yoi aeaeaei ia iaeii e oi aea.

Ia caia/ay yoie iniaaiiinoe a aeeiaieea ?acaeoey aooaeoeaiiai
iai?yaeaiey iaeiieoaeueiiai oa?aeoa?a, i?aaiu i?aainoaeey eiie ?ac
i?eaiaeyo i?eciaee ?acaeoey o iiaenoaeeiiai eoioee?iaaiiiai aooaeoa a
ea/anoaa iiaeoaa?aeaeaiey ionoonoaey oaeoi?a aiacaiiinoe aicieeiiaaiey
aooaeoa, iineieueeo-aea iineaaeiaa inei?aeaiea ii n?aaiaieth ni anaie
i?aaeuaeoueie auei ia noieue oyaeeei, a ana, /oi auei ?aiaa, aeinoaoi/ii
ioaeaeaii io o?aae/aneie ?acaycee. Oaeiio ioeai/iiio iiaeoiaeo e ioeaiea
yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey aooaeoaioa niinianoaoao aua e ieceee iao/iue
o?iaaiue iiiaeo caeeth/aiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, n /ai
ia?aaeei i?eoiaeeony noaeeeaaoueny i?e eco/aiee oaieiaiuo aeae aeaiiie
eaoaai?ee.

Ei/aiia II. Aaaaeaiea a noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco. N. 88—89.

Auneacaiioth iuneue oianoii i?ieeethno?e?iaaoue iaeiei iio/eoaeueiui a
yoii ioiioaiee i?eia?ii ec oaieiaiiai aeaea ii iaaeiaieth
aiaiiineoaeauaai O., niaa?oeaoaai oaeenoai naiae aeaiu ia
naiaeii-auoiaie ii/aa. Aai aeaenoaey auee eaaeeoeoee?iaaiu ii no. 103
?aiaa aeaenoaiaaaoaai OE ?NON? (ieii/aoaeueiay ia?a iaeacaiey — 5 eao
eeoaiey naiaiaeu).

O. i?ioiaeee neoaeao ia oa??eoi?ee aiaiiiai ai?iaeea, aaea i?iaeeaae ni
naiae naiueae Ia i?ioyaeaiee aieaa /ai aeanyoeeaoiae niaianoiie aeecie
iaaeaeo noi?oaaie iinoiyiii i?ienoiaeeee nni?u. Iiaiaeaie aeey ieo
neoaeeee ?acee/iua ianoiyoaeuenoaa- ieceee ca?aaioie ioaea, a?oainoue,
aunieiia?ea aeaiu, anaaiciiaeiua ?aciiaeaney ii ethaui i?e/eiai. Ai
a?aiy yoeo nni? iioa?iaaoay aeiioneaea inei?aeaiey aai ?iaeeoaeae,
au?aaeaiey iai?enoieiiai naenoaeueiiai oa?aeoa?a a aae?an O.,
oieaeathuea aai ioaeneia aeinoieinoai.

Niauoey ?acaeaaeenue neaaeothuei ia?acii. Iaeaioia i?acaeieea O.
canooiee ia aeaaeo?noai ii /anoe. A 21 /an, inoaaea ca naay iiiiuieea,
ioeo/eeny aeiiie iioaeeiaoue. Aeiia aeaia ?anneacaea, /oi ciaeiiua,
nineoaeeaoeu ioaea, i?iaeeaathuea oai aea, ia oa??eoi?ee aiaiiiai
ai?iaeea, i?eaeaoatho eo e naaa ioia/aoue i?acaeiee, e noaea
oaiaa?eaaoue ioaea iieoe e iei.

Eae iiyniee ia noaea O., /oiau ecaaaeaoue i/a?aaeiie nni?u, ii
niaeaneeny ioaanoe aeaio e naiei nineoaeeaoeai, a caoai ?aoee aa?iooueny
a ooaa /anoe Iaeiaei, eiaaea noi?oae i?eoee e naiei ciaeiiui, O ?aoee
iiauoue iaiiiai o ieo. Ia/aeenue oaioeu, ai a?aiy eioi?uo ii i?eaeanee
oicyeeo eaa?oe?u oaioeaaaoue. I?e?aaiiaaa e iae ioaea, aeaia iaianea aio
i?e anao iiua/eio. Iinea yoie noeaiu noi?oae ooee. Ii iooe aeiiie, ii
neiaai O., aeaia inei?aeyea aai iaoeaico?iuie neiaaie.

Aeiia inei?aeaiey i?iaeieaeaeenue a i?enoonoaee 13-eaoiae aei/a?e. AEaia
iethioea ioaeo a eeoei e oaea?eea aai naiei naiiaii a iea/i. Iinea yoiai
O acye inoaaeaiiue ei ia oeaoo ienoieao e, ianoaaea aai ia aeaio,
oa?iaeathua neacae: «Io, i?iaeieaeae aeaeueoa1» Enioaaaoenue, aeaia
auaaaeaea ec eaa?oe?u, oeiiioa aeaa?ueth.

Oneuoaa /a?ac ianeieueei ieioo nooe a aeaa?ue, O., i?iaeieaeay
aea?aeaoue ienoieao ?oeao, iioae aa ioe?uaaoue Eae oieueei aeaa?ue
ioe?ueanue, a i?eoiaeoth aioea aeaia e ooo aea niiaa iethioea aio a
eeoei e iaianea iiua/eio. Iaeiaei a yoio iiiaio, oaeaeaa o iaai a ?oeao
ienoieao, enioaaeanue e a?ineeanue aaaeaoue aiec ii eanoieoea. O.
iiaaaeae ca iae, no?aeyy ia oiaeo. Aeaa iieo/aiiuo aai noi?oaie ?aiaiey
ieacaeenue nia?oaeueiuie.

I naiai ninoiyiee a iiiaio oaeenoaa O. iieacae neaaeothuaa: «…y ioe?ue
aeaa?ue. Ia ii?iaa noiyea aeaia, eioi?ay, iaoa?ynue e inei?aeyy iaiy, n
neeie oaea?eea iaiy ii uaea e iethioea a eeoei. Eiaaea y noae noe?aoue
nethio, iia oaeaeaea o iaiy a ?oea ienoieao e a?ineeanue aaaeaoue. A yoi
a?aiy o iaiy /oi-oi iiiooeeinue a aieiaa, e y iioa?ye ?annoaeie. Eae
niye i?aaeio?aieoaeue, eae noae no?aeyoue — ia iiiith. Ana auei eae ai
nia. Neuoae oieueei auno?aeu. ss ie/aai ia niia?aaeae. Eacaeinue, /oi ai
iia eiiioea eaeay-oi i?oaeeia, e y noae iaoi?aaeyaiui. ss aue eae
noianoaaeoee…»

*oiau ioeaieoue o?iaaiue i?iaaaeaiiie ii aeaeo noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu, noieo aeineiaii i?eaanoe oioy au auaiae, e eioi?iio i?eoae
yenia?o: «O. iia iaoiaeeoueny a ninoiyiee ineoieiae/aneiai aooaeoa, e
iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi ineoieiae/aneee aooaeo aiciee a ia/aeueiue
iiiaio nni?u O. n aeaiie a eaa?oe?a e iia i?iaeieaeaoueny

164

165

aeeeoaeueiue ia?eiae a?aiaie, ii eaeie eiaiii — ioaaoeoue ia
i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui». (Aeo yenia?oecu iaienai ia iaeiie
no?aieoea, ?acoeueoaou enneaaeiaaiey a iai ia oeacaiu.)

Yenia?ou-ineoeao?u auee aieaa eaoaai?e/iu. E oioy aeeaaiinoeea
oeceieiae/aneiai aooaeoa ia aoiaeeo a eo eiiiaoaioeeth, oai ia iaiaa iie
ii?aaeaeeee o O. iaeiia?aiaiii e oeceieiae/aneee aooaeo, e neeueiia
aeooaaiia aieiaiea, /oi, enoaoe, oiaea ia ioiineony e eo eiiOoaoai-oeee,
iineieueeo ?aoaiea aii?ina i «neeueiii aeooaaiii aieiaiee» — yoi
i?a?iaaoeaa noaea.

Aianoi oiai /oiau a aeaiiie neooaoeee iacia/eoue iiaoi?ioth eiiieaenioth
ineoieiai-ineoeao?e/aneoth yenia?oeco aeey ono?aiaiey iaiieiiou,
iieo/aiey aieaa aaniiie iao/iie a?aoiaioaoeee auaiaeia yenia?oia (eo
aeii?in a noaea ia ono?aiee ioia/aiiuo iaaeinoaoeia), noae ii nouanoao
iiaeiaiee niaie niaoeeaeenoia a iaeanoe ineoieiaee e naiinoiyoaeueii aac
eo iiiiue i?eoae e auaiaeo i oii, /oi aiacaiiinoe aicieeiiaaiey
«aooaeoeaiiai ninoiyiey» o O. ia auei, iineieueeo nni?a eiaea
i?iaeieaeeoaeueiue oa?aeoa? (aeiia, iioii a ainoyo, caoai iiyoue aeiia),
a iineaaeiea iiua/eia e ieaaie a eeoei O. ia yaeythony ie ianeeeai, ie
oyaeeei inei?aeaieai (?!), oai aieaa /oi iiaeiaiua iinooiee aeaiu eiaee
ianoi e ?aiaa, a oii /enea a i?enoonoaee iinoi?iiieo, ii iie ia aucuaaee
noieue ao?iiai ioaaoa».

Oaeei ia?acii, ianoiyoaeuenoaa, naeaeaoaeuenoaiaaaoea i ?acaeoey o
aeiiaiiai eoioee?iaaiiiai aooaeoa, noaeii auee i?eaaaeaiu a iainiiaaiea
oiai, /oi aooaeoa, a neaaeiaaoaeueii, e aiacaiii aicieeoaai neeueiiai
aeooaaiiai aieiaiey ia auei. E niaeaeaieth, aaeaieao ia caiaoee
ioeai/iinoue a?aoiaioaoeee noaea a i?eaiai?a e ia eniieueciaae i?e aai
iaaeaeiaaiee1.

N i?eiyoeai iiaiai OE ?O i?iaeaia eaaeeoeeaoeee oaeenoaa (i?e/eiaiey
oyaeeiai eee n?aaeiae oyaeanoe a?aaea caei?iaueth), niaa?oaiiiio a
ninoiyiee eoioee?iaaiiiai aooaeoa, iieo/aao aieaa ii?aaeaeaiiia
?ac?aoaiea, iineieueeo a iiaue oaieiaiue caeii aaaaeai aeiiieieoaeueiue
eaaeeoeoee?othuee i?eciae, eioi?iai ?aiaa ia auei a no. 104 e 110 OE
?NON?, a eiaiii: «aeeeoaeueiay ineoio?aaie?othuay neooaoeey, aicieeoay a
nayce n nenoaiaoe/aneei i?ioeaii?aaiui eee aii?aeueiui iiaaaeaieai
iioa?iaaoaai» (no. 107, 113 OE ?O). I?aaenoaaeyaony, /oi eiaiii oaeay
neooaoeey e yaeyaony iaiaoiaeeiui oneiaeai, i?aaeiinueeie oi?ie?iaaiey e
?ac?aoaiey eoioee?iaaiiiai oeceieiae/aneiai aooaeoa o aeiiaiiai.

Ia iaiaa neiaeiui a i?aeoe/aneii ioiioaiee yaeyaony i?ioeann
onoaiiaeaiey aooaeoa o eeoe, niaa?oeaoeo i?aaiia?ooaiey ianeeuenoaaiiiai
oa?aeoa?a n i?eciaeaie aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey a ninoiyiee i?inoiai
aeeiaieueiiai iiueyiaiey. Iaeaieueooth o?oaeiinoue n oaieiaii-i?aaiaie
oi/ee c?aiey i?aaenoaaeyao ioeaiea iiaaaeaiey iaaeiyaiiai,
iaoiaeeaoaainy a eaaeie noaiaie aeeiaieueiiai iiueyiaiey, oae eae

1 Ni.: ?iiaiia A.A. Iineaaeiyy eaiey… // Aeiiaoiee aaeaieao. 1996. ?
6. N. 6; ni. oaeaea. Aooaeo // Aeiiaoiee aaeaieao. 1996. ? 4. N. 6—7.

a neo/ayo, eiaaea eiaea ianoi n?aaeiyy eee oyaeaeay oi?ia aeeiaieueiie
eioieneeaoeee, aii?in ia aooaeoa, eae i?aaeei, ia noaaeony. A iiaeiaiuo
neo/ayo niciaiea, eioaeeaeo, yiioeeiiaeueii-aieaaay noa?a, ineoe/aneea,
iioeaaoeeiiiua i?ioeannu noauaeoa ianoieueei eneaaeathony iiae
aicaeaenoaeai aeeiaiey, /oi i?aeoe/anee eeoatho aai aiciiaeiinoe
aaeaeaaoii ioeaieaaoue ianoaiiaeo, i?eieiaoue ?aoaiey ia aeieaeiii
eioaeeaeooaeueiii o?iaia, auae?aoue iioeiaeueiua aa?eaiou iiaaaeaiey.
Iiyoiio a oeaeii neaaeoao iieiinoueth niaeaneoueny n ooaa?aeeaoeiny a
ianoiyuaa a?aiy iiaieai i oii, /oi iniiaiie i?e/eiie niaa?oaiey
ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee eeoeii, iaoiaeeaoeiny a ninoiyiee
aeeiaieueiiai iiueyiaiey n?aaeiae eee oyaeaeie noaiaie, yaeyaony, eae
i?aaeei, aeeiaieueiay eioieneeaoeey, e ioeaieaaoue aeaenoaey aeiiaiiai
neaaeoao eae aeaenoaey, niaa?oaiiua ei iiae aeeyieai iau/iiai
aeeiaieueiiai iiueyiaiey.

Eiia aeaei n ioeaieie neooaoeee, a eioi?ie noauaeo, iiaeaa?aoeeny
ianeeeth, ecaeaaaoaeuenoaai eee oyaeeei inei?aeaieyi eeai eiui
i?ioeaii?aaiui eee aii?aeueiui aeaenoaeyi iioa?iaaoaai, a ?aaii
iaoiaeeaoeeny iiae aicaeaenoaeai aeeeoaeueiie ineoio?aaie?othuae
neooaoeee, aicieeoae a nayce n nenoaiaoe/aneei i?ioeaii?aaiui eee
aii?aeueiui iiaaaeaieai iioa?iaaoaai (no. 107, 113 OE ?O), niaa?oee
ioaaoiua ianeeuenoaaiiua aeaenoaey, aoaeo/e a eaaeie noaiaie iiueyiaiey.

Aaconeiaii, /oi, ianiio?y aeaaea ia eaaeoth noaiaiue aeeiaieueiiai
iiueyiaiey, iiae aai aeeyieai o /aeiaaea i?ienoiaeyo iaeioi?ua ia?ooaiey
a no?oeoo?a niciaiey, yiioeeiiaeueiie ?aaoeyoeee iiaaaeaiey, i?eaiaeyuea
e aieueoae noauaeoeaecaoeee iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, e aieaa
oi?iuaiiiio aini?eyoeth i?ienoiaeyueo niauoee, e ia?aioeaiea naiae
aeayoaeueiinoe, i?e/ei e nouanoaa aeiioneaaiuo ioeaie; e iaaaeaeaaoii
caauoaiiie naiiioeaiea, nieaeaieth naiieiio?iey; e aaia?aeecaoeee
aa?anneaiiai niunea neooaoeee n ia?aioeaieie aa eae aieaa iianiie, aieaa
eiioeeeoiie, n i?aaeii/oaieai aiaoiaiaaeiythueo oi?i ?aaae?iaaiey1.
Iaeiaei yoe eciaiaiey ia noieue cia/eoaeueiu, /oiau iiaeii auei
aiai?eoue i iieiie aeaoi?iaoeee iuneeoaeueiuo i?ioeannia, i cia/eoaeueii
eneaaeaiiii aini?eyoee aeaenoaeoaeueiinoe.

Oaeie aieaa aeaeee iiaeoiae iicaieee auaeaeeoue ec eeanna aooaeoeaiuo
ninoiyiee aooaeou, ?acaeaathueany ia oiia i?inoiai aeeiaieueiiai
iiueyiaiey eaaeie noaiaie, e aaanoe iiaia, ioee/iia io iaoieiae/aneiai e
aieaa aeeceia e oeceieiae/aneiio aooaeoo iiiyoea aiiiaeueiiai aooaeoa,
eee i?inoi — «aooaeoa a ninoiyiee aeeiaieueiiai iiueyiaiey»2.

A yoie nayce oianoii nineaoueny ia iiaiea ecaanoiuo
niaoeeaeenoia-ineoieiaia, ananoi?iiia enneaaeiaaaoeo aeaiioth i?iaeaio:
«iaeia eeoue

Ni.: Eoae?yaoeaa E.A. Noaeaaiay ineoieiai-ineoeao?e/aneay yenia?oeca. N.
117. 2 Nea Oai aea. N. 118; Eoae?yaoeaa E.A., Naooaiia O.N., Aieaa A.N.
Ia?ooaiey iiaaaeaiey eeoe a ninoiyiee aeeiaieueiiai iiueyiaiey:
ineoieiae/aneea iaoaieciu e i?aaiaua aniaeou i?ioeeaeoeee //
Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1986. O. 7, ? 6. N. 75—85.

166

167

eiinoaoaoeey oiio?aaeaiey iaaeiyaiui aeeiaieueiuo iaieoeia a ia?eiae
a?aiaie, i?aaeoanoaothuee i?aaiia?ooaieth, aac o/aoa a?aiaiiia4^
i?iiaaeooea iaaeaeo oiio?aaeaieai aeeiaiey e niaa?oaieai i?aaiia?ooaiey,
a oaeaea aac o/aoa aeaiiuo i iaee/ee eee ionoonoaee oece/aneeo i?eciaeia
iiueyiaiey, eciaiaieyo iiaaaeaiey, yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey, naycaiiuo
n oiio?aaeaieai aeeiaiey, aac aiaeeca neiaeeaoaeny eiioeeeoiie neooaoeee
e iiaiaea, aucaaaoaai yiioeeiiaeueiia aicaoaeaeaiea, a oaeaea aac
enneaaeiaaiey oa?aeoa?a e iniaaiiinoae oa/aiey naiie aooaeoeaiie
?aaeoeee, yaeyaony iaaeinoaoi/iui aeey aaciaiai?i/iiai noaeaeaiey ia
ionoonoaee oeceieiae/aneiai aooaeoa. Iaee/ea aeaiiuo ia oiio?aaeaiee
iaaeiyaiui aeeiaieueiuo iaieoeia a ia?eiae, i?aaeoanoaothuee
aooaeoeaiiio aeaeeeoo, ia nieiaao n yenia?oia iaycaiiinoe ouaoaeueiiai
aiaeeca anao ianoiyoaeuenoa aeaea a eaaeaeii eiie?aoiii t neo/aa aeey
caeeth/aiey i iaee/ee eee ionoonoaee aooaeoa»1.

Ae?oaie ?aciiaeaeiinoueth aiiiaeueiiai aooaeoa yaeyaony aooaeo,
?acaeaathueeny o ineoiiaoe/aneeo ee/iinoae, o eioi?uo ioeeiiaiey ineoeee
io ineoe/aneie ii?iu ia iinyo oa?aeoa? iaoieiaee, ii aianoa n oai ia
eneeth/atho e ii?aaeaeaiiuo ia?ooaiee yiioeeiiaeueii-aieaaie, iioe-,
aaoeeiiiie noa?u. Aooaeoeaiua ?aaeoeee o oaeeo eeoe nouanoaaiii
ioee/athony io aooaeoa oao, o eiai ineoeea ia ioyaiuaia ineoiiaoe/aneeie
aiiiaeeyie, iaeioi?uie y?ei au?aaeaiiuie aeoeaiooe?iaaiiuie naienoaaie
oa?aeoa?a. Ai a?aiy aooaeoa o ineoiiaoe/aneeo ee/iinoae «aiciiaeiinoue
iniciaaaoue, ?aoeaene?iaaoue naie aeaenoaey, ioaeaaaoue naaa a ieo io/ao
e i?iecaieueii eo ?aaoee?iaaoue, «?oeiaiaeeoue» eie nieaeaaony a
cia/eoaeueii aieueoae ia?a, /ai o caei?iauo, oioy e ia oo?a/eaaaony
iieiinoueth…»2.

Neaaeoao oaeaea o/eouaaoue e oi, /oi oei ineoiiaoecaoeee oaeeo eeoe a
eaaeaeie oaca ?acaeoey aooaeoa i?eaeaao aio oa?aeoa?ioth
yiioeeiiaeueioth ie?aoaiiinoue. Oae, iai?eia?, aeey ineoiiaoe/aneeo
ee/iinoae aicaoaeeiiai e?oaa iaeaieaa oeie/ai iaiin?aaenoaaiii ac?uaiie
oa?aeoa? ?aaae?iaaiey, aeey oi?iiciuo — eoioeyoeaii-ac?uaiie, aeey
enoa?e/aneeo — aeaiiino?aoeaii-iiae/a?eiooue, aiaoia i?aoaaee/aiiue
aooaeoeaiue ?ac?yae3. Oa?aeoa?iie /a?oie aeey anao yoeo neo/aaa, eae
ienae a naia a?aiy aua A.I. Na?aneee, yaeyaony oi, /oi aooaeou o eeoe
ineoiiaoe/aneiai e?oaa aicieeatho eaaei e ii naiae neea aeaeaei ia
niioaaonoaoao aucaaaoae eo i?e/eia. Aooaeoeaiay ?acae?aaeeoaeueiinoue o
oaeeo eeoe ia?aaeei aeinoeaaao oaeie noaiaie, /oi aeaaea ie/oiaeiia
i?ioeai?a/ea iiaeao aucuaaoue o ieo ao?ioth aniuoeo aiaaa4.

Aeeaaiinoeea aooaeoa eiaao iaeioi?ua iniaaiiinoe, eioi?ua ii?aaeaeythony
i?aaeaea anaai oai, /oi ia?aaeeoia /aeiaaeii ninoiyiea iaaiciiaeii ie
oaeoe/anee, ie ii yoe/aneei niia?aaeaieyi aini?iecaanoe.

1 Ia/a?ieeiaa O.I., Aoeueaeai A.A., Ino?eoei A.A. Iniaaiiinoe
yenia?oiie ioeaiee aooaeoeaiuo ?aaeoeee a iiiaio niaa?oaiey
i?aaiia?ooaiey o ineoe/anee caei?iauo e ineoiiaoe/aneeo ee/iinoae … N.
13—14.

2 Eoae?yaoeaa E.A. Oeac. ni/. N. 114.

3 Ni.: Ia/a?ieeiaa O.I., Aoeueaeai A.A., Ino?eoei A.A. Oeac. ni/ N. 11.

4 Ni.: Ooaeia A.E. Iia?aie/iua ia?aii-ineoe/aneea ?anno?ienoaa. 2-a
ecae. I., 1987. N. 190.

E oai ia iaiaa ca iineaaeiea aiaeu iaeiieai aieueoie iiuo onoaiiaeaiey
aooaeoa o eeoe, niaa?oaaoeo ?acee/iua ii oyaeanoe i?anooieaiey i?ioea
ee/iinoe. O?oaeaie ioa/anoaaiiuo ineoieiaia (A.A. Aoeueaeai, I.I.
Ei/aiia, E.A. Eoae?yaoeaa, A.A. Ino?eoei, O.I. Ia/a?ieeiaa, O.N.
Naooaiia, I.Ae. Neoeianeay e ae?.) ia nia?aiaiiii iao/iii o?iaia
nicaeaia nieeaeiay iaoiaee/aneay aaca, ?ac?aaioaiu iaiaoiaeeiua
?aeiiaiaeaoeee aeey aeeaaiinoeee aooaeoa.

Iniiaiuie iaoiaeaie, eioi?uie iieuecothony i?e onoaiiaeaiee aooaeoa
niaoeeaeenou-ineoieiae, yaeythony:

ineoieiae/aneee aiaeec neooaoeee, a eioi?ie niaa?oaii i?anooieaiea, ii
iaoa?eaeai oaieiaiiai aeaea;

eco/aiea aiaiianoe/aneeo naaaeaiee i eeoea, niaa?oeaoai i?ioeaii?aaiia
aeayiea;

aanaaea n iaaeiyaiui, aai aeeceeie, ?iaeiuie, oi?ioi ciathueie, a eaeeo
oneiaeyo ii ?in, aeee, ainieouaaeny;

ineoieiae/aneia oanoe?iaaiea eniuooaiiai n i?eiaiaieai oanoiauo
iaoiaeee, auyaeythueo eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe aai
ee/iinoe, naiiioeaieo, o?iaaiue ia?aii-ineoe/aneie,
yiioeeiiaeueii-aieaaie onoie/eainoe, o?ono?e?iaaiiinoe, eiioeueneaiinoe,
o?aaiaeiinoe, /oanoaeoaeueiinoe e yiioeeiaaiiui ?acae?aaeeoaeyi; e
oanoai, iieiaeeoaeueii ca?aeiiaiaeaaaaoei naay a iiaeiaiiai ?iaea
neooaoeeyo, i?aaeaea anaai iiaeii ioianoe: MMPI, 16-OEI ?.A. Eaooaeea,
o?ono?a-oeeiiiue oano N. ?icaioeaaeaa, oano iacaeii/aiiuo i?aaeeiaeaiee
e iaeioi?ua ae?oaea iaoiaeeee;

?ao?iniaeoeaiue aiaeec iiaaaeaiey eniuooaiiai a e?eieiaeueiie neooaoeee
n eniieueciaaieai ?acoeueoaoia aai ineoieiae/aneiai oanoe?iaaiey,
aiaiianoe/aneeo naaaeaiee, eioi?iaoeee i i?ienoaaeoai niauoee ii
iaoa?eaeai oaieiaiiai aeaea.

Aieaa iiae?iaii yoe aii?inu ?anniao?eaathony a aeaaa 7, iinayuaiiie
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oeca.

No?aaeaiea. ?anniio?aiiua auoa yiioeee, yiioeeiiaeueiua ninoiyiey:
o?aaiaeiinoe, no?aoa, iai?yaeaiiinoe (no?anna, o?ono?aoeee), aooaeoa
ia?aaeei nii?iaiaeaeathony no?aaeaieyie. Caeiiiaeaoaeue a ?yaea i?aaiauo
ii?i oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa eniieuecoao iiiyoey:
«ineoe/aneea no?aaeaiey» (no. 117 OE ?O), «i?aanoaaiiua no?aaeaiey» (no.
151, 1101 AE?O).

A ianoiyuaa a?aiy noaeu i?e ?anniio?aiee oaieiaiuo e a?aaeaeaineeo aeae,
ii?aaeaeyy ?acia?u eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, noaee /aua ia?auaoue
aieiaiea ia aii?inu, ioiinyueany e onoaiiaeaieth i?eciaeia, eioi?ua
iiaeoaa?aeaeatho ia?aaeeoua noauaeoii oece/aneea eee i?aanoaaiiua
no?aaeaiey.

Iiaeiaiay noaeaaiay i?aeoeea a iieiie ia?a niioaaonoaoao o?aaiaaieyi
caeiia. Oae, a no. 151 AE ?O noaeai i?aaeienuaaaony i?e ?aoaiee
aii?inia, naycaiiuo n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea, «o/eouaaoue
noaiaiue oece/aneeo e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee, naycaiiuo n
eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie eeoea, eioi?iio i?e/eiai a?aae».

168

169

A iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 20 aeaeaa?y 1994 a. ? 10
«Iaeioi?ua aii?inu i?eiaiaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea», niaoeeaeueii iinayuaiiii aii?inai eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea, oeacaii, /oi iiae ii?aeueiui a?aaeii iiieiathony
i?aanoaaiiua eee oece/aneea no?aaeaiey, i?e/eiaiiua aeaenoaeyie
(aacaeaenoaeai), iinyaathueie ia i?eiaaeeaaeauea a?aaeaeaieio io
?iaeaeaiey eee a neeo caeiia iaiaoa?eaeueiua aeaaa (aeeciue, caei?iauea,
aeinoieinoai ee/iinoe, aeaeiaay ?aiooaoeey, iai?eeiniiaaiiinoue /anoiie
aeecie, ee/iay e naiaeiay oaeia e o.i.), eee ia?ooathueie aai ee/iua
iaeiouanoaaiiua i?aaa (i?aai ia iieueciaaiea naiei eiaiai, i?aai
aaoi?noaa e ae?oaea iaeiouanoaaiiua i?aaa a niioaaonoaee n caeiiaie ia
io?aia i?aa ia ?acoeueoaou eioaeeaeooaeueiie aeayoaeueiinoe) eeai
ia?ooathueie eiouanoaaiiua i?aaa a?aaeaeaieia1.

Oaeei ia?acii, no?aaeaiea, aoaeo/e /enoi ineoieiae/aneei iiiyoeai, a
ianoiyuaa a?aiy i?eia?aei aeinoaoi/ii aeooaeueiia i?aaiaia cia/aiea,
iiieiaiea nouiinoe e ?ane?uoea niaea?aeaiey eioi?iai i?e ?anniio?aiee
oeaeiai ?yaea oaieiaiuo aeae, a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia noaiiaeony
iai?aiaiiui oneiaeai th?eaee/anee a?aiioiiai i?eiaiaiey ii?i i?aaa.

Iiyoiio iiiuoaainy ioaaoeoue ia aii?inu: /oi aea i?aaenoaaeyao niaie
aeaiiia ineoe/aneia yaeaiea, eaeiau aai i?eciaee e, neaaeiaaoaeueii, /oi
iiaeao neoaeeoue aeieacaoaeuenoaii ia?aaeeouo noauaeoii no?aaeaiee, a
oaeaea iiaeoaa?aeaeaoue aai i?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea?

A oieeiaii neiaa?a no?aaeaiea ii?aaeaeyaony eae «oece/aneay eee
i?aanoaaiiay aieue, io/aiea». A naith i/a?aaeue aieue naycuaaaony n
«iuouaieai no?aaeaiey»2. Oi anoue e aieue, e no?aaeaiea ia?ac?uaii
naycaiu iaaeaeo niaie.

A ineoieiaee no?aaeaiea ?anniao?eaaaony eae iaeia ec ooiaeaiaioaeueiuo
yiioeee, eioi?ay i?e anai naiai iaaaoeaiii oa?aeoa?a aianoa n oai
auiieiyao i/aiue aaaeioth a aeieiae/aneii e ineoieiae/aneii ioiioaiee
ooieoeeth, neaiaeece?oy /aeiaaeo i aicaeaenoaee ia iaai iaaeaaii?eyoiuo
oaeoi?ia e oai naiui iiaoaeaeay aai i?eieiaoue oa eee eiua ia?u,
iai?aaeaiiua ia ono?aiaiea i?e/ei eo aicieeiiaaiey. Ii nouanoao,
no?aaeaiea — naiay ia?aay yiioeey, eioi?oth ia?aaeeaaao /aeiaae,
iooi?aaaiue io iaoa?e a iiiaio naiaai iiyaeaiey ia naao. Yoei, aeaeeii,
iauyniyaony, /oi io/oaeaeaiea /aeiaaea (oece/aneia eee ineoieiae/aneia)
ia i?ioyaeaiee anae aai iineaaeothuae aeecie yaeyaony iaeiie ec
?ani?ino?aiaiiuo i?e/ei no?aaeaiee3.

E ae?oaay noi?iia ?anniao?eaaaiiai yiioeeiiaeueiiai yaeaiey, ieneieueei
ia i?ioeai?a/auay i?aaeuaeouae, aieaa oiai, nouanoaaiii aeiiieiythuay
aa, ninoieo a oii, /oi no?aaeaiea aunooiaao ia oieueei a ea/anoaa
ioaeaeueii acyoie yiioeee, ii e eae i?ioeann iai?eyoiuo ia?aaeeaaiee
noauaeoii aicaeaenoaothueo ia iaai iaaeaaii?eyoiuo oaeoi?ia oece/an-

1 ?inneeneay aacaoa. 1995. 8 oaa?.

2 Iaeaaia NE. Neiaa?ue ?onneiai ycuea.

3 Ni.: Eca?ae E.E. Oeac. ni/. N. 251—289.

170

eiai, nioeeaeueiiai (eee, eae iu aiai?ei, i?aanoaaiiiai, ii?aeueiiai)
oa?aeoa?a, aucuaathueo o iaai «einoeieoeaiia iai?yaeaiea».

A oaeii eae au aeaienoaaiiii acaeyaea ia no?aaeaiea iao ieeaeiai
i?ioeai?a/ey, iineieueeo yiioeee a ineoieiaee ?anniao?eaathony eiaiii
neaicue i?ecio ia?aaeeaaiee, eioi?ua «anaaaea iinyo o /aeiaaea
ee/iinoiue oa?aeoa?, iniai eioeiii naycaiiue n «ss», aeeceee aio e aai
caoaaouaathuee…». Eae ienae N.E. ?oaeiooaei, «anyeia ia?aaeeaaiea,
o.a. ineoe/aneia yaeaiea n iiae/a?eiooi ee/iinoiui oa?aeoa?ii,
iaycaoaeueii aeeth/aii a noa?o yiioeeiiaeueiinoe»2.

N o/aoii auoa i?eaaaeaiiuo ?annoaeaeaiee iiaeii aeaoue neaaeothuaa
ii?aaeaeaiea no?aaeaiey:

No?aaeaiey — yoi /oanoaa, yiioeey /aeiaaea a aeaea io?eoeaoaeueiuo
ia?aaeeaaiee, aicieeathueo iiae aicaeaenoaeai o?aaie?othueo aai ineoeeo
niauoee, aeoaiei cao?aaeaathueo aai ee/iinoiua no?oeoo?u, iano?iaiea,
naii/oanoaea, caei?iauea.

Yiioeeiiaeueiue i?ioeeue no?aaeaiey n/eoaaony iaeiei ec neiaeiuo,
iineieueeo nianoaaiii no?aaeaiea ioaeaeueii, a /enoii aeaea
iaaethaeaaony e?aeia ?aaeei. Iau/ii no?aaeaieth niioonoaotho: no?ao,
iai?yaeaiiinoue (no?ann), aiaa, eiioeueneaiinoue, aooaeo, aeia, nouae e
ae?oaea iaaaoeaiua yiioeee. Iaeaieaa ?ani?ino?aiaia naycue no?aaeaiey e
no?aoa, no?aaeaiey e no?anna.

Oa?ica ?aaeueiay eee iieiay (caioaeaaiea) niaa?oeoue oi eee eiia
i?anooieaiea i?ioea ee/iinoe iiaeao aucaaoue no?ao. Iineaaeiee,
aeaenoaoy ia?aeecothuei ia?acii ia aieth noauaeoa, aai iioeaaoeeiiioth
noa?o (iioeaaoeeth aeinoeaeaiey), niinianoaoao oo?aoa niaeinoe,
aeoeaiinoe, a neaaeiaaoaeueii, i?eaiaeeo e i?aanoaaiiui no?aaeaieyi. Ana
yoi niinianoaoao iiyaeaieth yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, no?anna.
Iaeioi?ua ineoieiae iai?yioth naycuaatho no?aaeaiea ni no?annii,
?anniao?eaay no?aaeaiea a ea/anoaa iaeiie ec oi?i yiioeeiiaeueiiai
no?anna, aai oa?aeoa?iiai i?eciaea. N ae?oaie noi?iiu, aeoaieee
yiioeeiiaeueiue no?ann (aeeno?ann), iniaaiii aeinoeaoee naiae o?aoueae
noaaeee (enoiuaiey), a oaeaea ?acee/iua aeaeu iinoo?aaiaoe/aneiai
no?anniaiai ?anno?ienoaa iiaoo aucuaaoue e i?aanoaaiiua, e oece/aneea
no?aaeaiey.

Aanueia oaniay acaeiinaycue nouanoaoao iaaeaeo no?aaeaieyie e yiioeeyie
aiaaa, aooaeoa. No?aaeaiea, ii iiaieth ?yaea ineoieiaia, yaeyaony naiaai
?iaea aioo?aiiei aicaoaeeoaeai aiaaa, a caoai e aa?annee, /oi iiaeii
iaaethaeaoue i?e ?acaeoee aooaeoa n aai ?ac?ooeoaeueiie aoi?ie noaaeeae
yiioeeiiaeueiiai «ac?uaa» (oaca eoeueieiaoeee).

Iiyoiio onoaiiaeaiea o noauaeoa n iiiiuueth noaeaaii-ineoieiae-/aneie
yenia?oecu neeueiiai yiioeeiiaeueiiai no?anna, aooaeoa iiaeao neoaeeoue
iiaeoaa?aeaeaieai, aeieacaoaeuenoaii oiai, /oi oio aeaenoaeoaeueii
ia?aaeee e no?aaeaiey.

Oa?aeoa?iuie i?eciaeaie no?aaeaiey, eioi?ua iiaoo auoue onoaiiaeaiu e
aeieacaiu a noaea, yaeythony neaaeothuea: aiaoia no?aaeathuee

Ni.: ?aee?ioo *. E?eoe/aneee neiaa?ue ineoiaiaeeca. NIa., 1995. N. 188.
1 ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. O. II. N. 165

171

/aeiaae auaeyaeeo ia/aeueiui, io?aoaiiui io i?ienoiaeyueo niauoee,
ioi?aaiiui io ethaeae; eniuouaaao iaeeii/anoai, eciee?iaaiiinoue
iniaaiii io oao, eoi caaioeony i iai; /oanoaoao naay iaoaea/ieeii,
ian/anoiui, iioa?iaaoei ii?aaeaiea, ianiiniaiui e aeinoeaeaieth i?aaeieo
oniaoia; oiuiea, oiaaeie aeooa, iunee i naiae i?ioanneiiaeueiie
iaeiiiaoaioiinoe, ia oo?aoa niunea aeecie ana /aua iinauatho aai;
iiieaeaaony e iauee oece/aneee oiion, iiyaeythony niioonoaothuea yoiio
?acee/iiai ?iaea ooieoeeiiaeueiua ?anno?ienoaa, ia?ooathony nii, aiiaoeo
e o.ae. Iiaeia/aii, /oi aeoaeia no?aaeaiee, ?aaii eae e no?anna, ai
iiiaii caaeneo ia oieueei io oiai, /oi i?iecioei, ii e a ia iaiueoae
ia?a io iaoaai ioiioaiey e yoiio.

Ia?aaeeaaaiua /aeiaaeii no?aaeaiey io?eoeaoaeueii io?aaeathony ia aai
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, iiciaaaoaeueiie aeoeaiinoe, /oi iau/ii
ia inoaaony aac aieiaiey ni noi?iiu aai aeeaeaeoaai ie?oaeaiey.

A caeiia oiiieiathony aeaa ?aciiaeaeiinoe aeaiiiai eeanna yiioeee:
no?aaeaiey i?aanoaaiiua e no?aaeaiey oece/aneea. Iiiyoea
«i?aanoaaiiinoue» e i?iecaiaeiia io iaai i?eeaaaoaeueiia «i?aanoaaiiue»
eiatho ianeieueei niuneiauo iooaieia. I?aaeaea anaai «i?aanoaaiiinoue —
yoi i?aaeea, ii?aaeaeythuea iiaaaeaiea /aeiaaea a iauanoaa. E?iia oiai,
a iiiyoea i?aanoaaiiinoe aeeaaeuaathony «aeooiaiua, aeooaaiua ea/anoaa,
iaiaoiaeeiua /aeiaaeo a iauanoaa, a oaeaea auiieiaiea yoeo i?aaee,
iiaaaeaiea»’.

Iiiyoea «i?aanoaaiiue» oiio?aaeyaony ia oieueei ii ioiioaieth e
/aeiaaeo, niaethaeathuaio o?aaiaaiey i?aanoaaiiinoe, ii e eae
i?eeaaaoaeueiia, oa?aeoa?ecothuaa oi eee eiia yaeaiea, «ioiinyuaany e
aioo?aiiae, aeooiaiie aeecie /aeiaaea»2. N yoie oi/ee c?aiey
i?aanoaaiiua (aeooaaiua) no?aaeaiey /aeiaaea iai?yioth naycaiu n aai
ee/iinoiuie, aeoaeiiuie no?oeoo?aie, eioi?ua iiaeaa?aathony
iinyaaoaeuenoaai, /oi e aucuaaao o iaai noieue neeueioth ioaaoioth
yiioeeiiaeueioth ?aaeoeeth a aeaea io?eoeaoaeueiuo ia?aaeeaaiee,
iacuaaaiuo no?aaeaieyie.

Iineieueeo n iiiiuueth iiiyoee «ee/iinoue», «ee/iinoiue» ?ane?uaaaony
aeeth/aiiinoue /aeiaaea a iauanoaaiiua ioiioaiey, aai nioeeaeueiay
nouiinoue, aai iieiaeaiea a iauanoaa, anoue ana iniiaaiey iieaaaoue, /oi
enoi/ieeii i?aanoaaiiuo no?aaeaiee noauaeoa ia?aaeei yaeythony i?aaeaea
anaai iinyaaoaeuenoaa ia aai nioeeaeueiue noaoon, aaoi?eoao, /anoue e
aeinoieinoai, ee/iinoiua oaaaeaeaiey (anee iie, ?acoiaaony, ia iinyo
aioeiauanoaaiiue, i?ioeaii?aaiue oa?aeoa?), ia aai naiiioeaieo,
iieiaeaiea, ianoi a iauanoaa, neiaeeaoothny nenoaio aai iaaeee/iinoiuo
ioiioaiee.

Ana yoi, aaconeiaii, naycaii n i?aaaie /aeiaaea e aai naiaiaeaie,
aa?aioe?iaaiiuie Eiinoeoooeeae ?O. Iiyoiio iinyaaoaeuenoaa ia aai
iai?eeiniiaaiiinoue, naiaiaeu, ie?iaicc?aiea, oeaiiinoiua i?eaioaoeee,
o.a. ia ana oi, /oi iicaieyao aio auoue ee/iinoueth, iiaoo aucuaaoue
i?aanoaaiiua (aeooaaiua) no?aaeaiey.

Iai?eia?, i?eioaeeoaeueiia eeoaiea aeoaiei aa?othuaai /aeiaaea
aiciiaeiinoe i?eieiaoue o/anoea a ioi?aaeaiee ei oao eee eiuo
?aeeaeiciuo ia?yaeia, aai i?eioaeaeaiea auiieiyoue aeaenoaey,
i?ioeai?a/auea aai ?aeeaeiciui acaeyaeai e oaaaeaeaieyi, ianiiiaiii,
iinyaatho ia aai ie?iaicc?aiea, oeaiiinoiua i?eaioaoeee, ee/iinoiua
onoaiiaee, naiaiaeo niaanoe (no. 28 Eiinoeoooeee ?O) e aneaaenoaea yoiai
ia iiaoo ia aucuaaoue o iaai ioaaoiie iaaaoeaiie ?aaeoeee, iai?eyoiuo
ia?aaeeaaiee a aeaea i?aanoaaiiuo, aeooaaiuo no?aaeaiee. Eeoea, aeiiaiua
a yoii, i?aaenoaaeyaony, aeieaeiu ii caeiio eiiiaine?iaaoue i?e/eiaiiue
naieie i?ioeaii?aaiuie aeaenoaeyie ii?aeueiue a?aae aai ee/iinoe.

Ii?aeueiue a?aae oaeaea iiaeao au?aaeaoueny, eae iiae/a?eeaaaony a
oiiiyiooii iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O ? 10, a
i?aanoaaiiuo ia?aaeeaaieyo, no?aaeaieyo /aeiaaea, naycaiiuo «n oo?aoie
?iaenoaaiieeia, iaaiciiaeiinoueth i?iaeieaeaoue aeoeaioth iauanoaaiioth
aeeciue, iioa?ae ?aaiou, ?ane?uoeai naiaeiie, a?a/aaiie oaeiu,
?ani?ino?aiaieai ia niioaaonoaothueo aeaenoaeoaeueiinoe naaaeaiee,
ii?i/aueo /anoue, aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth a?aaeaeaieia,
a?aiaiiui ia?aie/aieai eee eeoaieai eaeeo-eeai i?aa»1.

A ioee/ea io i?aanoaaiiuo oece/aneea no?aaeaiey naycaiu n i?e/eiaieai
/aeiaaeo oece/aneie aiee, io/aiee, anaaaea niioonoaothueo iaianaieth
oaeaniuo iia?aaeaeaiee, ?acee/iiai ?iaea oaa/ee, n enoycaieyie, n
ca?aaeaieai eaeie-eeai eioaeoeeae, n caaieaaaieai, eioi?ia iiaeao auoue
?acoeueoaoii a oii /enea e ia?aianaiiuo i?aanoaaiiuo no?aaeaiee.

I?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea noaeu aeieaeiu
o/eouaaoue «noaiaiue oece/aneeo e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee, naycaiiuo n
eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie eeoea, eioi?iio i?e/eiai a?aae» (no.
151 AE ?O), a oaeaea auyniyoue, «/ai iiaeoaa?aeaeaaony oaeo i?e/eiaiey
iioa?iaaoaio i?aanoaaiiuo eee oece/aneeo no?aaeaiee, i?e eaeeo
ianoiyoaeuenoaao e eaeeie aeaenoaeyie (aacaeaenoaeai) iie iaianaiu»2.

N o/aoii yoeo o?aaiaaiee noaeii iiaoo auoue i?eciaiu a ea/anoaa
aeieacaoaeuenoa, iiaeoaa?aeaeathueo oaeo i?e/eiaiey eeoeo oece/aneeo
no?aaeaiee, ?acee/iiai ?iaea iaaeeoeeineea aeieoiaiou, a eioi?uo
io?aaeaiu iieo/aiiua ei oaeaniua iia?aaeaeaiey, ia?aianaiiua
caaieaaaiey, ooieoeeiiaeueiua, ineoiniiaoe/aneea ?anno?ienoaa, aai
aeaeiau ia naii/oanoaea, a oaeaea oa?aeoa? ieacaiiie aio iaaeeoeeineie
iiiiue. Nouanoaaiii aeiiieieoue yoo ea?oeio iiaoo iieacaiey naeaeaoaeae,
iauaaoeony n iioa?iaaoei, ioiineoaeueii aai aiaoieo, iiaaaeai/aneeo
i?eciaeia, oiai, /oi ii ei aiai?ee i naieo ia?aaeeaaieyo. Oae aea
iiae?iaii neaaeoao aeii?ineoue naiiai iino?aaeaaoaai i aai iuouaieyo,
iuneyo, eioi?ua o iaai auee a eioa?anothuee ia?eiae. A iaeioi?uo iniai
neiaeiuo neo/ayo iioa?iaaoee iiaeao auoue iai?aaeai ia aeiiieieoaeueiia
iaaeeoeeineia ianeaaeiaaiea eeai ia noaeaaii-iaaeeoeeineoth yenia?oeco.

I?e aeieacuaaiee oaeoa i?e/eiaiey iioa?iaaoaio i?aanoaaiiuo no?aaeaiee
o?aaoaony aieueoa ia?auaoue aieiaiey ia eiaeeaeaeoaeueii-

1 Iaeaaia NE Neiaa?ue ?onneiai ycuea.

2 Oai aea

1 ?inneeneay aacaoa. 1995. 8 oaa?. Oai aea

172

173

ineoieiae/aneea iniaaiiinoe aai ee/iinoe: i?aanoaaiiua, oeaiiinoiua
i?eaioaoeee, onoaiiaee, naiiioeaieo, nioeeaeueiue noaoon, aai no?aieaiea
e naiiaeooaeecaoeee, oa?aeoa?ieiae/aneea iniaaiiinoe, iaee/ea o iaai
aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a oiai eee eiiai oeia1.

Ecaanoii, /oi iiauoaiiay o?aaiaeiinoue, naineoeaiinoue,
ineoanoa-ie/iinoue, iaa?anoaie/aneay neiioiiaoeea e o.i. yaeythony
aanueia aeaaii?eyoiie ii/aie aeey ?acaeoey anaaiciiaeiiai ?iaea aeoaieeo
ia?aaeeaaiee, o?aaie?othueo ineoeeo, a oii /enea e iaaaoeaiiai oa?aeoa?a
a aeaea no?aaeaiee. E a yoeo neo/ayo iiieii aeii?ina naiiai
iioa?iaaoaai, a oaeaea eeoe, aeecei ciathueo aai, nouanoaaiioth iiiiuue
noaeo, ianiiiaiii, iiaeao ieacaoue noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca
aiaeiae/ii oiio, eae yoi aeaeaaony i?e onoaiiaeaiee aooaeoa.

Caaa?oay ?anniio?aiea yiioeeiiaeueiuo i?iyaeaiee o ?acee/iuo noauaeoia
i?aaiioiioaiee, neaaeoao iiae/a?eiooue aaaeiia cia/aiea yiioeee e
/oanoa, iineieueeo iie ieacuaatho neeueiia aeeyiea ia iiaaaeaiea
/aeiaaea, iniaaiii a eiioeeeoiuo, yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo, yaeythony
ninoaaiie /anoueth iioeaaoeeiiiie noa?u aai ee/iinoe.

Iiieiaiea ?iee yiioeeiiaeueiuo yaeaiee o noauaeoia oaieiaiiai,
a?aaeaeaineiai i?ioeannia iiiiaaao neaaeiaaoaeth, noaeo iaeaieaa
yooaeoeaii, n oi/ee c?aiey caaea/ i?aainoaeey, i?iaiaeeoue neaaenoaaiiua
(noaeaaiua) aeaenoaey, iauaeoeaii ioeaieaaoue iinooiee ethaeae, eo
iioeaaoee-iiioth noa?o, i?eieiaoue i?aaeeueiua ?aoaiey ii aeaeo.

Nouanoaaiiia aeeyiea yiioeeiiaeueiua ninoiyiey ieacuaatho ia
yooaeoeaiinoue e ea/anoai i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe naieo
th?enoia, eioi?ua aeieaeiu aeaaeaoue i?eaiaie naii?aaoeyoeee nianoaaiiie
yiioeeiiaeueiie noa?u, oiaoue aia?aiy iaeo?aeeciaaoue io?eoeaoaeueiua e
noeioee?iaaoue iieiaeeoaeueiua yiioeee e /oanoaa, i /ai iieaeao ?a/ue a
neaaeothuai ia?aa?aoa.

§ 3. Niiniau i?aiaeieaiey io?eoeaoaeueiuo ineoe/aneeo ninoiyiee a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa

I?ioanney th?enoa i?aaeuyaeyao iiauoaiiua o?aaiaaiey e ineoeea,
eioaeeaeoo, yiioeeiiaeueii-aieaaui ea/anoaai /aeiaaea. A eaeie au
iaeanoe i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe ii ia caieiaeny, aai ?aai/ee
aeaiue ia?aaeei auaaao ianuuai ?aciiia?aciuie i?iaeaiiuie neooaoeeyie,
?acee/iiai ?iaea eiioeeeoaie, o?aaothueie i?eiyoey ?aoaiee i?aaiaiai
oa?aeoa?a, /oi oaea naii ii naaa a ai?acaei aieueoae ia?a, /ai a ae?oaeo
i?ioanneyo, niinianoaoao iiauoaiiie ooiieyaiinoe, ecauoi/iiio
?acae?aaeaieth, iiyaeaieth no?anna.

Oae, a oiaea iaeiiai enneaaeiaaiey auynieeinue, /oi aieueoa iieiaeiu
ii?ioaiiuo i?ieo?i?neeo ?aaioieeia iiae aicaeaenoaeai ia?aa?ocie a
?aaioa iinoiyiii eniuouaatho io?eoeaoaeueiua ineoe/aneea ninoiyiey,

onoaeinoue, aiaoeth, ?anoa?yiiinoue. Iiiaea ec ieo ia?aaeeaatho
iiauoaiioth o?aaiaeiinoue, iuouatho iaeicia/eoaeueiinoue,
iaiaaeaaeiinoue naiaai nioeeaeueiiai, i?ioanneiiaeueiiai iieiaeaiey.
I?aeoe/anee iieiaeia ec ieo aeaeoaony ia ?acae?aaeeoaeueiinoue,
aieiaioth aieue, ia?ooaiey nia1.

Ana yoi iauyniyao aeinoaoi/ii oe?ieoth ?ani?ino?aiaiiinoue n?aaee
?aaioieeia i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia ?acee/iuo ineoiniiaoe/aneeo
?anno?ienoa e caaieaaaiee, aicieeathueo iiae aicaeaenoaeai
io?eoeaoaeueiuo yiioeee e ninoiyiee, eioi?ua iiaeii auei au cia/eoaeueii
oiaiueoeoue, anee au naie th?enou oiaee eniieueciaaoue anoanoaaiiua
caueoiua iaoaieciu naiae ineoeee io aic?anoathuaai aeaaeaiey
ia?aii-ineoe/aneeo ia?aa?ocie, aeaaeaee au aeinoaoi/ii i?inouie e a oi
aea a?aiy aeinooiiuie i?eaiaie iaeo?aeecaoeee neooaoeaiie onoaeinoe,
niyoey ineoe/aneiai iai?yaeaiey (?aeaenaoeee).

Iaoiaeai ?aeaenaoeee a ianoiyuaa a?aiy iinayuaii ia?iiiia /enei
ioaeeeaoeee, ecaeaii iiiai niaoeeaeueiie, a oii /enea ia?aaiaeiie,
eeoa?aoo?u ii ineoio?aieiao, a eioi?ie i?e aeaeaiee anaaaea iiaeii iaeoe
aieueoia eiee/anoai ?aciiia?aciuo iieaciuo niaaoia, ?acee/iiai ?iaea
oece/aneeo ?anneaaeythueo oi?aaeiaiee. Iaeiaei, ianiio?y ia ana yoe
iaoiaee/aneea ?ac?aaioee e ?aeiiaiaeaoeee, i?aaeaea anaai neaaeoao
iiiieoue i i?aaeeueiii ?aaeeia o?oaea, ?acoiiii /a?aaeiaaiee aai n
ioaeuoii. Eiiaaea noieo aeaaea iacia/eoaeueii eciaieoue naie ia?ac
aeecie, ioeacaoueny io iaeioi?uo a?aaeiuo i?eau/ae, /oiau ?acei
iiaeiyoue ii?ia onoie/eainoe e ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai.

E?iia oiai, n o/aoii naieo eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae
neaaeoao ciaoue, eae iaeaieaa ?acoiii aanoe naay a no?anni-aaiiuo
neooaoeeyo, eaeei ia?acii iiaeii naiiio nieiaoue o naay ninoiyiea
ecauoi/iie o?aaiaeiinoe, yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, onoaeinoe,
iiauoay i?e yoii yooaeoeaiinoue naiaai o?oaea, oeo/oay naii/oanoaea e
iano?iaiea. I?iua aiai?y, iaiaoiaeeii iao/eoueny ieacuaaoue naiiio naaa
iaioeiaeioth ineoieiae/aneoth iiiiuue, oiaoue naiaa?aiaiii
iieueciaaoueny eaaeiaeinooiiuie i?eaiaie e n?aaenoaaie niyoey
ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe. ?aeiiaiaeaoeee caeanue ianeiaeiu, e eaaeaeue
i?e iaiaoiaeeiinoe iiaeao eie ainiieueciaaoueny.

Eoae, eaeea iaeaieaa i?inoua niaaou, ia o?aaothuea niaoeeaeueiie
iiaeaioiaee, iinoi?iiiae iiiiue, iiaeii aeaoue? Aio iaeioi?ua ec ieo.

Eo/oa naiaa?aiaiii i?aaeoi?aaeeoue ia?anoathuaa ninoiyiea
yiioeeiiaeueiie iai?yaeaiiinoe, /ai ai?ioueny n iei. Iau/ii iaeaieaa
?ani?ino?aiaiiuie i?aaeaanoieeaie ianooiathuaai oooaeoaiey ineoe/aneiai
ninoiyiey yaeythony ana aieaa /anoua iuouaiey onoaeinoe, ?acae?aaeaiey.
Nieaeaaony ino?ioa aini?eyoey, oooaeoaaony iaiyoue, yooaeoeaiinoue
iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe.

Ia?aue, aeinoaoi/ii i?inoie niaao: anee iicaieytho oneiaey, naeaeaeoa ai
a?aiy ?aaiou iaaieueoie, iaieaiiaue ia?a?ua.

1 Ni.: ?iiaiia A.A. I iaoeo n aaie no?aaeaieyo // Aeiiaoiee aaeaieao.
1996. ? 2. N. 12—13.

174

‘ Ni.: Iai/eoei I.I., ?iiaiia A.A., E?ic I.A. I?ioanneiiaeueiue
ineoieiae/aneee ioai? // Caeiiiinoue. I., 1993. ? 4. N. 40.

175

I?iaao?eoa iiiauaiea (iniaaiii anee a aaoai eaaeiaoa iaeo?aii). Nyaeueoa
ia nooe (aua eo/oa a e?anei). ?annoaaieoa ai?io ?oaaoee, ineaaueoa iiyn.
Neaaea ioeeiueoa aieiao iacaae oaeei ia?acii, /oiau caoueie naiaiaeii
eaa ia nieieo nooea. Iionoeoa ?oee aaeieue oaea (anee iicaieyao aao
?ino, iiaeii iia?aoueny eieoyie i neaeaiuea nooea).

Niya iaoaue, iieiaeeoa nooiie iia ia ae?oaie nooe, iinoaaeaiiue
iai?ioea. Cae?ieoa aeaca. ?anneaaueoa iuooeu. Aeuoeoa niieieii,
?aaii-*ia?ii. Iinoa?aeoanue ie i /ai o?aaiaeauai aan ia aeoiaoue.

Anee au aaniieieiue ii oa?aeoa?o /aeiaae e naie naaa ia aeaaoa iieiy,
ainiieuecoeoanue ecae?aoaeueiinoueth naiaai iuoeaiey, eniieuecoeoa
iaoaieci auoaniaiey ec niciaiey anaai oiai, /oi aan nae/an o?aaiaeeo,
oniieieoa naay oai, /oi «ana ?aaii anao aeae ia ia?aaeaeaaoue». A
oa/aiea 20—30 iei, iaiaoiaeeiuo aeey oiai, /oiau i?eaanoe naay a
?aaioiniiniaiia ninoiyiea, ca yoe iuneaiii i?iecianaiiua neiaa,
iiiiaathuea ecaaaeoueny io iai?yaeaiey, aan ieeoi ia inoaeeo. A eiioea
eiioeia, iiaeoiaeoa i /ai-ieaoaeue i?eyoiii, auciaeoa a naiai niciaiee
iaeaieaa aaniiua oeaiiinoe a aeecie e n?aaieoa: eae iiiai o aan anoue ec
oiai, /aai iao o ae?oaeo.

Anee ii/oanoaoaoa niieeaia ninoiyiea, ia i?aiyonoaoeoa aio. E?aiei au
ana ?aaii ia caniaoa, ii ca yoi ei?ioeia a?aiy anei?a ii/oanoaoaoa
iaeaa/aiea.

Ia?aoiaey a iau/iia ninoiyiea, naeaeaeoa eaaeee iannaae iiaeaaeeaaieai
eeoea (aie?oa aeac, iaaeaeo a?iaae, aenee, iiniaoaiua neeaaeee,
iiaeai?iaeie), oae, caoueea, eaaeea e?oaiia?aciua aeaeaeaiey e iaeeiiu
aieiau, iiai?iou ai?aai, aeaai. Caoai iiieinieoa eeoei, ooiua ?aeiaeiu
oieiaeiie aiaeie1.

Iauaeoeaii ioeaieaaeoa oi, /oi n aaie i?ienoiaeeo. Ia aoaeueoa (oioy au
ia a?aiy!) iaeneiaeenoii ii ioiioaieth e naaa. Eae /anoi ieacaaoenue a
oie eee eiie iai?inoie ianoaiiaea, ethaee ?aaae?otho ia ia iaa, a ia
naia ioiioaiea e iae. Ii?ie, ia?aaeeaay naia iaaeaaiiieo/iia ineoe/aneia
ninoiyiea (iai?eia?, iiauoaiioth o?aaiaeiinoue, ?acae?aaeaiea e o.i.),
iu ia caaeoiuaaainy iaae oai, /oi iii ia?aaeei yaeyaony neaaenoaeai ia
oie neooaoeee, a eioi?ie iu ieacaeenue, a ?acoeueoaoii iaoaai ioiioaiey
e iae, o.a. oiai, eae iu aini?eieiaai i?ienoiaeyuea niauoey, eaeoth
oeaiiinoue naie i?eienuaaai ei, ia?acii aiai?y, neaicue eaeea i/ee
niio?ei ia oi eee eiia yaeaiea.

Aua aeaa ouny/e eao oiio iacaae noieee a Ae?aaiae A?aoeee, iouneeaay
i?i/iia ?acoiiia iniiaaiea aeey i?aanoaaiiie aeecie iauanoaa, ?acaeaeyy
ana /aeiaa/anoai ia aeaa eeanna — ioae?uo e aacoiiuo, n/eoaee: ia
nouanoaoao aauae, eioi?ua iiaee au oae aaniieieoue ian, eae iaoe
nianoaaiiua aia/aoeaiey, i?aaenoaaeaiey, acaeyaeu ia aaue. Iiy-

1 Aieaa iiae?iaiua ?aeiiaiaeaoeee niaea?aeaony a ?acee/iie ni?aai/iie
eeoa?aoo?a. Ni. iai?eia?: Eaiiiaa A.A., Eociaoeiaa A N.
Ineoii?ioeeaeoeea no?annia. I., 1993: Eaiiiie A., Iiaae O. Nai naaa
ineoieia NIa . 1994; No?ann aeecie: Nai?iee. OII «Eaeea». NIa., 1994;
Oiaeaea? E. Eae niyoue no?ann: 30 niiniaia oeo/oeoue naia naii/oanoaea
ca 3 ieioou. I., 1993; ?aeo E.A. Iie/ana, iiaaaeaeathuea onoaeinoue. I.,
1994.

oiio noieo iiiaiyoue eo, eciaieoue naia ioiioaiea e i?ienoiaeyuaio, oioy
au ianeieueei niecea aai cia/aiea (ni?ineoa naay a yoio iiiaio: n eai
yoiai ia i?ienoiaeeo?), eae neea aicaeaenoaothueo ia iaoa niciaiea
oaeoi?ia nieceony. E eae neaaenoaea yoiai oiaiueoeony e oa?aeoa? iaoaai
yiioeeiiaeueiiai ?aaae?iaaiey.

Eae ienae A. Naeuea, /aua aeey ian eiaao cia/aiea ia oi, /oi n iaie
i?ienoiaeeo, a eae iu yoi aini?eieiaai1, o.a. i?e/eiu iiyaeaiey
ninoiyiee yiioeeiiaeueiiai iai?yaeaiey ia?aaeei e?ithony a ian naieo e
iauyniythony a ia?aoth i/a?aaeue iaoeie
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeie iniaaiiinoyie. A yoie nayce iiaeii
ainiieueciaaoueny aua iaeiei niaaoii. Anee ian /oi-oi a aeaiiue iiiaio
neeueii caaeaaaao e e /aio-oi i/aiue iaycuaaao, ec-ca /aai iu eniuouaaai
neeueiia aaniieienoai, o?aaiao, ?acae?aaeaiea, eiiaaea auaaao iieacii
ni?ineoue naay: aoaeao ee aeaiiia niauoea ii-i?aaeiaio aieiiaaoue ian
/a?ac ianeieueei aeiae? A /a?ac iyoue eao? E anee iu ia yoe aii?inu
ioaaoei io?eoeaoaeueii, oiaaea, i?aai, ia noieo oae neeueii iai?/aoueny
e a ianoiyuee iiiaio.

Iinoa?aeoanue aiooeoue naaa, /oi au ia oieueei «aea?oaa» yeno?aiaeueiie
neooaoeee, ii e aa o/anoiee, iiniio?eoa ia naay ni noi?iiu. Iniciaiea
naay oieueei a ea/anoaa «aea?oau», ieoao E.A. Ee-oaaa-Niue,
enneaaeiaaaoee iiaaaeaiea eao/eeia-eniuoaoaeae a e?eoe/aneeo neooaoeeyo,
aua aieaa oneeeaaao aeeno?ann ni anaie niioonoaothueie yoiio
iineaaenoaeyie2.

Iiyoiio, aicaeaa aeieaeiia naaa, iuneaiii ioiaoea naie aeinoieinoaa,
ianiiiaiii, eiathueany o aan, aniiiieoa, eae aai oaea ia ?ac
i?eoiaeeeinue auoiaeeoue ec o?oaeiuo neooaoeee, aniiiieoa ia?aaeeoua
aaie ?aiaa /oanoaa ?aaeinoe i?e i?aiaeieaiee o?oaeiinoae e ia yoii oiia
iiniio?eoa ia naay ni noi?iiu. Ii/oanoaoeoa naay o/anoieeii e
iaeiia?aiaiii ioaaonoaaiiui ca oiae oiai, /oi i?ienoiaeeo. E aai noaiao
eaa/a, iioiio /oi au ii/oanoaoaoa naay neeueiaa. «Aeaaea iinea
nie?ooeoaeueiiai ii?aaeaiey, — ienae A. Naeuea, — ai?ioueny n
oaiaoathuae iuneueth i iaoaea/a eo/oa anaai n iiiiuueth ainiiieiaiee i
aueuo oniaoao. Oaeia i?aaeiaia?aiiia i?eiiieiaiea — aeaenoaaiiia
n?aaenoai ainnoaiiaeaiey aa?u a naay… Aeaaea a naiie ne?iiiie ea?uea?a
anoue /oi-oi, i /ai iiaeii n ai?aeinoueth aniiiieoue. Au naie
oaeeaeoanue, eae yoi iiiiaaao, eiaaea ana eaaeaony aani?inaaoiui»3.

Eae /anoi iaoei ceaeoei a?aaii yaeyaony iaaeinoaoi/iia naiioaaaeaiea. A
yoie nayce niaa?oaiii ni?aaaaeeeai ?aeiiaiaeoaony ia?auaoue aieiaiea a
ia?aoth i/a?aaeue ia oa aiciiaeiinoe, eioi?ua o ian anoue,
eniieueciaaoue eo, aianoi oiai /oiau i?eaeaaaoue cia/aiea oai, eioi?uo
iao4.

Ionooieoanue ia a?aiy io ?aoaiey no?anniaaiiuo i?iaeai. ?anneaaueoanue,
aueeiueoa ec aieiau ana, /oi aan o?aaiaeeo. Neaaeeoa naaa: nae/an, a
aeaiiue iiiaio iia yoi ia ioaeii. Ia eaeia-oi a?aiy naaaeeoa

1 Ni. oaeaea: Yaa?ee Aeae. N, ?icaoaeuae ?. No?ann: i?e?iaea e ea/aiea.
I., 1985. N. 16.

2 Eeoaaa-Niue E.A. Oeac. ni/. N. 38—39.

3 Naeuea A. Oeac. ni/. N. II.

Ia?ee ?. Aeai?anney? Aieueoa ieeiaaea! I., 1996. N. 50.

176

177

12 37

e ieieioio aaoo aeoeaiinoue. Iaeiiaoe, ia?aeeth/eoanue ia nianai ae?oaea
caiyoey, ia eiathuea ieeaeiai ioiioaiey e no?anno, aieaa oiai,
aucuaathuea iieiaeeoaeueiua yiioeee, oaeiaieuenoaea. I?iua aiai?y,
caeieoanue oai, /oi i?eyoii.

Oaeea caiyoey, oaea/aiey, aaconeiaii, anoue ii/oe o eaaeaeiai. Io a anee
eo iao, aeaeaeoa ethaoth iineeueioth ?aaioo (yooaeo «niauaiiie
aeoeaiinoe», «caiauathueo» aeaenoaee ii 3. O?aeaeo), eioi?ay anaaaea
iaeaeaony aeiia: iieoa iinoaeo, oae?aeoa eaa?oe?o e o.ae. Iiaeiaiay
oece/aneay aeoeaiinoue a no?anniaaiiuo neooaoeeyo auiieiyao ?ieue
naiaia?aciiai a?iiiioaiaea, iiiiaathuaai ioaea/ueny io aioo?aiiaai
ia?aiai?yaeaiey. A eiioea eiioeia, noiaeeoa ia aunoaaeo, a oaao?, i?inoi
i?iaoeyeoanue, iiaieoaeoa n i?eyoaeai. Iiaeoiaeoa i /ai-eeai i?eyoiii,
/oi anoue eee auei a aaoae aeecie. Eiiaaea iaeiiai n?aaiaiey aaoeo
i?iaeai a yoio iiiaio n i?iaeaiaie ae?oaeo ethaeae oaaoaao, /oiau
iiiyoue, /oi ia ana oae oae ieioi e aaciaaeaaeii, eae, iiaeao auoue,
eaaeaony.

Iieiaeeoaeueiue yooaeo a iaeo?aeecaoeee iaaaoeaiuo yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee ieacuaatho ano?a/e n aeeceeie e aeaaea iaciaeiiuie ethaeueie,
iiiiaathueie ii-eiiio acaeyiooue ia ie?, ia?ai?eaioe?iaaoueny n
o?aae/aneiai ianoiyuaai ia niauoey, eioi?ua i?aaenoiyo a aoaeouai. A yoe
iiiaiou ia?iiioth ?ieue ea?aao naiuey, aeeceea ae?ocuey, aeaaiaea?y
ineoieiae/aneie iiiiue eioi?uo nieiathony io?eoeaoaeueiua yiioeee e
iaaeaaii?eyoiua ineoe/aneea ninoiyiey.

Aeoeaece?oeoa iioeau aeinoeaeaiey. Ia iineaaeiaa ii cia/aieth ianoi a
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa a ea/anoaa
no?anni?a-aoee?othuaai oaeoi?a eiaao iioeaaoeey. Onoaiiaeaii, /oi,
ianiio?y aeaaea ia oyaeaeoth neooaoeeth, i?e nio?aiiinoe ia aeieaeiii
o?iaia iioeaaoeee aeinoeaeaiey, aeueo?oecia, iiaoaeaeathueo ian e
oeaeaiai?aaeaiiie aeayoaeueiinoe, eiaao ianoi cia/eoaeueiia oeo/oaiea
oeaeiai ?yaea ineoe/aneeo iieacaoaeae. E a yoii i?ioeanna ia iineaaeiaa
ianoi caieiaao oi?ie?iaaiea oaa?aiiinoe /aeiaaea a naaa, a naieo neeao,
aai aeoeaiinoue. Iaaea?ii aiai?yo, /oi /oanoai oaa?aiiinoe — yoi eeth/ e
oniaoo. Aeey oiai /oiau auoue oaa?aiiui a aeinoeaeaiee iinoaaeaiiuo
oeaeae, i?aaenoaaueoa naaa ?aaeueii aeaeaaiue ?acoeueoao, aieioue aei
iaaeyaeiiai ia?aca oiai, e /aio au no?aieoanue, /aai aeaeaaoa aeinoe/ue.
Neiioeaio?e?oeoanue ia yoii iuneaiiii ia?aca, iiaoi?yy i?i naay: y
/oanoaoth neeueiia aeaeaiea aeiaeoueny iinoaaeaiiie oeaee. ss aeieaeai
yoi naeaeaoue! ss aa?th a oi, /oi yoi iiaeii naeaeaoue iioiio, /oi y
iiao yoi naeaeaoue!

Aac aa?u a oniao iaeuecy i?aiaeieaoue naia iaaaoeaiia iano?iaiea,
iiaeaaeaiiia ineoe/aneia ninoiyiea. Iaiaoiaeeii aa?eoue a naie neeu, a
nianoaaiiua aiciiaeiinoe aeiaeoueny oniaoa, e oiaaea aa?a auciaao
?aoeiinoue, eioi?ay iai oae auaaao iaiaoiaeeia.

Aua eo/oa, anee yoi aoaeao iiaee?aieaii eai-eeai ec aeeceiai, cia/eiiai
aeey aan ie?oaeaiey:

— ss aa?th a oaie oniao, ou iieiaeaoe! — eae /anoi oaeea neiaa,
neacaiiua iaoa?ueth nuio, aeaiie ioaeo, i?inoi ae?oaii, iiaoaeaeatho ian
aeiaeaaoueny oiai, /aai au iu ieeiaaea ia aeinoeaee, ia aoaeue yoie
ineoieiae/aneie iiaeaea?aeee ni noi?iiu aeeceeo ethaeae.

?acoiaaony, ana yoi aeaeaei ia iieiue ia?a/aiue ?aeiiaiaeaoeee, eioi?uie
iiaeii ainiieueciaaoueny. Oai aieaa /oi eaaeaeue nai auae?aao aeey naay
oi, /oi aio aieaa anaai iiaeoiaeeo.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. *oi i?aaenoaaeytho niaie yiioeee e /oanoaa? A /ai eo noiaenoai e
?acee/ey?

2. Aeaeoa ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo ninoiyieth o?aaiaeiinoe. Eaeea
nouanoaotho i?e/eiu aicieeiiaaiey ninoiyiey o?aaiae?

3. *oi oaeia no?ao? Iaciaeoa i?eciaee, naeaeaoaeuenoaothuea i
ia?aaeeaaiee /aeiaaeii no?aoa.

4. Eaeia cia/aiea iiaoo eiaoue yiioeee o?aaiae, no?aoa i?e ioeaiea
iiaaaeaiey eeoe, o/anoaothueo a oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeannao?

5. Aeaeoa ii?aaeaeaiea ninoiyiey ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe (no?anna).

6. Eaeia aeeyiea ieacuaaao no?ann ia iiaaaeaiea /aeiaaea?

7. Aeeiaieea ?acaeoey no?anna e aai i?eciaee.

8. Eaeia i?aaiaia cia/aiea iiaeao eiaoue onoaiiaeaiea no?anna o
iaaeiyaiiai, iioa?iaaoaai?

9. *oi i?aaenoaaeytho niaie iinoo?aaiaoe/aneea no?anniaua ?anno?ienoaa?

