AAAAeAIEA
A oneiaeyo ia?aoiaea yeiiiieee ia ?uii/iua ioiioaiey, aic?anoaiey
?iee ?aaeiiia, ?anoe?aiey naiinoiyoaeueiinoe i?aaei?eyoee oneeeaaaony
iaiaoiaeeiinoue ainoaea?noaaiiiai i?aaiai ?aaoee?iaaiey acaeiiioiioaiee
?ac?aaio/eeia, ecaioiaeoaeae, iio?aaeoaeae, i?aaiia ainoaea?noaaiiiai e
?aaeiiaeueiiai oi?aaeaiey a aii?inao iaania/aiey iaiaoiaeeiie
iiiaieeaoo?u e ea/anoaa i?iaeoeoeee, ?aaio e oneoa e, a ia?aoth
i/a?aaeue, eo aaciianiinoe aeey /aeiaaea e ie?oaeathuae n?aaeu.
A naaiaeiyoieo oneiaeyo e ainoaea?noaaiiua i?aaei?eyoey, e iiaua
oicyenoaaiiua no?oeoo?u ai?acaei auno?aa ia?aueaatho i?aaa e
yeiiiie/aneoth naiinoiyoaeueiinoue, /ai iniciatho naith ioaaonoaaiiinoue
e iaycaiiinoe ia?aae ainoaea?noaii e a?aaeaeaiaie a iaania/aiee ea/anoaa
i?iaeoeoeee e aa aaciianiinoe.
I?aiaeieaoue yoe iaaaoeaiua oaiaeaioeee aac iiaeaea?aeee
aeayoaeueiinoe Ainnoaiaea?oa ?innee e ae?oaeo i?aaiia ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey, aaaeathueo yoeie aii?inaie, aac i?eiyoey caeiiiaeaoaeueiuo
aeoia aunoaai o?iaiy – caeiiia ?inneeneie Oaaea?aoeee – auei au aanueia
cao?oaeieoaeueii.
Ia?aui a yoie iaeanoe aue i?eiyo Caeii “I caueoa i?aa iio?aaeoaeae”.
Iaeiaei ii neoaeeo i?aaiaie aacie oieueei ii aii?inai iaania/aiey
aaciianiinoe oiaa?ia, ?aaio e oneoa aeey ianaeaiey. A oaeea aaaeiua
aii?inu, eae iaania/aiea aaeeinoaa ecia?aiee, iaania/aiea ea/anoaa,
iaaeaaeiinoe, ?ano?ninaa?aaeaiey, niaianoeiinoe e acaeiicaiaiyaiinoe,
aaciianiinoe i?iiuoeaiiie i?iaeoeoeee aeey aeecie e caei?iauey ethaeae e
ie?oaeathuae n?aaeu, a iai ia ?aaeaiaioe?othony.
Iiyoiio auee ?ac?aaioaiu e aaaaeaiu a aeaenoaea aua o?e caeiia:
“I noaiaea?oecaoeee”, “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa”, “Ia
iaania/aiee aaeeinoaa ecia?aiee”.
A ianoiyuaa a?aiy ?ac?aaioaiu e ca?aaeno?e?iaaiu a Ieithnoa ?innee
“I?aaeea ii i?iaaaeaieth na?oeoeeaoeee a ?inneeneie Oaaea?aoeee”,
eioi?ua iieiinoueth ioaa/atho i?eioeeiai e iaoaieciai iaaeaeoia?iaeiuo
ii?iaoeaiuo aeieoiaioia ENI. Ooaa?aeaeaia iiaay ?aaeaeoeey
iniiaiiieaaathueo noaiaea?oia Ainoaea?noaaiiie nenoaiu noaiaea?oecaoeee.
A yoeo aeieoiaioao oeaio?aeueiuie yaeythony i?iaeaiu ea/anoaa e
na?oeoeeaoeee eae iauaeoeaiiai niiniaa iiaeoaa?aeaeaiey niioaaonoaey
ea/anoaa iaycaoaeueiui o?aaiaaieyi ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia e
o?aaiaaieyi iio?aaeoaey.
I N A ? O E O E E A Oe E
ss
1. Nouiinoue na?oeoeeaoeee
A oneiaeyo ?uii/iie yeiiiieee aicieeatho iiaua acaeiiioiioaiey
iaaeaeo ecaioiaeoaeyie oiaa?ia, i?iaeaaoeaie-caeac/eeaie e
iio?aaeoaeyie. Yoiio a iaiaeie ia?a niinianoaoao ianuuaiea ?uiea
oiaa?aie.
