AINOAeA?NOAAIIUE EIIEOAO
?INNEENEIE OAAeA?AOeEE II AUNOAIO IA?ACIAAIETH
IINEIANEEE AINOAeA?NOAAIIUE EINOEOOO
?AAeEIOAOIEEE, YEAEO?IIEEE E AAOIIAOEEE
(OAOIE*ANEEE OIEAA?NEOAO)
Oaeoeueoao eeaa?iaoeee
?aoa?ao
Niaea?aeaiea aeiaiai?a i ia?aaea/a i?aa ia i?ia?aiio aeey YAI.
Aeenoeeieeia: EIOAEEAEOOAEUeIAss NIANOAAIIINOUe.
O/aaiay a?oiia EO – 1 – 94
Nooaeaio Oi?ioia I. E.
Iineaa – 1997.Aaaaeaiea.
Ca Iineaaeiea aeaa aiaea a i?aaiaie aeecie iaoaai iauanoaa a noa?a
nicaeaiey e eniieueciaaiey i?iecaaaeaiee iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa
i?iecioee nouanoaaiiua eciaiaiey. N i?eiyoeai 9 ethey 1993 aiaea caeiia
?O “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao”. Caaa?oeeinue oi?ie?iaaiea
?inneeneie nenoaiu aaoi?neiai i?aaa eae nenoaiu ii?i,
i?aaeoniao?eaathueo i/aiue aunieee o?iaaiue io?aiu i?aa aaoi?ia,
iieiinoueth niioaaonoaothuee o?aaiaaieyi Aa?ineie Eiiaaioeee ia io?aia
eeoa?aoo?iuo e ooaeiaeanoaaiiuo i?iecaaaeaiee, yaeythuaeny naiaia?aciui
ie?iaui yoaeiiii caueou aaoi?neeo i?aa.
Aii?inu, ioiinyueany e aaoi?neiio i?aao a eioi?iaoeea, e eioi?ui
ioiinyony e aii?inu ia?aaea/e i?aa ia i?ia?aiio YAI eee aaco aeaiiuo,
?anniao?eaaaiua a aeaiiii ?aoa?aoa, ec-ca niaoeeoe/iinoe naienoa iauaeoa
aaoi?neeo i?aa a iaoai caeiiiaeaoaeuenoaa ?anniio?aiu ioaeaeueii.
Aeey ?acaiai?a ia aaoi?neii i?aaa a aeaiiie iaeanoe, iaiaoiaeeii aeey
ia/aea ii?aaeaeeoue iiiyoey, eniieuecoaiua a aeaiiie iaeanoe. Caeii ?O
“I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei e aac
aeaiiuo” (io 23 naioya?y 1992 a.) a noaouea 1 ii?aaeaeyao neaaeothuea
iiiyoey:
i?ia?aiia aeey YAI — yoi iauaeoeaiay oi?ia i?aaenoaaeaiey niaieoiiinoe
aeaiiuo e eiiaiae, i?aaeiacia/aiiuo aeey ooieoeeiie?iaaiey yeaeo?iiiuo
au/eneeoaeueiuo iaoei (YAI) e ae?oaeo eiiiuethoa?iuo ono?ienoa n
oeaeueth iieo/aiey ii?aaeaeaiiiai ?acoeueoaoa. Iiae i?ia?aiiie aeey YAI
iiae?acoiaaathony oaeaea iiaeaioiaeoaeueiua iaoa?eaeu, iieo/aiiua a
oiaea aa ?ac?aaioee, e ii?iaeaeaaiua ath aoaeeiaecoaeueiua ioia?aaeaiey;
aaca aeaiiuo — yoi iauaeoeaiay oi?ia i?aaenoaaeaiey e i?aaiecaoeee
niaieoiiinoe aeaiiuo (iai?eia?: noaoae, ?an/aoia), nenoaiaoece?iaaiiuo
oaeei ia?acii, /oiau yoe aeaiiua iiaee auoue iaeaeaiu e ia?aaioaiu n
iiiiuueth YAI;
aaeaioaoeey i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi aianaiea
eciaiaiee, inouanoaeyaiuo eneeth/eoaeueii a oeaeyo iaania/aiey
ooieoeeiie?iaaiey i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo ia eiie?aoiuo
oaoie/aneeo n?aaenoaao iieueciaaoaey eee iiae oi?aaeaieai eiie?aoiuo
i?ia?aii iieueciaaoaey;