10. Eaeea nouanoaotho i?e/eiu aicieeiiaaiey o ethaeae iinoo?aaiaoe/aneeo
no?anniauo ?anno?ienoa? Ioa?aeoa?ecoeoa ia?eiaeu ?acaeoey aeaiiiai
ninoiyiey.

11. *oi oaeia o?ono?aoeey, eaeia aeeyiea iia ieacuaaao ia iiaaaeaiea
/aeiaaea? *oi iauaai iaaeaeo no?annii e o?ono?aoeeae, a /ai ninoieo
?acee/ea iaaeaeo ieie?

12. Aeaeoa ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo aooaeoa. Iaciaeoa aai
i?eciaee, iieoeoa aeeiaieeo aai ?acaeoey.

13. Eaeea aai ecaanoiu aeaeu aooaeoeaiuo ninoiyiee, a /ai ninoiyo eo
iniaaiiinoe?

14. Eaeia oaieiaii-i?aaiaia cia/aiea eiaao aooaeo?

15. *oi i?aaenoaaeytho niaie no?aaeaiey? Aeaeoa ii?aaeaeaiea aeaiiiai
yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey, ia?a/eneeoa aai i?eciaee.

16. Eaeea i?aaiaua iineaaenoaey i?aaeiieaaaao onoaiiaeaiea o
iioa?iaaoaai no?aaeaiee a ?acoeueoaoa niaa?oaiey a ioiioaiee iaai
iai?aaiia?iuo aeaenoaee?

17. Eaeea Aai ecaanoiu niiniau i?aiaeieaiey io?eoeaoaeueiuo
yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee?

178

Aeaaa 6. EIAeEAEAeOAEUeII-INEOIEIAE*ANEEA INIAAIIINOE EE*IINOE.
ENIIEUeCIAAIEA CIAIEE I IEO TH?ENOII A I?AEOE*ANEIE AeAssOAEUeIINOE

Oaiia?aiaio. Eaeia aeeyiea ieacuaaao ii ia oi?ie?iaaiea ee/iin-*
oe, iiaaaeaiea /aeiaaea? Iniiaiua oeiu e naienoaa oaiia?aiaioa. Oa?aeoa?
e aai ?ieue a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa.
Aeoeaiooe?iaaiiua naienoaa oa?aeoa?a, ineoieiai-e?eieiieiae/aneay
oa?aeoa?enoeea ?acee/iuo oeiia aeoeaiooe?iaaiiuo ee/iinoae Aiey.
Iai?aaeaiiinoue, ie?iaicc?aiea, i?aainiciaiea, iioeaaoeeiiiay noa?a a
no?oeoo?a ee/iinoe noauaeoia i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe Iioeau
e iioeaaoeey iiaaaeaiey.

§ 1. Oaiia?aiaio, aai aeeyiea ia iiaaaeaiea noauaeoia
i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe

Oaiia?aiaio. Aaaeiaeoeie no?oeoo?iuie eiiiiiaioaie, ii?aaeaeythueie
ee/iinoiua iniaaiiinoe eaaeaeiai /aeiaaea, yaeythony oaiia?aiaio e
oa?aeoa?. ?anniio?ei eo iiae?iaiaa, i?ineaaeei eae iie aeeytho ia
iiaaaeaiea ethaeae, aiaea/aiiuo a noa?o i?aaiio?aieoaeueiie
aeayoaeueiinoe.

Oaiia?aiaio (io eao. temperamentut — iaaeeaaeauaa niioiioaiea /anoae,
ni?acia?iinoue) — yoi niaieoiiinoue eiaeeaeaeoaeueiuo, ioiineoaeueii
onoie/eauo ineoiaeeiaie/aneeo naienoa ineoeee /aeiaaea, i?iyaeythueony a
aai iiaaaeaiee e aeayoaeueiinoe.

Oaiia?aiaio a ioee/ea io ae?oaeo iniaaiiinoae ineoeee ioiineoaeueii
onoie/ea, iineieueeo aai oeceieiae/aneie iniiaie yaeythony
oianeaaeiaaiiua /aeiaaeii naienoaa ia?aiie nenoaiu, eioi?ua aeeytho ia
auno?ioo onaiaiey ciaiee, oi?ie?iaaiey iaaueia. Io yoeo naienoa caaeneo
aeeiaieea ineoe/aneeo i?ioeannia e ninoiyiee, ineoe/aneie aeayoaeueiinoe
a oeaeii. «Ineoieiae/anee iie i?iyaeythony i?aaeaea anaai a iniaaiiinoyo
oaiia?aiaioa /aeiaaea, ie?aoeaathuaai naiua ?acee/iua iiaaaeai/aneea
aeou, nicaeathuaai aieaa eee iaiaa ii?aaeaeaiiue eiaeeaeaeoaeueiue
noeeue aeayoaeueiinoe, niaoeeoe/aneoth aeey eaaeaeiai /aeiaaea aeeiaieeo
i?eia?aoaiey, iai?eia? i?ioanneiiaeueiuo iaaueia e o.i.»1.

Naienoaa ia?aiie nenoaiu e iaoneiaeaiiua eie naienoaa oaiia?aiaioa
aeeytho ia ia?oeaioeaiua i?ioeannu, iaiyoue, aieiaiea, aeaeaaoaeueiua
iaauee /aeiaaea. Yoe naienoaa a aieueoae noaiaie ii?aaeaeytho ia oi, /oi
ii aeaeaao, a oi, eae yoi aeaeaao.

Oaiia?aiaio ieacuaaao nouanoaaiiia aeeyiea ia oi?ie?iaaiea oa?aeoa?a, ia
aeeiaie/aneea iniaaiiinoe iiaaaeaiey /aeiaaea, ia eiaee-

1 ?aae/-Oa?ai E.A. Aiciiaeiue yenia?eiaioaeueiue iiaeoiae e eco/aieth
aeieiae/aneiai e nioeeaeueiiai a /aeiaaea // Aeieiae/aneia e
nioeeaeueiia a ?acaeoee /aeiaaea. I, 1977 N. 160.

180

aeaeoaeueiinoue iineaaeiaai. Aio ii/aio oaiia?aiaio iaeuecy ioaeaeeoue
io ee/iinoe. Oaiia?aiaio aunooiaao naiaia?aciui naycothuei caaiii
iaaeaeo i?aaieciii, iiciaaaoaeueiuie i?ioeannaie e ee/iinoueth1.

Enoi?ey aicieeiiaaiey o/aiey i oaiia?aiaioao ioiineony e V a. aei i.y.,
eiaaea ae?aaiaa?a/aneee a?a/ Aeiiie?ao auaeaeioe eaeath i oii, /oi
aeeciaaeayoaeueiinoue, caei?iauea /aeiaaea caaenyo io /aou?ao iniiaiuo
nieia i?aaiecia: e?iae (sanguis), eeiou (phlegma), aeae/e (chole) e
/a?iie aeae/e (melan chole). Iie?aynue ia yoe i?aaenoaaeaiey,
ae?aaia?eineee a?a/ Aaeai (II a. i.y.) noi?ioee?iaae aoii?aeueioth
oai?eth, niaeanii eioi?ie ?acee/iia niioiioaiea yoeo aeeaeeinoae aeeyao
ia oieueei ia caei?iauea, ii e ii?aaeaeyao ineoe/aneia ninoiyiea,
iiaaaeaiea /aeiaaea. Aaeai i?aaeeiaeee ia?aoth eeanneoeeaoeeth aeaeia
oaiia?aiaioa. A caaeneiinoe io i?aiaeaaeaiey a i?aaiecia oie eee eiie
aeeaeeinoe ethaee, niaeanii aai oai?ee, ioee/athony ae?oa io ae?oaa
neeie, nei?inoueth, oaiiii, ?eoiii aeaeaeaiee, yeni?anneaiinoueth
au?aaeaiey /oanoa. Ionthaea iioee iacaaiey /aou?ao oeiia oaiia?aiaioa:
naiaaeie/aneee, oeaaiaoe/aneee, oiea?e/aneee e iaeaioiee/aneee.

A iineaaeothuai ia niaio aoii?aeueiie i?eoea eiinoeoooeeiiaeueiay, eee
niiaoe/aneay, oai?ey, ia iniiaa eioi?ie iuoaeenue naycaoue ?acee/iua
oeiu oaiia?aiaioia n eiinoeoooeeae, no?iaieai oaea /aeiaaea, n
niioiioaieai aai ioaeaeueiuo /anoae e oeaiae, i /ai iu oaea ienaee a
aeaaa 2, iinayuaiiie ee/iinoe, nnueaynue ia acaeyaeu Y. E?a/ia?a, O.
Oaeaeiia e ae?.

?aoeeiiaeueiui ca?iii ai anao yoeo acaeyaeao, eae nae/an yoi aeaeii n
iiceoeee nia?aiaiiie iaoee, yaeyaony oi, /oi e oei no?iaiey oaea, e
aeeiaie/aneea naienoaa ineoeee a cia/eoaeueiie ia?a iaoneiaeaiu
aicaeaenoaeai ai?iiiia, auaeaeyaiuo aeaeacaie aioo?aiiae nae?aoeee.

A aeaeueiaeoai iaoneiaeaiiinoue oiai eee eiiai oaiia?aiaioa noaee
iauyniyoue aeayoaeueiinoueth oeaio?aeueiie ia?aiie nenoaiu, aa
aicaoaeeiinoueth e /oanoaeoaeueiinoueth. A nicaeaiee e ?acaeoee yoie
oai?ee aaaeioth ?ieue nua?aee enneaaeiaaiey naienoa aieiaiiai iicaa,
i?iaaaeaiiua a 20—30-a aa. iaoei aaeeeei oeceieiaii E.I. Iaaeiaui,
eioi?ue nicaeae o/aiea i oeiao aunoae ia?aiie aeayoaeueiinoe,
ii?aaeaeythueo oeiu e naienoaa oaiia?aiaioia.

E.I. Iaaeia oai?aoe/anee iainiiaae e yenia?eiaioaeueii iiaeoaa?aeee
aaaeouoth ?ieue a aeeiaie/aneeo i?ioeannao oeaio?aeueiie ia?aiie nenoaiu
— «aaeeinoaaiiie ec anao nenoai i?aaiecia, iaeaaeathuae niiniaiinoueth e
oieaa?naeueiui ?aaoee?othuei e eiio?iee?othuei aeeyieyi»2. Ii n/eoae,
/oi «oaiia?aiaio anoue naiay iauay oa?aeoa?enoeea eaaeaeiai ioaeaeueiiai
/aeiaaea, naiay iniiaiay oa?aeoa?enoeea aai ia?aiie nenoaiu, a yoa
iineaaeiyy eeaaeao oo eee ae?oaoth ia/aoue ia anth aeayoaeueiinoue
eaaeaeiai eiaeeaeaeooia»3. Ei auei auaeaeaii o?e iniiaiuo

1 Ni.- Iaiia PC. Ineoieiaey. O/aaiee a 3 ei. Ei. 1. Iauea iniiau
ineoieiaee 2-a ecae I , 1995. N. 333.

Oeeo. ii: Iaaueeoeui A.Ae. Ineoioeceieiae/aneea enneaaeiaaiey
eiaeeaeaeoaeueiuo ?acee/ee. I , 1976. N. 182—183.

3 Iaaeia E.I. Iiee. nia?. ni/. I., E , 1951. O. III, ei. 2. N. 85.

181

naienoaa ia?aiie nenoaiu: neea, o?aaiiaaoaiiinoue e iiaeaeaeiinoue
ia?aiuo i?ioeannia.

Neea ia?aiie nenoaiu. Yoi naiue aaaeiue iieacaoaeue oeia ia?aiie
nenoaiu. Iia i?iyaeyaony a niiniaiinoe ia?aiie nenoaiu auaea?aeeaaoue
aeeeoaeueiia aicaeaenoaea, ia i?eoiaey a ninoiyiea cai?aaeaeueiiai
oi?iiaeaiey. Neea ia?aiie nenoaiu — iieacaoaeue ?aaioiniiniaiinoe
ia?aiuo eeaoie, eo ooieoeeiiaeueiie auiineeainoe, niiniaiinoe
caaea?aeeaaoue ?aaeoeeth ia aicaeaenoaea iaeieo ?acae?aaeeoaeae iiae
aeeyieai ae?oaeo, aua aieaa cia/eiuo.

O?aaiiaaoaiiinoue ia?aiie nenoaiu. Aeaiiia naienoai icia/aao
niioaaonoaea neeu aicaoaeaeaiey neea oi?iiaeaiey. Cia/eoaeueiia
i?aiaeaaeaiea iaeiiai ec yoeo i?ioeannia iaae ae?oaei naeaeaoaeuenoaoao
i iao?aaiiaaoaiiinoe ia?aiuo i?ioeannia.

Iiaeaeaeiinoue ia?aiuo i?ioeannia. Iiaeaeaeiinoue oa?aeoa?ecoaony
auno?ioie e eaaeinoueth niaiyaiinoe i?ioeannia aicaoaeaeaiey e
oi?iiaeaiey. I?ioeaiiieiaeiie yoiio naienoao yaeyaony eia?oiinoue
ia?aiuo i?ioeannia, eneeth/athuay eo auno?oth e eaaeoth ia?ano?ieeo.

?acee/iua ni/aoaiey neeu, o?aaiiaaoaiiinoe, iiaeaeaeiinoe ia?aiuo
i?ioeannia ii?aaeaeytho, ii E.I. Iaaeiao, eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe
oneiaii-?aoeaeoi?iie aeayoaeueiinoe, oaiia?aiaio. Yoe ni/aoaiey
ninoaaeytho ?aciua oeiu ia?aiie nenoaiu, neoaeao oeceieiae/aneie iniiaie
o?aaeeoeeiiii iienuaaaiuo a eeoa?aoo?a /aou?ao oeiia oaiia?aiaioa (?en.
6.1):

1) neeueiue, o?aaiiaaoaiiue, iiaeaeaeiue oei ia?aiie nenoaiu, eaaeeo a
iniiaa naiaaeie/aneiai oaiia?aiaioa;

2) neeueiue, o?aaiiaaoaiiue, eia?oiue oei ia?aiie nenoaiu,
niioaaonoaoao oaiia?aiaioo oeaaiaoeea;

3) neeueiue, iao?aaiiaaoaiiue oei ia?aiie nenoaiu n i?aiaeaaeaieai
aicaoaeaeaiey iaae i?ioeannaie oi?iiaeaiey, niioaaonoaoao oiea?e/aneiio
oaiia?aiaioo;

4) neaaue oei ia?aiie nenoaiu, niioaaonoaoao iaeaioiee/aneiio
oaiia?aiaioo.

O?aaiiaaoaiiue

Iiaeaeaeiue

Neeueiue

Oei ia?aiie nenoaiu

A.

Neaaue

Iao?aaiiaaoaiiue

Eia?oiue

?en. 6.1 Oeiu ia?aiie nenoaiu ii E I. Iaaeiao 182

A iineaaeothuai o/aiea E.I. Iaaeiaa auei ?acaeoi e aeiiieiaii.
Enneaaeiaaiey A.I. Oaieiaa, A.Ae. Iaaueeoeuia e ae?., i?iaaaeaiiua a
50—60-o aa., iieacaee, /oi «naia no?oeoo?a naienoa ia?aiie nenoaiu eae
iae?ioeceieiae/aneeo eciaiaiee oaiia?aiaioa iiiai neiaeiaa, /ai yoi
i?aaenoaaeyeinue ?aiaa, a /enei iniiaiuo eiiaeiaoeee yoeo naienoa
ai?acaei aieueoa, /ai yoi i?aaeiieaaaeinue E.I. Iaaeiaui»1.

Oae, ieacaeinue, /oi neea ia?aiuo i?ioeannia yaeyaony iieacaoaeai ia
oieueei ?aaioiniiniaiinoe ia?aiie nenoaiu, ii e aa /oanoaeoaeueiinoe
(naineoeaiinoe). Anee ?aaioiniiniaiinoue ia?aiie nenoaiu ii?aaeaeyaony
aa?oiei «i?aaeaeii» neeu ia?aiie nenoaiu, oi o?iaaiue aa
/oanoaeoaeueiinoe niioaaonoaoao ieaeiaio «i?aaeaeo».

Cia/eoaeueii ?anoe?eeinue e iiiyoea iiaeaeaeiinoe, eioi?ia noaei
icia/aoue iiaeaeaeiinoue ia oieueei a oceii niunea yoiai neiaa (eae
niiniaiinoue ia?aiuo i?ioeannia ia?aoiaeeoue ec iaeiiai ninoiyiey a
ae?oaia), ii e eae eaaeeueiinoue, oa?aeoa?ecothuothny nei?inoueth
aicieeiiaaiey e i?ae?auaiey ia?aiuo i?ioeannia. Oae auei auyaeaii aua
iaeii aaaeiia naienoai ia?aiuo i?ioeannia — aeeiaie/iinoue,
au?aaeathuayny a eaaeinoe, auno?ioa aaia?aoeee i?ioeannia aicaoaeaeaiey
eee oi?iiaeaiey.

A ianoiyuaa a?aiy o?aaeeoeeiiiua eiiaeiaoeee naienoa ia?aiie nenoaiu
aeiiieiaiu iiauie naienoaaie, iaiaoeeanue 12-ia?iay eeanneoeeaoeey
naienoa ia?aiie nenoaiu /aeiaaea ia iniiaa ni/aoaiee ii e?aeiae ia?a
ainueie ia?ae/iuo (neea, iiaeaeaeiinoue, aeeiaie/iinoue e eaaeeueiinoue
ii ioiioaieth e aicaoaeaeaieth e niioaaonoaaiii e oi?iiaeaieth) e
/aou?ao aoi?e/iuo (o?aaiiaaoaiiinoue ii neea, iiaeaeaeiinoe,
aeeiaie/iinoe e eaaeeueiinoe) naienoa2.

E?iia oeacaiiuo auoa auee auyaeaiu e ae?oaea naienoaa ia?aiie nenoaiu,
naycaiiua n oaiia?aiaioii:

?aaeoeaiinoue — naienoai ia?aiie nenoaiu, i?iyaeythuaany a
iai?iecaieueiinoe ?aaeoeee ?acee/iie eioaineaiinoe a ioaao ia eaeea-eeai
iinoi?iiiea aicaeaenoaey;

aeoeae?iaaiiinoue (aeoeaiinoue) ia?aiie nenoaiu — naienoai,
naeaeaoaeuenoaothuaa i oii, ianeieueei yia?ae/ii /aeiaae aicaeaenoaoao
ia ie?oaeathuee ie?, iiciaao aai, i?aiaeieaaaao i?aiyonoaey ia iooe e
iinoaaeaiiie oeaee.

?aaeoeaiinoue e aeoeae?iaaiiinoue oa?aeoa?ecotho yia?aaoe/aneee o?iaaiue
iiaaaeaiey /aeiaaea. Eo niioiioaiea iieacuaaao’ /ai a aieueoae noaiaie
ii?aaeaeyaony iiaaaeaiea /aeiaaea — neo/aeiuie oaeoi?aie (iano?iaiea,
iiaaaeaiea ie?oaeathueo e o.ae.) eee aai noieeeie iaia?aieyie,
oaaaeaeaieyie. I?aiaeaaeaiea ?aaeoeaiinoe ia?aaeei iaaethaeaaony a
iiaaaeaiee oae iacuaaaiuo «neo/aeiuo», «neooaoeeiiiuo» i?aaiia?ooeoaeae.

Ieanoe/iinoue e i?ioeaiiieiaeiia yoiio naienoao — ?eaeaeiinoue ia?aiuo
i?ioeannia au?aaeatho iiaeaeaeiinoue eeai eia?oiinoue ia?aiie

1 Iaaueeoeui A Ae Oeac ni/ N 183 Iiae?iaiaa ni . ?onaeia A I
Aeieiae/aneea iniiau eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/an-

eeo ?acee/ee. I., 1979 N 78

183

nenoaiu, ii?aaeaeytho, ianeieueei /aeiaae eaaei, aeaei i?eniinaaeeaaaony
e eciaiythuaeny ianoaiiaea (neooaoeee). Ieanoe/iinoue — i?ioanneiiaeueii
aaaeiia naienoai oaiia?aiaioa, iaiaoiaeeiia th?enoo, iineieueeo iii
aeeyao ia aeaeinoue aai iiaaaeaiey i?e auai?a ?acee/iuo oi?i
?aaae?iaaiey.

Yeno?aaa?oe?iaaiiinoue — eio?iaa?oe?iaaiiinoue — oa?aeoa?enoeea
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo ?acee/ee, oaeaea a ii?aaeaeaiiie ia?a
naycaiiuo n oaiia?aiaioii, i?iyaeythuayny a aieueoae ia?auaiiinoe
/aeiaaea eeai ia aiaoiee, ie?oaeathuee ie?, eeai ia naie aioo?aiiee ie?,
/oi oaeaea a cia/eoaeueiie ia?a aeeyao ia aai iiaaaeaiea.

Iaaeaeo naienoaaie ia?aiie nenoaiu e oaiia?aiaioii nouanoaoao oaniay e
iaiaeiicia/iay acaeiinaycue. Io iaeiiai e oiai aea naienoaa ia?aiie
nenoaiu iiaeao caaenaoue ianeieueei ?acee/iuo naienoa oaiia?aiaioa. A
?acoeueoaoa yoiai ia?acothony naiaia?aciua neiioiiieiiieaenu ?acee/iuo
naienoa ia?aiie nenoaiu, ei??aee?othueo iaaeaeo niaie. I?e/ai a
niaieoiiinoe ?acee/iuo i?eciaeia oiai eee eiiai naienoaa iaeei ec ieo
yaeyaony aaaeouei, ii?aaeaeythuei. Yoei ai iiiaii iauyniythony
aeinoaoi/ii i?i/iua eiiiainaoi?iua aiciiaeiinoe ineoeee, iicaieythuea
/aeiaaeo i?eniinaaeeaaoueny e ie?oaeathuae n?aaea.

Aaeaeo aieueoiai ?aciiia?acey ni/aoaiee ?acee/iuo naienoa ia?aiie
nenoaiu ia?yaeo n /aou?ueiy o?aaeeoeeiiiuie oeiaie oaiia?aiaioa, eioi?ua
a /enoii aeaea ano?a/athony e?aeia ?aaeei, nouanoaoao aieueoia
eiee/anoai i?iiaaeooi/iuo oeiia, ?acee/iuo aa?eaioia oaiia?aiaioa.
Iiyoiio i?iaeaia /aoeiai aeaeaiey ethaeae ii iauei i?eciaeai ia?aiie
nenoaiu, enoiaey oieueei ec /aou?ao oeiia oaiia?aiaioa, onooieea ianoi
aieaa oaeoaeaiiiio eco/aieth ioaeaeueiuo naienoa ia?aiie nenoaiu,
eaaeaueo a iniiaa eiaeeaeaeoaeueiiai oaiia?aiaioa eiie?aoiiai /aeiaaea,
o eioi?iai iiaoo iaaethaeaoueny /a?ou ?aciuo o?aaeeoeeiiii auaeaeyaoeony
?aiaa oeiia oaiia?aiaioa

E oai ia iaiaa, iniiauaaynue ia aiaeeca ia?a/eneaiiuo auoa naienoa, ana
aea iieacii aeaoue neaaeothuoth iauoth ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo
/aou?ai o?aaeeoeeiiii iienuaaaiui a eeoa?aoo?a oeiai oaiia?aiaioa n oai,
/oiau iioii eo eniieueciaaoue i?e n?aaieoaeueiii aiaeeca
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ?acee/iuo ethaeae.

Eoae, iaeaaeaoaeue naiaaeie/aneiai oaiia?aiaioa oa?aeoa?ecoaony
ianeieueei iiieaeaiiie naineoeaiinoueth, aunieie ?aaeoeaiinoueth e
aeoeaiinoueth, o?aaiiaaoaiiinoueth, yiioeeiiaeueiie iiaeaeaeiinoueth,
ieanoe/iinoueth, eaaeeueiinoueth, yeno?aaa?oe?iaaiiinoueth, /oi
i?iyaeyaony a aeaeinoe iiaaaeaiey.

Iaeaaeaoaee yoeo naienoa oaiia?aiaioa iau/ii aanueia aeayoaeueiu,
i?iaeoeoeaiu a ?aaioa, iniaaiii anee iia aucuaaao o ieo aeeaie eioa?an.
Iie iiaeaeaeiu, eaaei i?eniinaaeeaathony e iiaui oneiaeyi, oiatho eaaei
anooiaoue a eiioaeou n ethaeueie, iaeiaei eniuouaatho cao?oaeiaiey i?e
auiieiaiee aeeeoaeueiuo, iiiioiiiuo iia?aoeee.

Oiea?ee ioee/aaony iiauoaiiie aicaoaeeiinoueth, aunieie ?aaeoeaiinoueth
e aeoeaiinoueth n i?aiaeaaeaieai ?aaeoeaiinoe, iiauoaiiie

yiioeeiiaeueiie aicaoaeeiinoueth, ?eaeaeiinoueth,
yeno?aaa?oe?iaaiiinoueth, onei?aiiui oaiiii ?aaeoeee.

Oiea?eee ia?aaeei aeaiiino?e?otho iiauoaiioth aicaoaeeiinoue,
iao?aaiiaaoaiiinoue iiaaaeaiey, ii?aaeaeaiioth oeeeee/iinoue a ?aaioa —
io no?anoiiai oaea/aiey aeaeii aei iieiie aiaoee, nii?iaiaeaeathuaeny
a?aiaiiie aacaeayoaeueiinoueth. I?e io?eoeaoaeueiii ainieoaoaeueiii
aicaeaenoaee a iiaaaeaiee oiea?eea /aua iiaoo i?iyaeyoueny:
ianaea?aeaiiinoue, ianiiniaiinoue e naiieiio?ieth a yiioeeiiaeueii
iai?yaeaiiuo neooaoeeyo, aa?anneaiinoue a eiioeeeoiuo neooaoeeyo, /oi
iiaeao noaoue iaeiei ec oneiaee, niinianoaothueo niaa?oaieth oaeeie
eeoeaie i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a.

Oeaaiaoee oa?aeoa?ecoaony iiieaeaiiie naineoeaiinoueth, ieceie
?aaeoeaiinoueth, ?eaeaeiinoueth, iiieaeaiiie yiioeeiiaeueiie
aicaoaeeiinoueth, caiaaeeaiiui oaiiii ?aaeoeee, eio?iaa?oe?iaaiiinoueth.

Ethaee, iaaeaeaiiua /a?oaie oeaaiaoe/aneiai oaiia?aiaioa, iau/ii
niieieiu, aieaa o?aaiiaaoaiiu, iniiaaoaeueiu a ?aaioa, oniaoii o?oaeyony
oai, aaea o?aaoaony iaoiaee/iinoue, oii?noai, e?iiioeeaia ioiioaiea e
aeaeo.

Ec iaaeinoaoeia oeaaiaoeea neaaeoao ioiaoeoue iaeioi?oth eia?oiinoue,
iaeiiiaeaeaeiinoue, iaiaoiaeeiinoue aeiiieieoaeueiiai a?aiaie aeey
ia?aeeth/aiey io iaeiiai aeaea caiyoee ia ae?oaie.

Iaeaioiee/aneee oaiia?aiaio iaoneiaeai neaaui oeiii ia?aiie nenoaiu.
Oaiia?aiaio iaeaioieeea oa?aeoa?ecoaony iiauoaiiie naineoeaiinoueth,
iaaunieie ?aaeoeaiinoueth e ieceie aeoeaiinoueth, ?eaeaeiinoueth,
iiieaeaiiie yiioeeiiaeueiie aicaoaeeiinoueth, io?eoeaoaeueiie ie?aneie
yiioeee, yiioeeiiaeueiie ?aieiinoueth, eio?iaa?oe?iaaiiinoueth.

A neeo oiai, /oi oi?iiaeaiea o iaeaioieeea i?aiaeaaeaao iaae i?ioeannaie
aicaoaeaeaiey, neeueiua io?eoeaoaeueiua ?acae?aaeeoaee iiaoo
aicaeaenoaiaaoue aeano?oeoeaiui ia?acii ia aai iiaaaeaiea e
aeayoaeueiinoue a oeaeii. Iiyoiio ethaee, iaaeaeaiiua a cia/eoaeueiie
ia?a naienoaaie iaeaioiee/aneiai oaiia?aiaioa, /aua eniuouaatho o?aaiao,
no?ao, ia?aaeei ia?aioeaieaatho oa?aeoa? oa?icu, eaa/a noaiiayony
aea?oaaie i?aaiia?ooaiee ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a. Eeethno?aoeeae
oaiia?aiaioia iiaeao neoaeeoue ea?eeaoo?a ecaanoiiai aeaoneiai
ooaeiaeieea X. Aeaeno?oia «*aou?a oaiia?aiaioa» (?en. 6.2). Ii oiio, eae
?aaae?otho ia niyooth oeyio aa aeaaeaeueoeu, iiaeii ii?aaeaeeoue oei
oaiia?aiaioa eaaeaeiai ec ieo.

O/ao iniaaiiinoae, naienoa oaiia?aiaioa a i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe th?enoa. Eaeei ia?acii ioeaieaaoue naienoaa oaiia?aiaioa?
Aeaiiue aii?in ieacuaaaony ia oaeei i?inoui. A ineoieiae/aneie
eeoa?aoo?a auneacuaaaony iainiiaaiiia aic?aaeaiea i?ioea oeaiiinoiiai
iiaeoiaea e oiio eee eiiio oaiia?aiaioo, oai aieaa i?ioea oiai, /oiau
aeaeeoue eo ia «ieioea» e «oi?ioea», «eo/oea» e «ooaeoea»1.

1 Ni., iai?eia?- No?aeyo ss. ?ieue oaiia?aiaioa a ineoe/aneii ?acaeoee.
I 1982 N. 162-164.

184

185

?en. 6.2. *aou?a oaiia?aiaioa (X. Aeaeno?oi)

Aieaa i?iaeoeoeaiui i?aaenoaaeyaony eiie iiaeoiae e ioeaiea oiai eee
eiiai oaiia?aiaioa, aai ioaeaeueiuo naienoa — n oi/ee c?aiey eco/aiey
aaeaioeaiuo aiciiaeiinoae eiaeeaeaea a i?ioeanna iiaeaea?aeaiey ei
?aaiiaaney iaaeaeo i?aaieciii e n?aaeie. Iiyoiio n nioeeaeueiie, oai
aieaa n i?aaiaie, oi/ee c?aiey oaiia?aiaio ia iiaeeaaeeo ioeaiea, oae
eae ia ii?aaeaeyao nioeeaeueioth oeaiiinoue /aeiaaea, iineieueeo ia
naycai n aai

ie?iaicc?aieai, oaaaeaeaieyie, i?aainiciaieai. «Ieeaeie oaiia?aiaio ia
neoaeeo i?aiyonoaeai aeey ?acaeoey iauanoaaiii oeaiiuo naienoa ee/iinoe,
?aaii eae e io?eoeaoaeueiuo aa naienoa. Aaiaoe/anee aeaoa?ieie?iaaiiua
naienoaa oaiia?aiaioa — yoi eeoue i?aaeiinueee ainieoaiey, iao/aiey,
oi?ie?iaaiey oa?aeoa?a, ?acaeoey oinoaaiiuo e oece/aneeo niiniaiinoae»1.

Enoiaey ec iniiaiuo aeeiaie/aneeo naienoa ia?aiie nenoaiu, oaiia?aiaioa
/aeiaaea, iaiaoiaeeii aeaeaoue, e eaeie aeayoaeueiinoe ii aieaa anaai
i?aae?aniieiaeai. A yoii ninoieo iaeii ec iai?aaeaiee o/aoa
/aeiaa/aneiai oaeoi?a a ?aoaiee aii?ina i iiauoaiee yooaeoeaiinoe e
ea/anoaa o?oaea ethaiai ?aaioieea, a oii /enea, ?acoiaaony, e th?enoa.

I?aaiio?aieoaeueiay aeayoaeueiinoue, eae e ethaay ae?oaay, eiaao naie
iniaaiiinoe2. N ieie ei??aee?otho ?acee/iua naienoaa oaiia?aiaioa. Iia
i?aaeuyaeyao ii?aaeaeaiiua o?aaiaaiey e ineoeea, ia?aiie nenoaia,
oaiia?aiaioo th?enoa. Eaii?e?iaaiea yoeo oaeoi?ia, ineoieiae/aneay
iaiiaeaioiaeaiiinoue e eo aicaeaenoaeth ia ineoeeo, ecauoie
io?eoeaoaeueiuo ?acae?aaeeoaeae i?e ii?aaeaeaiiuo naienoaao oaiia?aiaioa
iiaeao i?eaiaeeoue e iaii?aaaeaiii iiauoaiiie ia?aii-ineoe/aneie
iai?yaeaiiinoe, e ?acee/iui ineoiniiaoe/aneei ?anno?ienoaai. Iai?eia?,
onoaiiaeaii, /oi o auniei?aaeoeaiuo eiaeeaeaeia auno?aa ianooiaao oaca
ia?aa?ocee, ia?aiiai enoiuaiey. Iai?yaeaiea, yaeythuaany aeey
iecei?aaeoeaiuo ethaeae iioeiaeueiui, o auniei?aaeoeaiuo iiaeao aucaaoue
?aceia nieaeaiea yooaeoeaiinoe eo aeayoaeueiinoe.

Niiniaiinoue i?aaiecia i?ioeainoiyoue io?eoeaoaeueiui aicaeaenoaeyi
aiaoieo oaeoi?ia ai iiiaii ii?aaeaeyaony naienoaaie ia?aiie nenoaiu,
oaiia?aiaioa. Iai?eia?, o?oae /aeiaaea ni neaaui oeiii ia?aiie nenoaiu,
auno?aa enoiuathuaai naie ia?aii-ineoe/aneea ?ano?nu a yiioeeiiaeueii
ianuuaiiuo neooaoeeyo, aoaeao iaiaa i?iaeoeoeaai, iniaaiii ii a?aiaiiui
iieacaoaeyi. A oaeea niioonoaothuea aeaiiiio oeio naienoaa oaiia?aiaioa,
eae ieceay aeoeaiinoue, ?eaeaeiinoue, iiauoaiiay yiioeeiiaeueiay
aicaoaeeiinoue, yiioeeiiaeueiay /oanoaeoaeueiinoue, cia/eoaeueii
ineiaeiytho auiieiaiea ooieoeeiiaeueiuo iaycaiiinoae th?enoii n
oeacaiiuie naienoaaie oaiia?aiaioa e ia?aiie nenoaiu, nicaeatho aeey
oaeiai /aeiaaea aeiiieieoaeueiua o?oaeiinoe a ?aaioa e nei?aa anaai
io?eoeaoaeueii io?acyony ia aa ?acoeueoaoao e ia ninoiyiee aai
caei?iauey.

A yoie nayce a eeoa?aoo?a auneacuaathony ?acee/iua iiaiey i aiciiaeiinoe
oniaoii caieiaoueny ethaie, a oii /enea e neaaenoaaiiie,
aeayoaeueiinoueth iacaaeneii io oeia ia?aiie nenoaiu e oaiia?aiaioa.
Oae, A.?. ?aoeiia iieaaaao, /oi iao iniiaaiee noaaeoue aii?in «i
iaeaieaa i?aaeii/oeoaeueiii aeey neaaenoaaiiie ?aaiou oeia aunoae
ia?aiie aeayoaeueiinoe eee oaiia?aiaioa», iineieueeo «?acee/iua
neooaoeee a iaeiie

1 Aeoaeiei I.I., Ea?iaoe E.E., Eoae?yaoeaa A.I. Aaiaoeea, iiaaaeaiea,
ioaaonoaaiiinoue: (I i?e?iaea aioeiauanoaaiiuo iinooieia e iooyo eo
i?aaeoi?aaeaeaiey). I., 1982. N 21.

2 Iiae?iaiaa ni. aeaao 11 o/aaieea.

186

187

e oie aea aeayoaeueiinoe aeaeatho i?aaeii/oeoaeueiuie ?aciua
oaiia?aiaiou». A i?eioeeia, yoi i?aaeeueii, iineieueeo «io?eoeaoaeueiua
a oie eee eiie neooaoeee ?anneaaeiaaiey naienoaa oaiia?aiaioa
eiiiaine?othony iieiaeeoaeueiuie, iaeo?aeecothony niioaaonoaothueie
iaaueaie e i?eau/eaie. Oaiia?aiaio /aeiaae iiaeao iaocaeaoue e
iiae/eieoue naiaio oa?aeoa?o»1.

Aea, a iauai yoi oae. Ii eaeie oeaiie aoaeao aeinoeaiooi «iaocaeaiea»
oaiia?aiaioa? Ia eo/oa ee ca?aiaa auyaeoue o aeaiiiai /aeiaaea
neii-oiiieiiieaen naienoa aai oaiia?aiaioa, ia?aiie nenoaiu, aieaa
i?aae?aniieaaathuee e ae?oaie, iaiaa iai?yaeaiiie aeayoaeueiinoe? A
i?ioeaiii neo/aa iaaeiioeaiea yoiai oaeoi?a a aeaeueiaeoai iiaeao
i?eaanoe oaeiai noauaeoa e ia?aii-ineoe/aneei, niiaoe/aneei caaieaaaieyi
eeai iiaoaeeo aai ia?aeoe ia ae?oaoth ?aaioo aaeaeo oo?aou aeey iaai
i?eaeaeaoaeueiinoe th?eaee/aneie i?ioannee. Oio oaeo, /oi 30% ii?ioaiiuo
neaaeiaaoaeae auneacaee iiaiea i oii, /oi iie ioeaeenue a auai?a
i?ioannee2, aiai?eo i iiiaeo i?in/aoao i?e ioai?a aaeoo?eaioia a
th?eaee/aneea aocu no?aiu, a oii /enea e i iaaeiioeaiea
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe aoaeoueo
neaaeiaaoaeae.

Neaaeiaaoaeue aeieaeai auoue inaaaeiieai i naienoaao naiae ia?aiie
nenoaiu e oaiia?aiaioa, oiaoue eiiiaine?iaaoue io?eoeaoaeueiua
i?iyaeaiey ioaeaeueiuo naienoa, iineieueeo iao ethaeae, iaaeaeaiiuo
oieueei iieiaeeoaeueiuie naienoaaie. E a yoii ioiioaiee neaaeoao
iieiinoueth niaeaneoueny n oi/eie c?aiey A.?. ?aoeiiaa. Iaeiaei eiaaea
/aeiaae iaeaaeaao oeaeui neiioiiieiiieaenii io?eoeaoaeueiuo n oi/ee
c?aiey i?ioanneiiaeueiuo o?aaiaaiee e iaio naienoa, aeaeeii,
iaoeaeaniia?acii i?eaioe?iaaoue aai ia ?aaioo a i?aaiio?aieoaeueiuo
i?aaiao, o?aaothuoth oao naienoa ia?aiie nenoaiu, oaiia?aiaioa, eioi?uo
o iaai iao e aeey eiiiainaoeee eioi?uo ii ia ?aniieaaaao iaiaoiaeeiuie
eiiiainaoi?iuie aiciiaeiinoyie. Iiyoiio i?aau oa aaoi?u, eioi?ua
n/eoatho, a /anoiinoe, /oi neaaeiaaoaeue aeieaeai iaeaaeaoue
ii?aaeaeaiiuie naienoaaie ineoeee, oaiia?aiaioa, eioi?ua ia ineiaeiyee
au, a iai?ioea, iaeaa/aee aai e aac oiai /?acau/aeii neiaeioth
i?ioanneiiaeueioth aeayoaeueiinoue.

A ianoiyuaa a?aiy ni anae i/aaeaeiinoueth onoaiiaeaii, /oi naienoaa
ia?aiie nenoaiu, oaiia?aiaioa ieacuaatho nouanoaaiiia aeeyiea ia
oniaoiinoue aeayoaeueiinoe, iniaaiii a i?ioanneyo, i?aaeuyaeythueo
iiauoaiiua o?aaiaaiey e ia?aiie nenoaia3. Aieaa oiai, aeey iaeioi?uo
i?ioannee (e e iei aiieia iiaeii ioianoe i?ioanneth neaaeiaaoaey,
i?ieo?i?a, noaeuee) neaaay ia?aiay nenoaia iiaeao ?anniao?eaaoueny eae
i?ioanneiiaeueiia i?ioeaiiieacaiea.

Oaeei ia?acii, oaiia?aiaio n aai naienoaaie neaaeoao ioeaieaaoue ia
aano?aeoii, a n oi/ee c?aiey aaeaioeaiuo aiciiaeiinoae /aeiaaea e

‘ ?aoeiia A.?. Noaeaaiay ineoieiaey aeey neaaeiaaoaeae. N. 72.

2 Ni.: Iaeaeaiia A.A. Niaaoneee neaaeiaaoaeue. I, 1980. N. 59.

3 Ni.: Ao?aae/ EI. I?ioanneiiaeueiay i?eaiaeiinoue e naienoaa ia?aiie
nenoaiu.

I., 1970.

oiio eee eiiio aeaeo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe n oeie/iuie aeey
yoie aeayoaeueiinoe neooaoeeyie, i?aaeuyaeythueie e ineoeea /aeiaaea
ii?aaeaeaiiua iiauoaiiua o?aaiaaiey.

?oeiaiaeeoaeth i?aaia thnoeoeee neaaeoao i?aaeeueii ioeaieaaoue naienoaa
oaiia?aiaioa naieo iiae/eiaiiuo, oiaei ?ani?aaeaeyoue iaaeaeo ieie
ooieoeeiiaeueiua iaycaiiinoe, i?aaieciauaaoue eo acaeiiaeaenoaea,
iai?eia? i?e a?oiiiaii iaoiaea aaaeaiey neaaenoaey, oaeei ia?acii, /oiau
naienoaa oaiia?aiaioa ?aciuo neaaeiaaoaeae aeiiieiyee ae?oa ae?oaa,
acaeiii eiiiaine?iaaee naie io?eoeaoaeueiua iniaaiiinoe a neiaeiuo
neaaenoaaiiuo neooaoeeyo.

Ecaanoii, iai?eia?, ianeieueei ioee/aaony n aeeiaie/aneie noi?iiu
?anneaaeiaaiea i?anooieaiee, eioi?ia ia/eiaaony n aaaeaiey ?icunea
i?anooiieea «ii ai?y/ei neaaeai» i?e iieo/aiee neaiaea i i?ienoaaeoai
oaeenoaa, ?acaieiii iaiaaeaiee, ecianeeiaaiee, io ?anneaaeiaaiey oae
iacuaaaiuo «oicyenoaaiiuo» i?anooieaiee, niaa?oaiiuo a noa?a yeiiiieee.

Anee ?anneaaeiaaiea ia?auo oa?aeoa?ecoaony auno?iiaiythuaeny
ianoaiiaeie, iiaeeueiui, iia?aoeaiui i?eiyoeai e auiieiaieai oaeoe/aneeo
e i?ioeannoaeueiuo ?aoaiee ii aeaeo, oi ?anneaaeiaaiea aoi?uo iau/ii ia
iineo noieue aeeiaie/iue oa?aeoa?, iineieueeo onoaiiaeaiea enoeiu ii
oaeei aeaeai ai iiiaii ii?aaeaeyaony e?iiioeeaie ?aaioie n
aooaaeoa?neeie, oeiainiauie aeieoiaioaie.

A ia?aii neo/aa aieueoia cia/aiea eiatho naienoaa, eioi?ua a naiae
o?aaeeoeeiiiie niaieoiiinoe iauaaeeiythony naiaaeie/aneei e oiea?e/aneei
oaiia?aiaioaie: aunieay aeoeaiinoue e ?aaeoeaiinoue, yiioeeiiaeueiay
iiaeaeaeiinoue, ieanoe/iinoue e o.i. Ai aoi?ii neo/aa ia?yaeo n
aeoeaiinoueth ia iaiaa aaaeioth ?ieue ea?atho naienoaa, i?enouea
oeaaiaoeeo n aai o?aaiiaaoaiiinoueth e iniiaaoaeueiinoueth a ?aaioa,
niiniaiinoueth e iaoiaee/iiio auiieiaieth iaeiioeiiuo iia?aoeee,
iaiaoiaeeiuo, iai?eia?, i?e aieiaoaeueiii eco/aiee aieueoiai iauaia
aeieoiaioia, oicyenoaaiiuo iia?aoeee e o.i.

Eae a oii, oae e a ae?oaii neo/aa aanueia oeaiiui naienoaii
oaiia?aiaioa, eioi?ia o?aaeeoeeiiii ioiineeinue e iaeaioiee/aneiio
oaiia?aiaioo (neaaiio oeio ia?aiie nenoaiu), yaeyaony iiauoaiiay
naine-oeaiinoue (/oanoaeoaeueiinoue), eaaeauay a iniiaa eiooeoeee. Aieaa
oiai, eae nae/an onoaiiaeaii, eiaeeaeaeu ni neaaie ia?aiie nenoaiie a
oneiaeyo iiiioiiiie ?aaiou aeaiiino?e?otho aieaa aunieoth
yooaeoeaiinoue, aeiioneatho iaiueoaa eiee/anoai ioeaie. «I?e ia?aoiaea
io iiiioiiiie, iaeiiia?aciie aeayoaeueiinoe e aeayoaeueiinoe n
yeaiaioaie «ae?aiaoecia», o.a. n ia?aaoey?iui aicieeiiaaieai
?acae?aaeeoaeae, ia?aaiiia?iui ?ani?aaeaeaieai naini?iie iaa?ocee,
iaee/eai iaiaeeaeaiiuo noeioeia, no?anniauo neooaoeee, i?aeiouanoaa
iieo/atho eeoea n neeueiie ia?aiie nenoaiie»1.

188

1 ?onaeia A.I. Aeieiae/aneea iniiau eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo
?acee/ee I, 1979. N. 270—271.

189

Oaeie aea aeeooa?aioee?iaaiiue iiaeoiae iiaeii iaiaoeoue e i?e
n?aaieoaeueiii ineoieiae/aneii aiaeeca neaaenoaaiiuo aeaenoaee, iai?eia?
iniio?a ianoa i?ienoanoaey e aeii?ina, iniaaiii a ino?i eiioeeeoiuo
neooaoeeyo.

Aiai?y i oaeeo i?ioanneiiaeueii aaaeiuo aeey th?enoa naienoaao
oaiia?aiaioa, eae aeoeaiinoue, aeeiaie/iinoue, o?aaiiaaoaiiinoue,
nai-neoeaiinoue, yiioeeiiaeueiay iiaeaeaeiinoue, ieanoe/iinoue,
iiaeeueiinoue, neaaeoao oaeaea auaeaeeoue yeno?aaa?oe?iaaiiinoue,
eioi?ay eaaeeo a iniiaa oaeie /a?ou oa?aeoa?a th?enoa, eae
eiiioieeaaaeueiinoue, ii?aaeaeyao aai oiaiea onoaiaaeeaaoue
ineoieiae/aneea eiioaeou n ?acee/iuie ethaeueie, iioeiaeueiui ia?acii
iiaeaea?aeeaaoue e a ioaeiii ?onea ?acaeaaoue n ieie iauaiea.
Ia?acaeoinoue yoiai naienoaa, iaaeaeaiea oi?ie?iaaoue a naaa yoe
ea/anoaa iiaoo noaoue na?ueaciie i?aa?aaeie aeey oniaoiiai auiieiaiey
naieo iaycaiiinoae eeoeii, caieiathuei aeieaeiinoue neaaeiaaoaey,
i?ieo?i?a e o.ae.

Iauai?eciaiii, /oi i?e?iaeaeaiiua naienoaa ia?aiie nenoaiu, oaiia?aiaio
ia?yaeo n ae?oaeie, e a ia?aoth i/a?aaeue n nioeeaeueiuie oaeoi?aie
ea?atho aaaeioth ?ieue a oi?ie?iaaiee ee/iinoe. Iaeiaei i?aaeeueii
ioia/aaony, /oi «auno?ioa ?aaeoeee, iiaeaeaeiinoue ia?aiuo i?ioeannia
eiatho iaeeiaeiaia ioiioaiea eae e ieioei, oae e e oi?ioei iinooieai
/aeiaaea»1. Naienoaa ia?aiie nenoaiu, oaiia?aiaioa ia aeeytho ia
niaea?aeaoaeueioth noi?iio ee/iinoe, a io?aaeatho eeoue aeeiaie/aneoth
oa?aeoa?enoeeo iiaaaeaiey, ia /oi iu oaea ia?auaee aieiaiea.

Iaeiaei e?aeiea aa?eaiou iaeioi?uo naienoa oaiia?aiaioa i?e
iaaeaaii?eyoiuo oneiaeyo oi?ie?iaaiey ee/iinoe ia?aaeei auaatho naycaiu
n iaaeaeaoaeueiuie oi?iaie iiaaaeaiey, iniaaiii a aeaoneii e thiioaneii
aic?anoa. I?e ionoonoaee iai?aaeaiiiai ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey
oaeea e?aeiea /a?ou oaiia?aiaioa, eae aeia?aicaoaeeiinoue, ineoiiioi?iay
ianoaaeeueiinoue, iiaoo na?ueacii cao?oaeiyoue i?ioeannu nioeeaeueiie
aaeaioaoeee. Iai?eia?, eiaeeaeae n iao?aaiiaaoaiiui oeiii ia?aiie
nenoaiu, ni cia/eoaeueiui i?aiaeaaeaieai i?ioeannia aicaoaeaeaiey iaae
i?ioeannaie oi?iiaeaiey, iaaeaeaiiue aeia?aeoeaiinoueth, e oiio aea aua
e ia iieo/eaoee aeieaeiiai ainieoaiey e a neeo anao yoeo ianoiyoaeuenoa
ia noi?ie?iaaaoee a naaa i?eau/eo ei??aeoe?iaaoue iaaeinoaoee naiaai
oaiia?aiaioa, neiaeiaa aaeaioe?oaony e iiaui aeey iaai oneiaeyi,
o?oaeiaa i?eaueaao e o?aaiaaieyi aeenoeeieeiu e i?aaiii?yaeea,
nouanoaaiii ia?aie/eaathuei aai i?iecaieueioth e ieioi oi?aaeyaioth
aeoeaiinoue. Yiioeeiiaeueiay iaauaea?aeaiiinoue, yooaeoeaiinoue oaeeo
eeoe iiaeao noaoue i?e/eiie iaaeee/iinoiuo eiioeeeoia a naiuea, ia
?aaioa, a iauanoaaiiuo ianoao e o.i.

Oaeei ia?acii, naienoaa oaiia?aiaioa ia?aaeei i?iyaeythony a niiniaao
niaa?oaiey i?anooieaiey, a oao eiioeueneaiuo aeaenoaeyo, eioi?ua a
yeno?aiaeueiie ianoaiiaea niaa?oaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee ooaea
iiaeaeathony niciaoaeueiie aieaaie ?aaoeyoeee. Aieaa caiaoiu naienoaa
oaiia?aiaioa a i?anooieaieyo, iinyueo ino?ieiioeeeoiue oa-

Eaeeeia I.N. Ee/iinoue i?anooiieea e oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue. I.,
1968. N. 20.

190

?aeoa? (oaeenoaa, iaianaiea oaeaniuo iia?aaeaeaiee e o.i.),
nii?iaiaeaeathueony y?eeie i?iyaeaieyie aooaeoeaii ie?aoaiiuo yiioeee,
eioi?ua auaaao o?oaeii ne?uoue io ie?oaeathueo.

A oiaea i?iaaaeaiey aeii?ina, ae?oaeo neaaenoaaiiuo noaeaaiuo aeaenoaee
iaiaoiaeeii o/eouaaoue naienoaa oaiia?aiaioa naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo,
iaaeiyaiuo (iiaenoaeeiuo), /oiau iaeaieaa i?iaeoeoeaii ?acaeaaoue n ieie
a ioaeiii iai?aaeaiee aeeaeia.

§ 2. Oa?aeoa?, aai naienoaa e /a?ou

Eiaaea iu ieacuaaainy ia a ninoiyiee iauynieoue eiaeeo iiaaaeaiey
/aeiaaea, eiaaea o?oaeii auaaao n iiceoeee aeeoaeneie ineoieiaee iiiyoue
i?e/eiu aai iinooieia, iu ia/eiaai (ia?aaeei iiaeniciaoaeueii) ia?auaoue
aieiaiea ia oa?aeoa? noauaeoa, iuoaainy iaeoe a iai iauyniaiea aai
aeaenoaeyi, eiiaaea ianoieueei i?ioeai?a/eaui, aeanoieei e iani?acia?iui
oai aiaoiei iiaiaeai, eioi?ua oieeioee aai e eo niaa?oaieth, /oi iao
cae?aaue niune, iauaeaiiia niciaiea ieacuaathony aanneeueiuie. E oieueei
eco/ea oa?aeoa? /aeiaaea, iinoaiaiii ia/eiaai iiieiaoue iiaeeeiiua
i?e/eiu aai iinooieia e iiaaaeaiey, eo iioeau.

*oi aea oiaaea i?aaenoaaeyao niaie oa?aeoa? /aeiaaea? Eaeei ia?acii ii
aeeyao ia oi, eae iu aaaeai naay, ia iioeau, iiaoaeaeathuea ian e oie
eee eiie aeayoaeueiinoe? Iiiuoaainy ioaaoeoue ia ana yoe aii?inu.

Iiiyoea i oa?aeoa?a. Oa?aeoa?, eae ecaanoii, eiaao oanioth naycue n
oaiia?aiaioii, eioi?ue yaeyaony aai i?e?iaeiie iniiaie, aeeiaie/aneie
noi?iiie. Aieaa oiai, oa?aeoa? ?acaeaaaony ia aaca oaiia?aiaioa. Iiyoiio
ii, eae e oaiia?aiaio, aeinoaoi/ii onoie/eaia ee/iinoiia ia?aciaaiea.

Enoi?ey ?acaeoey i?aaenoaaeaiee i oa?aeoa?a ooiaeeo aeaeaei a aeoaue
aaeia. Aua ae?aaiaa?a/aneee oeeinio A?enoioaeue (384—322 aa. aei i.y.)
i?aaeeaaae ii?aaeaeyoue oa?aeoa? /aeiaaea ii aai eeoeo, aiaoiinoe,
eiathuae noiaenoai n ?acee/iuie aeaeaie aeeaioiuo. A iineaaeothuai
acaeyaeu ia oa?aeoa? e iiaeoiaeu e aai eco/aieth, anoanoaaiii,
iaiyeenue. Iaeie o/aiua naycuaaee iniaaiiinoe oa?aeoa?a n niiaoe/aneei
oeiii /aeiaaea (Y. E?a/ia?, Oaeaeii e ae?.), ae?oaea aeaeaee a oa?aeoa?a
eiiaeiia?ao ?acee/iuo /a?o, ia?aciaaiiuo naenoaeueiuie aea/aieyie (3.
O?aeae e ae?.), naycaiiuo ni no?aieaieai e ainiiaenoao (A. Aaeea?), n
aea/aieai e naiinoiyoaeueiinoe e ?aaiiaaneth (E.A. THia). O?aouee
aeaeaee a oa?aeoa?a i?aae?aniieiaeaiiinoue e oie eee eiie oi?ia
aeayoaeueiinoe (ynoaoe/aneie, i?aeoe/aneie e o.i.).

O?oaeiinoe a ii?aaeaeaiee oa?aeoa?a iiaoaeaeaee i?aaenoaaeoaeae iaeieo
iao/iuo oeie ioiaeaeanoaeyoue oa?aeoa? n iiiyoeai ee/iinoe, ae?oaeo —
eioa?i?aoe?iaaoue oa?aeoa? a ea/anoaa ii?aeueiie ioeaiee ee/iinoe,
ioiiny o/aiea i oa?aeoa?a a iaeanoue yoeee, aeaaay ?acee/iua, ii?ie
i?ioeai?a/eaua, ioeaiee i?ioeanna oi?ie?iaaiey oa?aeoa?a oi eae noaoai
nioeeaeueiiai ia?aciaaiey, oi eae ianeaaenoaaiii i?aaeii?aaeaeaiiie
no?oeoo?u ee/iinoe.

191

A ioa/anoaaiiie ineoieiaee iiae aeeyieai ia?enenoneiai iauyniaiey
nouiinoe ee/iinoe eae niaieoiiinoe iauanoaaiiuo ioiioaiee noi?ie?iaaeny
iiaeoiae e eioa?i?aoaoeee oa?aeoa?a eae au?aaeaiey
eiaeeaeaeoaeueii-niaoeeoe/aneiai niiniaa ioiioaiey e aeaenoaey (A.A.
Aiaiueaa, N.E. ?oaeiooaei, A.A. Eiaaeaa, I.Ae. Eaaeoia e ae?.).

Ana neacaiiia auoa i?aaeii?aaeaeeei oi, /oi aei ianoiyuaai a?aiaie ia
noi?ie?iaaii aaeeiiai acaeyaea ia oa?aeoa?, iao iauai?eciaiiie aai
oi?ioee?iaee. E yoi iaaei eiaoue a aeaeo i?e eco/aiee aeaiiie oaiu.
Iaeaieaa i?eaieaiui ii?aaeaeaieai oa?aeoa?a aeey th?eaee/aneie
ineoieiaee, n o/aoii oao oeaeae e caaea/, eioi?ua iia ?aoaao, yaeyaony
neaaeothuaa ii?aaeaeaiea: Oa?aeoa? — yoi niaieoiiinoue onoie/eauo
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo naienoa, i?iyaeythueony a
aeeciaaeayoaeueiinoe, iiaaaeaiee /aeiaaea a aeaea aai ioiioaiey e
ie?oaeathuei ethaeyi, e naiiio naaa, e aeaeo, ae?oaei ?acee/iui
ianoiyoaeuenoaai auoey.

Eae n/eoaao A.O. Eaco?neee, oa?aeoa? i?aaenoaaeyao niaie oeaeinoiia
ia?aciaaiea aiaaeeii neeouo naienoa eiaeeaeaea. A iai «ana ia?aieaoaii
oae oanii, /oi o?oaeii, ii/oe iaaiciiaeii eco/aoue ioaeaeueiua ea/anoaa,
ia eco/ay anaai /aeiaaea»’.

Oa?aeoa? i?iyaeyaony a aeayoaeueiinoe, iauaiee, a iaia?a iiaaaeaiey
/aeiaaea. A iai au?aaeaaony ioiioaiea noauaeoa e yaeaieyi
iauanoaaiii-o?oaeiaie, ee/iie aeecie a ?acee/iuo neooaoeeyo, a eioi?uo
noauaeo i?iyaeyao naay a oeaeii eae ee/iinoue. Yoe ioiioaiey oi?ie?otho
eiaeeaeaeoaeueiue noeeue iiaaaeaiey.

Ciay oa?aeoa? eiaeeaeaea, eaa/a i?iaiice?iaaoue aai iiaaaeaiea a ethauo,
naiuo iaiaeeaeaiiuo neooaoeeyo. E iaiai?io, ii oiio, eae aaaeao naay
noauaeo, eaeei niiniaii, iai?eia?, iaaeiyaiue niaa?oee i?anooieaiea,
iiaeii a ii?aaeaeaiiie ia?a noaeeoue i aai oa?aeoa?a e a caaeneiinoe io
yoiai auae?aoue oaeoe/aneea i?eaiu aeii?ina, aieaa oeaeaiai?aaeaiii
aanoe ?icune i?anooiieea, ?aoaoue aii?inu, naycaiiua n aai iaeacaieai e
ia?aainieoaieai.

Oa?aeoa? a ioee/ea io oaiia?aiaioa iaoneiaeai ia oieueei naienoaaie
ia?aiie nenoaiu, ianeaaenoaaiiuie oaeoi?aie, ii ii oaeaea oi?ie?oaony e
a oneiaeyo aeoeaiiai aicaeaenoaey ia /aeiaaea nioeeaeueii-eoeueoo?iie
n?aaeu, caaeneo ao ainieoaiey, iauanoaaiiuo, iaaeee/iinoiuo ioiioaiee, a
eioi?ua ii aiaea/ai e a eioi?uo aeoeaii o/anoaoao.

Naienoaa, /a?ou oa?aeoa?a. Nouanoaotho ?acee/iua iiaeoiaeu e iienaieth,
eeanneoeeaoeee naienoa, /a?o oa?aeoa?a. Oneiaii eo iiaeii na?oiie?iaaoue
neaaeothuei ia?acii.

*a?ou, a eioi?uo io?aaeaaony ioiioaiea /aeiaaea e ae?oaei ethaeyi (e
?iaeiui, aeeceei, ciaeiiui e iaciaeiiui, e eeoeai i?ioeaiiieiaeiiai”
iiea, e ethaeyi, eioi?ua e iaio ioiinyony oi?ioi eee iano?iaiu
a?aaeaeaaii).

Aiaeiae/iue iiaeoiae iiaeao eiaoue ianoi e i?e eco/aiee ioiioaiee
noauaeoa e ?acee/iui oi?iaeueiui e iaoi?iaeueiui a?oiiai, a eioi-

1 Eaco?neee A.O. Eeanneoeeaoeey ee/iinoae. 2-a ecae. I., Ia., 1923. N.
310.

192

?uo i?ioaeaao aai aeeciaaeayoaeueiinoue. Yoe ioiioaiey iiiiaatho
auyaeyoue oaeea naienoaa oa?aeoa?a, eae aeia?iaeaeaoaeueiinoue,
iocua/eainoue, iaueoaeueiinoue, eieeaeoeaeci eeai, iai?ioea,
aunieiia?ea, caaenoue, aa?anneaiinoue, aeanoieinoue, yaioeaio?eci,
eiioeeeoiinoue, aaoi?eoa?iinoue e aeanoiethaea, aooeci (caieiooinoue),
eiaeeaeaeoaeeci.

*a?ou, a eioi?uo i?iyaeyaony ioiioaiea /aeiaaea e naiiio naaa (e naiaio
nioeeaeueiiio noaoono, naiae aiaoiinoe, nianoaaiiiio caei?iaueth e
o.i.). Iie oanii ia?aieaoathony n /a?oaie oa?aeoa?a, i?iyaeythueieny a
ioiioaieyo n ethaeueie. Ii oiio, eae /aeiaae ioiineony e naaa, iiaeii
neacaoue e i aai ioiioaiee e ie?oaeathuei. Ioiioaiea e ae?oaei ethaeyi
ai iiiaii oi?ie?oao ioiioaiea /aeiaaea e naiiio naaa. E oaeei /a?oai
oa?aeoa?a ioiinyony: ne?iiiinoue, iocua/eainoue, aeueo?oeci e, iai?ioea,
yaieci, aunieiia?ea, naiiethaea, ouaneaaea, iaeae/eainoue e o.ae.,
eioi?ua i?iyaeythony a naiiioeaiea ee/iinoe.

*a?ou, au?aaeathuea ioiioaiea e aeaeo, ?aaioa, neoaeaaiie,
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe (o?oaeiethaea, aeia?iniaanoiinoue,
aeeo?aoiinoue, eaiinoue, aacioaaonoaaiiinoue e o.i.). Yoe /a?ou
oa?aeoa?a aeeytho ia aaoi?eoao, nioeeaeueiue i?anoeae /aeiaaea. N?aaee
ieo iaiaoiaeeii oaeaea auaeaeeoue /a?ou oa?aeoa?a, au?aaeathuea
ioiioaiea e aeenoeeieeia, i?aaiii?yaeeo: eniieieoaeueiinoue,
ioieooaeueiinoue.

*a?ou, a eioi?uo io?aaeaaony ioiioaiea e aauai, iaoa?eaeueiiio
aeaaiiieo/eth (uaae?inoue, aeaaeiinoue, ei?unoiethaea, aa?aaeeeainoue e
iaeioi?ua ae?oaea).

E?iia oiai, /a?ou oa?aeoa?a eiiaaea aeiaieueii y?ei i?iyaeythony a
ioiioaieyo eiaeeaeaea e ?acee/iui iauanoaaiii-iieeoe/aneei einoeoooai,
i?aao. Eiiaaea a eaeeo-oi neo/aeii aicieeoeo ianoiyoaeuenoaao oa?aeoa?
iiaeao aoeaaeueii canaa?eaoue naieie oaeeaeoaeueiuie a?aiyie neaicue
i?ecio ioiioaiee /aeiaaea e aeeaioiui, i?e?iaea, e i?iecaaaeaieyi
eneonnoaa, eeoa?aoo?u. Ociaa i oii, eae ioiineony e iei noauaeo, iiaeii
eiiaaea naeaeaoue i?aaeaa?eoaeueiua auaiaeu i aai iocua/eainoe,
aeia?ioa, /oanoaeoaeueiinoe eeai i niaa?oaiii i?ioeaiiieiaeiuo
ea/anoaao.

A oa?aeoa?a /aeiaaea i?iyaeythony aai iio?aaiinoe, eioa?anu,
oaaaeaeaiey, ie?iaicc?aiea. Ii ioaeaeueiui naienoaai oa?aeoa?a eiiaaea
iiaeii ii?aaeaeeoue, /oi eiaiii aeiieie?oao a no?oeoo?a oeaiiinoae
/aeiaaea: aeooiaiua eee iaoa?eaeueiua, oceiei?unoiua iio?aaiinoe,
eioa?anu; eiatho ee iauanoaaiii-iieacioth iai?aaeaiiinoue aai
oaaaeaeaiey, ie?iaicc?aiea eee a eo iniiaa eaaeao noyaeaoaeuenoai,
no?aieaiea e iaiaauaieth ethauie n?aaenoaaie aieioue aei ia?ooaiey
i?aanoaaiii-yoe/aneeo eee oaieiaii-i?aaiauo ii?i.

Eae oaea ioia/aeinue, cia/eoaeueiia aeeyiea ia oa?aeoa? /aeiaaea
ieacuaatho naienoaa aai oaiia?aiaioa. Oae, oaiia?aiaio ii?aaeaeyao a
oa?aeoa?a oaeea aai /a?ou, eae o?aaiiaaoaiiinoue, iiaeaeaeiinoue,
aeeiaie/iinoue, aeoeaiinoue.

Aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a. Eiee/anoai ?aciiia?aciuo /a?o, iniaaiiinoae,
naienoa oa?aeoa?a o ethaeae aeinoaoi/ii aaeeei. Eaeie-eeai aaeeiie
eeanneoeeaoeee eo iao. Iiyoiio ana caaeneo io oiai, eaeie i?ei-

193

13-37

oeei aa?aony ca iniiao, /oiau oai eee eiui ia?acii na?oiie?iaaoue
?acee/iua aa?eaiou iniaaiiinoae e naienoa oa?aeoa?a /aeiaaea. I?e/ai,
eae ioia/aao A.A. Iao?ianeee, «aa?eaoeaiinoue /a?o oa?aeoa?a i?iyaeyaony
ia oieueei a eo ea/anoaaiiii iiiaiia?acee e naiaia?acee, ii e a
eiee/anoaaiiie au?aaeaiiinoe… Eiaaea eiee/anoaaiiay au?aaeaiiinoue oie
eee eiie /a?ou oa?aeoa?a aeinoeaaao i?aaeaeueiuo aaee/ei e ieacuaaaony o
e?aeiae a?aieoeu ii?iu, aicieeaao oae iacuaaainy aeoeaiooaoeey
oa?aeoa?a»1.

I?iaeaia aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a /aeiaaea (oiio?aaeythony
oaeaea oa?ieiu: aeoeaiooaoeey oa?aeoa?a, aeoeaiooe?iaaiiay ee/iinoue)
i?aaenoaaeyao i?ioanneiiaeueiue eioa?an ia oieueei aeey ineoieiaia, ii e
a iaiaiueoae noaiaie aeey th?enoia, iniaaiii ?aaioathueo a noa?a ai?ueau
n i?anooiiinoueth, iineieueeo iaeioi?ua oeiu aeoeaiooaoeee eaaeao a
iniiaa aeacaaeaioeaiiai oeia ee/iinoe, aeeceiai e e?oao eeoe,
iaaeaeaiiuo ineoiiaoeyie ?aciie noaiaie au?aaeaiiinoe. Iaeiaei, ianiio?y
ia naith aeecinoue e iei, aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a — yoi oai ia iaiaa
aa?eaiou ineoe/aneie ii?iu (a ioee/ea io iaoieiae/aneeo oeiia oa?aeoa?a
— ineoiiaoee). Iniaaiiinoue aeoeaiooaoeee ninoieo a oii, /oi
aeoeaiooe?iaaiiua eee e?aeiea aa?eaiou ioaeaeueiuo naienoa oa?aeoa?a
ineoe/anee caei?iaiai /aeiaaea, iia?aie/iua n ineoiiaoeyie, iniaaiii
y?ei i?iyaeythony oieueei a ii?aaeaeaiiuo, neiaeiuo aeey noauaeoa
ianoiyoaeuenoaao, i?aaeuyaeythueo «iiauoaiiua o?aaiaaiey e ianoo
iaeiaiueoaai nii?ioeaeaiey a oa?aeoa?a aeaiiiai oeia»2.

Aeaiiia ianoiyoaeuenoai ia?aaeei niinianoaoao ?acee/iui anioeeaeueiui
oi?iai iiaaaeaiey, oai aieaa i?e ionoonoaee aeieaeiiai naea?aeeaathuaai
ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey a ioiioaiee eeoe, iaaeaeaiiuo oaeeie
/a?oaie.

A eiioaenoa ?anniao?eaaaiie i?iaeaiu aicieeaao ii e?aeiae ia?a o?e
aii?ina. *oi i?aaenoaaeytho niaie n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey eeoea,
iaaeaeaiiua aeoeaiooe?iaaiiuie naienoaaie oa?aeoa?a? Eaeei ia?acii
auyaeythony yoe iniaaiiinoe oa?aeoa?a e eae iie aeeytho ia iiaaaeaiea
/aeiaaea, a oii /enea a eiioeeeoiuo neooaoeeyo, o?aaothueo i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey? Oi anoue aicieeaao iaiaoiaeeiinoue a iiaeiaiuo neo/ayo
aeaoue ?anniao?eaaaiiio ineoe/aneiio yaeaieth eaaeeoeoee?iaaiioth
ioeaieo, eioi?ay iineoaeeea au iniiaaieai aeey i?aaeeueiiai ?ac?aoaiey
oeaeiai ?yaea i?aaiauo aii?inia, oai aieaa /oi iiaue Oaieiaiue eiaeaen
niaea?aeeo aeinoaoi/ii iiiai i?aaiauo ii?i, iiiyoee e oa?ieiia n
ineoieiae/aneei niaea?aeaieai, eioi?ua eiatho ioiioaiea e
?anniao?eaaaiie i?iaeaia aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a
(aeoeaiooe?iaaiiuo ee/iinoae).

A ea/anoaa eeethno?aoeee i?eaaaeai iaeioi?ua ec oaeeo oi?ioee?iaie
Oaieiaiiai eiaeaena ?O:

Iao?ianeee A.A. Aaaaeaiea a ineoieiaeth. N. 456.

2 Ee/ei A.A. Ineoiiaoee e aeoeaiooaoeey oa?aeoa?a o iiae?inoeia. Ecae.
2-a E., 1983. N. 9; ni. oaeaea: Eaiiaa?ae E. Aeoeaiooe?iaaiiua ee/iinoe.
Eeaa, 1981.

194

• ineoe/aneia ?anno?ienoai, ia eneeth/athuaa aiaiyaiinoe (/. 2 no. 22);

• aeayiea, niaa?oaiiia ii eaaeiiuneeth (/. 1,2 no. 26);

• ianiioaaonoaea… ineoioeceieiae/aneeo ea/anoa o?aaiaaieyi
yeno?aiaeueiuo oneiaee eee ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai (/. 2 no. 28);

• eeoaiea i?aaa… caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth, …anee
n o/aoii oa?aeoa?a e noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe niaa?oaiiiai
i?anooieaiey e ee/iinoe aeiiaiiai noae i?eciaao iaaiciiaeiui nio?aiaiea
ca iei i?aaa… caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth (/. 3 no.
47);

• i?e iacia/aiee iaeacaiey o/eouaathony oa?aeoa? e noaiaiue
iauanoaaiiie iianiinoe i?anooieaiey e ee/iinoe aeiiaiiai… (/. 3 no.
60);

• niaa?oaiea i?anooieaiey n iniaie aeanoieinoueth… (i. «e» /. 1 no.
63, i. «ae» /. 2 no. 105, i. «a» /. 2 no. 131).

I/aaeaeii oaeaea e oi, /oi onoaiiaeaiea yeno?aiaeueiuo ninoiyiee ineoeee
o/anoieeia eae oaieiaiiai, oae e a?aaeaeaineiai i?ioeanna a ?yaea
neo/aaa oaeaea iaaiciiaeii aac eco/aiey
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo, a oii /enea, ?acoiaaony, e
oa?aeoa?ieiae/aneeo, iniaaiiinoae ee/iinoe noauaeoia ?acee/iuo
i?aaiioiioaiee, a eiaiii:

aooaeoa o aeiiaiiai i?e niaa?oaiee oaeenoaa (/. 1 e 2 no. 107), i?e
i?e/eiaiee oyaeeiai eee n?aaeiae oyaeanoe a?aaea caei?iaueth
iioa?iaaoaai (no. 113);

aaniiiiuiiai ninoiyiey iioa?iaaoae (iioa?iaaoaai) ii aeaeai ia
ecianeeiaaieyo (/. 1 no. 131), i ianeeuenoaaiiuo aeaenoaeyo
naenoaeueiiai oa?aeoa?a (/. 1 no. 132);

oaeiai ninoiyiey a?aaeaeaieia, o/anoieea naeaeee, eiaaea ii ia aue
niiniaai iiieiaoue cia/aiey naieo aeaenoaee eee ?oeiaiaeeoue eie (/. 1
no. 177AE?O).