Ia ianuuaiiii ?uiea oeaio?aeueiie oeao?ie noaiiaeony iio?aaeoaeue,
eioi?ue oaea ia aeiaieuenoaoaony, eae ?aiaa, cayaeaieyie ecaioiaeoaeae e
i?iaeaaoeia i niioaaonoaee ea/anoaa oiaa?ia o?aaiaaieyi noaiaea?oia.
Iio?aaeoaeth iaiaoiaeeii aa?aioe?iaaiiia iacaaeneiie noi?iiie
iiaeoaa?aeaeaiea niioaaonoaey oiaa?a ii?aaeaeaiiiio o?iaith ea/anoaa.
Oaeia iiaeoaa?aeaeaiea iiaeao auoue aeaii a aeaea iniaiai aeieoiaioa –
na?oeoeeaoa.
Na?oeoeeao niioaaonoaey – aeieoiaio, auaeaiiue ii i?aaeeai nenoaiu
na?oeoeeaoeee aeey iiaeoaa?aeaeaiey niioaaonoaey na?oeoeoee?iaaiiie
i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi.
Na?oeoeeaoeey niioaaonoaey – yoi aeaenoaea o?aoueae noi?iiu,
aeieacuaathuaa, /oi iaania/eaaaony iaiaoiaeeiay oaa?aiiinoue a oii, /oi
aeieaeiui ia?acii eaeaioeoeoee?iaaiiay i?iaeoeoeey, i?ioeann eee oneoaa
niioaaonoaoao eiie?aoiiio noaiaea?oo eee ae?oaiio ii?iaoeaiiio
aeieoiaioo.
A Caeiia ?O “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa” e a ?inneeneie nenoaia
na?oeoeeaoeee AINO ? aeaii aieaa oi?iuaiiia ii?aaeaeaiea oa?ieia:
“Na?oeoeeaoeey i?iaeoeoeee – yoi aeayoaeueiinoue ii iiaeoaa?aeaeaieth
niioaaonoaey i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi”.
Oaeei ia?acii, na?oeoeeaoeey – yoi i?ia?anneaiia iai?aaeaiea ?acaeoey
noaiaea?oecaoeee, aaaeiaeoee iaoaieci oi?aaeaiey ea/anoaii i?iaeoeoeee.
2. No?oeoo?iua yeaiaiou na?oeoeeaoeee
Enoiaey ec ii?aaeaeaiey, na?oeoeeaoeeth iiaeii ?anniao?eaaoue eae iniaue
aeae aeayoaeueiinoe, eioi?iio naienoaaiiu ii?aaeaeaiiua no?oeoo?iua
yeaiaiou (noaia ? 1 ).
Noaia ? 1
Na?oeoeeaoeey
eae aeae
aeayoaeueiinoe
(
( ( (
( ( ( (
Oeaee e caaea/e I?eioeeiu Iauaeou Noauaeou O?iaie
N?aaenoaa Oi?iu
(
( Iaoiaeu Aaca
No?aoaaey (
?anniio?ei nouiinoue eaaeaeiai ec oeacaiiuo no?oeoo?iuo yeaiaioia.
a. Oeaee e caaea/e na?oeoeeaoeee.
Iniiaiua oeaee ?inneeneie Nenoaiu na?oeoeeaoeee AINO ? ii?aaeaeaiu a
Caeiia ?O “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa”. Na?oeoeeaoeey
iai?aaeaia ia aeinoeaeaiea neaaeothueo oeaeae:
nicaeaiea oneiaee aeey aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee e i?aaei?eieiaoaeae ia aaeeiii oiaa?iii ?uiea ?inneeneie
Oaaea?aoeee, a oaeaea aeey o/anoey a iaaeaeoia?iaeiii yeiiiie/aneii,
iao/ii-oaoie/aneii nio?oaeie/anoaa e iaaeaeoia?iaeiie oi?aiaea;
niaeaenoaea iio?aaeoaeyi a eiiiiiaioiii auai?a i?iaeoeoeee;
niaeaenoaea yenii?oo e iiauoaiea eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee;
caueoa iio?aaeoaey io iaaeia?iniaanoiinoe ecaioiaeoaey (i?iaeaaoea,
eniieieoaey);
eiio?ieue aaciianiinoe aeey ie?oaeathuae n?aaeu, aeecie, caei?iauey e
eiouanoaa;
iiaeoaa?aeaeaiea iieacaoaeae ea/anoaa i?iaeoeoeee, cayaeaiiuo
ecaioiaeoaeyie.