iiaeeoeeaoeey (ia?a?aaioea) i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi
ethaua eo eciaiaiey, ia yaeythueany aaeaioaoeeae;
aeaeiiieee?iaaiea i?ia?aiiu aeey YAI — yoi oaoie/aneee i?eai,
aeeth/athuee i?aia?aciaaiea iauaeoiiai eiaea a enoiaeiue oaeno a oeaeyo
eco/aiey no?oeoo?u e eiaee?iaaiey i?ia?aiiu aeey YAI;
aini?iecaaaeaiea i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi ecaioiaeaiea
iaeiiai eee aieaa yecaiiey?ia i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo a
ethaie iaoa?eaeueiie oi?ia, a oaeaea eo caienue a iaiyoue SBM;
?ani?ino?aiaiea i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi
i?aaeinoaaeaiea aeinooia e aini?iecaaaeaiiie a ethaie iaoa?eaeueiie
oi?ia i?ia?aiia aeey YAI eee aaca aeaiiuo, a oii /enea naoaauie e eiuie
niiniaaie, a oaeaea iooai i?iaeaaee, i?ieaoa, naea/e aiaai,
i?aaeinoaaeaiey acaeiu, aeeth/ay eiii?o aeey ethaie ec yoeo oeaeae:
auione a naao (iioaeeeiaaiea) i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi
i?aaeinoaaeaiea yecaiiey?ia i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo n
niaeaney aaoi?a iaii?aaeaeaiiiio e?oao eeoe (a oii /enea iooai caiene a
iaiyoue YAI e auionea ia/aoiiai oaenoa), i?e oneiaee, /oi eiee/anoai
oaeeo yecaiiey?ia aeieaeii oaeiaeaoai?youe iio?aaiinoe yoiai e?oaa eeoe,
i?eieiay ai aieiaiea oa?aeoa? oeacaiiuo i?iecaaaeaiee;
eniieueciaaiea i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo — yoi auione a naao,
aini?iecaaaeaiea, ?ani?ino?aiaiea e eiua aeaenoaey ii eo aaaaeaieth a
oicyenoaaiiue iai?io (a oii /enea a iiaeeoeoee?iaaiiie oi?ia). Ia
i?eciaaony eniieueciaaieai i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo ia?aaea/a
n?aaenoaaie ianniaie eioi?iaoeee niiauaiee i auiouaiiie a naao i?ia?aiia
aeey YAI eee aaca aeaiiuo.
i?aaiiaeaaeaoaeue — aaoi?, aai ianeaaeiee, a oaeaea ethaia oece/aneia
eee th?eaee/aneia eeoei, eioi?ia iaeaaeaao eneeth/eoaeueiuie
eiouanoaaiiuie i?aaaie, iieo/aiiuie a neeo caeiia eee aeiaiai?a.
Auoaiacaaiue caeii ?aaoee?oao ioiioaiey, naycaiiua n nicaeaieai,
i?aaiaie io?aiie e eniieueciaaieai i?ia?aii aeey YAI e aac aeaiiuo, a
oii /enea e oaeoth, ai iiiaeo neo/ayo ?aoathuoth, eo iaeanoue, eae
ia?aaea/a i?aa ia i?ia?aiio e aaco aeaiiuo.
Aeaaa 1. Niiniau ia?aaea/e eiouanoaaiiuo i?aa.
Eiouanoaaiiua i?aaa iiaoo auoue ia?aaeaiu aaoi?ii iieiinoueth eee
/anoe/ii ethaiio oece/aneiio eee th?eaee/aneiio eeoeo. Eiouanoaaiiua
i?aaa ia i?ia?aiio eee aaco aeaiiuo ia?aoiaeyo ii ianeaaenoao a
onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea, e eo iiaeii ?aaeeciaaoue a oa/aiea n?iea
aeaenoaey aaoi?neiai i?aaa.
Ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa aeieaeia auoue ioi?ieaia ia iniiaaiee
aeiaiai?a eee eiio?aeoa, eioi?ue caeeth/aaony a ienueiaiiii aeaea. A
aeiaiai?a aeieaeiu iaycaoaeueii i?enoonoaiaaoue neaaeothuea iniiaiua
oneiaey: iauai e niiniau eniieueciaaiey, ii?yaeie auieaou
aiciaa?aaeaeaiey e n?ie aeaenoaey aeiaiai?a, a oaeaea oa??eoi?ey, ia
eioi?ie eniieuecoaony aeaiiue i?iaeoeo (no. ?1 Caeiia i i?aaiaie io?aia
i?ia?aii aeey yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei e aac aeaiiuo).
Eaaeaeue iieueciaaoaeue eiaao i?aai eniieueciaaoue oieueei oio
i?ia?aiiiue i?iaeoeo, eioi?ue ii iieo/ee ia iniiaaiee aeiaiai?a eeai
i?eia?ae iooai iieoiee, acye a a?aiaeo eee a i?ieao e o.ae.
1.1. Aaoi?neee aeiaiai? caeaca.
Caeiiiaeaoaeuenoai ?acee/aao aaoi?neea aeiaiai?u a caaeneiinoe io oiai,
nicaeaii eee ia nicaeaii aaoi?neia i?iecaaaeaiea. Anee i?ia?aiia aeey
YAI eee aaca aeaiiuo ia nicaeaia, ii i?aaeiieaaaaony aa nicaeaiea, oi
caeac/ee iiaeao caeeth/eoue aeiaiai? n ?ac?aaio/eeii (th?eaee/aneei eee
oece/aneei eeoeii) ia nicaeaiea aeaiiiai i?iaeoeoa, e yoi aoaeao
iacuaaoueny aaoi?neei aeiaiai?ii caeaca. Ii aaoi?neiio aeiaiai?o caeaca
aaoi? iaycoaony nicaeaoue i?iecaaaeaiea a niioaaonoaee n oneiaeyie
aeiaiai?a e ia?aaeaoue aai caeac/eeo, a caeac/ee iaycoaony a n/ao
iaoneiaeaiiiai aeiaiai?ii aiciaa?aaeaeaiey auieaoeoue aaoi?o aaain.
Oaeea aeiaiai?u iacuaathony iau/ii «Aeiaiai? ia nicaeaiea e ia?aaea/o
i?ia?aii aeey YAI (aac aeaiiuo)».
1.2. Aeiaiai? n ?aaioiaeaoaeai.
Anee aea i?ia?aiia eee aaca aeaiiuo nicaeaia aaoi?ii a ii?yaeea
auiieiaiey neoaeaaiuo iaycaiiinoae eee ii caaeaieth ?aaioiaeaoaey, oi
?aaioiaeaoaeue eiaao eneeth/eoaeueiua i?aaa ia ?aaeecaoeeth naieo
yeiiiie/aneeo i?aa, naycaiiuo n nicaeaiiui i?ia?aiiiui i?iaeoeoii, anee
eiia ia i?aaeoniio?aii aeiaiai?ii eee eiio?aeoii. ?aaioiaeaoaeue a yoii
neo/aa yaeyaony i?aaiiaeaaeaoaeai e auiea/eaaao aaoi?o aiciaa?aaeaeaiea,
?acia? eioi?iai onoaiaaeeaaaony aeiaiai?ii iaaeaeo aaoi?ii e
?aaioiaeaoaeai ca eaaeaeue aeae eniieueciaaiey, a oii /enea e ca
eniieueciaaiea aeey nianoaaiiuo ioaeae ?aaioiaeaoaey.