Oaeei ia?acii, ciaeiinoai n ?acee/iuie oeiaie aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a,
ciaiea caeiiiia?iinoae eo i?iyaeaiey e iniaaiiinoae eo aicaeaenoaey ia
iiaaaeaiea o/anoieeia i?ioeanna iiiiaeao ia oieueei th?eaee/anee
a?aiioii eaaeeoeoee?iaaoue niaeayiiia, ii e iiiyoue iaoaieci niaa?oaiey
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee aeiiaiui, i?e/eiu iiaaaeaiey iioa?iaaoae
noi?iiu, i?eiyoey oao eee eiuo ?aoaiee o/anoieeaie a?aaeaeainei-i?aaiauo
naeaeie e iainiiaaiiinoe eo i?aoaicee ae?oa e ae?oao.

Eae n/eoaao iaeei ec aaaeoueo enneaaeiaaoaeae aeaiiie i?iaeaiu A.A.
Ee/ei, aeoeaiooaoeey oa?aeoa?a (aeoeaiooe?iaaiiua naienoaa oa?aeoa?a) —
«yoi e?aeiea aa?eaiou aai ii?iu, i?e eioi?uo ioaeaeueiua /a?ou oa?aeoa?a
/?acia?ii oneeaiu, io/aai iaia?oaeeaaaony ecae?aoaeueiay oycaeiinoue a
ioiioaiee ii?aaeaeaiiiai ?iaea ineoiaaiiuo aicaeaenoaee i?e oi?ioae e
aeaaea iiauoaiiie onoie/eainoe e ae?oaei»1. Iiyoiio aeoeaiooaoeey
anaaaea i?aaeiieaaaao oneeaiea noaiaie au?aaeaiiinoe ii?aaeaeaiiie /a?ou
oa?aeoa?a noauaeoa ia oiia ae?oaeo iniaaiiinoae, naienoa aai oa?aeoa?a.
Aneaaenoaea yoiai aeaiiay /a?oa e noaiiaeony aeoeaiooe?iaaiiie2. Yoi
oneeaiea noaiaie au?aaeaiiinoe ii?aaea-

1 Ni.: Ee/ei A.A. Oeac. ni/. N. 10.

2 Eaiiaa?ae E. Oeac. ni/. N. 15.

195

eaiiie /a?ou, yoa aa naiaia?aciay «oycaeiinoue» iau/ii iaia?oaeeaathony
oieueei iiae aicaeaenoaeai eaeeo-oi iaeieo no?anniaaiiuo (ineoiaaiiuo)
oaeoi?ia, e oi eeoue a ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo. E oiaaea iu aeaeei, eaeea
o?oaeiinoe nioeeaeueiie aaeaioaoeee eniuouaaao noauaeo, eaeea
iiaoaeaeaiey a aai iioeaaoeeiiiie noa?a yaeythony aaaeoueie, eaeea oi?iu
nioeeaeueii-aeacaaeaioeaiiai iiaaaeaiey aeey iaai iaeaieaa oa?aeoa?iu
eiaiii n aeaiiie oi?iie aeoeaiooaoeee.

Ana aea ae?oaea aicaeaenoaey ia ineoeeo, niciaiea /aeiaaea, ia
iai?aaeaiiua ia iaeaieaa oycaeiua oi/ee oa?aeoa?a /aeiaaea, iau/ii
ia?aiinyony ei aac ineiaeiaiee, ia aeinoaaeyy ieeaeeo iai?eyoiinoae ie
aio naiiio, ie ie?oaeathuei.

Ec yoiai neaaeoao, /oi «eaaeaeue oei aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a eiaao naia
neaaia ianoi, naith «aoeeeaniao iyoo». Anee ineoe/aneay o?aaia,
yiioeeiiaeueiue no?ann eee i?inoi o?oaeiay neooaoeey a aeecie caaeaaaao
yoo oycaeioth /a?oo, oi aicieeatho ?aciiai ?iaea n?uau — io
iaa?ioe/aneeo ?aaeoeee aei ninoiyiey oyaeaeie e aeeeoaeueiie ineoe/aneie
aeacaaeaioaoeee n anioeeaeueiui iiaaaeaieai»1. Oaeei ia?acii,
aeeaaiinoeea ii?aaeaeaiiiai aeaea aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a /aeiaaea
iicaieyao i?iaiice?iaaoue aai iiaaaeaiea, iniaaiii a nioeeaeueii
iaaeaaii?eyoiuo, ineiaeiaiiuo neooaoeeyo. Aea e nai noauaeo, ciathuee
«o?oaeiinoe» naiaai oa?aeoa?a, iiaeao i?e aeaeaiee niciaoaeueii
inouanoaeyoue aieaaie naiieiio?ieue ca naiei iiaaaeaieai, aia?aiy
iiaeaaeyy oa eee eiua iaaeaeaoaeueiua aeey naay e ie?oaeathueo oi?iu
?aaae?iaaiey.

E iineaaeiaa ia iaiaa aaaeiia caia/aiea, eioi?ia iaiaoiaeeii naeaeaoue:
i?iyaeaiea aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a iiaeao iieo/eoue ia
oieueei iaaaoeaioth ioeaieo, ii e naeaeaoaeuenoaiaaoue i nioeeaeueii
iieiaeeoaeueiuo ea/anoaao ee/iinoe, i iaaiciiaeiinoe niaa?oaiey
noauaeoii ii?aaeaeaiiuo oi?i i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, iai?eia?, ec
ei?unoiuo, ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee, n iniaie aeanoieinoueth e o.ae.

Aeaeu aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a. ?anniio?ei iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua
aeoeaiooe?iaaiiua naienoaa oa?aeoa?a, i?aaenoaaeythuea eioa?an aeey
noaeaaiie i?aeoeee.

Oae, aeey noauaeoia, eiathueo e?aeia aicaoaeeiue — aeia?oeiiue oei
oa?aeoa?a n i?enoueie aio /a?oaie (aieueoay iiaeaeaeiinoue, aeoeaiinoue,
ecauoi/iay iaueoaeueiinoue, iiauoaiiay ?a/aaay i?iaeoeoeaiinoue,
no?aieaiea e eeaea?noao), io?eoeaoaeueiuie ianoiyoaeuenoaaie,
i?iaioee?othueie, ii nouanoao, i?iyaeaiea iaaaoeaiuo oi?i iiaaaeaiey,
yaeythony ionoonoaea iaoi?iaeueiuo eiioaeoia e no?iaay ?aaeaiaioaoeey
ia?aca aeecie. I?e iaee/ee iaaeaaii?eyoiiai nioeeaeueiiai aeeyiey,
na?ueaciuo aeaoaeoia ainieoaiey oaeea «aicaoaeeiua» ee/iinoe eaa/a
aiaeaeathony a a?oiiiaua oi?iu ?acaea/aiee, nii?iaiaeaeathueany
oiio?aaeaieai nie?oiuo iaieoeia, aca?oiuie ea?aie, n iineaaeothuae
o?ainoi?iaoeeae yoeo ?acaea/aiee a a?oiiiaua i?anooieaiey i?ioea
iauanoaaiiiai ii?yaeea, i?ioea aeecie e caei?iauey a?aaeaeai. Eeoea n

iiaeiaiuie /a?oaie oa?aeoa?a aieaa ae?oaeo neeiiiu e a?oiiiaui oi?iai
i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey e ia?aaeei naie noaiiayony aaeioiiaeoaeyie
i?aaiia?ooaiee ia oieueei ?aaee ?acaea/aiee, ec ei?unoiuo iiaoaeaeaiee,
ii e ?aaee aeaeaiey naiiooaa?aeeoueny n?aaee naieo naa?noieeia, ec
aeaeaiey ia?aaeeoue iuouaiey, naycaiiua n ?eneii1.

Iiieii «/enoiai» aeia?oeiiiai oeia oa?aeoa?a ano?a/athony e ?acee/iua
niaoaiiua n iei oeiu. Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiui ec ieo yaeyaony
aeia?oeiii-iaonoie/eaue oei oa?aeoa?a. E?iia iaai ecaanoiu:
aeia?oeiii-enoa?ieaeiue (aeaiiino?aoeaiue) oei ee/iinoe, aeey eioi?ie
neeiiiinoue e aeaiiino?aoeaiiio iiaaaeaieth, no?aieaiea i?iecaanoe
aia/aoeaiea ia ae?oaeo yaeythony aaaeoueie; aeia?oei-ii-yenieiceaiue oei
ee/iinoe, a no?oeoo?a oa?aeoa?a eioi?ie aeiieie?otho
?acae?aaeeoaeueiinoue, aiaaeeainoue, aa?anneaiinoue, aniueue/eainoue,
aooaeoeaiay ie?aoaiiinoue yiioeee. Iaeiaei eo aa?anneaiua,
eiioeueneaiua, yiioeeiiaeueii ianuuaiiua ?aaeoeee, aiaoia iaiiieiathuea
ac?ua/aoinoue yieeaioieaeia, i eioi?uo ?a/ue iieaeao aia?aaee, ia iinyo
oaeiai aeoaieiai, canoieiiai oa?aeoa?a, eae o iineaaeieo. Iiyoiio eeoea,
iaaeaeaiiua /a?oaie oa?aeoa?a ii aeia?oeiiiio oeio, aanueia iooiae/eau,
ia ceiiaiyoiu, eaaei i?iuatho i?e/eiaiiua ei iaeaeu.

Aeeceei e aeia?oeiiiio yaeyaony iaonoie/eaue oei aeoeaiooaoeee
oa?aeoa?a, ia?aaeei aunooiathuee eae niaoaiiue aeia?oeiii-iaonoie/eaue
oei. «Ana aeo?iia neiaii eeiiao e iei», ia?acii oa?aeoa?ecoao oaeeo
ethaeae A.A. Ee/ei. Iie aeiaieuenoaothony i?eieoeaiuie ?acaea/aieyie e
aeeaoo aac eaeeo-eeai onoie/eauo aeeciaiiuo ieaiia ia aoaeouaa. Eo
yiioeee e?aeia ianoaaeeueiu. Noauaeou n oaeeie /a?oaie oa?aeoa?a /aua
ae?oaeo i?ioeayony o?aaiaaieyi aeenoeeieeiu e a neeo yoiai a aieueoae
ia?a ioaeaeathony a eiio?iea. Ethaeiuie ?acaea/aieyie oaeeo eeoe
yaeythony aca?oiua ea?u, auno?ay acaea e o.i. Eae n/eoaao Ee/ei,
iieiaeua ethaee n /a?oaie oa?aeoa?a, ioiinyueieny e iaonoie/eaiio oeio
aeoeaiooaoeee, iaeaieaa iiaeaa?aeaiu i?ioeaii?aaiiio iiaaaeaieth. Oae,
n?aaee ianeaaeiaaiiuo ei iiae?inoeia n /a?oaie iaonoie/eaiai oeia
oa?aeoa?a 75% niaa?oaee i?ioeaii?aaiua aeaenoaey.

I oii, /oi o noauaeoa y?ei au?aaeaiu naienoaa oa?aeoa?a ii aeia?oeiiiio
(aeia?oeiii-iaonoie/eaiio) oeio, iau/ii naeaeaoaeuenoaoao aunieia
cia/aiea oeaeu 9 MMPI, a oii /enea a ni/aoaiee n ieeii ii oeaea 4 a
ineoieiae/aneii i?ioeea ee/iinoe (70 O-aaeeia e auoa).

N aic?anoii o oaeeo eeoe /a?ou oa?aeoa?a iiaoo o?ainoi?ie?iaaoueny a
oeeeeieaeiue oei aeoeaiooaoeee. Noauaeou, oa?aeoa? eioi?uo ioee/aaony
naienoaaie oeeeeieaeiie aeoeaiooaoeee, /aua ae?oaeo aac aeaeeiuo i?e/ei
auaatho ?acae?aaeeoaeueiu, a aieueoae ia?a iiaeaa?aeaiu aiaoee,
aani?e/eiiui ia?aiaiai iano?iaiey aac eaeiai-eeai na?ueaciiai iiaiaea.
Oi iie aanueia aeayoaeueiu e aieoeeau, oi aae?oa noaiiayony
iaaeeeoaeueiuie, neoiuie ia neiaa, iiaeaaeaiiuie. I?e/ai oaeay niaia
iano?iaiey iiaeao aucuaaoueny ia oieueei cia/eiuie aeey ieo niauoeyie,
ii e i?ienoiaeeoue iiae aeeyieai eaeeo-oi o?oaeiioeiaeiuo ianoiy-

1 Ee/ei A.A., Eaaeae E.TH. Aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a o iiae?inoeia //
Ineoieiae/aneee aeo?iae. 1987. Oii 8, ? 2. N. 113.

Ni.: Ee/ei A.A. Oeac. ni/. N. 94—95.

196

197

oaeuenoa. Oeeeeu niaiu iano?iaiey o ieo iiaoo ?acee/aoueny io
ianeieueeeo aeiae, iaaeaeue aei ianeieueeeo ianyoeaa e aeaaea eao (o
ethaeae i?aeeiiiiai aic?anoa). A oaca noaaeai?anneaiiai ninoiyiey iie
ecaaaatho iaaeee/iinoiuo eiioaeoia, iia?oaeaynue a ie? nianoaaiiuo
i?aaenoaaeaiee e ia?aaeeaaiee. Ei o?oaeiaa aaeaioe?iaaoueny e iiaie
ianoaiiaea, a yiioeeiiaeueiii ioiioaiee iie aieaa ?aieiu, auno?aa
ia?aooiieythony. A yoi a?aiy ana o ieo aoeaaeueii eae aoaeoi aaeeony ec
?oe.

Iiiaaeay a oneiaey ei?aiiie eiiee i?eau/iiai aeeciaiiiai noa?aioeia,
iai?eia? ia aiaiioth neoaeao, eeoea aeaiiiai e?oaa aieaa iiaeaa?aeaiu
caoyaeiui noaaeai?anneaiui ?aaeoeeyi, eioi?ua iiaoo i?eaiaeeoue e
noeoeeaeiui iiiuoeai ii ?acee/iui, aeaaea iaeicia/eoaeueiui iiaiaeai.
Iiyoiio oaeea noauaeou o?aaotho e naaa aieueoaai aieiaiey, ieacaiey
ii?aaeaeaiiie ineoiei??aeoeeiiiie iiiiue e iiaeaea?aeee.

Aeeceei e iienaiiiio auoa oeio oa?aeoa?a yaeyaony naineoeaiue oei
aeoeaiooaoeee. Eeoea, iaaeaeaiiua naienoaaie naineoeaiie aeoeaiooaoeee,
ioee/athony /?acia?iie /oanoaeoaeueiinoueth, iiauoaiiie
aia/aoeeoaeueiinoueth. O ieo ?acei au?aaeaii /oanoai nianoaaiiie
iaiieiioeaiiinoe, nieaeai o?iaaiue i?eoycaiee. A iiaaaeaiee iie ?iaee,
eceeoia canoai/eau, caieioou. Eo neaaui caaiii yaeyaony iaino?aiiia
aini?eyoea ioiioaiee e iei ni noi?iiu ie?oaeathueo. Iaia?aiineiie aeey
ieo ieacuaaaony neooaoeey, a eioi?ie iie noaiiayony iauaeoii ianiaoae,
iiaeic?aiee a eaeeo-oi iaaeaaiaeaeiuo iinooieao, iani?aaaaeeeauo
iaaeiaiee. Ii yoie i?e/eia eeoea aeaiiiai e?oaa iiaoo niaa?oeoue
naiioaeenoai aeaaea ii ie/oiaeiiio iiaiaeo.

N?aaee ?acee/iuo aeoeaiooaoeee ii?aaeaeaiiue i?ioanneiiaeueiue eioa?an
aeey th?enoa iiaeao i?aaenoaaeyoue ineoanoaie/aneee oei aeoeaiooaoeee
oa?aeoa?a, iaiiieiathuee naieie ioaeaeueiuie /a?oaie (iiauoaiiay
/oanoaeoaeueiinoue, aia/aoeeoaeueiinoue, caieiooinoue, canoai/eainoue),
nieaeaiiui o?iaiai no?annionoie/eainoe (oiea?aioiinoe e no?anno)
naineoeaiue oei aeoeaiooaoeee. Iaeiaei aeaaiie ioee/eoaeueiie /a?oie
ineoanoaie/aneiai aa?eaioa oa?aeoa?a yaeyaony iiauoaiiay o?aaiaeiinoue,
iieoaeueiinoue. Iiyoiio oaeie oa?aeoa? ia?aaeei iacuaatho aua
o?aaiaeii-iieoaeueiui. I?e/ai i?eiaieoaeueii e ee/iinoe oaeeo noauaeoia
o?aaiaeiinoue, i eioi?ie iu iiae?iaii ienaee a i?aaeuaeouae aeaaa,
?anniao?eaaaony ia oieueei eae ineoe/aneia ninoiyiea, a eioi?ii iie
ia?aaeei i?aauaatho ii iiaiaeo naiuo ?acee/iuo, ii?ie niaa?oaiii
iaeicia/eoaeueiuo, ianoiyoaeuenoa, ii e eae aaaeouaa naienoai eo
oa?aeoa?a, iaeeaaeuaathuaa naie caiaoiue ioia/aoie ia i?eiyoea eie
?aoaiee, ia eo iiaaaeaiea a oeaeii. Ec-ca yoiai oaeea ethaee ai?acaei
o?oaeiaa auaatho aeey naieo naay, /ai aeey ie?oaeathueo1.

A oi aea a?aiy eeoea aeaiiiai e?oaa ioee/athony aieaa ?acaeoui /oanoaii
ioaaonoaaiiinoe, niaanoeeainoueth. Iie iaycaoaeueiu, aeia?iniaanoiu a
aeaeao, ouaoaeueii auiieiytho naie iaycaiiinoe e i?e ?acaeoii
eioaeeaeoa, aeinoaoi/iuo ciaieyo iau/ii yaeythony oi?ioeie eniieie-

oaeyie, eioi?ua ia ioaeaeathony a aeiiieieoaeueiii eiio?iea. Iaeiaei i?e
i?eiyoee ?aoaiee iie /anoi i?iyaeytho neeiiiinoue e iaiainiiaaiiui
niiiaieyi, iaayc/eaiio aaniieienoao, aneaaenoaea /aai auaatho
ia?aoeoaeueiu. Neooaoeee n iai?aaeneacoaiui enoiaeii, n auno?ie niaiie
i?eau/iie ianoaiiaee, iaoii?yaei/aiiua, ia iiaeaeathueany ieaie?iaaieth
aeey eeoe n o?aaiaeii-iieoaeueiui oa?aeoa?ii yaeythony no?anniauie1.
«Anyeea ia?aiaiu e ia?ooaiey i?eau/iiai noa?aioeia aeecie ia?aiinyony
eie n o?oaeii. A yoeo neo/ayo aua aieueoa iaino?ythony ana
ineoanoaie/aneea /a?ou oa?aeoa?a: o?aaiaeiinoue, iaoaa?aiiinoue a naaa,
neeiiiinoue e niiiaieyi»2. Aio ii/aio ianoaiiaea, eioi?ay ?acei iaiyaony
e iiaeao ?anoeaieaaoueny eie eae iianiay aeey eo aeecie e caei?iauey,
iiaeao iaiaeeaeaiii i?eaanoe eo e aooaeoeaiiio n?uao. Oaeei ethaeyi
ai?acaei o?oaeiaa eiio?iee?iaaoue naia iiaaaeaiea a yeno?aiaeueiuo
oneiaeyo, a neooaoeee iaiaoiaeeiie iai?iiu.

Iio/eoaeueiui i?eia?ii, eeethno?e?othuei iaaeiioeaieo noaeii
ineoanoaie/aneie aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a o iiaenoaeeiiai, iineoaeeaoae
i?e/eiie auianaiey iai?aainoaeiiai i?eaiai?a, yaeyaony oaieiaiia aeaei
ii iaaeiaieth iaeiiai iieiaeiai /aeiaaea a niaa?oaiee oaeenoaa, eioi?ia
noae iaiainiiaaiii eaaeeoeoee?iaae ii ioieoo «a» no. 102 OE ?NON?
(oiuoeaiiia oaeenoai n iniaie aeanoieinoueth).

E aaoi?o yoeo no?ie ia?aoeeanue a?aaeaeaiea I., eioi?ay ?anneacaea, /oi
aa nui ca niaa?oaiiia ei oaeenoai n iniaie aeanoieinoueth i?eaiai?ai e
12 aiaeai eeoaiey naiaiaeu. Ia io?eoeay naiiai oaeoa niaa?oaiiiai ei
oaeenoaa, I. ieeae ia iiaea niaeaneoueny n oai, /oi noae eaaeeoeoee?iaae
aai aeaenoaey, eae niaa?oaiiua n iniaie aeanoieinoueth, iineieueeo nui,
ii aa neiaai, «anaaaea aue iyaeei, aeia?ui, iocua/eaui, ieeiaaea ieeiio
ia i?e/eiye cea». Aaconeiaii, aa aeiaiaeu ioaeaeaeenue a i?iaa?ea.

Noaey ii iaoa?eaeai oaieiaiiai aeaea, e?aoei ianoiyoaeuenoaa
niaa?oaiiiai I. i?anooieaiey auaeyaeaee neaaeothuei ia?acii. Iaaeaeo I.
e aai nieo?nieeii ii einoeoooo Ae., eioi?ue ieacaeny aai neo/aeiui
iiioo/eeii ia ?uaaeeo, ii/ueth ai a?aiy neaaeiaaiey e ianoo iiaeeaaeiiai
eiaa ?uau aicieeea nni?a. Iiaiaeii aeey iaa iineoaeeee neiaa, neacaiiua
I. a ioaao ia ?aieeeo Ae. i oii, /oi aai, Ae. ieeoi ia oaaaeaao a
einoeoooa:

— Ou nai a yoii aeiiaao!

Aoaeo/e a iao?acaii ninoiyiee, Ae. iaeaeaeny ia I. e i?ea?icee aio, /oi
«caii/eo» aai. Iineaaeiee, ia i?aaeiieaaay, /oi oio aeaenoaeoaeueii
eiaao na?ueaciua iaia?aiey aai «caii/eoue», a?inee:

— Io /oi ae, iii?iaoe!

Iinea yoiai Ae. iaiaeeaeaiii aeey I. auoaaoee o naay ec-ca iiyna
oo?enoneee oiii? e iaian I. oaea? ii aieiaa, i?e/eiea iineaaeiaio
iaaieueooth (2 ni) ?aio a oaiaiiie iaeanoe aieiau. Io oaea?a oiii?
aueaoae ec ?oee Ae., iinea /aai ii oaea?ee I. aua iaeei ?ac eoeaeii a
iea/i. Io yoiai oaea?a I.

1 Ni.: Nia/eeE.I. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae
enneaaeiaaiey ee/iinoe: Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai. N. 42—45.

198

‘ Ni.: Aa?acei O.A., Ie?ioieeia I.I., Nieieiaa A.Ae. Iaoiaeeea
iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe (no?oeoo?a, iniiau
eioa?i?aoaoeee, iaeioi?ua iaeanoe i?eiaiaiey). N. 74.

Iaeueieeia A.I., ssiiieuneee E.O. Aaaaeaiea a yenia?eiaioaeueioth
ineoieiaeth ee/iinoe. N. 92.

199

iioa?ye ?aaiiaanea e oiae ia niaa. A yoio iiiaio aai ?oea neo/aeii
einioeanue oiii?a. I. noaaoee aai, anei/ee e noae, caueuaynue, iaiineoue
ei oaea?u Ae. Anaai ia o?oia iiaeaoaai auei iaia?oaeaii 28 oaeaniuo
iia?aaeaeaiee ia aieiaa, nieia, ae?oaeo /anoyo oaea ?acee/iiai
i?ienoiaeaeaiey. Ia iniiaaiee oieueei eeoue iauaeoeaiiai e?eoa?ey (28
iia?aaeaeaiee ia oaea oaeoiai) e ia ioeaiea aeieaeiui ia?acii
noauaeoeaioth noi?iio niaeayiiiai (ec i?eaiai?a aeaaea ia aeaeii, eaeea
noae onoaiiaee iioeau e oeaee oaeenoaa!), noae i?eoae e auaiaeo i oii,
/oi I. niaa?oee oaeenoai «n iniaie aeanoieinoueth».

A oiaea i?iaaaeaiey ii aeaeo noaeaaii-ineoeao?e/aneie yenia?oecu o I.
auea auyaeaia aeoeaiooaoeey oa?aeoa?a ii ineoanoaie/aneiio oeio
(«iiauoaiiua /oanoaa o?aaiaeiinoe, niaanoeeainoe, canoai/eainoe,
iai?a?uaiue eiio?ieue ca niaie»).

Eae aeaeii ec yoiai i?eia?a, ioia/aiiua ineoeao?aie a aeoa yenia?oecu
oa?aeoa?ieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe I. iieiinoueth i?ioeai?a/eee
aa?nee noaea i aiciiaeiinoe oaeenoaa Ae. iiaenoaeeiui I. «n iniaie
aeanoieinoueth». Iaeiaei ia oeacaiiia i?ioeai?a/ea a noaeaaiii
canaaeaiee ia auei ia?auaii ieeaeiai aieiaiey e iii ia auei ono?aiaii
(iauyniaii) a noaea. Yenia?o-ineoieia oaeaea ia aeae naiae iao/ii
a?aoiaioe?iaaiiie ioeaiee aeaiiiio nouanoaaiiiio i?ioeai?a/eth, oae e ia
ono?aiaiiiio a oiaea noaeaaiiai neaaenoaey.

A nayce n ?anniao?eaaaiui i?eia?ii oianoii i?eaanoe neiaa ecaanoiiai
iaiaoeeiai o/aiiai a iaeanoe iia?aie/iie ineoeao?ee E. Eaiiaa?aea,
ienaaoaai i «o?aaiaeiuo (aiyceeauo) ee/iinoyo». «A?aiaiaie e (eo)
?iainoe i?eniaaeeiyaony ioaeeainoue, eioi?ay iiaeao eiaoue /enoi
?aoeaeoi?iue oa?aeoa?, ii iiaeao auoue e i?iyaeaieai aiacaiiiai no?aoa.
*ai y?/a au?aaeaia ioaeeainoue, oai aieaa aa?iyoia nii?iaiaeaeathuay aa
iiauoaiiay aicaoaeeiinoue aaoiiiiiie ia?aiie nenoaiu, oneeeaathuay
niiaoe/aneoth ?aaeoeeth no?aoa, eioi?ay /a?ac nenoaio eiia?aaoeee
na?aeoea iiaeao naeaeaoue no?ao aua aieaa eioaineaiui» .

Ii nouanoao, aeaiiay iuneue o/aiiai i?eiaieoaeueii e ?anniao?eaaaiui
ianoiyoaeuenoaai yaeyaony oaaaeeoaeueiui iiaeoaa?aeaeaieai oiai, /oi I.
a iiiaio iaiaeeaeaiiiai ia iaai iaiaaeaiey ieacaeny a ninoiyiee aooaeoa
no?aoa, eioi?ui (ii ioithaeue ia iniaie aeanoieinoueth!) e iiaeii auei
iauynieoue aieueoia eiee/anoai oaeaniuo iia?aaeaeaiee ia o?oia oaeoiai.

E niaeaeaieth, ianiio?y ia aeaeiau ie iaeanoiie noae, noaeeaoee I., ie
Aa?oiaiue Noae ?NON?, ie niioaaonoaothuea iaaece?athuea i?ieo?i?neea
einoaioeee aieioue aei Aaia?aeueiie i?ieo?aoo?u NNN?, ia iin/eoaee
ioaeiui ia?aniio?aoue auianaiiue iai?aainoaeiue i?eaiai? a ioiioaiee I.
E oieueei eeoue iinoaiiaeaieai Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea NNN? /anoe/ii
auea ono?aiaia noaeaaiay ioeaea: i?eaiai? aue eciaiai e aeaenoaey
aeiiaiiai auee ia?aeaaeeoeoee?iaaiu n ioieoa «a» no. 102 ia no. 105 OE
?NON?, ii eioi?ie I. aianoi 12 eao auei iacia/aii 2 aiaea eeoaiey
naiaiaeu, eioi?ua ii e yoiio iiiaioo oaea ioaue, e aai inaiaiaeeee
ec-iiae no?aaee.

A iineaaeothuai i?e ineoieiae/aneii ianeaaeiaaiee aaoi?ii yoeo no?ie
inaiaiaeaeaiiiai ec-iiae no?aaee I. n i?eiaiaieai oanoiauo iaoiaeee
MMPI, 16-OEI a aai ineoieiae/aneii i?ioeea a ea/anoaa aaaeoueo
ieacaeenue oeaeu 7, 3, 2, 1 (aieaa 70 O-aaeeia) ii MMPI, a oaeaea auee
auyaeaiu n?aaeiea, ieaea n?aaeieo cia/aiey oaeoi?ia A, F, I ii 16-OEI,
/oi aeinoaoi/ii

Eaiiaa?ae E. Oeac. ni/. N. 131.

iauaeoeaii e oaaaeeoaeueii iiaeoaa?aeaeaei iaee/ea o iaai y?ei
au?aaeaiiuo ineoanoaie/aneeo naienoa oa?aeoa?a, ianiaianoeiuo n oi?iaie
iiaaaeaiey, ioee/athueony «iniaie aeanoieinoueth».

Auyaeaiea ineoanoaie/aneeo, naineoeaiuo naienoa oa?aeoa?a iiaeao oaeaea
eiaoue aaaeiia cia/aiea ii aeaeai i i?anooieaieyo i?ioea iieiaie
iai?eeiniiaaiiinoe ee/iinoe. Oae, iai?eia?, onoaiiaeaiea o iioa?iaaoae
(iioa?iaaoaai), iiaeaa?aoaeny ecianeeiaaieth, ianeeuenoaaiiui aeaenoaeyi
naenoaeueiiai oa?aeoa?a, aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a ii ineoanoaie/aneiio,
naineoeaiiio oeiai iiaeao einaaiii (?acoiaaony, n o/aoii anao ae?oaeo
ianoiyoaeuenoa enneaaeoaiiai niauoey) iiaeoaa?aeaeaoue, /oi iia
aeaenoaeoaeueii iiaea iaoiaeeoueny a ineoe/anee aaniiiiuiii ninoiyiee
(/. 1 no. 131, /. 1 no. 132 OE ?O). Yoi iniaaiii aaaeii eiaoue a aeaeo a
oao nii?iuo neo/ayo, eiaaea anoue iniiaaiey iieaaaoue, /oi
iiaeic?aaaaiue iaiaa?eaaao iioa?iaaooth, ooaa?aeaeay i?ioeaiiieiaeiia,
aoaeoi eo eioeiiua ioiioaiey ?acaeaaeenue ii acaeiiiio niaeaneth, e ia
ii, a iia aai iaiaa?eaaao e oaioaaee?oao.

Iniaia ianoi n?aaee ?acee/iuo aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a caieiaao oae
iacuaaaiue yieeaioieaeiue oei, iacaaiiue oae ca /enoi aiaoiaa noiaenoai
iaeioi?uo aai /a?o n ioaeaeueiuie /a?oaie oa?aeoa?a yieeaioeeia: eo
aiaaeeainoueth, ?acae?aaeeoaeueiinoueth, aniueue/eainoueth,
neeiiiinoueth e eiioeueneaiui iiaaaeai/aneei ?aaeoeeyi. Yoi iaeei ec
naiuo o?oaeiuo e iaaeaaii?eyoiuo aeey nioeeaeueiie aaeaioaoeee,
ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey e nioeeaeueiie ei??aeoeee oeiia ethaeae,
caieiathuee aoi?ia (iinea iaonoie/eaiai oeia) ianoi ii eiee/anoao eeoe,
iiaeaa?aeaiiuo i?ioeaii?aaiiio iiaaaeaieth (ii aeaiiui Ee/ei 61 %)’. E.
Eaiiaa?ae iacuaaao eo «aicaoaeeiuie» ee/iinoyie, /a?ou oa?aeoa?a eioi?uo
oi?ie?othony a nayce n eo iaaeinoaoi/iie oi?aaeyaiinoueth. ?aoathuei
aeey ia?aca aeecie e iiaaaeaiey oaeeo eeoe yaeyaony, ii aai iiaieth, «ia
aeaai?acoiea, ia eiae/aneia acaaoeaaiea naieo iinooieia, a aea/aiey,
einoeieou, iaeiio?iee?oaiua iiaoaeaeaiey. Oi, /oi iiaeneacuaaaony
?acoiii, ia i?eieiaaony ai aieiaiea»2.

Iaeaieaa y?eeie /a?oaie oa?aeoa?a oaeeo eeoe yaeythony: ecauoi/iay
aa?anneaiinoue, aiaaeeainoue, aooaeoeaiay aac aeinoaoi/iuo iiaiaeia
ie?aoaiiinoue iano?iaiey, eiioeueneaiinoue, iinoiyiiay eiioeeeoiinoue n
ie?oaeathueie. Iiaiaeaie aeey eiioeeeoia iiaoo auoue naiua
iacia/eoaeueiua ouaieaiey eo eioa?ania. Aooaeou o oaeeo eeoe /anoi
nii?iaiaeaeathony aacoaea?aeiie y?inoueth, aeanoieeie ecaeaieyie
aea?oau, ianiio?y ia aa neaainoue e aaccaueoiinoue. I?e/ai ai a?aiy
aooaeoeaiiai ninoiyiey aicaoaeeiay ee/iinoue ia noieueei yiioeeiiaeueii
iai?yaeaia, neieueei nin?aaeioi/aia ia naiii aooaeoa. I?e ionoonoaee
aiaoiaai iiaiaea oaeea eeoea euoo oao, ia eii iiaeii ni?aaoue cei.
Eiiaaea iaeaaeaoaee oaeiai oa?aeoa?a i?iyaeytho naaeenoneea iaeeiiiinoe,
noaiiayony, ii neiaai E. Eaiiaa?aea, «caa?nee aeanoieeie», /aio ia?aaeei
niinianoaoao

Ee/ei A.A. Oeac. ni/. N. 54. 2 Eaiiaa?ae E. Oeac. ni/. N. 93.

200

201

eo oece/aneay neea, eioi?ay cia/eoaeueii aic?anoaao iiae aeeyieai
aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey e nieaeaiiiai naiieiio?iey.

Ii iaaethaeaieyi Ee/ei, iiae?inoee n aeoeaiooe?iaaiiuie /a?oaie
oa?aeoa?a ii yieeaioieaeiiio oeio eaaei ia?aoiaeyo a?aiue iaaeaeo
iau/iuie i?aaiia?ooaieyie e niaa?oaieai iianiuo i?anooieaiee n
iaianaieai iiaeaauo ?aiaiee, naenoaeueiie aa?anneae, niaa?oaieai
a?aaaaeae, e?aae ni aceiiii e o.i. Iiiaea i?aaiia?ooaiey niaa?oathony
eie a a?oiia.

Aiai?y i oaeeo eeoeao, neaaeoao ioiaoeoue, /oi yieeaioieaeiua /a?ou
oa?aeoa?a o ieo aei ii?u aei a?aiaie iiaoo auoue ne?uou io ie?oaeathueo.
Ia?aaeei iie iiaoo auaeyaeaoue aeaaea iiae/a?eiooi ei??aeoiuie,
aeia?nioeeaeueiuie, auaeaeyoueny naiae naa?oaeeo?aoiinoueth,
iaaeaioeciii a niaethaeaiee i?aaee iiaaaeaiey, a ae?oaeo aea neooaoeeyo
iiaoo iaiaeeaeaiii i?iyaeoue e?aeithth iceiaeaiiinoue, eaeoth-oi
iaiiiyoioth, eae aoaeoi iaiioeae?iaaiioth aeanoieinoue, eciu?aiioth
inoeoaeueiinoue.

E?iia oiai, o iaeioi?uo eeoe aeaiiiai e?oaa aniuoee aooaeoeaii
ie?aoaiiiai aiaaa niaiythony aeai?anneaiui ninoiyieai, eioi?ia oae aea,
eae e aicaoaeaeaiea, o?aaoao naiae ?ac?yaeee, ii?ie oieeathuae noauaeoa
ia naiioaeenoai.

Aua iaeiie iniaaiiinoueth eeoe n yieeaioieaeiuie /a?oaie yaeyaony
oa?aeoa? eo iuoeaiey, eioi?ue oaeaea aeeyao ia eo iiaaaeaiea, oi?ie?oao
ii?aaeaeaiiue oei ee/iinoiiai ?aaae?iaaiey. Eo iuoeaiea ioee/aaony
eceeoiae ne?oioeaciinoueth, iaaeaioe/iinoueth, oyaeaeiaaniinoueth,
caiaaeeaiiinoueth iuneeoaeueiuo i?ioeannia. «Caaeaaay i?inoaeoea
aii?inu, i?eoiaeeony iiaeieao aeaeaoue ioaaoa. Anee aea i?aaeinoaaeoue
oaeiio /aeiaaeo aiciiaeiinoue aiai?eoue, ia ia?aaeaay aai, oi
caiaaeeaiiinoue i?iyaeyaony a /?acia?iie ianoiyoaeueiinoe. Iie
?anneacuaatho i iaeeeo iiae?iaiinoyo, «?aciacuaatho» eo, a ia
eioi?iaoeeth ii nouanoao eo ana ?aaii i?eoiaeeony «iaaiaeeoue»1. «Ia
aeieaeai aaiaeeoue a caaeoaeaeaiea e oio oaeo, — ieoao aeaeaa E.
Eaiiaa?ae, — /oi yieeaioieaeu ia ?aneaeaathony a naieo i?anooieaieyo…
Aaaeue enoeiiia ?aneayiea i?aaeiieaaaao acaaoeaaiea, aiaeec, a
?acoeueoaoa /aai iiaeii iniciaoue cia/aiea i?inooiea e i?aaenoaaeoue
naaa aai aiciiaeiua iineaaenoaey. Yieeaioieaeai oaeie aiaeec ia
naienoaai»2.

Oai ia iaiaa aieaa niya/aiiue yieeaioieaeiue aa?eaio oa?aeoa?a /aeiaaea
iicaieyao aio ia eaeoe ia iaino?aiea ioiioaiee n ie?oaeathueie,
nicaeaaay iiaaaeai/aneea o?oaeiinoe oieueei eeoue aeey naiiai naay. Aai
eceeoiyy ne?oioeaciinoue, iaaeaioe/iinoue, yiioeeiiaeueiay oieiaeiinoue
iiaeao aini?eieiaoueny ie?oaeathueie anaai eeoue eae «o?oaeiue»
oa?aeoa?. Oaeea ethaee iiaoo auoue aeaaea aeinoaoi/ii nioeeaeueii
aeaaiiieo/iuie. Ii eiaaea iu n ieie iauaainy, iaeuecy ia ia?aoeoue
aieiaiea ia oi, eae iie ia iiaoo /oi-eeai ?anneacuaaoue, ia ia/aa
ecaeaeaea, ia aieaoay a eaiao naiaai iiaanoaiaaiey ianno iaioaeiuo, ia
ioiinyueony e aeaeo iiae?iaiinoae. Ia?aaeaaoue eo, iaiiieiaoue, /oiau
iie auee

1 Eaiiaa?ae E. Oeac. ni/. N. 92.

2 Oai aea. N. 100—101.

202

«aeeaea e aeaeo», ?aaiineeueii oiio, /oiau ca?iieoue o ieo iiaeic?aiea a
oii, /oi eo ia aeaeatho neooaoue, ia oaaaeatho e o.i. (ia iooaoue ni
noa?/aneie aieoeeainoueth).

A aieaa neiaeiuo neo/ayo, iniaaiii i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee,
onoaiiaeaiea yieeaioieaeiuo /a?o oa?aeoa?a eiaao cia/aiea i?aaeaea anaai
aeey iiieiaiey iioeaaoeeiiiie noa?u ee/iinoe, i?ioeanna iioeaaoeee,
iaoaiecia, i?e/ei niaa?oaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, eioi?ua ii naiae
aa?anneaiinoe, aeanoieinoe ia?aaeei auaatho noieue iaaaeaeaaoiu eo
aiaoiaio iiaiaeo, /oi ii?ie, iniaaiii ia o?iaia iauaeaiiiai niciaiey,
aucuaatho niiiaiey ioiineoaeueii aieaciaiiuo ia?ooaiee ineoeee o
aeiiaiiai. E eeoue iinea caeeth/aiey ineoeao?ia i ineoe/aneii caei?iauea
iai?aaeaiiiai ia noaeaaii-ineoeao?e/aneoth yenia?oeco oaeiai iaaeiyaiiai
aeaeathony iiiuoee n iiiiuueth noaeaaiuo ineoieiaia aeieiiaoueny aei
iiaeeeiiuo ineoieiae/aneeo i?e/ei aai iiaaaeaiey, iauyniyaiuo
iniaaiiinoyie aai oa?aeoa?a, iioeaaoeeiiiie noa?u.

Auyaeaiea yieeaioieaeiuo /a?o oa?aeoa?a a no?oeoo?a ee/iinoe aeiiaiiai
(?acoiaaony, a niaieoiiinoe n ae?oaeie ianoiyoaeuenoaaie, n iauaeoeaiie
noi?iiie i?anooieaiey) iiaeao neoaeeoue aeiiieieoaeueiui
aeieacaoaeuenoaii oiai, /oi, e i?eia?o, oaeenoai (ecianeeiaaiea)
aeaenoaeoaeueii niaa?oaii «n iniaie aeanoieinoueth» (i. «ae» /. 2 no.
105 OE ?O).

Eioa?aniui n oi/ee c?aiey au?aaeaiiinoe yieeaioieaeiuo /a?o oa?aeoa?a e
aeeyiey eo ia iiaaaeaiea /aeiaaea i?aaenoaaeyaony ee/iinoue
inoaeaeaiiiai e aunoae ia?a iaeacaiey aiaiiineoaeauaai O., eo?naioa
iaeiiai ec aiaiiuo o/eeeu IAAe, niaa?oeaoaai i?anooieaiea,
i?aaeoniio?aiiia i. «a», «ae» e «c» no. 102 OE ?NON?, a oio ia?eiae,
eiaaea ioe?uoi ia yoii ienaoue auei iaeuecy.

Eae aeaeii ec iaoa?eaeia oaieiaiiai aeaea, o O. ai a?aiy o/aau a o/eeeua
neiaeeeenue iai?eyciaiiua ioiioaiey ni naieie iaeiieo?nieeaie ii o/aaiie
a?oiia. Iineaaeiea, ianiio?y ia caauoaiioth naiiioeaieo O. e aai aanueia
aunieee, ii niaa?oaiii ia niioaaonoaothuee aai aiciiaeiinoyi o?iaaiue
i?eoycaiee auoue iaoi?iaeueiui eeaea?ii a a?oiia ii o/aaa, aanueia
n?aaeia ioeaieaaee aai niiniaiinoe e ia ne?uaaee yoiai. Iineieueeo O. ia
oaeaaaeinue o/eoueny eo/oa ae?oaeo a a?oiia, aai oiaa?eue ii o/aaa
ioe?uoi iiaeoo/eaaee iaae iei e, e?iiece?oy, oie/eaeeoaeueii iacuaaee
aai «Oaaeueeie» (oioy O. caaee Aiaoieeai), /oi iaeaeaei e caaeaaaei
naiiethaea iineaaeiaai.

Iniaaiii eiioeeeoiuie neeaaeuaaeenue o O. ioiioaiey ni noa?oei o/aaiie
a?oiiu, auaoei aieneiaui na?aeaioii 3., eioi?ue, aeaey no?aieaiea O. e
iaoi?iaeueiiio eeaea?noao a a?oiia, noae i?aaeuyaeyoue e iaio ii
n?aaiaieth n ae?oaeie eo?naioaie iiauoaiioth o?aaiaaoaeueiinoue e aeaaea
i?eaee?/eainoue, aiai?y O., /oi aio «iaaei aua iineoaeeoue a aieneao,
iiac?ineaoue, a iioii oae iinooiaoue a o/eeeua» (O. aue i?eiyo a o/eeeua
n?aco iinea oeieu).

E iaeiiaoe, o?aoee, aieaa ne?uoue e aeoaieee eiioeeeo, i eioi?ii ciaee
iaiiiaea, ?acaeaaeny o O. n iooeii e ia/aoie, eioi?ua eaoaai?e/anee
aic?aaeaee i?ioea aai no?aieaiey aeaieoueny ai a?aiy o/aau ia aoi?ii
eo?na o/eeeua.

Ia oiay aeaei aanoe naay, aoaeo/e ianiiniaiui aaeaeaaoii ioeaieaaoue
naie ne?iiiua niiniaiinoe e aiciiaeiinoe, O. oae ia iaino?aiea
eiioeeeoiuo ioiioaiee ni anaie. Oiaa?eue ii o/aaa, ianiio?y ia aai
ianoie/eaua o?aaiaaiey i?ae?aoeoue aeaaaoue ae?oa ae?oao i?icaeua,
ioe?uoi a aeaca

203

e ca aeaca i?iaeieaeaee caaoue aai «Oaaeueeie». Noa?oee a?oiiu na?aeaio
3. ca iaeaeoea ia?ooaiey aeenoeeieeiu iinoiyiii iauyaeye aio ia?yaeu aia
i/a?aaee, /oi iaaaciniiaaoaeueii aini?eieiaeinue O. eae yaiua i?eaee?ee
e iaio. A ioaoe n ia/aoie noiyee ia naiai, i?aaeoi?aaeea nuia, /oi anee
ii ana aea aii?aee eo aiea aeaieony, oi iie ii?aoo n iei anyeea
ioiioaiey. Iaeiaei aiaoia ie/oi ia i?aaeaauaei iaaeaeaathuaeny
o?aae/aneie ?acaycee.

O?aaaaeey i?iecioea ai a?aiy ianaiey ea?aoeueiie neoaeau. A ia?aii /ano
ii/e a ea?aoeueiii iiiauaiee ?acaeaeenue aaoiiaoiua i/a?aaee. O. ia?aui
oaee na?aeaioa 3. Caoai oaeay aea o/anoue iinoeaea aua iyoa?uo aai
nieo?nieeia, iaoiaeeaoeony a ea?aoeueiii iiiauaiee. Aeaia ae?oaeo
iieo/eee oyaeeea iaiano?aeueiua oaeaniua iia?aaeaeaiey. A caaycaaoaeny
ia?ano?aeea aue oyaeaei ?aiai e nai O.

Ii aeaeo auea iacia/aia eiiieaeniay noaeaaiay ineoieiai-ineoeao?e/aneay
yenia?oeca. Ineoeao?u i?eciaee, /oi O. ai a?aiy niaa?oaiey i?anooieaiey
aue aiaiyai, ieeaeeie ineoe/aneeie caaieaaaieyie e ?anno?ienoaaie
ineoeee ia no?aaeae.

A ?anii?yaeaiea yenia?oia iiieii naiiai iaaeiyaiiai auee i?aaenoaaeaiu
iaoa?eaeu oaieiaiiai aeaea, ec eioi?uo auee aeaeiu /a?ou e naienoaa
oa?aeoa?a O., eo aioo?aiiyy i?ioeai?a/eainoue, aeoeaiooe?iaaiiinoue ii
yieeaioieaeiiio oeio, iniaaiii iaino?eaoeany a ia?eiae, iaiin?aaenoaaiii
i?aaeoanoaothuee i?anooieaieth, a ?acoeueoaoa aicaeaenoaey aiaoieo
o?o-no?e?othueo oaeoi?ia ia iaeaieaa aini?eei/eaua, /oanoaeoaeueiua
ianoa a aai ineoeea, iioeaaoeeiiiie noa?a ee/iinoe.

Noaey ii oa?aeoa?enoeea ec ianoiie oeieu, O. n/eoaeny oai iaeiei ec
eo/oeo o/aieeia, aue aua?ai noa?inoie eeanna. A /enea aaaeoueo naienoa
aai oa?aeoa?a ioia/aeenue «neeueiay, oeaeaono?aieaiiay aiey, i?iyaeyaiay
a ethaii aeaea», aeeo?aoiinoue, aeia?iniaanoiinoue, o?oaeiethaea,
i?ioanneiiaeueiay i?eaioaoeey noaoue ?aaioieeii i?aaiia IAAe. Oaeaea a
oeaeii iieiaeeoaeueii ioeaieaaeny ii e ii neoaeaa a aiaiiii o/eeeua.

Oa, eoi ciae aai aeeaea, aiai?eee i oii, /oi ii n iyoe eao iinea nia?oe
iaoa?e ainieouaaeny ia/aoie, eioi?ay aeinoaoi/ii aeanoei ia?auaeanue n
iei («aeea eoaea iiiaei e /ai iiiaei, eiiaaea iaeeie, niaeii ii aieiaa»,
— eae ii iieacae ia noaea). Aeiia ia iaai eae ia noa?oaai ?aaaiea a
naiuea aiceaaaeenue iiiai/eneaiiua iaycaiiinoe. Iniaaiii ia?auaea ia
naay aieiaiea aua n aeaonoaa aai «/?acia?iay aeeo?aoiinoue, aeioiaeyuay
aei iaaeaioecia».

Ii iieacaieyi eo?naioia, O. «iaeaaeae eneeth/eoaeueii neeueiie aieae,
yaeyeny /aeiaaeii yaienoe/iui. Ia eiay iniauo niiniaiinoae, ii ca n/ao
aieueoae oneae/eainoe, ?aaiou iaae niaie, aeiaeaaeny oniaoia a o/aaa e
iiyoiio ia iia oa?iaoue eo?naioia, eioi?ua auee niiniaiaa, o/eeenue ia
ooaea aai, oioy e cia/eoaeueii iaiueoa caieiaeenue».

A oiaea ineoieiae/aneiai ianeaaeiaaiey O. «a no?oeoo?a aai ee/iinoe auee
auyaeaiu oaeea /a?ou eioaioeeueiie ineoeee, eae /?acia?iay
i?yiieeiaeiinoue e iaaeaeinoue noaeaeaiee a ni/aoaiee n oaiaeaioeeae e
naiiooaa?aeaeaieth, eneaaeaiiay naiiioeaiea, /oi naeaeaoaeuenoaiaaei i
iaaeinoaoi/iie ineoe/aneie c?aeinoe aai ee/iinoe. A oa?aeoa?a O.
onoaiiaeaii i?aiaeaaeaiea yieeaioieaeiuo /a?o, oaeeo, eae
yiioeeiiaeueiay oieiaeiinoue, aeanoieinoue, neeiiiinoue e iaeiieaieth
io?eoeaoaeueiuo yiioeee, ceiiaiyoiinoue, eia?oiinoue, iaaeaioeci,
i?eaa?aeaiiinoue e aeeo?aoiinoe e ii?yaeeo» .

1 Ineoieiae/aneay /anoue caeeth/aiey eiiieaeniie noaeaaiie
ineoieiai-ineoeao?e/aneie yenia?oecu ninoaaeaia a?a/ii-ineoieiaii
Eaieia?aaeneie aeaoneie ineoeao?e/aneie aieueieoeu E.E. Eu/aaeiie.

204

E?iia oiai, yenia?o-ineoieia eiinoaoe?iaaea, /oi eniuooaiue a ia?eiae,
iaiin?aaenoaaiii i?aaeoanoaothuee niaa?oaiiiio ei i?anooieaieth,
iaoiaeeeny a ninoiyiee o?ono?aoeee, a eioi?ie ii «iooiaeeo io iaeaieaa
aaeaioeaiuo oi?i iiaaaeaiey e ?aaae?oao i?aeiouanoaaiii a
yeno?aioieoeaiie (aiaoiaiaaeiythuae) iaia?a, iai?aaeyy aa?anneth ia
nioeeaeueiia ie?oaeaiea». A iiaaaeaiee O. iia oniio?aea «i?eau/iua aeey
iaai noa?aioeiu aeayoaeueiinoe, i?aaeaea anaai aeia?eiiiainaoeeth, o.a.
no?aieaiea eeeaeaee?iaaoue ionoaaaiea a ethaie iaeanoe. Ae?oaie
iniaaiiinoueth i?iyaeaiey ineoe/aneie aeayoaeueiinoe O. neaaeoao
n/eoaoue ?aaeoeee ineoe/anee iac?aeie ee/iinoe, i?iyaeaoeany a aai
ianiiniaiinoe eca?aoue oaeoeeo aeaeiai ?aaae?iaaiey a o?aaie?othueo aai
neooaoeeyo. A eiia/iii eoiaa yoi niinianoaiaaei iaeiieaieth
io?eoeaoaeueii ie?aoaiiuo yiioeee e iniciaieth O. neiaeeaoaeny neooaoeee
eae eiioeeeoiie, a eioi?ie aeaaeaieth iiaeaa?aeanue iaeaieaa cia/eiay
aeey iaai iio?aaiinoue: no?aieaiea e naiiooaa?aeaeaieth».

Iaee/ea yieeaioieaeiie aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a O. i?iyaeeinue
aeinoaoi/ii iaaeyaeii e a aai iiaaaeaiee ia noaea. Aio iaeioi?ua
o?aaiaiou ec aai iieacaiee: «Iaiy noaee iacuaaoue «Oaaeueeie». ss
aiai?ee, /oiau iaiy caaee ii eiaie. ss n/eoath yoi ecaeaaaoaeuenoaii.
Auoiaeii ec nicaeaaoaainy iieiaeaiey auei iieii/eoue n niaie, ii yoi
auei au ?anoeaiaii anaie eae iaeiaeooea. Iiyoiio y ?aoee ?ann/eoaoueny
ni naieie iaeae/eeaie — oaeoue eo, a iioii oaea iieii/eoue n niaie. ss
?aoee, /oi yoi oioy e i?anooieaiea, ii eiiai auoiaea o iaiy iao. O iaiy
auea oaeay ceinoue e iaiaaenoue e naiei iaeae/eeai, /oi y e iei aue
aaniiuaaeai…» e o.i. Oa?aeoa?iui aeey ee/iinoe O. aue e aai
io?eoeaoaeueiue ioaao ia aii?in i?aaenaaeaoaeuenoaothuaai a noaeaaiii
canaaeaiee: ?aneaeaaaony ee ii a niaa?oaiiii i?anooieaiee? Ia /oi ii ia
oieueei ia au?acee ?aneayiey, ii e cayaee, /oi anee au aio niiaa
i?eoeinue ?aoaoue, eae iinooieoue, oi ii naeaeae au oi aea naiia.

Aii?inu, eioi?ua iieo/eee io?aaeaiea a iaoa?eaeao ?anniio?aiiiai auoa
oaieiaiiai aeaea, eiatho ia oieueei /enoi oaieiaii-i?aaiaia cia/aiea.
Iie eiatho ioiioaiea e e ae?oaie aanueia aaaeiie aeey th?eaee/aneie
ineoieiaee i?iaeaia: i?ioanneiiaeueiiio ineoieiae/aneiio ioai?o a
i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, ?acee/iua ainoaea?noaaiiua, aeanoiua
no?oeoo?u, a th?eaee/aneea aocu, aioiayuea eaae?u aeey yoeo
iiae?acaeaeaiee, a eioi?uo noauaeoo n iienaiiuie auoa naienoaaie
oa?aeoa?a eaa/a anaai oaeiaeaoai?youe naie ne?uoua ia?aaeei a
iiaeniciaiee iiaoaeaeaiey, ieoaaiua caauoaiiui o?iaiai i?eoycaiee,
iaoaiiie aeaaeaeie e eeaea?noao, e aeanoe iaae ae?oaeie ?aaee naiaai
nianoaaiiiai ecauoi/iiai, aeia?o?ioe?iaaiiiai /anoiethaey. E /aio yoi
i?eaiaeeo, oi?ioi aeaeii, eiaaea eeoea n iiaeiaiuie /a?oaie oa?aeoa?a
ieacuaathony ai aeanoiuo no?oeoo?ao, iieo/atho aeanoue e aiciiaeiinoue
oaeei ia?acii naiiooaa?aeaeaoueny.

A nayce n eceiaeaiiui, anoanoaaiii, aicieeaao aii?in: aiciiaeii ee i?e
?anneaaeiaaiee i?anooieaiee auyaeyoue iiaeiaiue oei aeoeaiooaoeee
oa?aeoa?a o noauaeoia, niaa?oeaoeo oi eee eiia aeayiea? Aaconeiaii,
iiaeii, eniieuecoy oeaeue ?yae niaoeeaeueii iiaeia?aiiuo aeey yoeo
oeaeae ee/iinoiuo, i?iaeoeaiuo e iaeioi?uo ae?oaeo oanoiauo iaoiaeee.
Oae, aieueooth oeaiiinoue aeey ioeaiee yieeaioieaeiuo /a?o oa?aeoa?a o
noauaeoa iiaoo eiaoue ?acoeueoaou i?eiaiaiey MMPI, niioaaonoaothuea
aunieei cia/aieyi (aieaa 75 O-aaeeia) oeaeu 4, iniaaiii a ni/aoaiee

205

n ieeaie oeae 6, 9, eiathuei oaeaea aunieea iieacaoaee a ineoieiae/aneii
i?ioeea ee/iinoe. O eeoe oaeiai i?ioeey, aic?anoatho o?oaeiinoe
nioeeaeueiie aaeaioaoeee, oiaiueoaaony yooaeoeaiinoue ei??eae?othueo
ia?ii?eyoee. Iie, eae i?aaeei, ioee/athony naiae oa?thiinoueth eee
aeenoi?e-/anee-ceiaiui aooaeoii, neeiiiinoueth e oii?iui aic?aaeaieyi e
a yoie nayce o?oaeiu e iai?eyoiu a iauaiee1.

Iiieii iienaiiuo auoa oeiia aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a aeey
?aaioieeia i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia i?ioanneiiaeueiue eioa?an iiaoo
i?aaenoaaeyoue oaeaea eeoea n /a?oaie oa?aeoa?a «cano?aaathuae» ee/iinoe
(ii E. Eaiiaa?aeo) eee, /oi ?aaiicia/ii, n /a?oaie oae iacuaaaiie
ia?aiieyeueiie aeoeaiooaoeee. Oai aieaa /oi iiaeiaiiai ?iaea ethaee
ia?aaeei naie aeoeaii aeiaeaathony ano?a/ n i?aaenoaaeoaeyie noaeaaiuo,
ainoaea?noaaiii-i?aaiauo i?aaiia, n iinoiyiiui oii?noaii caieiaynue
anaaiciiaeiiai ?iaea noaeaaiuie oyaeaaie, ii?ie iaeicia/eoaeueiuie ii
naiaio iiaiaeo, eeai niaa?oatho i?anooieaiey iiae aeeyieai
i?aneaaeothueo eo no?aoa, ?aaiinoe, a ninoiyiee aooaeoa, o?ono?aoeee e
o.i.

Aeaiiue oei aeoeaiooaoeee a /ai-oi aeaaea ianeieueei iioiae ia
yieeai-oieaeiue oei, iineieueeo oaeaea iaaaoeaiui ia?acii aeeyao ia
i?ioeann nioeeaeueiie aaeaioaoeee ee/iinoe, ia niaianoiia nioeeaeueiia
ninouanoaiaaiea «cano?aaathuae» ee/iinoe n ie?oaeaieai.

Iaeiaei eeoea, iaaeaeaiiua naienoaaie oa?aeoa?a ii aeaiiiio oeio,
auaeaeythony i?aaeaea anaai naiae aooaeoeaiie caoaa/aiiinoueth,
iaea?aeeiinoueth eaeie-eeai naa?ooeaiiie, ia eo acaeyae, eaeaae, eioi?ay
noaiiaeony aeey ieo aeiieie?othuae. Eae i?aaeei, o ieo ?aieiia
naiiethaea, au?aaeaiiia /anoiethaea, caauoaiiay naiiioeaiea. Eo
iiaaaeaiea ioee/aaony naiioaa?aiiinoueth, a?aiaiaie ia?aoiaeyuae,
iniaaiii eiaaea eo iiaiea ia ?acaeaeytho ae?oaea, a caiin/eainoue. A
iineieueeo aieueoeinoai, eioi?ia eo ie?oaeaao, ?aaiiaeooii e eo
iaea?aeeiinoe, eeoea aeaiiiai e?oaa ia/eiatho iiaeic?aaaoue, eae
aiai?eony, «anao e any» a ?acee/iuo eiciyo i?ioea ieo, e iinoaiaiii
iiaeic?eoaeueiinoue o ieo ec ninoiyiey noaiiaeony onoie/eaie
iniaaiiinoueth eo ee/iinoe, i?eia?aoay anaioaaouaathuee oa?aeoa?,
iiae/eiythuee naaa ana, /oi anoue a oaeii noauaeoa. Oaeei ia?acii, eo
iiaeic?eoaeueiinoue ei?aieony i?aaeaea anaai a naiie ee/iinoe, a ia ai
aiaoieo ianoiyoaeuenoaao, eioi?ua aeey oaeeo noauaeoia neoaeao anaai
eeoue oi?iaeueiui iiaiaeii. Iiyoiio aicieeathuaa ia yoie ii/aa
aooaeoeaii ie?aoaiiia aicaoaeaeaiea i?eia?aoaao o ieo iinoiyiiue,
cano?aaathuee oa?aeoa?. Aeaaiaeaoiie ii/aie aeey ?acaeoey oaeiai
ninoiyiey aicaoaeaeaiey iiaeao neoaeeoue, e i?eia?o, ?aaiinoue, neo/aeii
caaeaoia /anoiethaea, aieaciaiiay oaioacey e o.i. «Iie iiauoaiii
/oanoaeoaeueiu ei anaio, /oi caaeaaaao eo ee/iinoue»2.

‘ Ni.: Aa?acei O.A., Ie?ioieeia IE., Nieieiaa A.Ae. Iaoiaeeea
iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe (No?oeoo?a, iniiaiua
eioa?i?aoaoeee, iaeioi?ua iaeanoe i?eiaiaiey). I., 1994. N. 72; ni.
oaeaea: Nia/eeE.I. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae
enneaaeiaaiey ee/iinoe: Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai. N. 34—35.

2 Iaeueieeia A.I., ssiiieueneee JI.T. Aaaaeaiea a yenia?eiaioaeueioth
ineoieiaeth ee/iinoe. N. 91.

206

Iiieii «?aaieaoeaa» n?aaee aeaiiie eaoaai?ee ethaeae iiaeii ano?aoeoue
aeiaieueii ?ani?ino?aiaiiue oei ee/iinoe «ai?oea ca ni?aaaaeeeainoue»,
«iaooiieiuo aeaeiaueeia», aiiieiueeia e enooeia, eiioeeeoothueo ia ieaa
i?aaaeieneaoaeuenoaa»1. Oa?aeoa?ii, /oi yoa ai?ueaa o ieo, eae i?aaeei,
ia auoiaeeo ca i?aaeaeu oaeiaeaoai?aiey eo nianoaaiiuo aeaeaiee,
eioa?ania, aiaeoeee. A anaaiciiaeiiai ?iaea iaiauaiey i?eaeatho yoie
ai?ueaa a eo nianoaaiiuo aeacao aieueoee aan e aieueooth cia/eiinoue,
iaeoth eaaeouothny i?eioeeieaeueiinoue. I?e yoii, eae ia?auaao aieiaiea
E. Eaiiaa?ae, cano?aaaiea ia yoeo «naa?ooeaiiuo, naa?oni?aaaaeeeauo»
eaeayo ai?ueau nii?iaiaeaeaaony o ieo naiiiaaeayiiui, caiin/eaui
iiaaaeaieai. Iiyoiio oaeie noauaeo, eae ii nai n/eoaao e eae ii nai
aa?eo a yoi, oiiaa, niiniaiaa ae?oaeo. A iineieueeo ie?oaeaiea,
?acoiaaony, ia iiaeao n yoei niaeaneoueny, ii, aoaeo/e aieaciaiii
/oanoaeoaeueiui, iinoiyiii no?aaeaao io nicaeaiiiai aai oaioaceae
iieiiai «ieioiai ioiioaiey» e iaio, «oa?yao aeiaa?ea e ethaeyi, oi/ii
oae aea, eae e /aeiaae, iaaeiaa?ea eioi?iai iauaeoeaii iainiiaaiii.
Iaeiaei a iineaaeiai neo/aa ii?iaeueiay, iauynieiay ianoiyoaeuenoaaie
iiaeic?eoaeueiinoue eae /a?oa oa?aeoa?a, i?enouay iiiaei ethaeyi, ia
eaeao aeaeueoa eiie?aoiiai neo/ay, noaaoaai iiaiaeii aa iiyaeaiey.
Iiaeic?eoaeueiinoue aea «cano?aaathuae» ee/iinoe, iai?ioea, iineo
anaioaaouaathuee oa?aeoa?. Aneaaenoaea yoiai noauaeou, ioiinyueany e
aeaiiiio e?oao eeoe, e?aeia ianaiai?/eau i?e ionoaeaaiee naieo
acaeyaeia, yaeythony, ii ii?aaeaeaieth E. Eaiiaa?aea, «oaa?aeieiauie»,
ia i?inoi oi?yiuie, a «oia?ouie» ethaeueie. Iie yaeytho niaie oae
iacuaaaiue oei i?aneaaeoaiuo i?aneaaeiaaoaeae. Yoi oyaeaeue aeae
aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a, iinoaaeythuee a nioeeoi ?acee/iiai ?iaea
nooyaeieeia, neei/ieeia, io eioi?uo iniaaiii oyaeaei ethaeyi,
auioaeaeaiiui n ieie aeeoue a naiuea, nio?oaeie/aoue ii ?aaioa. Eeoea
aeaiiiai e?oaa «iinoiyiii aioiau e aooaeoeaiie ?aaeoeee ia ethaia
?aaeueiia eee iieiia aeaenoaea ii ioiioaieth e iei, /?acau/aeii
caaioyony i naiai ee/iii i?anoeaea, e ethaia aic?aaeaiea, ianiaeanea eee
i?inoi ?aaiiaeooea aini?eieiaaony eie eae ee/iay iaeaea e inei?aeaiea»2.

Ana yoi niinianoaoao aicieeiiaaieth o ieo a eiioeeeoiuo neooaoeeyo
yeno?aiaeueiuo ineoe/aneeo ninoiyiee: aooaeoa, no?anna, o?ono?aoeee a
oi?ia ?acae?aaeaiey, aiaaa, /oi eiaao aaaeiia oaieiaii-i?aaiaia,
e?eieiieiae/aneia cia/aiea, i /ai iu oaea aiai?eee a i?aaeuaeouae aeaaa,
iinayuaiiie yiioeeyi e ineoe/aneei ninoiyieyi.

Auyaeaiea eeoe aeaiiiai e?oaa n iiiiuueth ineoiaeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee
oaeaea ia ninoaaeyao iniauo cao?oaeiaiee. Iau/ii aeey yoeo oeaeae
eniieuecothony ee/iinoiua ii?iniua iaoiaeeee, iaeioi?ua i?iaeoeaiua
oanou. Iai?eia?, ineoieia, i?eiaiythuee a oiaea eco/aiey
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe 16-OEI ?.A.
Eaooaeea,

Nia/ae JI.H. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae enneaaeiaaiey
ee/iinoe: Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai. N. 40.

2 Iaeueieeia A.I., ssiiieueneee JJ.T. Aaaaeaiea a yenia?eiaioaeueioth
ineoieiaeth ee/iinoe. N. 91.

207

ia?auaao aieiaiea ia aaee/eio oaeoi?a L1. Aua aieaa /aoei
au?eniauaathony oa?aeoa?ieiae/aneea iniaaiiinoe «cano?aaathuae» ee/iinoe
n iiiiuueth MMPI. Aeey eeoe n ieeii ii oeaea 6 (70 O-aaeeia e auoa)
oa?aeoa?iu: «cano?aaathuay» a?aaeaeaaiinoue, iiauoaiiia naayethaea,
iaaeiaieuenoai ionoonoaeai eee iaaeinoaoi/iinoueth i?eciaiey naieo
caneoa, auaeathueony niiniaiinoae, /oanoaeoaeueiinoue e iieiie
iani?aaaaeeeainoe, ?eaeaeiinoue aooaeoeaii ie?aoaiiiai iai?yaeaiey,
iiyaeaiea naa?ooeaiiinoiuo eaeae. «Ni/aoaiea oaeiai ?iaea naineoeaiinoe
n oaiaeaioeeae e naiiooaa?aeaeaieth ii?iaeaeaao iiaeic?eoaeueiinoue,
e?eoe/aneia a?aaeaeaaiia eee i?ac?eoaeueiia ioiioaiea e ie?oaeathuei,
oi?yinoai, a ia?aaeei e aa?anneaiinoue». Oeaea 6, n/eoatho aaoi?u, aeaao
oeaiiue iaoa?eae, eioi?ue /anoi o?oaeii iieo/eoue ae?oaei iooai2.
Ni/aoaiea aunieeo cia/aiee (ieeia) oanoie oeaeu e /aoaa?oie aeaao
ineoieiae/aneee i?ioeeue ee/iinoe, neeiiiie e aa?annee, anioeeaeueiiio
iiaaaeaieth.

Aua iaeei oei aeoeaiooaoeee, ia eioi?ii neaaeoao inoaiiaeoueny, yoi oae
iacuaaaiue (ii A. E?a/ia?o) oecieaeiue oei oa?aeoa?a. Eae n/eoaao A.A.
Ee/ei, iaeaieaa nouanoaaiiuie /a?oaie aeaiiiai oeia ethaeae yaeythony eo
caieiooinoue, yiioeeiiaeueiay oieiaeiinoue, ioai?iaeaiiinoue io
ie?oaeathueo, ianiiniaiinoue eee i?inoi iaaeaeaiea onoaiaaeeaaoue e
iiaeaea?aeeaaoue n ieie iaoi?iaeueiua eiioaeou, nieaeaiiay iio?aaiinoue
a iauaiee, ?aaiiaeooea aeaaea ii ioiioaieth e naiei aeeceei3. Aua iaeia
oa?aeoa?iay iniaaiiinoue eeoe aeaiiiai e?oaa ninoieo a ionoonoaee o ieo
aioo?aiiaai aaeeinoaa, niaeaniaaiiinoe eo ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, a
i?e/oaeeeainoe, i?eaeiaeueiinoe, ii?ie ia?aaeienaeueiinoe iuoeaiey,
auneacuaaiee, yiioeee, iiaaaeaiey. Iie i?eaioe?iaaiu aeaaiui ia?acii ia
naie aioo?aiiee ie?. Iiyoiio ia niiniaiu acaeyiooue ia naay ni noi?iiu,
anoaoue ia ianoi ae?oaeo. Aneaaenoaea yoiai a yiioeeiiaeueiii ioiioaiee
iie ca/anooth iaaaeaeaaoii ?aaae?otho, auaeyaeyo ni noi?iiu ianeieueei
no?aiiuie, iaeiiiiyoiuie ethaeueie. Ia ethayo, eiaaea e iei «eacoo a
aeooo», /oi aeaeaao eo o?oaeiuie a iauaiee. ?aaee eaeie-oi eaeae,
oi?aeanoaa eaeeo-oi ioaea/aiiuo oeaiiinoae aioiau iiaea?oaiaaoue anai. A
eiioeeeoiuo neooaoeeyo, iniaaiii eiaaea iie aicieeatho ec-ca oiai, /oi
eo ia iiieiatho, auaatho iaeae/eau, ceiaiu, aa?anneaiu, iiaoo niaa?oeoue
i?ioeaii?aaiua aeaenoaey ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a, ia aaeaeaaoiua eo
iiaiaeo.

Iaeiaei i?e ?acaeoii eioaeeaeoa eeoea aeaiiiai oeia auaeaeythony naiae
oai?/aneie iai?aaeaiiinoueth, ?aciiia?aciuie eioa?anaie e oaea/aieyie,
ianoaiaea?oiui, aiaeeoe/aneei neeaaeii oia. Iie oiiei /oanoaotho,
yiioeeiiaeueii ?aaae?otho ia nicaeaiiua eo aiia?aaeaieai aano?aeoiua
ia?acu.

1 Ni. aeaao 3 o/aaieea.

2 Aa?acei O.A., Ie?ioieeia I.I., Nieieiaa A.Ae. Iaoiaeeea
iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ee/iinoe (no?oeoo?a, iniiau
eioa?i?aoaoeee, iaeioi?ua iaeanoe i?eiaiaiey). N. 67.

3 Ni.: Ee/ei A.A. Oeac. ni/. N. 135.

208

A oiaea ineoiaeeaaiinoe/aneiai ianeaaeiaaiey eeoe, iai?eia? i?e ioai?a
ia neoaeao a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, oecieaeiua /a?ou oa?aeoa?a
aeinoaoi/ii eaaei auyaeythony a ineoieiae/aneii i?ioeea ee/iinoe n
iiiiuueth MMPI. A aeaiiie iaoiaeeea eiaaony niaoeeaeueiay oeaea 8
«oecieaeiinoe», eee, eae aa aua iacuaatho, eiaaea ?a/ue eaeao i
ineoe/aneie ii?ia, oeaea aooe/iinoe (eiaeeaeaeoaeenoe/iinoe). I?e
aunieeo cia/aieyo aeaiiie oeaeu (aieaa 70 O-aaeeia e auoa) oeacaiiua
ee/iinoiua iniaaiiinoe i?eia?aoatho aieaa y?ei au?aaeaiiue, aieaa
caino?aiiue oa?aeoa?. Iniaaiii iaaeaaii?eyoiui n oi/ee c?aiey
nioeeaeueiie aaeaioaoeee yaeyaony ineoieiae/aneee i?ioeeue ee/iinoe, a
eioi?ii iee ii oeaea 8 ni/aoaaony n aunieeie cia/aieyie (aieaa 70
O-aaeeia e auoa) oeae 4, 6 e 9. Eeoea n iiaeiaiui i?ioeeai ioee/athony
iiae/a?eiooui iiieiioi?ieciii, i?ioeaiiinoaaeaieai naieo noauaeoeaiuo
acaeyaeia e noaeaeaiee iauai?eiyoui, yaioeaio?eciii onoaiiaie,
aeanoieinoueth, au?aaeaiiie nioeeaeueiie aeacaaeaioeaiinoueth n
aioenioeeaeueiie iai?aaeaiiinoueth eioa?ania e iiaaaeaiey, iae?eoe/aneei
ioiioaieai e naiei aeaenoaeyi. Oaeie i?ioeeue io?aaeaao
yiioeeiiaeueii-ee/iinoiue oei ineoiiaoe/aneie ee/iinoe
yeniaineaii-oecieaeiiai oeia.

