AIAINEOAEAIEA E OAEINOAA
Eeoo?ae/aneay ?aoi?ia: Aeaaaou
A. AEa?aeei A?ena?oe
Eeoo?ae/aneia aiaineiaea e eeoo?ae/aneay ?aoi?ia: iaeioi?ua aii?inu
I?ioii?anaeoa? Aeaenaiae? Oiaiai
Eeoo?ae/aneia aiaineiaea, aiaineiaea eeoo?aee e eeoo?ae/aneay ?aoi?ia
A. AEa?aeei A?ena?oe
Eeoo?ae/aneia aiaineiaea e eeoo?ae/aneay ?aoi?ia: iaeioi?ua aii?inu
Eiiiaioa?ee Aeiia Aiooa “I eeoo?ae/aneii aiaineiaee” e “E?aoeee ioaao”
ia ieo iooea Aeaenaiae?a Oiaiaia iiaeieiatho oae iiiai aaaeiuo aii?inia,
/oi inoaaony oieueei iaaeayoueny, /oi aeeaeia yoeo aeaeiuo
o/aiuo-eeoo?aenoia i?iaeieaeeony, e iie aua ia ?ac iiaeaeyony n iaie
naieie iuneyie ii yoiio i?aaeiaoo1. A iniaaiiinoe i?eyoii /eoaoue
?anoe?aiiue aa?eaio ioaaoa i. Aeaenaiae?a Oiaiaia ia aii?in,
iinoaaeaiiue Aeiiii Aiooii a iineaaeiai ia?aa?aoa aai eiiiaioa?eaa.
“Caaea/a eeoo?ae/aneiai aiaineiaey, – ieoao Aeii Aioo, – caeeth/aaony a
oii, /oiau aa?iooue iaeaieaa aaaeiia e iinoaaeoue aoi?inoaiaiiia ia naie
ianoa. Iiae?acoiaaaao ee yoi eeoo?ae/aneoth ?aoi?io? Eiaiii yoio iooue
aue eca?ai a neo/aa n ?eineie eeoo?aeae. Aica?ao e iniiaiiieaaathuei
i?eioeeiai i?eaae e “/enoea” e e iiaiio oai?/anoao. Auei iaia?oaeaii,
/oi aeanoeea oi?iu ia?anoaee niioaaonoaiaaoue eae niuneo eeoo?aee, oae e
ioaeaeai o?enoeaineiai ia?iaea. Aiciiaeii ee e iiaeiaiia eciaiaiea
aecaioeeneie eeoo?aee e aeaeaoaeueii ee iii? ss ia iiao aeaoue
eiiiaoaioiiai ioaaoa ia yoio aii?in. Caeanue neooaoeey ioee/aaony io
neooaoeee n ?eineie eeoo?aeae, aaea “?oa?eee” eiatho aaniethoioth
aeanoeinoue. Ainoi/iay oea?eiaue anaaaea nio?aiyea iaeioi?oth aeaeinoue,
oioy naiaiaea aecaioeeneiai i?aaenoiyoaey ia aani?aaeaeueia. Ioaeaeaaony
ee Ainoie a ?aoi?ia? Ianoaei ee aeey iaa a?aiy? Eieaaaiey e
nii?ioeaeaiea ooo i/aiue iiiyoiu. ?eineay ?aoi?ia aioiaeeanue ieiei
iieiaeiu noieaoey, ii aei neo ii? iiaeii iinoaaeoue aii?in – ia neeoeii
ee auno?i ?acaeaaeenue niauoey? Eciaiaiey auee neeoeii aiacaiiuie, e yoa
iaiey yenia?eiaioaoi?noaa aueeaaeanue oi caeanue, oi oai a aia?oeth.
Iiiyoii, /oi oaeie iiuo ieoaao eieaaaiey ainoi/iuo. Iac?aeua e
iaeiinoi?iiiea ?aoi?iu iiaoo i?eianoe aieueoa a?aaea, /ai iieuecu. E oai
ia iaiaa – aeieaeia ee eaeay ?aoi?iu auoue ieii/aoaeueii ioaa?aiooa? Ia
aeieaeii ee eeoo?ae/aneia aiaineiaea iiaeaioiaeoue ooiaeaiaioaeueiua
i?eioeeiu oaeie ?aoi?iu, eioi?ay oaaaeaea au I?aaeaiea e neaaeiaaea au
aio? Ia yoio aii?in ioaoe Aeaenaiae? Oiaiai iiaeao ioaaoeoue aieaa
eaaeeoeoee?iaaiii”.
“*oi eanaaony iaiaoiaeeiinoe eeoo?ae/aneie “?aoi?iu” a I?aaineaaiie
oea?eae, ioaa/aao ioaoe Aeaenaiae? Oiaiai, oi iia eaaeaony, /oi yoa
eaeay aeieaeia auoue i?i?aaioaia. Iineieueeo anee /oi e auei aeieacaii
eeoi?aaei/iuie ?aoi?iaie e eciaiaieyie ia Caiaaea, oi oieueei oi, /oi
naie ii naaa e naie a naaa iie ia iiaoo aeinoe/ue oiai, /oi
i?aaenoaaeyaony eo oeaeueth. Eeoo?aey – yoi aeeaia i?aaeaiea, e caeanue
oe?o?ae/aneia aiaoaoaeuenoai – iaoiae iaiiaeoiaeyuee. I?aaeaea anaai iai
ioaeii iiieiaiea yoiai i?aaeaiey, iiieiaiea “nouiinoe” eeoo?aee. Yoi
iiieiaiea, eae oieueei iii aoaeao aeinoeaiooi, naii i?eaaaeao –
i?aaie/anee – e iaiaoiaeeiie /enoea e eciaiaieyi, ii ana yoi i?iecieaeao
aac ?ac?uaa oeaeinoiinoe, aac eaeiai-eeai e?ecena. Ianiio?y ia aeoaiei
oei?aieaoaany iauaa i?aaenoaaeaiea, eeoo?aey anaaaea iaiyaony, iioiio
/oi iia aeeaao. Iaeii ec ?acee/ee iaaeaeo caiaaeiui e ainoi/iui
iaioaeeoaoii caeeth/aaony a caiaaeiie aa?a a ieaie?iaaiea e
?aoi?ie?iaaiea naa?oo. Aea, eiia/ii, iaoa eeoo?aey ianao a naaa iiiai
ianouanoaaiiuo yeaiaioia, iiiai “a?oaieiae/aneeo” ia?aaeeoeia. Aianoi
oiai, /oiau inoaeaeaoue eo ai eiy eeoo?ae/aneie /enoiou, iu aeieaeiu
iinoa?aoueny ?ane?uoue lex orandi, eioi?ue ie iaeei ec yoeo neo/aeiuo
yeaiaioia ia niia caoieoue. Oaeei ia?acii, ianoaei a?aiy ia aeey aiaoiae
?aoi?iu, ii aeey aiaineiaey e aeaaiaiaaeiiai /a?iaiey aiiaue e aiiaue ec
aa/iuo e iaeciaiiuo enoi/ieeia eeoo?ae/aneiai i?aaeaiey”.
Yoiio iineaaeiaio ia?aa?aoo, eae iia iieacaeinue, ia oaaoaao oie eiaeee
e i?ic?a/iinoe, eioi?ua eae i?aaeei ioee/atho ana, /oi ieoao ioaoe
Aeaenaiae? Oiaiai. ss anaoeaei niaeanai n oai, /oi “anee /oi e auei
aeieacaii eeoi?aaei/iuie eciaiaieyie ia Caiaaea, oi oieueei oi, /oi naie
ii naaa e naie a naaa iie ia iiaoo aeinoe/ue oiai, /oi i?aaenoaaeyaony
eo oeaeueth. Eeoo?aey – yoi aeeaia i?aaeaiea, e caeanue oe?o?ae/aneia
aiaoaoaeuenoai – iaoiae iaiiaeoiaeyuee. I?aaeaea anaai iai ioaeii
iiieiaiea yoiai i?aaeaiey, iiieiaiea “nouiinoe” eeoo?aee”. Ii y ia a
ninoiyiee i?ineaaeeoue aeaeueiaeoee oiae aai ?annoaeaeaiey.
Eai aeieaeii auoue aeinoeaiooi yoi iiieiaiea eeoo?ae/aneiai i?aaeaiey?