Aeae aeiaiai?a n ?aaioiaeaoaeai caeiiii ia i?aaeoniao?eaaaony, iiyoiio
ii iiaeao auoue ethaui a?aaeaeainei-i?aaiaui aeiaiai?ii: aaoi?neei
aeiaiai?ii ia nicaeaiea e ia?aaea/o i?ia?aii aeey YAI e aac aeaiiuo (ii
iiaeao caeeth/aoueny n oaea ?aaioathuei nio?oaeieeii, a oaeaea n aiiaue
i?eieiaaiui), o?oaeiaui aeiaiai?ii (eiio?aeoii), caeeth/aaiui n
i?eieiaaiui ia ?aaioo nio?oaeieeii e niaea?aeauei iieiaeaiey,
onoaiaaeeaathuea eiie?aoiia ?ani?aaeaeaiea i?aa e iaycaiiinoae noi?ii a
ioiioaiee i?aaeiaoa niaeaoaiey. Oi?ia auieaou ia ?aaeaiaioe?oaony, iia
ii?aaeaeyaonyniaeaoaieai noi?ii. Aiciaa?aaeaeaiea iiaeao auoue
eiiiaine?iaaii ca?ieaoie, iiaeao auiea/eaaoueny aaeeiia?aiaiii eeai a
aeaea oeene?iaaiiie noiiu, eeai a aeaea ?iyeoe (i?ioeaioa n i?eauee,
au?o/ee eee aeioiaea ?aaioiaeaoaey), eeai n auieaoie nia/aea
oeene?iaaiiie noiiu, a caoai – aaeaaiaeiuo ?iyeoe.
1.3. Aeiaiai? i iieiie onooiea i?aa.
Aeiaiai? i iieiie onooiea i?aa iiaeao auoue caeeth/ai ia ii?aaeaeaiiue
n?ie e aeaenoaiaaoue ia oeacaiiie oa??eoi?ee. Anee aea n?ie e oa??eoi?ey
ia oeacuaathony, oi ii aeaenoaoao ia n?ie aeaenoaey aaoi?neiai i?aaa e
ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee. Oaeie oei aeiaiai?a aeieaeai auoue
iaycaoaeueii ca?aaeno?e?iaai a ?inneeneii aaaionoaa ii i?aaiaie io?aia
i?ia?aii aeey YAI, aac aeaiiuo e oiiieiaee eioaa?aeueiuo iee?inoai.
1.4. Eniieueciaaiea i?ia?aiiiiai i?iaeoeoa o?aoueeie eeoeaie.
Eniieueciaaiea i?ia?aiiiiai i?iaeoeoa o?aoueeie eeoeaie
(iieueciaaoaeyie) inouanoaeyaony ia iniiaaiee aeiaiai?a n
i?aaiiaeaaeaoaeyie, eioi?ue oaeaea caeeth/aaony a ienueiaiiie oi?ia.
Aeiaiai?u i ia?aaea/a i?aa ia oaea nicaeaiiua i?ia?aiiu aeey YAI e aacu
aeaiiuo iiaoo auoue aeaoo aeaeia: aeiaiai? i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo
i?aa e aeiaiai? i ia?aaea/a iaeneeth/eoaeueiuo i?aa.
Aaoi?neee aeiaiai? i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo i?aa ?ac?aoaao
eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey ii?aaeaeaiiui niiniaii e a onoaiiaeaiiuo
aeiaiai?ii i?aaeaeao oieueei eeoeo, eioi?iio yoe i?aaa ia?aaeathony, e
aeaao oaeiio eeoeo i?aai cai?auaoue iiaeiaiia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey ae?oaei eeoeai.
Aaoi?neee aeiaiai? i ia?aaea/a iaeneeth/eoaeueiuo i?aa ?ac?aoaao
iieueciaaoaeth eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey ia?aaia n iaeaaeaoaeai
eneeth/eoaeueiuo i?aa, ia?aaeaaoei oaeea i?aaa, e ae?oaei eeoeai,
iieo/eaoei ?ac?aoaiea ia eniieueciaaiea yoiai i?iecaaaeaiey oaeei aea
niiniaii.
Oaeea aeiaiai?u ii iau/ii iacuaathony «Aeiaiai? i iieo/aiee i?aa ia
i?ia?aiio aeey YAI (aaco aeaiiuo)». Aeaeu eniieueciaaiey ii oaeei
aeiaiai?ai /aoei iaiaa?eaathony a oneiaeyo aeiaiai?a, ii eioi?iio
aeaiiia eeoei iieo/eei i?aai ia yoio i?ia?aiiiue i?iaeoeo. Oaeea
aeiaiai?u iiaoo auoue oaeaea ca?aaeno?e?iaaiu a aaaionoaa, ii yoi ia
yaeyaony iaycaoaeueiui. Niaeaoaiea noi?ii ioiineoaeueii ?aaeno?aoeee
aeiaiai?a iiaeao auoue caoeene?iaaii eeai a naiii aeiaiai?a, eeai a
i?ioieiea niaeaniaaiey.