Caaea/e, eioi?ua iaiaoiaeeii ?aoeoue aeey aeinoeaeaiey yoeo oeaeae:
nicaeaiea nenoai na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee iooai
onoaiiaeaiey i?aaee na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee n o/aoii aa i?iecaiaenoaa,
iinoaaee, o?aaiaaiee iaaeaeoia?iaeiuo nenoai e niioaaonoaothueo
niaeaoaiee;
ii?aaeaeaiea iiiaieeaoo?u iaycaoaeueiuo iieacaoaeae: aaciianiinoe aeey
iio?aaeoaey e ie?oaeathuae n?aaeu, niaianoeiinoe e acaeiicaiaiyaiinoe,
aaaaeaiea eo a noaiaea?ou e ae?oaea aeaeu ii?iaoeaiuo aeieoiaioia;
iiyoaiiia aiaae?aiea iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee;
aee?aaeeoaoeey aeaenoaothueo eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?ee, a oaeaea
nicaeaiea e aee?aaeeoaoeey iiauo;
iiaeaioiaea e aee?aaeeoaoeey yenia?oia;
?ac?aaioea o?aaiaaiee e noaiaea?oai e ae?oaei ii?iaoeaiui aeieoiaioai,
i?eiaiyaiui aeey na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee, i?ioeannia e oneoa;
iiaea?iecaoeey noaiaea?oece?iaaiiuo iaoiaeia eniuoaiee, a oii /enea
yeni?ann-iaoiaeia, ioaa/athueo o?aaiaaieyi iaaeaeoia?iaeiuo noaiaea?oia;
onoaiiaeaiea ii?yaeea i?iaaaeaiey iaycaoaeueiie e aeia?iaieueiie
na?oeoeeaoeee;
iaaeaeoia?iaeiia e ?aaeiiaeueiia nio?oaeie/anoai a iaeanoe
na?oeoeeaoeee, caeeth/aiea aeaonoi?iiieo niaeaoaiee i acaeiiii i?eciaiee
?acoeueoaoia na?oeoeeaoeee.
a. I?eioeeiu na?oeoeeaoeee
Nenoaia na?oeoeeaoeee AINO ? ooieoeeiie?oao ia iniiaaiee ii?aaeaeaiiuo
i?eioeeiia:
niioaaonoaea n aeaenoaothueie iaaeaeoia?iaeiuie ii?iaie e i?aaeeaie,
acaeiiaeaenoaea n iaaeaeoia?iaeiuie, ?aaeiiaeueiuie e iaoeeiiaeueiuie
nenoaiaie na?oeoeeaoeee ae?oaeo no?ai;
eiiiaoaioiinoue e iacaaeneiinoue i?aaiia ii na?oeoeeaoeee,
iaania/eaathuea iauaeoeaiinoue e aeinoiaa?iinoue iiaeoaa?aeaeaiey
niioaaonoaey i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui a ii?iaoeaiuo aeieoiaioao
o?aaiaaieyi;
aeia?iaieueiinoue cayaeoaey i?e auai?a i?aaia ii na?oeoeeaoeee, anee
ooieoeeiie?oao ianeieueei i?aaiia ii na?oeoeeaoeee iaeiie e oie aea
i?iaeoeoeee;
ioe?uoinoue Nenoaiu AINO ? aeey o/anoey a iae i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee
e i?aaiecaoeee iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe, i?eciathueo e
auiieiythueo aa i?aaeea;
aeaeaae?iaaiea iieiiii/ee i?aaiai ii na?oeoeeaoeee e eniuoaoaeueiui
eaai?aoi?eyi ia iniiaa eo aee?aaeeoaoeee ii onoaiiaeaiiui a Nenoaia
i?aaeeai;
eioi?ie?iaaiea ecaioiaeoaeae, iio?aaeoaeae, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee,
i?aaiia ii na?oeoeeaoeee, eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?ee, ae?oaeo
caeioa?aniaaiiuo noauaeoia i i?aaeeao, ?acoeueoaoao aee?aaeeoaoeee e
na?oeoeeaoeee, o/anoieeao na?oeoeeaoeee, i?e yoii i?aaeoniao?eaaaony
nio?aiaiea eiioeaeaioeeaeueiinoe eioi?iaoeee, ninoaaeythuae
eiiia?/aneoth oaeio.
a. Iauaeou na?oeoeeaoeee
I?iaeoeoeey, i?ioeannu eee oneoae yaeythony iauaeoaie na?oeoeeaoeee.
A iaeanoe na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeey eee oneoaa ?anniao?eaaaony eae
iauaeo, eioi?ue iiaeeaaeeo eniuoaieth aeey iiaeoaa?aeaeaiey noaiaea?oii
eee ae?oaei ii?iaoeaiui aeieoiaioii.