Aa?iyoii, anaie aa?iuie, ?aaii eee?eeaie e ie?yiaie. Eaeeie n?aaenoaaie
yoi aeieaeii auoue aeinoeaiooi? I/aaeaeii, /a?ac iao/aiea – aeooiaiia e
eioaeeaeooaeueiia – oai iaiueoeinoaii, eioi?ia oaea i?inaauaii eee
i?inaauaaony; o. a. oaie o/aiuie-eeoo?aenoaie, eioi?ua aeinoeaee
iiieiaiey i?aaeaiey (eee iaoiaeyony a i?ioeanna aai iinoeaeaiey), a
aiineaaenoaee oaie, eiai iie iao/ao: “iu aeieaeiu iinoa?aoueny ?ane?uoue
lex orandi, eioi?ue ie iaeei ec yoeo neo/aeiuo yeaiaioia ia niia
caoieoue”.
Ia iaia?oaeeo ee n?aco aea eaaeaeue eeoo?ae/anee ia?aciaaiiue
i?eoiaeneie nayuaiiee, – a ia i?aeoeea a iniiaiii eiaiii ia oaeeo
nayuaiieeia eyaeao yoa caaea/a – noa?aynue iiii/ue naiae ianoaa ia yoii
iooe, /oi yoe “neo/aeiua ninoaaeythuea” niiaee “caoieoue” lex orandi?
Anee aea iie ia niiaee, oi ii/aio aicieeei oaeia iaiiieiaiea, ca/ai
ioaeii aiiaue ?ane?uaaoue ooa?yiiue niune?
ssaeyaony ee nai lex orandi /ai-oi ianoieueei neaaui, /oi aai iiieiaiea
eee iaiiieiaiea oeaeeeii caaeneo io aiaoieo ii ioiioaieth e iaio
aeeyiee? Anee yoi oae, oi ia “i?aaie/aneii” ainnoaiiaeaiee i?aaeeueiiai
aai iiieiaiey ia iiaeao auoue e ?a/e: eae aua iiaeao auoue oiaaea
aeinoeaiooi yoi iiieiaiea, anee ia iin?aaenoaii “aiaoiae eeoo?ae/aneie
?aoi?iu”? Anee aea yoi ia oae, oi eae yoi ainnoaiiaeaiea iiaeao auoue
aeinoeaiooi, anee ia /a?ac eni?aaeaiea oiai, /oi auei eneaaeaii a naiii
lex orandi? E eae oiaaea iu iiaeai aiai?eoue i “iaeciaiiuo enoi/ieeao
eeoo?ae/aneiai i?aaeaiey”? Eee aea yoe enoi/ieee yaeythony aiaoieie ii
ioiioaieth e lex orandi, e anee yoi oae, oi /oi aea eiaiii iie ec naay
i?aaenoaaeytho, e eae lex orandi n ieie niioiineony? Aiciiaeii ee
ainnoaiiaeoue enoeiiia eeoo?ae/aneia aeaai/anoea, ia oa?aa ec naiie
eeoo?aee oa eneaaeaiey, eioi?ua auee aianaiu a iaa ec-ca oiaaeea yoiai
aeaai/anoey ai a?aiaia iicaeiaai N?aaeiaaaeiauey? Anee iao, oi “aiaoiyy
eeoo?ae/aneay ?aoi?ia” iaiaoiaeeia oaea nianai a ae?oaii niunea, ia
i?aaaea ee? Anee aea yoi aiciiaeii, oi iiaeai ee iu aiiaua iinea yoiai
aiai?eoue i lex orandi? Ia aoaeao ee yoi, iieuecoynue i?iieoeaoaeueiui
au?aaeaieai Aeiia Aiooa, naaaeaieai naiie eeoo?aee e neo/aeiiio
“i?ioieieo iauanoaaiiuo ioiioaiee n Aiaii”? *oi anoue “eeoo?ae/aneia
aiaineiaea” e “eeoo?ae/aneia aeaai/anoea”, anee ia aiaineiaea e
aeaai/anoea, iniiaaiiua ia eeoo?aee? E eae iie iiaoo auoue ainnoaiiaeaiu
eee aic?iaeaeaiu, anee ia /a?ac ainnoaiiaeaiea eee aic?iaeaeaiea iieiiou
naiie eeoo?aee? Eiia/ii, yoe aeaa i?ioeanna eaeoo ?oea ia ?oeo, ii
aeieaeii ee yoi aeaeaeaiea auoue iaycaoaeueii aeaonoi?iiiei?
Aicueiai i?inoie i?eia?. I?aaeiieiaeei, i?eoiaeneie nayuaiiee oi/ao
i?eaanoe naieo i?eoiaeai e aeaenoaeoaeueiiio iiieiaieth cia/aiey “iaeiai
aoiaea” – i?aaeiaoa, i eioi?ii i. Aeaenaiae? Oiaiai oae i?iieoeaoaeueii
e iio/eoaeueii ienae a ae?oaeo naieo ioaeeeaoeeyo. Eae aea ii
(nayuaiiee) iiaeao yoi naeaeaoue, ia oeacuaay ia iaaeinoaoee nia?aiaiiie
oi?iu “iaeiai aoiaea”- ia “inoaeaeay eo ai eiy eeoo?ae/aneie /enoiou”?
Eae ii iiaeao yoi naeaeaoue, ia iniciaa e ia i?ecuaay ae?oaeo iniciaoue
oio oaeo, /oi enoi?e/aneia ?acaeoea i?eaaei e oaeiio caoaiiaieth lex
orandi, /oi oaia?ue ii ii/oe ia?acee/ei? E i?eaey e iiaeeeiiiio e
aeooiaii cia/eiiio aai iiieiaieth, aoaeao ee ii e aai ianoaa
oaeiaeaoai?aiu, ii-i?aaeiaio niaa?oay aiaineoaeaiea a aai aanniuneaiiie
oiaaei/iie oi?ia?
Iao, i/aaeaeii iao, ii iie ia aeieaeiu ie/aai aeaeaoue a iieneao
eciaiaiey, iioiio /oi yoi eciaiaiea i?iecieaeao ia iooai “aiaoiae
eeoo?ae/aneie ?aoi?iu”, yaeythuaeny ?acoeueoaoii “ieaie?iaaiey e
?aoi?ie?iaaiey naa?oo”, ii “i?aaie/anee”. “Iiieiaiea lex orandi
i?eaaaeao – “i?aaie/anee” – e iaiaoiaeeiie /enoea e eciaiaieyi, ii ana
yoi i?iecieaeao aac ?ac?uaa oeaeinoiinoe, aac eaeiai-eeai e?ecena”.
*oi eiaiii yoi cia/eo? Yoi cao/eo aia/aoeythua, ii /oi yoi cia/eo, /oi
yoi aoaeao icia/aoue ia i?aeoeea? Iiaeao ee eciaiaiea ia auoue
eciaiaieai? Anee aea iao, oi /ai iii iiaeao auoue, anee ia “?ac?uaii
oeaeinoiinoe” a eaeii-oi niunea e eaeie-oi ia?a? Anee aea ioaoe
Aeaenaiae? Oiaiai eiaao a aeaeo iiae “?ac?uaii oeaeinoiinoe” /oi-eeai
ae?oaia, oi /oi eiaiii? Eiaao ee ii a aeaeo iiae eeoo?ae/aneie ?aoi?iie
?aoi?io noieue ei?aiioth ii oeio e noieue aieueooth ii aeeyieth, /oi iia
i?eaaaeao e iieiiio ia?aai?ioo lex orandi? Anee aea, oi eae ii
i?aaenoaaeyao naaa inouanoaeaiea yoiai? Eiaao ee ii a aeaeo
eeoo?ae/aneoth ?aoi?io, eioi?oth iaeioi?ua ethaee aoaeoo aini?eieiaoue
eae iieiue ia?aai?io? Anee aea, oi ii/oe iaecaaaeii, /oi ethaay ia?a ii
inouanoaeaieth ?aoi?iu aaea-oi iaycaoaeueii aoaeao ?anniao?eaaoueny
eiaiii oae. Ia i?eaaaeao ee yoi iaieioaii e eaeiio-oi “e?eceno”,
iacaaeneii io oiai – aaea, eai e eaeei ia?acii yoa ?aoi?ia aoaeao ia/aoa
eee inouanoaeaia?