Ii aeaiiui ae?oaeo enneaaeiaaoaeae, eeoea, eiathuea iienaiiue auoa
ineoieiae/aneee i?ioeeue, ia?aaeei niaa?oatho anioeeaeueiua iinooiee a
?acoeueoaoa eaeeo-oi iaaei?acoiaiee, iai?eniiniaeaiiinoe e oai eee eiui
oneiaeyi, «ianiiniaiinoe /aoei iniciaoue nioeeaeueioth ii?io e
naiaia?aciiai iiaeoiaea e neooaoeee… Oaeie oei i?ioeey oa?aeoa?ai aeey
iiae?inoeia e thiioae n au?aaeaiiie oaiaeaioeeae ioiineoueny e
ie?oaeathuei n iaaeiaa?eai, aini?eieiaoue eo eae enoi/iee
iioaioeeaeueiie iianiinoe… Iinoiyiiia iuouaiea oa?icu iiaeao oieeaoue
eo ia i?aaaioeaiia iaiaaeaiea. Anee oaeie noa?aioei iiaaaeaiey
nio?aiyaony a c?aeua aiaeu, ii niinianoaoao ia?anoaieth ioai?iaeaiiinoe
e io/oaeaeaiey e oneeaieth ia?ooaiee nioeeaeueiie aaeaioaoeee»1.

Aeaiiay iuneue i?aaenoaaeyaony aaaeiie iniaaiii a neo/ayo, eiaaea
neaaeiaaoaeue, noae iuoathony aeoaiei ?acia?aoueny a i?e/eiao
niaa?oaiiiai i?aaiia?ooaiey, iiiyoue ne?uoua iiaoaeaeaiey, iioeau,
oieeioaoea aeiiaiiai e i?ioeaii?aaiiio iiaaaeaieth, ioeaieoue noaiaiue
iauanoaaiiie iianiinoe aai ee/iinoe i?e iacia/aiee iaeacaiey (/. 3 no.
60 OE ?O).

Oaeei ia?acii, iu ?anniio?aee iniiaiua, iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua oeiu
aeoeaiooe?iaaiiuo naienoa oa?aeoa?a, eioi?ua iiaoo aucuaaoue
i?ioanneiiaeueiue eioa?an o th?enoia. Iaeioi?ua ec iacaaiiuo oeiia
oa?aeoa?a iiaoo auoue niaoaiiuie.

Aiey a no?oeoo?a oa?aeoa?a ee/iinoe. Iaeiei ec ia?auo, eoi aaae iiiyoea
aiee a «iaoeo i aeooa», aue ae?aaiaa?a/aneee oeeinio A?enoioaeue,
ia?aoeaoee aieiaiea ia oi, /oi aeaaiaea?y ae /aeiaae eciaiyao naia
iiaaaeaiea. Aiey, yiioeeiiaeueii-aieaaay onoie/eainoue ee/iinoe
yaeythony ninoaaiie /anoueth oa?aeoa?a /aeiaaea. A iianaaeiaaiie aeecie
ii oiio, ianeieueei o noauaeoa au?aaeaiu aieaaua ea/anoaa, i

1 Nia/ae E.I. Noaiaea?oece?iaaiiue iiiaioaeoi?iue iaoiae enneaaeiaaiey
ee/iinoe: Iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai. N. 46.

209

14-37

iai aiai?yo eae i /aeiaaea n «neeueiui» eee, iai?ioea, ni «neaaui»
oa?aeoa?ii, oioy i/aaeaeii, /oi aeaeaei ia oieueei aiey
naeaeaoaeuenoaoao i naiaia?acee oa?aeoa?a.

Aiey — yoi niciaoaeueiay ineoe/aneay aeoeaiinoue, ?aaoee?othuay
iiaaaeaiea, aeayoaeueiinoue /aeiaaea e iai?aaeythuay aai ia i?aiaeieaiea
eaeeo-eeai i?aiyonoaee ia iooe e aeinoeaeaieth iinoaaeaiiuo uaeae i?e
niaa?oaiee oeaeaiai?aaeaiiuo aeaenoaee e iinooieia.

Aiey — ninoaaiie yeaiaio neiaeiuo oeaeaiai?aaeaiiuo oiuoeaiiuo aeoia
iiaaaeaiey. Iia yaeyaony iiuiie iiaoaeeoaeueiie neeie, aoiaeyuae a
iioeaaoeeiiioth noa?o iiaaaeaiey /aeiaaea, a oii /enea e
i?ioeaii?aaiiai. A oi aea a?aiy iaeioi?ua i?anooieaiey niaa?oathony
oieueei iioiio, /oi noauaeo ia iiaeao iiaeeeciaaoue naith aieth, /oiau
ni?aaeoueny ni naieie nethieiooiuie aeaeaieyie e aea/aieyie. Iiaeia/aii,
/oi ai?acaei o?oaeiaa i?aiaeieaoue naiiai naay, /ai eaeea-eeai
i?aiyonoaey, aicieeathuea ia iooe e aeinoeaeaieth oeaee.

Iiaaaeaiea /aeiaaea noaiiaeony aieaaui aeaaiaea?y iioeao, eioi?ue
ii?aaeaeyao aai iai?aaeaiiinoue e aeoeaiinoue. E?iia oiai, aieaaie aeo
anaaaea naycai n i?eeiaeaieai oneeee, i?eiyoeai ?aoaiey e aai
i?aeoe/aneie ?aaeecaoeeae. Aieaaui, oeaeaono?aieaiiui aeaenoaeyi iau/ii
niioonoaoao i?iaeoiaiiue ieai eo inouanoaeaiey. Aeaiiia ianoiyoaeuenoai
aanueia oa?aeoa?ii i?iyaeyaony a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey,
?aaioathuaai ii iaeiiio eee ii a?oiia oaieiaiuo aeae. Iiyoiio iau/ii
?anneaaeiaaiea ia/eiaaony n ieaie?iaaiey.

Iaee/ea aiee, aieaaie ?aaoeyoeee iiaaaeaiey a no?oeoo?a
oeaeaiai?aaeaiiie aeayoaeueiinoe /aeiaaea naeaeaoaeuenoaoao i aai oiunea
ia niaa?oaiea ei oao eee eiuo aeaenoaee, a a neo/aa i?ioeaii?aaiiai eo
oa?aeoa?a — ia oiuoeaiiie aeia niaeayiiiai.

Iaeiaei a th?eaee/aneie eeoa?aoo?a a ioee/ea io ineoieiae/aneie iiaeii
ano?aoeoue au?aaeaiea «ii?ie aiee»[. A ineoieiaee oaeia iiiyoea
ionoonoaoao. Iiyoiio, i?eciaaay iaeioi?ue oneiaiue oa?aeoa? aeaiiiai
oa?ieia, aianoa n oai neaaeoao ioiaoeoue, /oi ii oiio?aaeyaony
th?enoaie, eiaaea aiai?yo i eaeeo-oi yiioeeiiaeueii-aieaauo ee/iinoiuo
ia?ooaieyo, i iaeioi?ie eioaeeaeooaeueii-aieaaie iaiieiioeaiiinoe
?aaoeyoeee noauaeoii naiaai cia/eiiai n i?aaiaie oi/ee c?aiey e
nianoaaiiuo eioa?ania iiaaaeaiey. Oaeie nieaeaiiue o?iaaiue aieaaie
?aaoeyoeee noauaeoii naieo aeaenoaee, ia auoiaeyuee ca i?aaeaeu
ineoe/aneie ii?iu, a ?aieao aiaiyaiinoe au?aaeaaony a aai nieaeaiiie
niiniaiinoe ananoi?iiia ioeaieaaoue oo eee eioth cia/eioth aeey iaai
neooaoeeth e aaeaeaaoii ae e naiei aiciiaeiinoyi i?eieiaoue ?aoaiey,
yooaeoeaii ?oeiaiaeeoue naieie aeaenoaeyie, iai?aaeaiiuie ia
aeinoeaeaiea iinoaaeaiiuo oeaeae (ni. /. 1 no. 177 AE ?O).

Iauaeoeaii yoi iiaeao eiaoue ianoi i?e caeeth/aiee naeaeie e i?iyaeyaony
a ianiioaaonoaee aiee noauaeoa aai aieaecuyaeaieth, iaaaea-

1 Ni., iai?eia?: Iiaeoeeee E.A. Naeaeee. I., 1954. N. 103.

210

eaaoiinoe naiiai aeoa aieaecuyaeaiey iiaeeeiiui eioa?anai aeaiiie
ee/iinoe.

E?iia oiai, yaeaiea, eioi?ia iacuaatho «ii?ieii aiee», iiaeao eiaoue
ianoi e a oao neo/ayo, eiaaea aiey e iaiin?aaenoaaiii naii
aieaecuyaeaiea niaiaaeatho. Iaeiaei ii?i/ia eioaeeaeooaeueiay noi?iia
iiaaaeaiey noauaeoa, aneaaenoaea /aai o iaai oi?ie?oaony eneaaeaiiia
i?aaenoaaeaiea i oeaee (?acoeueoaoa) naeaeee iiae aeeyieai ioeai/iie aa
ioeaiee, e oiaaea iu eiaai aeaei n «caaeoaeaeaieai, eiathuai
nouanoaaiiia cia/aiea» (/. 1 no. 178 AE ?O).

Oaeei ia?acii, iiiyoea «ii?ie aiee» icia/aao iaiieiioeaiiinoue aieaaie
?aaoeyoeee noauaeoii i?eieiaaiuo ei ?aoaiee, naiaai iiaaaeaiey i?e
ionoaeaaiee nianoaaiiuo eioa?ania (eioa?ania naieo aeeceeo) ai a?aiy
caeeth/aiey a?aaeaeainei-i?aaiauo naeaeie.

I oii, /oi o noauaeoa nieaeai o?iaaiue aieaaie ?aaoeyoeee, iiaoo
naeaeaoaeuenoaiaaoue i?aaeaea anaai ineoieiae/aneea e?eoa?ee «ii?iea
aiee», a oaeaea /enoi ioeaii/iua iauaeoeaiua e?eoa?ee, eioi?ua iiaoo
auoue onoaiiaeaiu naiei noaeii a oiaea noaeaaiiai canaaeaiey i?e ?aoaiee
aii?ina i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiinoe caeeth/aiiie noi?iiaie
a?aaeaeainei-i?aaiaie naeaeee.

E ineoieiae/aneei e?eoa?eyi, iiaeoaa?aeaeathuei iaee/ea o noauaeoa
nieaeaiiie niiniaiinoe ?oeiaiaeeoue naieie aeaenoaeyie a i?aaeaeao
ineoe/aneie ii?iu, iiaeii ioianoe neaaeothuea oaeoi?u:

? nieaeaiiue o?iaaiue eioaeeaeoa, nouanoaaiii ineiaeiythuee i?eiyoea
/aeiaaeii aaaeiuo aeey iaai ?aoaiee a ianoaiaea?oiuo neooaoeeyo a
oneiaeyo eiaieoeaiiai aeenniiaina1, cao?oaeiythuee i?iaiice?iaaiea,
ieaie?iaaiea ei naieo iineaaeothueo aeaenoaee (niioaaonoaothuea yoiio
o?iaith eioaeeaeoa ieceea cia/aiey oaeoi?ia A, Qi ii 16-OEI);

? iaee/ea ii?aaeaeaiiuo onoie/eauo /a?o oa?aeoa?a, ninoaaeythueo a
naiae niaieoiiinoe neiae?ii oae iacuaaaiie «nieaeaiiie aieaaie
onoie/eainoe», oi?ie?othueo «eiioi?iiue oei» ee/iinoe /aeiaaea, ?aoaiey
eioi?iai i/aiue /anoi i?eieiathony ei iiae aeeyieai eaeeo-oi aiaoieo,
ii?ie neo/aeiuo ianoiyoaeuenoa, iiae aicaeaenoaeai a?oiiiaiai iiaiey;
aaaeoueie naienoaaie oa?aeoa?a oaeeo eeoe yaeythony: iiauoaiiay
o?aaiaeiinoue, iinoiyiiay icaai/aiiinoue, ecauoi/iay inoi?iaeiinoue,
/?acia?iay iiaeic?eoaeueiinoue, iieoaeueiinoue, neeiiiinoue iinoiyiii
oneiaeiyoue i?ienoiaeyuea aie?oa naay niauoey; ionthaea iaoaa?aiiinoue a
naaa e a naieo aiciiaeiinoyo, ionoonoaea eieoeeaoeau,
naiinoiyoaeueiinoe, niaeinoe a auai?a nianoaaiiie eeiee iiaaaeaiey, a
aeinoeaeaiee iinoaaeaiiie oeaee, nieaeaiiue naiieiio?ieue (ieceea
cia/aiey oaeoi?ia A, F, G, H, Q.2 e iniaaiii oaeoi?a I_c ii 16-OEI);

? caieaeaiiua naiiioeaiea, o?iaaiue i?eoycaiee, aucuaathuea o noauaeoa
/oanoai nianoaaiiie iaiieiioeaiiinoe, iaeeaeaiea anaaiciiaeiiai ?iaea
iaoaea/;

I yaeaiee eiaieoeaiiai aeenniiaina iiae?iaiaa ni. a § 3 ianoiyuae aeaau.

211

? iaee/ea a iioeaaoeeiiiie noa?a ee/iinoe a ea/anoaa aaaeoueo iioeaia
ecaaaaiey iaoaea/e (ni. iiae?iaiaa § 3 ianoiyuae aeaau);

? nieaeaiiue o?iaaiue yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe
(no?annionoie-/eainoe) ee/iinoe, nouanoaaiii cao?oaeiythuee
inouanoaeyoue noauaeoo aeieaeiue aieaaie eiio?ieue ca naieie yiioeeyie e
iiaaaeaieai (i?e ieceeo cia/aieyo oaeoi?a N a ni/aoaiee n aunieeie
cia/aieyie oaeoi?ia I, Q4 ii 16-OEI).

Onoaiiaeaiea ia?a/eneaiiuo auoa oaeoi?ia (ineoieiae/aneeo e?eoa?eaa),
einaaiii iiaeoaa?aeaeathueo nieaeaiiua niiniaiinoe noauaeoa e aieaaie
?aaoeyoeee naiaai iiaaaeaiey, e aieaecuyaeaieth («ii?ie aiee»), aoiaeeo
a eiiiaoaioeeth noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, eiathuae a naiai
?anii?yaeaiee aeinoaoi/ii aieueoie e ?aciiia?aciue iaai?
ineoiaeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee, iicaieythueo auyaeyoue aieaaua ea/anoaa
noauaeoa1.

E iauaeoeaiui e?eoa?eyi, iiaeoaa?aeaeathuei nieaeaiiua niiniaiinoe
noauaeoa e aieaaie ?aaoeyoeee naiaai iiaaaeaiey («ii?ie aiee»), iiaoo
auoue ioianaiu ethaua oaeoe/aneea aeaiiua i iiaaaeaiee noauaeoa, aai
auneacuaaieyo, eioi?ua onoaiaaeeaathony a oiaea noaeaaiiai canaaeaiey
iooai aai aeii?ina, a oaeaea eiuo naeaeaoaeae, oi?ioi ciathueo aeaiiia
eeoei e niiniaiuo ioa?aeoa?eciaaoue aai iiaaaeaiea a iianaaeiaaiie
aeecie, oi anoue a i?ioeanna aeieacuaaiey ii aeaeo.

Ieii/aoaeueiue auaiae noaea i nieaeaiiii o?iaia aieaaie ?aaoeyoeee
noauaeoii naiaai iiaaaeaiey, i aai iaaeinoaoi/iie niiniaiinoe iiieiaoue
cia/aiea naieo aeaenoaee eee ?oeiaiaeeoue eie a i?aaeaeao ineoe/aneie
ii?iu oi?ie?oaony ia iniiaa ineoieiae/aneeo e iauaeoeaiuo e?eoa?eaa,
?anniio?aiiuo auoa.

Onoaiiaeaiea iaoieiae/aneeo ineoe/aneeo ninoiyiee, ineoe/aneeo
?anno?ienoa e caaieaaaiee o noauaeoa, eioi?ua io?eoeaoaeueii iiaeeyee ia
i?ioeannu aai aieaaie ?aaoeyoeee, aieaecuyaeaiey, ia?ooeee aai
oeaeaiai?aaeaiioth aeayoaeueiinoue, neoaeeo aaconeiaiui iniiaaieai aeey
i?eciaiey iaaeaenoaeoaeueiinoe caeeth/aiiie ei naeaeee, a a oaieiaiii
i?aaa — iniiaaieai aeey i?eciaiey eeoea iaaiaiyaiui ni anaie
auoaeathueie ec yoiai i?aaiauie iineaaenoaeyie.

A inoaeueiuo aea neo/ayo aeaoaeou aieaecuyaeaiey, aieaaie ?aaoeyoeee
iiaaaeaiey («ii?ie aiee») a niaieoiiinoe n ae?oaeie ianoiyoaeuenoaaie
iiaoo ?anniao?eaaoueny eae iiaeoaa?aeaeaiea oiai, /oi i?ioeaii?aaiua
aeaenoaey iiaee auoue niaa?oaiu ii «eaaeiiuneeth», a eeoei, eo
niaa?oeaoaa, ia ioee/aeinue iaiaoiaeeiie aieiaoaeueiinoueth e
i?aaeoniio?eoaeueiinoueth (no. 26 OE ?O).

TH?enoo n ?acaeoie aieae i?enoue neaaeothuea /a?ou oa?aeoa?a:

? oeaeaono?aieaiiinoue, o.a. yniia i?aaenoaaeaiea oiai, /aai ii
oi/ao aeiaeoueny, ii?aaeaeaiea aeaaiie e aoi?inoaiaiiuo oeaeae;

>? ?aoeoaeueiinoue, eioi?ay i?iyaeyaony a i?iaeoiaiiii, naiaa?aiaiiii
i?eiyoee ?aoaiee ioiineoaeueii oiai, eaeeie iooyie e niiniaaie
iaiaoiaeeii aeiaeaaoueny oeaee, e a ieaiiia?iii inouanoaeaiee
iinoaaeaiiie caaea/e;

# ianoie/eainoue, niiniaiinoue aii?aee ?acee/iui o?oaeiinoyi eaeoe e
iinoaaeaiiie oeaee, aeiaanoe ia/aoia aeaei aei eiioea;

>? auaea?aeea, naiiiaeaaeaiea, i?iyaeythueany a oiaiee naea?aeeaaoue
i?iyaeaiea io?eoeaoaeueiuo ineoe/aneeo ninoiyiee, yiioeee, iaoathueo
aeinoeaeaieth oeaee;

? naiinoiyoaeueiinoue, au?aaeathuayny a niiniaiinoe i?ioeainoiyoue
iinoi?iiiei aicaeaenoaeyi; naiinoiyoaeueiinoue oanii naycaia n
eieoeeaoeaie, oai?/aneei iiaeoiaeii e ?aoaieth aicieeathueo caaea/, n
oiaieai a?aoiaioe?iaaiii ionoaeaaoue nianoaaiioth oi/eo c?aiey e
aeiaeaaoueny aa inouanoaeaiey; naiinoiyoaeueiinoue ie/aai iauaai ia
eiaao n iaaaoeaeciii, oi?yinoaii, iaiioeae?iaaiiui io?eoeaieai ae?oaeo
iiaiee.

Aiey ii?aaeaeyao iiiaea iieiaeeoaeueiua ea/anoaa th?enoa: aai
eniieieoaeueiinoue, aeenoeeieeie?iaaiiinoue, naiiioaa?aeaiiinoue,
ioaeanoai, niaeinoue.

Eco/aiea neaaeiaaoaeai (noaeii) oa?aeoa?a o/anoieeia oaieiaiiai
(a?aaeaeaineiai) i?ioeanna. Eco/aiea oa?aeoa?a naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo,
iniaaiii iaaeiyaiuo (iiaenoaeeiuo) e o.ae. yaeyaony iaiaoiaeeiie
i?aaeiinueeie iieiiai, iauaeoeaiiai enneaaeiaaiey ianoiyoaeuenoa
oaieiaiiai aeaea, ?ac?aoaiey a?aaeaeainei-i?aaiaiai nii?a.

Eco/aiea oa?aeoa?a o/anoieeia i?ioeanna i?iaiaeeony:

1. A oeaeyo aieaa aeoaieiai eco/aiey iaoaiecia i?anooieaiey, i?e/ei aai
niaa?oaiey. Oae naaaeaiey i oa?aeoa?a iaaeiyaiuo (iiaenoaeeiuo) iiaoo
auoue eniieueciaaiu i?e ioeaiea iauaeoeaiie noi?iiu i?anooieaiey, oiunea
aeiiaiiai, iioeaia niaa?oaiiiai i?anooieaiey.

Ciaiea oa?aeoa?a iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai) iiiiaaao eo/oa ?aci?aoueny
a iioeaaoeeiiiie no?oeoo?a aai ee/iinoe. Iniai oaniay naycue ?anooiiiai
iiaaaeaiey, i?ioeannia iioeaaoeee i?ineaaeeaaaony n oaeeie
oa?aeoa?ieiae/aneeie iniaaiiinoyie ee/iinoe, eae yiioeeiiaeueiay,
ia?aii-ineoe/aneay iaonoie/eainoue, eaaeiiuneea, ecauoi/iay
aa?anneaiinoue. Niaiaaeaiea ee/iinoiuo oa?aeoa?enoee (a oii /enea
aeeth/athueo ioia/aiiua auoa naienoaa oa?aeoa?a) e iioeaaoeee ?yaea
i?anooieaiee ii iaeioi?ui iieacaoaeyi aeinoeaaao 70—75%’.

Ii?aaeaeaiioth iiiiuue i?e enneaaeiaaiee iaoaiecia ianeeuenoaaiiuo
i?anooieaiee iiaoo ieacaoue naaaeaiey i naienoaao oa?aeoa?a
iioa?iaaoaai. Eco/aiea oa?aeoa?a iioa?iaaoaai iiiiaaao neaaeiaaoaeth
(noaeo) i?aaeeueii ioeaieoue i?e/eiu iiaaaeaiey iaaeiyaiiai
(iiaenoaeeiiai) a iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey.

2. A oaeoe/aneeo oeaeyo i?e i?iaaaeaiee neaaenoaaiiuo (noaeaaiuo)
aeaenoaee, iniaaiii aeii?ina. A caaeneiinoe io oa?aeoa?a aeii?aoeaaaiiai
i?eiaiythony ?acee/iua i?eaiu aeii?ina: io iinoaiiaee iaeo?aeue-

1 I?eaaaeaiiua auoa nnueee ia oa eee eiua oaeoi?u iaoiaeeee 16-OEI
Eaooaeea iinyo /enoi eeethno?aoeaiue oa?aeoa?, ie a eiae ia?a ia
eneeth/athuee e ae?oaea ineoieiae/aneea oanou, n iiiiuueth eioi?uo
iiaeii ioeaieaaoue o?iaaiue aieaauo ea/anoa ee/iinoe.

1 Ni.: Eoiaaa A.A. I?anooiiia iiaaaeaiea: iioeaaoeey, i?iaiice?iaaiea,
i?ioeeaeoeea. I., 1980. N. 37—39.

212

213

iuo aii?inia aei aii?inia n i?aaeuyaeaieai aeieacaoaeuenoa,
eciaee/athueo iaaeiyaiiai, naeaeaoaey e ae?oaeo eeoe ai eaee.

Ciaiea oa?aeoa?a iiaeic?aaaaiiai iiiiaaao neaaeiaaoaeth i?eiyoue
iaeaieaa i?aaeeueiia oaeoe/aneia ?aoaiea: i aai caaea?aeaiee, ia
eca?aiee ia?u i?ana/aiey, i auai?a iiiaioa aeey i?iaaaeaiey iaunea, i
ii?yaeea i?iaaaeaiey i/iuo noaaie e ae?oaeo neaaenoaaiiuo aeaenoaee.

3. I?e i?iaaaeaiee th?enoaie ainieoaoaeueiie, i?aaeoi?aaeeoaeueiie
?aaiou n a?aaeaeaiaie. Auyaeaiea eeoe, iaaeaeaiiuo e?aeia
io?eoeaoaeueiuie /a?oaie oa?aeoa?a (iniaaiii ii yieeaioieaeiiio,
aeia?oeiii-ia-onoie/eaiio, ia?aiieyeueiiio oeio), iicaieyao naiaa?aiaiii
iaiaoeoue eiaeeaeaeoaeueiue iiaeoiae e iei, nenoaio ainieoaoaeueiuo ia?,
iniaaiii a ianoao ioauaaiey iaeacaiey.

§ 3. Iai?aaeaiiinoue, iioeaaoeeiiiay noa?a a no?oeoo?a ee/iinoe
noauaeoia oaieiaiiai e a?aaeaeaineiai i?ioeannia

Iai?aaeaiiinoue ee/iinoe. Iaeiie ec iniiaiuo nioeeaeueii iaoneiaeaiiuo
iiaeno?oeoo? ee/iinoe yaeyaony aa iai?aaeaiiinoue.

Iai?aaeaiiinoue — yoi nenoaia onoie/eauo iiaoaeaeaiee /aeiaaea,
ii?aaeaeythuay aai nioeeaeueioth aeoeaiinoue, ecae?aoaeueiinoue
ioiioaiee e ?acee/iui yaeaieyi, e oie eee eiie nioeeaeueii iieaciie
eeai, iai?ioea, aioeiauanoaaiiie aeayoaeueiinoe. Eco/ay iai?aaeaiiinoue
ee/iinoe, iiaeii ca?aiaa i?aaeaeaeaoue, e /aio aoaeao no?aieoueny
noauaeo, /aai io iaai neaaeoao iaeeaeaoue. Ciay yeaiaiou, ninoaaeythuea
iai?aaeaiiinoue, eaa/a aicaeaenoaiaaoue ia iiaaaeaiea /aeiaaea.
?anniio?ei yoe yeaiaiou iai?aaeaiiinoe Ftheaa iiae?iaii.

Iniiaiuie ninoaaeythueie aa yeaiaioaie yaeythony iio?aaiinoe. Iie
io?aaeatho caaeneiinoue /aeiaaea io ie?oaeathueo aai oneiaee auoey e
neoaeao enoi/ieeii aai aeoeaiinoe (A.A. Iao?ianeee). Iio?aaiinoue — yoi
eniuouaaaiay /aeiaaeii ioaeaea a /ai-eeai iaiaoiaeeiii. Iia iiaeao
i?iyaeyoueny ia oieueei a ninoiyiee, eiaaea /aeiaaeo ia oaaoaao /aai-oi
aaaeiiai aeey aai aeeciaaeayoaeueiinoe, ii e a no?aieaiee ecaaaeoueny io
anaai oiai, /oi aio iaoaao. Oaeea iio?aaiinoe a ioee/ea io ia?auo
(iiceoeaiuo) iacuaatho iaaaoeaiuie.

Ia?aaeeaaiea /aeiaaeii naiae caaeneiinoe io iio?aaiinoe, aa
aeooaeueiinoe e aaaeiinoe aeey iaai oi?ie?oao, ii A.I. Eaiioueaao,
iio?aa-iinoiia ninoiyiea, eioi?ia iinoaiaiii ia?aoiaeeo a iiaoaeaeaiea.

Iniciaiiua noauaeoii iio?aaiinoe i?eieiatho oi?io aeaeaiee, eioi?ua i?e
aeinoaoi/ii neeueiii aieaaii ia/aea ia?a?anoatho a no?aieaiey.

Iniiaiia naienoai ethaie iio?aaiinoe — aa i?aaeiaoiinoue. Iio?aaiinoue
anaaaea eiie?aoia. Iia niioiineony n oaie iauaeoeaii nouanoaothueie
i?aaeiaoaie ?aaeueiiai ie?a, n iiiiuueth eioi?uo iiaeao auoue
oaeiaeaoai?aia.

Ae?oaei aaaeiui naienoaii iio?aaiinoe yaeyaony aa aeeiaie/iinoue, o.a.
niiniaiinoue eciaiyoue naith iai?yaeaiiinoue, oaanaoue eee aicieeaoue
aiiaue.

214

?acee/atho iio?aaiinoe /enoi oeceieiae/aneiai oa?aeoa?a, iaoa?eaeueiua,
eioaeeaeooaeueiua (iiciaaaoaeueiua), aeooiaiua e nioeeaeueiua
(iauanoaaiiua) iio?aaiinoe.

Iau/ii /aeiaae eniuouaaao ianeieueei iio?aaiinoae, eioi?ua iaoiaeyony a
iinoiyiiii acaeiiaeaenoaee. Iaeie ec ieo caieiatho aeiieie?othuaa
iieiaeaiea, naea?aeeaay i?iyaeaiea ae?oaeo iio?aaiinoae, oai naiui aeeyy
ia iai?aaeaiiinoue ee/iinoe. Oaeia aeeiaie/aneia acaeiiaeaenoaea
?acee/iuo iio?aaiinoae a eo neiaeiii ea?a?oe/aneii aaeeinoaa ai iiiaeo
neo/ayo iauyniyao iaoaieci e iioeau niaa?oaiey iiiaeo iinooieia
/aeiaaea, a oii /enea e i?ioeaii?aaiuo.

A neo/aa aeiee?iaaiey ee/iinoii cia/eiie iio?aaiinoe o noauaeoa iiaeao
iiyaeoueny ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe (o?ono?aoeee),
no?aieaiea aeiaeoueny oaeiaeaoai?aiey yoie iio?aaiinoe «iaoiaeiui»,
iai?aaiia?iui iooai. Eiioeeeo ee/iinoe n ie?oaeathueie ethaeueie,
i?aiyonoaothueie oaeiaeaoai?aieth aeaiiie iio?aaiinoe, iiaeao i?eaanoe e
i?ioeaii?aaiui aeaenoaeyi, iineoaeeoue iniiaie niaa?oaiey oiai eee eiiai
(ianeeuenoaaiiiai eee ei?unoiiai) i?anooieaiey1.

Iiae aicaeaenoaeai aiaoieo oaeoi?ia, ie?iaicc?aiey iio?aaiinoe
i?aoa?iaaatho aioo?aiithth ia?ano?ieeo, iaeioi?ua ec ieo aeaoi?ie?othony
io iiceoeaii-iaeo?aeueiiai aei io?eoeaoaeueiiai ea/anoaaiiiai ninoiyiey.
Ii aeaiiui A.I. Eoae?yaoeaaa, ii/oe 90% i?anooieaiee niaa?oaaony eeoeaie
n aeaoi?ie?iaaiiuie a nioeeaeueiii ioiioaiee iio?aaiinoyie. Iai?eia?,
aiaeec iio?aaiinoae iieiaeuo i?aaiia?ooeoaeae iieacae, /oi o yoeo eeoe
/aua aaaeouaa iieiaeaiea caieiatho yeaiaioa?iua, aeieiae/anee
iaoneiaeaiiua iio?aaiinoe i?e ionoonoaee eee e?aeiae aaaeiinoe aunoeo,
aeooiaiuo iio?aaiinoae2.

Ninoaaiui yeaiaioii iai?aaeaiiinoe ee/iinoe yaeythony eioa?anu. Eioa?an
— yoi nin?aaeioi/aiiinoue /aeiaaea ia ii?aaeaeaiiii iauaeoa a neeo aai
ee/iinoiie cia/eiinoe, i?eaeaeaoaeueiinoe aeey iaai. Eioa?an iiaoaeaeaao
noauaeoa eo/oa iciaeiieoueny n iauaeoii, aeoaaea iiciaoue aai,
aeeth/eoue oio eee eiie i?aaeiao a noa?o naieo ioiioaiee n ie?oaeathuae
aeaenoaeoaeueiinoueth. Eioa?an ii?iaeaeaao ethaiciaoaeueiinoue,
noeioee?oao aieiaiea, iicaieyao nin?aaeioi/eoue iunee ia ii?aaeaeaiiii
iauaeoa. Aeaaiaea?y i?iyaeaiiiio eioa?ano e i?aaeiaoo iineaaeiee
i?eia?aoaao yiioeeiiaeueioth i?eaeaeaoaeueiinoue.

*aeiaae, aeooiaii e aa?iiie/ii ?acaeoue, eniuouaaao ?aciiia?aciua
eioa?anu, oaeiaeaoai?aiea eioi?uo i?eiineo iieueco ia oieueei aio, ii e
ie?oaeathuei ethaeyi, iauanoao. Onoie/eaue, aeoaieee eioa?an e /aio-eeai
iiaoaeaeaao eiaeeaeaea e ii?aaeaeaiiie iauanoaaiii iieaciie eeai,
iai?ioea, i?ioeaii?aaiie aeayoaeueiinoe. A naith i/a?aaeue,
aeeth/aiiinoue noauaeoa a oo eee eioth aeayoaeueiinoue i?iaoaeaeaao
iiaua eioa?anu.

‘ Ni.: Eoae?yaoeaa A.I. I?e/eiu i?aaiia?ooaiee. I., 1976. N. 101, 108.

Ni.: Aeoaeiei I.I., Ea?iaoe E.E., Eoae?yaoeaa A.I. Aaiaoeea, iiaaaeaiea,
ioaaonoaaiiinoue (I i?e?iaea aioeiauanoaaiiuo iinooieia e iooyo eo
i?aaeoi?aaeaeaiey). I., 1982. N. 181.

215

A aeayoaeueiinoe th?enoa aieueoia cia/aiea eiatho i?ioanneiiaeueiua
eioa?anu, eioi?ua iiaoaeaeatho aai iaeaaeaaaoue iaiaoiaeeiuie ciaieyie,
i?eia?aoaoue iiuo, oniaoii i?eiaiyoue eo ia i?aeoeea. Iniaia ianoi
n?aaee i?ioanneiiaeueiuo eioa?ania neaaeiaaoaey, noaeuee, i?ieo?i?a,
aaeaieaoa caieiatho iiciaaaoaeueiua eioa?anu, noieue iaiaoiaeeiua aeey
ea/anoaaiiiai ?anneaaeiaaiey (?anniio?aiey) oaieiaiuo aeae, ?ac?aoaiey
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia. Iiciaaaoaeueiua eioa?anu yaeythony iaeiei
ec oaeoi?ia i?ioanneiiaeueiie aeoeaiinoe th?enoa, iinoiyiiuo iieneia ei
enoeiu a ?aaioa.

Iniiaiiieaaathuei, naycothuei caaiii a iauae no?oeoo?a iai?aaeaiiinoe
ee/iinoe yaeyaony ie?iaicc?aiea. Ie?iaicc?aiea i?aaenoaaeyao niaie
nenoaio acaeyaeia, oaaaeaeaiee /aeiaaea, ii?aaeaeythueo aai ii?aeueiue,
eaeaeii-i?aanoaaiiue iaeee. A no?oeoo?o ie?iaicc?ai/aneie iniiau
ee/iinoe aoiaeyo aa oeeinioneea, nioeeaeueii-yeiiiie/aneea,
i?aanoaaiiua, i?aaiaua, ynoaoe/aneea e ae?oaea acaeyaeu. Ciay
ie?iaicc?ai/aneoth iniiao ee/iinoe, eaa/a i?aaeaeaeaoue, eae iinooieo
/aeiaae a oie eee eiie neooaoeee.

Iai?eia?, eae iieacaee enneaaeiaaiey, iiiaea i?anooiieee, iniaaiii ec
/enea niaa?oeaoeo ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey e ioauaathueo ca ieo
oaieiaiia iaeacaiea, eae i?aaeei, iaeia?yee i?aaeeiaeaiiua ei n?aaee
i?i/eo i?ioeaii?aaiua aa?eaiou iiaaaeaiey, /oi einaaiii
naeaeaoaeuenoaiaaei ia eo noieeii aioeiauanoaaiiii ie?iaicc?aiee,
oi?ie?othuai iaaaoeaioth oeaiiinoii-ii?iaoeaioth iiaeaeue iiaaaeaiey’.
Ia iniiaa ie?iaicc?aiey o /aeiaaea oi?ie?othony i?aanoaaiiua eaeaaeu,
o.a. nicaeaiiua aiia?aaeaieai ia?acu, e eioi?ui ii no?aieony,
i?aainiciaiea. Eaeaaeii iiaeao noaoue eiie?aoiay (eee aiia?aaeaaiay)
ee/iinoue, ii?aaeaeaiiue ia?ac aeecie, iiaaaeaiea oiai eee eiiai
/aeiaaea eee a?oiiu ethaeae, ioaeaeueiay /a?oa oa?aeoa?a. Ie?iaicc?aiea,
i?aainiciaiea yaeythony iniiaiiieaaathueie yeaiaioaie, ii?aaeaeythueie
iai?aaeaiiinoue ee/iinoe ia?yaeo n aa eioa?anaie, acaeyaeaie,
oaaaeaeaieyie, eaeaaeaie.

Eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea a nia?aiaiiuo oneiaeyo iino?iaiey
i?aaiaiai ainoaea?noaa i?eia?aoaao caaea/a oi?ie?iaaiey o aoaeoueo
th?enoia i?aainiciaiey, aunieii?aanoaaiiie aoiaienoe/aneie i?eaioaoeee,
eaeaeiie oaaaeaeaiiinoe, iieeoe/aneie c?aeinoe, nioeeaeueiie aeoeaiinoe
— eiaiii oao ea/anoa, eioi?ua aeieaeiu ninoaaeyoue iniiao ie?iaicc?aiey
th?enoa.

Iainiciaaaaiua iiaoaeaeaiey a no?oeoo?a iai?aaeaiiinoe ee/iinoe. A
ineoeea /aeiaaea, a no?oeoo?a iai?aaeaiiinoe aai ee/iinoe ia?yaeo n
i?ioeannaie e yaeaieyie iniciaaaaiuie, niciaoaeueii ?aaoee?oaiuie eiatho
ianoi e iainiciaaaaiua (iieiinoueth eee /anoe/ii) ineoe/aneea i?ioeannu,
?acee/iui ia?acii aeeythuea ia aai ia?oeaioeaioth, iuneeoaeueioth
aeayoaeueiinoue, ia i?iyaeaiea yiioeee. A iao/iie eeoa?aoo?a yoe yaeaiey
ineoeee ioiinyo e iainiciaaaaiie, aanniciaoaeueiie ineoe/an-

eie aeayoaeueiinoe, i eioi?ie a naia a?aiy ienae ecaanoiue aano?eeneee
ineoieia, nicaeaoaeue ineoiaiaeeca 3. O?aeae (1856—1939). E iaeiei ec
oaeeo aanniciaoaeueiuo yaeaiee neaaeoao ioianoe ineoieiae/aneoth
onoaiiaeo ee/iinoe.

Ineoieiae/aneay onoaiiaea yaeyaony oeaeinoiui aeeiaie/aneei ninoiyieai
noauaeoa, ninoiyieai aai aioiaiinoe e ii?aaeaeaiiie aeoeaiinoe, eioi?ia
iaoneiaeeaaaony aeaoiy oaeoi?aie: iio?aaiinoueth noauaeoa e
niioaaonoaothuae iauaeoeaiie neooaoeeae1.

Eae ienae N.E. ?oaeiooaei, «onoaiiaea — yoi caiyoay ee/iinoueth
iiceoeey, eioi?ay caeeth/aaony a ii?aaeaeaiiii ioiioaiee e noiyuei
ia?aae iae oeaeyi eee caaea/ai e au?aaeaaony a ecae?aoaeueiie
iiaeeeciaaiiinoe e aioiaiinoe e aeayoaeueiinoe, iai?aaeaiiie ia eo
inouanoaeaiea»2. Oaeei ia?acii, onoaiiaea yaeyaony naiaia?aciui
?aaoeyoi?ii, nio?aiythuei ioiineoaeueioth onoie/eainoue iai?aaeaiiinoe
ee/iinoe, ineoe/aneeo i?ioeannia, aeeiaie/aneie noi?iiu ioaeaeueiuo
aeaenoaee eiaeeaeaea.

Iaeiei ec iaiaoiaeeiuo oneiaee oi?ie?iaaiey onoaiiaee yaeyaony
i?aaeoanoaothuay aa iiyaeaieth aeayoaeueiinoue noauaeoa, iaoaaeoay
io?aaeaiea a aai i?ioeii iiuoa. Oneiaeyie aicieeiiaaiey e i?iyaeaiey
onoaiiaee oaeaea yaeythony: iiyaeaoayny o /aeiaaea iio?aaiinoue;
aini?eyoea ei iauaeoia, n iiiiuueth eioi?uo iiaeao auoue oaeiaeaoai?aia
yoa iio?aaiinoue; iaee/ea n?aaeu (neooaoeee), aeaaii?eyoiie aeey
oaeiaeaoai?aiey aicieeoae iio?aaiinoe. I?e/ai naia iio?aaiinoue, a
oaeaea iauaeo (i?aaeiao), n iiiiuueth eioi?iai iia iiaeao auoue
oaeiaeaoai?aia, eiiaaea iieiinoueth e ia iniciathony ei a aeaiiue
iiiaio.

Iiaeniciaoaeueiia aicaeaenoaea yoiai i?ioeanna ia iiaaaeaiea /aeiaaea
i/aiue iaaeyaeii iieacaii O.I. Aeinoiaaneei, iienaaoei aeooaaiia
ninoiyiea e iiaaaeaiea ?aneieueieeiaa iinea oaeenoaa. *eoaoaeue iiiieo,
eae ?aneieueieeiaa aacio/aoii oyioei ia ianoi i?anooieaiey (enoaoe,
yaeaiea aeiaieueii ?ani?ino?aiaiiia a iiaaaeaiee eeoe, niaa?oaaoeo
iiaeiaiiai ?iaea oyaeeea i?anooieaiey), eae ii, ia iniciaaay yoiai,
ieacaeny oai, aianoi oiai /oiau iiianoue a iieeoeaeneoth eiioi?o, eoaea
iai?aaeyeny. «A eiioi?o iaaei auei eaeoe ana i?yii e i?e aoi?ii iiai?ioa
acyoue aeaai: iia auea ooo a aeaoo oaaao. Ii, aeieaey aei iiai?ioa, ii
inoaiiaeeny, iiaeoiae, iiai?ioee a ia?aoeie e iioae iaoiaeii, /a?ac aeaa
oeeoeu, — iiaeao auoue aaci anyeie oeaee, iiaeao auoue, /oiau oioue
ieiooo i?ioyiooue e auea?aoue a?aiy. Ii oae e niio?ae a caieth. Aae?oa
eae aoaeoi eoi oaiioe aio /oi-oi ia ooi. Ii iiaeiye aieiao e oaeaeae,
/oi noieo o oiai aeiia, o naiuo ai?io. N oiai aa/a?a ii caeanue ia aue e
ieii ia i?ioiaeee. Iaio?aceiia e iaiauynieiia aeaeaiea iiaeaeei aai».

O eeoe, neeiiiuo e eiioeeeoiui ioiioaieyi n iauanoaii, n ie?oaeathueie
ethaeueie, iinoaiaiii neeaaeuaaaony noieeay eiaeeaeaeoaeenoe/aneay
onoaiiaea, eioi?ay a e?eieiieiaee eiaioaony aioeiauanoaai-

1 Ni.: Ee/iinoue i?anooiieea eae iauaeo ineoieiae/aneiai enneaaeiaaiey /
Iiae ?aae. A.?. ?aoeiiaa e ae?. I., 1979. N. 13, 37—40.

1 Ni.: Ociaaeca Ae.I. Yenia?eiaioaeueiua iniiau ineoieiae/aneie
onoaiiaee: O?anoiiaoey ii ineoieiaee. I., 1977. N. 233—236.

?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. O. II. N. 105.

216

217

iie (anioeeaeueiie) onoaiiaeie. Aioeiauanoaaiiay onoaiiaea, ieoao A.I.
Eoae?yaoeaa, acyoay a iaeaieaa «eiioeaio?e?iaaiiii» aeaea, aeeth/aao a
naay eiaeeaeaeoaeenoe/aneoth aeeciaiioth i?aaiecaoeeth, i?aiaa?aaeaiea
ii?iaie i?aaiii?yaeea e i?aanoaaiiinoe, aac?acee/ea e auai?o n?aaenoa
aeey aeinoeaeaiey naieo oeaeae, iaaaoeaiia ioiioaiea e iauanoaaiiui
ioaeaeai e eioa?anai1. Auaeaeythony o?e iniiaiua ?aciiaeaeiinoe
aioeiauanoaaiiie onoaiiaee (i?eaioaoeee) ee/iinoe: ei?unoiay,
ianeeuenoaaiiay e nioeeaeueii-ianneaiay, eioi?ua oi?ie?otho
niioaaonoaothuea nioeeaeueiua noa?aioeiu iiaaaeaiey.

Aioeiauanoaaiiay ei?unoiay onoaiiaea eaaeeo a iniiaa i?ioeaii?aaiie
aeayoaeueiinoe, iai?aaeaiiie ia aeinoeaeaiea iaoa?eaeueiie auaiaeu ca
n/ao ae?oaeo. Oaeay onoaiiaea /aua anaai iaaethaeaaony o eeoe,
niaa?oathueo oeuaiey, aa?oueo acyoee e ae?oaea iiaeiaiua ei
i?anooieaiey.

Aioeiauanoaaiiay ianeeuenoaaiiay onoaiiaea oi?ie?oao o noauaeoa ai eiy
oaeiaeaoai?aiey oceiyaienoe/aneeo eioa?ania ninoiyiea aioo?aiiae
aioiaiinoe e aa?anneaiui, aeanoieei ii naiaio oa?aeoa?o ianeeuenoaaiiui
aeaenoaeyi, eioi?ua i?eaiaeyo e ?acee/iui i?anooieaieyi i?ioea ee/iinoe:
oaeenoaai, ecianeeiaaieyi e o.i.

A i?ioeanna oi?ie?iaaiey ee/iinoe i?anooiieeia (iniaaiii ?aoeeaeeaenoia)
iiaeao au?aaaouaaoueny aeiaieueii noieeay aioeiauanoaaiiay
ianeeuenoaaiii-ei?unoiay onoaiiaea, iineieueeo aeiaeoueny i?anooiiuo
oeaeae a iaeioi?uo neo/ayo aiciiaeii eeoue iooai i?aiaeieaiey
nii?ioeaeaiey iioa?iaaoaai n iiiiuueth oece/aneiai eee ineoe/aneiai
ianeeey iaae iei, /oi eiaao ianoi i?e niaa?oaiee, iai?eia?, ?acaieiuo
iaiaaeaiee, a?aaaaeae, ?yeaoa. Oae, aieaa 30% ai?ia e ooeeaaiia
niaa?oatho a iineaaeothuai ?acaie e oaeenoaa2. Iaeiaei aeeth/aiea
/aeiaaea ia ?aciuo yoaiao oi?ie?iaaiey aai ee/iinoe, ia/eiay n aeaoneiai
aic?anoa, a iauanoaaiii iieacioth aeayoaeueiinoue, oi?ie?iaaiea o iaai
aoiaienoe/aneiai ie?iaicc?aiey, i?aainiciaiey nieiaao aii?in i
oaoaeueiinoe e?eieiaeueiie onoaiiaee.

Aanueia eioa?aniui auaeyaeeo yooaeo aicaeaenoaey niuneiaie onoaiiaee ia
iuneeoaeueiua i?ioeannu a ieaia iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeayoaeueiinoe
neaaeiaaoaey, ?anneaaeothuaai i?anooieaiey a neiaeiie i?iaeaiiie
neooaoeee. N iaeiie noi?iiu, onoaiiaea ea?aao iieiaeeoaeueioth ?ieue,
iiaeeecoy ia ?aoaiea iinoaaeaiiie caaea/e ana aai ciaiey,
i?ioanneiiaeueiue iiuo. Iiae aeeyieai onoaiiaee iuneeoaeueiua i?ioeannu
i?eia?aoatho no?iai ecae?aoaeueiue oa?aeoa?, ioa?anuaaaony ana, /oi
i?ioeai?a/eo i?eia?aoaiiiio iiuoo. Yoi iioeiece?oao iuneeoaeueioth
aeayoaeueiinoue neaaeiaaoaey, iiiiaaao aio ioa?aie/eoue e?oa
enneaaeoaiuo aii?inia, auno?aa iaeoe aeaaiia caaii.

N ae?oaie noi?iiu, niuneiaay onoaiiaea, anee iia iieiinoueth auiaaeaao
ec-iiae eiio?iey niciaiey, iiaeao aeeeoaeueiia a?aiy oaea?aeeaaoue

1 Ni.: Eoae?yaoeaa A.I. I?e/eiiinoue a e?eieiieiaee (i no?oeoo?a
eiaeeaeaeoaeueiiai i?anooiiiai iiaaaeaiey). I., 1968. N. 33—34.

• Oai aea. N. 36.

neaaeiaaoaey a ieaio aai ioeai/iuo i?aaenoaaeaiee, i?aiyonoaothueo
i?eiyoeth aieaa i?aaeeueiiai ianoaiaea?oiiai ?aoaiey, o.a. iiaeao
nua?aoue ?ieue naiaia?aciiai «aa?uea?a aioo?e ian». Enoaoe, aiaeec
ioiaiaiiuo i?eaiai?ia iicaieee iaia?oaeeoue aiaeiae/iue yooaeo
io?eoeaoaeueiiai aicaeaenoaey niuneiaie onoaiiaee e a noaeaaiie
aeayoaeueiinoe, i /ai iieaeao ?a/ue a iineaaeiae aeaaa.

Aicaeaenoaea onoaiiaee iaiaoiaeeii o/eouaaoue e i?e ioeaiea iieacaiee
naeaeaoaeae, iaaeiyaiuo e ae?oaeo eeoe, iaoiuoeaiii aeiioneathueo oae
iacuaaaiua ioeai/iua aeaenoaey (ii O?aeaeo) a aeaea anaaiciiaeiuo
iaiai?ie, iienie, ?acee/iiai ?iaea eneaaeaiey enoeiu, a iniiaa eioi?uo
eaaeao iienaiiua a eeoa?aoo?a «aanniciaoaeueiua oiicaeeth/aiey»,
iino?iaiiua ia iainiciaaaaiuo ia?oeaioeaiuo i?ioeannao1.

Ae?oaei iaaeinoaoi/ii iniciaaaaiui iiaoaeaeaieai a no?oeoo?a
iai?aaeaiiinoe ee/iinoe, aa iioeaaoeeiiiie noa?u yaeythony aea/aiey,
eioi?ua i?aaenoaaeytho niaie ia anaaaea io/aoeeai iniciaaaaiua
iio?aaiinoe, iaeea iaeeaeaiey, nii?iaiaeaeaaiua yiioeeiiaeueiuie
ia?aaeeaaieyie ?acee/iie neeu e iai?aaeaiiinoe. O?aeae oiiaeiaeye eo
a?aiaeeiciui ii naiae iaii?aaeaeaiiinoe ieoe/aneei nouanoaai, eioi?ua
iaeuecy oioneaoue ec aeaeo i?e iauyniaiee iinooieia /aeiaaea. N?aaee ieo
ii auaeaeye aea/aiey e naiiooaa?aeaeaieth, iiae?aaeaieth, ea?a,
iauaieth, e eeoeai i?ioeaiiieiaeiiai iiea2.

Anee noauaeo oo?a/eaaao niiniaiinoue oi?aaeyoue naieie aea/aieyie,
ieacuaaaony a eo aeanoe, iie iiaoo noaoue iaeiie ec i?aaeiinueie aai
eiioeeeoiuo ioiioaiee n iauanoaii, ia?aii?e/eiie niaa?oaiey ei iaeioi?uo
oiuoeaiiuo oae iacuaaaiuo neooaoeaiuo, a oaeaea iainoi?iaeiuo
i?aaiia?ooaiee.

Iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe, iioeau iiaaaeaiey. Ethaie iinooiie iiaeao
auoue iauaeoeaii e i?aaeeueii ioeaiai eeoue oiaaea, eiaaea aoaeoo
iieiinoueth onoaiiaeaiu e iiiyou aai iioeau. Oieueei ciay iioeau
i?eiyoey ?aoaiee /aeiaaeii, iiaeii ananoi?iiia ioeaieaaoue aai aeaenoaey
e iinooiee, aai ee/iinoue a oeaeii. Aio ii/aio a caeiia a /enea
ianoiyoaeuenoa, iiaeeaaeaueo iaycaoaeueiiio onoaiiaeaieth ii eaaeaeiio
oaieiaiiio aeaeo, oeacaiu iioeau i?anooieaiey (ni. i. 2 /. 1 no. 68 OIE
?NON?).

I?eaeaaay aaaeiia cia/aiea onoaiiaeaieth iioeaia i?anooieaiey,
caeiiiaeaoaeue aeiiieieoaeueii aaae a oeaeue ?yae noaoae OE ?O a
ea/anoaa niaoeeaeueiuo eaaeeoeoee?othueo ianoiyoaeuenoa ?acee/iua iioeau
(iiaoaeaeaiey), eioi?ua aeieaeiu auoue iai?aiaiii aeieacaiu ii aeaeo i?e
iaee/ee e oiio iaiaoiaeeiuo iniiaaiee. Iai?eia?, a no. 105 OE ?O a
ea/anoaa niaoeeaeueiuo eaaeeoeoee?othueo i?eciaeia oaeenoaa oeacaiu
ei?unoiua, ooeeaaineea iiaoaeaeaiey, iioeau iaoeeiiaeueiie, ?aniaie,
?aeeaeiciie iaiaaenoe eee a?aaeaeu, e?iaiie ianoe (i. «c», «e», «e» /. 2
no. 105). Oiiieiaiea «ei?unoiuo, eiuo ieciaiiuo iiaoaeaeaiee»
niaea?aeeony e a ?yaea ae?oaeo noaoae OE ?O.

218

1 O?aeae 3. Aaaaeaiea a ineoiaiaeec: Eaeoeee. I., 1991. N. 13.

2 Oai aea. N. 358.

219

E?iia oiai, iaeioi?ua iiaoaeaeaiey iiaoo o/eouaaoueny noaeii eeai a
ea/anoaa ianoiyoaeuenoa, niya/athueo iaeacaiea aeiiaiiio ca niaeayiiia
(iai?eia?, iioea nino?aaeaiey: i. «ae» /. 1 no. 61 OE ?O eeai
ioya/athueo aai aeio (ni. iai?eia?, i. «a» /. 1 no. 63 OE ?O).

Cia/aiea iioeaia a iiieiaiee iiaaaeaiey /aeiaaea eneeth/eoaeueii aaeeei.
Ecaanoiue ineoieia A.I. Iyneuaa iiae/a?eeaae, /oi ?acoeueoaou, eioi?uo
aeinoeaaao /aeiaae a naiae aeecie, ia 70% caaenyo io iioeaia, eioi?ua
iiaoaeaeatho aai aeiaeaaoueny iinoaaeaiiuo oeaeae.

Iioea — yoi iiaoaeaeaiea, iai?aaeaiiia ia oaeiaeaoai?aiea cia/eiie aeey
noauaeoa iio?aaiinoe. Iioea yaeyaony aioo?aiiei iiaoaeaeaieai /aeiaaea e
oiio eee eiiio iinooieo, niiniaiiio oaeiaeaoai?eoue ee/iinoii cia/eiua
aeey iaai iio?aaiinoe, eioa?anu. Iioea iaoneiaeeaaao oi?ie?iaaiea
iaia?aiee /aeiaaea i?eiyoue ?aoaiea niaa?oeoue eaeea-eeai aeaenoaey
(eeai, iai?ioea, aicaea?aeaoueny io ieo) ai eiy aeinoeaeaiey
iinoaaeaiiie oeaee. Iiyoiio iioeau a ea/anoaa iiaoaeeoaeueiuo nee eaaeao
a iniiaa ?acee/iuo, a oii /enea e i?anooiiuo, aeaenoaee /aeiaaea,
iauyniythueo eo niaa?oaiea. Iiyoiio iaeioi?ua aaoi?u ii?aaeaeytho iioea
«eae iauyniaiea i?e/ei aeaenoaey»1.

Iniiaiie iiaoaeeoaeueiie iioeaiia?acothuae neeie /aeiaaea yaeythony
iio?aaiinoe (iaoa?eaeueiua, aeooiaiua e o.i.). A ea/anoaa
iiaoaeeoaeueiie neeu oaeaea iiaoo auoue eioa?anu, acaeyaeu, oaaaeaeaiey,
aeaeaiey, aea/aiey, i?eau/ee, ia?aaeeaaaiua /oanoaa, yiioeee,
ineoe/aneea ninoiyiey e onoaiiaee. Aieueoia aeeyiea ia iioeaaoeeth
ieacuaatho oa?aeoa?ieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe aeiiaiiai. Iiuiie
iiaoaeeoaeueiie neeie, eaaeauae a iniiaa iioeaaoeee, yaeythony
ie?iaicc?aiea ee/iinoe aa oeaiiinoiua i?eaioaoeee, i?aainiciaiea.

*aeiaa/aneay aeayoaeueiinoue, eae i?aaeei, iieeiioeae?iaaiia, o.a.
ii?aaeaeyaony ia iaeiei, a ianeieueeeie iioeaaie, iaoiaeyueieny a
ii?aaeaeaiiie ea?a?oee e caaeneiinoe iaaeaeo niaie. Iaeioi?ua ec ieo
caieiatho aeiieie?othuaa iieiaeaiea, auiieiyy niuneiia?acothuoth
ooieoeeth, ae?oaea yaeythony anaai eeoue iioeaaie-noeioeaie.

Yoa iiiaiia?iay, no?iai ea?a?oece?iaaiiay nenoaia iioeaia, iaoiaeyueony
a oaniie nayce n ineoe/aneeie naienoaaie e ninoiyieai ee/iinoe, ia?acoao
aa iioeaaoeeiiioth noa?o, eee iioeaaoeeth, eae aunooth ineoe/aneoth,
nioeeaeueii aeaoa?ieie?iaaiioth ooieoeeth. Iioe-aaoeeiiiay noa?a
(iioeaaoeey) ee/iinoe iaoiaeeony a iinoiyiiii ?acaeoee iiae
aicaeaenoaeai aiaoiae n?aaeu, niciaiey /aeiaaea.

I?ioeann aicieeiiaaiey e oi?ie?iaaiey iioeaia iiaaaeaiey /aeiaaea, aai
iioeaaoeeiiiie noa?u oanii naycai n ?acaeoeai e oaeiaeaoai?aieai ei
naieo iio?aaiinoae, n oi?ie?iaaieai a oeaeii aai ee/iinoe. N iaeiie
noi?iiu, iaeuecy ia caiaoeoue eciaiaiee oa?aeoa?a e iai?aaeaiiinoe
iioeaia ee/iinoe a aa ?acaeoee, a n ae?oaie — iu io/aoeeai aeaeei
eciaiaiey a no?oeoo?a ee/iinoe, a aa iioeaaoeeiiiie noa?a, i?ienoiaeyuea
iiae aeeyieai ?acee/iuo aeeciaiiuo neooaoeee. Neaaeiaaoaeueii, ee/iinoue
n aa iioeaaoeeiiiie noa?ie i?aaenoaaeaia eae

au a aeaoo ieineinoyo: ia i?ioyaeaiee aeeeoaeueiiai ia?eiaea aa ?acaeoey
e a iinoiyiii ie?oaeathuai aa nioeeaeueiii i?ino?ainoaa. A iiaeiaiii
i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiii ?acaeoee iaoiaeyony e iioeau, iioeaaoeey
/aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe, a oii /enea e oa, eioi?ua oieeatho noauaeoa
ia i?ioeaii?aaiue iooue iiaaaeaiey.

Iiieii oiai, /oi oa?iei «iioeaaoeey» oiio?aaeyaony eae neiiiei iiiyoey
iioeaaoeeiiiie noa?u, ii oaeaea iiaeao icia/aoue e nianoaaiii i?ioeann
oi?ie?iaaiey iioeaa, i?eaaaeaiey aai a aeaenoaea, i?ioeann iai?a?uaiiai
acaeiiiai aeeyiey noauaeoa aeaenoaey e neooaoeee, a ?acoeueoaoa /aai
oi?ie?oaony oi eee eiia iiaaaeaiea /aeiaaea.

Oaeei ia?acii, iioeaaoeey — yoi naiaai ?iaea iiaoi?ythueeny i?ioeann
auai?a e i?eiyoey ?aoaiee /aeiaaeii ia iniiaa ioeaiee ei ?acee/iuo
iiaaaeai/aneeo aeueoa?iaoea, a iniiaa eioi?uo eaaeao ?aciua iioeau,
?acee/iua iiaoaeaeaiey. E n yoie oi/ee c?aiey iiiyoea iioeaaoeee,
aaconeiaii, oe?a iiiyoey iioeaa.

Aiai?y i i?ioeanna iioeaaoeee, neaaeoao iiae/a?eiooue, /oi ii iiaeao
i?ioaeaoue eae ia niciaoaeueiii, oae e iiaeniciaoaeueiii o?iaia, o.a. ia
iniciaaaoueny noauaeoii aeaenoaey a iiiaio aai niaa?oaiey1. Yoi iniaaiii
aaaeii eiaoue a aeaeo, eiaaea i?eoiaeeony enneaaeiaaoue noauaeoeaioth
noi?iio niaa?oaiiiai i?anooieaiey e ?aoaoue aii?in i oi?ia aeiu.

A ineoieiaee i?aaenoaaeoaeyie ?aciuo iao/iuo oeie e iai?aaeaiee nicaeaii
ieiei aeanyoea ?acee/iuo oai?ee, a eioi?uo a iniiao i?ioeanna iioeaaoeee
iieiaeaiu ?aciiia?aciua oaeoi?u, ia/eiay io a?iaeaeaiiuo einoeieoia,
i?aaie/aneeo iio?aaiinoae e eii/ay eneeth/eoaeueii niciaieai, ?acoiii,
aieae /aeiaaea. Iineieueeo aeeciue nia?aiaiiiai /aeiaaea ianoieueei
neiaeia, a aai iinooiee auaatho noieue i?ioeai?a/eau, ieacuaaaony, /oi
eaaeaeay ec yoeo oai?ee a ioaeaeueiinoe aeaeaei ia anaaaea iicaieyao
iauynieoue ana iiiaiia?acea ?acee/iuo oaiiiaiia iioeaaoeee. E oieueei
acaeiiay eioaa?aoeey yoeo oai?ee n aeoaieei aiaeecii iaeiieaiiiai
iaoa?eaea e auaeaeaieai anaai iieiaeeoaeueiiai, /oi a iai eiaaony
i?eiaieoaeueii e eaaeaeiio eiie?aoiiio neo/ath, iiaeao iauynieoue
i?e/eiu iiaaaeaiey /aeiaaea2.

Aeey th?enoia n i?ioanneiiaeueiie oi/ee c?aiey iaeiei ec eioa?aniuo
iiaeoiaeia e i?iaeaia iioeaaoeee yaeyaony eiaieoeaiue iiaeoiae, a
eioi?ii iniaia cia/aiea i?eaeaaony niciaieth, ciaieyi /aeiaaea. A
aeaiiii iiaeoiaea iniaaiii /anoi eniieuecothony iiiyoey eiaieoeaiiai
aeenniiaina, iioeaaoeee aeinoeaeaiey oniaoa eeai iioeaaoeee aiycie,
ecaaaaiey iaoniaoa, a oaeaea o?iaiy i?eoycaiee. Ana yoe ninoaaeythuea
i?ioeann iioeaaoeee eaoaai?ee oanii naycaiu iaaeaeo niaie, iniaaiii a
oiaea i?eiyoey ?aoaiee /aeiaaeii. Eco/ea eo, iiaeii i?iaiice?iaaoue aai
iiaaaeaiea, /oi auaaao iniaaiii aaaeii, iai?eia? i?e ioai?a a
i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu.

Iaooianeee E. Ineoieiaey aea/aiee /aeiaaea. I., 1972. N. 16.

1 Iaiia ?.N. Ineoieiaey. O/aaiee. A 3 ei. Ei. 1. Iauea iniiau
ineoieiaee. 2-a ecae. I., 1995. N. 391—395.

2 Iiae?iaiia eceiaeaiea ?acee/iuo oai?ee iioeaaoeee a eo enoi?e/aneii
aniaeoa i?aaenoaaeaii a oiiiyiooii auoa o/aaieea ii ineoieiaee ?.N.
Iaiiaa (n. 395—427).

220

221

Oai?ey eiaieoeaiiai aeenniiaina auea ?ac?aaioaia a 50-o aa. aia?eeaineei
ineoieiaii E. Oanoeiaa?ii. A ineoieiaee iiae eiaieoeaiui aeenniiainii
iiieiaaony iaaaoeaiia iiaoaeeoaeueiia ninoiyiea, eioi?ia /aeiaae
eniuouaaao a neooaoeee iaii?aaeaeaiiinoe, iaoneiaeaiiie oai, /oi ii
?aniieaaaao aeaoiy e aieaa i?ioeai?a/eauie «ciaieyie», iiaieyie,
i?aaenoaaeaieyie ia iaeiii eaeii-oi iauaeoa, yaeaiee, eioi?ia ioaeii
iauynieoue. Yoi ninoiyiea aeenniiaina iaaeaeo eaeeie-oi io?uai/iuie
«ciaieyie» e «iaciaieyie» ia?aaeeaaaony ei eae aioo?aiiee aeeneiioi?o,
i?eaiaeyuee e oiio, /oi noauaeo no?aieony niyoue, iaeo?aeeciaaoue eeai
i?inoi oiaiueoeoue aicieeooth ?anniaeaniaaiiinoue a naiae
inaaaeiieaiiinoe i ee/iinoii cia/eiii aeey iaai yaeaiee. Aneaaenoaea
yoiai ninoiyiea eiaieoeaiiai aeenniiaina ia/eiaao ieacuaaoue ia noauaeoa
neeueiia iioeaaoeeiiiia aeeyiea, noaiiaynue iiaoaeeoaeueiie neeie a
iioeaaoeeiiiie noa?a aai ee/iinoe.

Iaeaieaa iiuiia iioeaaoeeiiiia aicaeaenoaea ia noauaeo eiaieoeaiue
aeenniiain ieacuaaao a aeeciaiii (i?ioanneiiaeueii) aaaeiuo aeey iaai
neooaoeeyo, eiaaea iaiaoiaeeii i?eieiaoue ioaaonoaaiiia ?aoaiea,
?ac?aoaoue eiioeeeoiua ioiioaiey, ioeaieaaoue a?oiiiaia iiaiea cia/eiie
aeey iaai nioeeaeueiie a?oiiu e o.ae. I?eia?ia aicaeaenoaey eiaieoeaiiai
aeenniiaina ia i?eiyoea ?aoaiee a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoia aeinoaoi/ii iiiai. Acyoue oioy au, e i?eia?o, iiaaaeaiea
neaaeiaaoaey, i?enooiathuaai e ?anneaaeiaaieth niaa?oaiiiai i?anooieaiey
a oneiaeyo iai/aaeaeiinoe, i?eiyoea ei ?aoaiey i caaea?aeaiee
iiaeic?aaaaiiai, i?iaaaeaiee iaunea, ioaeaeueiuo oaeoe/aneeo
eiiaeiaoeee, naycaiiuo n eniieueciaaieai oao eee eiuo aeieacaoaeuenoa e
o.i.

E caeanue i/aiue aaaeii ia?aoeoue aieiaiea ia iaeio i/aiue nouanoaaiioth
aeaoaeue. N i?eiyoeai ?aoaiey iiae aicaeaenoaeai eiaieoeaiiai
aeenniiaina noauaeo ia/eiaao i?eaeaaaoue aio aieueooth oeaiiinoue ii
n?aaiaieth n ?aoaieai, eioi?ia ei auei ioaa?aiooi. «A yoii
i?iniao?eaaaony aeaenoaea naiaia?aciiai ineoieiae/aneiai iaoaiecia
ii?aaaeaiey /aeiaaeii naeaeaiiiai ei auai?a oaea iinea oiai, eae ii
niaa?oai», — ia?auaao aieiaiea ia yoo i/aiue aaaeioth caeiiiia?iinoue
?.N. Iaiia. Onoaiiaeaii, ieoao aeaeaa ii, /oi «iinea i?eiyoey ?aoaiey
/aeiaae iaaieueii ia/eiaao eneaoue aeiiieieoaeueiua aai ii?aaaeuaathuea
a?aoiaiou e oai naiui eneonnoaaiii iiauoaao aeey naiiai naay oeaiiinoue
eca?aiiie aeueoa?iaoeau. Iaeiia?aiaiii n yoei ii iaia?oaeeaaao
neeiiiinoue eaii?e?iaaoue iai?eyoioth aeey iaai eioi?iaoeeth, aiai?yuoth
i oii, /oi ii i?eiye ia naiia eo/oaa ec ?aoaiee». E aeaeaa: «a oao
neo/ayo, eiaaea neeie ianoiyoaeuenoa /aeiaae auaaao auioaeaeai
niaa?oeoue aeaenoaea, iiaeaeoaa ca niaie iaaeaeaoaeueiue ?acoeueoao, ii
no?aieony caaeiei /eneii iiauneoue oeaiiinoue aeaiiiai ?acoeueoaoa aeey
oiai, /oiau oiaiueoeoue aicieeoee a ?acoeueoaoa yoiai aeenniiain»1.

Eiaiii aeaiiie caeiiiia?iinoueth aicaeaenoaey ineoieiae/aneiai iaoaiecia
ii?aaaeaiey /aeiaaeii naeaeaiiiai ei auai?a (i?eiyoey ?aoaiey) a
oneiaeyo eiaieoeaiiai aeenniiaina, aunooiathuaai a ?iee iiaoaee-

Iaiia ?.N. Oeac. ni/. N. 404.

222

oaeueiie neeu, iiaeii iauynieoue iiaaaeaiea, e i?eia?o, neaaeiaaoaey,
ionoaeaathuaai naia, ii?ie ioeai/iia, iiaiea i aeiiaiinoe eeoea, eioi?ia
ei auei caaea?aeaii e eioi?iio ii iiniaoee i?aaeuyaeoue iaaeiaiea.
Aeoiaaony, /oi a iiaeiaiuo neo/ayo naiui ?acoiiui niiniaii auaanoe
?anneaaeiaaiea oaieiaiiai aeaea ec naiaia?aciiai eiaieoeaiiai ooieea
aoaeao ia?aaea/a yoiai aeaea ae?oaiio nio?oaeieeo i?ieo?aoo?u, ia
iaoiaeyuaiony iiae aicaeaenoaeai iienaiiiai auoa iaoaiecia
naiiii?aaaeaiey.

Niaa?oay oa eee eiua iinooiee, iaaethaeay ca iiaaaeaieai ae?oaeo eeoe,
/aeiaae, eae i?aaeei, iuoaaony eo iauynieoue. I?e/eiiia iauyniaiea
iinooieia /aeiaaea a ineoieiaee iieo/eei iacaaiea eaocaeueiie ao?eaooeee
(io eao. causa — i?e/eia, attribuo — i?eaeath, iaaeaeyth). N yoie oi/ee
c?aiey iaeie ethaee, eae i?aaeei, n/eoatho, /oi aeinoeaiooua eie
?acoeueoaou, oniaoe a eo aeayoaeueiinoe, ?aaii eae e iaoaea/e, caaenyo
aeaaiui ia?acii io ieo naieo (oae iacuaaaiue aioo?aiiee eieon eiio?iey),
ae?oaea aea, iai?ioea, iieaaatho, /oi ana caaeneo io aiaoieo oaeoi?ia,
io neeaaeuaathueony iacaaeneii io eo aiee eaeeo-oi ianoiyoaeuenoa,
iii?inoo aiai?y, io aacaiey, neo/ay (oae iacuaaaiue aiaoiee eieon
eiio?iey).

Oaeia ioiioaiea e naaa, iiaeiaiiai ?iaea ioeaiea aiaoieo ianoiyoaeuenoa
ieacuaatho na?ueaciia aeeyiea i?aaeaea anaai ia i?ioeann iioeaaoeee
ee/iinoe e a eiia/iii eoiaa neacuaathony a oeaeii ia ?acoeueoaoeaiinoe e
oniaoiinoe naiie aeayoaeueiinoe. Ieacuaaaony, /oi iai?aaeaiiinoue eeoe
ia?aie a?oiiu (n aioo?aiiei eieonii eiio?iey) i?aaeaea anaai ia naieo
naay ii?aaeaeyao eo aieaa aunieoth ioaaonoaaiiinoue, aieueooth
ianoie/eainoue ia iooe e aeinoeaeaieth iinoaaeaiiuo oeaeae. Iiyoiio o
oaeeo ethaeae ii?aaeaeythuae yaeyaony iioeaaoeey aeinoeaeaiey oniaoia.
Aeey eeoe i?ioeaiiieiaeiie a?oiiu (n aiaoiei eieonii eiio?iey) a
no?oeoo?a eo iioeaaoeeiiiie noa?u aaaeoueie yaeythony iioeau ecaaaaiey
iaoaea/e.

Onoaiiaeaii, /oi eeoea, iioeaaoeeiiiay noa?a eioi?uo ii?aaeaeyaony
iioeaaoeeae aeinoeaeaiey, a aeecie, a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
aeiaeaathony ai?acaei aieueoeo ?acoeueoaoia, oniaoia, iaaeaee oa, o eiai
aaaeoueie yaeythony iioeau ecaaaaiey iaoaea/e. Eae iieacaee ?acoeueoaou
ianeaaeiaaiey aieueoie a?oiiu i?ieo?i?neeo ?aaioieeia, i?ioanneiiaeueii
oniaoiua nio?oaeieee i?ieo?aoo?u eiatho aeaenoaeoaeueii aieaa
au?aaeaiiue aioo?aiiee eieon eiio?iey, /oi naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi
o ieo auoa o?iaaiue ia?niiaeueiie ioaaonoaaiiinoe ca i?ienoiaeyuea
niauoey, i?eieiaaiua ?aoaiey e eo iineaaenoaey, aieueoa eieoeeaoeau. Iie
n/eoatho, /oi naie aeiaeeenue anaai, /oi auei e anoue a eo aeecie,
aeaaiaea?y nianoaaiiie aiea e yia?aee1.