Ia/aeueiui yoaiii na?oeoeeaoeeiiiuo eniuoaiee iauaeoia yaeyaony
eaeaioeoeeaoeey i?iaeoeoeee eee oneoae. A yoii neo/aa iiae
eaeaioeoeeaoeeae iiieiaaony iiaeoaa?aeaeaiea niioaaonoaey iiaeeeiiinoe
i?iaeoeoeee iaeiaiiaaieth, oeacaiiiio ia ia?ee?iaea.
A ?inneeneie Nenoaia na?oeoeeaoeee AINO ? aeaii ianeieueei eiia
ii?aaeaeaiea yoiai oa?ieia: “Eaeaioeoeeaoeey i?iaeoeoeee – i?ioeaaeo?a,
iin?aaenoaii eioi?ie onoaiaaeeaatho niioaaonoaea i?aaenoaaeaiiie ia
na?oeoeeaoeeth i?iaeoeoeee o?aaiaaieyi, i?aaeuyaeyaiuo e aeaiiiio aeaeo
i?iaeoeoeee”.
Ia?ee?iaea – yoi iaianaiea iaicia/aiee ia ecaeaeea eee ia oiaeiaeo,
i?aaeoniao?eaathuaa a ia?aoth i/a?aaeue eaeaioeoeeaoeeth ecaeaeey eee
ioaeaeueiuo aai naienoa. Ii iaiaoiaeeii ciaoue, /oi iaianaiea ia
ia?ee?iaeo iaicia/aiee
noaiaea?oia eee OO, a oaeaea iaeiaiiaaiey i?aaiecaoeee ii
noaiaea?oecaoeee ia aeieaeii auoue enoieeiaaii iio?aaeoaeai eae
ooaa?aeaeaiea yoiai ecaeaeey
i?aaiecaoeeae ii noaiaea?oecaoeee eee iiaeoaa?aeaeaiea niioaaonoaey.
Ia?ee?iaea ia n/eoaaony ooaa?aeaeaiiui iaoiaeii oeacaiey niioaaonoaey.
a. Noauaeou, eee o/anoieee, na?oeoeeaoeee.
A ea/anoaa o/anoieeia iiaoo aunooiaoue ecaioiaeoaee i?iaeoeoeee,
eniieieoaee oneoa, caeac/eee-i?iaeaaoeu, a oaeaea o?aouey noi?iia,
iacaaeneiay io ia?aie eee aoi?ie noi?ii.
I?iaeaaaoe eae iieo/aoaeue i?iaeoeoeee (oiaa?a) iiaeao aunooieoue eae
aoi?ay noi?iia, a i?e ?aaeecaoeee oiaa?a iio?aaeoaeth – eae ia?aay
noi?iia. Ia?aay e aoi?ay noi?iiu o/anoaotho a aeayoaeueiinoe ii
na?oeoeeaoeee eae cayaeoaee. Cayaeoaeue – i?aaei?eyoea, i?aaiecaoeey,
ia?aoeaoayny n cayaeie ia i?iaaaeaiea aee?aaeeoaoeee eee na?oeoeeaoeee.
Ecaioiaeoaee (i?iaeaaoeu, eniieieoaee) i?iaeoeoeee a niioaaonoaee n
I?aaeeaie i?iaaaeaiey na?oeoeeaoeee AINO ?:
iai?aaeytho cayaeo ia i?iaaaeaiea na?oeoeeaoeee, a niioaaonoaee n
i?aaeeaie nenoaiu i?aaenoaaeytho i?iaeoeoeeth, ii?iaoeaioth,
oaoie/aneoth e ae?oaoth aeieoiaioaoeeth, iaiaoiaeeioth aeey i?iaaaeaiey
na?oeoeeaoeee;
iaania/eaatho niioaaonoaea ?aaeecoaiie i?iaeoeoeee o?aaiaaieyi
ii?iaoeaiuo aeieoiaioia, ii eioi?ui i?iaaaeaia na?oeoeeaoeey, a oaeaea
ia?ee?iaaiea aa ciaeii niioaaonoaey;
i?einoaiaaeeaatho eee i?ae?auatho ?aaeecaoeeth i?iaeoeoeee, iiaeeaaeauae
iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, anee iia ia ioaa/aao o?aaiaaieyi
niioaaonoaothueo ii?iaoeaiuo aeieoiaioia, ii enoa/aiee n?iea aeaenoaey
na?oeoeeaoa, a neo/aa i?einoaiiaee aai aeaenoaey eee ioiaiu ?aoaieai
i?aaia ii na?oeoeeaoeee;
i?eiaiytho na?oeoeeao e ciae niioaaonoaey, ?oeiaiaenoaoynue
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie ?O e i?aaeeaie nenoaiu;
ecaauatho i?aai ii na?oeoeeaoeee ia eciaiaieyo, aianaiiuo a oaoie/aneoth
aeieoiaioaoeeth e a oaoie/aneee i?ioeann na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee,
anee yoe eciaiaiey aeeytho ia oa?aeoa?enoeee, i?iaa?yaiua i?e
na?oeoeeaoeee.