E aaea, eai e eaeei ia?acii iia iiaeao auoue ia/aoa e inouanoaeaia? Ia
iooai “?aoi?ie?iaaiey e ieaie?iaaiey naa?oo”, ii “i?aaie/anee”. ss aua
?ac ni?aoeaath, /oi aea eiaiii icia/aao “i?aaie/anee”? Icia/aao ee yoi,
/oi iaeiaaeaeu oo?ii ana i?eoiaeaia i?inioaoenue, iaia?oaeao, /oi eo
iiieiaiea eeoo?ae/aneiai i?aaeaiey ca ii/ue nic?aei, e aaoiiaoe/anee,
aac eaeiai-eeai ?annoaeaeaiey, ie/aai ca?aiaa ia ieaie?oy, iieaeoo a
oea?eiaue e aoaeoo niaa?oaoue eeoo?aeth aaniethoii eia/a /ai, neaaeai,
ia i?ioeie iaaeaea? Ioaeii ee aeey eciaiaiey eeoo?aee aeaeaoue, iiea
eaaeaeue ioaeaeueiue /eai i?eoiaea i?eaeao e iniciaieth aai
iaiaoiaeeiinoe? Ii-aeaeeiiio iao, iineieueeo a oaeii neo/aa ie yoiai, ie
/aai-eeai iioiaeaai ieeiaaea ia neo/eony: iiaeiaiay neooaoeey aei
i?aaeaea iaaa?iyoia. Ii anee aeaeaoue ia ioaeii, oi ia aoaeoo ee oaeea
eciaiaiey, i?iecaaaeaiiua ii ?aoaieth i?eoiaeneiai nayuaiieea e
i?eoiaeneiai niaaoa, aeaaea anee yoi niioaaonoaoao aeaeaieyi
aieueoeinoaa i?eoiaeai, i?aeoe/anee – e, aaconeiaii, a aeacao
ianiaeaniuo – a eaeie-oi noaiaie i/aaeaeii niioaaonoaiaaoue
“?aoi?ie?iaaieth e ieaie?iaaieth naa?oo”?
E iiyoue aea, /ueae aeanoueth yoe eciaiaiey iiaoo auoue inouanoaeaiu?
Aeieaeiu ee iie auoue naeaeaiu a eaaeaeie oea?eae, nayuaiiee e
i?eoiaeaia eioi?ie i?eoee e auaiaeo, /oi aeey ieo yoi iaiaoiaeeii eee
aeaeaoaeueii, aac eiinoeueoaoeee n eaeie-eeai auoanoiyuae aeanoueth? Ii
yoi auciaao ianoiyuoth eeoo?ae/aneoth aia?oeth. Yoi i?eaaaeao oaeaea e e
eaiiie/aneie aia?oee, eioi?ie e aac oiai oaea aieaa, /ai aeinoaoi/ii.
Anee oaeea eciaiaiey aeieaeiu inouanoaeyoueny aac aieneiineie e
neiiaeaeueiie aeanoe, oi /oi aea yoi ca i?aaieci – Oea?eiaue? Ii, iiaeao
auoue, iai?ioea, iie iiaoo inouanoaeyoueny oieueei yoie aeanoueth oiai
eee ae?oaiai o?iaiy? Oiaaea iiaoi?ythony oa aea naiua aii?inu. Ia
i?iniaony ee any aia?oey, eee ieo?iiieey, eee aeaaea any aaoieaoaeueiay
oea?eiaue iaeiaaeaeu oo?ii oaaaeaeaiiie a iaiaoiaeeiinoe eciaiaiee e,
aieaa oiai, n iieiui aacio/aoiui niaeaneai a oii, eaeea eiaiii eciaiaiey
iaiaoiaeeiu e eae eo inouanoaeyoue ia i?aeoeea? Ioaeii ee aeey yoiai
aeaeaoue, iiea eaaeaeue aa?iue a i?aaeaeao aeaiiie th?enaeeeoeee ia
aoaeao oaaaeaeai a eo iaiaoiaeeiinoe? Anee ioaao ia yoio aii?in “iao” –
a ooaa?aeeoaeueiue ioaao i?aaenoaaeyaony aei niaoiiai iaaa?iyoiui –
oiaaea, ii-aeaeeiiio, eciaiaiey aeieaeiu auoue naeaeaiu e eo aeaoaee
aeieaeiu auoue ii?aaeaeaiu aieneiineie e neiiaeaeueiie aeanoueth. Ii
aaaeue yoi iiae?acoiaaaao “ieaie?iaaiea e ?aoi?ie?iaaiea naa?oo”, ia oae
ee? Iaeioi?ua ec oao, /oi “aieco”, iai?aiaiii oae eee eia/a n ieie ia
niaeanyony: i?aaeiieaaaoue ia?aoiia – cia/eo eaii?e?iaaoue /aeiaa/aneoth
i?e?iaeo.
Ia ii?aaeaeyaony ee ia naiii aeaea iiceoeey i. Aeaenaiae?a Oiaiaia
no?aoii, /oi ?aoi?ia, eae oieueei aa ioionoyo, niaueaony n iooe e
i?eaaaeao nei?aa e ?ac?ooaieth, /ai e iaiiaeaieth lex orandi e enoeiiiai
eeoo?ae/aneiai aeaai/anoey, iniiaaiiiai ia iai? Yoi aeaenoaeoaeueii
i?eoiaeeo ia oi a naaoa oiai, /oi ii ieoao i nia?aiaiiuo ?aoi?iao a
?eineie eaoiee/aneie oea?eae:
Ianiio?y ia oi, /oi eeoo?ae/aneia aeaeaeaiea, ii e?aeiae ia?a a naieo
eo/oeo i?aaenoaaeoaeyo, auei i?eaioe?iaaii ia aic?iaeaeaiea oao ia/ae
iiaeeeiiiai i?aaeaiey o?enoeaineie leitourgia, ia/ae, eioi?ua auee
caoaiiaiu eee aeaaea niaa?oaiii oo?a/aiu a oa/aiea aaeia, oi
“eeoo?ae/aneia aeaai/anoea”, eioi?ia noieo ca nia?aiaiiui
“yenia?eiaioe?iaaieai” e “aia?oeae”, aaeioiiaeaii iaeiia?aiaiii i/aiue
?aciiia?aciui e aeoaiei i?ioeai?a/auei I?aaeaieth ?yaeii no?aieaiee.
Yoi i?aaeeueii, ii yoi ieeiei ia?acii ia any i?aaaea. Iaeiaei aei eaeie
noaiaie yoi i?aaaea, ii/aio yoi oae? Ii/aio oaeay neooaoeey aicieeea?
Aeii Aioo ieoao: “Eieaaaiey e nii?ioeaeaiea ooo i/aiue iiiyoiu. ?eineay
?aoi?ia aioiaeeanue ieiei iieiaeiu noieaoey, ii aei neo ii? iiaeii
iinoaaeoue aii?in – ia neeoeii ee auno?i ?acaeaaeenue niauoey.” Eiio-oi
iie aeaenoaeoaeueii iiiyoiu, a eiio-oi iao. Eoi-oi iiaeao caaeaoue
aii?in, ia neeoeii ee iaaeeaiii iie ?acaeaaeenue a oa/aiea noieue
aeieaiai a?aiaie e ia noaei ee eiaiii yoi ?aoathuei oaeoi?ii a yoie
neooaoeee, ia anoue ee yoi aeaenoaeoaeueiay i?e/eia oiai, /oi “eciaiaiea
auei neeoeii aiacaiiui, e yoa iaiey yenia?eiaioaoi?noaa aueeaaeanue oi
caeanue, oi oai a aia?oeth”? Ia yaeyaony ee eiaiii yoi ?aaeueiie
iianiinoueth, eioi?ie i. Aeaenaiae? Oiaiai aeieaeai no?aoeoueny?