Eioa?aniui auaeyaeeo e aua iaeii ineoieiae/aneia ?acee/ea a iiaaaeaiee
iienaiiuo auoa aeaoo a?oii ethaeae. Eeoea, iioeae?iaaiiua ia
aeinoeaeaiea oniaoa, a neo/aa iaoaea/e, eae aiai?eony, ia iioneatho
?oee. Aieaa oiai, eo oii?noai e aeoeaiinoue aic?anoatho. Aeaiiue oaiiiai
ini-

Ni.: ?iiaiia A.A., E?ic I.A. ?oeiaiaenoai ii i?ioanneiiaeueiiio
ineoieiae/aneiio ioai?o eaiaeeaeaoia ia neoaeao a i?aaiu i?ieo?aoo?u ?O:
Iaoiaee/aneia iiniaea I., 1994. N. 84.

223

aaiii iaaeyaeii i?iyaeyaony a ?aaioa neaaeiaaoaeae, aeiaeaathueony
aunieeo ?acoeueoaoia a ?ane?uoee i?anooieaiee, ?anneaaeoaiuo a oneiaeyo
iai/aaeaeiinoe. Iai?ioea, o eeoe, iioeae?iaaiiuo ia ecaaaaiea iaoaea/e,
a neo/aa iaoniaoa eioa?an e ?aoaieth iinoaaeaiiie caaea/e, a
neaaeiaaoaeueii, e ?acoeueoaoeaiinoue eo aeayoaeueiinoe iaaeatho.

Oaeei ia?acii, eco/aiea iioeaia iiaaaeaiey ethaeae, i?ioeannia
iioeaaoeee aeayoaeueiinoe eiaao eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea. N
iaeiie noi?iiu, onoaiiaeaiea iioeaia, eioi?uie ?oeiaiaenoaiaaeny
aeiiaiue, iiiiaaao i?aaeeueii eaaeeoeoee?iaaoue aai aeaenoaey,
onoaiaaeeaaoue i?e/eiu e oneiaey, niinianoaiaaaoea niaa?oaieth
i?anooieaiey, iauaeoeaii ioeaieaaoue iieo/aiiua i?e ?anneaaeiaaiee
aeieacaoaeuenoaa, ii?aaeaeyoue aeiiaiiio oi eee eiia, aeaaea aieaa
iyaeia iaeacaiea, /ai iii i?aaeoniio?aii a Oaieiaiii eiaeaena (ni. /. 1
no. 64 OE ?O). N ae?oaie noi?iiu, i?ioeannu iioeaaoeee ea?atho
eneeth/eoaeueii aaaeioth ?ieue a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
th?enoia, ieacuaatho nouanoaaiiia aeeyiea ia ?acoeueoaoeaiinoue eo
o?oaea.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. *oi oaeia oaiia?aiaio?

2. Ia?a/eneeoa iniiaiua oeiu oaiia?aiaioia, aeaeoa ei e?aoeoth
oa?aeoa?enoeeo.

3. Nouanoaoao ee naycue iaaeaeo oaiia?aiaioii e ee/iinoueth?

4. Eaeea iniiaiua naienoaa ia?aiie nenoaiu aeeytho ia oi?ie?iaaiea
oaiia?aiaioa?

5. Eaeei ia?acii iaaei iiaeoiaeeoue e ioeaiea naienoa oaiia?aiaioa c
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe th?enoa?

6. ?ane?ieoa iiiyoea oa?aeoa?a, ia?a/eneeoa aai iniiaiua naienoaa.

7. Eaeiai niioiioaiea oa?aeoa?a e oaiia?aiaioa?

8. *oi i?aaenoaaeytho niaie aeoeaiooe?iaaiiua naienoaa oa?aeoa?a?

9. Iaciaeoa iniiaiua oeiu aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a, aeaeoa ei e?aoeoth
ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo.

10. ?ane?ieoa e?eieiieiae/aneia cia/aiea ioaeaeueiuo aeaeia
aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a.

11. *oi oaeia iai?aaeaiiinoue ee/iinoe? ?ane?ieoa aa niaea?aeaiea.

12. *oi i?aaenoaaeyao niaie ineoieiae/aneay onoaiiaea ee/iinoe? Eaeia
aeeyiea iia ieacuaaao ia i?ioanneiiaeueioth aeayoaeueiinoue th?enoa?

13. *oi oaeia aiey? Aa ianoi e ?ieue a no?oeoo?a ee/iinoe.

14. ?ane?ieoa ineoieiai-i?aaiaia cia/aiea aiee a a?aaeaeaineii e
oaieiaiii i?aaa.

15. *oi au?aaeaao niaie iiiyoea «ii?ie aiee»? E?eoa?ee aeaiiiai iiiyoey.

16. *oi oaeia iioea? ?ane?ieoa ineoieiai-i?aaiaia cia/aiea iioeaa, aai
niioiioaiea n iiiyoeai iioeaaoeee.

17. *oi i?aaenoaaeyao niaie iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe?

18. A /ai ninoieo nouiinoue oai?ee eiaieoeaiiai aeenniiaina i?ioeanna
iioeaaoeee? Eaeia aeeyiea aeaiiia yaeaiea ieacuaaao ia iiaaaeaiea
th?enoa?

19. Eaeei ia?acii aicaeaenoaoao ia i?ioanneiiaeueioth aeayoaeueiinoue
th?enoa iioeaaoeey aeinoeaeaiey oniaoa e ecaaaaiey iaoaea/e (iieaaeeoa
ia i?eia?a)?

Aeaaa 7. NOAeAAII-INEOIEIAE*ANEAss YENIA?OECA A OAIEIAIII E
A?AAEAeAINEII I?IOeANNAO

I?aaeiao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Yoaiu aa ?acaeoey e
noaiiaeaiey a ?innee. Iniiaaiey e iiaiaeu iacia/aiey a oaieiaiii e
a?aaeaeaineii i?ioeannao. Iaoiaeieiae/aneea iniiau i?iaaaeaiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, aa eiiiaoaioeey. Iniiaiua aii?inu,
?aoaaiua yenia?oii-ineoieiaii a oiaea i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, a
noaea. Ii eaeei eaoaai?eyi oaieiaiuo aeae, i?e ?ac?aoaiee eaeeo
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia /aua anaai i?iaiaeeony
noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca. Iiaeaioiaea, iacia/aiea,
eniieueciaaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu neaaeiaaoaeai,
noaeii.

§ 1. I?aaeiao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, iniiaaiey e iiaiaeu
aa iacia/aiey

Ia?aay iiiuoea i?iaaaeaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a ?innee
ioiineony e 1883 a. Yenia?oeca, eioi?oth iu nae/an iacuaaai
noaeaaii-ineoieiae/aneie, oiaaea auea iacaaia ecaanoiui th?enoii,
iauanoaaiiui aeayoaeai A.O. Eiie yenia?oecie /oanoa e aia/aoeaiee. E
oioy ii ia iia ia i?eciaoue aa eioa?aniie, oai ia iaiaa ioianny e iae
neaioe/anee aaeaeo aa noauaeoeaiiai oa?aeoa?a, ieceiai iao/iiai o?iaiy,
/oi ii?aaeaeyeinue iauei ninoiyieai ?acaeoey ineoieiae/aneie iaoee a oi
a?aiy1.

A aei?aaiethoeeiiiue ia?eiae aeoeaiui noi?iiieeii aiaae?aiey
ineoieiae/aneeo ciaiee a oaieiaiue i?ioeann aue ecaanoiue ?onneee th?eno
E.A. Aeaaeeie?ia, eioi?ue i?aaeeaaae i?iaiaeeoue a noaea ineoieiae/aneea
enneaaeiaaiey aeey auyniaiey ineoe/aneiai ninoiyiey iiaenoaeeiiai «i?e
ionoonoaee aeinoaoi/iinoe iioeaa», aeey ii?aaeaeaiey neeu aooaeoa e
iaeioi?uo ae?oaeo aii?inia2.

A 1929 a. auoea ia?aay iiiia?aoey, iinayuaiiay noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oeca A.A. A?oneeianeiai. A iae iaia/aeenue iniiaiua iai?aaeaiey
eniieueciaaiey ineoieiae/aneeo ciaiee i?e ?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae,
a eioi?uo iaaeiaiea «no?ieeinue ia iieacaieyo iaeieaoieo naeaeaoaeae»,
i?e ?anneaaeiaaiee aeaeaciiaei?iaeiuo eaoano?io, oaeenoa, naiioaeenoa e
iaeioi?uo ae?oaeo i?anooieaiee3. A yoi aea a?aiy i?iaiaeeeenue
enneaaeiaaiey A.A. Aioeiaui, ss.I. Eaioi?iae-

1 Ni.: Eiie A.O. Noae — iaoea — eneonnoai. Ia., 1923. N. 66; iiae?iaiaa
ni.: E?ueia E.O. A ie?a e?eieiaeenoeee. E., 1980. N. 36—42.

2 Ni.: Aeaaeeie?ia E.A. Ineoieiae/aneia enneaaeiaaiea a oaieiaiii
noaea. I., 1901. Ni.: A?oneeianeee A.A. Noaeaaii-ineoieiae/aneay
yenia?oeca. I?aaeiao, iaoiaeeea

e i?aaeaeu. Oa?ueeia, 1929.

225

15 37

/ai, A.N. Oaaa?ii a iaeanoe i?aeoe/aneiai i?eiaiaiey ineoieiae/aneeo
ciaiee a oaieiaiii i?ioeanna.

Eioa?aniuie e iiiaiiaauathueie a oa aiaeu auee yenia?eiaiou A.?. Eo?ee,
iai?aaeaiiua ia auyaeaiea «ineoe/aneeo neaaeia» i?anooieaiey, ?ac?aaioeo
iaoiaeeee ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee aiciiaeiie i?e/anoiinoe e
niaa?oaiiiio i?anooieaieth caiiaeic?aiiuo a iai eeoe1.

Ia?yaeo n yoei auneacuaaeenue e aeiaieueii ?anieua/aoua noaeaeaiey,
iai?eia? i iaaeeei-ineoieiae/aneii ianeaaeiaaiee iiaeic?aaaaiuo a oeaeyo
?aoaiey aii?ina i oii, ia ioiinyony ee iie ii naiei ineoieiae/aneei
iniaaiiinoyi e /eneo aiciiaeiuo i?anooiieeia. Yoe e iiaeiaiua ei
acaeyaeu iiaeaa?aaeenue ni?aaaaeeeaie e?eoeea.

E niaeaeaieth, a iineaaeothuea aiaeu aiciaeaaeaea e?aeiyy oi/ea c?aiey i
iaaeiionoeiinoe aiiaua eaeie au oi ie auei noaeaaii-ineoieiae-/aneie
yenia?oecu, iineieueeo iia yeiau oiaeyea ?ieue noaea, iiaeiaiyea
«noaeaeneia oaaaeaeaiea i?iecaieii, eioi?ue eeoue caaoaee?iaai
eaaceiao/iui iaea/aieai»-. Iaeioi?ua aaoi?u a naieo iaee/aieyo
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu aeioiaeeee aei niaa?oaiii aano?aeiuo
ooaa?aeaeaiee — aoaeoi n aa iiiiuueth «i?ioaneeaathony» a oaieiaiue
i?ioeann «oaoenonei-iaieiia?iceaineea eaeae»3.

Oai ia iaiaa ?acoiiue acaeyae ia eniieueciaaiea
noaeaaii-ineoiei-ae/aneie yenia?oecu a oaieiaiii i?ioeanna e i?aaeaea
anaai ii aeaeai i ianiaa?oaiiieaoieo i?iaee naaa aei?iao. Ia ?oaaaea
60-o aa. aiiaiey ia iaa iinoaiaiii i?ae?aoeeenue. Ia/aeanue aeoeaiay
enneaaeiaaoaeueneay ?aaioa aaaeoueie o/aiuie-th?enoaie no?aiu (A.A.
Aeoeia, A.I. Ieiue-eianeee, I.I. Ei/aiia, A.?. ?aoeiia, E.E.
?iaa/aaneee, ss.I. sseiaeaa e ae?.), iaoeaeaiiay ia nicaeaiea
oai?aoe/aneiai ooiaeaiaioa e aiaae?aiea aa i?aeoe/aneeo ?aeiiaiaeaoeee a
oaieiaiue i?ioeann4. Auee i?iaaaeaiu ia?aua yenia?oiua ineoieiae/aneea
enneaaeiaaiey ii eiie?aoiui oaieiaiui aeaeai.

A 1964 a. ai anao th?eaee/aneeo aocao no?aiu a ea/anoaa iaycaoaeueiie
o/aaiie aeenoeeieeiu aaiaeeony noaeaaiay ineoieiaey. Yoi aua aieueoa
aeoeaece?iaaei ?ac?aaioeo i?iaeai noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu.

A 1978 a. a I?ieo?aoo?a NNN? niaianoii n i?aaenoaaeoaeyie Aa?oiaiiai
Noaea NNN?, o/aiuie-th?enoaie, ineoieiaaie ninoiyeinue canaaeaiea,
iinayuaiiia eniieueciaaieth noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?-

‘ Ni.: Eo?ey A.?. Yenia?eiaioaeueiay ineoieiaey a noaeaaii-neaaenoaaiiii
aeaea // Niaaoneia i?aai. 1927. ? 2/26. N. 84—100; Eo?ey A.?. Ineoieiaey
a ii?aaeaeaiee neaaeia i?anooieaiey // Iao/iia neiai. 1928. ? 3. N.
79—104.

” No?iaiae/ I.N. Iaoa?eaeueiay enoeia e noaeaaiua aeieacaoaeuenoaa a
niaaoneii oaieiaiii i?ioeanna. I., 1955. N. 319.

3 ?aooiia ?.Ae. Oai?ey e i?aeoeea yenia?oecu a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna. I., 1950. N. 55.

4 N?aaee ia?auo ?aaio yoiai ia?eiaea iaiaoiaeeii oeacaoue neaaeothuea
ioaeeeaoeee: Ieiueianeee A.I. Iniaaiiinoe ?anneaaeiaaiey e noaeaaiiai
?acae?aoaeuenoaa aeae i ianiaa?oaiiieaoieo. I., 1959. ?iaa/aaneee E.E. I
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oeca / / Aii?inu e?eieiaeenoeee. I., 1964
? 10.; sseiaeaa ssI. Noaeaaiay yenia?oeca i?e ?anneaaeiaaiee iieiauo
i?anooieaiee. Aeooaiaa, 1966 e ae?.

226

oecu. Ia yoii niaauaiee auei i?eiyoi ?aoaiea i aeaeueiaeoai ?anoe?aiee
enneaaeiaaoaeueneeo ?aaio a iaeanoe noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu,
aieaa oe?ieii aiaae?aiee eo ?acoeueoaoia a i?aeoeeo ai?ueau n
i?anooiiinoueth.

A einoeoooa i?ieo?aoo?u a naeoi?a ineoieiae/aneeo i?iaeai ai?ueau n
i?anooiiinoueth (i?io. A.?. ?aoeiia) auea nicaeaia yenia?oiay a?oiia
ineoieiae/aneeo enneaaeiaaiee (?oe. I.I. Ei/aiia), ia eioi?oth
aiceaaaeanue ?ac?aaioea e eii?aeeiaoeey iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo ?aaio
a iaeanoe noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, /oi aeaei naie
iieiaeeoaeueiua ?acoeueoaou. Iai?eia?, anee a 1969—1970 aa. ii anae
no?aia oaeaeinue auyaeoue anaai eeoue ieiei 20 oaieiaiuo aeae, ii
eioi?ui i?iaiaeeeanue noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca, oi a
iineaaeothuea aiaeu iia caiyea i?i/iia, ?aaiii?aaiia ianoi n?aaee
ae?oaeo aeaeia yenia?oiuo enneaaeiaaiee.

A 1980 a. I?ieo?aoo?ie NNN? ai ana iiaeaaaeiinoaaiiua i?ieo?aoo?u auei
?acineaii iaoiaee/aneia ienueii, iinayuaiiia noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oeca, eioi?ia, n iaeiie noi?iiu, yaeeinue naiaia?aciui eoiaii
i?iaeaeaiiie ?aaiou a yoii iai?aaeaiee, a n ae?oaie — ioe?uei aua
aieueoee i?inoi? i?eiaiaieth ineoieiae/aneeo ciaiee a oi?ia yenia?oecu
i?e ?anneaaeiaaiee (?anniio?aiee a noaeao) oaieiaiuo aeae1.

I?aaeiao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Ecaanoii, /oi i?aaeiao
ethaie noaeaaiie yenia?oecu ii?aaeaeyaony i?aaeiaoii oie iaoee, eioi?ay
aeey iaa yaeyaony aaciaie, a oaeaea caaea/aie, eioi?ua ?aoathony a oiaea
i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia.

,Iniiaiay caaea/a noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu naiaeeony e
ieacaieth iiiiue noaeo, i?aaiai i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey a aieaa
aeoaieii enneaaeiaaiee niaoeeaeueiuo aii?inia ineoieiae/aneiai
niaea?aeaiey, aoiaeyueo a i?aaeiao aeieacuaaiey ii oaieiaiui aeaeai,
yaeythueony ninoaaiui yeaiaioii a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia, a oaeaea a
enneaaeiaaiee ineoieiae/aneiai niaea?aeaiey oeaeiai ?yaea th?eaee/aneeo,
i?aaiauo iiiyoee, niaea?aeaueony a caeiia. ,

Iiyoiio,i?aaeiaoii enneaaeiaaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu
yaeythony ineoe/aneea i?ioeannu, ninoiyiey, naienoaa ineoe/anee
caei?iauo eeoe, o/anoaothueo a oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?ioeannao,
iniaaiiinoe eo ineoe/aneie aeayoaeueiinoe, a?aiaiiua (iaaieaciaiiua)
eciaiaiey niciaiey iiae aeeyieai ?acee/iuo oaeoi?ia, yenia?oiay ioeaiea
eioi?uo eiaao cia/aiea aeey onoaiiaeaiey iauaeoeaiie enoeiu ii aeaeo. Oi
anoue, i?aaeiaoii yenia?oecu yaeythony eiaeeaeaeoaeueii-naiaia?aciua
/a?ou ineoe/aneiai io?aaeaiey o/anoieeaie i?ioeanna ?acee/iuo yaeaiee
ie?oaeathuae aeaenoaeoaeueiinoe, eioi?ua eiatho cia/aiea aeey
i?aaeeueiiai ?ac?aoaiey oaieiaiuo eee a?aaeaeaineeo aeae2,

1 Ni.: Iacia/aiea e i?iaaaeaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu:
Iaoiaee/aneia ienueii. I.: I?ieo?aoo?a NNN?, 1980 (aaoi?u: I.I. Ei/aiia,
A.A. Oeuaaiiaa).

2 Ni.: Ei/aiia II. Aaaaeaiea a noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco. N.
14; Ii aea. Oai?aoe/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu:
Aeenn. … ae-?a ineoie. iaoe. I., 1991. N. 7—8, 21.

227

Iniiaaiey iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Iauea
iniiaaiey aeey iacia/aiey ethaie, a oii /enea noaeaaii-ineoieiae/aneie,
yenia?oecu, eiaaea o?aaothony niaoeeaeueiua iiciaiey.a oaieiaiii
i?ioeanna, a /anoiinoe a iaeanoe ineoieiaee, niaea?aeaony a no. 78 OIE
?NON?.

E?iia oiai, ia?a/eneyy neo/ae iaycaoaeueiiai i?iaaaeaiey yenia?oecu (i.
3 no. 79 OIE ?NON?), caeiiiaeaoaeue oeacuaaao, /oi yenia?oeco neaaeoao
i?iaiaeeoue: «aeey ii?aaeaeaiey ineoe/aneiai… ninoiyiey naeaeaoaey eee
iioa?iaaoaai a neo/ayo, eiaaea aicieeaao niiiaiea a eo niiniaiinoe
i?aaeeueii aini?eieiaoue ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea aeey aeaea,
e aeaaaoue i ieo i?aaeeueiua iieacaiey». Niaa?oaiii i/aaeaeii, /oi
caeanue iiae?acoiaaaaony oe?ieee e?oa ineoe/aneeo yaeaiee, eioi?ua
yaeythony i?aaeiaoii eco/aiey ia oieueei a ineoeao?ee, ii e a
ineoieiaee.

A no. 392 OIE ?NON? caeiiiaeaoaeue oiiieiaao ia «oinoaaiiie ionoaeinoe
ianiaa?oaiiieaoiaai, ia naycaiiie n aeooaaiui caaieaaaieai», eae i
oaeoi?a, aeeythuai ia niiniaiinoue iiae?inoea iieiinoueth niciaaaoue
cia/aiea naieo aeaenoaee.

Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea NNN? a naiai iinoaiiaeaiee io 3 ethey

1963 a. ? 6 «I noaeaaiie i?aeoeea ii aeaeai i i?anooieaieyo
ianiaa?oaiiieaoieo» iaycae noaeu i?e iaee/ee aeaiiuo ia oinoaaiiie
ionoaeinoe ianiaa?oaiiieaoiaai i?aaiia?ooeoaey auyniyoue o?iaaiue yoie
ionoaeinoe, aai niiniaiinoue iieiinoueth iniciaaaoue cia/aiea naieo
aeaenoaee e ?oeiaiaeeoue eie iooai i?iaaaeaiey yenia?oecu
«niaoeeaeenoaie a iaeanoe aeaoneie, thiioaneie ineoieiaee» eeai
yenia?oaie-ineoeao?aie. A yoii iinoaiiaeaiee, ii nouanoao, aia?aua auei
eiie?aoii oeacaii ia iaiaoiaeeiinoue eniieueciaaiey a oaieiaiii
i?ioeanna niaoeeaeueiuo ineoieiae/aneeo iiciaiee.

A iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea NNN? io 25 ia?oa

1964 a. ? 2 «I noaeaaiie i?aeoeea ii aeaeai ia ecianeeiaaiee» aiai?eony
i iaiaoiaeeiinoe enneaaeiaaiey noaeaie aaniiiiuiiai ninoiyiey
iioa?iaaoae, eiaaoaai ianoi ia oieueei a neeo aa oece/aneiai, ii e a
neeo ineoe/aneiai ninoiyiey, ec-ca eioi?iai iia «ia iiaea iiieiaoue
oa?aeoa?a e cia/aiey niaa?oaaiuo n iath aeaenoaee eee ia iiaea ieacaoue
nii?ioeaeaiey aeiiaiiio».

Iuneue i i?aaiia?iinoe i?eaea/aiey yenia?oa-ineoieiaa a oiaea
i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa aicieeaao
oaeaea e i?e aiaeeca i. 2 no. 72 OIE ?NON?, eioi?ay cai?auaao
aeii?aoeaaoue a ea/anoaa naeaeaoaey «eeoei, eioi?ia a neeo naieo…
ineoe/aneeo iaaeinoaoeia ia niiniaii i?aaeeueii aini?eieiaoue
ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea aeey aeaea, e aeaaaoue i ieo
i?aaeeueiua iieacaiey». I/aaeaeii, /oi a niaea?aeaiea aeaiiie noaouee
aoiaeeo ia oieueei /enoi i?aaiaie, ii e niaoeeaeueiue — ineoieiae/aneee
— e?eoa?ee, onoaiiaeoue eioi?ue n iao/iuo iiceoeee iiaeao ia oieueei
niaoeeaeeno a iaeanoe noaeaaiie ineoeao?ee (a neo/aa ineoe/aneie
iaoieiaee), ii e ineoieia, eco/athuee aeeyiea ia iiciaaaoaeueiua
i?ioeannu (aini?eyoea, iuoea-

228

iea, iaiyoue), ?a/ue ?acee/iuo ioeeiiaiee io n?aaeiae ineoe/aneie ii?iu,
iia?aie/iuo ninoiyiee ineoeee.

A a?aaeaeaineii i?ioeanna oaeaea i?aaeoniio?aiu caeiiiua iniiaaiey aeey
i?iaaaeaiey ethaie, ?aaii eae e noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu n
i?eaea/aieai a ea/anoaa yenia?oia niaoeeaeenoia niioaaonoaothueo
io?aneae ciaiey, a oii /enea, ?acoiaaony, e a iaeanoe ineoieiaee (no.
74, 75 AIE ?NON?).

Iiaiaeu iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. A oiaea
?anneaaeiaaiey oeaeiai ?yaea i?anooieaiee aicieeatho neaaenoaaiiua
neooaoeee, eiaaea, ianiio?y ia, eacaeinue au, ananoi?iiia i?iaaaeaiiia
enneaaeiaaiea’anao ianoiyoaeuenoa ii aeaeo, oai ia iaiaa iieiinoueth ia
oaeaaony ane?uoue iaoaieci niaa?oaiiiai i?anooieaiey, onoaiiaeoue
iiaoaeeoaeueiua neeu, oieeioaoea /aeiaaea ia i?ioeaii?aaiia iiaaaeaiea,
iauynieoue aiaoia iaiiiyoiia iiaaaeaiea iioa?iaaoae noi?iiu i?e oneiaee,
/oi iao ieeaeeo niiiaiee ioiineoaeueii ineoe/aneie iieiioeaiiinoe yoeo
eeoe.

A yoeo e iiaeiaiuo ei neo/ayo aicieeaao i?aaeiieiaeaiea, /oi noauaeo
iaoiaeeeny a eaeii-oi iaiau/iii ineoe/aneii ninoiyiee, iineieueeo
aeaenoaiaae ia nianai oae, eae neaaeiaaei au iaeeaeaoue, niaa?oae
iinooiee, yaii ia niioaaonoaiaaaoea o?aaiaaieyi neooaoeee e aai
eioa?anai, iaiauynieiua n oi/ee c?aiey cae?aaiai niunea.

Anoanoaaiii, a caeiia iaaiciiaeii i?aaeoniio?aoue ana iiiaiia?acea
yiioeeiiaeueiuo, ineoe/aneeo i?iyaeaiee, nouanoaaiii aeeythueo ia
iiaaaeaiea iaaeiyaiuo (iiaenoaeeiuo), iioa?iaaoeo, naeaeaoaeae,
?acee/iuo o/anoieeia a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia. E oai ia iaiaa
caeiiiaeaoaeue aaae ?yae iniiaiiieaaathueo iiiyoee, iaiieiaiiuo
aeiaieueii ii?aaeaeaiiui ineoieiae/aneei niaea?aeaieai.

A /anoiinoe, a iiaii oaieiaiii caeiia niaea?aeeony aieaa oe?ieee e n
ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey aieaa ii?aaeaeaiiue ia?a/aiue ineoe/aneeo
yaeaiee, eiathueo oaieiaii-i?aaiaia cia/aiea (ineoe/aneea ?anno?ienoaa,
ineoe/aneia i?eioaeaeaiea, aooaeo, ineoio?aaie?othuay neooaoeey,
ineoe/aneea no?aaeaiey e i?.), eioi?ua iiae?iaii ?anniio?aiu a aeaaa
o/aaieea, iinayuaiiie yiioeeiiaeueiui ninoiyieyi. A iaeioi?ua noaouee OE
?O aaaaeaiu oaeea iiiyoey e eaoaai?ee ec iaeanoe ineoieiaee, eae:
«ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa» eeoea, i?e/eieaoaai a?aae a
«yeno?aiaeueiuo oneiaeyo», «ia?aii-ineoe/aneea ia?aa?ocee» (no. 28),
«iainiiaaiiue ?ene» (no. 61) e o.i.

Auyaeaiiua a oiaea aeii?ina naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo, iaaeiyaiuo
ioaeaeueiua i?eciaee oiiiyioouo auoa yaeaiee, i?iyaeaoeany a iiaaaeaiee
yoeo eeoe, iiaoo ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa iiaiaea aeey iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Iai?eia?, i?e ioeaiea iiaaaeaiey
iaaeiyaiiai a oaeenoaa a ea/anoaa oaeiai iiaiaea iiaoo auoue ioaeaeueiua
i?eciaee aai iaiau/iiai iiaaaeaiey (iiauoaiiay yiioeeiiaeueiay
aicaoaeeiinoue, o?aaiaioa?iinoue aini?eyoey ianoaiiaee, aiaoia
iaaethaeaaiua i?eciaee ?anno?ienoaa aaaaoaoeaiie ia?aiie nenoaiu, ?a/e e
o.i.).

229

Ii aeaeai ia ecianeeiaaiee iiaiaeaie aeey iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iau/ii neoaeao i?eciaee iiaaaeaiey
iioa?iaaoae a iiiaio iaiaaeaiey ia iaa, naeaeaoaeuenoaothuea i aa
ineoe/aneie aaniiiiuiinoe, ia naycaiiie n ineoe/aneei caaieaaaieai (ia
caaea ia iiiiuue, ia ieacuaaea aeoeaiiai nii?ioeaeaiey, oioy oece/anee
iiaea au yoi naeaeaoue e o.ae.). Aiaeiae/iua ianoiyoaeuenoaa iiaoo
noaoue iiaiaeii aeey iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii
aeaeai i niaa?oaiee ioaeaeiaeanoaa, ianeeuenoaaiiiai oaeiaeaoai?aiey
iieiaie iio?aaiinoe a eca?auaiiie oi?ia.

I?e ?anneaaeiaaiee i?ienoanoaee, naycaiiuo n oi?aaeaieai ?acee/iuie
oaoie/aneeie ono?ienoaaie, a ea/anoaa iiaiaeia aeey iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo iineoaeeoue iaeioi?ua
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe,
ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa iia?aoi?a, ianiioaaonoaothuea o?aaiaaieyi
aai i?ioannee, aeieaeiinoiui iaycaiiinoyi, ioaeaeueiua iiaaaeai/aneea
i?eciaee, naeaeaoaeuenoaothuea i oii, /oi ii, ieacaaoenue a oneiaeyo
aicaeaenoaey ia?aii-ineoe/aneeo ia?aa?ocie, cia/eoaeueii i?aainoiaeyueo
ii?ia aai no?annionoie/eainoe, i?iyaee naith i?ioanneiiaeueioth
iai?eaiaeiinoue.

Ii oaieiaiui aeaeai i niaa?oaiee i?anooieaiee ianiaa?oaiiieaoieie
iiaiaeaie aeey iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iau/ii
neoaeao i?eciaee eo ionoaaaiey a ineoe/aneii ?acaeoee, eaaeouayny
aaciioeaiinoue, aeanoieinoue, ecauoi/iay aeaiiino?aoeaiinoue eo
aeaenoaee, i?eciaee eo iaaeaaiae/aneie caiouaiiinoe.

Eiiaaea iiaiaeaie aeey iacia/aiey yenia?oecu neoaeao niiiaiey
neaaeiaaoaey (noaea) ioiineoaeueii niiniaiinoe naeaeaoaey eee
iioa?iaaoaai i?aaeeueii aini?eieiaoue aaaeiua aeey aeaea
ianoiyoaeuenoaa, aeaaaoue i ieo iieacaiey, n ineoieiae/aneie oi/ee
c?aiey niioaaonoaothuea aeaenoaeoaeueiinoe.

Iaeiei ec iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo iiaiaeia iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu neoaeeo nouanoaaiiay iaiieiioa
eco/aiey eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo (oa?aeoa?ieiae/aneeo)
iniaaiiinoae noauaeoa, niaa?oeaoaai oyaeeia i?anooieaiea, onoie/eauo
iioeaa-oeeiiii-niuneiauo ia?aciaaiee aai ee/iinoe, ia ?acia?aaoenue a
eioi?uo iaeuecy aei eiioea iiiyoue i?e/eiu niaa?oaiiiai ei i?anooieaiey,
ii?aaeaeeoue ia?o iaeacaiey, niioaaonoaothuoth niaeayiiiio.

Oae aea eae e i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee, iiiiuue
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaeao iio?aaiaaoueny e i?e
?ac?aoaiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia. Iiaiaeii aeey aa iacia/aiey a
yoeo neo/ayo oaeaea iiaoo noaoue ethaua oaeoe/aneea aeaiiua, eiathuea
ioiioaiea e ineoieiae/aneei aniaeoai iiaaaeaiey iaeiie ec eiioeeeoothueo
noi?ii.

Iai?eia?, i?e ?anniio?aiee noaeii eneiaiai cayaeaiey i i?eciaiee
iaaeaenoaeoaeueiinoe naeaeee iiaiaeaie aeey iacia/aiey
noaeaaii-ine-oieiae/aneie yenia?oecu iiaoo auoue ii?aaeaeaiiua
iiaaaeai/aneea i?eciaee cayaeoaey, iaiau/iia ninoiyiea aai ineoeee a
iiiaio caeeth/aiey aeiaiai?a, naeaeaoaeuenoaothuea i oii, /oi ii
iaoiaeeeny iiae

230

aicaeaenoaeai neeueiiai yiioeeiiaeueiiai no?anna, ieacaaoei iaaaoeaiia
aeeyiea ia aai iiciaaaoaeueiua, i?iaiinoe/aneea niiniaiinoe, a oii /enea
e ia niiniaiinoue iieiinoueth iiieiaoue cia/aiea naieo aeaenoaee (no.
177 AE?O)1.

Iiaiaeaie iacia/aiey yenia?oecu ii a?aaeaeaineei aeaeai oaeaea iiaoo
yaeoueny aeaiiua i nieaeaiiuo eioaeeaeooaeueiuo, iiciaaaoaeueiuo
niiniaiinoyo noauaeoa, eioi?ue i?e caeeth/aiee naeaeee ieacaeny iiae
aeeyieai caaeoaeaeaiey (no. 178 AE ?O).

Eiiaaea nai oa?aeoa? nii?a, iai?eia?: n eai ec ?iaeeoaeae iinea
?anoi?aeaiey a?aea aoaeao iaoiaeeoueny ?aaaiie, iiaeao iineoaeeoue
iiaiaeii aeey iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu n
i?eaea/aieai aeey aa i?iaaaeaiey niaoeeaeenoia a iaeanoe aeaoneie
ineoieiaee.

I?e ?ac?aoaiee aii?inia, naycaiiuo n aiciauaieai a?aaeaeaieio
ii?aeueiiai a?aaea (no. 151 AE ?O), iineieueeo noae aeieaeai
onoaiiaeoue, /oi eiaiii iiaeoaa?aeaeaao oaeo i?e/eiaiey iioa?iaaoaio
i?aanoaaiiuo eee oece/aneeo no?aaeaiee2, a ea/anoaa iiaiaea aeey
iacia/aiey yenia?oecu iiaoo ?anniao?eaaoueny i?eciaee neeueiuo
yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee, ineoe/aneie o?aaiu, i eioi?uo
naeaeaoaeuenoaoao nai a?aaeaeaiei eee aai aeeceea, eiua eeoea,
iaaethaeaaoea ca iei iinea i?e/eiaiiiai aio a?aaea.

Oaeei ia?acii, eae a oaieiaiii, oae e a a?aaeaeaineii noaeii?iecaiaenoaa
iiaiaeaie aeey iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo
auoue ethaua oaeoe/aneea aeaiiua, eiathuea ioiioaiea e ?aoaieth oao eee
eiuo (nii?iuo) aii?inia, aoiaeyueo a eiiiaoaioeeth noaea, eioi?ua
o?aaotho ineoieiae/aneiai iauyniaiey, ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee
?acee/iuo i?iyaeaiee ineoeee eeoe, i?ioiaeyueo ii oaieiaiui aeaeai,
o/anoaothueo a a?aaeaeaineii noaeii?iecaiaenoaa.

Iiaiaeu aeey iacia/aiey yenia?oecu aeieaeiu oeacuaaoueny a iinoaiiaeaiee
neaaeiaaoaey, a ii?aaeaeaiee noaea, ia ieo aeieaeiu ia?auaoue aieiaiea
eeoea (caueoiee, iioa?iaaoee e o.ae.), oiaeaoaenoaothuea i i?iaaaeaiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii aeaeo.

§ 2. Iaoiaeieiae/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu, aa
eiiiaoaioeey. Iniiaiua aii?inu, ?aoaaiua yenia?oii-ineoieiaii

Iaoiaeieiae/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu.
Iaoiaeieiae/aneoth iniiao noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu
ninoaaeytho iauaineoieiae/aneea iao/iua i?eioeeiu: aeaoa?ieiecia,
?acaeoey ineoeee /aeiaaea a aaeeinoaa aai niciaiey e aeayoaeue-

1 Ia eniieueciaaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu i?e ?ac?aoaiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia ni.: Naoiiaa O.A. Iniiau
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii a?aaeaeaineei aeaeai. I., 1997.

2 Iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 20 aeaeaa?y 1994 a. ? 10
«Iaeioi?ua aii?inu i?eiaiaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea».

231

iinoe, nenoaiiinoe, /oi i?aaeiieaaaao eco/aiea aai ineoe/aneie
aeayoaeueiinoe eae aaeeiiai oeaeiai. Oaeie iiaeoiae eneeth/aao
eciee?iaaiiia enneaaeiaaiea ioaeaeueiuo i?iyaeaiee ineoeee aia eo nayce
n ae?oaeie ineoe/aneeie iniaaiiinoyie, naienoaaie ee/iinoe. I?e yoii
ethaia ineoe/aneia yaeaiea, naienoai ineoeee eco/athony n o/aoii
aicaeaenoaey ia ieo, ia niciaiea /aeiaaea nioeeaeueiie n?aaeu.

Ia?yaeo n iauaineoieiae/aneeie i?eioeeiaie ia oi?ie?iaaiea iaoiaeieiaee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ieacuaatho aeeyiea i?eioeeiu,
oai?aoe/aneea iieiaeaiey i?aaiaie iaoee, oaeea, eae oai?ey
aeieacaoaeuenoa, i?eioeeiu caeiiiinoe, iauaeoeaiinoe, ananoi?iiiinoe
enneaaeiaaiey aeieacaoaeuenoa, i?eioeeiu ni?aaaaeeeainoe, aoiaiecia.

Iaoiaeeea i?iaaaeaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a eaaeaeii
eiie?aoiii neo/aa n o/aoii caaea/, auaeaeaaaiuo ia?aae iae
i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie, i?aaeiieaaaao oe?ieee auai? ?acee/iuo
iaoiaeia enneaaeiaaiey:

eco/aiea iaoa?eaeia aeaea e ae?oaeo aeieoiaioia, eiathueo e iaio
ioiioaiea;

?ao?iniaeoeaiue ineoieiae/aneee aiaeec (iaoiae ?ao?iniaeoeaiie
aeeaaiinoeee) i?ienoaaeoaai niauoey, iiaaaeaiey iiaeyenia?oiiai eeoea,
aai ineoe/aneiai ninoiyiey ia iniiaa aeeaaiinoe/aneeo i?eciaeia
iineaaeiaai (I.I. Ei/aiia, I.Ae. Neoeianeay);

ciaeiinoai n aiaiianoe/aneeie aeaiiuie i ee/iinoe iiaeyenia?oiiai;

aanaaea n iei e ae?oaeie o/anoieeaie i?ioeanna;

yenia?eiaioaeueiia ineoiaeeaaiinoe/aneia ianeaaeiaaiea eniuooaiiai n
i?eiaiaieai ?acee/iuo oanoiauo iaoiaeee.

Iaoiaeeea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu aeieaeia niaea?aeaoue
iaoiaeu, iicaieythuea iieo/aoue aeaiiua i aeeiaieea e niaea?aeaiee
iauaai ineoe/aneiai ?acaeoey eniuooaiiai, o.a. i oi?ie?iaaiee o iaai
i?ioeannia iiciaaaoaeueiie aeoeaiinoe, aaeaioaoeee e nioeeaeueiui
oneiaeyi, iioeaaoeee aeayoaeueiinoe, i iaeaieaa au?aaeaiiuo /a?oao aai
oa?aeoa?a, iniaaiiinoyo yiioeeiiaeueii-aieaaie noa?u1.

N iiieiaieai yoiai aaaeiiai iieiaeaiey neaaeoao iiaeoiaeeoue
i?aaenoaaeoaeyi i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia e ioeaiea ethaiai
caeeth/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. A i?ioeaiii neo/aa
neaaeiaaoaeue, noae ia a ninoiyiee aoaeoo ioee/eoue ?annoaeaeaiey,
iniiaaiiua ia cae?aaii niunea niaoeeaeenoa a iaeanoe aeeoaeneie, ii
ioithaeue ia iao/iie ineoieiaee, /oi, e niaeaeaieth, eiiaaea ano?a/aaony
ia i?aeoeea i?e ?anniio?aiee oaieiaiuo e a?aaeaeaineeo aeae a noaeao.

Eiiiaoaioeey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. A oeaeii eiiiaoaioeey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii?aaeaeyaony niaea?aeaieai
ineoieiae/aneie iaoee, aa i?eeeaaeiuo io?aneae (th?eaee/aneie,
iaaeeoeeineie, eiaeaia?iie ineoieiaee e o.i.). Iiyoiio a aa
eiiiaoaioeeth aoiaeeo enneaaeiaaiea ?acee/iuo i?iyaeaiee ineoeee,
ineoe/aneeo i?ioeannia, yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee,
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ineoe/anee caei?iauo eeoe
(naeaeaoaeae, iioa?-

Ei/aiia I.I. Oai?aoe/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu.
N. 24.

232

iaaoeo, iaaeiyaiuo, iiaenoaeeiuo e o.ae.), o/anoaothueo a oaieiaiii,
a?aaeaeaineii noaeii?iecaiaenoaa, oaeoi?ia ineoieiae/aneiai aicaeaenoaey
ia eo iiaaaeaiea, ia i?eiyoea eie ?aoaiee a ?acee/iuo eiioeeeoiuo,
yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo, noaaoeo i?aaeiaoii ?anniio?aiey noaea.

A eiiiaoaioeeth yenia?oecu oaeaea aoiaeeo eco/aiea «ineoieiae/aneiai
niaea?aeaiey iaeioi?uo th?eaee/aneeo iiiyoee, iienuaathueo iiaaaeaiea
ethaeae e aai aioo?aiiea iaoaieciu, oeene?othueo a?aiaiiua ineoe/aneea
ninoiyiey, eciaiaiey niciaiey iiae aeeyieai ?acee/iuo oaeoi?ia» (I.I.
Ei/aiia).

A /anoiinoe, i?e ?anneaaeiaaiee, ?anniio?aiee oaieiaiuo aeae a noaea e
eiiiaoaioeee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu neaaeoao ioianoe:

? onoaiiaeaiea eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae
ee/iinoe o/anoieeia oaieiaiiai i?ioeanna, o?iaiy eo ineoe/aneiai,
eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, iaee/ey o ieo ii?aaeaeaiiuo
ineoioeceieiae/aneeo ea/anoa (iiauoaiiay o?aaiaeiinoue, aiooaaiinoue,
eiioeueneaiinoue e o.ae.), nouanoaaiii iiaeeyaoeo ia eo iiaaaeaiea a
yeno?aiaeueiuo oneiaeyo (a oii /enea i?e auiieiaiee eaeeo-eeai
i?ioanneiiaeueiuo iaycaiiinoae), a ineoio?aaie?othueo (e?eieiaeueiuo)
neooaoeeyo iiauoaiiie neiaeiinoe;

? aeeaaiinoeeo ninoiyiee ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe iaiaoieiae/aneiai
oa?aeoa?a (o?aaiaeiinoe, no?aoa, no?anna, aooaeoa e o.i.), iineoaeeaoeo
i?e/eiie niaa?oaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, iaaaeaeaaoiiai iiaaaeaiey,
iai?eia? iioa?iaaoae a iianiie aeey aa aeecie e caei?iauey neooaoeee,
iia?aoi?a, ia ni?aaeaoaainy ni naieie i?ioanneiiaeueiuie iaycaiiinoyie,
e o.ae.;

? enneaaeiaaiea iioeaaoeeiiiie noa?u ee/iinoe, ninoaaeythueo aa
ineoieiae/aneeo iioeaia, iiaoaeeaoeo noauaeoa e oie eee eiie
aeayoaeueiinoe;

a auyaeaiea o ianiaa?oaiiieaoieo i?aaiia?ooeoaeae n i?eciaeaie
ionoaaaiey a ineoe/aneii ?acaeoee iaiaoieiae/aneiai oa?aeoa?a
niiniaiinoe iniciaaaoue cia/aiea naieo aeaenoaee e ?oeiaiaeeoue eie;

? onoaiiaeaiea niiniaiinoe ineoe/anee caei?iauo naeaeaoaeae,
iioa?iaaoeo (n o/aoii eo eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo, aic?anoiuo
iniaaiiinoae, o?iaiy ineoe/aneiai ?acaeoey) i?aaeeueii aini?eieiaoue
ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea aeey aeaea, e aeaaaoue i ieo
i?aaeeueiua iieacaiey, /oi eiaao iaiaeiaaaeiia cia/aiea ia oieueei aeey
oaieiaiiai, ii e aeey a?aaeaeaineiai i?ioeanna.

I?e ?ac?aoaiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia e eiiiaoaioeee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ioiineony oi aea naiia —
enneaaeiaaiea aii?inia ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a, ioiinyueony e
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneei iniaaiiinoyi ee/iinoe o/anoieeia
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia, o?iaith eo eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey,
ia?oeaioeaiui, iiciaaaoaeueiui niiniaiinoyi, yiioeeiiaeueii-aieaaie
noa?a. Oae aea, eae e i?e ?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae, a eiiiaoaioeeth
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii a?aaeaeaineei aeaeai aoiaeeo
eco/aiea ineoe/aneiai ninoiyiey iaeioi?uo o/anoieeia i?ioeanna.
Iai?eia?, a neo/ayo, eiaaea ?anniao?eaaaony aii?in i i?eciaiee
iaaeaenoae-

233

oaeueiinoe naeaeee, niaa?oaiiie a?aaeaeaieiii «a oaeii ninoiyiee, eiaaea
ii ia aue niiniaai iiieiaoue cia/aiea naieo aeaenoaee eee ?oeiaiaeeoue
eie» (no. 177 AE ?O), eeai eiaaea noauaeo a ?acoeueoaoa i?e/eiaiiiai aio
ii?aeueiiai a?aaea, ii aai neiaai, eniuouaae i?aanoaaiiua no?aaeaiey e
ioaeii aeieacaoue, /oi yoi auei aeaenoaeoaeueii oae (no. 151 AE ?O).

Aaconeiaii, i/a?/aiiua auoa a?aieoeu eiiiaoaioeee
noaeaaii-ine-oieiae/aneie yenia?oecu eiatho iiaeaeaeiue oa?aeoa?,
iineieueeo n ?acaeoeai ineoieiae/aneie iaoee ?anoe?ythony e aa
aiciiaeiinoe. E?iia oiai, iinoiyiii niaa?oainoaoaony caeiiiaeaoaeuenoai,
a neaaeiaaoaeueii, ?anooo e iio?aaiinoe noaeaaiie i?aeoeee a ?aoaiee
iiauo i?iaeai ineoieiai-i?aaiaiai oa?aeoa?a.

A oao aea neo/ayo, eiaaea o noaea aicieeatho niiiaiey a oii, /oi ii
aeaeo i?ioiaeyo o/anoieee i?ioeanna n iia?aie/iuie ineoiiaoieiae/aneeie
ninoiyieyie (ineoiiaoee, iaa?icu, eaaeay noaiaiue ieeaio?aiee e o.i.),
«aii?in i auai?a oi?iu yenia?oecu aeieaeai iaeiicia/ii ?aoaoueny a
iieueco eiiieaeniie ineoieiai-ineoeao?e/aneie yenia?oecu»1.

Aii?inu, ?aoaaiua noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecie. Enoiaey ec
no?oeoo?u i?aaeiaoa iauae ineoieiaee, eco/athuae ineoe/aneea
(iiciaaaoaeueiua) i?ioeannu, ninoiyiey, naienoaa ee/iinoe, a oaeaea ec
i?aeoeee eniieueciaaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu
i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie, iiaeii aeaoue neaaeothuee ia?a/aiue
iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo aii?inia, auiineiuo ia ?ac?aoaiea aeaiiie
yenia?oecu, na?oiie?iaaa eo neaaeothuei ia?acii.

Aii?inu, ?aoaaiua noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecie ioiineoaeueii
ineoe/aneeo i?ioeannia. Ioeaieaay ia?oeaioeaiua niiniaiinoe naeaeaoaey
(iioa?iaaoaai e o.i.), iaeuecy ia o/eouaaoue oiai, /oi a i?ioeanna
nio?aiaiey noauaeoii aini?eiyoie eioi?iaoeee iia /anoi ia
iiaeniciaoaeueiii o?iaia iiaeaa?aaaony ii?aaeaeaiiie ia?a?aaioea.

E?iia oiai, ia nio?aiaiea eioi?iaoeee aicaeaenoaotho oaeea
ineoieiae/aneea oaeoi?u, eae iiauoaiiay aiooaaiinoue, neeiiiinoue
noauaeoa e oaioace?iaaieth (iniaaiii o aeaoae e iiae?inoeia),
yiioeeiiaeueiay iaonoie/eainoue, no?aieaiea noauaeoa caiieieoue i?iaaeu
iaiyoe auiuoeaiiuie ia?acaie e o.ae.

E iaeiiaoe, a oiaea enneaaeiaaiey ia?oeaioeaiuo niiniaiinoae naeaeaoaey
neaaeoao oaeaea ioeaieaaoue e o?iaaiue aeaaeaiey ei ?a/ueth: ianeieueei
ii iiaeao i?aaeeueii aini?iecaanoe i?aaeaea aini?eiyoia.

Iiyoiio, i?eieiay ai aieiaiea ioia/aiiua auoa caeiiiia?iinoe
ia?oeaioeaiie aeayoaeueiinoe, iiaeii ?aeiiaiaeiaaoue iinoaiiaeo
neaaeothueo aii?inia ia?aae yenia?oecie2:

1 Eoae?yaoeaa EE. Noaeaaiay ineoieiai-ineoeao?e/aneay yenia?oeca. I.,
1988. N. 54.

2 Caeanue e aeaeaa aieueoeinoai aii?inia aeaaony a ?aaeaeoeee I.I.
Ei/aiiaa. Ni.: Ei-/aiia I.I. Aaaaeaiea a noaeaaii-ineoieiae/aneoth
yenia?oeco. I., 1980; Ni?aai/iee neaaeiaaoaey. I?aeoe/aneay
e?eieiaeenoeea: iiaeaioiaea e iacia/aiea yenia?oec: I?aeoe/aneia
iiniaea. I., 1992. Aui. 3. N. 176—183.

234

Eaeiau eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe iiciaaaoaeueiie
aeayoaeueiinoe (aini?eyoey, iaiyoe, iuoeaiey, aiia?aaeaiey, aieiaiey)
naeaeaoaey (iioa?iaaoaai)?

Eiathony ee o naeaeaoaey eaeea-eeai eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea
iniaaiiinoe, ineoe/aneea iaaeinoaoee ia?oeaioeaiie aeayoaeueiinoe,
nouanoaaiii nieaeathuea aai niiniaiinoue i?aaeeueii aini?eieiaoue
niauoey (i?aaeiaou) e aeaaaoue i ieo i?aaeeueiua iieacaiey?

N o/aoii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe
naeaeaoaey, aai ineoe/aneiai ninoiyiey a iiiaio niaa?oaiey
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee iaaeiyaiui, a oaeaea oneiaee, a eioi?uo
i?ienoiaeeei niauoea, iia ee naeaeaoaeue i?aaeeueii aai aini?eieiaoue?

O/eouaay o?iaaiue eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, iniaaiiinoe iuoeaiey
naeaeaoaey, aai ineoe/aneia ninoiyiea a iiiaio aini?eyoey niauoey, iia
ee ii i?aaeeueii iiieiaoue aai niaea?aeaiea e oa?aeoa??

Eaeia o?iaaiue ?acaeoey o naeaeaoaey iuoeaiey, iaiyoe, ?a/e? Aeinoaoi/ai
ee ii aeey i?aaeeueiiai aini?iecaaaeaiey ianoiyoaeuenoa aeaea?

Oi?ioee?oy aii?inu ia?aae yenia?oii-ineoieiaii, ie a eiai neo/aa ia
neaaeoao caauaaoue, /oi noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca ?aoaao
aii?inu noaoai ineoieiae/aneiai oa?aeoa?a e ie/aai iauaai ia eiaao n
i?iaa?eie i?aaaeeainoe naeaeaoaeueneeo iieacaiee, n eo i?aaiaie
ioeaieie, /oi yaeyaony iaiouaieaiie ooieoeeae i?aaiia i?aaeaa?eoaeueiiai
neaaenoaey, noaea.

Anee ?anniao?eaaaony oaieiaiia aeaei ia ecianeeiaaiee, aii?inu iiaoo
auoue iinoaaeaiu n o/aoii niaoeeoeee ?anneaaeiaaiey iiaeiaiiai ?iaea
i?anooieaiee:

Eiathony ee o iioa?iaaoae eaeea-eeai eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea
iniaaiiinoe ee/iinoe, eioi?ua iiaee nouanoaaiii aini?aiyonoaiaaoue
iiieiaieth ath oa?aeoa?a e cia/aiey niaa?oaaiuo n iath i?ioeaii?aaiuo
aeaenoaee eeai ieacaieth nii?ioeaeaiey iaaeiyaiiio?

N o/aoii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae, aic?anoa
iioa?iaaoae, aa oinoaaiiiai ?acaeoey, ia?oeaioeaiuo niiniaiinoae,
ineoe/aneiai ninoiyiey a iiiaio iaiaaeaiey ia iaa iiaea ee iia
i?aaeeueii iiieiaoue iiaeeeiiue oa?aeoa? e cia/aiea niaa?oaaiuo n iath
aeaenoaee, i?aaeaeaeaoue aiciiaeiua iineaaenoaey naiaai iiaaaeaiey e
iiaaaeaiey iaaeiyaiiai?

A oiaea ?anneaaeiaaiey ecianeeiaaiey iiaeiaiua aii?inu, eanathueany
ia?oeaioeaiuo, iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia, iiaoo auoue iinoaaeaiu e a
ioiioaiee iaaeiyaiiai (iniaaiii iieiaeiai aic?anoa). Oaeie iiaeoiae
aeiionoei, eiaaea a oiaea neaaenoaey auyaeythony i?eciaee
«niinianoaothuaai iiaaaeaiey» iioa?iaaoae, ii nouanoao nua?aaoaai
i?iaioee?othuoth ?ieue. A ?acoeueoaoa yoiai iaa noi?iiu iiaee
iai?aaeeueii aini?eieiaoue, eioa?i?aoe?iaaoue e ioeaieaaoue iiaaaeaiea
ae?oa ae?oaa. A iiaeiaiuo neo/ayo ?aeiiaiaeoaony i?iaaaeaiea oae
iacuaaaiie «aeaonoi?iiiae» yenia?oecu n eniieueciaaieai iaeeiaeiaiai
iaai?a iaoiaeee enneaaeiaaiey ee/iinoe eae iaaeiyaiiai, oae e
iioa?iaaoae (E.I. Eiiuoa-aa, I.I. Ei/aiia, I.Ae. Neoeianeay).

235

Eae ieoao a yoie nayce I.I. Ei/aiia, i?aaeiao oaeie
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu «eiaao nouanoaaiioth iniaaiiinoue:
niiniaiinoue iiieiaoue ineoe/aneia ninoiyiea ae?oaiai /aeiaaea
?aaeecoaony ia oieueei ?aoeeiiaeueiui, eiae/aneei iooai, ii e a
cia/eoaeueiie noaiaie ca n/ao au?aaioaiiie aeeciaiiui iiuoii eiooeoeee e
oaeeo ineoe/aneeo yaeaiee, eae yiiaoey, yiioeeiiaeueiay neioiiiinoue e
o.i.»1. Iiyoiio iauaeoaie yenia?oecu yaeythony ia oieueei ia?oeaioeaiua
i?ioeannu, ii e naia neooaoeey, iiaeeyaoay ia yoe i?ioeannu, a eioi?ie
ieacaeenue iioa?iaaoay e iaaeiyaiue.

I?e ?anneaaeiaaiee i?ienoanoaee, naycaiiuo n oi?aaeaieai ?acee/iuie
oaoie/aneeie ono?ienoaaie, iiaoo auoue iinoaaeaiu aii?inu:

Niioaaonoaoao ee o?aaiaaieyi i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
iaaeiyaiiai neooaoeey, a eioi?ie ii ieacaeny, o?iaaiue ?acaeoey aai
iuoeaiey, aieiaiey, ia?oeaioeaiuo niiniaiinoae?

Eaeei ia?acii ianoaiiaea i?ienoanoaey, ineoe/aneia ninoiyiea iaaeiyaiiai
a yoi a?aiy iiaee iiaeeyoue ia aini?eyoea ei oao eee eiuo
ianoiyoaeuenoa, eiathueo cia/aiea aeey aeaea?

Eiathony ee o iaaeiyaiiai eaeea-eeai iaaeinoaoee ia?oeaioeaiie,
iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe, eioi?ua nouanoaaiii cao?oaeieee eee
naeaeaee iaaiciiaeiie iieiioeaiioth ?aaeecaoeeth ei naieo
i?ioanneiiaeueiuo iaaueia a neiaeeaoaeny yeno?aiaeueiie ianoaiiaea?

I?e ?anniio?aiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea i i?eciaiee
iaaeaenoaeoaeueiinoe naeaeee, niaa?oaiiie iiae aeeyieai caaeoaeaeaiey,
eiathuaai nouanoaaiiia cia/aiea, aeey aeieacuaaiey aeaiiiai oaeoa
eiiaaea auaaao oeaeaniia?acii io yenia?oa-ineoieiaa iieo/eoue ioaao ia
neaaeothuee aii?in: eiathony ee o a?aaeaeaieia, caeeth/eaoaai naeaeeo,
eaeea-eeai iniaaiiinoe, iaaeinoaoee iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe,
ia?ooaiey ia?oeaioeaiuo i?ioeannia, iiaeeyaoea ia i?aaeeueiia aini?eyoea
e ioeaieo ei oneiaee aeiaiai?a, eioi?ua au niinianoaiaaee aai
caaeoaeaeaieth ioiineoaeueii iineaaenoaee caeeth/aiiie ei naeaeee?
^”Aii?inu, ?aoaaiua noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecie i ineoe/aneeo,
yiioeeiiaeueiuo ninoiyieyo. Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuie aii?inaie,
eioi?ua noaayony ia?aae yenia?oaie-ineoieiaaie aeey enneaaeiaaiey
?acee/iuo yiioeeiiaeueiuo, ineoe/aneeo ninoiyiee, yaeythony:

N o/aoii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe
iaoiaeeeny ee iaaeiyaiue (iiaenoaeeiue) a iiiaio niaa?oaiey
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee (oeacaoue, eaeeo) a ninoiyiee aooaeoa eee a
eaeii-eeai eiii yiioeeiiaeueii iai?yaeaiiii ninoiyiee, eaeia aeeyiea iii
iiaei ieacaoue ia aai niciaiea, iiaaaeaiea, niiniaiinoue ?oeiaiaeeoue
naieie aeaenoaeyie e eiio?iee?iaaoue eo?

*oi iineoaeeei i?e/eiie aicieeiiaaiey o iaai aooaeoa (eiiai
yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey)?

I?e iaiaoiaeeiinoe onoaiiaeoue eiua ninoiyiey ia?aii-ineoe/aneie
iai?yaeaiiinoe, yiioeeiiaeueiiai no?anna o iaaeiyaiiai, iioa?iaa-

Ei/aiia II. Oai?aoe/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. N.
32.

oaai, a?aaeaeaineiai enooea, aeeyiea yoeo ninoiyiee ia eo iiaaaeaiea
ia?aae yenia?oii-ineoieiaii iiaeii iinoaaeoue neaaeothuea aii?inu:

Iaoiaeeeny ee eniuooaiue a ia?eiae, i?aaeoanoaiaaaoee niaa?oaieth
aeaenoaee (oeacaoue eaeeo), a ninoiyiee iiauoaiiiai ia?aii-ineoe/aneiai
iai?yaeaiey, yiioeeiiaeueiie iaonoie/eainoe?

Nouanoaoao ee i?e/eiiay naycue iaaeaeo ineoe/aneei ninoiyieai, a eioi?ii
iaoiaeeeny eniuooaiue a ia?eiae, i?aaeoanoaiaaaoee niaa?oaieth aeaenoaee
(oeacaoue eaeeo), e ineoe/aneei ninoiyieai eniuooaiiai a iiiaio
niaa?oaiey yoeo aeaenoaee?

Anee eniuooaiue a iiiaio niaa?oaiey eie?eieie?oaiuo aeaenoaee iaoiaeeeny
a ninoiyiee iiauoaiiiai ia?aii-ineoe/aneiai, yiioeeiiaeueiiai
iai?yaeaiey, a eaeie ia?a iii iiaeeyei ia aai niiniaiinoue iiieiaoue
niaea?aeaiea neooaoeee, iniciaaaoue cia/aiea naieo aeaenoaee e
eiio?iee?iaaoue eo?

I?e aeieacuaaiee oaeoa iaaeiiaiiai i?e/eiaiey a?aaea iiaeic?aaaaiui
ia?aae yenia?oii-ineoieiaii iiaeao auoue iinoaaeai aii?in: n o/aoii
yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey, eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo
(ineoioeceieiae/aneeo) iniaaiiinoae ee/iinoe iiaeic?aaaaiiai, iia ee ii
oi/ii niioianoe naie iai?iieoaeueiua aeaenoaey n yeno?aiaeueiuie
oneiaeyie neooaoeee, a eioi?ie ieacaeny?

Anee a aeaea eiathony aeaiiua i iaeioi?uo ineoe/aneeo aiiiaeeyo ee/iinoe
iaiaoieiae/aneiai oa?aeoa?a (iaa?icu, iaa?anoaiey e o.i.), a oiaea
i?iaaaeaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu enneaaeoaony aeeyiea
yoeo ineoe/aneeo aiiiaeee ia ninoiyiea, niciaiea, iiaaaeaiea, oi?iu
yiioeeiiaeueiiai ?aaae?iaaiey noauaeoa a eiioeeeoiuo neooaoeeyo.

Aiaeiae/iua aii?inu iiaoo eioa?aniaaoue noae e i?e ?anniio?aiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiinoe naeaeee,
niaa?oaiiie a?aaeaeaieiii «a oaeii ninoiyiee, eiaaea ii ia aue niiniaai
iiieiaoue cia/aiea naieo aeaenoaee eee ?oeiaiaeeoue eie» (no. 177 AE
?O).

I?e ?anneaaeiaaiee ecianeeiaaiee, a oaeaea eiuo ianeeuenoaaiiuo
aeaenoaee naenoaeueiiai oa?aeoa?a a oiaea i?iaa?ee aa?nee i oii, ia
iaoiaeeeanue ee iioa?iaaoay a aaniiiiuiii ninoiyiee (/. I no. 131, /. 1
no. 132 OE ?O), ia ?ac?aoaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo
auoue iinoaaeaiu neaaeothuea aii?inu:

Eaeiai auei ineoe/aneia ninoiyiea iioa?iaaoae a neooaoeee, ninoaaeythuae
niaea?aeaiea oaieiaiiai aeaea?

Iiaei ee ineoe/aneia ninoiyiea iioa?iaaoae i?aiyonoaiaaoue iiieiaieth
oa?aeoa?a e cia/aiey niaa?oaaiuo n iath aeaenoaee eee ieacaieth
nii?ioeaeaiey iaaeiyaiiio?

N o/aoii ineoe/aneiai ninoiyiey, eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae, ineoe/aneiai ?acaeoey ee/iinoe iioa?iaaoae iiaea ee iia
iniciaaaoue oa?aeoa?, cia/aiea niaa?oaaiuo n iath aeaenoaee e ieacuaaoue
nii?ioeaeaiea?

?acoeueoaou i?iaaaeaiiie yenia?oecu iiaoo auoue eniieueciaaiu
neaaeiaaoaeai (noaeii) a niaieoiiinoe n ae?oaeie aeieacaoaeuenoaaie ii
aeaeo i?e ieii/aoaeueiii ?aoaiee aii?ina i oii, iaoiaeeeanue ee
iioa?iaaoay a aaniiiiuiii ninoiyiee eee ia iaoiaeeeanue. Iniiaiay
caaea/a no-

236

237

aeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a iiaeiaiuo neo/ayo ninoieo a oii,
/oiau i?aaeinoaaeyoue i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiai ineoieiae/aneoth
oa?aeoa?enoeeo e ioeaieo ineoe/aneiai ninoiyiey, ineoieiae/aneeo
aiciiaeiinoae iioa?iaaoae, ii ie a eiai neo/aa ia ?aoaoue ca ieo
i?aaiaua aii?inu.

Iniaua o?oaeiinoe i?e ?anneaaeiaaiee ecianeeiaaiee aicieeatho, eiaaea
iioa?iaaoay a ?acoeueoaoa neeueiuo iio?ynaiee, naycaiiuo n ianeeeai,
iieii/eea aeeciue naiioaeenoaii, a iiaeic?aaaaiue, ciay ia yoii,
io?eoeaao oaeo ianeeey, ooaa?aeaeay, /oi naiioaeenoai ieeaeiai ioiioaiey
ia eiaao e «aeia?iaieueii» niaa?oaiiiio iieiaiio aeoo.

A iiaeiaiuo neooaoeeyo aaaeiia cia/aiea i?eia?aoaao eco/aiea n iiiiuueth
yenia?oa-ineoieiaa oa?aeoa?ieiae/aneeo iniaaiiinoae iioa?iaaoae, a
oaeaea aa ineoe/aneiai ninoiyiey iinea ianeeey e ia?aae naiioaeenoaii:
ii?aaeaeaiea oiai, ianeieueei aa ineoe/aneia ninoiyiea i?aae?aniieaaaei
e naiioaeenoao e a eaeie ia?a iii yaeeinue ?acoeueoaoii ianeeuenoaaiiuo
aeaenoaee iiaeic?aaaaiiai.

I?e ii?aaeaeaiiuo eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo
iioa?iaaoae, aa aic?anoa, ainieoaiey, oeaiiinoiuo i?eaioaoeee, aeo
ianeeey ia?aaeei aucuaaao ninoiyiea aeoaieie aeai?annee,
caoi?iiaeaiiinoe ineoe/aneeo i?ioeannia. Ino?ua yiioeeiiaeueiua
ia?aaeeaaiey, iniciaiea iaiii?aaeiinoe i?ienoaaeoaai e noauaeoeaii
naycaiiuo n yoei ii?aeueii-yoe/aneeo iineaaenoaee, e?ooaiea oeaiiinoiuo
i?eaioaoeee, aeeciaiii aaaeiuo ieaiia e iaaeaaeae, ii?aaeaeaiiay
noaeaiiinoue niciaiey iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue i oii, /oi ninoiyiea
no?anna aeinoeaei naiaai iaeaunoaai ?ac?ooeoaeueiiai o?iaiy.

Auyaeaiea i?e/eiiuo naycae iaaeaeo aeoii ianeeey e niaa?oaiiui
naiioaeenoaii iioa?iaaoae iooai onoaiiaeaiey o iaa n iiiiuueth
yenia?oa-ineoieiaa ninoiyiey ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe, iaoneiaeaiiiai
aeoii ianeeey, yaeyaony aaaeiie caaea/ae, noiyuae ia?aae neaaeiaaoaeai
(noaeii). A iiaeiaiuo neooaoeeyo oaeo naiioaeenoaa iioa?iaaoae a neeo aa
iaiau/iiai ineoe/aneiai ninoiyiey, aicieeoaai a ?acoeueoaoa ianeeey,
einaaiii iiaeao iiaeoaa?aeaeaoue yoi ianeeea (?acoiaaony, a niaieoiiinoe
n ae?oaeie aeieacaoaeuenoaaie). Iiyoiio a iiaeiaiuo neo/ayo ia?aae
yenia?oii-ineoieiaii auaaao oeaeaniia?acii iinoaaeoue neaaeothuea
aii?inu:

N o/aoii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo, aic?anoiuo iniaaiiinoae
iioa?iaaoae iaoiaeeeanue ee iia iinea ecianeeiaaiey a ninoiyiee,
i?aae?aniieaaathuai e naiioaeenoao?

Anee iioa?iaaoay iaoiaeeeanue a ia?eiae, i?aaeoanoaiaaaoee nia?oe, a
ineoe/aneii ninoiyiee, i?aae?aniieaaaaoai e naiioaeenoao, /ai iii iiaei
auoue aucaaii?

Aiaeiae/iue aii?in iiaeao auoue iinoaaeai e i?e ?anneaaeiaaiee ae?oaeo
noeoeeaeiuo iinooieia.

Aii?inu, ?aoaaiua noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecie ioiineoaeueii
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo (oa?aeoa?ieiae/aneeo) iniaaiiinoae,
naienoa ee/iinoe. A ea/anoaa i?eia?iuo aii?i-

nia, eioi?ua iiaoo auoue iinoaaeaiu ia?aae yenia?oii-ineoieiaii,
iiaeii iacaaoue neaaeothuea:

? Eaeea eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea (oa?aeoa?ieiae/aneea)
iniaaiiinoe i?enoue ee/iinoe eniuooaiiai?

a Eiathony ee o iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai)
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe (eioaeeaeooaeueiua,
oa?aeoa?ieiae/aneea, yiioeeiiaeueii-aieaaua, iioeaaoeeiiiua e ae?.),
eioi?ua iiaee nouanoaaiii iiaeeyoue ia aai iiaaaeaiea a enneaaeoaiie
neooaoeee?

? Eiathony ee o naeaeaoaey (iioa?iaaoaai) ineoieiae/aneea iniaaiiinoe
(iiauoaiiay aiooaaiinoue, neeiiiinoue e oaioace?iaaieth e ae?oaea),
nieaeathuea aai niiniaiinoue i?aaeeueii aini?eieiaoue niauoey eee
i?aaeiaou (oeacaoue eaeea) e aaeaeaaoii aini?eiyoiio aini?iecaiaeeoue
oaeaeaiiia (oneuoaiiia)?

I?e ?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae ia aaoii?ienoanoaeyo, ia?ooaieyo
i?aaee oaoieee aaciianiinoe e ae?oaeo oyaeeeo ii naiei iineaaenoaeyi
i?ienoanoaeyo, eiaaea noauaeo (iia?aoi?) ia ni?aaeeny ni naieie
i?ioanneiiaeueiuie iaycaiiinoyie, ia?aae yenia?oii-ineoieiaii,
niaoeeaeenoii a iaeanoe eiaeaia?iie ineoieiaee iiaoo auoue iinoaaeaiu
neaaeothuea aii?inu:

a Eaeei ia?acii eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe
iaaeiyaiiai, aai ineoe/aneia ninoiyiea a iiiaio i?ienoanoaey iiaee
ieacaoue aeeyiea ia ioeaieo ei neiaeeaoaeny neooaoeee, i?eiyoea ?aoaiey
e aai ?aaeecaoeeth?

a Eaeiai a?aiy aeaeaaoaeueiie ?aaeoeee o eniuooaiiai, niioaaonoaoao ee
iia o?aaiaaieyi, i?aaeuyaeyaiui aai i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoueth?

? I?e aicieeathueo niiiaieyo ioiineoaeueii iaaeiiaiiai i?e/eiaiey
a?aaea, eiaaea noauaeo, oioy e i?aaeaeaeae a?aaeiua iineaaenoaey, ii ia
noiae eo i?aaeioa?aoeoue, ia?aae yenia?oii-ineoieiaii oeaeaniia?acii
iinoaaeoue aii?in: niioaaonoaotho ee ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa
eniuooaiiai, o?iaaiue noi?ie?iaaiiinoe o iaai
i?ioanneiiaeueii-ineoieiae/aneeo iaaueia o?aaiaaieyi yeno?aiaeueiuo
oneiaee, a eioi?uo ii ieacaeny, oa?aeoa?o ia?aii-ineoe/aneeo ia?aa?ocie?

A oao neo/ayo, eiaaea a niaa?oaiee i?anooieaiey i?eieiaee o/anoea
ianiaa?oaiiieaoiea, a oeaeyo onoaiiaeaiey o ieo niiniaiinoe iniciaaaoue
naie aeaenoaey e ?oeiaiaeeoue eie ia ?ac?aoaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu iiaoo auiineoueny neaaeothuea aii?inu:

? Eiathony ee o ianiaa?oaiiieaoiaai i?aaiia?ooeoaey i?eciaee ia
naycaiiiai n ineoe/aneei caaieaaaieai ionoaaaiey a ineoe/aneii ?acaeoee
eee eiuo aiiiaeee ineoe/aneiai ?acaeoey iaiaoieiae/aneiai oa?aeoa?a;
anee eiathony, a /ai iie au?aaeathony e eaeia aeeyiea iie ieacaee ia aai
iiaaaeaiea a enneaaeoaiie neooaoeee?

? Iia ee ii n o/aoii o?iaiy naiaai ineoe/aneiai ?acaeoey a iieiie ia?a
iniciaaaoue cia/aiea naieo aeaenoaee e ?oeiaiaeeoue eie?

a Anee ianiaa?oaiiieaoiee i?aaiia?ooeoaeue o/anoaiaae a a?oiiiaii
i?anooieaiee e ii iaoa?eaeai aeaea aeaeii, /oi ia iaai iiaea ieacaoue
neeueiia aeeyiea a?oiia, ia?aae yenia?oii-ineoieiaii oeaeaniia?ac-

238

239

ii iinoaaeoue aii?in: o/eouaay aic?anoiua,
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe i?aaiia?ooeoaey,
eaeia aeeyiea ia aai iiaaaeaiea iiaee ieacaoue /eaiu i?anooiiie a?oiiu,
iaoiaeeeny ee ii io ieo a ineoieiae/aneie caaeneiinoe?