O?aouey noi?iia – yoi eeoei eee i?aai, i?eciaaaaiua iacaaeneiuie io
noi?ii, o/anoaothueo a ?anniao?eaaaiii aii?ina.
A ea/anoaa o?aoueae noi?iiu iiaoo aunooiaoue i?aaiu ii na?oeoeeaoeee:
iaoeeiiaeueiue (Ainnoaiaea?o), oeaio?aeueiua e oa??eoi?eaeueiua;
eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee, yenia?ou-aoaeeoi?u, a oaeaea th?eaee/aneea
eeoea, acyaoea ia naay ooieoeeth i?aaia ii aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee.
I?aai ii na?oeoeeaoeee – i?aai, i?iaiaeyuee na?oeoeeaoeeth niioaaonoaey.
Anee i?aai ii na?oeoeeaoeee auiieiyao e ooieoeee eniuoaoaeueiie
eaai?aoi?ee, oi iiaeii eniieueciaaoue oa?iei “na?oeoeoee?iaaiiue
oeaio?”.
Oeaio?aeueiue i?aai ii na?oeoeeaoeee – i?aai, aicaeaaeythuee nenoaio
na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee.
Eniuoaoaeueiay eaai?aoi?ey (eniuoaoaeueiue oeaio?) – eaai?aoi?ey
(oeaio?), eioi?ay i?iaiaeeo eniuoaiey (ioaeaeueiua aeaeu eniuoaiee)
ii?aaeaeaiiie i?iaeoeoeee.
?acee/ey iaaeaeo i?aaiaie ii na?oeoeeaoeee e eniuoaoaeueiuie
eaai?aoi?eyie caeeth/aaony a eo ooieoeeyo, ii?aaeaeythueo eiia/iua
?acoeueoaou na?oeoeeaoeee.
Aaaeiaeoae ooieoeeae i?aaiia ii na?oeoeeaoeee yaeyaony i?iaaaeaiea
na?oeoeeaoeeiiiuo eniuoaiee e/eee auaea/a na?oeoeeaoa, i?e/ai na?oeoeeao
iiaeao auoue auaeai ia iniiaaiee i?ioieiea eniuoaiee eniuoaoaeueiie
eaai?aoi?ee. E?iia oiai, i?aai ii na?oeoeeaoeee inouanoaeyao
einiaeoeeiiiue eiio?ieue ca na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeeae,
i?einoaiaaeeaaao eee ioiaiyao aeaenoaey auaeaiiuo ei na?oeoeeaoia.
Eniuoaoaeueiay eaai?aoi?ey, aee?aaeeoiaaiiay a ?inneeneie Nenoaia
na?oeoeeaoeee, i?iecaiaeeo na?oeoeeaoeeiiiua eniuoaiey eiie?aoiie
i?iaeoeoeee ii iieacaoaeyi, ii?aaeaeyaiui niioaaonoaothueie “I?aaeeaie
na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee” e auaeaao i?ioieie eniuoaiee.
I?ioieie eniuoaiee – yoi aeieoiaio, niaea?aeauee ?acoeueoaou eniuoaiee
e ae?oaoth eioi?iaoeeth, ioiinyuothny e eniuoaieyi. Yoio i?ioieie
neoaeeo iniiaaieai aeey auaea/e na?oeoeeaoa niioaaonoaey i?aaiii ii
na?oeoeeaoeee. Eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee ia eiatho i?aaa auaeaaaoue
na?oeoeeaou.
Nenoaia na?oeoeeaoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeoniao?eaaao
neaaeothuaa ?ani?aaeaeaiea ioaaonoaaiiinoe iaaeaeo o/anoieeaie
na?oeoeeaoeee:
ecaioiaeoaeue (eniieieoaeue, i?iaeaaaoe) ianao ioaaonoaaiiinoue ca
niioaaonoaea ?aaeecoaiie i?iaeoeoeee o?aaiaaieyi ii?iaoeaiuo
aeieoiaioia, eioi?ua eiio?iee?othony i?e na?oeoeeaoeee, e ca
ia?ee?iaaiea ciaeii niioaaonoaey a onoaiiaeaiiii ii?yaeea;
eniuoaoaeueiay eaai?aoi?ey (oeaio?) – ca niioaaonoaea i?iaaaeaiiuo ath
na?oeoeeaoeeiiiuo eniuoaiee o?aaiaaieyi ii?iaoeaiuo aeieoiaioia, a
oaeaea aeinoiaa?iinoue e iauaeoeaiinoue eo ?acoeueoaoia;
i?aai ii na?oeoeeaoeee – ca iainiiaaiiinoue e i?aaeeueiinoue auaea/e
na?oeoeeaoa niioaaonoaey.