“?aoi?ia a i?aainoaaiiinoe e oaaaeaiee I?aaeaiey”, iniiau eioi?ie
caeiaeeee aiaineiau e eeoo?aenou eeoo?ae/aneiai aeaeaeaiey, auea oae
caoyiooa, /oi oaia?ue iia niaoaeanue e a iaeioi?ie noaiaie eneaceeanue
“iaeiia?aiaiii i/aiue ?aciiia?aciui e aeoaiei i?ioeai?a/auei I?aaeaieth
?yaeii no?aieaiee”, i eioi?uo aiai?eo i. Aeaenaiae? Oiaiai. I?aaie/iiio
eiioeueno aeeaiai i?aaeaiey – eciaieoueny a niioaaonoaee ni naiae
nianoaaiiie i?e?iaeie -aue ia?ae?uo eenei?iae ia noieue aeeeoaeueiue
n?ie, /oi oaia?ue eciaiaiey i?iecaiaeyony iiae aeeyieai aiaoieo
oaeoi?ia, eioi?ua yoie i?e?iaea ia niioaaonoaotho. Anee au ?aoi?ia,
aeaenoaeoaeueii neaaeothuay I?aaeaieth, auea i?iaaaeaia ?aiaa e anee au
iia iaeaaeaea a?aiaiai, /oiau i?eianoe ieiaeu, oi yoe no?aieaiey,
iai?aaeaiiua i?ioea I?aaeaiey, iiaee au ieeiaaea ia aicieeiooue, ia
aiai?y oaea i oii, /oiau aeinoe/ue oaeie neeu e aeanoe. Ia yaeyaony ee
yoi oai aaaeiui e ceiaiaeiaaiui o?ieii, eioi?ue I?aaineaaiay oea?eiaue
aeieaeia ecaea/ue ec nia?aiaiiiai aanii?yaeea a ?eineie eaoiee/aneie
oea?eae?
“Eeoo?aey, – aiai?eo i. Aeaenaiae? Oiaiai, – yoi aeeaia i?aaeaiea, e
oe?o?ae/aneia aiaoaoaeuenoai caeanue – iaoiae iaiiaeoiaeyuee”. Oae ee
yoi? Oe?o?ae/aneia aiaoaoaeuenoai anaaaea iaaeaeaoaeueii, anaaaea
iaoaeiaii, ii ia i?eoiaeeo ee iaeiaaeaeu iiiaio, eiaaea iii iaiaoiaeeii
– eiaiii aeey oiai, /oiau nio?aieoue aeeciue iaoeeaioo? E anee
eeoo?ae/aneia i?aaeaiea a I?aaineaaiie oea?eae iaoiaeeony a oaeii
oyaeaeii ninoiyiee, eae yoi aeeaaiinoe?iaae a ae?oaii ianoa nai i.
Aeaenaiae? Oiaiai, oi ia nae/an ee oaeie iiiaio?
Aeaenaiae? Oiaiai
Eeoo?ae/aneia aiaineiaea, aiaineiaea eeoo?aee e eeoo?ae/aneay ?aoi?ia
ss i/aiue aeaaiaea?ai ainiiaeeio A. AEa?aeeio A?ena?oeo ca aai
eiiiaioa?ee e aii?inu, oioy y e ia oaa?ai, /oi iie ioaaou aai
oaeiaeaoai?yo2. Aeaei a oii, /oi aai caia/aiey, oae aea eae e caia/aiey
Aeii Aiooa, iniiaaiu, eae iia i?aaenoaaeyaony, ia aeinoaoi/ii na?ueaciii
iaiiieiaiee iaeioi?uo iieo iniiaiuo oacenia, e y ia ciath, a /ai i?e/eia
yoiai iaiiieiaiey: a iia?aoiinoyo iiaai iauyniaiey eee a aieaa aeoaieii
?aciiaeanee ii aii?ino naiie i?e?iaeu eeoo?ae/aneiai aiaineiaey. A
ia?aii neo/aa iie ioaaou i?iyniyo neooaoeeth, ai aoi?ii – auoue iiaeao,
oieueei oaeoayo ?aciiaeanea.
A. AEa?aeei A?ena?oe, aneaae ca Aeiiii Aiooii, i?aaeiieaaaao, /oi aeey
iaiy “Caaea/a eeoo?ae/aneiai aiaineiaey caeeth/aaony a oii, /oiau
aa?iooue iaeaieaa aaaeiia e iinoaaeoue aoi?inoaiaiiia ia naie ianoa”, e
oaeei ia?acii i?eaioiaeoue ii/ao aeey eeoo?ae/aneie ?aoi?iu, eioi?ay
ainnoaiiaeo “nouiinoue” eeoo?aee. Anee au yoi i?aaeiieiaeaiea auei
i?aaeeueiui, oi A. AE. A?ena?oe aue au, eiia/ii, niaa?oaiii i?aa,
oi?aeay iaiy a “iaaeinoaoea eiaeee e yniinoe”, e a iiai, a yoii neo/aa
aaconeiaii aacioaaonoaaiiii, iaaeaeaiee i?eciaoue e?aeithth
iaiaoiaeeiinoue eeoo?ae/aneie ?aoi?iu.
A aeaenoaeoaeueiinoe, iaeiaei, oaeia iiieiaiea eeoo?ae/aneiai aiaineiaey
ioithaeue ia anoue iia e iiyoiio iie iiaeoiae e neiaeiiio aii?ino
eeoo?ae/aneie ?aoi?iu nianai ia iaycaoaeueii yaeyaony ?acoeueoaoii
“iaaeinoaoea eiaeee”. A iiae eieaa, a oaeaea a ae?oaeo iieo
ioaeeeaoeeyo, y iuoaeny iieacaoue, /oi “nouiinoue” eeoo?aee eee lex
orandi anoue ie /oi eiia, eae naia aa?a Oea?eae, eee, eo/oa neacaoue,
i?iyaeaiea aa?u, iauaiea a aa?a e eniieiaiea yoie aa?u. Eiaiii a yoii
niunea iaaei iiieiaoue, eae iia eaaeaony, ciaiaieoia ec?a/aiea lex
orandi est lex credendi. “Yoi ia icia/aao naaaeaiey aa?u e eeoo?aee eee
eoeueoo, eae yoi auei a ienoa?eaeueiuo eoeueoao, aaea oeaeueth aa?u
yaeyeny nai eoeueo, a aai nianeoaeueiay neea auea naiei i?aaeiaoii aa?u.
Yoi oaeaea ia icia/aao niaoaiey iaaeaeo aa?ie e eeoo?aeae, eae a
ecaanoiii eeoo?ae/aneii aeaai/anoee, aaea “eeoo?ae/aneee iiuo”, iiuo
“nayuaiiiai”, i?inoi caiaiyao aa?o e aeaeaao /aeiaaea aac?acee/iui e aa
“aeieo?eiaeueiiio” niaea?aeaieth. E, iaeiiaoe, yoi ia icia/aao
?acaeaeaiey aa?u e eeoo?aee ia aeaa ?acee/iuo “nouiinoe”, niaea?aeaiea e
cia/aiea eioi?uo aeieaeiu auoue iiiyou n iiiiuueth aeaoo ?aciuo e
iacaaeneiuo n?aaenoa enneaaeiaaiey, eae a nia?aiaiiii aiaineiaee, aaea
eco/aiea eeoo?aee ninoaaeyao iniaoth iaeanoue eee aeenoeeieeio:
“eeoo?aeeo”. Yoi icia/aao oi, /oi leitourgia Oea?eae, oa?iei ai?acaei
aieaa iiiyoiue e aaeaeaaoiue, /ai “aiaineoaeaiea” eee “eoeueo”, yoi
iieiay e aaeaeaaoiay “yieoaiey” – au?aaeaiea, i?iyaeaiea, eniieiaiea
oiai, ai /oi Oea?eiaue aa?eo, eee oiai, /oi ninoaaeyao aa aa?o. Yoi
iiae?acoiaaaao i?aaie/ioth e nouiinoioth acaeiicaaeneiinoue, a eioi?ie
iaeei yeaiaio, aa?a, oioy e yaeyaony enoi/ieeii e i?e/eiie aoi?iai,
eeoo?aee, nouanoaaiiui ia?acii ioaeaeaaony a iae aeey naiaai naii
iniciaiey e naii eniieiaiey. Aaaeue yoi eiaiii aa?a ?iaeaeaao e
“oi?ie?oao” eeoo?aeth, ii eeoo?aey, a naith i/a?aaeue, eniieiyy e
au?aaeay aa?o, “naeaeaoaeuenoaoao” i aa?a e oaeei ia?acii yaeyaony aa
enoeiiui e aaeaeaaoiui au?aaeaieai e ii?iie: lex orandi est lex
credendi.