1.5. “Iaa?oi/iay” eeoeaicey.
Aiciiaeia iniaay oi?ia ioi?ieaiey aeiaiai?a ia i?iaeaaeo e
i?aaeinoaaeaiey ianniaui iieueciaaoaeyi aeinooia e i?ia?aiiiiio
i?iaeoeoo. Oaeie oei aeiaiai?a iieo/ee iacaaiea «Aeiaiai? i iieo/aiee
i?aa ia eniieueciaaiea i?ia?aii aeey YAI n eiia/iui iieueciaaoaeai»
(«iaa?oi/iay» eeoeaicey). Iniaaiiinoueth yoiai aeaea aeiaiai?ia ii
n?aaiaieth n o?aaeeoeeiiiuie aeaoonoi?iiieie aeiaiai?aie i iieiie
onooiea anao eiouanoaaiiuo i?aa e aeiaiai?ia i ia?aaea/a eiouanoaaiiuo
i?aa yaeyaony oio oaeo, /oi a neo/aa aeiaiai?a oeia «iaa?oi/iie
eeoeaicee» i?aaii?aaiiee i?eia?aoaao oieueei i?aai eniieueciaaiey
i?ia?aiiu aeey YAI eee aacu aeaiiuo a ee/iuo oeaeyo. Ia?aaea/a eiuo
eiouanoaaiiuo i?aa i?e yoii ia i?ienoiaeeo.
Aeaaa 2. Ii?yaeie ia?aaea/e eiouanoaaiiuo i?aa.
“I?aaeea ?aaeno?aoeee aeiaiai?ia ia i?ia?aiiu aeey yeaeo?iiiuo
au/eneeoaeueiuo iaoei, aacu aeaiiuo e oiiieiaee eioaa?aeueiuo iee?inoai”
(i?eeac ?inAII io 05.03.93) onoaiaaeeaatho neaaeothuee ii?yaeie
ia?aaea/e eiouanoaaiiuo i?aa ia i?ia?aiiu, aacu aeaiiuo e oiiieiaee
iee?inoai.
A niioaaonoaee n Caeiiii “I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey
yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei e aac aeaiiuo” (no. 13) e Caeiiii “I
i?aaiaie io?aia oiiieiaee eioaa?aeueiuo iee?inoai” (no. 9), aeiaiai? i
iieiie onooiea anao eiouanoaaiiuo i?aa ia ca?aaeno?e?iaaiioth
i?ia?aiio aeey yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei (aeaeaa YAI), aaco
aeaiiuo e oiiieiaeth eioaa?aeueiuo iee?inoai (aeaeaa oiiieiaeth)
iiaeeaaeeo ?aaeno?aoeee a ?inneeneii aaaionoaa ii i?aaiaie io?aia
i?ia?aii aeey YAI, aac aeaiiuo e oiiieiaee eioaa?aeueiuo iee?inoai
(aeaeaa Aaaionoai).
Ia ca?aaeno?e?iaaiiue a niioaaonoaee n ianoiyueie I?aaeeaie aeiaiai? ia
i?ia?aiio aeey YAI, aaco aeaiiuo eee oiiieiaeth n/eoaaony
iaaeaenoaeoaeueiui.
1. Aeiaiai? i iieiie onooiea anao eiouanoaaiiuo i?aa ia
ca?aaeno?e?iaaiioth i?ia?aiio aeey YAI, aaco aeaiiuo eee oiiieiaeth
iiaeao auoue caeeth/ai n aeaou eo ioeoeeaeueiie ?aaeno?aoeee a
Aaaionoaa.
2. Aeiaiai? i iieiie onooiea anao eiouanoaaiiuo i?aa ia
ca?aaeno?e?iaaiioth i?ia?aiio aeey YAI, aaco aeaiiuo eee oiiieiaeth
anooiaao a neeo n aeaou aai ?aaeno?aoeee a Aaaionoaa.