ae. N?aaenoaa na?oeoeeaoeee
N?aaenoaaie iiaeoaa?aeaeaiey niioaaonoaey neoaeao noaiaea?ou o?ao
aeaeia: 1)noaiaea?ou ia iaoiaeu eiio?iey (eniuoaiee, aiaeeca,
ecia?aiee), 2)noaiaea?ou ia i?iaeoeoeeth eee oneoae,
3)noaiaea?ou ia i?ioeannu, niaea?aeauea o?aaiaaiey e ia?ee?iaea,
oiaeiaea, o?ainii?oe?iaaieth, o?aiaieth e eniieueciaaieth i?iaeoeoeee ii
i?yiiio iacia/aieth.
I?e iiiiue noaiaea?oia ia iaoiaeu eiio?iey onoaiaaeeaatho oaeoe/aneea
cia/aiey iieacaoaeae ea/anoaa na?oeoeoee?oaiuo iauaeoia. Noaiaea?ou ia
i?iaeoeoeeth iicaieytho n?aaieoue oaeoe/aneia cia/aiea n aaciaui eee
?aaeaiaioe?oaiuie o?aaiaaieyie noaiaea?oia, aeaaiaea?y /aio e
iiaeoaa?aeaeaaony niioaaonoaea.
E noaiaea?oai eae n?aaenoaai na?oeoeeaoeee i?aaeuyaeythony ii?aaeaeaiiua
o?aaiaaiey:
*aoeia oeacaiea a ?acaeaea “Iaeanoue i?eiaiaiey” aiciiaeiinoe
eniieueciaaiey aeey oeaeae na?oeoeeaoeee.
?ac?aaioea noaiaea?oia aeieaeia i?aaeoniao?eaaoue niaeaenoaea ?acaeoeth
oaoiieiaee, /oi iau/ii aeinoeaaaony onoaiiaeaieai o?aaiaaiee e
yenieoaoaoeeiiiui naienoaai ecaeaeey.
Noaiaea?ou, ioaa/athuea naiaio iacia/aieth, aeieaeiu onoaiaaeeaaoue
oieueei oa oa?aeoa?enoeee, eioi?ua iaiaoiaeeiu aeey ii?aaeaeaiey naienoa
ecaeaeey eee aai yenieoaoaoeeiiiuo o?aaiaaiee.
Aeeth/aiea a noaiaea?o oieueei oao oa?aeoa?enoee, eioi?ua iiaoo
iauaeoeaii i?iaa?aiu.
ssniinoue, oi/iinoue, iainiiaaiiinoue e eiie?aoiinoue oi?ioee?iaee
oa?aeoa?enoee e o?aaiaaiee, ionoonoaea noauaeoeaiuo yeaiaioia.
Iaycaoaeueiinoue noaiaea?oia ia iaoiaeu eniuoaiee, anee a noaiaea?oa ia
i?iaeoeoeeth a /anoe i?iaa?ee iaycaoaeueiuo o?aaiaaiee onoaiiaeaia
nnueea ia yoe noaiaea?ou.
O?aaiaaiey e ia?ee?iaea aeieaeiu iaania/eaaoue iaeiicia/ioth
eaeaioeoeeaoeeth auioneaaiie na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee, a oaeaea
niaea?aeaoue oeacaiey ia oneiaeyo i?eiaiaiey, niiniaa iaianaiey ciaea
niioaaonoaey.
a. Iaoiaeu na?oeoeeaoeee
Eo iiae?acaeaeytho ia aeaa a?oiiu: iaoiaeu eniuoaiee e iaoiaeu oeacaiey
niioaaonoaey noaiaea?oai.