Ii oiaaea eeoo?ae/aneia aiaineiaea – e caeanue ia iiaeao auoue
i?aoaaee/aiey – yoi ia /anoue aiaineiaey, ia “aeenoeeieeia”, eioi?ay,
?anniao?eaay eeoo?aeth eae naie iniaue i?aaeiao, eiaao aeaei n eeoo?aeae
“naiie ii naaa”, ii, i?aaeaea anaai, iiiuoea iniciaoue “aiaineiaea” eae
oi, /oi i?iyaeyaony a eeoo?aee e /a?ac iaa. ss ooaa?aeaeath, /oi
nouanoaoao ?aaeeeaeueiay e iienoeia iai?aiaeieeiay ?acieoea iaaeaeo
yoeie aeaoiy iiaeoiaeaie e eeoo?ae/aneiio aiaineiaeth, caaea/a eioi?iai
i/aaeaeiui ia?acii caaeneo io oiai, eaeie ec ieo iu auaa?ai.
I?e ia?aii iiaeoiaea, eioi?ue e Aeii Aioo e A. AEa?aeei A?ena?oe
n/eoatho iiei, ?anniao?eaaaony niaoeeoe/aneay “nouiinoue” eeoo?aee a
oeaeii eee aea eaaeaeiai ec aa iniiaiuo yeaiaioia: oaeinoa,
Aiaeanoaaiiie eeoo?aee, oeeeeia aiaineoaeaiey e o. ae. A yoii neo/aa
eeoo?aey iiieiaaony i?aaeaea anaai, a ia naiii aeaea eneeth/eoaeueii,
eae aiaineiaea eeoo?aee, eae iiene iineaaeiaaoaeueiiai aiaineiaey
aiaineoaeaiey, eioi?iio, eae oieueei iii aoaeao noi?ioee?iaaii, eeoo?aey
aeieaeia aoaeao “iineaaeiaaoue”, a neo/aa iaiaoiaeeiinoe, iin?aaenoaii
eeoo?ae/aneie ?aoi?iu.
Ia aeaiiii yoaia y iiao oieueei ianoie/eai ooaa?aeaeaoue, /oi io?eoeaiea
yoiai iiaeoiaea, oaa?aiiinoue a oii, /oi ii yaeyaony iai?aaeeueiui e
iaaoaiui e aeey eeoo?aee, e aeey aiaineiaey, yaeyaony, aac anyeiai
i?aoaaee/aiey, iniiaiui iiaoaeaeaieai iiae ?aaiou. A iiaeoiaea, eioi?ue
y ionoaeaath eaaeaeie no?i/eie, eioi?oth y eiaaea-eeai iaienae, aii?in,
ia?auaiiue eeoo?ae/aneei aiaineiaeai e eeoo?aee e ei anaio
eeoo?ae/aneiio i?aaeaieth – yoi aii?in ia i eeoo?aee, ii i “aiaineiaee”,
o. a. i aa?a Oea?eae, au?aaeaiiie, ia?aaeaiiie e nio?aiaiiie a eeoo?aee.
Caeanue eeoo?aey ?anniao?eaaaony eae locus theilogicus par exellence,
eai a yoii aa ianoiyuaa i?aaeiacia/aiea, aa leitourgia a ia?aiia/aeueiii
cia/aiee yoiai neiaa – auyaeyoue e eniieiyoue aa?o Oea?eae, e auyaeyoue
aa ia /anoe/ii, ia “aeeneo?neaii”, a eae aeeaoth iieiioo e niai?iue
iiuo. E eiaiii iioiio, /oi eeoo?aey anoue yoa aeeaay iieiioa e yoio
niai?iue iiuo aa?u Oea?eae, iia anoue enoeiiue enoi/iee aiaineiaey,
oneiaea, eioi?ia aeaeaao aai aiciiaeiui. Iioiio /oi anee aiaineiaea, eae
ooaa?aeaeaao I?aaineaaiay oea?eiaue, ia yaeyaony i?inoui ?yaeii aieaa
eee iaiaa eiaeeaeaeoaeueiuo oieeiaaiee oie eee eiie “aeieo?eiu” a naaoa
e iin?aaenoaii oi?i oie eee eiie “eoeueoo?u” eee “neooaoeee”, ii iiiuoea
au?aceoue naio Enoeio, iaeoe aaeaeaaoiua ?acoio e iiuoo Oea?eae neiaa,
oi o iaai iaecaaaeii aeieaeai auoue naie enoi/iee, a eioi?ui aa?a, ?acoi
e iiuo Oea?eae eiaee au naia aeeaia n?aaeioi/ea e au?aaeaiea, aaea aa?a
a iaieo aaaeiaeoeo niuneao yoiai neiaa – eae Enoeia, aeaiiay a
ioe?iaaiee, e eae Enoeia i?eiyoay e “ia?aaeeaaaiay”, eiaea au naith
yieoaieth, e eiaiii a yoii e caeeth/aaony ooieoeey eeoo?aee
(leitourgia).
Ionthaea aeieaeii noaoue yniui, /oi oa o?aaaaeey, i eioi?ie y aiai?th e
i eioi?ie nei?aeth, caeeth/aaony ia a eaeii-eeai /anoiii “aeaoaeoa”
eeoo?aee – e Aia ciaao, /oi oaeeo aeaoaeoia auei iiiai ai ana a?aiaia, –
ii a /ai-oi ai?acaei aieaa aeoaieii: a ?acaeaeaiee iaaeaeo eeoo?aeae,
aiaineiaeai e aeaai/anoeai, ?acaeaeaiee, eioi?ia oa?aeoa?eciaaei
iineanayoiioa/aneee ia?eiae enoi?ee iaoae Oea?eae e eioi?ia eciaieei –
ia aa?o e ia noieueei eeoo?aeth – ii aiaineiaea e aeaai/anoea. Ae?oaeie
neiaaie, e?ecen, eioi?ue y iuoathnue aiaeece?iaaoue, yoi e?ecen ia
eeoo?aee, ii aa iiieiaiey – a eeth/a ee iineanayoiioa/aneiai aiaineiaey
eee a eeth/a aieaa iicaeiaai, ii n/eoathuaainy o?aaeeoeeiiiui,
eeoo?ae/aneiai aeaai/anoey. E eiaiii iioiio, /oi ei?ie e?ecena nei?aa
aiaineianeea e aeooiaiua, iaaeaee eeoo?ae/aneea, ieeaeay eeoo?ae/aneay
?aoi?ia naia ii naaa e naia a naaa aai ia ?ac?aoeo.
Aicueiai, iai?eia?, i?aaie/iua, e aeey ?aiiae oea?eae naiii/aaeaeiua,
naycue e acaeiicaaeneiinoue aioo?e lex orandi Aeiy Ainiiaeiy, Aaoa?enoee
e Yeeeanee (nia?aiey aa?iuo eae “oea?eae”). Anee yoi auei naiii/aaeaeiui
e ianoieueei oeaio?aeueiui, /oi aeaenoaeoaeueii noi?ie?iaaei
eeoo?ae/aneoth o?aaeeoeeth Oea?eae, oi iioiio, /oi yoi auei aianoa e
au?aaeaieai, e eniieiaieai /aai-oi iaeeiaeiai oeaio?aeueiiai e
nouanoaaiiiai aeey aa?u Oea?eae: aaeeinoaa e acaeiicaaeneiinoe a yoie
aa?a einiieiae/aneiai, ynoaoieiae/aneiai e yeeeaceieiae/aneiai “iiuoia”.