3. E cayaeaieth i ?aaeno?aoeee aeiaiai?a i iieiie onooiea anao
eiouanoaaiiuo i?aa ia ca?aaeno?e?iaaiioth i?ia?aiio aeey YAI, aaco
aeaiiuo eee oiiieiaeth, oi?ia eioi?iai aeaia a I?eeiaeaiee 1, aeieaeiu
auoue i?eeiaeaiu:
– eiiey aeiaiai?a, iiaeienaiiay noi?iiaie, eee auienea ec aeiaiai?a,
caaa?aiiay a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii a no?aia aai caeeth/aiey,
niaea?aeauay neaaeothuea nouanoaaiiua oneiaey aeiaiai?a: n?ie, iauai e
niiniau eniieueciaaiey i?ia?aiiu aeey YAI, aacu aeaiiuo eee oiiieiaee;
ii?yaeie auieaou e ?acia? aiciaa?aaeaeaiey, oeacaiey noi?ii aeiaiai?a e
eo th?eaee/aneeo aae?ania;
– naeaeaoaeuenoai ia ioeoeeaeueiie ?aaeno?aoeee i?ia?aiiu aeey YAI, aacu
aeaiiuo eee oiiieiaee (iiaeeeiiee);
– eaeoaioeey ia iieaoa ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a. Ia?a/eneaiiua
aeieoiaiou iai?aaeythony a aae?an Aaaionoaa (103621, Iineaa,
Oeaio?, Iaeue *a?eanneee ia?., aeii 2/6).
I?aaenoaaeaiiua iaoa?eaeu aeieaeiu auoue ioia/aoaiu /a?iui oeaaoii,
eae i?aaeei, ia ?onneii ycuea. Anee iaoa?eaeu ia ?aaeno?aoeeth aeiaiai?a
i?aaenoaaeaiu ia eiii ycuea, oi e iei aeieaeai auoue i?eeiaeai iieiue
ia?aaiae ia ?onneii ycuea, caaa?aiiue iaaeeaaeauei ia?acii.
Eiino?aiiua eiaia e iaeiaiiaaiey i?aaei?eyoee aeieaeiu auoue oeacaiu
oaeaea e a ?onneie o?aineeoa?aoeee (ia?aaea/a aoea iaeiie
ienueiaiiinoe iin?aaenoaii aoea ae?oaie ienueiaiiinoe).
4. Aeiaiai? i ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa ia ca?aaeno?e?iaaiioth eee
iaca?aaeno?e?iaaiioth i?ia?aiio aeey YAI, aaco aeaiiuo eee oiiieiaeth
iiaeao auoue ca?aaeno?e?iaai a Aaaionoaa ii niaeaoaieth noi?ii ia
iniiaaiee cayaeaiey, oi?ia eioi?iai aeaia a I?eeiaeaiee 2.
Niaeaoaiea noi?ii ioiineoaeueii ?aaeno?aoeee aeiaiai?a iiaeao auoue
caoeene?iaaii eeai a naiii aeiaiai?a eeai a i?ioieiea niaeaniaaiey.
Aeiaiai? i ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa ia i?ia?aiio aeey YAI, aaco
aeaiiuo eee oiiieiaeth iiaeao auoue caeeth/ai a ethaia a?aiy e
anooiaao a neeo n oeacaiiie a iai aeaou.
Iaoa?eaeu aeey ?aaeno?aoeee iiaeiaiiai aeaea aeiaiai?ia aioiayony a
niioaaonoaee n i.C ianoiyueo I?aaee.
5. Aaaionoai a iany/iue n?ie ni aeiy iinooieaiey cayaeaiey i
?aaeno?aoeee aeiaiai?a inouanoaeyao i?iaa?eo i?aaenoaaeaiiuo iaoa?eaeia
ia niioaaonoaea o?aaiaaieyi e eo ioi?ieaieth, oeacaiiui a i. i. 3 e
4 ianoiyueo I?aaee.
I?e iieiaeeoaeueiii ?acoeueoaoa i?iaa?ee i?iecaiaeeo eo ?aaeno?aoeeth a
?aano?a aeiaiai?ia, aioiaeo e iai?aaeyao a aae?ana noi?ii,
iiaeienaaoeo aeiaiai? i iieiie onooiea anao eiouanoaaiiuo i?aa eee
aeiaiai? i ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa niioaaonoaothuaa oaaaeiieaiea
.