Iaoiaeu eniuoaiee onoaiaaeeaathony niioaaonoaothueie noaiaea?oaie e e
iei i?aaeuyaeythony neaaeothuea o?aaiaaiey:
niioaaonoaea iacia/aieth noaiaea?oia;
iauaeoeaiinoue, /aoeia oi?ioee?iaaiea;
oi/iinoue e iaania/aiea iineaaeiaaoaeueiuo e aunieiaini?iecaiaeeiuo
?acoeueoaoia;
aeeth/aiea a iaoiaeu eniuoaiey, anee yoi oaoie/anee ii?aaaeaii, oeacaiey
i i?aaeaeao aini?iecaiaeeiinoe e iiaoi?yaiinoe;
i?e aiciiaeiinoe aeinoaoi/ii iiae?iaiay oa?aeoa?enoeea iaoiaea
eniuoaiey, onoaiiaeaiiiai noaiaea?oii, iicaieythuaai eaaeeoeoee?iaaiiiio
ia?niiaeo iieo/aoue aiaeiae/iua ?acoeueoaou;
onoaiiaeaiea i?aaeaeueiuo cia/aiee o?aaiaaiee n o/aoii aeiioneaaiiai
ioeeiiaiey eee n?aaeiaai cia/aiey aeey aa?oiaai eee ieaeiaai i?aaeaea,
ieieiaeueiiai eee iaeneiaeueiiai cia/aiey;
i?e auai?a neaaeoao o/eouaaoue noaiaea?ou ia iauea iaoiaeu eniuoaiee e
acaeiinaycaiiua eniuoaiey aeey ii?aaeaeaiey aiaeiae/iuo oa?aeoa?enoee,
onoaiiaeaiiuo a ae?oaeo noaiaea?oao;
i?aaeii/oeoaeueiinoue iaoiaeia eniuoaiee, ia ?ac?ooathueo ia?acaoe e
iaania/eaathueo aiaeiae/ioth noaiaiue aeinoiaa?iinoe;
i?e iaee/ee ianeieueeeo iaoiaeia eniuoaiee iaeei ec ieo ii?aaeaeyaony
eae eiio?ieueiue.
Iaoiaeu oeacaiey niioaaonoaey noaiaea?oai aeey nenoai na?oeoeeaoeee
o?aoueae noi?iiie onoaiaaeeaathony ?oeiaiaenoaii. ?acee/atho neaaeothuea
aeaeu:
1) Iaoiae “na?oeoeeao niioaaonoaey”
Oeaeueth aeaiiiai iaoiaea yaeyaony i?aaeinoaaeaiea iio?aaeoaeth
eioi?iaoeee i noaiaea?oao, ioaaouaaaiuo na?oeoeeaoii. Iaoiae iiaeao
auoue eniieueciaai aeey oeacaiey niioaaonoaey noaiaea?oai ia
i?iaeoeoeeth eee noaiaea?oai ia eiie?aoiua
naienoaa. Na?oeoeeaou niioaaonoaey iiaoo ioiineony ei anai o?aaiaaieyi
noaiaea?oa, a oaeaea e aai eiie?aoiui ?acaeaeai eee oa?aeoa?enoeeai.
Aeey oeacaiey niioaaonoaey i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi
i?eiaiyaony niaoeeaeueiue oaoie/aneee aeieoiaio – na?oeoeeao
niioaaonoaey.
Na?oeoeeao niioaaonoaey – aeieoiaio, auaeaiiue ii i?aaeeai nenoaiu
na?oeoeeaoeee aeey iiaeoaa?aeaeaiey niioaaonoaey na?oeoeoee?iaaiiie
i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi e iaycaoaeueiui aeieoiaioai ia
i?iaeoeoeeth e oneoae, ionoonoaea eioi?uo iiaeao i?eaanoe e i?eiaiaieth
ii?aaeaeaiiuo naieoeee, ioiineony na?oeoeeao niioaaonoaey ii iieacaoaeyi
aaciianiinoe. Ae?oaea ?aciiaeaeiinoe na?oeoeeaoa – aeaeaie/aneee,
aaoa?eia?iue, oeoinaieoa?iue (ea?aioeiiue), ia yaeythony iaycaoaeueiuie,
a neoaeao eeoue iniiaaieai aeey oi?iuaiiie i?ioeaaeo?u auaea/e
na?oeoeeaoia niioaaonoaey.
Na?oeoeeaou niioaaonoaey ii iieacaoaeyi aaciianiinoe e ae?oaei
iaycaoaeueiui o?aaiaaieyi iaiaoiaeeiu eeoue aeey i?iaeoeoeee e oneoa,
iiaeeaaeaueo iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee. Anee i?iaeoeoeey eee oneoae ia
aioee a ia?a/aiue aeey iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, i?aaenoaaeoaee
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ia eiatho i?aai o?aaiaaoue io ecaioiaeoaeae,
eniieieoaeae eee i?iaeaaoeia na?oeoeeao niioaaonoaey (ea/anoaa).
Na?oeoeeao niioaaonoaey auaeaaony ia aeaiea onoaiiaeaiiie oi?iu
aeaeoiai oeaaoa n aiaeyiuie ciaeaie, eiathuai o?e noaiaie caueou.