Iii auei ?iaeaeaii ec o?enoeaineiai aeaeaiey e iiuoa Ie?a, Oea?eae e
Oea?noaa e ec eo ooiaeaiaioaeueiuo acaeiiioiioaiee. Oaia?ue ynii, /oi, n
iaeiie noi?iiu, yoa naycue aei neo ii? eeoo?ae/anee nouanoaoao, ii
ianoieueei aea i/aaeaeii, /oi, n ae?oaie noi?iiu, yoi ia iiieiaaony e ia
ia?aaeeaaaony oae, eae yoi ia?aaeeaaeinue e iiieiaeinue a ?aiiae
Oea?eae. Ii/aio? Iioiio /oi ecaanoiia aiaineiaea e ecaanoiia
aeaai/anoea, noi?ie?iaaiiia yoei aiaineiaeai, iaaycaa naie eaoaai?ee e
naie nianoaaiiue iiaeoiae, eciaieee e iaoa iiieiaiea eeoo?aee, e iao
eeoo?ae/aneee iiuo. A iaoai eiie?aoiii neo/aa iie naeaeaee yoi, eeoea aa
yoie “nayce” einiieiae/aneiai, ynoaoieiae/aneiai e yeeeaceieiae/aneiai
cia/aiee e iooaieia. Naycue yoa naia ii naaa inoaeanue /anoueth lex
orandi, ii ia?anoaea auoue eae-eeai naycaia n lex credendi, e oaea ia
?anniao?eaaaony eae aiaineianeee datum, e ie iaeei aiaineia ie ?aco ia
oaeinoaeeeny oiiiyiooue aa eae eiathuoth oioue eaeia-oi aiaineianeia
cia/aiea, eae ioe?uaathuoth eaeie-oi “iiuo” Oea?eae i naaa naiie, i Ie?a
e Oea?noaa Aiaeeai. Oaeei ia?acii, Aeaiue Ainiiaeaiue i?aa?aoeeny
anaai-iaanaai a o?enoeaineee aa?eaio noaaiou, Aaoa?enoey noaea iaeiei ec
“n?aaenoa iieo/aiey aeaaiaeaoe”, a Oea?eiaue – einoeoooii, aaea oaeinoaa
anoue, ii eioi?ue ia nae?aiaioaeai ii naiie naiae i?e?iaea e
“ono?iaieth”. Ii oiaaea iiaeao aicieeiooue aii?in: eaeay eeoo?ae/aneay,
o. a. aiaoiyy, ?aoi?ia niiniaia ainnoaiiaeoue yoio iiuo, aa?iooue
ecia/aeueiia cia/aiea yoie “nayce”? Iia ana aua caeanue, n iaie. Iia ana
aua yaeyaony ii?iie, iu aea aa ia aeaeei. Iia cao/eo a eaaeaeii neiaa
Aaoa?enoee – iu aea aa ia neuoei. Eae aoaeoi eoi-oi iaeae ia iaoe aeaca
i/ee, naeaeaaoea ian neaiuie e i/aaeaeiiio, e anoaaee a iaoe ooe
neooiaua aiia?aou, naeaeaaoea ian aeooeie e naiiio yanoaaiiiio.
?aaeueiay i?iaeaia iiyoiio caeeth/aaony ia a “eeoo?ae/aneie ?aoi?ia”,
ii, i?aaeaea anaai, a noieue iaiaoiaeeiii “i?eie?aiee” e
acaeiii?iieeiiaaiee eeoo?aee, aiaineiaey e aeaai/anoey. Caeanue,
iaeiaei, y aeieaeai iieayoueny a nianoaaiiii ianneiecia. ss ia aeaeo a
i?aaineaaiii aiaineiaee e aiiaua a i?aaineaaiie oea?eae aeaaea i?eciaiey
yoie i?iaeaiu e iia ynii, /oi iiea i?iaeaia ia i?eciaia, aa ?aoaiea eeai
iaaiciiaeii, eeai yoi aoaeao iaaa?iia ?aoaiea. Oaeei ia?acii, iai?eia?,
y ia iaeeaeath aieueoeo ?acoeueoaoia io “aica?auaiey e iooeai”, i
eioi?ii oae iiiai aiai?yo e a eioi?ii iaeioi?ua aeaeyo iaiaoeath io anao
aaae. Iioiio /oi, ii iiaio iiaieth, ana caaeneo io oiai, eae
“aica?auaoueny” e iooeai. O iaiy nicaeaaony aia/aoeaiea, /oi, ca ?aaeeei
eneeth/aieai, yoi “nayoiioa/aneia aic?iaeaeaiea” ii-i?aaeiaio neiaaii
?aieaie noa?iai caiaaeiiai iiaeoiaea e aiaineiaeth, /oi yoi aica?auaiea
nei?aa e nayoiioa/aneei oaenoai, /ai e iuoeaieth iooeia, eae aoaeoi yoe
nayoiioa/aneea oaenou yaeythony naiiaeinoaoi/iuie e naii-iauyniythueie.
Ianoiyuee “ia?ai?iaeiue a?ao” anaai ?acaeoey caiaaeiiai aiaineiaey
eiaiii a oii, /oi iii naeaeaei “oaenou” aaeeinoaaiiui loci teologici,
aiaoieie “aaoi?eoaoaie” aiaineiaey, ioi?aaa aiaineiaea io aai aeeauo
enoi/ieeia: eeoo?aee e aeooiaiinoe.
Ia?aaeien iaeioi?uo nia?aiaiiuo i?aaineaaiuo aiaineianeeo oa/aiee
caeeth/aaony a oii, /oi eo aaoi?u iiaoo inoaeaeaoue – ai eiy iooeia –
ana aeaeu caiaaeiuo a?anae, i?e yoii inoaaaynue aeoaiei “caiaaeiuie” a
oii, /oi eanaaony iniiaiuo i?aaeiinueie e naiie i?e?iaeu aiaineiaey. Iie
iiaoo ecaeaoue aieaa eee iaiaa eioa?aniua, aieaa eee iaiaa o/aiua
iiiia?aoee i nayoiioa/aneeo “eaeayo” eee “aeieo?eiao” ia oo eee eioth
oaio, nicaeaa o ian aia/aoeaiea, /oi iooeu auee i?aaeaea anaai
“iuneeoaeyie”, eioi?ua, iiaeiaii nia?aiaiiui aiaineiaai, ?aaioaee
eneeth/eoaeueii iaae “aeaeaeneeie oaenoaie” e “oeeinioneeie
eiioeaioeeyie”. *oi eaii?e?oao oaeie iiaeoiae, oae yoi nianoaaiii
yeeeaceieiae/aneee e eeoo?ae/aneee eiioaeno nayoiioa/aneie iunee. E ii
eaii?e?oao aai – e a yoii nooue aii?ina – iioiio /oi /a?ac oa caiaaeiua
iao/iua i?eioeeiu, iaoiaeu e e?eoa?ee, eioi?ua oaea aeaaii auee onaiaiu
iaoeie aiaineiaaie eae aaeeinoaaiii i?aaeeueiua, – yoio eiioaeno
iniciaaony ia n?aco. Iooeu i/aiue ?aaeei nnueathony ia iaai yaii, eo
oaenou aai ia oiiieiatho, e o/aiue, caieiathueeny iao?enoeeie e n
oaaaeaieai ioiinyueeny e yoei oaenoai e oai “aeaiiui”, eioi?ua
i?iyaeythony a oi?ia “niinie”, ieacuaaaony, aeaaiaea?y naiiio naiaio
iaoiaeo, ia a ninoiyiee aai oeiaeoue. Nouanoaotho aiaineiau,
eneeth/eoaeueii oi?ioi ia/eoaiiua a ienaieyo iooeia e aaniethoii
oaa?aiiua a naiae aa?iinoe I?aaeaieth, e ?anniao?eaathuea, iai?eia?,
eaeath i?aaie/aneie nayce iaaeaeo yeeeaceieiaeae e Aaoa?enoeae eae ia
niioaaonoaothuoth iooeai e I?aaeaieth, iioiio /oi “oaenou” oi?iaeueii ia
au?aaeatho yoie eaeae. E aeaenoaeoaeueii, anee aiaineianeia
enneaaeiaaiea a priori ia?aie/aii “oaenoaie”, – eaeeie au oi ie auei –
oaenoaie Ienaiey, nayoiioa/aneeie eee aeaaea eeoo?ae/aneeie – yoe
aiaineiau i?aau. Ii ?aaeueiia cia/aiea yoiai argumentum in silentio
ae?oaia. Aeey iooeia yoa naycue anoue ia /oi-oi, /oi aeieaeii auoue
aiaineianee onoaiiaeaii, ii?aaeaeaii e aeieacaii, ii enoi/iee,
aeaeathuee aiciiaeiui naii aiaineiaea. Iie ?aaeei aiai?yo i Oea?eae eee
i eeoo?aee a yaiuo au?aaeaieyo, iioiio /oi aeey ieo yoi ia “i?aaeiao”
aiaineiaey, ii aai iioieiae/aneia iniiaaiea, yieoaiey, naiii/aaeaeiinoue
oiai, i /ai iie “naeaeaoaeuenoaotho” a naieo ienaieyo. Yoi eiaiii e
aeaeaao eo iooeaie, o. a. naeaeaoaeyie “?acoia” Oea?eae, au?aceoaeyie aa