Naaaeaiey i ca?aaeno?e?iaaiiuo aeiaiai?ao i iieiie onooiea anao
eiouanoaaiiuo i?aa ia ca?aaeno?e?iaaiioth i?ia?aiio aeey YAI, aaco
aeaiiuo eee oiiieiaeth ioaeeeothony a niioaaonoaothuai ioeoeeaeueiii
atheeaoaia Aaaionoaa a onoaiiaeaiiii ii?yaeea.
Caeeth/aiea.
A caeeth/aiea oioaeinue au ioiaoeoue, /oi ia naaiaeiy a iaoae no?aia
nouanoaoao aeinoaoi/ii e?aieay caeiiiaeaoaeueiay aaca aeey ?aaeueiie
io?aiu e ?aaoee?iaaiey aii?inia a noa?a aaoi?noaa. Ii e niaeaeaieth yoe
caeiiu ia iiaee?aieaiu ?aaeueiuie aeaenoaeyie ni noi?iiu ainoaea?noaa.
Iaoa ainoaea?noai i?inoi cae?uaaao aeaca ia oio aani?aaeae, ii i?e/eia
eioi?iai io iaoae no?aiu ioai?a/eaathony iiiaea ia?niaeoeaiua
eiino?aiiua ia?oi??u.
Aieueooth ?ieue a ?aaoee?iaaiee aii?inia io?aiu, ia iie acaeyae, noieo
ioaanoe i?aaiai IAAe, iniaaiii a nayce n oai, /oi n yiaa?y 1996 aiaea, a
oaieiaiii caeiia iiyaeony iiaue ninoaa i?anooieaiey (no.146 OE ?O
“Ia?ooaiea aaoi?neeo e niaaeiuo i?aa.”). Ai iiiaeo no?aiao ie?a, a
i?aaiao iieeoeee e i?ieo?aoo?u nouanoaotho niaoeeaeueiua ioaeaeu
eioi?ua caieiathony oieueei aii?inaie io?aiu eioaeeaeooaeueiie
nianoaaiiinoe.
Ainoaea?noai ia aeieaeii oioneaoue oa ia?iiiua noiiu aeaiaa, eioi?ia iii
iaaeiiieo/aao a aeaea iaeiaia, ec-ca ia?ooaiee a iaeanoe io?aiu
aaoi?neeo e niaaeiuo i?aa.
I?eeiaeaiea 1. Ia?acaoe cayaeaiey ia ?aaeno?aoeeth aeiaiai?a i iieiie
onooiea eouanoaaiiuo i?aa.
?INNEENEIA AAAIONOAI II I?AAIAIE IO?AIA
I?IA?AII AeEss YAI, AAC AeAIIUO E OIIIEIAEE
EIOAA?AEUeIUO IEE?INOAI
103621, Iineaa, I.*a?eanneee ia?., 2/6
CAssAEAIEA
IA ?AAENO?AOeETH AeIAIAI?A I IIEIIE ONOOIEA ANAO
EIOUANOAAIIUO I?AA IA:
(ioaeiia ioiaoeoue (*))
( ) iaca?aaeno?e?iaaiioth
( ) ca?aaeno?e?iaaiioth, naeaeaoaeuenoai ia ioeoeeaeueiie ?aaen-
o?aoeee N ((((((((((((((((((((((((((“((((((((((((“((((((((((19______ a.
( ) i?ia?aiio aeey YAI
( ) aaco aeaiiuo
( ) oiiieiaeth EIN
I?AAIIAEAAeAOAEUe
(iacaaiea)
(O.E.I. eee iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai eeoea
e aai aae?an)
I?AAII?AAIIEE II AeIAIAI?O
(O.E.I. eee iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai
eeoea e aai aae?an)
I?EEIAEAIEA:
( ) eiiey aeiaiai?a eee caaa?aiiay auienea ec caeeth/aaiiai aeiaiai?a
ia ____ e.
( ) iiaeeeiiee naeaeaoaeuenoaa ia ioeoeeaeueiie ?aaeno?aoeee i?ia?aiiu
aeey YAI, aacu aeaiiue eee oiiieiaee EIN.