A ianoiyuaa a?aiy a nayce n ea?aeeiaeueiuie eciaiaieyie
iauanoaaiii-yeiiiie/aneeo ioiioaiee a no?aia i?ienoiaeeo aeoeaiue
i?ioeann iaiiaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa. A ?yaea i?aaiauo aeoia
iiyaeythony iiaua iiiyoey e oa?ieiu, o?aaothuea i?e ?ac?aoaiee
eiie?aoiuo nii?iuo aii?inia a noaea onoaiiaeaiey ia oieueei i?aaiauo
i?eciaeia oao eee eiuo yaeaiee, ii e ?ane?uoey n iao/iuo iiceoeee eo
ineoieiae/aneiai niaea?aeaiey. E oaeei iiiyoeyi, o?aaothuei aeieacuaaiey
a i?ioeanna noaeii?iecaiaenoaa ioiinyony, iai?eia?: «a?aiaiiia iniaia
ineoe/aneia ninoiyiea», «aeeeoaeueiay ineoio?aaie-?othuay neooaoeey»,
«ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa», «ia?aii-ineoe/aneea ia?aa?ocee»,
«ineoe/aneia i?eioaeaeaiea», «iainiiaaiiue ?ene» e o.ae.; «i?aanoaaiiua
no?aaeaiey, naycaiiua n eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie eeoea»,
«caaeoaeaeaiea» e o.ae.; «ineoe/aneea iaaeinoaoee», «i?aaeeueiia
aini?eyoea», «ineoe/aneia ninoiyiea» naeaeaoaey, iioa?iaaoaai e o.ae.

Aeey ineoieiae/aneie aeeaaiinoeee yoeo e ae?oaeo iiaeiaiuo ei iiiyoee
i?eiaieoaeueii e eiie?aoiui ianoiyoaeuenoaai oiai eee eiiai oaieiaiiai
eee a?aaeaeaineiai aeaea oaeaea iiaeao iio?aaiaaoueny iiiiuue
niaoeeaeenoia-ineoieiaia. A iiaeiaiuo neo/ayo aii?inu ia?aae yenia?oaie
oi?ioee?othony i?eiaieoaeueii e oiio eee eiiio enneaaeoaiiio
ineoieiae/aneiio yaeaieth. Iai?eia?:

? Eaeiau ineoieiae/aneea e?eoa?ee ioeaiee iiiyoey «aeeeoaeueiay
ineoio?aaie?othuay neooaoeey»? ssaeyeanue ee n ineoieiae/aneie oi/ee
c?aiey neooaoeey (oeacuaathony eiie?aoiua ianoiyoaeuenoaa), a eioi?ie
ieacaeny iaaeiyaiue, aeey iaai ineoio?aaie?othuae? Eaeia aeeyiea iia
ieacaea ia aai niciaiea, iiaaaeaiea, niiniaiinoue eiio?iee?iaaoue

naie aeaenoaey?

? O/eouaay eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe
iaaeiyaiiai, yaeyeenue ee aeey iaai ianoiyoaeuenoaa, ninoaaeythuea
niaea?aeaiea oaieiaiiai aeaea (oeacuaathony eiie?aoii), yeno?aiaeueiuie?

? Eaeiau ineoieiae/aneea iioeau, ninoaaeythuea niaea?aeaiea
ii-oeaaoeeiiiie noa?u ee/iinoe iaaeiyaiiai, iiaoaeeaoea aai niaa?oeoue
i?ioeaii?aaiua aeaenoaey?

Aaconeiaii, yoi aeaeaei ia en/a?iuaathuee ia?a/aiue aii?inia. A eaaeaeii
eiie?aoiii neo/aa eo oi?ia, ?aaeaeoeey a i?aaeaeao iao/iie eiiiaoaioeee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo iaiyoueny a caaeneiinoe io
ianoiyoaeuenoa aeaea, caaea/, ?aoaaiuo noaeii. Aeaaiia, oi?ioee?oy
aii?inu ia?aae yenia?oii-ineoieiaii, iaiaoiaeeii aeaeaoue
ineoieiae/aneia niaea?aeaiea oiai eee eiiai yaeaiey, noaaoaai i?aaeiaoii
noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa.

240

§ 3. Iiaeaioiaea, iacia/aiea, eniieueciaaiea noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu neaaeiaaoaeai (noaeii)

Iiaeaioiaea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Ea/anoai e
?acoeueoaoeaiinoue noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ai iiiaii
ii?aaeaeythony iiaeaioiaeoaeueiie ?aaioie, eioi?ay aeeth/aao a naay:

Nai? iaoa?eaeia, iaiaoiaeeiuo aeey i?iaaaeaiey yenia?oecu. Neaaeiaaoaeue
(noae), i?aaeaeaey aiciiaeiinoue i?iaaaeaiey noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu, iai?aaeyao naie oneeey ia iieo/aiea iauaeoeaiie eioi?iaoeee
i ee/iinoe iaaeiyaiiai (iioa?iaaoaai, naeaeaoaey) e neooaoeee, eiathuae
cia/aiea aeey ananoi?iiiaai eco/aiey ianoiyoaeuenoa niaa?oaiiiai
i?anooieaiey.

Eioi?iaoeey i ee/iinoe eniuooaiiai. A caaeneiinoe io oeaeae, eioi?ua
noiyo ia?aae yenia?oecie, a oiaea eco/aiey ee/iinoe eiaeeaeaea
niae?athony naaaeaiey i oii, eae ii ?in, ?acaeaaeny, eaeea eiathony
iaaeaaii?eyoiua ianeaaenoaaiiua oaeoi?u, eaeei ia?acii e a /ai eiie?aoii
i?iyaeyeenue iniaaiiinoe aai ia?aiie nenoaiu, ineoeee, eaeea
iaaethaeaeenue o iaai caaieaaaiey, ineoe/aneea ioeeiiaiey ia ?aciuo
yoaiao ?acaeoey.

I?e auyaeaiee aeaiiuo i oeiieiae/aneeo iniaaiiinoyo aunoae ia?aiie
aeayoaeueiinoe eniuooaiiai iaiaoiaeeii ia?auaoue aieiaiea ia aai
iiaaaeaiea ia oieueei a iau/iuo oneiaeyo, ii e, /oi ia iaiaa aaaeii, a
neooaoeeyo iiauoaiiie neiaeiinoe, eiaaea ?ieue iaaueia, oiaiee, iiuoa
cia/eoaeueii oiaiueoaaony, a ?ieue a?iaeaeaiiiai oaeoi?a — i?e?iaeiie
i?aaiecaoeee ia?aiie nenoaiu — aic?anoaao.

Iniaia cia/aiea eiaao eco/aiea i?ioeannia oi?ie?iaaiey ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae ee/iinoe, niciaiey /aeiaaea iiae aeeyieai ainieoaiey,
ia?aciaaiey, iauaiey.

A oiaea eco/aiey ?acaeoey niciaiey noauaeoa neaaeoao oaeaeyoue aieiaiea
oae iacuaaaiui e?eoe/aneei aic?anoiui ia?eiaeai aeecie /aeiaaea, eiaaea
cia/eoaeueii iaino?yaony /oanoaeoaeueiinoue ia?aiie nenoaiu e ?acee/iui
n?aaeiaui aicaeaenoaeyi.

A i?ioeanna ?anneaaeiaaiey niae?athony naaaeaiey ia
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo ee/iinoe, i?iyaeyaiuo a
?aciiia?aciuo aeaeao aeayoaeueiinoe. Yoe naienoaa ee/iinoe
ii?aaeaeythony ioiioaieai noauaeoa e ?acee/iui yaeaieyi ie?oaeathuae
aeaenoaeoaeueiinoe. I?aaeaea anaai ia?auaaony aieiaiea:

a ia ioiioaiea eniuooaiiai e ie?oaeathuei ethaeyi, ianeieueei ii
iaueoaeai, aeoeaai, ?acai?/ea a onoaiiaeaiee iaaeee/iinoiuo eiioaeoia, n
eai iiaeaea?aeeaaao ciaeiinoaa; aai iieiaeaiea e ?ieue a iaoi?iaeueiie
a?oiia;

a oa?aeoa? aai ioiioaiee n ?iaeeoaeyie; eaeeie ainieoaoaeueiuie
n?aaenoaaie iieueciaaeenue ?iaeeoaee, aiyeny ee ii eo a aeaonoaa,
ianeieueei aue caaenei io ieo; auee ee o iaai iiaaae ec aeiia, eo
iiaiaeu; anoue ee a?aouey, nano?u, ioiioaiey n ieie; anee aeaiao, eae
/anoi aicieeaee nni?u n aeaiie, eo iiaiaeu e i?e/eiu;

241

16 37

? yiioeeiiaeueiua ?aaeoeee a nayce n iai?eyoiuie i?ienoanoaeyie a
eieeaeoeaa, naiuea; noaiaiue niia?aaeeaaiey, yiioeeiiaeueiiai
?aaae?iaaiey, /ooeinoue, aeia?ioa, iocua/eainoue, naaeenoneea
iaeeiiiinoe e i?.;

i ioiioaiea e naaa, naiiioeaiea (aaeaeaaoiay, caauoaiiay, caieaeaiiay);
o?iaaiue i?eoycaiee e aai niioiioaiea n ?aaeueiuie niiniaiinoyie e
aiciiaeiinoyie; ioiioaiea e naiei oaeaniui iuouaieyi, caei?iaueth,
ea/aieth; aeeciaiiua ieaiu, ioiioaiea e naiaio aoaeouaio; ianeieueei
eniuooaiue aeeo?aoai a auoo, o naay aeiia, ia ?aai/ai ianoa;

a ioiioaiea e ?acee/iui aeaeai aeayoaeueiinoe; oniaoe a o/aaa, aaea e
eae o/eeny; niiniaiinoe e onaiaieth iiaiai iaoa?eaea, neeiiiinoe e
o/aaiui aeenoeeieeiai;

a iiaaaeaiea eniuooaiiai, niaa?oae ee ii i?aaiia?ooaiey, eo oa?aeoa?,
iioeau niaa?oaiey i?aaiia?ooaiee; iaaethaeaeenue ee o iaai aa?anneaiua
oi?iu iiaaaeaiey; a iaeeii/eo eee a a?oiia naa?noieeia niaa?oae
i?ioeaii?aaiua aeaenoaey; oece/aneay aeoeaiinoue; i?iyaeyeanue ee
eaeeainoue a ioiioaieyo ni noa?oeie, naa?noieeaie; niae eee o?oneea;
ianeieueei niiniaai e naiinoiyoaeueiiio i?eiyoeth ?aoaiee; noaiaiue
ianoie/eainoe a aeinoeaeaiee iinoaaeaiiuo oeaeae;

? eae oa?aeoa?ecoaony aai iiaaaeaiea a oeaeii; ia ioee/aaony ee iii
iaia?iinoueth, aeaiiino?aoeaiinoueth; ia caia/aeenue ee ca iei
noeoeeaeiua iiiuoee eee auneacuaaiey iiaeiaiiai ?iaea; ia
naeaeaoaeuenoaotho ee aai iinooiee i i?iyaeaieyo oi?yinoaa,
iaiioeae?iaaiiiai iaaaoeaecia;

i oaea/aiey, ethaeiua caiyoey;

? oiio?aaeyao ee aeeiaieueiua iaieoee, ia?eioeee, eae eo ia?aiineo;

? naenoaeueiua ioiioaiey; eiaaea ia/ae iieiaoth aeeciue;
iaaethaeaeenue ee eaeea-eeai ioeeiiaiey a iiaaaeaiee naenoaeueiiai
oa?aeoa?a;

? iau/iia iano?iaiea (i?eiiaeiyoia, ?iaiia, aeai?anneaiia e o.ae.),
aai onoie/eainoue; oa?aeoa? yiioeee; aeeiaieea yiioeeiiaeueiuo
ninoiyiee, eo i?iaeieaeeoaeueiinoue, aeoaeia.

Eioi?iaoeey i neooaoeee, eiathuae cia/aiea aeey ananoi?iiiaai eco/aiey
iniaaiiinoae ee/iinoe eniuooaiiai. I?e enneaaeiaaiee aooaeoiaaiiie
neooaoeee ?aeiiaiaeoaony auyniyoue:

? oa?aeoa? iinooieia ie?oaeathueo, eo auneacuaaiey, cao?aaeaathuea
naiiioeaieo iaaeiyaiiai, o?aaie?othuea aai ineoeeo;

a ianoiyoaeuenoaa, oa?iaeathuea oece/aneiio ninoiyieth /aeiaaea;

? oa?aeoa? iaiaeeaeaiii aicieeoaai ?acae?aaeeoaey, iaiin?aaenoaaiii
i?aaeoanoaiaaaoaai i?ioeaii?aaiui aeaenoaeyi (aiacaiiia iaiaaeaiea,
a?oaia inei?aeaiea e o.i.); a iaeioi?uo neo/ayo — oa?aeoa? aeeeoaeueii
o?aaie?othuae ianoaiiaee (noieeea iai?eyciaiiua ioiioaiey n iioa?iaaoei,
aeeeoaeueiua nenoaiaoe/aneea oieaeaiey e ecaeaaaoaeuenoaa ni noi?iiu
iineaaeiaai);

? oaeoi? noauaeoeaiie cia/eiinoe, yiioeeiiaeueiie ie?aoaiiinoe
ianoaiiaee niaa?oaiey i?anooieaiey, noauaeoeaiiai aini?eyoey neooaoeee a
ea/anoaa aacauoiaeiie, o?oaeii ?ac?aoeiie; auea ee iaiaoiaeeiinoue
auno?iai i?eiyoey ?aoaiey a neiaeiie, eiioeeeoiie neooaoeee.

242

I?e eco/aiee no?anniaaiiie eiioeeeoiie neooaoeee auyniythony aiaoiea
oaeoi?u, aicaeaenoaiaaaoea ia noauaeoa. Eie iiaoo auoue: oneiaey n?aaeu
iaeoaiey (?aaeeaoeey, aaciaua i?eiane, ooi, aea?aoeey), a oaeaea
?acae?aaeeoaee, naycaiiua n nioeeaeueiuie oneiaeyie (iaaeaaii?eyoiue
nioeeaeueiue iee?ieeeiao a naiuea, eieeaeoeaa, /anoua eiioeeeou n
?iaeiuie, aeeceeie, nineoaeeaoeaie, a?oainoue, inei?aeaiey n eo noi?iiu
e o.i.).

A oiaea ?anneaaeiaaiey auyaeythony neooaoeeiiii iaoneiaeaiiua i?eciaee;
noauaeoeaii aini?eieiaaiay a ea/anoaa ?aaeueiie oa?ica aeecie,
caei?iaueth, aeaaiiieo/eth /aeiaaea; iaiau/iinoue, iaii?aaeaeaiiinoue
ianoaiiaee; iaaeaaii?eyoiia nioeeaeueiia aicaeaenoaea, aucuaathuaa
/oanoai aioo?aiiaai aeeneiioi?oa; iauanoaaiiia ii?eoeaiea,
i?ioeai?a/auaa ioeaiea noauaeoii naiaai ianoa e cia/aiey a a?oiia,
nicaeathuaa io?eoeaoaeueiue yiioeeiiaeueii ie?aoaiiue oii aini?eyoey
aeaenoaeoaeueiinoe.

Ii aeaeai i i?ienoanoaeyo, naycaiiuo n oi?aaeaieai oaoieeie, iniaia
aieiaiea ia?auaaony ia noaiaiue neiaeiinoe, iaiau/iinoe neooaoeee,
?acee/iuo iauaeoeaiuo ianoiyoaeuenoa, cao?oaeieaoeo aeayoaeueiinoue
iia?aoi?a.

Auai? yenia?oa. E auiieiaieth iaycaiiinoae yenia?oa-ineoieiaa, eae
i?aaeei, aeiioneathony niaoeeaeenou n aunoei ineoieiae/aneei
ia?aciaaieai, ?aaioathuea a iaeanoe ineoieiaee (eiathuea o/aioth
noaiaiue a iaeanoe ineoieiaee). *oiau oaaaeeoueny a eiiiaoaioiinoe
niaoeeaeenoa iaiaoiaeeii auynieoue: a eaeie io?anee ineoieiaee ii
?aaioaao e niioaaonoaoao ee e?oa aai i?ioanneiiaeueiuo, iao/iuo ciaiee
niaea?aeaieth aii?inia, auiineiuo ia ?ac?aoaiea yenia?oecu; eaeia noaae
aai ?aaiou a iaeanoe ineoieiaee e yenia?oiie aeayoaeueiinoe, aai
i?ioanneiiaeueiua, iao/iua aiciiaeiinoe.

Iacia/aiea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. Yenia?oeca aeieaeia
iacia/aoueny e i?iaiaeeoueny naiaa?aiaiii, eae oieueei aicieeee aii?inu,
aeey ?ac?aoaiey eioi?uo o?aaothony niaoeeaeueiua iiciaiey, e aeinoaoi/ii
iieii nia?aiu iaoa?eaeu, iaiaoiaeeiua aeey ninoaaeaiey caeeth/aiey.

A iinoaiiaeaiee neaaeiaaoaey, ii?aaeaeaiee noaea i iacia/aiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu a iienaoaeueiie /anoe eceaaathony
ianoiyoaeuenoaa aeaea, oeacuaathony oa i?eciaee a iiaaaeaiee eeoea, aai
oa?aeoa?ieiae/aneea iniaaiiinoe e o.i., eioi?ua yaeythony yeaiaioaie
i?aaeiaoa th?eaee/aneie (iauae, eiaeaia?iie e o.i.) ineoieiaee,
?anniao?eaathony a ea/anoaa iiaiaea aeey iacia/aiey yenia?oecu.

Aiaeiae/iue iiaeoiae aeieaeai auoue e e ninoaaeaieth oiaeaoaenoaa caueou
i i?iaaaeaiee noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii aeaeo.

Acaeiiaeaenoaea e i?ioeannoaeueiua ioiioaiey iaaeaeo neaaeiaaoaeai e
yenia?oii-ineoieiaii iau/ii onoaiaaeeaathony n?aco aea iinea
iciaeiieaiey iineaaeiaai n iinoaiiaeaieai i iacia/aiee yenia?oecu e
?acuyniaiey aio aai i?ioeannoaeueiuo i?aa e iaycaiiinoae. Neaaeiaaoaeue
niaianoii n yenia?oii ooi/iyao aii?inu, ii?aaeaeyao ianoi e n?iee
i?iecaiaenoaa yenia?oecu.

243

16*

A ?anii?yaeaiea yenia?oa iai?aaeythony: iaaeiyaiue (iioa?iaaoee,
naeaeaoaeue) e iaoa?eaeu oaieiaiiai aeaea n iinoaiiaeaieai i iacia/aiee
yenia?oecu.

Eniieueciaaiea caeeth/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu.
Yenia?oiia caeeth/aiea aeieaeii niaea?aeaoue ineoieiae/aneoth ioeaieo
oao eee eiuo yaeaiee, eioa?anothueo i?aaiu i?aainoaeey. Yoa ioeaiea
iiaeao au?aaeaoueny eeai a ineoieiae/aneie aeeaaiinoeea, eaaeeoeeaoeee
enneaaeiaaiiuo oaeoe/aneeo aeaiiuo, eeai a a?aoiaioe?iaaiiuo noaeaeaieyo
ia ioiioaiee auyaeaiiuo oaeoia e eioa?anothuei i?aaiio?aieoaeueiua
i?aaiu niauoeyi1.

Eniieueciaaieth caeeth/aiey yenia?oecu i?aaeoanoaoao aai ioeaiea
neaaeiaaoaeai, noaeii, eioi?ua ciaeiiyony n iei, ia?auay aieiaiea ia oi,
ianeieueei iii niioaaonoaoao iieo/aiiiio caaeaieth. Oaeaea ioeaieaaaony
iao/iue o?iaaiue caeeth/aiey, a?aoiaioe?iaaiiinoue niaea?aeaueony a iai
auaiaeia, a eaeii iauaia yenia?oaie eniieueciaaiu i?aaeinoaaeaiiua
iaoa?eaeu, aeaiu ee en/a?iuaathuea ioaaou ia iinoaaeaiiua aii?inu;
ianeieueei iieii iienaia a caeeth/aiee i?iaeaeaiiay eie ?aaioa, eaeea
iaoiaeu enneaaeiaaiey i?eiaiyeenue.

A naiai caeeth/aiee yenia?ou-ineoieiae aeieaeiu ia oieueei oeacaoue,
eaeea enneaaeiaaiey i?iaaee e iieo/eee ?acoeueoaou, ii e iao/ii
iainiiaaoue naie auaiaeu.

A oaieiaiii i?ioeanna caeeth/aiea noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu
eniieuecoaony neaaeiaaoaeai (noaeii) a neaaeothueo neo/ayo.

I?e eco/aiee iaoaiecia niaa?oaiiiai i?anooieaiey. Niaea?aeauayny a
caeeth/aiee eioi?iaoeey i ee/iinoe eniuooaiiai iiiiaaao iiiyoue
aeeiaieeo, iioeau i?anooieaiey, oaeaeaoue iiaeeeiiua i?e/eiu,
niinianoaiaaaoea niaa?oaieth i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee.

I?e aeieacuaaiee e eaaeeoeeaoeee niaeayiiiai. Caeeth/aiea
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu yaeyaony iaeiei ec aeieacaoaeuenoa
oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa, eiathueo cia/aiea ii aeaeo. Iai?eia?,
onoaiiaeaiiue a iiiiuueth yenia?oa-ineoieiaa aeieacaoaeuenoaaiiue oaeo i
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo e yiioeeiiaeueiii ninoiyiee iaaeiyaiiai a
iiiaio niaa?oaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee iiaeao yaeyoueny iaeiie ec
iiiai/eneaiiuo iinueie aeey auaiaeia i noauaeoeaiie noi?iia
i?anooieaiey, i oi?ia aeiu, iioeaao i?anooieaiey, o.a. aeey i?aaeeueiie
eaaeeoeeaoeee niaeayiiiai, a eiiaaea e neoaeeoue aeieacaoaeuenoaii,
iiaeoaa?aeaeathuei ionoonoaea ninoaaa i?anooieaiey ii oaieiaiui aeaeai i
i?aauoaiee iaiaoiaeeiie iai?iiu, ii aeaeai ia aaa?eyo, eaoano?ioao ia
o?ainii?oa, i?iecaiaenoaa.

E?iia oiai, noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca iiaeao auoue
eniieueciaaia eae niinia onoaiiaeaiey oaeoia, eiathueo cia/aiea aeey
aieaa ea/anoaaiiiai i?iaaaeaiey ae?oaeo yenia?oiuo enneaaeiaaiee.
Iai?eia?, ?acoeueoaou, iieo/aiiua a oiaea i?iaaaeaiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu i a?aiaie aeaeaaoaeueiie ?aaeoeee e
iniaaiiinoyo aini?eyoey aiaeeoaey iiaoo eniieueciaaoueny a ?yaeo ae?oaeo
enoiaeiuo

Ei/aiia II. Oai?aoe/aneea iniiau noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu. N.
24.

244

aeaiiuo i?e i?iaaaeaiee aaoioaoie/aneie yenia?oecu i?e ?aoaiee aii?ina i
iaee/ee (ionoonoaee) o aiaeeoaey oaoie/aneie aiciiaeiinoe
i?aaeioa?aoeoue ianooieaiea a?aaeiuo iineaaenoaee a eiie?aoiuo
aei?iaeiuo oneiaeyo.

I?e iaiaoiaeeiinoe i?iaa?eoue oaeo iaaeiiaiiai i?e/eiaiey a?aaea eeoeii,
eioi?ia oioy e i?aaeaeaeaei ianooieaiea a?aaeiuo iineaaenoaee, ii ia
iiaei i?aaeioa?aoeoue eo a ?acoeueoaoa ianiioaaonoaey naieo
ineoioeceieiae/aneeo ea/anoa ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai,
yeno?aiaeueiui oneiaeyi, a eioi?uo iii ieacaeinue.

Aeey onoaiiaeaiey ianoiyoaeuenoa, niya/athueo iaeacaiea, iai?eia?, i?e
niaa?oaiee i?anooieaiey iiae aeeyieai aooaeoa, eiiai ninoiyiey
yiioeeiiaeueiie, ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe, i?e iaia?oaeaiee o
iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai) i?eciaeia ionoaaaiey a ineoe/aneii ?acaeoee,
ia eneeth/athueo aiaiyaiinoe.

A oeaeyo i?eiaiaiey ni?aaaaeeeauo ia? oaieiaii-i?aaiaiai oa?aeoa?a a
ioiioaiee aeiiaiuo a niaa?oaiee i?anooieaiee n o/aoii eo ee/iinoe (ni.
/. 1 no. 6 OE ?O).

A oaeoe/aneeo oeaeyo: aeey onoaiiaeaiey ineoieiae/aneiai eiioaeoa ai
a?aiy aeii?ina, i?iaaaeaiey ae?oaeo neaaenoaaiiuo aeaenoaee; aeey
eciaee/aiey aeii?aoeaaaiiai ai eaee, a oaeaea aeey auyniaiey i?e/ei
iaoiuoeaiiiai eneaaeaiey oaeoia naeaeaoaeai.

A caeeth/aieyo noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu niaea?aeeony iaoe?iay
eioi?iaoeey ia iniaaiiinoyo eeoe, neeiiiuo e eiioeeeoiui ioiioaieyi,
o?oaeii aaeaioe?othueony e nioeeaeueiui oneiaeyi. Iieo/aiiua naaaeaiey
oe?iei eniieuecothony a i?ioeeaeoe/aneie, ?acuynieoaeueiie,
ainieoaoaeueiie ?aaioa n ?acee/iuie eaoaai?eyie a?aaeaeai.

A a?aaeaeaineii noaeii?iecaiaenoaa aiciiaeiinoe noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu iiea aua eniieuecothony iaaeinoaoi/ii. Iaeiaei e caeanue aa
caeeth/aiey iiaoo ieacaoue nouanoaaiioth iieueco i?e ?ac?aoaiee nii?ia i
i?eciaiee naeaeie iaaeaenoaeoaeueiuie, i eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea, i i?aaa ia ainieoaiea aeaoae e o.i.

Oaeei ia?acii, noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca yaeyaony aaaeiui
n?aaenoaii iieo/aiey aeieacaoaeuenoa — oaeoe/aneeo aeaiiuo i
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo, naienoaao ee/iinoe iaaeiyaiiai
(iiaenoaeeiiai), iioa?iaaoaai, a?aaeaeaineiai enooea, naeaeaoaey. N
iiiiuueth noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu nicaeathony iaiaoiaeeiua
oneiaey aeey iaeaieaa iieiiai enneaaeiaaiey noauaeoeaiie noi?iiu
i?anooieaiey, iauaeoeaiie ioeaiee iieacaiee naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo,
iaaeiyaiuo (iiaenoaeeiuo), auyaeaiey ianoiyoaeuenoa, niya/athueo
iaeacaiea aeiiaiiio, aeaiiuo, oa?aeoa?ecothueo aai ee/iinoue, a oaeaea
aeey onoaiiaeaiey ineoieiae/aneeo i?e/ei e oneiaee, niinianoaiaaaoeo
niaa?oaieth i?anooieaiee.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1. *oi yaeyaony i?aaeiaoii noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu?

2. A /ai ninoieo ioee/ea iniiaaiee io iiaiaeia iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu?

245

3. Iaciaeoa iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua iaoiaeu, eniieuecoaiua
yenia?oii-ineoieiaii i?e i?iaaaeaiee yenia?oecu.

4. *ai ii?aaeaeyaony eiiiaoaioeey noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu,
iao/iay eiiiaoaioeey yenia?oa?

5. ?aoaiea eaeeo aii?inia aoiaeeo a eiiiaoaioeeth yenia?oa-ineoieiaa ii
oaieiaiui aeaeai i i?anooieaieyo i?ioea aeecie e caei?iauey a?aaeaeai?

6. Eaeea aii?inu iiaoo enneaaeiaaoueny yenia?oii-ineoieiaii i?e
?anniio?aiee a?aaeaeainei-i?aaiauo nii?ia a noaea?

7. Iiaeao ee yenia?o-ineoieia auneacuaaoue naia iiaiea i i?aaaeeainoe
naeaeaoaeueneeo iieacaiee? Iainioeoa aaoo oi/eo c?aiey.

8. Ec /aai neeaaeuaaaony iiaeaioiaea noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu?

9. Eaeei o?aaiaaieyi aeieaeiu ioaa/aoue iinoaiiaeaiea neaaeiaaoaey,
ii?aaeaeaiea noaea, oiaeaoaenoai aaeaieaoa i iacia/aiee
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu ii aeaeo?

10. A eaeeo oeaeyo eniieuecoaony caeeth/aiea noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu?

?acaeae o?aoee. E?EIEIAEUeIAss INEOIEIAEss

Aeaaa 8. INEOIEIAEss I?ANOOIIIAI IIAAAeAIEss (INEOIEIAEss I?ANOOIEAIEss)

Iauea iiiyoey: aeayoaeueiinoue, iiaaaeaiea, aeaenoaey. I?anooiiia
aeayiea. Aeaeu aeaenoaee (aeaeaeaiee). Iio?aaiinoe, iio?aaiinoiia
ninoiyiea, iioeau e oeaee aeayoaeueiinoe. Iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe.
Yoaiu i?anooiiiai iiaaaeaiey: iioeaaoeeiiiue e yoai ?aaeecaoeee
i?eiyoiai ?aoaiey. Niioiioaiea ?acoeueoaoia e oeaee i?anooiiie
aeayoaeueiinoe. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?anooiiiai iiaaaeaiey i?e
?acee/iuo oi?iao aeiu.

§ 1. Iauay ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea aeayoaeueiinoe

Aeaiiay aeaaa ioe?uaaao iaeei ec oeaio?aeueiuo ?acaeaeia, iinayuaiiuo
e?eieiaeueiie ineoieiaee, eioi?ue aeeth/aao a naay aii?inu,
o?aaeeoeeiiii ioiinyueany e ineoieiae/aneei i?iaeaiai i?anooiiiai
iiaaaeaiey, ineoieiae/aneei iniaaiiinoyi oiuoeaiiuo e iainoi?iaeiuo
i?anooieaiee. A ?acaeaea ?anniao?eaathony ineoieiae/aneea caeiiiia?iinoe
niaa?oaiey a?oiiiauo i?anooieaiee, ooieoeeiie?iaaiey ?acee/iuo
i?anooiiuo a?oii e niiauanoa, ineoieiae/aneea iaoiaeu ai?ueau n
a?oiiiaie i?anooiiinoueth, ineoieiaey ee/iinoe i?anooiieea.

I?enooiay e eceiaeaieth ia?a/eneaiiuo auoa aii?inia, i?aaeaea anaai
inoaiiaeiny ia iauae ineoieiae/aneie oa?aeoa?enoeea oaeiai
ooiaeaiaioaeueiiai iiiyoey, eae aeayoaeueiinoue, eioi?ia ?ac?aaaouaaaony
a nioeeaeueiie ineoieiaee e yaeyaony iaeiei ec iniiaiiieaaathueo aeey
th?eaee/aneie (e?eieiaeueiie) ineoieiaee.

1. N oi/ee c?aiey ineoieiaee ethaia i?aaiia?ooaiea, ethaia i?anooieaiea
iiaeii ?anniao?eaaoue eae iniaue aeae aeayoaeueiinoe, ii?aaeaeaiiie
nioeeaeueiie aeoeaiinoe /aeiaaea, i?iyaeythuaeny a niaoeeoe/aneeo oi?iao
i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, a eioi?ii au?aaeathony ioiioaiea noauaeoa e
nioeeaeueiui oeaiiinoyi, iniaaiiinoe aai ineoeee,
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea naienoaa, iioeaaoeeiiiay noa?a
ee/iinoe, ineoe/aneia ninoiyiea.

Aiaeece?oy ineoieiae/aneea iniaaiiinoe i?anooieaiey, eai au iii ie
niaa?oaeinue, iu ia iiaeai ia iie?aoueny ia oaeea ooiaeaiaioaeueiua
ineoieiae/aneea iiiyoey, eae aeayoaeueiinoue, iiaaaeaiea, aeaenoaey,
iioeau e oeaee aeayoaeueiinoe.

Iiae aeayoaeueiinoueth a ineoieiaee iiieiaaony oa eee eiay (aioo?aiiyy
eee aiaoiyy) aeoeaiinoue /aeiaaea, iai?aaeaiiay ia aeinoeaeaiea
iinoaaeaiiie oeaee. Eae ienae N.E. ?oaeiooaei, «niaoeeoe/aneay
iniaaiiinoue /aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe caeeth/aaony a oii, /oi iia
niciaoaeueia e oeaeaiai?aaeaiia. A iae e /a?ac iaa /aeiaae

248

?aaeecoao naie oeaee, iauaeoeae?oao naie caiuneu e eaeae a i?aia?acoaiie
ei aeaenoaeoaeueiinoe»1.

Aeayoaeueiinoue /aeiaaea naycaia iiiaiia?aciuie ocaie n
aeayoaeueiinoueth ie?oaeathueo aai ethaeae, aeeciueth anaai iauanoaa, n
iauanoaaiiuie ioiioaieyie2. Aeayoaeueiinoue aeeth/aia a nenoaio
nioeeaeueiuo iaeeaeaiee, i?eaioe?iaaia ia oi, eae aa i?eiao iauanoai.
Iiyoiio ethaay oeaeaiai?aaeaiiay aeayoaeueiinoue /aeiaaea, aeaaea oa,
eioi?ay ni noi?iiu auaeyaeeo noaoai eiaeeaeaeoaeueiie (iai?eia?, o?oae
ooaeiaeieea, ienaoaey e o.i.), ii naiae i?e?iaea aeoaiei nioeeaeueia.

A aeayoaeueiinoe, /a?ac iaa /aeiaae ?aaeecoao naay eae ee/iinoue. A iae
oi?ie?othony e i?iyaeythony aai ineoe/aneea naienoaa, iniaaiiinoe
ee/iinoe.

Ae?oaei i?enouei aeayoaeueiinoe i?eciaeii yaeyaony aa i?aaeiaoiinoue. Oi
anoue ethaay (a oii /enea, ?acoiaaony, e i?ioeaii?aaiay) aeayoaeueiinoue
iaiieiaia naiei aioo?aiiei, eiie?aoiui niuneiaui niaea?aeaieai,
iai?aaeaia e ii?aaeaeaiiie oeaee, a «i?aaeiaou, nouanoaothuea a
ie?oaeathuai /aeiaaea ie?a eee iiaeeaaeauea ?aaeecaoeee a iai,
noaiiayony oeaeyie /aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe /a?ac niioiioaiea n aa
iioeaaie»3.

Aoaeo/e aeoeaiui noauaeoii aeayoaeueiinoe, /aeiaae aeoeaii aeeth/aaony a
iauanoaaiiua, iaaeee/iinoiua ioiioaiey, oai naiui caieiaao
ii?aaeaeaiioth iiceoeeth ioiineoaeueii ae?oaeo ethaeae, iauanoaa a
oeaeii, nioeeaeueiuo oeaiiinoae. Ia yoie noaaeee, eae ia?auaao aieiaiea
ia aeaiioth caeiiiia?iinoue N.E. ?oaeiooaei, aeayoaeueiinoue i?eia?aoaao
iiaue niaoeeoe/aneee aniaeo, noaiiaynue iiaaaeaieai.

Oaeei ia?acii, iiaaaeaiea — yoi aiaoiaa i?iyaeaiea aeayoaeueiinoe,
aeaenoaee /aeiaaea, i?ioeann acaeiiaeaenoaey n ie?oaeathuae n?aaeie,
iiin?aaeiaaiiue aai aiaoiae (aeaeaaoaeueiie) e aioo?aiiae (ineoe/aneie)
aeoeaiinoueth. A iiaaaeaiee au?aaeaaony aai ioiioaiea e i?aanoaaiiui,
ii?aeueiui, i?aaiaui ii?iai, o?aaeeoeeyi, nouanoaothuei a iauanoaa. Ii
iiaaaeaieth noaeyo i ee/iinoiuo iniaaiiinoyo noauaeoa.

I?aaeiaoii niaoeeaeueiiai eco/aiey th?eaee/aneie ineoieiaee yaeyaony
i?ioeaii?aaiia, i?anooiiia iiaaaeaiea, eioi?ia eiaao ana auoaiacaaiiua
yeaiaiou. Iaeiaei iii ii naiae aioeiauanoaaiiie iai?aaeaiiinoe, niiniaai
aeinoeaeaiey oeaee nouanoaaiii ioee/aaony io iau/iiai iiaaaeaiey
/aeiaaea, ia anooiathuaai a eiioeeeo n ii?iaie i?aaa. Yoa
aioeiauanoaaiiay iai?aaeaiiinoue i?anooiiiai iiaaaeaiey iniaaiii
caiaoia, eiaaea i?eoiaeeony aiaeece?iaaoue i?ioeannu iioeaaoeee,
oeaea-iieaaaiey, i?eiyoey ?aoaiey, auai?a n?aaenoa aeinoeaeaiey
iinoaaeaiiuo oeaeae e i?aeoe/aneie ?aaeecaoeee i?anooiiiai caiunea i?e
niaa?oaiee i?anooieaiee n ?acee/iuie oi?iaie aeiu.

1 ?oaeiooaei N.E. Iniiau iauae ineoieiaee. O. II. N. 8.

2 Ni.: Eaiioueaa A.I. Aeayoaeueiinoue. Niciaiea. Ee/iinoue. I., 1975.
N. 82.

3 ?oaeiooaei N.E. Oeac. ni/. N. 8.

249

Naiaia?aciie aaeeieoeae iiaaaeaiey /aeiaaea yaeyaony iinooiie.
«Iinooieii a iiaeeeiiii niunea neiaa yaeyaony ia anyeia aeaenoaea
/aeiaaea, a eeoue oaeia, a eioi?ii aaaeouaa cia/aiea eiaao niciaoaeueiia
ioiioaiea /aeiaaea e ae?oaei ethaeyi, e iauanoao, e ii?iai iauanoaaiiie
ii?aee»1. Aieaa oiai, iinooieii iiaeao auoue e aicaea?aeaiea noauaeoa io
eaeeo-eeai aeaenoaee (eee, eae aiai?yo th?enou, aacaeaenoaea), anee a
yoii aicaea?aeaiee (aacaeaenoaee) i?iyaeyaony aai iiceoeey, ioiioaiea e
i?ienoiaeyuei yaeaieyi.

E?iia oiai, ?anniao?eaay aeayoaeueiinoue, iu ia iiaeai ia aeaeaoue aeaa
aa noi?iiu: aioo?aiithth (ineoe/aneoth) e aiaoithth (oece/aneoth)
i?aaeiaoioth noi?iio. Iniciaiea noauaeoii i?aaenoiyuae aeayoaeueiinoe,
iuneaiiia ia?aiauaiea aai a nayce n yoei ai a?aiaie e i?ino?ainoaa
iacuaaaony eioa?ei?ecaoeeae (i?aa?auaieai ai aioo?aiiaa). I?ioeann
eioa?ei?ecaoeee iiaeao i?ioaeaoue eae ia aa?aaeueiii o?iaia, oae e
naa?iooi a aeaea iuneaiiuo ia?acia. Iai?ioea, aiaoithth, i?aaeiaoioth,
noi?iio aeayoaeueiinoe neaaeoao ?anniao?eaaoue eae yenoa?ei?ecaoeeth
aioo?aiiae, ineoe/aneie noi?iiu aeayoaeueiinoe.

Yoe iaa noi?iiu aeayoaeueiinoe ia?ac?uaii naycaiu iaaeaeo niaie.
«Aiaoiyy noi?iia — aeaeaeaiey, n iiiiuueth eioi?uo /aeiaae aicaeaenoaoao
ia aiaoiee ie?, — ii?aaeaeyaony e ?aaoee?oaony aioo?aiiae (ineoe/aneie)
aeayoaeueiinoueth, iioeaaoeeiiiie, iiciaaaoaeueiie e ?aaoeyoi?-iie…
Any yoa aioo?aiiyy, ineoe/aneay aeayoaeueiinoue iai?aaeyaony e
eiio?iee?oaony aiaoiae, eioi?ay iaia?oaeeaaao naienoaa aauae,
i?ioeannia, inouanoaeyao eo oeaeaiai?aaeaiiua i?aia?aciaaiey, auyaeyao
ia?o aaeaeaaoiinoe ineoe/aneeo iiaeaeae, a oaeaea noaiaiue niaiaaeaiey
iieo/aiiuo ?acoeueoaoia e aeaenoaee n iaeeaeaaiui»2.

Ana yoe i?ioeannu eaaeao a iniiaa oi?ie?iaaiey oiunea eeoea a oiaea
iiaeaioiaee e niaa?oaiey ei i?anooieaiey, iineieueeo i?anooieaiea
i?aaenoaaeyao niaie ?aciiaeaeiinoue aeayoaeueiinoe, aeaaiie
iniaaiiinoueth eioi?ie yaeyaony aa aioeiauanoaaiiay iai?aaeaiiinoue.

2. Iaiouaieaiui yeaiaioii aeayoaeueiinoe yaeyaony iio?aaiinoue /aeiaaea,
eioi?ay neoaeeo enoi/ieeii aai aeoeaiinoe, i?aaeaa?ythuae nianoaaiii
naio aeayoaeueiinoue. Iio?aaiinoue, i?eia?aooay iiaoaeeoaeueioth neeo,
iai?aaeythuoth aeayoaeueiinoue, noaiiaeony aa iioeaii. Eae ienae A.I.
Eaiioueaa, «aeayoaeueiinoe aac iioeaa ia auaaao; «iaiioeae?iaaiiay»
aeayoaeueiinoue — yoi aeayoaeueiinoue ia eeoaiiay iioeaa, a
aeayoaeueiinoue n noauaeoeaii e iauaeoeaii ne?uoui iioeaii»3. Aeaiiia
iieiaeaiea eiaao eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea aeey iiieiaiey
i?iaeaiu oae iacuaaaiuo aaciioeaiuo i?anooieaiee, e eioi?ie iu aua
aa?iainy.

*oiau aeoeaiinoue i?eia?aea oa?aeoa? aeayoaeueiinoe iacaaeneii io aa
iai?aaeaiiinoe, ia?aae /aeiaaeii aeieaeia noiyoue oeaeue. Oieueei a yoii
neo/aa iiaeii aiai?eoue i oeaeaiai?aaeaiiie aeayoaeueiinoe. I?ioeann
oea-

1 ?oaeiooaei N.E. Oeac. ni/. N. 9.

2 Iauay ineoieiaey / Iiae ?aae. A.A. Iao?ianeiai. 3-a ecae I., 1986. N.
105—106.

3 Eaiioueaa A.I. Oeac. ni/. N. 102.

250

eaia?aciaaiey iiaeao eiaoue ?acee/iua a?aiaiiua eioa?aaeu, caaa?oaynue
iinoaiiaeie iauae oeaee a aeaea iaeiaai ia?aca aoaeouaai ?acoeueoaoa
(i?iaeoeoa) aeayoaeueiinoe. Iaeiaei ia iooe aeinoeaeaiey yoie iauae
oeaee noauaeo iiaeao iaia/aoue aieaa eiie?aoiua (/anoiua) oeaee,
niioiiny eo n iauae oeaeueth.

Aeaiiue i?ioeann oeaeaia?aciaaiey a aieueoae ia?a i?enou aeaeai
aeayoaeueiinoe n aunieei o?iaiai i?aaiecaoeee. A aeayoaeueiinoe n
ioiineoaeueii ieceei o?iaiai i?aaiecaoeee, n /aoei au?aaeaiiie
i?eaioaoeeae ia auno?oth ?aaeecaoeeth aiciiaeiinoae a eaeie-oi
i?aaeiaoiie neooaoeee aeiieie?othuae oi?iie oeaeaia?aciaaiey yaeyaony
iinoaiiaea eiie?aoiuo oeaeae.

Aeaoa?ieiaioie auai?a oeaeae a oii e ae?oaii neo/aa yaeyaony oaeia
aaaeiia ee/iinoiia ia?aciaaiea, eae o?iaaiue i?eoycaiee. Cia/eoaeueii
caauoaiiue o?iaaiue i?eoycaiee, iaaaeaeaaoiay naiiioeaiea ee/iinoe
ia?aaeei i?eaiaeyo e oiio, /oi noauaeo noaaeo ia?aae niaie (n oi/ee
c?aiey naieo niiniaiinoae e iauaeoeaiuo oneiaee) ?aaeueii iaaeinoeaeeiua
oeaee. E?ao a aeinoeaeaiee yoeo oeaeae iiaeao aucaaoue o noauaeoa
ninoiyiea o?ono?aoeee, iaino?eoue ninoiyiea ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe,
neoaeeoue i?e/eiie ?acaeoey eiioeeeoiuo ioiioaiee n ie?oaeathueie e
i?iaioee?iaaoue aa?anneaiua (i?ioeaii?aaiua) oi?iu iiaaaeaiey.

Na?ueaciua ia?ooaiey i?ioeannia oeaeaia?aciaaiey iau/ii
naeaeaoaeuenoaotho i ineoe/aneie iac?aeinoe /aeiaaea, aai
eioaioeeueiinoe, eaaeiiuneee e aeaaea i aiciiaeiuo ?anno?ienoaao e
ia?ooaieyo aai ineoeee.

3. Aaeeieoeae aeayoaeueiinoe yaeyaony aeaenoaea. N iiiiuueth aeaenoaee
inouanoaeyaony oa eee eiay aeayoaeueiinoue. Niaieoiiinoue aeaenoaee
iiaeao ninoaaeyoue ii?aaeaeaiiue aeae aeayoaeueiinoe.

Iiae aeaenoaeai a ineoieiaee iiieiaaony ioiineoaeueii caeii/aiiue
yeaiaio aeayoaeueiinoe, iai?aaeaiiue ia auiieiaiea eaeie-oi iaeiie,
i?inoie oaeouae caaea/e, ia aeinoeaeaiea oie eee eiie eiie?aoiie
(/anoiie) oeaee.

A iniiaa aeaenoaey eaaeao iiaoaeaeaiey a aeaea ?acee/iuo iio?aaiinoae,
eioa?ania, eioi?ua noaiiayony aeey noauaeoa iioeaii eae oieueei
iiyaeyaony oeaeue. Iiyoiio a iioeaao io?aaeathony iiaoaeaeaiey
eiaeeaeaea.

Ioaeaeueiua aeaenoaey iiaoo ?aniaaeaoueny ia aieaa iaeeea, eee, eae eo
iacuaaao N.E. ?oaeiooaei, «/anoe/iua aeaenoaey» (iia?aoeee).

A oaieiaiii caeiia (no. 14 OE ?O) oiio?aaeyaony niaoeeoe/aneee oa?iei —
«aeayiea». Aeayiea n oi/ee c?aiey iaoee oaieiaiiai i?aaa — yoi
iiaaaeaiea, iinooiie /aeiaaea a «oi?ia aeaenoaey eee aacaeaenoaey». A
iiae aeaenoaeai iiieiaaony iauanoaaiii iianiia, aieaaia, aeoeaiia
iiaaaeaiea1.

Ii oiio, eae /aeiaae oi?aaeyao naieie aeaenoaeyie, eae’eiio?iee-?oao eo,
iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea aeaenoaey.

1 Eiiiaioa?ee e Oaieiaiiio eiaeaeno ?inneeneie Oaaea?aoeee / Iiae ?aae.
A.A. Iaoiiaa. I., 1996. N. 53, 64.

251

Einoeieoeaiua aeaenoaey. Iie eieoeee?othony i?aaie/aneeie eiioeuenaie e
inouanoaeythony aia niciaoaeueiiai eiio?iey. Iau/ii iie iaaethaeathony a
?aiiai aeaoneii aic?anoa.

?aoeaeoi?iua, eee aeaenoaey-?aaeoeee. Iie niaa?oathony ?aoeae-oi?ii.
Oaeea aeaenoaey oaeaea ia iiaeaa?aathony niciaoaeueiie ?aaoeyoeee.
Oeie/iui i?eia?ii iiaeiaiuo aeaenoaee iiaeao neoaeeoue iai?iecaieueiia
ioaea?aeaaiea ?oee io enoi/ieea oiea, ai?y/aai i?aaeiaoa e o.ae.

Eae oa, oae e ae?oaea aeaenoaey ia i?aaenoaaeytho iniaiai eioa?ana n
i?aaiaie oi/ee c?aiey. Iiyoiio iie ia ?anniao?eaathony a th?eaee/aneie
ineoieiaee.

Eiioeueneaiua aeaenoaey. Aeaiiue aeae aeaenoaee iaaethaeaaony o eeoe,
iaoiaeyueony a ninoiyiee neeueiiai, /aua aooaeoeaiiai aicaoaeaeaiey.
Iiyoiio eo aua iacuaatho eiioeueneaii-aooaeoeaiua aeaenoaey. Iiaeiaiia
aooaeoeaiia aeaenoaea (aeaenoaey) — ?ac?yaeea «ii?aaeaeyaony ia
oeaeueth, a oieueei i?e/eiaie, aai ii?iaeaeathueie, e iiaiaeii, aai
aucuaathuei»1. Iiyoiio oeaeaiai?aaeaiiue, aieaaie eiio?ieue ca ieie, eo
?aaoeyoeey a iiiaio aooaeoeaiie aniuoee, ai a?aiy eo niaa?oaiey iiaoo
ieacaoueny aeey noauaeoa iaiineeueiuie. Eiioeueneaiua aeaenoaey eaa/a
i?aaeaeaeaoue e ia aeiionoeoue, /ai ?aaoee?iaaoue eo neeo e
iai?aaeaiiinoue ai a?aiy niaa?oaiey, iniaaiii a oao neo/ayo, eiaaea
noauaeo iaoiaeeony a ninoiyiee aooaeoa, aeinoeaoaai noaaeee
eoeueieiaoeee.

Aiciiaeiinoue niaa?oaiey i?anooieaiee i?ioea aeecie e caei?iauey
a?aaeaeai n eniieueciaaieai eiioeueneaii-aooaeoeaiuo aeaenoaee o/oaia
caeiiiaeaoaeai i?e eiino?oe?iaaiee iaeioi?uo oaieiaii-i?aaiauo ii?i (ni.
no. 107, EC OE ?O).

Aieaaua aeaenoaey. A ioee/ea io iienaiiuo auoa aieaaua aeaenoaey /aoei
iniciathony e ?aaoee?othony noauaeoii. Iie oeaeaiai?aaeaiiu. Eo
niaa?oaieth i?aaeoanoaotho auai? oeaee, i?ioeannu iioeaaoeee, i?eiyoea
?aoaiey. I?iaiice?othony (i?aaeaeaeyony) ?acoeueoaou, eioi?ua aeieaeiu
eee iiaoo ianooieoue iinea eo auiieiaiey. Ii oiaeo eo niaa?oaiey eeoei a
ninoiyiee aiineoue ii?aaeaeaiiua ei??aeoeau a naia iiaaaeaiea.

E oai ia iaiaa a caaeneiinoe io neooaoeee, o?iaiy yiioeeiiaeueii-aieaaie
onoie/eainoe noauaeoa aieaaua aeaenoaey iiaoo i?e ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo
ia?a?anoaoue a eiioeueneaii-aooaeoeaiua aeaenoaey, a oii /enea iie iiaoo
i?iyaeoueny a ea/anoaa caiauathueo aeaenoaee, iniiaiia iacia/aiea
eioi?uo niyoue yiioeeiiaeueiia iai?yaeaiea n iiiiuueth aooaeoeaiie
?ac?yaeee.

4. Aeaenoaey /aeiaaea neeaaeuaathony ec niaieoiiinoe aeaeaeaiee,
eaaeaeia ec eioi?uo i?aaenoaaeyao niaie aaeeieoeo aiaeeca ineoeee2.

Aeaeaeaiey, eae e aeaenoaey, ?acaa?ouaathony ai a?aiaie e a
i?ino?ainoaa. Iiyoiio iie iiaeaeathony ecia?aieyi, eiatho ?aciua
aeeiaie-

1 ?oaeiooaei N.E. Oeac. ni/. N. 18

2 Ni.: Ai?aeaaaa I.Ae., Cei/aiei A.I. Ooieoeeiiaeueiay no?oeoo?a
aeaenoaey. I ,

1982. N. 23,

/aneea oa?aeoa?enoeee ii nei?inoe, neea, oaiio, ?eoio, eii?aeeiaoeee,
oi/iinoe, ieanoe/iinoe e o.ae.

A ineoieiaee aeaeaeaiey iiae?acaeaeythony ia iai?iecaieueiua e
i?iecaieueiua. N iiiiuueth iineaaeieo niaa?oathony aieaaua aeaenoaey n
i?yiui eee einaaiiui oiuneii.

Iniiaiuie aeaeaie aeaeaeaiee yaeythony: aeaeaeaiey, naycaiiua n
eciaiaieai iicu oaea; aeaeaeaiey naycaiiua n ia?aaeaeaeaieai (iioiaeea,
inaiea e i?.); au?aceoaeueiua aeaeaeaiey eeoea, oaea (ieieea,
iaioiieieea); naiaioe/aneea (niuneiaua) aeaeaeaiey a aeaea aeanoia e
o.i.; ?a/ue eae iioi?iay ooieoeey a aa aeeiaieea (?eoieea, eioiiaoeey,
a?oeeoeyoeey e o.ae.); ?aai/ea aeaeaeaiey, iaiaoiaeeiua a ?acee/iuo
aeaeao o?oaeiaie aeayoaeueiinoe (N.E. ?oaeiooaei).

Iaeioi?ua aeaenoaey iiae aeeyieai oi?aaeiaiee i?eia?aoatho
aaoiiaoece?iaaiiue oa?aeoa? a aeaea aeeiaie/aneiai noa?aioeia (ii E.I.
Iaaeiao), noaiiayony onoie/eaui iaaueii. TH?enoo a naiae
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe iaiaoiaeeii ia?auaoue aieiaiea ia oa
eee eiua aeaenoaey (aeaeaeaiey) eeoe, n eioi?uie aio i?eoiaeeony
anooiaoue a iauaiea, ia eo iaauee iiaaaeaiey.

Aeaeaeaiey niaaeeiytho /aeiaaea n i?aaeiaoiui ie?ii, n ?acee/iuie
aeeciaiiuie neooaoeeyie, eioi?ua iaiieiaiu aeeiaie/aneeie i?ioeannaie.
Aio ii/aio, anee a oeaeyo iiciaiey enoeiu ii aeaeo ioaeii, /oiau
aeii?aoeaaaiue aniiiiee eaeea-oi aaaeiua ianoiyoaeuenoaa, aai i?inyo
iiae?iaii (ii nouanoao, ?aceiaeea ia ioaeaeueiua aeaenoaey, aeaeaeaiey)
?anneacaoue, eae ii, iai?eia?, oae, eoaea naa?ioe, neieueei naeaeae
i?eia?ii oaaia a noi?iio e o.ae. I?e/ai eiiaaea, /oiau aeoeaece?iaaoue
iia-ie/aneea i?ioeannu, aeii?aoeaaaiiio i?aaeeaaaaony aini?iecaanoe
iineaaeiaaoaeueiinoue naieo aeaenoaee ia oieueei a i?yiie
iineaaeiaaoaeueiinoe, ii e a o?iiieiae/anee ia?aoiii ii?yaeea.

?an/eaiaiea aeaenoaee ia ioaeaeueiua aeaeaeaiey iiaeao i?ienoiaeeoue e
ai a?aiy neaaenoaaiiiai yenia?eiaioa, eiaaea neaaeiaaoaeue i?aaeeaaaao,
e i?eia?o, iiaeic?aaaaiiio a oiuoeaiiii oaeenoaa, iauyniythuaio
neo/eaoaany naiei iainoi?iaeiui ia?auaieai n i?oaeeai, iieacaoue —
aeaeaeaiea ca aeaeaeaieai, — eae oio ia?auaeny n i?oaeeai, eaeei ia?acii
iia «neo/aeii» caaeaoue ca nioneiaie e?th/ie e i?iecaanoe auno?ae.

A iiaeiaiuo neo/ayo iiaeic?aaaaiue ii eieoeeaoeaa neaaeiaaoaey niaa?oaao
yoio naiaia?aciue, ne?uoue io iiaa?oiinoiiai acaeyaea, ia?aoiae io
ia?acia-aeaenoaee e aeaiiino?aoeee «aeeauo aeaeaeaiee» a aeaea /enoi
iaoaie/aneeo aeaenoaee n niioonoaothueie yoei aeaenoaeyi iia-ie/aneeie
i?ioeannaie, yiioeeiiaeueii-aieaauie i?iyaeaieyie e o.i., o.a.
i?ienoiaeeo oi, /oi iacuaaaony i?ioeannii yenoa?ei?ecaoeee.

Oaeiau iaeaieaa iauea neaaaaiua ethaie aeayoaeueiinoe /aeiaaea, eioi?ua
oaeaea iiaeii oaeaeaoue e i?e aiaeeca i?ioeaii?aaiie aeayoaeueiinoe,
i?anooiiiai iiaaaeaiey, i?anooiiuo aeaenoaee. Iiyoiio ia?aeaeai e eo
aieaa iiae?iaiiio ?anniio?aieth.

252

253

§ 2. Ineoieiae/aneee aiaeec i?anooiiiai iiaaaeaiey i?e ?acee/iuo oi?iao
aeiu

1. A eeoa?aoo?a ia?aaeei ano?a/aaony oiio?aaeaiea oa?ieiia «i?anooiiia
iiaaaeaiea» e «i?anooieaiea» a ea/anoaa neiiieiia. Iaeiaei oaeia
neiaioiio?aaeaiea aoaeao ia nianai oi/iui, iineieueeo i?anooiiia
iiaaaeaiea — iiiyoea aieaa oe?ieia, aeeth/athuaa ia oieueei naii
i?anooieaiea eae iauanoaaiii iianiia, i?ioeaii?aaiia aeayiea (aeaenoaea
eee aacaeaenoaea), «ii e aai enoiee; aicieeiiaaiea iioeaia, iinoaiiaeo
oeaeae, auai? n?aaenoa, i?eiyoea noauaeoii aoaeouaai i?anooieaiey
?acee/iuo ?aoaiee e o.ae.»1.

Aiaeece?oy n ineoieiae/aneie noi?iiu i?anooiiia iiaaaeaiea, neaaeoao
aeaeaoue ia oieueei naii i?anooieaiea, ii e aai nayce n aiaoieie
oaeoi?aie, a oaeaea «aioo?aiiea, ineoe/aneea i?ioeannu e ninoiyiey,
aeaoa?ieie?othuea ?aoaiea niaa?oeoue i?anooieaiea, iai?aaeythuea e
eiio?iee?othuea aai eniieiaiea». Eae ieoao A.I. Eoae?yaoeaa, i?anooiiia
iiaaaeaiea — yoi i?ioeann, ?acaa?ouaathueeny ai a?aiaie e i?ino?ainoaa,
«aeeth/athuee ia oieueei naie aeaenoaey, eciaiythuea aiaoithth n?aaeo,
ii e i?aaeoanoaothuea ei ineoieiae/aneea yaeaiey e i?ioeannu, eioi?ua
ii?aaeaeytho aaiacen i?ioeaii?aaiiai iinooiea»2.

2. Anee noaiaoe/anee i?aaenoaaeoue naaa i?ioeann oi?ie?iaaiey e
i?iyaeaiey i?anooiiiai iiaaaeaiey noauaeoa, oiuoeaiii niaa?oeaoaai
i?anooieaiea, oi oaeie i?ioeann oneiaii iiaeii ?acaeaeeoue ia aeaa
iniiaiuo yoaia.

/ yoai — iioeaaoeeiiiue. Ia aeaiiii yoaia o noauaeoa iiae aicaeaenoaeai
aicieeoae iio?aaiinoe oi?ie?oaony aanueia aeoeaiia iio?aaiinoiia
ninoiyiea, eioi?ia iiaeao caoai ia?aeoe a iioea i?ioeaii?aaiiai
iiaaaeaiey, iniaaiii a oao neo/ayo, eiaaea aicieeoay iio?aaiinoue ia
iiaeao auoue ?aaeeciaaia caeiiiui niiniaii.

Ia aeaiiii yoaia ia?aaeei i?ienoiaeeo ai?ueaa iioeaia. I?ioeanno
iioeaaoeee, niaea?aeaieai eioi?iai yaeyaony ai?ueaa iioeaia ia
niaa?oaiea i?anooieaiey, niioonoaotho i?ioeannu oeaeaia?aciaaiey, auai?
iauaeoa, ia eioi?ue noauaeo ieaie?oao iai?aaeoue naie i?anooiiua
aeaenoaey. Ia?aiia/aeueii iioeau e oeaee iiaoo e ia niaiaaeaoue. Iaeiaei
a iineaaeothuai aiciiaeai naiaia?aciue naeaea iioeaia ia oeaeue.

Naiaia?aciui caaa?oaieai aeaiiiai yoaia yaeyaony i?iaiice?iaaiea,
i?ioaeathuaa eeai a ?acaa?iooii aeaea n iuneaiiui i?iea?uaaieai
?ieae-ia?acia, eeai a naeaoii, naa?iooii aeaea, e caoai —i?eiyoea
?aoaiey.

Iinea oiai eae ?aoaiea i?eiyoi, ioeaieaathony oneiaey, a eioi?uo aoaeoo
niaa?oaoueny i?ioeaii?aaiua aeaenoaey n oi/ee c?aiey oiai, ianeieueei
iie aoaeoo niinianoaiaaoue aeinoeaeaieth iinoaaeaiiuo oeaeae,
iiaeuneeaathony, auae?athony n?aaenoaa e niiniau, i?oaeey niaa?oaiey
i?a-

‘ Iaoaieci i?anooiiiai iiaaaeaiey / Ioa. ?aae. A.I. Eoae?yaoeaa. I ,
1981. N. 31. 2 Oai aea. N. 30—31.

254

nooieaiey. A neo/aa aioiayuaainy a?oiiiaiai i?anooieaiey
?ani?aaeaeythony ?iee n eo ooieoeeiiaeueiuie iaycaiiinoyie n?aaee aai
o/anoieeia.

3. Iineieueeo na?aeoeaaeiie aeaiiiai iioeaaoeeiiiiai yoaia yaeyaony
oi?ie?iaaiea iioeaaoeee i?anooiiiai iiaaaeaiey, inoaiiaeiny aieaa
iiae?iaii ia aeaiiii i?ioeanna’.

I?iaeaia aicieeiiaaiey e oi?ie?iaaiey iioeaia i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey
eiaao iiiaiieaiiaue oa?aeoa? e iiaeao auoue niaoeeaeueii enneaaeiaaia a
caaeneiinoe io aeaea i?anooieaiey e ae?oaeo ianoiyoaeuenoa. Iniaue
eioa?an i?aaenoaaeytho iaeaieaa iauea caeiiiia?iinoe aicieeiiaaiey e
oi?ie?iaaiey iioeaia i?anooieaiey. I?e yoii a iioeaaoeeii-iuo i?ioeannao
iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea iaeaieaa aaaeiua yoaiu.

Iiyaeaiea iio?aaiinoe eae enoi/ieea aeoeaiinoe ee/iinoe. Aicieeiiaaieth
iioeaia ethaie, a oii /enea i?ioeaii?aaiie, aeayoaeueiinoe, eae i?aaeei,
i?aaeoanoaoao iiyaeaiea ii?aaeaeaiiie iio?aaiinoe. Aia/aea yoa
iio?aaiinoue iiaeao nouanoaiaaoue aacioiineoaeueii e oai iauaeoai, n
iiiiuueth eioi?uo iia iiaeao auoue oaeiaeaoai?aia. A iineaaeothuai
i?ienoiaeeo «ii?aaeia/eaaiea» aeaiiie iio?aaiinoe iiae aicaeaenoaeai oao
iauaeoia aiaoiaai ie?a, eioi?ua aini?eieiathony eeoeii e io?aaeathony a
aai niciaiee. «Aei naiaai ia?aiai oaeiaeaoai?aiey, — ienae A.I.
Eaiioueaa, — iio?aaiinoue «ia ciaao» naiaai i?aaeiaoa, ii aua aeieaeai
auoue iaia?oaeai. Oieueei a ?acoeueoaoa oaeiai iaia?oaeaiey iio?aaiinoue
i?eia?aoaao naith i?aaeiaoiinoue, a aini?eieiaaiue (i?aaenoaaeyaiue,
iuneeiue) i?aaeiao — naith iiaoaeeoaeueioth e iai?aaeythuoth
aeayoaeueiinoue ooieoeeth, o.a. noaiiaeony iioeaii»2.

A ?acoeueoaoa ia?aaeeaaiey noauaeoii aicieeoae iio?aaiinoe eae naiae,
ee/iinoii cia/eiie, iiyaeyaony iniaia, aeooaeueiia aeey aeaiiiai
noauaeoa iio?aaiinoiia ninoiyiea. Iii ana n aieueoae neeie ieacuaaao
aeeyiea ia ioiioaiea noauaeoa e iauaeoai (i?aaeiaoai), niiniaiui
oaeiaeaoai?eoue yoo iio?aaiinoue, /oi iiaeao neoaeeoue iniiaie
ca?iaeaeaiey a aeaeueiaeoai «iai?yaeaiiiai iioeaaoeeiiiiai iiey»,
«ooieoeeiiaeueii-yia?aaoe/aneiai, aeeiaie/aneiai iioaioeeaea /aeiaaea»3.
I?e yoii iio?aaiinoiia ninoiyiea ia iaycaoaeueii aeieaeii niaea?aeaoue a
naaa i?eciaee i?ioeaii?aaiinoe. A iineaaeothuai i?e cia/eoaeueiii
?anoiaeaeaiee iio?aaiinoiiai ninoiyiey n aiciiaeiinoyie oaeiaeaoai?aiey
iio?aaiinoe iiaoo iiyaeoueny io?eoeaoaeueiua yiioeee eae iaeia ec
i?aaeiinueie eiioeeeoiiai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey.

Iio?aaiinoiia ninoiyiea ia yaeyaony /ai-oi canouaoei, ca?aiaa
cai?ia?aiie?iaaiiui. Iiae aicaeaenoaeai ?acee/iuo noauaeoeaiuo e aiaoieo
oaeoi?ia iio?aaiinoe iiaoo eciaiyoue naith iai?yaeaiiinoue, oaanaoue e
aini?iecaiaeeoueny aiiaue, ia?niieoeoee?iaaoueny a niioaaonoaee n
iniiaiuie no?oeoo?aie ee/iinoe — ie?iaicc?aieai, oeaiiinoiuie
i?eaioaoeeyie e o.ae. Iio?aaiinoe a iioiaaiaca ee/iinoe i?aoa?iaaatho

1 Iiae?iaiaa ni.: E?eieiaeueiay iioeaaoeey / Iiae ?aae. A.I.
Eoae?yaoeaaa. I.. 1986. N. 116—125.

2 Eaiioueaa A.I. Oeac. ni/. N. 190.

3 Anaaa AO. Iioeaaoeey iiaaaeaiey e oi?ie?iaaiea ee/iinoe. I., 1976. N.
79, 83—84.

255

aioo?aiithth ia?ano?ieeo. Eneaaeaiea ioaeaeueiuo iio?aaiinoae ee/iinoe,
ia?ooaiea eo niioiioaiey iaaeaeo niaie aaaeoo e oi?ie?iaaieth aeaoo
aeaeia nenoai iio?aaiinoae: aeenaa?iiie/iie e aeaoi?ie?iaaiiie1. Ia?aay
i?aaeiieaaaao aeiieie?iaaiea iaeieo iio?aaiinoae iaae ae?oaeie, aoi?ay —
aeia?o?ioeth ioaeaeueiuo iio?aaiinoae eee eo eca?auaiea.

Iiiyoii, /oi naia ii naaa iio?aaiinoue, iai?eia? a iaoa?eaeueiii
aeinoaoea, ia iiaeao ioeaieaaoueny io?eoeaoaeueii. Eiia aeaei, eiaaea oa
aea iio?aaiinoue iiae aicaeaenoaeai iaaaoeaiuo aeeyiee n?aaeu e
aioeiauanoaaiiiai ie?iaicc?aiey, ii?aaaeuaathuaai oeuaiey,
ceioiio?aaeaiey neoaeaaiui iieiaeaieai, aeaoi?ie?oaony.

Oaeei ia?acii, iio?aaiinoiay noa?a aieueoeinoaa i?aaiia?ooeoaeae
oa?aeoa?ecoaony ia?ooaieai ?aaiiaaney iaaeaeo ?acee/iuie aeaeaie
iio?aaiinoae e niiniaaie eo oaeiaeaoai?aiey, i?aiaeaaeaieai a aa
no?oeoo?a aeooiaii iaaaeiaiiuo, anioeeaeueiuo iio?aaiinoae, eioi?ua
nouanoaaiii i?aainoiaeyo ii?iaeueiua iio?aaiinoe yoeo eeoe e a neo/aa
ai?ueau iioeaia iiaoo «ia?aaaneoue», io?eoeaoaeueii iiaeeya ia auai?
oeaeae e n?aaenoa aeayoaeueiinoe.

Ia?aoiae iio?aaiinoe a iioea i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey. Iaeia e oa aea
iio?aaiinoue a niciaiee ?acee/iuo ethaeae ioeaieaaaony ii-?aciiio.
Noauaeoeaiay cia/eiinoue iio?aaiinoe iiaeao e ia niaiaaeaoue n aa
iauaeoeaiui cia/aieai a iauanoaaiiii niciaiee. A caaeneiinoe io oiai,
eaeia cia/aiea i?eaeaao ae eiie?aoiue /aeiaae, iia eeai noaiiaeony
iiaoaeeoaeueiie neeie (iioeaii), eeai iinoaiaiii oo?a/eaaao naia
aeooaeueiia cia/aiea.

Eiaiii a /aeiaa/aneie i?eno?anoiinoe, noauaeoeaiie cia/eiinoe oie eee
eiie iio?aaiinoe /aeiaaea ai iiiaii e?iaony nae?ao iiieiaiey ia ia?aue
acaeyae «caaaaei/iuo» iioeaia iaeioi?uo i?anooieaiee. Eiio auaiaeii
niaa?oaiiia i?anooieaiea (eia/a: eoi caeioa?aniaai a aai ?acoeueoaoa?) —
oceiaie aii?in, ia eioi?ue iaiaoiaeeii iieo/eoue ioaao a oiaea
neaaenoaey. Auyaeaiea eioa?ania e iio?aaiinoae, eioi?ua iiaoo auoue
oaeiaeaoai?aiu n iiiiuueth i?anooieaiey, iiiiaaao ii?aaeaeeoue e?oa
eeoe, aiciiaeii i?e/anoiuo e aai niaa?oaieth, iainiiaaiii iaiaoeoue
aa?nee i iiaeic?aaaaiuo.

Aio ii/aio i?anooiiee no?aieony ne?uoue naie enoeiiua iio?aaiinoe e oi
cia/aiea, ee/iinoiue niune, eioi?ua ii i?eaeaao ei e naiei aeaenoaeyi,
iai?aaeaiiui ia eo oaeiaeaoai?aiea. Ii ia caeioa?aniaai ?ane?uaaoue eo
ieciaiiue oa?aeoa? e aeaaea oiaaea, eiaaea ee/iinoue aai ecaanoia
i?aaiai neaaenoaey.^Ia?aaeei, i?eciaaoenue a niaa?oaiiii i?anooieaiee,
aeiiaiua oii?ii ioeacuaathony iacuaaoue enoeiiua iiaoaeaeaiey, i?ee?uaay
eo io iauanoaa e naiaai ie?oaeaiey iaiaa ii?eoeaaiuie iiaoaeaeaieyie.
Yoi — naiaia?aciay ineoieiae/aneay caueoa, naiiii?aaaeaiea, ia?aiin
ioaaonoaaiiinoe ca i?ienoaaeoaa ia iioa?iaaoaai, i?eienuaaiea naaa
aeaai?iaeiuo iioeaia, no?aieaiey e ni?aaaaeeeainoe e i?._,

Ni.: Eoae?yaoeaa A.I I?aaiaia iiaaaeaiea: ii?ia e iaoieiaey. I., 1982.
N. 161.

256

Iai?eia?, i?e eco/aiee a?oiiu ?anoeoeoaeae, niaa?oaaoeo i?anooieaiey ii
ei?unoiui iioeaai, auee iieo/aiu aeaiiua, naeaeaoaeuenoaothuea i oii,
/oi iie auniei ioeaieaaee naay ii oaeei i?ioeaiiieiaeiui oa?aeoa?o eo
aeaenoaee ea/anoaai, eae «aanei?unoiue», «uaae?ue». O eeoe, niaa?oeaoeo
ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey (ooeeaaiu, oaeeoeu) iaaethaeaeenue
caauoaiiua naiiioeaiee ii ea/anoaai, oa?aeoa?ecothuei «aaaeeeaia»,
«i?aaeoi?aaeeoaeueiia», «aeia?iaeaeaoaeueiia» ioiioaiea e ethaeyi.
Iiaeiaiua naiiioeaiee, i?ee?uaathuea ieciaiiua iiaoaeaeaiey (iioeau),
auee onoaiiaeaiu e a ae?oaeo a?oiiao i?anooiieeia, i?eoe?aoeaathueo
ee/iinoiue niune niaa?oaiey i?anooieaiee ai?ueaie «ca i?aaaeo»,
ni?aaaaeeeainoue e o.i.

Oaeei ia?acii, ee/iinoiue niune naiiioeaiie i?anooiieeia eiaao eae au
aeaa noi?iiu: iaeio aeey naay (naiaia?aciue «?aai/ee aa?eaio») e
ae?oaoth — aeey ie?oaeathueo, auiieiythuoth oaeoe/aneoth (ne?uoue
enoeiiua iiaoaeaeaiey io i?aaiia i?aainoaeey, /oiau niya/eoue ia?o
iaeacaiey) e i?aanoaaiii-ineoieiae/aneoth (ii?aaaeaoue naie iinooiee
ia?aae aeeaeaeoei ie?oaeaieai) ooieoeee.