niai?iiai “iiuoa”. Ioaeaeaiiua io yoiai enoi/ieea e yoiai eiioaenoa,
ioa/aneea “oaenou”, oaeaea eae aeaeaeneea oaenou, iiaoo auoue
enoieeiaaiu iiiaeanoaii niiniaia, oae, /oi n eo iiiiuueth iiaeii
aeieacaoue i?aeoe/anee ana, /oi oaiaeii. A eo/oai neo/aa iie inoathony
“eaeayie” eee “aeieo?eiaie”, aeinooiiuie eeoue aeaaeaie/aneei e?oaai e
ianoieueei aea /oaeaeuie ?aaeueiie aeecie oea?eae, eae e noa?ia
aiaineiaea naieia?neeo o/aaieeia caiaaeiiai ia?acoea. Caeanue, eae e a
neo/aa n lex orandi, iiaeii cai?inoi niio?aoue e ia aeaeaoue, neooaoue e
ia neuoaoue. Au?aaeaynue a iiaeiuo naaiaeiy oa?ieiao, oniao aiaineiaey
caaeneo io “aa?iaiaaoeee”, eioi?ay ii?aaeaeaiii yaeyaony
iniiaiiieaaathuei aii?inii eiioaenoa e naiaioeee. ss ooaa?aeaeath, /oi
aeey i?aaineaaiiai aiaineiaey, e a yoii iii nouanoaaiii ioee/aaony io
caiaaeiiai, aa sui generis aa?iaiaaoe/aneia iniiaaiea aeieaeii auoue
iaeaeaii a lex orandi: a yieoaiee e iiuoa Oea?eae i naiie naaa e i naiae
aa?a. Eiaiii yoi iu eiaai a aeaeo, eiaaea ooaa?aeaeaai, a niioaaonoaee n
iaoei I?aaeaieai, /oi Ienaiea oieeoaony “Oea?eiaueth”, e /oi iooeu
yaeythony naeaeaoaeyie niai?iie aa?u Oea?eae. E, oaeei ia?acii, /ai
aeieueoa yoa i?aaineaaiay “aa?iaiaaoeea” ia aoaeao iniciaia, caiiai
iaeaeaia e aaaaeaia a i?aeoeeo, enneaaeiaaiea iaeaieaa aaaeiuo oaenoia
i?aaeaiey inoaiaony, oau, oae aea aaniieacii aeey iaoae eeoo?ae/aneie
neooaoeee, eae e a i?ioeii.
Aua iaiueoa iaaeaaeae y ieoath ii iiaiaeo ethaiai aeaea eeoo?ae/aneeo
“aic?iaeaeaiee”, eioi?ua ia?eiaee/anee ano?yoeaatho naiiaeiaieuenoai
oea?eiaiiai “enoaaeeoiaioa” e iaecaaaeii aaaeoo e aeeneonneyi i
eeoo?ae/aneeo ?aoi?iao. Iiyoiio eeoo?ae/aneay ?aoi?ia (iaaeiaiinoue
eioi?ie y, enoaoe, ia io?eoeath) aeieaeia eiaoue ?acoiiia iainiiaaiea,
niaeaniaaiiue iaai? i?aaeiinueie e oeaeae, e yoi iainiiaaiea, y ia
onoaio iiaoi?youe, iiaeao auoue iaeaeaii oieueei a lex orandi e a
i?aaie/aneie nayce n lex credendi. Ii y ia iaia?oaeeaath ie iaeaeoaai
eioa?ana e oaeiio iainiiaaieth n?aaee oao – a eo iiiai – aeey eiai
eeoo?aey yaeyaony iniiaiui iauaeoii eo caaio. Iu aeaeei, n iaeiie
noi?iiu, ?iiaioe/aneee e iinoaeueae/aneee iaoin eeoo?ae/aneie
?anoaa?aoeee, ianoiyuaa i?eno?anoea e ?oa?eeai e i?aaeeai, i?e iieiii
ionoonoaee eioa?ana e oiio ioiioaieth, eioi?ia iie iiaoo eiaoue eee ia
eiaoue e aa?a Oea?eae. Ia oaeeaeoaeueii, /oi i?e oaeii iiaeoiaea iauaeou
e ecae?aaiua oeaee oaeie ?anoaa?aoeee aa?uee?othony ii/oe ad infinitum.
Nouanoaotho oaiaoeee ?onneiai eeoo?ae/aneiai aeaai/anoey – noa?eiiiai
eee nia?aiaiiiai – e oaeea aea oaiaoeee a?a/aneiai noeey, anoue e oaeea,
aeey eioi?uo ana caaeneo io ainnoaiiaeaiey ii?aaeaeaiiiai “?aniaaa” eee
nio?aiaiey “iaeuo aeoaiee”, eae yoi i?aaeienaii i?aaeeaie. Eiaaea ethaee
yoiai ni?oa ociatho, /oi a ?onneie (ai?i/ai, aeinoaoi/ii iaaeaaiae)
i?aeoeea Oea?neea a?aoa auee cae?uou a oa/aiea aaoa?enoe/aneiai eaiiia,
iie iauyaeytho a?aoeeaie e iiaea?ienoaie oao, eoi caueuaao oo oi/eo
c?aiey, /oi iie aeieaeiu auoue ioe?uou. N ae?oaie noi?iiu iu aeaeei
i?ioeaiiieiaeioth oaiaeaioeeth: iaea?aeeiuo oai, /oiau naeaeaoue
eeoo?aeth “aieaa iiiyoiie”, “aeooaeueiie”, “aeeceie e ia?iaeo”. A yoii
neo/aa iaai? i?eno?anoee e n?aaenoa, ?anniao?eaaaiuo eae iaiaaeeaiiay
iaiaoeay, i?yii i?ioeaiiieiaeai: oa?aoue eeiiinoan, /eoaoue ana iieeoau
a?iiei aneoo, nie?aoeoue neoaeao, ioiaieoue ana, /oi ia ioiineony e
“iauiinoe”, aaanoe iauaa iaiea, ia?aaanoe ana aiaineoaeaiea ia naiue
iiioey?iue e i?inoie aiaeeeneee, ai?ioueny ni anaie “yoie/aneeie”
iau/ayie e o. ae. Ii eaeia au ie aue iiaeoiae, ieeaeay neieueei-ieaoaeue
niaea?aeaoaeueiay aeeneonney iaaiciiaeia, iineieueeo a iaieo iiaeoiaeao
ionoonoaoao eioa?an eiaiii e niuneo eeoo?aee eae oeaeiai, niuneo lex
orandi a aai ioiioaiee e lex credendi, iioiio /oi eeoo?aey
?anniao?eaaaony naia a naaa, a ia eae “yieoaiey” aa?u Oea?eae, aa iiuoa
ai O?enoa i naiie naaa, i Ie?a e Oea?noaa.
Aicueiai, iai?eia?, naaiaeiyoithth iiey?ecaoeeth aioo?e oea?eae ii
aii?ino “/anoiai i?e/anoey”. Aio iienoeia no?aiiue nii?, a eioi?ii iaa
noi?iiu, o. a. oa, eoi caueuaao “/anoia i?e/anoea”, e oa, eoi aunooiaao
i?ioea iaai, ieeiaaea ia ia?auathony e oiio aaeeinoaaiiiio aii?ino,
eioi?ue, eae ie ia?aaeienaeueii yoi cao/eo, ninoieo a neaaeothuai: “*oi
oaeia i?e/anoea?”, eee nei?aa – “*aio e eiio iu i?e/auaainy?” ss aiai?th
“ia?aaeienaeueii”, iioiio /oi iaa noi?iiu n/eoatho, /oi ioaao ia yoio
aii?in aaniethoii ynai, /oi yoi aeaaea ia aii?in. Iie ioaaoyo: Oaeo
O?enoiao, “Nayoui Oaeiai”. Ana aeaei, iaeiaei, a oii, /oi ?aciua
i?aeoeee i?e/anoey, a iieueco eaaeaeie ec eioi?uo iiaeii iaeoe a?aoiaiou
a “i?aaeaiee”, yaeythony, a naaoa i?eaaaeaiiiai auoa aiaeeca,
neaaenoaeai ?acee/iuo “aiaineiaee” e “aeaai/anoee”, ?aciuo acaeyaeia ia
Aaoa?enoeth e ia naio Oea?eiaue, eaaeaeue ec eioi?uo aeieaeai auoue
iiaeaa?aioo ia?aioeaiea a naaoa enoeiiiai lex orandi. Oaeei ia?acii,
i?ioeaieee “/anoiai i?e/anoey” ia iaycaoaeueii iaiaa “aeaaiaiaaeiu”, /ai
aai caueoieee, oae aea eae e iineaaeiea ia iaycaoaeueii ionoaeaatho aai
ii i?aaeeueiui i?e/eiai. O?aaaaeey anao yoeo nii?ia i eeoo?aee a oii,
/oi iie inoathony caieioouie a i?aaeaeao eaoaai?ee “eeoo?ae/aneiai
aeaai/anoey”, eioi?ia naii yaeyaony neaaenoaeai ?ac?uaa iaaeaeo
eeoo?aeae, aiaineiaeai e aeaai/anoeai, ?ac?uaa, i eioi?ii y oiiieiae
auoa. E iiea oaeia eeoo?ae/aneia aeaai/anoea ainiiaenoaoao e oi?ie?oao
yoe nii?u, naii oiiieiaiea eeoo?ae/aneie ?aoi?iu iiaeao auoue ia oieueei
aaniieaciui, ii aeaaea iianiui.