AeIEOIAIO 0 ?AAENO?AOeEIIIII NAI?A:
( ) aeieoiaio ia oieaoa ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a
AeIEOIAIO, IIAeOAA?AEAeATHUEE IAEE*EA INIIAAIEE AeEss:
( ) inaiaiaeaeaiey io oieaou ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a ia eenoao
( ) oiaiueoaiey ?acia?a ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a ia eenoao
IIAeIENUe
I?AAIIAEAAeAOAEss((((((((((((((((((((((((/(((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((/enei(((((((((((((ianyoe((((((((((((((aiae
I?eeiaeaiea 2. Ia?acaoe cayaeaiey ia ?aaeno?aoeeth aeiaiai?a i
ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa.
?INNEENEIA AAAIONOAI II I?AAIAIE IO?AIA
I?IA?AII AeEss YAI, AAC AeAIIUO E OIIIEIAEE
EIOAA?AEUeIUO IEE?INOAI
103621, Iineaa, I.*a?eanneee ia?., 2/6
C A ss A E A I E A
IA ?AAENO?AOeETH AeIAIAI?A I IA?AAeA*A EIOUANOAAIIUO I?AA IA:
(ioaeiia ioiaoeoue (*))
( ) iaca?aaeno?e?iaaiioth
( ) ca?aaeno?e?iaaiioth, naeaeaoaeuenoai ia ioeoeeaeueiie ?aaen-
o?aoeee N ((((((((((((((((((((((((((“((((((((((((“((((((((((19((((((a.
( ) i?ia?aiio aeey YAI ( ) aaco aeaiiuo ( ) oiiieiaeth EIN
(iacaaiea)
I?AAIIAEAAeAOAEUe
(O.E.I. eee iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai eeoea
e aai aae?an)
I?AAII?AAIIEE II AeIAIAI?O
(O.E.I. eee iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai
eeoea e aai aae?an)
I?EEIAEAIEA:
( ) eiiey aeiaiai?a eee caaa?aiiay auienea ec caeeth/aaiiai
aeiaiai?a ia (((((((e.
AeIEOIAIO I ?AAENO?AOeEIIIII NAI?A:
( ) aeieoiaio ia oieaoa ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a
AeIEOIAIO, IIAeOAA?AEAeATHUEE IAEE*EA INIIAAIEE AeEss:
( ) inaiaiaeaeaiey io oieaou ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a ia (((((((
eenoao
( ) oiaiueoaiey ?acia?a ?aaeno?aoeeiiiiai nai?a ia ((((((( een-
oao
IIAeIENUe
I?AAIIAEAAeAOAEss((((((((((((((((((((((((/((((((((((((((((((((((((
(((((((((((/enei (((((((((((( ianyoe (((((((((((((( aiae
Aeaeaia?aoe/aneee nienie.
Iaoa?eaeu, i?aaeinoaaeaiiua i?aiiaeaaaoaeai.
Nai?iee caeiiiaeaoaeueiuo aeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, auione XVIII,
I.:Ecaanoey, 1992.
Aaa?eeia Y.I. “Ia ia?aoiie neea aeaenoaey Caeiia ia aaoi?neii i?aaa e
niaaeiuo i?aaao”, ?inneeneay thnoeoeey, ?2, 1995 aiae.
Iaeaaeaiea.
Aaaaeaiea 2
Aeaaa 1. Niiniau ia?aaea/e eiouanoaaiiuo i?aa. 3
1.1. Aaoi?neee aeiaiai? caeaca 3
1.2. Aeiaiai? n ?aaioiaeaoaeai 3
1.3. Aeiaiai? i iieiie onooiea i?aa 3
1.4. Eniieueciaaiea i?ia?aiiiai i?iaeoeoa o?aoueei eeoeii 4
1.5. “Iaa?oi/iay” eeoeaicey 4
Aeaaa 2. Ii?yaeie ia?aaea/e eiouanoaaiiuo i?aa 5
Caeeth/aiea 6
I?eeiaeaiea 1. Ia?acaoe cayaeaiey ia ?aaeno?aoeeth aeiaiai?a i iieiie
onooiea
eiouanoaaiiuo i?aa 7
I?eeiaeaiea 2. Ia?acaoe cayaeaiey ia ?aaeno?aoeeth aeiaiai?a i ia?aaea/a
eiouanoaaiiuo i?aa 8
Aeaeeia?aoe/aneee nienie 9
Iaeaaeaiea 9
PAGE
PAGE 2
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