Ia i?ioeann i?aia?aciaaiey iio?aaiinoe a iioea i?anooiiiai iiaaaeaiey,
iiieii aa ee/iinoiiai niunea aeey noauaeoa, na?ueaciia aeeyiea ieacuaaao
eiie?aoiay aeeciaiiay neooaoeey, a eioi?oth aeoeaii aeeth/aaony /aeiaae,
no?aiyueeny oaeiaeaoai?eoue yoo iio?aaiinoue. N yoiai iiiaioa
iio?aaiinoue, ?aiaa nouanoaiaaaoay a ea/anoaa «aioo?aiiaai oneiaey
aeayoaeueiinoe», i?aia?acoaony a iiuiue oaeoi?, iiaoaeaeathuee noauaeoa
niaa?oeoue ii?aaeaeaiiue iinooiie n o/aoii eiie?aoiuo aeeciaiiuo
ianoiyoaeuenoa. Oaeei ia?acii, a i?ioeanna oi?ie?iaaiey iioeaa iu
aeaeei^naiaia?aciue o?aoaieueiee: iio?aaiinoue — ee/iinoiue niune —
neooaoeey^ yeaiaiou eioi?iai iinoiyiii acaeiiaeaenoaotho iaaeaeo niaie.
A oiaea yoiai acaeiiaeaenoaey, naiaia?aciiai «i?eia?eaa-iey»
iio?aaiinoe, aa noauaeoeaiie cia/eiinoe (ee/iinoiiai niunea) e
neooaoeee, a eioi?ie ieacuaaaony eeoei, oi?ie?othony iioeau
aeayoaeueiinoe, i?ienoiaeeo «neooaoeaiia ?acaeoea iioeaaoeee*.

Neooaoeaii iaoneiaeaiiia ?acaeoea iioeaaoeee eiaao ianoi e a i?anooiiii
iiaaaeaiee. Yoo neooaoeeth iacuaatho e?eieiiaaiiie. Oaeie aa iiaoo
naeaeaoue ?acee/iua ianoiyoaeuenoaa: iaii?aaeaeaiiinoue,
iai?aaeneacoaiinoue ?acaeoey niauoey, iiaaaeaiey ?acee/iuo eeoe;
yeno?aiaeueiinoue, auno?ioa/iinoue i?ienoiaeyueo niauoee; eiioeeeoiue
oa?aeoa? ioiioaiee noi?ii n iaee/eai i?iaioee?othueo yeaiaioia, iai?eia?
a aeaea iai?aaiia?iiai iiaaaeaiey iioa?iaaoaai; aaneiio?ieueiinoue,
ionoonoaea aeieaeiiai ii?yaeea, aeenoeeieeiu e o.ae.

^Neooaoeey ia?aae niaa?oaieai i?anooieaiey — yoi iau/ii neooaoeey
ii?aeueiiai auai?a, ia?ac?uaii naycaiiay n ie?iaicc?ai/aneie
ii?aaeaeaiiinoueth ?aoaiey /aeiaaea. A neooaoeee auai?a iauaeoeaiua
ianoiyoaeuenoaa e ee/iia ?aoaiea acaeiiiaoneiaeaiu eae yeaiaiou aaeeiie
nenoaiu iauaeoeaiuo e noauaeoeaiuo oaeoi?ia1. Iai?eia?, aeey /aeiaaea,
eiathuaai aunieea i?aanoaaiiua onoaiiaee, nai ii naaa

1 Ni.: Iaoaieci i?anooiiiai iiaaaeaiey. N. 90—91.

257

17 37

oaeo ionoonoaey iinoiyiiiai eiio?iey ca iei i?aeoe/anee ia eiaao
cia/aiey. Iaeiaei oi aea naiia iauaeoeaiia oneiaea, a eioi?ii
ieacuaaaony noauaeo n aioeiauanoaaiiie iai?aaeaiiinoueth, iiaeao
yaeoueny aaaeiui ninoaaiui yeaiaioii e?eieiiaaiiie neooaoeee i?e
niaa?oaiee oeuaiey ainoaea?noaaiiiai eiouanoaa iooai ceioiio?aaeaiey
aeieaeiinoiiai eeoea naiei neoaeaaiui iieiaeaieai. Eaaeaeue /aeiaae
aeeth/aaony a oo aeeciaiioth neooaoeeth (eee nai oi?ie?oao aa), eioi?ay
aieaa anaai niioaaonoaoao no?oeoo?a e iai?aaeaiiinoe aai ee/iinoe. A
i?ioeaiii neo/aa ii eneeth/aao naay ec iaaeaaii?eyoii neeaaeuaathuaeny
aeey iaai neooaoeee, /oiau ia ieacaoueny a noa?a aa aicaeaenoaey.

Ii?aaeaeaiiia aeeyiea ia oi?ie?iaaiea iioeaia i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey
ieacuaatho eneaaeaiiia aini?eyoea e iaaeiioeaiea i?aaiia?ooeoaeai
eiie?aoiie aeeciaiiie neooaoeee a ea/anoaa e?eieiiaaiiie. A niioaaonoaee
n aeeciaiiui iiuoii, iieo/aiiui ainieoaieai, eioaeeaeoii,
oa?aeoa?ieiae/aneeie iniaaiiinoyie ee/iinoe yoa neooaoeey a niciaiee
i?aaiia?ooeoaey eeai aiana ia io?aaeaaony eae e?eieiiaaiiay, eeai
ioeaieaaaony ei oaeiaie /anoe/ii eee a iieiie ia?a. A iineaaeieo aeaoo
neo/ayo iia iiaeao iineoaeeoue «i?iaioee?othuei» oaeoi?ii, aeeythuei ia
i?ioeann iioeaiia?aciaaiey.

Aanueia aaaeiia ianoi a i?ioeanna oi?ie?iaaiey iioeaia eiatho
ineoieiae/aneea iaoaieciu oeaeaia?aciaaiey. Oeaeue aeaenoaee ii
n?aaiaieth n iioeaaie anaaaea aieaa i?aaeiaoia, aieaa iaiaaeaia e
inycaaia. A iae eae au eoioee?othony a niciaiee /aeiaaea e aai
iio?aaiinoe, e aai no?aieaiey, eioa?anu, e naie iioeau niauathony ia
oeaeue aeayoaeueiinoe.

Oaeei ia?acii, a oi?ie?iaaiee iioeaaoeee ee/iinoe i?aaiia?ooeoaey
aaaeiia cia/aiea i?eia?aoatho i?ioeannu, iaoneiaeaiiua acaeiiaeaenoaeai
?yaea oaeoi?ia — aai iio?aaiinoae, eo noauaeoeaiie cia/eiinoe aeey
aeaiiiai eeoea, e?eieiiaaiiie neooaoeee e ioeaiee noauaeoii oiai, a
eaeie ia?a aeinoeaeaiea auaeaeioouo ei oeaeae a eiie?aoiie neooaoeee
iicaieyao oaeiaeaoai?eoue cia/eioth aeey iaai iio?aaiinoue.

4. Iinea oiai eae ?aoaiea i?eiyoi, ia niaio iioeaaoeeiiiiai i?eoiaeeo //
yoai — ?aaeecaoeee ?aoaiey: niaa?oathony i?ioeaii?aaiua aeaenoaey e, eae
neaaenoaea yoiai, ianooiaao i?anooiiue ?acoeueoao, eioi?ue iiaeao e ia
niaiaaeaoue n ?aiaa iaia/aiiie oeaeueth’.

A iiaeiaiie neooaoeee (e?iia neo/aaa, eiaaea oeaeue e ?acoeueoao
niaiaaeatho) iiaoo ano?aoeoueny neaaeothuea aa?eaiou:

oeaeue ieacaeanue «iaaeiauiieiaiiie»: ?acoeueoao iieiinoueth eee
/anoe/ii ia aeinoeaioo a neeo iauaeoeaiuo eee noauaeoeaiuo oaeoi?ia;

oeaeue ieacaeanue «ia?aauiieiaiiie»: aeinoeaiooue ?acoeueoao a oiaea
niaa?oaiey i?anooiiuo aeaenoaee i?aacioae ?aiaa iinoaaeaiioth oeaeue
(iai?eia?, a ?acoeueoaoa ?acaieiiai iaiaaeaiey ianooieea nia?oue
iioa?iaaoaai io iieo/aiiuo oaeaniuo iia?aaeaeaiee), o.a.. eiae ianoi
ia?aiia/aeueii ia caieaie?iaaiiue ?acoeueoao, eioi?ue a oiaea niaa?oaiey
i?anooieaiey aeiiaiue oai ia iaiaa iia eee aeieaeai aue i?aaeaeaeaoue,
ii ia noiae aianoe ei??aeoeau a naie aeaenoaey, ioeacaoueny io ?aiaa
caaeo-

Ni.: Iaoaeei A.ss. Ineoieiaey i?aaiia?ooaiey. I., 1974. N. 19—21.

258

iaiiiai caiunea, aoaeo/e a ninoiyiee ecauoi/iie ineoe/aneie
iai?yaeaiiinoe eeai i?inoi ec-ca ?anniaeaniaaiiinoe niaianoiuo aeaenoaee
(a neo/aa a?oiiiaiai i?anooieaiey) eee ii ae?oaei eaeei-oi i?e/eiai.

Iniaie ?aciiaeaeiinoueth e?eieiaeueiie neooaoeee iiaeao auoue neooaoeey,
eiaaea io i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee aicieeaao iiai/iue ?acoeueoao,
eioi?ue aiiaua ia ioaaouaaeny oeaeueth. Oaeea i?ioeaii?aaiua aeaenoaey
iiaoo iineoue e iainoi?iaeiue oa?aeoa?.

Ia?a/eneaiiua auoa i?ioeannu caaa?oathony ioeaieie aeiiaiui
aeinoeaiooiai ?acoeueoaoa, i?iaiice?iaaieai naiaai aeaeueiaeoaai
iiaaaeaiey a oiaea i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey e ia noaea.

Ii?aaeaeaiioth ?anniaeaniaaiiinoue ia aeaiiii yoaia a i?ioeannu
iniciaiey ei i?ienoaaeoaai a aai iioeaaoeeiiioth noa?o, iiaaaeaiea
aiinyo ?acoeueoaou, ianooieaiea eioi?uo ia i?iaiice?iaaeinue,
aucuaathuea ninoiyiea iiauoaiiie ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe, iniaaiii a
ia?aua aeie iinea niaa?oaiey i?anooieaiey, /oi, aaconeiaii, aeieaeai
o/eouaaoue neaaeiaaoaeue (iniaaiii a oaeoe/aneeo oeaeyo).

E?iia oiai, iaeuecy ia o/eouaaoue e oiai, /oi ia?aiia/aeueii aicieeoea o
noauaeoa iio?aaiinoe, nua?aaoea naith ?ieue a niaa?oaiee ei
i?anooieaiey, onooiatho naia aeiieie?othuaa ianoi a ea?a?oee anao aai
iio?aaiinoae oaia?ue aeey iaai iaeaieaa aeooaeueiie — iio?aaiinoe
ecaaaeaoue ?aciaea/aiey e iaeacaiey.

Iiyaeaiea oaeie a aunoae noaiaie cia/eiie iio?aaiinoe o i?aaiia?ooeoaey
yaeyaony oa?aeoa?iie iniaaiiinoueth, ioee/athuae aai iioeaaoeeiiioth
noa?o io iioeaaoeeiiiie noa?u ethaiai caeiiiiineooiiai a?aaeaeaieia.
Anee aei niaa?oaiey i?anooieaiey no?aieaiea oeoe io iaeacaiey a nenoaia
iiaoaeaeaiee auaaao, eae i?aaeei, ia noieue aeooaeueiui, a eiiaaea e
iii?inoo eneaaeaiiui a niciaiee noauaeoa a neeo ?acee/iuo
«iioeaaoeeiiiuo eeethcee», oi iinea aeinoeaeaiey i?anooiiie oeaee iioea
ecaaaeaoue iaeacaiey e naycaiiua n iei io?eoeaoaeueiua yiioeee ca/anooth
noaiiayony aaaeoueie a aai iioeaaoeeiiiie noa?a, iiae/eiythueie iiiaea
iinooiee i?aaiia?ooeoaey e ana aai iiaaaeaiea a oeaeii ia i?ioyaeaiee
aeiaieueii i?iaeieaeeoaeueiiai ia?eiaea.

A iauae iioeaaoeeiiiie no?oeoo?a ee/iinoe iio?aaiinoue oeoe io iaeacaiey
a ioaeaeueiua ia?eiaeu (iniaaiii aei oao ii?, iiea noauaeo, niaa?oeaoee
i?anooieaiea, i?aauaaao a ninoiyiee naiaia?aciie i?aaiaie
iaii?aaeaeaiiinoe) caieiaao i?i/iia, aaaeouaa iieiaeaiea. Yoa
iio?aaiinoue ii?iaeaeaao oaeie neeueiue yiioeeiiaeueii ianuuaiiue iioea,
eae no?ao ia?aae iaeacaieai. Ii a naith i/a?aaeue yaeyaony iiuiui
«iioeaaoi?ii» anae iineaaeothuae, a oii /enea e i?ioeaii?aaiie,
aeayoaeueiinoe, iai?aaeaiiie ia aeinoeaeaiea aiiaue aicieeathueo
(oaia?ue oaea a nayce n niaa?oaiiui i?anooieaieai) oeaeae: oie/oiaeeoue
neaaeu i?anooieaiey, ne?uoueny io i?aaiia i?aainoaeey, oe?uoue io ieo
iaaeeoua i?anooiiui iooai oeaiiinoe, ono?aieoue naeaeaoaeae i?anooieaiey
e o.ae.

A yoie oeie/ii e?eieiaeueiie neooaoeee aeiiaiue ia?aaeeaaao ninoiyiea
ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe, aucaaiiia oai oaeoi?ii, /oi aeinoeaeaiea
i?anooiiie oeaee, ?aiueoa, eacaeinue au, niiniaiie oaeiaeaoai?eoue aai
ia?aiia/aeueii aicieeooth iio?aaiinoue, oaia?ue oaea auiieiyao

259

eioth ooieoeeth — iaoneiaeeaaao iiyaeaiea iiauo iiaoaeaeaiee,
iai?aaeaiiuo ia ecaaaeaiea iaeacaiey.

A naiaia?aciii iioeaaoeeiiiii i?ioeea ee/iinoe i?anooiieea ia?yaeo n
aaaeouei iioeaii, iaoneiaeaiiui aai iio?aaiinoueth ecaaaeaoue iaeacaiey,
auyaeyaony (ia?aaeei iaiaeeaeaiii e aeey naiiai i?anooiieea) iiaay
iio?aaiinoue, naycaiiay n neooaoeeae i?aaiaie iaii?aaeaeaiiinoe aai
iieiaeaiey (iaaeinoaoi/iay aeieacaiiinoue aai aeiu, aeueoa?iaoeau a
eaaeeoeeaoeee aeayiey e a iacia/aiee ?acee/iuo aeaeia e ia? iaeacaiey),
cao?aaeaathuae aeeciaiii aaaeiua aeey iaai ia?niaeoeau. I?anooiiee
ia/eiaao eniuouaaoue iio?aaiinoue ono?aieoue aicieeooth neooaoeeth
iaii?aaeaeaiiinoe, caiieieoue naiei aeoeaiui aeayoaeueiui o/anoeai
naiaia?aciue eioi?iaoeeiiiue aaeooi. I?e/ai iiaoaeaeaiey, naycaiiua n
yoie iio?aaiinoueth, auaatho ianoieueei neeueiuie, /oi aeaaea oaeay
iio?aaiinoue, eae aeaeaiea ai /oi au oi ie noaei ecaaaeaoue iaeacaiey,
onooiaao ae naia aeiieie?othuaa iieiaeaiea. Yoi iauyniyaony aua e oai,
/oi neooaoeey iaii?aaeaeaiiinoe ia?aaeei iaoneiaeeaaao iiyaeaiea
oa?aeoa?iuo yiioeeiiaeueiuo yaeaiee: ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe e
no?aoa. Neooaoeey iaii?aaeaeaiiinoe yaeyaony iauaeoeaiui oaeoi?ii,
eioi?ue aeeyao ia aeaeueiaeoea iioeaaoeeiiiua i?ioeannu ee/iinoe
i?aaiia?ooeoaey, a oii /enea ia?aaeei iiaoaeaeaao aai aeaaaoue
i?aaaeeaua iieacaiey.

Aiaeece?oy iaoaieci i?anooiiiai iiaaaeaiey, iaeuecy oaeaea eaii?e?iaaoue
oaeea aaaeiaeoea oaeoi?u, ii?aaeaeythuea iiaaaeaiea noauaeoa, eae
iniaaiiinoe, naienoaa aai ee/iinoe (iai?aaeaiiinoue, ie?iaicc?aiea,
oeaiiinoiua i?eaioaoeee, nioeeaeueiua onoaiiaee, o?iaaiue i?aainiciaiey,
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe, oa?aeoa?) e aicaeaenoaea
nioeeaeueiie n?aaeu ia oi?ie?iaaiea aai ee/iinoe e iiaaaeaiea aei
aicieeiiaaiey e?eieiiaaiiie neooaoeee e iaiin?aaenoaaiii a oiaea iaa.

Yoe «aiaoiea e aioo?aiiea oaeoi?u, aeeythuea ia i?eiyoea ?aoaiey
niaa?oeoue i?anooieaiea, iaoiaeyony a oaniii acaeiiaeaenoaee. Naienoaa
ee/iinoe, ?aaii eae e iauai aiaoiae eioi?iaoeee, ii?aaeaeytho ia oieueei
eiee/anoai, ii e niaea?aeaiea aa?eaioia iiaaaeaiey, eioi?ua
ei??aeoe?othony iiaeaeyie i?iaiice?oaiiai aoaeouaai»1

5. Eceiaeaiea aeaiiie i?iaeaiaoeee aoaeao iaiieiui, anee ia
inoaiiaeoueny ia ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo i?anooiiiai iiaaaeaiey,
iniiaiui niaea?aeaieai eioi?iai yaeythony oae iacuaaaiua aaciioeaiua
i?anooieaiey. Iiiyoii, /oi oaeia iacaaiea aanueia oneiaii e ia io?aaeaao
iieiiai ionoonoaey iioeaa a aeaenoaeyo aeiiaiiai (/oi naii ii naaa
eneeth/aaony, iineieueeo ?a/ue eaeao i niciaoaeueiie aeayoaeueiinoe
ineoe/anee caei?iaiai /aeiaaea), a nei?aa iieacuaaao eeethci?iinoue
iaoaai aeaeaiey aeaiiie i?iaeaiu, eiaaea onoaiiaeoue iioea i?anooieaiey
o?aaeeoeeiiiui iooai, aac eaaeeoeoee?iaaiiie iiiiue
niaoeeaeenoa-ineoieiaa i?aaenoaaeyaony /?acau/aeii neiaeiui aeaeii.

‘ Eoae?yaoeaa A.E. I?aai e iiaaaeaiea. I., 1978. N, 24.

260

Ia?aoth a?oiio oae iacuaaaiuo aaciioeaiuo oiuoeaiiuo i?anooieaiee, anee
eo oneiaii oae iacuaaoue, ninoaaeytho i?anooieaiey, aiaoia ioee/athueany
naiae eaeie-oi aanniuneaiiinoueth, iaiiiyoiie n ia?aiai acaeyaea
ecauoi/iie aeanoieinoueth ii ioiioaieth e aea?oaa. Oaeia aia/aoeaiea
onoaoaeyaony yaii iaaaeaeaaoiui oa?aeoa?ii ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee ii
ioiioaieth e iaeicia/eoaeueiiio iiaiaeo aeey eo niaa?oaiey. Ne?uoay io
iiaa?oiinoiiai acaeyaea iioeae?iaaiiinoue oaeeo aeaenoaee ia?aaeei
aucuaaao niiiaiey ioiineoaeueii ineoe/aneiai caei?iauey iiaeic?aaaaiiai.
Eneeth/aiea aieaciaiiie neiioiiaoeee a ?acoeueoaoa iau/ii iacia/aaiie a
oaeeo neo/ayo noaeaaii-ine-oeao?e/aneie yenia?oecu aua aieueoa iaino?yao
aicieeooth i?iaeaio, iineieueeo i?e yoii eneeth/aaony e naia
aiciiaeiinoue iauyniaiey i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey eeoea aieaciaiiui
ninoiyieai aai ineoeee, a eiia/iii n/aoa — aai iaaiaiyaiinoueth.

E?oa iiaeiaiuo aii?inia caiueaaony nai ii naaa, anee th?enoo, i?eau/ii
ioeaieaathuaio iiaeiaioth neooaoeeth, ia oaeaaony aueoe ca ?aiee
noa?aioeiiuo noaeaeaiee, ecaaaeoueny io iaiiieiaiey oiai, /oi
i?ioeaii?aaiay, i?anooiiay aeayoaeueiinoue (eae e aiiaua ethaay
aeayoaeueiinoue /aeiaaea) iieeiioeae?iaaiia, e iauyniyoue aeaenoaey
aeiiaiiai oieueei iaeiei eaeei-oi iioeaii ?aaiineeueii iaaeaeaieth
aeaeaoue ana iiiaiia?acea ineoe/aneeo yaeaiee e ninoiyiee, ia?aaeeaaaiuo
noauaeoii.

E eeoue iinea oiai eae oaeaaony ?ac?ooeoue i?eau/iue noa?aioei iuoeaiey
e ia?aeoe io aaconiaoiiai iienea eaeiai-oi iaeiiai iioeaa, eaaeauaai ia
iiaa?oiinoe, e aieaa aeoaieiio enneaaeiaaieth anae iioe-aaoeeiiiie noa?u
ee/iinoe, aeeth/athuae a naay ia oieueei ioaeaeueiua iio?aaiinoe,
eioa?anu, ii ne?uoua a aeoaeiao ineoeee eiaeeaeaea, aai iiaeniciaiey
aea/aiey, iano?iaiey, a oaeaea aai ineoe/aneea ninoiyiey, yiioeee,
iiaeii iiiyoue eaaeouothny ia ia?aue acaeyae «aaciioeaiinoue»
i?anooieaiey e iaeoe enoeiiua iioeau i?anooiiiai iiaaaeaiey.

Iniaaiii neiaeiuie a yoii ioiioaiee i?aaenoaaeythony neo/ae, eiaaea
i?anooieaiey niaa?oathony eeoeaie, eiathueie ineoe/aneea ioeeiiaiey io
ii?iu, iaaeaeaiiuie aeoeaiooe?iaaiiuie /a?oaie oa?aeoa?a, eniuouaathueie
ec-ca yoiai na?ueaciua o?oaeiinoe a i?ioeanna nioeeaeueiie aaeaioaoeee a
iiauo oneiaeyo aeecie, a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo aeayoaeueiinoe.

Aoi?oth a?oiio «aaciioeaiuo» i?anooieaieeia?acotho i?anooieaiey
ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a, aicieeathuea ii iaoaiecio «niauaiey»
aa?anneaiinoe a ninoiyiee o?ono?aoeee. Oeacaiiua aeaenoaey iiaoo aeaaea
iineoue oa?aeoa? aooiaa?annee, e oiaaea neaaeiaaoaeth i?eoiaeeony eiaoue
aeaei n noeoeeaeaeueiui iiaaaeaieai1.

Aeaaiaea?y «niauathuei» aeaenoaeyi, iai?aaeaiiui ia niaa?oaiii eiie,
iinoi?iiiee iauaeo (/oi e aucuaaao a ia?aoth i/a?aaeue niiiaiey
ioiineoaeueii «aaciioeaiinoe» oaeeo aeaenoaee), o noauaeoa ineaaeyaony
ecauoi/iia iai?yaeaiea ineoeee, aicieeoaa a ?acoeueoaoa iaoaeiaea-

1 Iiae?iaiaa ni.: Aia?oiiaa A.A., Oeoiiaiei A.A. Aeeaaiinoeea
noeoeeaeaeueiiai iiaaaeaiey: Iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee. I., 1980.

261

oai?aiey eaeie-eeai ee/iinoii cia/eiie aeey iaai iio?aaiinoe, nicaeaaony
naiaai ?iaea eeethcey ?aaae?iaaiey ia eaeea-oi iaaeaaii?eyoiua oaeoi?u,
n eioi?uie noauaeo ia niia a naia a?aiy ni?aaeoueny. A oio iaaaoeaiue
iiuo, eioi?ue ii i?eia?ae, ia?aiineony ei oaia?ue ia niaa?oaiii eiuo
eeoe, ii?ie ia eiathueo ieeaeiai ioiioaiey e oai ia?aaeeaaieyi, eioi?ua
aio i?eoeinue eniuoaoue.

6. ?anniio?aiiue auoa iaoaieci i?anooiiiai iiaaaeaiey ia?aaeei, iniaaiii
eiaaea ?a/ue eaeao i iainoi?iaeiuo i?anooieaieyo, iineo naa?iooue
oa?aeoa?. A iiaeiaiuo neo/ayo, ioia/aao A.I. Eoae?yaoeaa,
iainoi?iaeiinoue iau/ii i?iyaeyaony ia a ioiioaiee naiiai aeaenoaey eee
aacaeaenoaey, a a ioiioaiee iauanoaaiii a?aaeiuo iineaaenoaee. «*oi aea
eanaaony aeaenoaey (aacaeaenoaey), oi iii ia oieueei a neo/aa
i?ioeaii?aaiie naiiiaaeayiiinoe, ii /anoi e i?e i?ioeaii?aaiie
iaa?aaeiinoe niaa?oaaony niciaoaeueii. Neaaeiaaoaeueii, iii iieiinoueth
iiae/eiaii oai ineoieiae/aneei e nioeeaeueiui caeiiiia?iinoyi, eioi?ua
aeaenoaotho i?eiaieoaeueii e aaiaceno oiuoeaiiuo i?aaiia?ooaiee»1.

Iiaaaeaiea /aeiaaea ia?aae niaa?oaieai iainoi?iaeiiai i?anooieaiey
oa?aeoa?ecoaony oai, /oi noauaeo ia?aaeei iaoiaeeony iiae aicaeaenoaeai
i?ioeai?a/ee iaaeaeo o?aaiaaieyie neooaoeee, i?aaeienuaathuae aio
iinooiaoue ii?aaeaeaiiui ia?acii, e aai iaia?aieyie, /anoe/ii eee
iieiinoueth ianiaiaaeathueie n yoeie o?aaiaaieyie, aai eaaeiiuneaiiui
no?aieaieai ai /oi au oi ie noaei aeiaeoueny iinoaaeaiiie oeaee.

Caeiiiaeaoaeai naycuaaaony iainoi?iaeiia niaa?oaiea i?anooieaiey n
eaaeiiuneeai, n ionoonoaeai «iaiaoiaeeiie aieiaoaeueiinoe e
i?aaeoniio?eoaeueiinoe» o noauaeoa (no. 26 OE ?O). Ioia/aiiua auoa
e?eoa?ee a iiaaaeaiee noauaeoa ia?aaeei oneeeaathony ii?aaeaeaiiuie
iniaaiiinoyie aai ee/iinoe, a /enea eioi?uo iiaoo auoue iaa?ioeci,
iiauoaiiay aooaeoeaay aicaoaeeiinoue, ineoiiaoecaoeey, eiioeueneaiinoue,
?eaeaeiinoue iuneeoaeueiuo i?ioeannia i?e iaaeinoaoi/ii aunieii
eioaeeaeooaeueiii o?iaia ?acaeoey, caauoaiiay naiiioeaiea, nieaeaiiue
naiieiio?ieue. Nthaea aea ioiinyony aeaoaeou aini?eyoey, aieiaiey,
iaiyoe, eii?aeeiaoeee aeaeaeaiee, eioi?ua iiaoo iaaeiioeaieaaoueny naiei
noauaeoii.

N?aaee ineoieiae/aneeo oaeoi?ia, a cia/eoaeueiie ia?a aeeythueo ia
iiaaaeaiea eeoe, iainoi?iaeii niaa?oeaoeo i?anooieaiea, iniaia ianoi
i?eiaaeeaaeeo ineoieiae/aneie onoaiiaea a aeaea
eaaeiiuneaiii-aacioaaonoaaiiiai ioiioaiey e niaethaeaieth i?aaee
i?aaeinoi?iaeiinoe, nioeeaeueiui oeaiiinoyi e naiei iaycaiiinoyi ii
ioiioaieth e iei.

Aiai?y ia ioee/eyo n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey iainoi?iaeiuo
i?anooieaiee io oiuoeaiii niaa?oaaiuo i?anooiiuo aeayiee, neaaeoao
iniaia aieiaiea ia?aoeoue ia i?ioeannu iioeaaoeee e oeaeaiieaaaiey. Anee
a oiuoeaiiuo i?anooieaieyo iioea e oeaeue iaiin?aaenoaaiii naycaiu n
ianooieaoei ?acoeueoaoii, oi a iainoi?iaeiuo i?anooieaieyo eiaao ianoi
?ac?ua iaaeaeo iioeaii e oeaeueth i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey noauaeoa, n
iaeiie noi?iiu, e ianooieaoei ?acoeueoaoii — n ae?o-

Eoae?yaoeaa A.I. I?e/eiu i?aaiia?ooaiee. I , 1976. N. 115—116.

262

aie. Yoio ?ac?ua caiieiyaony iioeaii e oeaeueth aeiioneaaiuo noauaeoii
ia?ooaiee ii?aaeaeaiiuo i?aaee iiaaaeaiey, iauaeoeaii iai?aaeaiiuo ia
iaaeiiouaiea oyaeeeo iineaaenoaee, eioi?ua, a i?aaenoaaeaiee noauaeoa,
iiaoo ianooieoue, a iiaoo e ia ianooieoue. A yoii i?iyaeyaony aieaaie
oa?aeoa? i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey noauaeoa e ioaeaeueiuo aai
aeaenoaee, naycaiiuo n ianiaethaeaieai ei oao eee eiuo i?aaeienaiee
iaycaoaeueiiai oa?aeoa?a.

Neaaeoao oaeaea iiiieoue, /oi ionoonoaea iioeaaoeee ia aeinoeaeaiea
i?anooiiiai ?acoeueoaoa a iainoi?iaeiuo i?anooieaieyo ia eneeth/aao a
oeaeii iioeaia i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, neaaenoaeai eioi?iai a
eiia/iii eoiaa e yaeeny yoio ?acoeueoao.

Oaeei ia?acii, iioea i?enou ethaiio aieaaiio, a neaaeiaaoaeueii, e
ethaiio i?anooiiiio iiaaaeaieth, iacaaeneii io oi?iu aeiu. Ii iineieueeo
i?e iainoi?iaeiie oi?ia aeiu ianooieaoea iineaaenoaey ia ioaaouaathony
aeaeaieai aeiiaiiai, neaaeoao ?acee/aoue «iioeau oiuoeaiiuo i?anooieaiee
e iioeau iiaaaeaiey, iauaeoeaii i?eaaaeoaai e iauanoaaiii iianiui
iineaaenoaeyi a iainoi?iaeiuo i?anooieaieyo»1.

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1 *oi iiieiaaony a ineoieiaee iiae iiiyoeai «aeayoaeueiinoue»? Eaeea
yeaiaiou yaeythony iaiouaieaiie /anoueth aeayoaeueiinoe, ?ane?uaathuae
aa niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue?

2. *oi oaeia iioea aeayoaeueiinoe? Iieoeoa i?ioeann oi?ie?iaaiey
iioeaia i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey /aeiaaea.

3. Ec /aai neeaaeuaaaony iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe?

4. Aeaeoa ineoieiai-i?aaiaoth ioeaieo aeaenoaeyi, eioi?ua niaa?oaao
/aeiaae.

5. *oi oaeia iiaaaeaiea /aeiaaea? Eaeea i?eciaee i?enoue i?anooiiiio
iiaaaeaieth?

6. Ec eaeeo yoaiia ninoieo i?anooiiia iiaaaeaiea?

7. A /ai ninoiyo ioee/ey ineoieiae/aneiai naienoaa iaaeaeo oiuoeaiiuie
e iainoi?iaeiuie i?anooieaieyie?

8 Anoue ee iioeau a iainoi?iaeiii i?anooieaiee? Iainioeoa naith oi/eo
c?aiey.

1 Eoiaaa A.A. Iioeaaoeey aieineeo i?anooieaiee. I.. 1974. N. 7.

Aeaaa 9 INEOIEIAEss EE*IINOE I?ANOOIIEEA

Ee/iinoue i?anooiieea, aa no?oeoo?a e niaea?aeaiea. Iiiyoea ineoe/aneeo
aiiiaeee, eo ianoi a no?oeoo?a ee/iinoe i?anooiieea. Ineoiiaoe/aneea
?anno?ienoaa, eo aeeyiea ia iiaaaeaiea i?anooiieea. Aa?anneaiinoue,
aeanoieinoue a no?oeoo?a ee/iinoe i?anooiieea. Aeaeu aa?annee. «Ii?ia
aa?annee» e «ii?ia aiciacaeey», ioeaiea eo noaeii. Iiiyoey iniaie
aeanoieinoe, aeanoieiai ia?auaiey. Oeiieiaey ee/iinoe i?anooiieea.

§ 1. Iiiyoea, no?oeoo?a ee/iinoe i?anooiieea

Ee/iinoue i?anooiieea. Iiiyoea yoi iiiaia?aiiia, n y?ei au?aaeaiiui
iaaeaeenoeeieeia?iui oa?aeoa?ii, iineieueeo eco/aaony ia oieueei
ineoieiaaie, ii e th?enoaie, caiyouie ?ac?aaioeie aii?inia, ioiinyueony
e oaieiaiiio i?aao e i?ioeanno, e?eieiieiaee e e?eieiaeenoeea. A
th?eaee/aneie ineoieiaee aeaiiay i?iaeaia iaeia ec oeaio?aeueiuo. A
oiaea eceiaeaiey iaoa?eaea iu oaea /anoe/ii eanaeenue aa, eiaaea
aiai?eee i iiiyoee ee/iinoe a oeaeii, i iaeioi?uo yeno?aiaeueiuo
ninoiyieyo ineoeee, aeoeaiooe?iaaiiuo naienoaao oa?aeoa?a.

Iiiyoea ee/iinoe i?anooiieea, o.a. ee/iinoe /aeiaaea, aeiiaii
niaa?oeaoaai iauanoaaiii iianiia aeayiea, cai?auaiiia caeiiii iiae
oa?icie i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, au?aaeaao aai
nioeeaeueioth nouiinoue, neiaeiue eiiieaen oa?aeoa?ecothueo aai naienoa,
naycae, ioiioaiee, aai i?aanoaaiiue e aeooiaiue ie?, acyoua a ?acaeoee,
ai acaeiiaeaenoaee n nioeeaeueiuie oneiaeyie, n ineoieiae/aneeie
iniaaiiinoyie, a oie eee eiie ia?a iiaeeyaoeie ia niaa?oaiea ei
i?anooieaiey’.

A iaoea oaieiaiiai i?aaa iiae ee/iinoueth i?anooiieea iiieiaaony
aiaiyaiia eeoei, aeinoeaoaa e iiiaioo niaa?oaiey i?anooieaiey
ii?aaeaeaiiiai, oeacaiiiai a oaieiaiii caeiia aic?anoa. Iiyoiio i
ee/iinoe i?anooiieea aiai?yo, eiaaea eiatho a aeaeo noauaeoa
i?anooieaiey, o.a. eeoei, niaa?oeaoaa i?anooieaiea, /oi iaoei naia
iiaeoaa?aeaeaiea a i?eaiai?a noaea, anooieaoaai a caeiiioth neeo.

Iiiyoea ee/iinoe i?anooiieea aeeth/aao a naay oeaeue eiiieaen
nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneeo, nioeeaeueii-?ieaauo (ooieoeeiiaeueiuo),
nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo i?eciaeia, eioi?ua a oie eee eiie ia?a
naycaiu n i?anooiiui aeayieai, oa?aeoa?ecotho aai iauanoaaiioth
iianiinoue, iauyniytho i?e/eiu aai niaa?oaiey2.

Oaeie ooaa?aeeaoeeny a th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iiaeoiae iiaoaeaeaao
aeiiieieoue iiiyoea ee/iinoe i?eiaieoaeueii e noauaeoo i?anooieaiey
?yaeii i?eciaeia, eioi?ua a iauae ineoieiaee ia ?anniao?eaathony.

1 Ni.: Ee/iinoue i?anooiieea / Iiae ?aae. A.I. Eoae?yaoeaaa e ae?. I.,
1975. N. 21.

2 Ni : Eoae?yaoeaa A.I. I?e/eiu i?aaiia?ooaiee. I.,1976. N. 190

264

Eiaiii iiyoiio th?eaee/aneay ineoieiaey eco/aao aieaa oe?ieee aniaeo
oa?aeoa?enoee ee/iinoe /aeiaaea, niaa?oeaoaai i?anooieaiea, ia?auay
aieiaiea ia oieueei ia aai i?aanoaaiiua ea/anoaa, ciaiey, iaauee,
i?eau/ee, oi?iu ineoe/aneiai io?aaeaiey, oaiia?aiaio, ii e ia
oece/aneoth nouiinoue eeoea eae /aeiaa/aneiai eiaeeaeaea, aai aic?ano,
ineoe/aneoth niiniaiinoue e aiaiaieth, iaeioi?ua aai
ooieoeeiiaeueii-?ieaaua i?eciaee, iai?eia? aeieaeiinoiia iieiaeaiea,
iniaua iaycaiiinoe eee iniaia iieiaeaiea ii ioiioaieth e iioa?iaaoaio e
o.ae., a oaeaea ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo ee/iinoe i?anooiieea ai
anai neiaeiii eiiieaena eioaeeaeooaeueiuo, yiioeeiiaeueii-aieaauo e
ae?oaeo aai ea/anoa1.

Ana yoe ea/anoaa, i?eciaee, iniaaiiinoe ee/iinoe eiatho aeinoaoi/ii
aieia niaea?aeaiea Iai?eia?, aic?ano ia naiaeeony oieueei eeoue
nianoaaiii e naiiio oaeoo aeinoeaeaiey eeoeii oaieiaii-i?aaiaie
aeaaniiniaiinoe, a ?anniao?eaaaony eae iniaaiiinoue, naycaiiay ni
iiiaeie nioeeaeueiuie ooieoeeyie e i?iyaeaieyie ee/iinoe.

A oaieiaiii i?aaa ia?yaeo n oa?ieiii «ee/iinoue i?anooiieea»
oiio?aaeythony au?aaeaiey: eeoei, niaa?oeaoaa i?anooieaiea; noauaeo
i?anooieaiey; ee/iinoue aeiiaiiai (ni., iai?eia?, no. 6, 60 OE ?O e
ae?.). Oae, iineaaeiaa ec yoeo au?aaeaiee ioaaouaaao oa aea i?eciaee e
naienoaa, /oi e ee/iinoue i?anooiieea, ii n iaeioi?ui ooi/iaieai. A
iineaaeiai neo/aa aeoeaiou ?annoaaeythony ia oaeeo iniaaiiinoyo ee/iinoe
noauaeoa, aai iiaaaeaiey, eioi?ua eiatho aieueoaa ioiioaiea e ioeaiea
noaiaie aeiu a niaeayiiii, iiiiaatho iauynieoue i?e/eiu niaa?oaiiiai ei
i?anooieaiey, eiatho cia/aiea aeey ii?aaeaeaiey ia?u aai ioaaonoaaiiinoe
e oyaeanoe iaeacaiey ca niaeayiiia.

A th?eaee/aneie ineoieiaee ee/iinoue noauaeoa, niaa?oeaoaai
i?anooieaiea, eco/aaony a oeaeyo ieacaiey iiiiue i?aaiio?aieoaeueiui
i?aaiai:

? i?e i?eiyoee ?aoaiee oaieiaii-i?aaiaiai, oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai
oa?aeoa?a (i?e eaaeeoeeaoeee i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, i?e eca?aiee ia?u
i?ana/aiey iaaeiyaiiio, i?e ii?aaeaeaiee ia?u iaeacaiey iiaenoaeeiiio n
o/aoii oa?aeoa?a niaa?oaiiiai i?anooieaiey e iniaaiiinoae aai ee/iinoe);

? a auai?a iioeiaeueiuo oaeoe/aneeo ?aoaiee, oaeoe/aneeo eiiaeiaoeee e
i?eaiia aicaeaenoaey ia iiaeic?aaaaiiai, iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai) a
?acee/iuo neaaenoaaiiuo neooaoeeyo;

? a oiaea onoaiiaeaiey iaeioi?uo ianoiyoaeuenoa, iiaeeaaeaueo
aeieacuaaieth, a /anoiinoe iioeaia i?anooieaiey, ianoiyoaeuenoa,
oa?aeoa?ecothueo ee/iinoue iaaeiyaiiai (iiaenoaeeiiai), iioa?iaaoaai e
ae?.;

? i?e eco/aiee i?e/ei niaa?oaiiuo i?anooieaiee (ii aeaeai i?anooiiuo
iinyaaoaeuenoa, ii eeoeai, o/anoaiaaaoei a eo niaa?oaiee e o.ae.);

a a oeaeyo ii?aaeaeaiey ia? ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey ia ee/iinoue
oao, eoi niaa?oee i?anooieaiea e ioaeaeaaony a ia?aainieoaiee.

Ee/iinoue i?anooiieea. N. 22.

265

Iaoiaeu eco/aiey ee/iinoe i?anooiieea a th?eaee/aneie ineoieiaee
i?eiaiythony oa aea, /oi e i?e eco/aiee ee/iinoe ethaiai o/anoieea
i?ioeanna a caaeneiinoe io caaea/ enneaaeiaaiey1.

A iao/ii-i?aeoe/aneeo oeaeyo iiiyoea ee/iinoe i?anooiieea
iiae?acaeaeyaony ia ninoaaiua /anoe (no?oeoo?iua yeaiaiou eee
iiaenenoaiu). Oaeie no?oeoo?iue aiaeec aeaeaao aieaa oaeiaiui
i?iaaaeaiea ?acee/iuo enneaaeiaaiee ee/iinoe i?aaiia?ooeoaeae.

A ianoiyuaa a?aiy a iao/iie eeoa?aoo?a iaeaieaa oe?ieia ?ani?ino?aiaiea
iieo/ee iiaeoiae e eco/aieth ee/iinoe i?anooiieea, i?aaeiieaaathuee
iaee/ea a iae neaaeothueo aeaoo iaeaieaa e?oiiuo iiaenenoai,
iauaaeeiythueo ?acee/iua aieaa iaeeea i?eciaee, ioaeaeueiua
oa?aeoa?enoeee ee/iinoe, a eiaiii: nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneie e
nioeeaeueii-ineoieiae/aneie iiaenenoai ee/iinoe i?anooiieea.

Nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneay iiaenenoaia ee/iinoe i?anooiieea. Iia
aeeth/aao: iie, aic?ano, naiaeiia iieiaeaiea, ia?aciaaiea,
i?ioanneiiaeueioth i?eiaaeeaaeiinoue, ?iae caiyoee, nioeeaeueiia,
iaoa?eaeueiia iieiaeaiea, iaee/ea noaeeiinoe (eiuo naycae n
e?eieiaeueiie n?aaeie). Nthaea aea ioiinyony i?eciaee, oa?aeoa?ecothuea
ee/iinoue i?anooiieea n oi/ee c?aiey auiieiaiey ei ii?aaeaeaiiuo
ooieoeeiiaeueii-?ieaauo iaycaiiinoae2.

Iiiyoii, /oi ana yoe i?eciaee naie ii naaa (iiaeaeoe, ?acaa oieueei ca
eneeth/aieai noaeeiinoe) ia iiaoo oa?aeoa?eciaaoue eiie?aoiiai noauaeoa
eae /aeiaaea, iaycaoaeueii neeiiiiai e niaa?oaieth i?anooieaiee. Iaeiaei
a ni/aoaiee n ae?oaeie iniaaiiinoyie aai ee/iinoe iie iicaieytho
noi?ie?iaaoue i iai aieaa oeaeinoiia i?aaenoaaeaiea.

Aieaa oiai, aiaeec nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneeo i?eciaeia, i?enoueo
eeoeai, niaa?oeaoei i?anooieaiey, i?iaiaeeiue a ianooaaao no?aiu,
ioaeaeueiiai ?aaeiia, a oie eee eiie aeayoaeueiinoe ethaeae, iicaieyao
ii?aaeaeyoue iaeaieaa aaaeiua iai?aaeaiey a i?aaeoi?aaeeoaeueiie ?aaioa
n?aaee ?acee/iuo a?oii, neiaa ianaeaiey, ?aaioieeia oie eee eiie noa?u
ia?iaeiiai oicyenoaa.

Iai?eia?, ii iiaieth aaoi?ia o/aaieeia ii e?eieiieiaee, ia eioi?uo iu
nnueaeenue auoa, n?aaee i?anooiieeia cia/eoaeueii aieueoa ioae/ei, /ai
aeaiuei. Iaeaieueoae e?eieiiaaiiie aeoeaiinoueth ioee/athony
i?aaenoaaeoaee aic?anoiuo a?oii io 25 aei 29 eao, caoai neaaeotho
18—24-eaoiea, 14—17-eaoiea e, iaeiiaoe, 30—45-eaoiea. Iniiaiay ianna
oaeeo i?anooieaiee, eae oaeenoaa, oiuoeaiiia i?e/eiaiea oyaeeiai a?aaea
caei?iaueth, ?acaie, a?aaaaee, e?aaee, ooeeaainoaa, ecianeeiaaiey,
niaa?oathony eeoeaie aei 30 eao. Iiiaea ec oao, eoi niaa?oae
ooeeaainoai, ?acaieiia iaiaaeaiea, a?aaaaee, e?aaee, /anoi iaiyee ianoi
?aaiou, ia?eiaee/anee eiaee aeeeoaeueiua ia?a?uau a o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe, o.a. ia caieiaeenue iauanoaaiii iieaciui o?oaeii. Naiue
ieceee o?iaaiue ia?aciaaiey ca-

1 Ni. ae 3 ianoiyuaai o/aaieea.

– Ni.: E?eieiieiaey: O/aaiee / Iiae ?aae. A.A. Ei?iaaeieeiaa, I.O.
Eociaoeiaie, A I Ieiueeianeiai. I., 1988. N, 93; E?eieiieiaey: O/aaiee /
Iiae ?aae. A.I. Eoae?yaoeaaa. A.A. Yieiiaa. I„ 1995. N 84

266

?aaeno?e?iaai o eeoe, aeiiaiuo a niaa?oaiee ianeeuenoaaiiuo,
ianeeuenoaaiii-ei?unoiuo i?anooieaiee, ooeeaainoaa; iaeaieaa aunieee — o
niaa?oeaoeo aeieaeiinoiua i?anooieaiey e oeuaiey iooai i?enaiaiey,
?ano?aou eee ceioiio?aaeaiey aeiaa?eai e o.ae.1.

Iaeaieueoay e?eieiiaaiiay aeoeaiinoue eeoe aieaa iieiaeiai aic?anoa ai
iiiaii iauyniyaony ia oieueei eo aieueoae aeoeaiinoueth, ii e a
cia/eoaeueiie ia?a nioeeaeueiie iac?aeinoueth eo ee/iinoe, aua ia
caaa?oeaoeiny i?ioeannii nioeeaeecaoeee, ieceei o?iaiai eoeueoo?u,
ioiioaiee e iiaaaeaiey, i?eieoeaiinoueth eioa?ania, oeaiiinoiuo
i?eaioaoeee, ionoonoaeai onoie/eauo aeeciaiiuo ieaiia. Oaeeo eeoe
ioee/aao io?eoeaoaeueiia eee aac?acee/iia ioiioaiea e auiieiaieth
a?aaeaeaineeo iaycaiiinoae aeia?iniaanoii o?oaeeoueny, caaioeoueny i
ainieoaiee aeaoae e o.i. «I?aiaeaaeathuae /anoe i?anooiieeia i?enoua oa
eee ae?oaay noaiaiue io/oaeaeaiiinoe, ioi?aaiiinoe io o?oaeiaiai eee
o/aaiiai eieeaeoeaa, io iaoi?iaeueiuo a?oii, eioi?ua iauaaeeiytho eeoe n
iieiaeeoaeueiui iiaaaeaieai Iie i?eaioe?iaaiu i?aeiouanoaaiii ia
aeayoaeueiinoue e iaeia?aiea a iaoi?iaeueiuo a?oiiao n iaaaoeaiie
iai?aaeaiiinoueth»2.

Ana ia?a/eneaiiua auoa, eae e ae?oaea, iiae?iaii eco/aiiua
e?eieiaeenoaie nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneea i?eciaee, aaconeiaii, eiatho
oanioth naycue n ii?aaeaeaiiuie ineoieiae/aneeie
(nioeeaeueii-ineoieiae/aneeie) ea/anoaaie /aeiaaea, aai ineoeeie.
Iai?eia?, ieceee ia?aciaaoaeueiue o?iaaiue ai iiiaii auaaao naycai n
iaaunieei eioaeeaeoii /aeiaaea, a o?oaeiinoe nioeeaeueiie aaeaioaoeee —
n ieceei o?iaiai aai yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe, iiauoaiiie
eiioeueneaiinoueth, aa?anneaiinoueth e o.ae. Oaeei ia?acii, aiaeec
nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneeo i?eciaeia iiiiaaao eo/oa iiiyoue i?ioeann
nioeeaeecaoeee, oi?ie?iaaiey o ethaeae iiae aeeyieai nioeeaeueiuo
oneiaee ?acee/iuo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae, ia eioi?ua ioaeii
ia?auaoue aieiaiea a oiaea ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee Iiyoiio ia?aeaeai
e ?anniio?aieth aoi?iai aeiea a no?oeoo?a ee/iinoe i?anooiieea, e aa
nioeeaeueii-ineoieiae/aneie iiaenenoaia.

Nioeeaeueii-ineoieiae/aneay iiaenenoaia ee/iinoe i?anooiieea. A aeaaa 2
i?e eceiaeaiee iauaineoieiae/aneie eiioeaioeee ee/iinoe auea
i?aaenoaaeaia i?eciaiiay iiiaeie o/aiuie ineoieiae/aneay no?oeoo?a
ee/iinoe a aeaea aa /aou?ao iniiaiuo no?oeoo?iuo yeaiaioia:

1) iiaeno?oeoo?a iai?aaeaiiinoe a aeaea niaieoiiinoe iaeaieaa
onoie/eauo, nioeeaeueii cia/eiuo ea/anoa ee/iinoe (ie?iaicc?aiea,
oeaiiinoiua i?eaioaoeee, nioeeaeueiua onoaiiaee, aaaeouea iioeau e
o.ae.), naycaiiuo n i?aainiciaieai /aeiaaea;

2) iiaeno?oeoo?a iiuoa, aeeth/athuay ciaiey, iaauee, i?eau/ee e ae?oaea
ea/anoaa, eioi?ua i?iyaeythony a auai?a aaaeoueo oi?i aeayoaeueiinoe;

1 Ni.: E?eieiieiaey / Iiae ?aae. A.I. Eoae?yaoeaaa, A.A. Yieiiaa. N.
84—87.

2 E?eieiieiaey / Iiae ?aae. A.A. Ei?iaaeieeiaa e ae?. N. 96.

267

3) iiaeno?oeoo?a ineoe/aneeo oi?i io?aaeaiey, i?iyaeythueony a
iiciaaaoaeueiuo i?ioeannao, ineoe/aneeo, yiioeeiiaeueiuo ninoiyieyo
/aeiaaea;

4) iiaeno?oeoo?a oaiia?aiaioa e ae?oaeo aeieiae/anee, ianeaaenoaaiii
iaoneiaeaiiuo naienoa, eioi?ua ia?yaeo n nioeeaeueiuie oaeoi?aie aeeytho
ia oi?ie?iaaiea oa?aeoa?a e niiniaiinoae /aeiaaea.

Ia?a/eneaiiua auoa iiaeno?oeoo?u ee/iinoe ai anai iiiaiia?acee eo
niaea?aeaiey eiatho ianoi, ?acoiaaony, e a no?oeoo?a ee/iinoe oao, eiai
i?eiyoi n/eoaoue i?anooiieeaie.

Nouanoaaiiia ioee/ea anao yoeo no?oeoo?iuo ia?aciaaiee ee/iinoe
i?anooiieea io no?oeoo?iuo ia?aciaaiee ee/iinoe caeiiiiineooiuo
a?aaeaeai ninoieo i?aaeaea anaai a oii, /oi a ia?aii neo/aa iiiaea
ninoaaeythuea /a?ou, naienoaa ee/iinoe (iniaaiii oa, eioi?ua
noi?ie?iaaeenue iiae aeeyieai nioeeaeueiuo oneiaee) oa?aeoa?ecotho
ee/iinoue n iaaaoeaiie noi?iiu, aeaeay aa aieaa aini?eei/eaie e
aicaeaenoaeth e?eieiiaaiiuo oaeoi?ia. Ni?aaaaeeeai n/eoaaony, /oi
iniiaiia ioee/ea ee/iinoe i?anooiieea io ee/iinoe caeiiiiineooiiai
a?aaeaeaieia ninoieo a iaaaoeaiii niaea?aeaiee oeaiiinoii-ii?iaoeaiie
nenoaiu, iaeioi?uo onoie/eauo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae, ni/aoaiea
eioi?uo eiaao e?eieiiaaiiia cia/aiea e niaoeeoe/ii aeey i?anooiieeia1.

Ii n?aaiaieth n ?aiaa aeaenoaiaaaoei, a iaaeaaii i?eiyoii oaieiaiii
caeiiiaeaoaeuenoaa nioeeaeueii-ineoieiae/aneei ea/anoaai ee/iinoe
noauaeoia ?acee/iuo i?anooieaiee oaeaeaii ai?acaei aieueoaa aieiaiea.
Aieaa oiai, ioaeaeueiua ineoe/aneea yaeaiey, ninoiyiea ineoeee eeoe,
niaa?oathueo oaieiaii iaeacoaiua aeayiey, i?yii oeacaiu a oaieiaiii
caeiia, aaaaeaiu a iaeioi?ua ninoaau i?anooieaiee. E n yoie oi/ee c?aiey
iiaeii aiai?eoue ia ii?aaeaeaiiie ineoieiaecaoeee ioaeaeueiuo
einoeoooia, i?eioeeiia (ni?aaaaeeeainoe, aoiaiecia e o.ae.) e aeaaea
ii?i oaieiaiiai i?aaa. Iai?eia?, caeiiiaeaoaeai aaaaeaiu a
oaieiaii-i?aaiaoth iaoa?eth oaeea ineoe/aneea yaeaiey, eae: ineoe/aneea
?anno?ienoaa, ia eneeth/athuea aiaiyaiinoe, iaoiaeyueany a ?yaeo
?acee/iuo ioeeiiaiee io n?aaeiae ineoe/aneie ii?iu (no. 22 OE ?O);
ianiiniaiinoue ianiaa?oaiiieaoiaai i?aaiia?ooeoaey a «iieiie ia?a
iniciaaaoue oaeoe/aneee oa?aeoa? e iauanoaaiioth iianiinoue naieo
aeaenoaee eeai ?oeiaiaeeoue eie» aneaaenoaea ionoaaaiey a ineoe/aneii
?acaeoee (no. 20 OE ?O); eaaeiiuneea, o.a. n oi/ee c?aiey ineoieiaee
ii?aaeaeaiiay oa?aeoa?enoeea noauaeoa, naeaeaoaeuenoaothuay i aai
nieaeaiiii eioaeeaeoa, iaaeinoaoi/ii ?acaeouo i?iaiinoe/aneeo
niiniaiinoyo a ea/anoaa iaeiiai ec aiciiaeiuo yeaiaioia noauaeoeaiie
noi?iiu i?anooieaiey, niaa?oaiiiai ii iainoi?iaeiinoe (no. 26 OE ?O);
ineoioeceieiae/aneea ea/anoaa ee/iinoe noauaeoa, niaa?oeaoaai iianiia
aeayiea, eioi?ua ia niioaaonoaiaaee o?aaiaaieyi yeno?aiaeueiuo oneiaee
eee ia?aii-ineoe/aneei ia?aa?oceai (no. 28 OE ?O); iiiyoea ineoe/aneiai
i?eioaeaeaiey, i?aiyonoaothuaai i?ioean-

1 Ni.: Aioiiyi THI., Aieeaaa I.E., Yieiia A.A. Ineoieiaey i?anooiieea e
?an-neaaiaaiey i?anooieaiee. I., 1996. N. 4’E.

268

nai aieaecuyaeaiey iioa?iaaoaai (/. 2 no. 40, i. «e» /. 1 no. 63 OE ?O);
iiiyoea ?enea, i?aaeiieaaathuaa ioeaieo yiioeeiiaeueii-aieaaie
onoie/eainoe noauaeoa, o?iaiy ?acaeoey o iaai eioaeeaeoa,
i?iaiinoe/aneeo niiniaiinoae, iuneeoaeueiie aeayoaeueiinoe (no. 41, i.
«ae» /. 1 no. 61 OE ?O); iniaay aeanoieinoue, aeanoieia ia?auaiea eae
niiniau niaa?oaiey oeaeiai ?yaea i?anooieaiee (ni.: i. «e» /. 1 no. 63,
i. «ae» /. 2 no. 105, no. 110, i. «a» /. 2 no. 111, /. 1 no. 356 OE ?O);
aooaeo eae iaeii ec yeno?aiaeueiuo ninoiyiee ineoeee, aeeeoaeueiay
ineoio?aaie?othuay neooaoeey, ia?aaeei caaa?oathuayny ninoiyieai
no?anna, eoioee?iaai-iui aooaeoii (no. 107, 113 OE ?O) e o.ae.

Ana yoe, a oaeaea e ae?oaea nioeeaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe,
iai?eia? iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe noauaeoa, niaa?oeaoaai i?anooiiia
aeayiea, iiae?iaii ?anniao?eaathony a niioaaonoaothueo ?acaeaeao,
iinayuaiiuo ineoe/aneei (iiciaaaoaeueiui) i?ioeannai, yiioeeiiaeueiui,
ineoe/aneei ninoiyieyi, eiaeeaeaeoaeueii-ineoeieiae/aneei iniaaiiinoyi
ee/iinoe i?anooiieea, ineoieiae/aneei iniaaiiinoyi aai i?anooiiiai
iiaaaeaiey.

?anniio?aiea nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneeo, nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae ee/iinoe oao, eoi niaa?oaao i?anooieaiea, auei au ia iieiui
aac eceiaeaiey acaeyaeia ia ?ieue aeiineoieiae/aneeo,
ineoioeceieiae/aneeo oaeoi?ia a i?anooiiii iiaaaeaiee.

Ecaanoii, /oi nia?aiaiiay e?eieiieiaey ioaa?aaao iaee/ea o /aeiaaea
eaeeo-oi iniauo aaiaoe/anee cai?ia?aiie?iaaiiuo, ianeaaenoaaiii
ia?aaeaaaaiuo io iieieaiey e iieieaieth iaeeiiiinoae e ia?ooaieyi
caeiia, niaa?oaieth i?anooieaiee. Ia?ao?ace?oy ecaanoiua neiaa A.I.
Eaiioueaaa i oi?ie?iaaiee ee/iinoe, iiaeii oi/ii oaeaea neacaoue e i
ethaeyo, niaa?oathueo i?anooieaiea: i?anooiieeaie ia ?iaeaeathony —
i?anooiieeaie noaiiayony Iaeiaei, eae ni?aaaaeeeai caia/atho TH.I.
Aioiiyi e NA. Ai?iaeei, «i?eciaiea nioeeaeueiiai oa?aeoa?a i?e/ei
i?anooiiiai iiaaaeaiey a oeaeii aiana ia icia/aao eaii?e?iaaiey
aeieiae/aneeo iniaaiiinoae /aeiaaea, aai ineoe/aneie noa?u e iaoieiaee a
iae»1.

Iiyoiio iu ia iiaeai eaii?e?iaaoue ioaeaeueiua
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe, aeiaieueii oeie/iua aeey
iaeioi?uo a?oii i?aaiia?ooeoaeae a aeaea oae iacuaaaiuo ineoe/aneeo
aiiiaeee, o.a. ioeeiiaiee io n?aaeiae ineoe/aneie ii?iu, a cia/eoaeueiie
ia?a naycaiiuo n oeiii, naienoaaie ia?aiie nenoaiu, eioi?ua
ii?aaeaeythony ianeaaenoaaiiuie oaeoi?aie.

Ineoe/aneea aiiiaeee iauaaeeiytho oaeoth niaieoiiinoue ineoe/aneeo
yaeaiee, eioi?ua iaoiaeyony iaaeaeo aeoeaiooaoeeyie ee/iinoe e
ineoe/aneeie caaieaaaieyie. Nthaea aea ioiinyo e oaeea ?anno?ienoaa
ineoeee, eioi?ua naycaiu n aeeiaieeciii, ia?eiiaieae (oieneeiiaieae). A
ii?aaeaeaiiuo (iaaeaaii?eyoiuo, yeno?aiaeueiuo) oneiaeyo ineoe/aneea
aiiiaeee «nieaeatho nii?ioeaeyaiinoue e aicaeaenoaeth neooaoeee,

N 45

Aioiiyi THI., Ai?iaeei NA. I?anooiiinoue e ineoe/aneea aiiiaeee. I.,
1987.

269

a oii /enea eiioeeeoiuo; nicaeatho i?aiyonoaey aeey ?acaeoey nioeeaeueii
iieaciuo /a?o ee/iinoe, iniaaiii aeey aa aaeaioaoeee e aiaoiae n?aaea;
ineaaeytho iaoaieciu aioo?aiiaai eiio?iey; noaeatho aiciiaeiinoe auai?a
?aoaiee e aa?eaioia iiaaaeaiey; iaeaa/atho ?aaeecaoeeth eiioeueneaiuo,
neo/aeiuo, iai?iaeoiaiiuo, a oii /enea i?ioeaii?aaiuo, iinooieia. Ana
yoi io?eoeaoaeueii neacuaaaony ia ?acaeoee ee/iinoe e iiaeao
niinianoaiaaoue i?anooiiiio iiaaaeaieth»1.

Oaeei ia?acii, ineoe/aneea aiiiaeee — yoi ?anno?ienoaa ineoe/aneie
aeayoaeueiinoe, ia aeinoeaoea aieaciaiiiai, ineoioe/aneiai o?iaiy, ii
eioi?ua aaeaeo ii?aaeaeaiiuo ee/iinoiuo eciaiaiee iiaoo i?eaiaeeoue e
ioeeiiythueiny oi?iai iiaaaeaiey. Ii iineieueeo o oaeeo eeoe ana aea
i?aiaeaaeatho ii?iaeueiua ineoe/aneea yaeaiey e i?ioeannu, iie a naiai
iiaeaaeythuai aieueoeinoaa o?oaeiniiniaiu, aeaaniiniaiu e aiaiyaiu2.

Iiiaeie o/aiuie ?acaeaeyaony iiaiea, /oi ineoe/aneea aiiiaeee /anoi
niinianoaotho i?ioeaii?aaiiio iiaaaeaieth, iineieueeo «i?aiyonoaotho
onaiaieth nioeeaeueiuo ii?i, ?aaoee?othueo iiaaaeaiea ethaeae,
cao?oaeiytho iieo/aiea aunieie eaaeeoeeaoeee e ia?aciaaiey, auiieiaiea
ioaeaeueiuo nioeeaeueiuo ?ieae»3. Aeaaiaea?y yoiio eeoea n
ia?a/eneaiiuie auoa aiiiaeeyie ineoeee a iaeaieueoae noaiaie io/oaeaeaiu
io iauanoaa, iaeuo nioeeaeueiuo a?oii, eniuouaatho cao?oaeiaiey a
iauaiee n eeoeaie i?ioeaiiieiaeiiai iiea. Ei o?oaeii aaeaioe?iaaoueny a
iiaie nioeeaeueiie n?aaea, a iniaaiii neiaeiuo aeey ieo nia?aiaiiuo
oneiaeyo aeecie, i?aaeuyaeythueo iiauoaiiua o?aaiaaiey e ineoeea
ethaeae.

Eae iieaaatho TH.I. Aioiiyi e A.A. Aoeueaeai, ineoe/aneea aiiiaeee
i?aaeii?aaeaeytho aieaa iaino?aiiua oi?iu ?aaae?iaaiey oaeeo eeoe ia
eiioeeeoiua neooaoeee, oioy yoi aiana ia i?aaeiieaaaao oaoaeueiie
iaecaaaeiinoe niaa?oaiey i?anooieaiee yoeie eeoeaie. I?inoi ei, eae
eiiaaea aiai?yo, eaa/a «ni?aaoueny». A iiaeiaiuo neo/ayo iniaaiii i?e
iaaeaaii?eyoiuo aeey ieo ianoiyoaeuenoaao ianeeuenoaaiiua aeaenoaey
«i?anooiieeia n ineoe/aneeie aiiiaeeyie, /anoi ni?iaioee?iaaiiua eie
aea, iinyo… iniaaiii ?ac?ooeoaeueiue, oie/oiaeathuee oa?aeoa?, i?e/ai
aea?oaaie iiaoo auoue e eeoea, ia eiaaoea ioiioaiey e eiioeeeoo.
Ai?acaei /aua, /ai o caei?iauo, iioeaaoeey iiaaaeaiey o oaeeo eeoe
yaeyaony aanniciaoaeueiie, a naii iiaaaeaiea iaiaa iiin?aaeiaaii»
niciaieai4.

A ?yaea neo/aaa ana yoi iiaeao aua aieaa onoaoaeyoueny nieaeaiiui
o?iaiai eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey eeoe n ineoe/aneeie aiiiaeeyie,
ocinoueth, i?aaeiaoiinoueth, auoieiuaiiinoueth eo iuoeaiey,
cao?oaeiythueo i?eiyoea eie aaeaeaaoiuo ?aoaiee a neooaoeeyo auai?a. A
iaoaeiaeaoai?aiiua a neeo yoiai iio?aaiinoe iinoiyiii i?iaioee?otho
ninoiy-.

1 Aeoaeiei I.I., Ea?iaoe E.E., Eoae?yaoeaa A.I. Aaiaoeea, iiaaaeaiea,
ioaaonoaaiiinoue’ I i?e?iaea aioeiauanoaaiiuo iinooieia e iooyo eo
i?aaeoi?aaeaeaiey. 2-a ecae. I., 1989. N. 277—278.

2 Ni.: Aioiiyi THI., Ai?iaeei NA. Oeac ni/. N. 9.

3 Aioiiyi THI., Aoeueaeai A.A. E?eieiaeueiay iaoiineoieiaey. I., 1991.
N. 46.

4 Oai aea. N. 47.

270

iea o?ono?aoeee n niioonoaothuae ae aa?anneaiinoueth,
?anoi?iiaeai-iinoueth yiioeeiiaeueii-aieaauo i?ioeannia, nieaeaieai
naiieiio?iey.

Iniaaiii caiaoiu yoe yaeaiey o iiae?inoeia n iacia/eoaeueiuie
ioeeiiaieyie a oinoaaiiii ?acaeoee, eioi?ua inoathony a iau/iuo oeieao,
iineieueeo ia iiaeoiaeyo aeey o/aau a niioaaonoaothueo niaoeoeieao aeey
oinoaaiii ionoaeuo aeaoae. A ?acoeueoaoa iie, aoaeo/e ia a ninoiyiee
ni?aaeoueny n iaueie o?aaiaaieyie, i?aaeuyaeyaiuie ei anai iao/aaiui,
ieacuaathony, iniaaiii a noa?oeo eeannao, a iieiaeaiee iinoiyiii
ii?eoeaaiuo ca ieceia ea/anoai o/aau, iaaeia?iniaanoiia ioiioaiea e
auiieiaieth caaeaiee e o.ae. A yoi a naith i/a?aaeue aucuaaao o ieo
/oanoai a?aaeaeaaiinoe e ie?oaeathuei, oi?ie?oao aa?anneaiua,
aioeiauanoaaiiua onoaiiaee1.

Iioeaaoeeiiiue iioaioeeae oaeeo eeoe n ?acee/iuie ineoe/aneeie
aiiiaeeyie, a oii /enea ioee/athueony nieaeaiiui o?iaiai
eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, iau/ii oa?aeoa?ecoaony naiae
iaaaeiaiiinoueth, iai?aaeaiiinoueth ia oaeiaeaoai?aiea aeeaeaeoeo, eae
aiai?yo, nethieiooiuo iio?aaiinoae (ii i?eioeeio «caeanue e nae/an»),
n?aaee eioi?uo aeiieie?othuoth ?ieue ea?atho iioeau ineoiiaoe/aneie
naiiaeooaeecaoeee.

Eae ioia/aeinue auoa, n?aaee ?acee/iuo aiiiaeee ineoeee,
i?aae?aniieaaathueo e aeacaaeaioeaiui, a iiyoiio /aua anaai e
i?ioeaii?aaiui oi?iai iiaaaeaiey, iaeaieueoaa aieiaiea noaeaaiuo
ineoieiaia i?eaeaeatho ineoiiaoee, ?acee/iua ineoiiaoiiiaeiaiua
ninoiyiey, iaeioi?ua e?aeia au?aaeaiiua aeaeu aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a, i
eioi?uo oea ?a/ue a ae. 6. I?e/ai a eiioaenoa ?anniao?eaaaiuo i?iaeai a
th?eaee/aneie ineoieiaee ?a/ue ia eaeao i ineoiiaoee eae i ineoe/aneii
caaieaaaiee, aeinoeaoai iaoieiae/aneiai ?acaeoey, eioi?ia yaeyaony
o?aaeiaoii eco/aiey noaeaaiie ineoeao?ee, iicaieythuai i?e ii?aaeaeaiiuo
oneiaeyo noaaeoue aii?in i iaaiaiyaiinoe noauaeoa e i aai
i?eioaeeoaeueiii ea/aiee a nayce n niaeayiiui ei i?aaiia?ooaieai.

Aeey th?eaee/aneie ineoieiaee, eiathuae aeaei n ineoe/aneie ii?iie e aa
iaeioi?uie iia?aie/iuie aa?eaioaie, aieaa i?eaieai iiaeoiae e iiieiaieth
ineoiiaoee (aa ineoiiaoiiiaeiaiuo ninoiyiee) eae e naiaai ?iaea
«iaoieiae/aneiio aa?eaioo oa?aeoa?a», io iniaaiiinoae eioi?iai, eae
ienae I.A. Aaiiooeei, no?aaeatho ia oieueei ie?oaeathuea, ii a ia?aoth
i/a?aaeue nai noauaeo.

Eae iieaaatho e?eieiieiae, eco/aaoea aeaiioth i?iaeaio, ineoiiaoey
i?aaenoaaeyao niaie «nouanoaaiiue e?eieiiaaiiue oaeoi?», iineieueeo
iiaaaeaiea ineoiiaoece?iaaiiie ee/iinoe ia?aaeei ioee/aaony naiae
eiioeueneaiinoueth, iai?aaeaiiinoueth ia iaiaaeeaiiia oaeiaeaoai?aiea
naieo aeaeaiee aac o/aoa aiciiaeiiai ianooieaiey io yoiai iaaaoeaiuo
iineaaenoaee ia oieueei aeey ie?oaeathueo, ii e aeey naiiai noauaeoa.

Ii, eae ni?aaaaeeeai n/eoatho TH.I. Aioiiyi, A.A. Aoeueaeai e ae?oaea
e?eieiieiae, naanoe iauyniaiea i?e/ei i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey e
iaeiie eeoue ineoiiaoecaoeee ee/iinoe auei au ia nianai i?aaeeueii,
iineieueeo i/aiue iiiaea eeoea n /a?oaie ineoiiaoecaoeee ieeiaaea ia
niaa?-

Ni. Oieuno A. E?eieiieiaey. Iniiaiua i?iaeaiu. I., 1980. N. 128—129.

271

oaee i?anooieaiee. Ieacaeinue, /oi nouanoaaiiia aeeyiea ia auai?
i?ioeaii?aaiuo oi?i iiaaaeaiey ineoiiaoece?iaaiiie ee/iinoe,
onoaoaeythueo oaeie auai?, ieacuaaao aioeiauanoaaiiay onoaiiaea
/aeiaaea.

Oaeaea ia neaaeoao caauaaoue e oiai, /oi o ineoiiaoe/aneeo ee/iinoae
eiaaony oeaeue eiiieaen yiioeeiiaeueii-aieaauo, eioaeeaeooaeueiuo
iniaaiiinoae, aeaaiaea?y eioi?ui aiaoiea oaeoi?u n?aaeu aua aieaa
niinianoaotho niaa?oaieth eie i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee (/aua
ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a). A i?e iaee/ee niioaaonoaothuae aeey
i?iyaeaiey yoeo iniaaiiinoae ee/iinoe neooaoeee oaeea ethaee naiaiaeiaa
aeeth/athony a e?eieiiaaiioth n?aaeo, i?iua onaaeaatho e ?aaeecotho
e?eieiaeueiua oi?iu iiaaaeaiey, ia o?aoy iiiai a?aiaie ia i?eiyoea
?aoaiey niaa?oeoue eee ia niaa?oaoue i?anooieaiea (oae iacuaaaiue
neooaoeeiiiue oei i?anooiieea)1.

Niaeanii i?eiyoie Iaaeaeoia?iaeiie eeanneoeeaoeee ineoiiaoee
auaeaeythony neaaeothuea o?e iniiaiua a?oiiu eeoe, i?iyaeythueo
ineoiiaoe/aneea ?anno?ienoaa: ii aicaoaeeiiio, eioa?ieaeiiio e
oi?iiciiio oeio, eioi?ua iiaoo i?aaenoaaeyoue eioa?an aeey th?eaee/aneie
ineoieiaee2:

Aicaoaeeiua (aooaeoeaiua) oi?iu ineoiiaoe/aneeo ?anno?ienoa
oa?aeoa?ecothony aniueue/eainoueth, ?acae?aaeeoaeueiinoueth,
aiaaeeainoueth, eiioeueneaiinoueth, aooaeoeaii ie?aoaiiuie oi?iaie
?aaae?iaaiey aeaaea ii iacia/eoaeueiiio iiaiaeo, ia?aiai/eainoueth
iano?iaiey, iiauoaiiie iaeae/eainoueth, aeanoieinoueth, neeiiiinoueth e
iaeiieaieth io?eoeaoaeueiuo ia?aaeeaaiee, ieioi eiio?iee?oaiie
?ac?yaeeie.