Aeaenoaeoaeueii, ia/aeueiue o?ie nia?aiaiiie eeoo?ae/aneie ia?acaa?eoe
ia Caiaaea ia aeieaeai i?ieoe aeey ian aea?ii. Yoa ia?acaa?eoa, iniaaiii
a ?eineie oea?eae, aucaaia eiaiii ionoonoaeai yniiai e
iineaaeiaaoaeueiiai iainiiaaiey eeoo?ae/aneie ?aoi?iu. Iienoeia
aeinoieii niaeaeaiey, /oi ieiei 50-oe eao eiino?oeoeaiie ?aaiou
Eeoo?ae/aneiai aeaeaeaiey auee i?inoi naaaeaiu ia iao iaiaaeoiaiiui
i?eiyoeai oaeeo i?eioeeiia, eae ciaiaieoua “aeooaeueiinoue” e
“iaioeiaeiua ioaeaeu nia?aiaiiiai iauanoaa”, “neoaeaiea aeecie” eee
“nioeeaeueiay ni?aaaaeeeainoue”. ?acoeueoaoii ieacaeinue ?ac?ooaiea
eeoo?aee, e yoi ianiio?y ia iaeioi?ua aaeeeieaiiua eaeae e aunieee
o?iaaiue eeoo?ae/aneie eiiiaoaioiinoe.
Iaeiiaoe, iiaeao aicieeiooue aii?in: ii /oi aea au i?aaeeaaaaoa, /aai
aea au oioeoa? Ia iaai y ioaa/o, i?eciathnue, aac iniaie iaaeaaeaeu
auoue oneuoaiiui e iiiyoui: iai ioaeii eeoo?ae/aneia aiaineiaea,
?anniao?eaaaiia ia eae aiaineiaea aiaineoaeaiey e ia eae naaaeaiea
eeoo?aee e aiaineiaeth, ii eae iaaeeaiiia e oa?iaeeaia niaaeeiaiea oiai,
/oi a oa/aiea i/aiue aeeeoaeueiiai a?aiaie ec-ca i/aiue iiiaeo oaeoi?ia
auei ?ac?ooaii e eciee?iaaii – eeoo?aee, aiaineiaey e aeaai/anoey, eo
ainniaaeeiaiea aioo?e aaeeiiai ooiaeaiaioaeueiiai aeaeaiey. A yoii
niunea eeoo?ae/aneia aiaineiaea yaeyaony iacaeiiii?iaeaeaiiui ?aaaieii
?acaeoie naiuee. Iii nouanoaoao, eee, iiaeao auoue, y aeieaeai neacaoue,
auioaeaeaii nouanoaiaaoue oieueei iioiio, /oi aiaineiaea ia?anoaei
eneaoue a lex orandi naie enoi/iee e ieuo, iioiio /oi eeoo?aey ia?anoaea
i?eaiaeeoue e aiaineiaeth. Iu aeieaeiu iao/eoueny – a yoi iaeaaei –
caaeaaaoue i?aaeeueiua aii?inu i eeoo?aee, a aeey yoiai iu aeieaeiu
aiiaue ioe?uoue – e yoi, iiyoue-oaee, iaeaaei, enoeiiue lex orandi
Oea?eae. E i?aaeaea anaai iu aeieaeiu iinoaaeoue iiae aii?in nai aeoo,
i?aaiecaoeeth e iaoiae iaoaai aiaineiaey e aanue i?ioeann ia?aciaaiey,
eioi?ue iu iae?eoe/ii, neaii ia?aiyee io iino-o?eaeaioneiai Caiaaea e
eioi?ue iu nae/an auaeaai ca i?aaineaaiue e neaaeothuee I?aaeaieth.
Ii?aaeaeaiiui caiaaeiuie aiaineianeei i?aaeiinueeai iiaeao
niioaaonoaiaaoue iiiuoea ?acaeoue aiaineiaea ia ianeieueei i?aeoe/anee
aaoiiiiiuo e naiiaeinoaoi/iuo “?acaeaeia” eee “aeenoeeieei” – aeaeaeneia
aiaineiaea, nenoaiaoe/aneia aiaineiaea, iao?enoeea, eeoo?aeea,
eaiiie/aneia i?aai. A i?aaineaaiie aea oea?eae oaeia ?acaeaiea ia
oieueei aaaeao, a eiia/iii n/aoa, a ieeoaea, ii, /oi aua ooaea, i/aiue
oiieei ia?acii eneaaeaao naio aiaineianeoth ?aaioo, iaaycuaay ae
aii?inu, eaoaai?ee e i?iaeaiu, i?inoi /oaeaeua “?acoio” Oea?eae.
Ana yoi, y iiaoi?yth, ia oieueei ia eaaeeo a iiea c?aiey, ii iai?ioea,
neeaaeuaaaony aia/aoeaiea, /oi ieeoi ia iiieiaao, aaea iaoiaeeony
ianoiyuay i?iaeaia. Eiiaaea iia eaaeaony, /oi ianoiyuea naeoey?enou –
yoi ia oa “naeoey?iua” ethaee iaoaai a?aiaie, eioi?uo iu iinoiyiii
oi?aeaai e iaaeiyai a eo naeoey?ecia, ii iiiaea iaoe i?ioanneiiaeueiua
aiaineiau, eee?eee e “aeaai/anoeaua” ie?yia. Naeoey?iua ethaee ii
e?aeiae ia?a i?iyaeytho ciaee iaoaeiaeaoai?aiiinoe nianoaaiiui
naeoey?eciii, ana aieueoa e aieueoa naycaiiui n iinoaeueaeae ii
nayuaiiie aeoaeia e iieiioa. Eaaeaony, oieueei iu i?eieiaai, aeaaea ia
caia/ay yoiai, ?acaeoinoue iaoaai o?enoeaineiai aeaeaiey e iiuoa ia
oceea e ianaycaiiua iaaeaeo niaie ionaee, i?eieiaai eae ii?iaeueiue
eaaaeeciaaiiue e einoeoooeaeece?iaaiiue ?ac?ua, a ?aieao eioi?iai ie
eeoo?aey, ie aiaineiaea ia iiaoo aeaenoaeoaeueii auoue iiaaaeie,
iiaaaeaeathuae ie?… Ii a ianoiyuaa a?aiy aiein oao, eoi yoi aeaeeo e
i?ecuaaao e ainniaaeeiaieth – eiaiii a yoii aeaey caaea/o eeoo?ae/aneiai
aiaineiaey – eaaeaony ?eneoao inoaoueny vox clamans in deserto.
————————————————————————
1 I?eaeiae iioaeeeiaai a St. Vladimir’s Theological Quarterly 13, 1969,
no?. 212 – 217.
2 Yoio ioaao ainiiaeeio A. AEa?aeei A?ena?oeo iiyaeeny a oii aea auionea
St. Vladimir’s Theological Quarterly 13, 1969, no?. 217 – 224.
Ia?aaiae E?eiu Aieeiaie
http://www.chat.ru/~favor/liturg.htm
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