I?e yieeaioieaeiie oi?ia o aicaoaeeiuo ineoiiaoia a eo noaeaeaieyo
i?aiaeaaeatho ayceinoue iuoeaiey, cano?aaaiea ia aooaeoeaii ie?aoaiiuo
ia?aaeeaaieyo, inoeoaeueiinoue, aeanoieinoue.

Eeoea, i?iyaeythuea i?eciaee iaonoie/eaie oi?iu aicaoaeeiie ineoiiaoee,
auaeaeythony naiae iai?aaieciaaiiinoueth, aacaieeai, eaaeiiuneaiiui
ioiioaieai e i?ienoiaeyuei yaeaieyi, iaoa?ieiinoueth e eaeie-eeai
?aaeaiaioaoeee, nieaeaiiie e?eoe/iinoueth, iiauoaiiie aiooaaiinoueth,
aeaaeaeie iiauo ?acaea/aiee, aieueoae iiaeaa?aeaiiinoueth n?aaeiaui
aeeyieyi, neo/aeiui neooaoeeyi. Ii iaaethaeaieyi TH.I. Ai-oiiyia e A.A.
Aoeueaeaia, ineoiiaoe/aneea ee/iinoe iaonoie/eaiai oeia i?aeiouanoaaiii
niaa?oatho ei?unoiua i?anooieaiey, ooeeaainoai, caaea?aeeaathony ca
a?iaeyaeie/anoai, ia?ooaiey ianii?oiiai ?aaeeia.

Aeey ia?aiieyeueiie oi?iu aicaoaeeiie ineoiiaoee oa?aeoa?iu ?eaeaeiinoue
iuoeaiey, ocinoue, cano?aaaaiinoue ia ioaeaeueiuo ianoiyoaeuenoaao,
iaoa?ieiinoue e eiiio iiaieth, i?ioeaiaeaenoaeth, yaioeaio?e/aneea
i?eoycaiey, iiauoaiiay naiiioeaiea, caauoaiiue o?iaaiue i?eoycaiee,
iaeae/eainoue, iiaeic?eoaeueiinoue.

‘ Ni.: Aioiiyi TH.I., Aoeueaeai A.A. Oeac. ni/. N. 59—60.

2 Ni.: Ea?aeeia I.A. E aii?ino i iiiyoee e eeanneoeeaoeee ineoiiaoee //
I?iaeaiu noaeaaiie ineoeao?ee (iia?aie/iua ninoiyiey). I., 1971. Aui.
19. N. 9—18, oai aea Oaeeinoy I.E. I iiiyoee e eeanneoeeaoeee
iia?aie/iuo ninoiyiee. N, 19—35; Ooaeia A.E. Iia?aie/iua
ia?aii-ineoe/aneea ?anno?ienoaa. 2-a ecae. I., 1987. N. 99.

272

Oaeei ia?acii, ioee/eoaeueiie iniaaiiinoueth iienaiiuo auoa eeoe
yaeyaony iiauoaiiay aicaoaeeiinoue, yenieiceaii-a?ooaeueiue
(«ac?ua/aoue»), aooaeoeaii ie?aoaiiue iiaeon ?aaae?iaaiey, /oi auaaao
iniaaiii caiaoii i?e niaa?oaiee eie i?anooieaiee
ianeeuenoaaiii-ei?unoiiai oa?aeoa?a.

Neaaeothuae oi?iie ineoiiaoe/aneiai ?anno?ienoaa ee/iinoe, aeeythuae ia
aa anioeeaeueiia iiaaaeaiea, eioi?ia iiaeao i?eaiaeeoue e ia?ooaieyi
ii?i oaieiaiiai i?aaa, yaeyaony enoa?ieaeiay (enoa?e/aneay) ineoiiaoey.
Eeoea aeaiiiai e?oaa ioee/athony naiei yaioeaio?eciii, aeaiiino?aoeaiui
iiaaaeaieai, oaao?aeueiinoueth, «aeaaeaeie i?eciaiey», yiioeeiiaeueiie
iaonoie/eainoueth, iiauoaiiie iaeae/eainoueth, aniueue/eainoueth,
iniaaiii eiaaea oaeiai i?eciaiey ia iieo/atho. A iauaiee n ie?oaeathueie
oaeea ethaee ia?aaeei i?iyaeytho eaeeainoue, neeiiiinoue e
oaioace?iaaieth. Eo eioaeeaeooaeueiua aiciiaeiinoe /aua auaatho
ia?aie/aiu, noaeaeaiey iac?aeu e iiaa?oiinoiu. Ii iaaethaeaieyi TH.I.
Aioiiyia e A.A. Aoeueaeaia, iiaaaeaiea oaeeo eeoe a iniiaiii caaeneo io
neo/ay, neooaoeee. Eaeia-eeai ieaie?iaaiea, i?iaiice?iaaiea iiaeiaiyaony
eie anaaiciiaeiiai ?iaea oaioaceyie, eneeth/athueie io?eoeaoaeueiia
?acaeoea niauoee. Ana yoi nicaeaao iniaue «?enoiie» niaa?oaaiuo eie
i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe e nianoaaiiinoe, a iniiaa eioi?uo eaaeao
iaiai, iioaiie/anoai, oiuoeaiiia aaaaeaiea a caaeoaeaeaiea iioa?iaaoeo.

Iaiaa ae?oaeo (ii n?aaiaieth n iienaiiuie auoa) e?eieiaeueioth
aeoeaiinoue i?iyaeytho ineoiiaoece?iaaiiua eeoea, ioiineiua e oae
iacuaaaiiio oi?iiceiiio oeio (ii eeanneoeeaoeee I.A. Ea?aeeiaa, I.E.
Oaeeineie), eioi?ue iauaaeeiyao anoaie/aneeo, ineoanoaie/aneeo e
aooenoe/aneeo (oecieaeiuo) ncuxbnamoe.

O eeoe, ioee/athueony ineoiiaoe/aneeie ?anno?ienoaaie anoaie/aneiai
oa?aeoa?a, i?aiaeaaeatho: iaino?aiiay aia/aoeeoaeueiinoue, iiauoaiiay
ooiieyaiinoue, /?acia?iay /oanoaeoaeueiinoue, canoai/eainoue,
iaoaa?aiiinoue a naaa, iuouaiea nianoaaiiie iaiieiioeaiiinoe.

Aanueia aeeceei e aeaiiiio oeio yaeythony eeoea, i?iyaeythuea /a?ou
ineoanoaie/aneie ineoiiaoee, a iiaaaeaiee, ia?aca iuneae eioi?uo
aeiieie?otho iiauoaiiay, iaei??aae?oaiay o?aaiaeiay iieoaeueiinoue,
iaayc/eaua niiiaiey ii iiaiaeo i?eieiaaiuo ?aoaiee, nianoaaiiuo
iinooieia, ia?aoeoaeueiinoue, iniaaiii a neooaoeeyo iaii?aaeaeaiiinoe.
Aeey ieo iaeaieaa oa?aeoa?iuie aeaeaie i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey iiaoo
auoue aeaenoaey, iai?aaeaiiua i?ioea iauanoaaiiiai ii?yaeea, oeeiiaiey
io iauanoaaiii iieaciiai o?oaea, aeaca?oe?noai (aeey aiaiiineoaeaueo), a
oaeaea naiioaeenoaa. E?iia oiai, iie iiaoo niaa?oaoue e i?anooieaiey
i?ioea ee/iinoe, nianoaaiiinoe, naenoaeueiua i?anooieaiey, auae?ay aeey
yoiai niioaaonoaothuee, aieaa «oaeiaiue» aeey naay oei aea?oau.

A a?oiio oi?iiceiuo ineoiiaoia iiieii eeoe n /a?oaie anoaie/aneiai e
ineoanoaie/aneiai oa?aeoa?a ioiinyony noauaeou, eiathuea aooenoe/aneea
(oecieaeiua) ineoiiaoe/aneea ?anno?ienoaa n i?aiaeaaeaieai o ieo
caieiooinoe, ioai?iaeaiiinoe io ie?oaeathueo, iiau-

273

18 37

oaiiie /oanoaeoaeueiinoe, ?aieiinoe e a oi aea a?aiy yiioeeiiaeueiie
oieiaeiinoe e io/oaeaeaiiinoe. N?aaee aeaiiie a?oiiu auaeaeythony eeoea
aanueia ianoie/eaua a aeinoeaeaiee naieo oeaeae, naeeaeathueany ii
oa?aeoa?o aooaeoeaiuo ia?aaeeaaiee n i?aaenoaaeoaeyie ia?aiieyeueiie
ineoiiaoee, ia?aaeei i?eaaaathuea a eiioeeeoiuo neooaoeeyo e
aa?anneaiui, ianeeuenoaaiiui, a ii?ie e e aeanoieei oi?iai
i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey.

Oaeei ia?acii, n?aaee oao, eoi niaa?oaao ianeeuenoaaiiua,
ianeeuenoaaiii-ei?unoiua i?anooieaiey, iu ia?aaeei aeaeei eeoe n /a?oaie
iiauoaiiie aa?anneaiinoe, ceiaeeauo e aeanoieeo ii naiaio oa?aeoa?o e
niiniaai aeaenoaee.

?anniio?ei aieaa iiae?iaii n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey yoe iaeaieaa
/anoi ano?a/athueany o i?anooiieeia naienoaa ee/iinoe, oai aieaa /oi
iniaay aeanoieinoue i?e niaa?oaiee ?yaea i?anooieaiee ?anniao?eaaaony
caeiiiaeaoaeai eeai eae ianoiyoaeuenoai, ioya/athuaa oaieiaiia
iaeacaiea, eeai a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea oeaeiai ?yaea
i?anooieaiee.

Iiiyoey aa?anney e i?iecaiaeiia io iaai — aa?anneaiinoue, aeanoieia
ia?auaiea e aeanoieinoue, iniaay aeanoieinoue, oiio?aaeyaiua a Oaieiaiii
eiaeaena ?O, ii niuneo aeecee ae?oa e ae?oao e iaeioi?uie ineoieiaaie
eiiaaea aeaaea eniieuecothony ii/oe eae neiiieiu1. Iaeiaei ana yoe
oa?ieiu ioee/athony ae?oa io ae?oaa, iineieueeo eiatho ?aciia
niaea?aeaiea.

Ii iiaieth ecaanoiiai caiaaeiiaa?iiaeneiai ineoieiaa X. Oaeoao-caia,
iiiyoea aa?anney icia/aao iiiaeanoai ?aciiia?aciuo aeaenoaee,
ia?ooathueo oece/aneoth eee ineoe/aneoth iai?eeiniiaaiiinoue /aeiaaea,
iaiinyueo aio iaoa?eaeueiue (e, iaaei iieaaaoue, ii?aeueiue) a?aae,
i?aiyonoaothueo inouanoaeaieth ei naieo iaia?aiee, i?ioeaiaeaenoaothueo
aai eioa?anai eee aea i?eaiaeyueo e aai oie/oiaeaieth. Oi anoue, eae
ieoao ii, aa?anneaiua aeaenoaey ii naiei iineaaenoaeyi anaaaea i?eaiaeyo
«e iaeiiio iauaio ciaiaiaoaeth — iaia?aiiiio i?e/eiaieth a?aaea ae?oaiio
/aeiaaeo»2.

Iaeioi?ua aaoi?u aiai?yo ia aa?annee eae i «niaoeeoe/anee
i?eaioe?iaaiiii iiaaaeaiee, iai?aaeaiiii ia ono?aiaiea eee i?aiaeieaiea
anaai oiai, /oi oa?iaeaao oece/aneie e (eee) ineoe/aneie oeaeinoiinoe
aeeaiai i?aaiecia»3. Iiyoiio aa?anneaiua aeaenoaey, aa?anneaiia
iiaaaeaiea /aeiaaea a ii?aaeaeaiiie neooaoeee i?aaeiieaaatho aioiaiinoue
aai eiaiii e oaeei oi?iai aeoeaiinoe. N yoie oi/ee c?aiey iiaeiaiay
neooaoeeiiii iaoneiaeaiiay aioiaiinoue noauaeoa, o.a. aai
aa?anneaiinoue, ?anniao?eaaaony eae ninoiyiea aai ee/iinoe, eioi?ia
iiaeao oo?a/eaaoue naith aeooaeueiinoue n eciaiaieai ianoaiiaee. Iaeiaei
anee aa?anneaiia ninoiyiea o noauaeoa iineo iinoiyiiue oa?aeoa? e ia
caaeneo io aucuaathueo

1 Ni., iai?eia?: Aiaeo?oa AE *oi oaeia ineoieiaey. A 2 o. I., 1992, O.
1N. 44—45, 289—293.

2 Oaeoaocai X. Iioeaaoeey e aeayoaeueiinoue. A 2 o I., 1986. O. I. N
365—366. ! Oai aea. N. 367.

274

aai eaeeo-oi aaeaeaaoiuo aio iiaiaeia, iiaeii aiai?eoue ia aa?anneaiinoe
eae i aaaeouae /a?oa, naienoaa oa?aeoa?a /aeiaaea, aai ee/iinoe.

Aa?anneaiinoue eae naienoai ee/iinoe au?aaeaao a?aaeaeaaiia ioiioaiea
eiaeeaeaea e ie?oaeathuei n oaiaeaioeeae i?e/eiaiey ei a?aaea* Aeaiiia
naienoai aeinoaoi/ii eaaei auyaeyaony n iiiiuueth ?acee/iuo
ineoiaeeaaiinoe/aneeo iaoiaeee, i eioi?uo ienaeinue a aeaaa 3 (MMPI,
OAO, iaoiaeeea eco/aiey o?ono?aoeeiiiuo ?aaeoeee N. ?icaioeaaeaa e
ae?.). Oae, iai?eia?, aunieea (aieaa /ai 75 O-aaeeia) cia/aiey oeaeu 4
MMPI (oai aieaa a ni/aoaiee ni oeaeie 6) auyaeytho eeoe «ianaea?aeaiiuo,
aa?anneaiuo, eiioeeeoiuo, i?aiaa?aaathueo nioeeaeueiuie ii?iaie…»
(A.I. Iaeueieeia, E.O. ssiiieueneee), «ee/iinoe aicaoaeeiiai e?oaa n
oaiaeaioeeae e ac?uaiui aa?anneaiui ?aaeoeeyi» (E.I. Ni-a/ee), ethaeae,
o eioi?uo i?aiaa?aaeaiea e i?eiyoui a iauanoaa i?aaeeai iiaaaeaiey
«i?iyaeyaony a aiaaiuo e aa?anneaiuo ?aaeoeeyo» (O.A. Aa?acei, I.I.
Ie?ioieeia, A.Ae. Nieieiaa). Ii aeaiiui N.I. Aieeiei-iiaa,
enneaaeiaaaoaai o?iaaiue aa?anneaiinoe o i?anooiieeia n iiiiuueth oanoa
N. ?icaioeaaeaa, o eeoe aeaiiie eaoaai?ee i?aiaeaaeae aiaoia-iaaeiythuee
(yeno?aioieoeaiue) oei ?aaae?iaaiey, yaicaueoiua oi?iu iiaaaeaiey a
i?ioeanna iaaeee/iinoiiai iauaiey2.

Iiiaeie ineoieiaaie ?acaeaeyaony oi/ea c?aiey, niaeanii eioi?ie aa?anney
yaeyaony ?aaeoeeae noauaeoa n ioiineoaeueii aunieei o?iaiai
aa?anneaiinoe ia o?ono?aoeeth, nii?iaiaeaeaaioth yiioeeyie aiaaa,
a?aaeaeaaiinoe, iaiaaenoe e aeaaea aooaeoii (TH.I. Aioiiyi, A.A.
Aoeueaeai, N.I. Aieeieiiia, A.A. Iao?ianeee e ae?.). N yoie oi/ee c?aiey
a iiaeiaiuo neo/ayo aiai?yo i ?aaeoeaiie aa?annee. Eiiaaea oaeoth oi?io
aa?anneaiiai ?aaae?iaaiey aua iacuaatho yeni?anneaiie eee eiioeueneaiie
aa?anneae.

Iaeiaei iiiyoii, /oi iaeiie eeoue o?ono?aoeeae iaeuecy iauynieoue ana
neo/ae aa?anneaiiai iiaaaeaiey ethaeae, a oii /enea, ?acoiaaony, e a
e?eieiaeueiuo neooaoeeyo. Nouanoaotho e ae?oaea i?e/eiu niaa?oaiey ii
naiaio oa?aeoa?o aa?anneaiuo aeaenoaee, eiaaea, iai?eia?, noauaeo
(i?aaiia?ooeoaeue) no?aieony oeaeaiai?aaeaiii i?e/eieoue a?aae ae?oaiio,
iaaeoiaiii auae?ay oa eee eiua iaeaieaa iiaeoiaeyuea aeey yoiai
n?aaenoaa (eino?oiaiou). Oeie/iuie i?eia?aie oaeie aa?annee neoaeao
o?aae/aneea neo/ae niaa?oaiey ca?aiaa i?iaeoiaiiuo caeaciuo oaeenoa,
anaaiciiaeiiai ?iaea oa??i?enoe/aneea aeou, ?ani?aau ni naieie
i?ioeaieeaie, eiieo?aioaie e o.ae.

I?eiaieoaeueii e iiaeiaiui neo/ayi aiai?yo i oae iacuaaaiie
eino?oiaioaeueiie aa?annee, ianiiiaiii, ioee/athuaeny naiae aieueoae ii
n?aaiaieth n ?aaeoeaiie aa?anneae iauanoaaiiie iianiinoueth, /oi,

1 Ni.: Aieeieiiia N.I. Yenia?eiaioaeueiia enneaaeiaaiea aa?anneaiinoe o
i?anooiieeia / / TH?eaee/aneay ineoieiaey: Oacenu iao/iuo niiauaiee ia
VI nuacaea iauanoaa ineoieiaia NNN?. I., 1983. N. 54.

2 Ni.: Aieeieiiia N.I. Aa?anneaiinoue eae niaoeeoe/aneay oi?ia
aeoeaiinoe e aiciiaeiinoe aa enneaaeiaaiey ia eiioeiaaioa i?anooiieeia
// Ineoieiae/aneia eco/aiea ee/iinoe i?anooiieea (iaoiaeu
enneaaeiaaiey). I., 1976. N. 83—114.

275

18*

^

?acoiaaony, aeieaeii o/eouaaoueny noaeii i?e ii?aaeaeaiee iaeacaiey
aeiiaiui.

I?e ioeaiea oa?aeoa?a, o?iaiy aa?anneaiinoe aeaenoaee aeiiaiiai, a
neaaeiaaoaeueii, e eo iauanoaaiiie iianiinoe, oaeaea neaaeoao ia?auaoue
aieiaiea e ia oaeie aaaeiue e?eoa?ee, eioi?ue a ineoieiaee iieo/ee
iacaaiea «ii?ia aa?annee» — iiiyoea, i?iecaiaeiia io o?iaiy
nioeeaeecaoeee ee/iinoe, i?eaioaoeee noauaeoa ia eoeueoo?ii-nioeeaeueiua
ii?iu iiaaaeaiey, o?aaeeoeee, nouanoaothuea a oie nioeeaeueiie,
eoeueoo?iie, yoie/aneie n?aaea, a eioi?ie noi?ie?iaaeenue aai ee/iinoue,
oeaiiinoiua i?eaioaoeee, i?aainiciaiea.

Eae n/eoaao X. Oaeoaocai, ia?yaeo n iaueie aeey anao eoeueoo? e?eoa?eyie
eaaeaeay ec ieo ii?aaeaeyao naie niaoeeoe/aneea ii?iu, e?eoa?ee ioeaiie
aa?anneaiuo aeaenoaee: /oi cai?auaaony e /oi aeiionoeii, a /oi e
iiiu?yaony. *anoue oaeeo cai?aoeoaeueiuo ii?i nia?aia a oaieiaiuo
eiaeaenao. Iai?eia?, oaeenoaa ec ei?unoiuo, ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee (i.
«c», «e» /. 2 no. 105 OE ?O) iaeacuaathony ai?acaei no?i;ea, /ai
oaeenoai, niaa?oaiiia a ninoiyiee aooaeoa (no. 107 OE ?O), eiaaea eiaao
ianoi oae iacuaaaiay «eiioeueneaiay aa?anney». A oaeenoai a ninoiyiee
iaiaoiaeeiie iai?iiu «iinyaathuaai eeoea» (no. 37 OE ?O) aiana ia
yaeyaony i?anooieaieai. A iiaeiaiuo neo/ayo, ?acoiaaony, ?a/ue eaeao i
ii?iao oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, ii eioi?ua, aaconeiaii, naycaiu n
ii?iaie nioeeaeueiie, ii?aeueiie ioaaonoaaiiinoe, nouanoaothueie a
iauanoaa. Aieaa oiai, a niioaaonoaee n yoeie i?eiyouie a iauanoaa
ii?iaie iaeioi?ua oi?iu aa?annee, aa?anneaiiai iiaaaeaiey iiaoo aeaaea
iiiu?youeny.

I?e yoii iaeuecy ia caiaoeoue e oiai, /oi iiieiaiea e ioeaiea aa?annee,
n iaeiie noi?iiu, e i?eiyoua a iauanoaa ii?iu nioeeaeueiie, ii?aeueiie
ioaaonoaaiiinoe, n ae?oaie — oanii ia?aieaoathony iaaeaeo niaie a
iauaeaiiii niciaiee ethaeae ia o?iaia aeeoaeneie ineoieiaee, cae?aaiai
niunea, oi?ie?otho eo i?aainiciaiea e ia n/eoaoueny n yoei, ioeaieaay
aeaenoaey aeiiaiiai, iaeuecy.

Ooiaeaiaioaeueiia i?aaeei, eioi?ia iiiaeie onaaeaaaony n aeaonoaa —
oioei iu yoiai eee iao — «ninoieo a iaiaoiaeeiinoe, iiaeaa?aoenue
aa?annee, ioaaoeoue ni?acia?iie aa?anneae»1. Yoa ioaaoiay «ni?acia?iay
aa?anney», i?iii?oeeiiaeueiay ia?aiia/aeueiie, ninoaaeyao oaeia iiiyoea,
eae «ii?ia aiciacaeey». A iiaeiaiuo neo/ayo iaeia aa?anney eae au
eiiiaine?oao ae?oaoth. Oei?aiaiiinoue a i?aainiciaiee cia/eoaeueiie
/anoe ethaeae n aieueoae eee iaiueoae noaiaiueth au?aaeaiiinoe yoie
eiathuae aeoaieea enoi?e/aneea ei?ie «ii?iu aiciacaeey» a aa
ia?aiia/aeueiie aaooicaaaoiie oi?ioee?iaea («iei ca iei, coa ca coa»)
ia?aaeei aei neo ii? neoaeeo iioeaii naiiii?aaaeaiey o iiiaeo i?e
niaa?oaiee oeaeiai ?yaea ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee aa?anneaiiai
oa?aeoa?a, iioeaii e?iaiie ianoe, ?ani?ino?aiaiiie n?aaee ioaeaeueiuo
a?oii ianaeaiey, e aeaaea naaaeaiey «n/aoia n iauanoaii».

Oaeei ia?acii, aiai?y i «ii?ia aa?annee», iiaoaeaeathuae noauaeoa
niaa?oeoue ianeeuenoaaiiua aeaenoaey, e «ii?ia aiciacaeey» a ea/anoaa
ioaaoiie ?aaeoeee, iaiaoiaeeii aeaeaoue nioeeaeueii-eoeueoo?iua,
iaoeeiiaeueiua oaeoi?u, aai oeaiiinoiua i?eaioaoeee, aic?anoiua,
eioaeeaeooaeueiua, eiua oa?aeoa?enoeee, oneiaey oi?ie?iaaiey ee/iinoe.

Caia/aii, /oi /aeiaae, ?aiaa iiaeaa?aaaoeeny ianeeeth, aiineaaenoaee e
nai noaiiaeony aieaa aa?anneaiui, /aua i?eaaaaao e aa?anneaiui oi?iai
iiaaaeaiey. Iai?eia?, aeaiiay caeiiiia?iinoue auea auyaeaia i?e eco/aiee
ana aua ?ani?ino?aiaiiie a a?iaeneie n?aaea «aeaaeiaueiu». Oae, aeaa
o?aoe oao, eoi ioauaae oaieiaiia iaeacaiea ca ia?ooaiea onoaaiuo i?aaee
acaeiiioiioaiee iaaeaeo aiaiiineoaeaueie i?e ionoonoaee iaaeaeo ieie
ioiioaiee iiae/eiaiiinoe, ?aiaa naie iiaeaa?aaeenue ecaeaaaoaeuenoaai e
ianeeeyi ni noi?iiu noa?ineoaeaueo1.

Ia?aaeei /aeiaae, i?iyaeythuee aa?anneth, /oiau niyoue n naay a?oc
ioaaonoaaiiinoe, i?eaaaaao e ?acee/iiai ?iaea i?eaiai ineoieiae/aneiai
oa?aeoa?a. I?ienoiaeeo naiaai ?iaea «?aoeeiiaeecaoeey» nianoaaiiie
aa?annee. A /anoiinoe, yoi auei auyaeaii i?e eco/aiee
nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo iaoaieciia «aeaaeiaueiu», a oneiaeyo eioi?ie
ii?aaaeaiea ecaeaaaoaeuenoa iaae iieiaeuie nieaeaoaie au?aaeaeinue a
neiaao, eioi?ua i?eoiaeeeinue neuoaoue io noa?ineoaeaueo: «ian aeee —
oaia?ue iu aoaeai aeoue».

A eeoa?aoo?a iienaiu neaaeothuea iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua niiniau
naiiii?aaaeaiey aa?annee, eioi?ua iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oiau iiiyoue
i?e/eiu iaeioi?uo i?anooieaiee ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a. E yoei
niiniaai naiiii?aaaeaiey aa?annee iiaeii ioianoe neaaeothuea:

? nieaeaiea cia/eiinoe i?aaei?eiyoie aa?annee iooai iaeiinoi?iiiaai
n?aaiaiey naieo aeaenoaee n aieaa aa?anneaiuie aeaenoaeyie ae?oaeo
(«iaiy aua e ia oae aeee!»);

? ii?aaaeaiea nianoaaiiuo aa?anneaiuo aeaenoaee oai, /oi iie auee
i?ecaaiu iaania/eaaoue aieaa aunieea oeaiiinoe («ii?a, iaeiiaoe,
iaaiaeeoue ii?yaeie!»);

a io?eoeaiea eeai ?acaeaeaiea naiae ioaaonoaaiiinoe n ae?oaeie eeoeaie,
iniaaiii a neo/ayo eieeaeoeaiie aa?annee («ana auetho, ia oieueei y!»);

? aeaaoiaiecaoeey aea?oau n ioeacii i?eciaoue ca iae ee/iinoiua, /enoi
/aeiaa/aneea ea/anoaa, aa i?aai ia oaaaeaiea, i?aai ia aeeciue («nai
aeiiaao!»)2.

Aa?anneaiui aeaenoaeyi ia?aaeei niioonoaotho i?iyaeaiey aeanoieinoe eee
aeaaea «iniaie aeanoieinoe», i eioi?ie ia?yaeo n «aeanoieei ia?auaieai»
aiai?eony a oaieiaiii caeiiiaeaoaeuenoaa. E?iia oiai, iiiyoea
aeanoieinoe (iniaie aeanoieinoe), eae ia yoi ia?auaao aieiaiea I.TH.
Ieoaeeiaa, eiiaiaioii niaea?aeeony a ?yaea oaieiaii-i?aaiauo iiiyoee,
eioi?ua naie ii naaa oa?aeoa?ecotho aeayiea eae

Oaeoaocai X. Oeac. ni/. N. 371.

1 Ni.: ?iiaiia A.A. Aeaaeiaueia (iiuo nioeeaeueii-ineoieiae/aneiai
enneaaeiaaiey) // TH?eaee/aneay iaii?aia. 1993. ? 1. N. 30.

2 Ni.: Oaeoaocai X. Oeac. ni/. N. 374.

276

277

aeanoieia eee aeaaea eae «iniai aeanoieia»1. E oaeei oaieiaii-i?aaiaui
iiiyoeyi neaaeoao ioianoe i?aaeaea anaai: naaeeci, o.a. iaii?iaeueioth
no?anoue e aeanoieinoe, ianeaaeaeaiea /oaeeie no?aaeaieyi,
io/eoaeuenoai, eca?auaiioth, eciu?aiioth aeanoieinoue2; niaa?oaiea
i?anooieaiey n io/aieyie aeey iioa?iaaoaai (i. «e» /. 1 no. 63, i. «a»
/. 2 no. 111, i. «a» /. 2 no. 112 OE ?O); enoycaiea (io enoycaoue,
aeanoiei io/eoue3), a oii /enea n i?eiaiaieai iuoie (i. «ae» /. 2 no.
117 OE ?O).

Ii naiaio ia?aiia/aeueiiio niuneo aeanoieinoue i?aaeiieaaaao ionoonoaea
aeaeinoe, nino?aaeaiey e aea?oaa, a ioiioaiee eioi?ie niaa?oathony
aa?anneaiua aeaenoaey. A aieaa oe?ieii niunea neiaa aeanoieinoue, eae e
aa?anney, — e yoi eo ?iaeieo — i?aaenoaaeytho niaie niinia ?aaeecaoeee
ianeeey. Ii ii n?aaiaieth n aa?anneaiinoueth aeanoieinoue aieaa oceia
iiiyoea. Eae ni?aaaaeeeai ioia/aao TH.I. Aioiiyi, aeanoieinoue — yoi
iniaia ea/anoai aa?anneaiinoe noaoai nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey,
i?enouaa oieueei iiaaaeaieth /aeiaaea, i?iaeoeo aai no?anoae e
i?ioeai?a/ee.

nIaniio?y ia naith naycue n aa?anneaiinoueth iiiyoea aeanoieinoe ia
niaiaaeaao n iae. «Aa?anneaiue /aeiaae iiaeao auoue ia aeanoieei, anee
aai aeaenoaea ia iioeae?iaaii i?e/eiaieai no?aaeaiee e io/aiee ?aaee ieo
naieo. AEanoieee aea /aeiaae anaaaea aa?anneaai»4. Aa?anneaiua aeaenoaey
a ioee/ea io aeanoieeo, eae i?aaeeueii iiae/a?eeaaaony, ia niaa?oathony
?aaee i?e/eiaiey no?aaeaiee iioa?iaaoaio,.

AEanoieia iiaaaeaiea, n/eoaao TH.I. Aioiiyi, yoi — iaia?aiiia, o.a.
oiuoeaiiia, iniuneaiiia i?e/eiaiea noauaeoii ae?oaiio nouanoao io/aiee e
no?aaeaiee ?aaee ieo naieo eee aeaaea ?aaee aeinoeaeaiey ae?oaeo oeaeae,
iai?eia? naiiooaa?aeaeaiey, iiae/eiaiey naiae aeanoe e i?., eeai eae
oa?ica oaeiai i?e/eiaiey. Yoi ianeeuenoaaiiua aeaenoaey, niaa?oay
eioi?ua noauaeo iniciaaae eee i?aaeaeaeae iiaeiaiua iineaaenoaey.
Iiyoiio iainoi?aeiua aeaenoaey, iinooiee aeaaea n naiuie oyaeeeie
iineaaenoaeyie ia iiaoo n/eoaoueny aeanoieeie5.

E?iia oiai, aeanoieinoue, eae e aa?anneaiinoue, iiaeii ?anniao?eaaoue a
ea/anoaa ee/iinoiie iniaaiiinoe, /a?ou oa?aeoa?a eiaeeaeaea, eioi?ay
i?iyaeyaony a aeanoieii ia?auaiee n iioa?iaaoei, a aeanoieeo ii
oa?aeoa?o aeaenoaeyo ii ioiioaieth e iaio. Aiaeiae/iie oi/ee c?aiey
i?eaea?aeeaathony e ae?oaea aaoi?u. Iai?eia?, I.TH. Ieoaeeiaa n/eoaao,
/oi «aeanoieinoue anoue naienoai ee/iinoe, eioi?ia aicieeaao a
?acoeueoaoa iaaeaaii?eyoiuo oneiaee oi?ie?iaaiey, eneaaeaiiie
nioeeaeecaoeee ee/iinoe»6.

1 Ieoaeeiaa I.TH. E?eieiaeueii-ineoieiae/aneay i?e?iaea aeanoieinoe //
I?aiiaeaaaiea th?eaee/aneie ineoieiaee e aa i?aeoe/aneia i?eiaiaiea:
Oacenu aeieeaaeia *anoue 2. Tapjy, 1986. N. 27.

– Ni.: Iaeaaia NE. Neiaa?ue ?onneiai ycuea; ni. oaeaea: Neiaa?ue
eiino?aiiuo neia.

3 Ni.: Iaeaaia NE. Oai aea

4 Aioiiyi TH.I., Aoeueaeai A.A. E?eieiaeueiay iaoiineoieiaey. I., 1991.
N. 125.

5 Ni.: Aioiiyi 10 I. AEanoieinoue a iaoae aeecie. I., 1995. N. 11, 21.

6 Ieoaeeiaa I.TH. Oeac. ni/. N. 28.

278

?ani?ino?aiaiiui niiniaii ioeaiee ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee i?anooiieea
n oi/ee c?aiey oiai, niaa?oaiu iie n iniaie aeanoieinoueth eee iao,
yaeyaony eco/aiea iauaeoeaiie noi?iiu niaeayiiiai, ioeaiea niiniaa
niaa?oaiey i?anooieaiey, a oaeaea ianooieaoeo io iaai iineaaenoaee.
Iaeiaei a iaeioi?uo neo/ayo oieueei yoiai auaaao iaaeinoaoi/ii,
iineieueeo ianeeuenoaaiiua aeaenoaey, niaa?oaiiua n iniaie
aeanoieinoueth, e aiaeiae/iua aeaenoaey a ninoiyiee aooaeoeaiiai
aicaoaeaeaiey (eiioeueneaiua aeaenoaey) ii eiee/anoao iia?aaeaeaiee,
i?e/eiaiiuo iioa?iaaoaio, ii eiia/iui ?acoeueoaoai ai iiiaii eiatho
aiaoiaa noiaenoai. Eiiaaea yoi i?eaiaeeo, iai?eia?, e oiio, /oi aieueoia
eiee/anoai oaeaniuo iia?aaeaeaiee ia o?oia ?anoeaieaaaony eae
aeieacaoaeuenoai iniaie aeanoieinoe a aeaenoaeyo oiai, eoi eo iaiinee,
aac o/aoa ineoieiae/aneeo oaeoi?ia: ee/iinoe aeiiaiiai, aai
iioeaaoeeiiiie noa?u, a oaeaea oeaeae, eioi?ua ii i?aneaaeiaae. E
caeanue a iiaeiaiuo neo/ayo aieueooth iiiiuue i?aaiio?aieoaeueiui
i?aaiai iiaeao ieacaoue noaeaaiue ineoieia.

§ 2. Oeiieiaey ee/iinoe i?anooiieea

Iniiaiay oeaeue nicaeaiey ?acee/iuo oeiieiae/aneeo aa?eaioia ee/iinoe
i?anooiieea ninoieo a oii, /oiau ieacaoue iiiiuue i?aaiio?aieoaeueiui
i?aaiai a eco/aiee eeoe aeaiiie eaoaai?ee, i?e/ei, niaa?oaaaeuo eie
i?anooieaiee, a ?ac?aaioea iaeaieaa yooaeoeaiuo oaeoeei-ineoieiae/aneeo
i?eaiia e iaoiaeia ?aciaea/aiey eo i?anooiiie aeayoaeueiinoe, a ieacaiee
iineaaeothuaai ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey ia eo ee/iinoue.

Iineieueeo ee/iinoue i?anooiieea — i?iaeaia iaaeaeenoeeieeia?iay, a
oiaea ?ac?aaioee oeiieiaee eeoe, niaa?oathueo i?anooieaiey, iiaeii
eniieueciaaoue ?acee/iua iniiaaiey, e?eoa?ee (i?aaiaua, nioeeaeueiua,
ineoieiae/aneea e o.ae.) eee, eae aua aiai?yo,oeiiia?acothuea i?eciaee:
nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneea (iie, aic?ano, ia?aciaaiea e o.ae.);
ioiioaiea e niaeayiiiio, noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe;
ineoieiae/aneea iniaaiiinoe; iai?aaeaiiinoue i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee;
niaea?aeaiea, aeoaeia e noieeinoue e?eieiiaaiiie iioeaaoeee; aaaeouea
naienoaa oa?aeoa?a; ineoe/aneea aiiiaeee; o?iaaiue nioeeaeueiie
aaeaioaoeee, e?eieiiaaiiie ca?aaeaiiinoe e o.ae. Eeanneoeeaoeey iiaeao
auoue iino?iaia e ii noauaeoeaiie noi?iia niaeayiiiai e aeaaea ii
ioaeaeueiui ninoaaai i?anooieaiee Iniaaiiie /anoe OE ?O. Ana caaeneo io
oiai, eae oiiei iiaeiaoee A.I. Ieiueeianeee, /oi, aeey /aai e eae
aeieaeii eco/aoueny1.

A e?eieiieiaee — iaoea, niaoeeaeueii iinayuaiiie eco/aieth ee/iinoe
i?anooiieea, aeinoaoi/ii iiae?iaii ?ac?aaioaia eeanneoeeaoeey ?acee/iuo
e?eieiaeueiuo oeiia2. Ia aoaeai aeoaee?iaaoue eo iienaiea.

1 Ieiueeianeee A.I. I iaeioi?uo iaueo iieiaeaieyo e?eieiieiae/aneiai
eco/aiey ee/iinoe // Oai?aoe/aneea i?iaeaiu o/aiey i ee/iinoe
i?anooiieea, I., 1979. N. 28.

2 Ni.: Ee/iinoue i?anooiieea / Iiae ?aae. AI. Eoae?yaoeaaa e ae?. I.,
1975. N. 50—53; ec iineaaeieo ?aaio ni.: E?eieiieiaey: O/aaiee / Iiae
?aae. A.A. Ei?iaaeieeiaa e ae?. N. 99—101; E?eieiieiaey: O/aaiee / Iiae
?aae. A.I. Eoae?yaoeaaa, A.A. Yieiiaa. N. 89— 91; ni oaeaea: Aioiiyi
TH.I., Aieeaaa I.E., Yieiia A.A. Ineoieiaey i?anooiieea e ?anneaaeiaaiey
i?anooieaiee. N. 20—28.

279

Eeoue e?aoei iaiiiiei iaeaieaa ecaanoiua ec ieo n oai, /oiau iiniio?aoue
ia yoe oeiu n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey.

Eoae, ii iauaeoo iinyaaoaeuenoaa, oa?aeoa?o i?anooiiuo aeaenoaee
auaeaeythony neaaeothuea o?e iaeaieaa e?oiiua oeiieiae/aneea a?oiiu
i?anooiieeia:

ei?unoiua,

ianeeuenoaaiiua,

ei?unoii-ianeeuenoaaiiua.

Ii oa?aeoa?o, noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe i?anooiiua oeiu
iiae?acaeaeythony ia:

neo/aeiue oei, iauaaeeiythuee eeoe, aia?aua niaa?oeaoeo i?anooieaiea a
?acoeueoaoa neo/aeiiai noa/aiey ianoiyoaeuenoa i?e iauae
nioeeaeueii-iieiaeeoaeueiie iai?aaeaiiinoe ee/iinoe;

neooaoeeiiiue oei ee/iinoe i?anooiieeia, niaa?oeaoeo i?anooieaiea iiae
aicaeaenoaeai iaaeaaii?eyoiuo oneiaee oi?ie?iaaiey eo ee/iinoe, iaeiaei
a oeaeii oa?aeoa?ecoaiuo aieueoa iieiaeeoaeueii, /ai io?eoeaoaeueii;

iaonoie/eaue oei, e eioi?iio ioiinyony eeoea, oaeaea niaa?oeaoea
i?anooieaiea aia?aua, ii aeiioneaaoea ?aiaa ?acee/iiai ?iaea
i?aaiia?ooaiey, aii?aeueiua iinooiee;

ceinoiue oei, aeeth/athuee eeoe, iaiaeiie?aoii (ni.no. 16 OE ?O)
niaa?oaaoeo i?anooieaiey, a oii /enea ?aiaa noaeeiuo ca yoi;

iniai iianiue oei ee/iinoe i?anooiieeia, i?eciaiiuo iianiuie eeai iniai
iianiuie ?aoeeaeeaenoaie ca niaa?oaiiua oyaeeea i?anooieaiey e o.i.
(iiae?iaiaa ni. no. 18 OE ?O).

Aiciiaeia ?ac?aaioea e eiuo oeiieiae/aneeo aa?eaioia ee/iinoe
i?anooiieeia, iai?eia? ii noauaeoeaiie noi?iia a caaeneiinoe io oi?iu
aeiu — oiuoeaiii eee iainoi?iaeii niaa?oaii i?anooieaiea e o.ae.

A ioee/ea io e?eieiieiaee, oaieiaiiai i?aaa th?eaee/aneoth ineoieiaeth
eioa?anotho i?aaeaea anaai ineoieiae/aneea e?eoa?ee ioeaiee ee/iinoe
i?anooiieeia, iniaaiiinoe eo oa?aeoa?a, oeaiiinoiuo i?eaioaoeeae,
nioeeaeueiuo onoaiiaie, iiaeeyaoeo ia eo i?ioeaii?aaiia iiaaaeaiea.

A oiaea enneaaeiaaiey ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae eeoe, niaa?oeaoeo
?acee/iua i?anooiiua aeayiey, ia?auaao ia naay aieiaiea oaeia
eioaa?aoeaiia ea/anoai ee/iinoe, eae nioeeaeueiay aaeaioeaiinoue,
eioi?ay aeeyao ia iiaaaeaiea /aeiaaea a naiuo ?acee/iuo, a oii /enea e a
e?eieiaeueiuo, neooaoeeyo. Aeaiiia eiiieaeniia ee/iinoiia ia?aciaaiea
aeeyao ia ioiioaiey noauaeoa n ie?oaeathuae aai nioeeaeueiie n?aaeie,
ii?aaeaeyao a oeaeii aai aeeciaiioth no?aoaaeth, oaeoeeo iianaaeiaaiiai
iiaaaeaiey, acaeiiioiioaiee n ie?oaeathueie aai ethaeueie, niiniau
?ac?aoaiey ei ?acee/iuo eiioeeeoia n iiiiuueth i?aaiauo eeai iai?aaiauo
(e?eieiaeueiuo) n?aaenoa.

A iniiaa nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe ee/iinoe eaaeeo ineoe/aneay
aaeaioaoeey /aeiaaea «eae ?acoeueoao aeayoaeueiinoe oeaeinoiie
naiioi?aaeyaiie nenoaiu, aeoeaiinoue eioi?ie iaania/eaaaony ia i?inoi
ni-

280

aieoiiinoueth ioaeaeueiuo eiiiiiaioia (iiaenenoai), a eo
acaeiiaeaenoaeai e «niaeaenoaeai», ii?iaeaeathuei iiaua eioaa?aoeaiua
ea/anoaa, ia i?enouea ioaeaeueiui ia?acothuei i?aaeiaoai»1.

Nenoaia ineoe/aneie aaeaioaoeee, eae ieoao TH.A. Aeaenaiae?ianeee,
iinoiyiii iaoiaeeony a ninoiyiee aioiaiinoe o noauaeoa e auiieiaieth
i?enoueo ae ooieoeee. A oao aea neo/ayo, eiaaea aeaiiay nenoaia ia
n?aaaouaaao, eiaaea aneaaenoaea yoiai ia?ooathony acaeiiioiioaiey
noauaeoa n ie?oaeaieai, iineaaeiee ia/eiaao i?aaei?eieiaoue oneeey aeey
oiai, /oiau eciaieoue neiaeeaoaany iieiaeaiea eeai iii?inoo aueoe ec
iaai a ethaoth noi?iio e /anoi, eae caia/atho TH.I. Aioiiyi e NA.
Ai?iaeei, ethaui iooai. Oaeie «ethaie iooue» iiaeao auoue i?inoi ia
iiiyo ie?oaeathueie, iineieueeo auoiaeeo ca i?aaeaeu iau/iiai cae?aaiai
niunea, iauai?eiyouo noa?aioeiia iiaaaeaiey.

O eeoe aea, ia?aiaiaiiuo ineoe/aneeie aiiiaeeyie, e oiio aea
iaoiaeyueony a ninoiyiee o?ono?aoeee a oneiaeiaiiuo aeeciaiiuo
neooaoeeyo, aa?iyoiinoue auai?a «ethaiai iooe», auoiaeyuaai ca i?aaeaeu
ii?i i?aaa, cia/eoaeueii aic?anoaao. A eoiaa eeoea n ineoe/aneeie
aiiiaeeyie, eioi?ua cia/eoaeueii nieaeatho o?iaaiue eo nioeeaeueiie
aaeaioaoeee, /aua ae?oaeo a aieueoae ia?a ieacuaathony a aeanoeie
caaeneiinoe io eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa. «Yoo caaeneiinoue iie i/aiue
/anoi iuoathony «niyoue» n iiiiuueth ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee. Oaeea
aeaenoaey (iau/ii ia aanniciaoaeueiii o?iaia) eiatho niune ?ac?ooaiey,
oie/oiaeaiey iauaeoa, aeaiiino?e?othuaai eeoeo aai ianinoiyoaeueiinoue
eee iaaeinoaoi/iinoue, e aunooiatho a ?iee ineoieiae/aneie caueou*2. Ana
yoi ia?aaeei iauyniyao aa?anneaiua oi?iu iiaaaeaiey ethaeae,
i?eaaaathueo e ianeeeth.

I?iaaaeaiiua enneaaeiaaiey iiaeoaa?aeeee aunieee i?ioeaio eeoe n
ineoe/aneeie aiiiaeeyie n?aaee inoaeaeaiiuo ca oaeenoaa (72%), iaianaiea
oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee (64,8%)3.

N yoie oi/ee c?aiey eeoe, niaa?oathueo i?anooieaiey, oneiaii iiaeii
?acaeaeeoue ia aeaa aieueoea a?oiiu, aeaa iniiaiuo oeia:
nioeeaeueii-aaeaioeaiue e nioeeaeueii-aeacaaeaioeaiue oei ee/iinoe^
auaeaeaieai i?iiaaeooi/iuo aa?eaioia ee/iinoe.

Eaeea ineoieiae/aneea oaeoi?u, naienoaa ee/iinoe /aeiaaea aiiaua e
ee/iinoe i?anooiieea a ia?aoth i/a?aaeue ii?aaeaeytho o?iaaiue
nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe iineaaeiaai e, ai-aoi?uo, eaeei ia?acii
iiaeii ioeaieaaoue yoio o?iaaiue eee yoo ea/anoaaiioth oa?aeoa?enoeeo
ee/iinoe?

A yoie nayce i?aaeaea anaai ia?auatho ia naay aieiaiea neaaeothuea
oaeoi?u:

ia?aii-ineoe/aneay, yiioeeiiaeueii-aieaaay onoie/eainoue ee/iinoe;

1 Aeaenaiae?ianeee. TH.A. Iia?aie/iua ineoe/aneea ?anno?ienoaa. I
1993 N. 34—35.

2 Aioiiyi TH.I., Ai?iaeei NA. I?anooiiinoe e ineoe/aneea aiiiaeee. N.
71.

3 Ni.: Aioiiyi THI., Aeiia?aaeia I.A., Aieoia Oe.A. I?anooiiinoue e
ineoe/aneea aiiiaeee // Nia. ainoaea?noai e i?aai. 1979. ? 7.

281

eioaeeaeooaeueiue o?iaaiue ?acaeoey noauaeoa;

iioeaaoeeiiiay noa?a ee/iinoe, aeeth/athuay ia oieueei iioeau
aeinoeaeaiey, ecaaaaiey iaoniaoa, ii e oaeea aieaa neiaeiua ia?aciaaiey,
eae oeaiiinoiua i?eaioaoeee, ie?iaicc?ai/aneay iniiaa ee/iinoe.

?acee/iia ni/aoaiea ea/anoaaiiuo oa?aeoa?enoee, oi?ie?othueo oio eee
eiie oaeoi?, iicaieyao ioeaieaaoue o?iaaiue nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe
ee/iinoe e, /oi iniaaiii aaaeii, i?iaiice?iaaoue iiaaaeaiea noauaeoa,
aai iaeaieaa i?aaeii/oeoaeueiua niiniau ?ac?aoaiey eiioeeeoia, iicaieyao
noaeeoue i oii, ianeieueei ii a ninoiyiee oi?aaeyoue neooaoeeyie, a
eioi?uo iaiaeeaeaiii ieacuaaaony eeai eioi?ua, iai?ioea, nai
oeaeaiai?aaeaiii euao ai eiy oaeiaeaoai?aiey naieo iio?aaiinoae,
aeinoeaeaiey o?iaiy nianoaaiiuo i?eoycaiee. Eoae, ?anniio?ei yoe aeae
iniiaiuo oeia.

Nioeeaeueii-aaeaioeaiue oei ee/iinoe i?anooiieea. Aeaiiue oei ioee/aaony
aunieei o?iaiai ia?aii-ineoe/aneie, yiioeeiiaeueii-aieaaie onoie/eainoe,
nii?ioeaeyaiinoueth (oiea?aioiinoueth) e no?anno, e aeeeoaeueii
aicaeaenoaothuei ineoioece/aneei ia?aa?oceai, noa-ie/aneei oeiii
?aaae?iaaiey a neiaeiuo, e?eoe/aneeo neooaoeeyo, ?acaeouie aaeaioeaiuie
naienoaaie ia?aiie nenoaiu: neeie, iiaeaeaeiinoueth ia?aiuo i?ioeannia.
Yoe ea/anoaa iiaoo oneeeaaoueny oi?ioi ?acaeoui eioaeeaeoii,
iicaieythuei noauaeoo oniaoii inaaeaaoue oio eee eiie niinia niaa?oaiey
i?anooieaiee, aeaeei iuoeaieai, niia?aceoaeueiinoueth, i?aaiaoe/aneei
neeaaeii oia, niiniaiinoueth i?iaiice?iaaoue ?acaeoea niauoee ia oieueei
ia a?aiy niaa?oaiey i?anooieaiey, ii e a iineaaeothuai a neooaoeeyo
aeoeaiiai i?ioeaiaeaenoaey oneeeyi i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia. Oaeea
eeoea ia?aaeei eiatho aeinoaoi/ii oe?ieee e?oa eioa?ania (e ia oieueei a
e?eieiaeueiie noa?a), oi?iooth iaiyoue, ?acaeoia aieiaiea e
aiia?aaeaiea, iaino?aiiia aini?eyoea.

E?iia oiai, noauaeou, ioiineiua e aeaiiiio oeio, /anoi ioee/athony
aunieei (caauoaiiui) o?iaiai i?eoycaiee, /oi eiiaaea i?eaiaeeo eo e
ia?aioeaiea naieo nee e aiciiaeiinoae e iiaeao iineoaeeoue iaeiie ec
i?e/ei ioeaie a oiaea eo i?ioeaiaeaenoaey ?aaioieeai i?aaiio?aieoaeueiuo
i?aaiia.

A iioeaaoeeiiiie no?oeoo?a ee/iinoe aeaiiiai e?eieiaeueiiai oeia, eae
i?aaeei, i?aiaeaaeatho iioeau aeinoeaeaiey, oeaiiinoiua i?eaioaoeee,
iicaieythuea ei iniciaiii eaii?e?iaaoue nioeeaeueiua ii?iu, iauai?eiyoua
i?aaeea iiaaaeaiey, i?anooiaoue iaaeicaieaiiia.

Iiyoiio oa?aeoa?iie /a?oie oaeeo eeoe yaeyaony ieceee o?iaaiue
ii?iaoeaiinoe iiaaaeaiey, niioaaonoaothuee oaeiio aea o?iaith
i?aainiciaiey. Ii iaaethaeaieyi TH.I. Aioiiyia, «n?aaee i?anooiieeia
iaiaei eeoe n y?ei au?aaeaiiie eiaeeaeaeoaeueiinoueth, aieueoie
i?aaei?eei/eainoueth e eieoeeaoeaie, onoie/eaie nenoaiie acaeyaeia, n
oai, /oi iiaeii iacaaoue ie?iaicc?aieai»1.

E?eieiieiaey: O/aaiee / Iiae ?aae. A.I. Eoae?yaoeaaa, A.A. Yieiiaa. N.
91.

282

Niaieoiiinoue ioia/aiiuo auoa ea/anoa ee/iinoe iicaieyao i?aaenoaaeoaeyi
aeaiiiai oeia aeieueoa ae?oaeo i?aaiia?ooeoaeae inoaaaoueny
ia?aciaea/aiiuie, iniiaaoaeueii onaaeaaoue e?eieiaeueiue iiuo, oiaei
eniieuecoy aai a naiae i?anooiiie aeayoaeueiinoe, i?eia?aoaoue
niioaaonoaothuoth e?eieiaeueioth eaaeeoeeaoeeth. Oaeie oei ee/iinoe
?ani?ino?aiai n?aaee oao, eiai ioiinyo e i?ioanneiiaeueiui i?anooiieeai,
eoi yaeyaony eeaea?aie i?aaieciaaiiuo i?anooiiuo a?oii, aeoeaiuie
o/anoieeaie niaa?oaiey a?oiiiauo i?anooieaiee, ?oeiaiaeeoaeyie ?acee/iuo
i?aaieciaaiiuo i?anooiiuo niiauanoa, aaiaeeoneeo oi?ie?iaaiee.

Anee ainiieueciaaoueny auoai?eaaaeaiiie oeiieiaeae, iiaeii neacaoue, /oi
aunieee o?iaaiue nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe ioee/aao i?aaeaea anaai
eeoe, ioianaiiuo e ceinoiiio e e iniai iianiiio e?eieiaeueiui oeiai.
Aeaaiaea?y naiae nioeeaeueiie «ieiee?ee», auno?ie i?eniiniaeyaiinoe e
i?ienoiaeyuei a iauanoaa ia?aiaiai i?aaenoaaeoaee oeacaiiuo auoa
i?anooiiuo oeiia a naieo ei?unoiuo eioa?anao niiniaiu oiaei ecaeaeaoue
?acee/iua i?aeiouanoaa, anaaiciiaeiiai ?iaea aeaaa, i?enaaeaay
iacaeiiiui iooai ia?iiiua iaoa?eaeueiua n?aaenoaa.

Nioeeaeueii-aeacaaeaioeaiue oei ee/iinoe i?anooiieea. Eeoea, eioi?uo
iiaeii ioianoe e aeaiiiio oeio, ioee/athony i?aaeaea anaai naiae ieceie
yiioeeiiaeueii-aieaaie onoie/eainoueth, nieaeaiiie nii?ioeaeyaiinoueth e
no?anno, iaa?ioe/aneie neiioiiaoeeie, y?ei au?aaeaiiuie
aeoeaiooe?iaaiiuie naienoaaie oa?aeoa?a ii aeia?oeiii-iaon-oie/eaiio,
yieeaioieaeiiio e iaeioi?ui ae?oaei oeiai, ineoe/aneeie aiiiaeeyie,
ineoioe/aneeie ?anno?ienoaaie, ineoiiaoe/aneeie iniaaiiinoyie ee/iinoe.

Ia?acaeoua a aeieaeiie ia?a nioeeaeueii-aaeaioeaiua ea/anoaa oaeeo eeoe,
nieaeaiiue ii?ia eo ia?aii-ineoe/aneie onoie/eainoe iiaoo onoaoaeyoueny
iaaeinoaoi/ii aunieei eioaeeaeoii, neaai ?acaeouie i?iaiinoe/aneeie
niiniaiinoyie.

E?iia oiai, iiaaaeaiea iiaeiaiiai ?iaea noauaeoia ai iiiaii auaaao
iaoneiaeaii aeinoaoi/ii i?eieoeaiuie iio?aaiinoyie (i?iaiaeeoue a?aiy a
iinoiyiiuo ?acaea/aieyo, nii?iaiaeaeaaiuo oiio?aaeaieai nie?oiuo
iaieoeia, ia?eioeeia e i?.). Eioa?anu, oeaiiinoiua i?eaioaoeee,
ie?iaicc?ai/aneay iniiaa oaeeo eeoe oa?aeoa?ecothony naiae
aacaeooiaiinoueth, i?eieoeaiui neeaaeii, ionoonoaeai aunieeo eaeaaeia.
Iiyoiio ei o?oaeii i?iaiice?iaaoue naie iinooiee, iiaaaeaiea ai eiy
aeinoeaeaiey aieaa cia/eiuo oeaeae ii n?aaiaieth n oaeiaeaoai?aieai
eaeeo-oi nethieiooiuo iio?aaiinoae. A iineieueeo oaeea iio?aaiinoe
aeaeaei ia anaaaea iiaoo auoue oaeiaeaoai?aiu, ana yoi niinianoaoao
iiyaeaieth o ieo iaeiio?iee?oaiiai ninoiyiey o?ono?aoeee, iiauoaiiie
aa?anneaiinoe, i?iyaeyaiuo i?e niaa?oaiee ?acee/iuo i?anooieaiee
ianeeuenoaaiiiai oa?aeoa?a, ia/eiay io iau/iiai ooeeaainoaa e eii/ay
aieaa iianiuie i?anooiiuie aeayieyie, aeoaie aaiaeaeecia, ?acaieiuie
iaiaaeaieyie e i?.

Ieceee o?iaaiue nioeeaeueiie aaeaioaoeee iiaeii iaaethaeaoue o eeoe,
ioiineiuo e?eieiieiaaie e oae iacuaaaiiio iaonoie/eaiio, a oaeaea
neooaoeeiiiiio oeiai i?anooiieeia, ia?aaeei ieacuaathueo-

283

ny ai aeanoe ianoiyoaeuenoa, eioi?uie ei o?oaeii oi?aaeyoue, nio?aiyy
aeieaeioth yiioeeiiaeueii-aieaaoth onoie/eainoue, naiieiio?ieue ca
naieie aeaenoaeyie e iiaaaeaieai Iiyoiio oaeea eeoea /aua ae?oaeo
ieacuaathony iiae neeueiui aicaeaenoaeai aooaeoeaii ie?aoaiiuo
ninoiyiee, yiioeee aiaaa, o?ono?aoeee e o i A nieaeaiiue eioaeeaeo i?e
aunieii o?iaia i?eoycaiee, ionoonoaea aeieaeiiai ainieoaiey, iaAueia
iiaaaeaiey, i?eiyouo a iauanoaa, a aua aieueoae ia?a iiaoo
niinianoaiaaoue niaa?oaieth oaeeie eeoeaie anaaiciiaeiiai ?iaea
ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee

Ia?ooaiey nioeeaeueiie aaeaioaoeee auyaeythony n iiiiuueth ?acee/iuo
oanoiauo iaoiaeee Iai?eia?, n iiiiuueth MMPI (NIEE eee IIEE), 16-OEI ?
A. Eaooaeea Oae, o eeoe, eniuouaathueo na?ueaciua o?oaeiinoe a iaeanoe
nioeeaeueiie aaeaioaoeee, iaaethaeathony aunieea iieacaoaee (80 O-aaeeia
e auoa) oeae 2, 4, 6, 8, 9 MMPI, ieceea cia/aiey oaeoi?ia N, G, I_c i?e
aunieeo iieacaoaeyo oaeoi?ia I, 0.4 16-OEI a ?aciuo ni/aoaieyo’

Oaeiaa e?aoeay ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea aeaoo i?ioeaiiieiaeiuo ii
o?iaith nioeeaeueiie aaeaioeaiinoe oeiia ee/iinoe i?anooiieeia Iiiyoii,
/oi oeiieiae/aneea naienoaa oao, eoi niaa?oaao i?anooieaiey, eiatho
?acee/ioth noaiaiue au?aaeaiiinoe, ?aciiia?aciua ni/aoaiey N yoie oi/ee
c?aiey iiaeii aiai?eoue i i?iiaaeooi/iuo eee i niaoaiiuo oeiao,
iineieueeo o eeoe, aeiiaiuo a niaa?oaiee i?anooieaiee (eae, ?acoiaaony,
e o caeiiiiineooiuo a?aaeaeai), a ?aciie noaiaie noi?ie?iaaiu ?acee/iua
eiiiainaoi?iua naienoaa ee/iinoe, iicaieythuea iiaeaea?aeeaaoue
ii?aaeaeaiiue o?iaaiue nioeeaeueiie aaeaioaoeee a ?acee/iuo neooaoeeyo
Iai?eia?, aeaaea i?e nieaeaiiii o?iaia ia?aii-ineoe/aneie onoie/eainoe
iaeioi?ui eeoeai n ?acaeoui eioaeeaeoii ca n/ao naieo iacao?yaeiuo
oinoaaiiuo, i?iaiinoe/aneeo niiniaiinoae oaeaaony iiaeaea?aeeaaoue
iaiaoiaeeiue aeey caiyoey e?eieiaeueiie aeayoaeueiinoueth o?iaaiue
nioeeaeueiie aaeaioaoeee, oiaei eniieuecoy ianiaa?oainoai nenoaiu iaoeo
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia, ioeaee e i?in/aou a eo aeayoaeueiinoe,
naiaa?aiaiii ooiaey io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe

EIIO?IEUeIUA AII?INU

1 ?ane?ieoa niaea?aeaiea iiiyoey «ee/iinoue i?anooiieea»

2 A eaeeo oeaeyo eco/athony ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe
noauaeoa niaa? oeaoaai i?anooieaiea’

3 *ai ioee/aaony n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey ee/iinoue i?anooiieea
io ee/iinoe caeiiiiineooiiai a?aaeaeaieia’

4 *oi i?aaenoaaeytho niaie ineoe/aneea aiiiaeee, ineoe/aneea
?anno?ienoaa’ Eaeia aeeyiea iie iiaoo ieacuaaoue ia iiaaaeaiea /aeiaaea’

5 *oi oaeia aa?anneaiinoue eae naienoai ee/iinoe a /ai iia
i?iyaeyaony’

6 Aeaeu aa?annee (aa?anneaiiai iiaaaeaiey) eo e?aoeay oa?aeoa?enoeea

‘ Ia yoii niiauatho iiiaea aaoi?u. Ni.; Aioiiyi THI., Ai?iaeei N.A
I?anooiiinoue e ineoe/aneea aiiiaeee. N 96; Aioiiyi THI., Aieeaaa I.E.,
Yieiia A.A. Ineoieiaey i?anooiieea e ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee. N.
46—50; e ae?.

284

7. «Ii?ia aa?annee» e «ii?ia aiciacaeey» — eo ineoieiai-i?aaiaay
ioeaiea.

8. ?ane?ieoa iiiyoea aeanoieinoe (iniaie aeanoieinoe), iaciaeoa aa
?aciiaeaeiinoe, oeacaiiua a oaieiaiii caeiia.

9. I?iaaaeeoa n?aaieoaeueiue aiaeec iiiyoee aa?anneaiinoe e
aeanoieinoe.

10. Ia?a/eneeoa ecaanoiua aai oeiu ee/iinoe i?anooiieeia, iieoeoa eo
iniiaiua oa?aeoa?enoeee.

11. *oi oaeia nioeeaeueiay aaeaioeaiinoue ee/iinoe? Eaeia aeeyiea
aeaiiia ee/iinoiia ia?aciaaiea iiaeao ieacuaaoue ia oa?aeoa?
i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey i?aaiia?ooeoaeae?

12. Aeaeoa e?aoeoth ineoieiae/aneoth oa?aeoa?enoeeo
nioeeaeueii-aaeaioeaiiio e nioee-aeueii-aeacaaeaioeaiiio oeio ee/iinoe
i?anooiieea.

Aeaaa 10. INEOIEIAEss A?OIIIAIAI I?ANOOIIIAI IIAAAeAIEss (INEOIEIAEss
I?ANOOIIIE A?OIIU)

Iiiyoea a?oiiu, aa aeaeu, eo oa?aeoa?enoeea. Nioeeaeueiue noaoon,
nioeeaeueiua ?iee e a?oiiiaua ?ieaaua iaeeaeaiey. No?oeoo?a iaeie
a?oiiu. A?oiiiaua ii?iu e oeaiiinoiua i?eaioaoeee, nenoaia a?oiiiauo
naieoeee. Aeaeu i?anooiiuo a?oii: neo/aeiua e i?aaieciaaiiua. Aaiaea.
Niei/aiiinoue, onoie/eainoue i?aaieciaaiiie i?anooiiie a?oiiu.
I?anooiiia niiauanoai (i?anooiiay i?aaiecaoeey). Iauaaeeiaiea
i?aaieciaaiiuo i?anooiiuo a?oii. Iniiaiua i?eciaee i?aaieciaaiiuo
i?anooiiuo oi?ie?iaaiee. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ?anneaaeiaaiey
i?aaieciaaiiie i?anooiiie aeayoaeueiinoe.

§ 1. Iiiyoea, ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea a?oiiu

Iiieiaiea oiai, /oi i?aaenoaaeyao niaie a?oiia n oi/ee c?aiey
nioeeaeueiie ineoieiaee, eaeei ia?acii iia aicaeaenoaoao ia naieo
/eaiia, /oi aeaeaeao ethaeueie, ninoiyueie a iae, iiiiaaao, n iaeiie
noi?iiu, i?aaeeueii ioeaieaaoue eo aeaenoaey e iinooiee, a n ae?oaie —
auae?aoue iaeaieaa iioeiaeueiua iaoiaeu ai?ueau n i?aaieciaaiiie
a?oiiiaie i?anooiiinoueth. Iiyoiio ?anniio?ei iaeioi?ua
iniiaiiieaaathuea iiiyoey, eaoaai?ee, iauaeoeaii nouanoaothuea
caeiiiia?iinoe a?oiiiaiai iiaaaeaiey ethaeae, ii?aaeaeythuea aeeciue
ethaie a?oiiu, eioi?ua iaiaoiaeeii o/eouaaoue th?enoo, eiathuaio aeaei n
a?oiiiaie i?anooiiinoueth,

1. A nioeeaeueiie ineoieiaee nouanoaotho ?acee/iua acaeyaeu ia iiiyoea
a?oiiu. A eiioaenoa i?iaeai, eco/aaiuo th?eaee/aneie ineoieiaeae,
iaeaieueoee eioa?an i?aaenoaaeyao ii?aaeaeaiea a?oiiu a ea/anoaa
?aaeueii nouanoaothuaai ia?aciaaiey, a eioi?ii ethaee iaoiaeyony aianoa,
a eaeaioe/iuo oneiaeyo, iauaaeeiaiu iauae, niaianoiie aeayoaeueiinoueth
e iniciatho naith i?eiaaeeaaeiinoue e yoiio ia?aciaaieth1.

Nia?aiaiiia iauanoai aeeth/aao a naay ia?iiiia eiee/anoai ?aciiia?aciuo
nioeeaeueiuo a?oii, ?acee/athueony ii oeaeyi e niaea?aeaieth
aeayoaeueiinoe, ii niiniao iauaaeeiaiey, oa?aeoa?o ooieoeeiie?iaaiey e
o.ae. A nenoaia nouanoaothueo iauanoaaiiuo ioiioaiee eaaeaeay ec ieo
caieiaao naia ii?aaeaeaiiia ianoi.

Ii /eneo aoiaeyueo a ieo ethaeae nioeeaeueiua ineoieiae auaeaeytho
aieueoea iauanoaaiiua a?oiiu (iae?ia?oiiu) e iaeua a?oiiu (iee?ia?oiiu).

Iaeay a?oiia aicieeaao, eae i?aaeei, ia iniiaa niaianoiie
aeayoaeueiinoe, iaueo eioa?ania iaaieueoiai /enea ethaeae, iaaeaeo
eioi?uie iiaeaea?aeeaathony iaiin?aaenoaaiiua, ee/iua eiioaeou. *eaiu
oaeie

Ni.: Aiae?aaaa A.I. Nioeeaeueiay ineoieiaey I., 1996. N. 137—138.

286

a?oiiu iaoiaeyony a iinoiyiiii iauaiee ae?oa n ae?oaii. Yoi i?eaiaeeo e
oi?ie?iaaieth a?oiiiauo acaeyaeia e ii?i iiaaaeaiey.

*enei eeoe. aoiaeyueo a iaeoth a?oiio, auaaao ?acee/iui. Ieaeiee aa
i?aaeae, anoanoaaiii, ia iiaeao auoue iaiueoa aeaoo /aeiaae. Aa?oiyy
a?aieoea niioaaonoaoao oiio o?iaith, ia eioi?ii nio?aiythony e iaeaieaa
aeoeaii iiaeaea?aeeaathony iaaeee/iinoiua eiioaeou, ieacuaaaony acaeiiia
aeeyiea /eaiia a?oiiu. N/eoaaony, /oi iaeaieaa ?ani?ino?aiaiu
iee?ia?oiiu, ninoaaeythuea ec (±) naie /aeiaae.

A naith i/a?aaeue iaeua a?oiiu iiae?acaeaeythony ia oi?iaeueiua e
iaoi?iaeueiua. A ioee/ea io oi?iaeueiuo a?oii, no?oeoo?a eioi?uo
ii?aaeaeaia nauoa, iaoi?iaeueiua a?oiiu neeaaeuaathony noeoeeii e iiaoo
nouanoaiaaoue aioo?e aieueoae ii ?acia?ai a?oiiu.

A nioeeaeueiie ineoieiaee ano?a/aaony e ae?oaay eeanneoeeaoeey iaeuo
a?oii. Iie iiae?acaeaeythony ia oae iacuaaaiua a?oiiu /eainoaa e
?aoa?aioiua a?oiiu. A ?aoa?aioiie a?oiia noauaeo iiaeao aeaaea e ia
ninoiyoue, ii ia iiaiea, acaeyaeu a?oiiu, e eioi?ie ii nai naay ioiineo,
i?eaioe?iaai ianoieueei, /oi iie nouanoaaiii aeeytho ia aai
ii-oeaaoeeiiioth noa?o, iinooiee, iiaaaeaiea, /oi iu ia?aaeei
iaaethaeaai a nia?aiaiiuo iieiaeaaeiuo a?oiiao.

Nioeeaeueii-ineoieiae/aneee iaoaieci aicaeaenoaey iiaeiaiuo a?oii
ia?aaeei iiiiaaao iiiyoue, ii/aio noauaeo iinooiee ii?aaeaeaiiui
ia?acii, eiiaaea aeaaea aii?aee naiei ee/iui eioa?anai, ?acia?aoueny a
enoeiiuo i?e/eiao aai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, oaeaeaoue ne?uoua
iioeau, iiaeoieeioaoea aai ia yoio iooue.

Cia/aiea a?oiiu ai acaeiiioiioaieyo ethaeae ninoieo a oii, /oi iia
aunooiaao noauaeoii ii?aaeaeaiiiai aeaea aeayoaeueiinoe (a’ oii /enea e
i?ioeaii?aaiie) e a neeo yoiai aeeth/aia a nenoaio ii?aaeaeaiiuo
ioiioaiee, nouanoaothueo a iauanoaa. Iauiinoue niaea?aeaiey, oi?i
aeayoaeueiinoe ethaeae, iauaaeeiaiiuo a a?oiio, ii?iaeaeaao e iauiinoue
a?oiiiaiai niciaiey /eaiia a?oiiu.

2. A nioeeaeueiie ineoieiaee iniiaiuie oa?aeoa?enoeeaie a?oiiu
n/eoathony: aa ia?aiao?u (ninoaa, no?oeoo?a); aioo?ea?oiiiaua,
iaaeee/iinoiua i?ioeannu; a?oiiiaua ii?iu e oeaiiinoiua i?eaioaoeee;
nenoaia naieoeee.

A oao neo/ayo, eiaaea th?enoo i?eoiaeeony eiaoue aeaei n a?oiiie, n
ioeaieie a?oiiiaiai iiaaaeaiey ethaeae, aanueia aaaeii ia?auaoue
aieiaiea ia niaea?aeaiea ooieoeeiiaeueiuo iaycaiiinoae aa /eaiia a oiaea
eo niaianoiie aeayoaeueiinoe, a oaeaea ia oa?aeoa? eo iaaeee/iinoiuo,
?ieaauo ioiioaiee a aeeiaieea a?oiiiaie aeecie. Eiaiii ii yoei i?eciaeai
e ioee/aaony eaaeaeay a?oiia ethaeae io ae?oaie a?oiiu. «Aeey
eiaeeaeaea, aoiaeyuaai a a?oiio, iniciaiea i?eiaaeeaaeiinoe e iae
inouanoaeyaony i?aaeaea anaai /a?ac i?eiyoea yoeo oa?aeoa?enoee, o.a.
/a?ac iniciaiea oaeoa iaeioi?ie ineoe/aneie iauiinoe n ae?oaeie /eaiaie
Aeaiiie nioeeaeueiie a?oiiu, /oi e iicaieyao aio «eaeaioeoeoee?iaaoueny
n a?oiiie»1.

Aiae?aaaa A.I. Oeac. ni/. N. II.

287

Ana yoe oaeoi?u oi?ie?otho oaeie nioeeaeueii-ineoieiae/aneee oaiiiai,
eioi?ue iacuaaaony ineoieiae/aneie iauiinoueth ethaeae, aoiaeyueo a oo
eee eioth a?oiio, i?iaoaeaeathueo o ieo oae iacuaaaiuaeo-/a/a-noaa. Yoe
<