Na?oeoeeaou niioaaonoaey ?aaeno?e?othony a Ainoaea?noaaiiii ?aano?a e
anooiatho a neeo n aeaou eo ?aaeno?aoeee.
Anee oiaa?iay ia?oey, ia eioi?oth auaeai na?oeoeeao, ?ani?aaeaeyaony
aieaa iaeeeie ia?oeyie ii i?aaei?eyoeyi ?icie/iie oi?aiaee, oi ia
eaaeaeoth ec yoeo ia?oee aeieaeia auoue auaeaia caaa?aiiay e o/oaiiay
eiiey na?oeoeeaoa. Eiiee na?oeoeeaoa iiaeao auaeaoue e caaa?eoue i?aai
ii na?oeoeeaoeee i?e i?aaeuyaeaiee iiaeeeiieea. Eiiee iiaeao auaeaoue
i?aaei?eyoea ecaioiaeoaey eee iioiaie oi?aiaee. E?iia oiai, aeiioneaaony
iiaeoaa?aeaeaiea (caaa?aiea) eiiee iioa?eaeueiie eiioi?ie i?e iaee/ee
iiaeeeiieea.
Na?oeoeeao niioaaonoaey aeaenoaeoaeai a oa/aiea n?iea aiaeiinoe
(o?aiaiey, ?aaeecaoeee) oiaa?ia, a anee oaeie n?ie ia onoaiiaeai, oi
n?ie aeaenoaey onoaiaaeeaaaony a niioaaonoaee n aeieoiaioii “Nenoaia
na?oeoeeaoeee AINO ?. Ii?yaeie i?iaaaeaiey na?oeoeeaoeee. Iauea
o?aaiaaiey”.
2) Iaoiae “ciae niioaaonoaey”.
Ciae niioaaonoaey – ciae, eioi?ue ii i?aaeeai, onoaiiaeaiiui a aeaiiie
nenoaia na?oeoeeaoeee, iiaeoaa?aeaeaao niioaaonoaea ia?ee?iaaiiie ei
i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi.
Yoio iaoiae iniiaai ia i?eiaiaiee ?acoeueoaoa na?oeoeeaoeee aeey
oeacaiey oiai, /oi eiio?ieue ca niioaaonoaeai noaiaea?oo iaoiaeeony a
aaaeaiee yoie nenoaiu. I?e yoii neaaeoao ia?auaoue aieiaiea ia /aoeia
oeacaiea ioaaouaaaiie iaeanoe.
A ianoa n oai ciae niioaaonoaey ioiineony e eioi?iaoeeiiiui ciaeai e
ia?yaeo n na?oeoeeaoii iiaeoaa?aeaeaao niioaaonoaea i?iaeoeoeee.
3. Oi?iu na?oeoeeaoeee
Caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa”
i?aaeoniio?aiu aeaa aeaea na?oeoeeaoeee: iaycaoaeueiay e aeia?iaieueiay.
Iaycaoaeueiay na?oeoeeaoeey inouanoaeyaony a neo/ayo, eiaaea ii?iaoeaiua
aeieoiaiou ia i?iaeoeoeeth — noaiaea?ou, i?aaeea e ae?oaea — niaea?aeao
o?aaiaaiey e iaania/aieth aaciianiinoe ie?oaeathuae n?aaeu, aeecie,
caei?iauey e eiouanoaa a?aaeaeai, a oaeaea e iaania/aieth oaoie/aneie
eioi?iaoeeiiiie niaianoeiinoe, acaeiicaiaiyaiinoe i?iaeoeoeee, aaeeinoaa
iaoiaeia eo eiio?iey e aaeeinoaa ia?ee?iaee. Inoaeueiua o?aaiaaiey,
niaea?aeaueany a ii?iaoeaiuo aeieoiaioao, yaeythony ?aeiiaiaeaoaeueiuie,
e eo niaethaeaiea caaeneo io oniio?aiey ecaioiaeoaey i?iaeoeoeee
(eniieieoaey oneoae) e aai eiio?aaaioia. I?e iieiaeeoaeueiii ?acoeueoaoa
iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee aa eoiaii yaeyaony auaea/a na?oeoeeaoa
niioaaonoaey o?aaiaaieyi aaciianiinoe.
Ii?aaeaeaia iiiaieeaoo?a oiaa?ia, iiaeeaaeaueo iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee. A eo /enei aoiaeyo ana a?oiiu i?iaeoeoia ieoaiey,
aeaoneea oiaa?u, oiaa?u ia?iaeiiai iio?aaeaiey, eiioaeoe?othuaai n
ieuaauie i?iaeoeoaie e ieoueaaie aiaeie; oiaa?u auoiaie oeiee,
ia?othia?ey, einiaoeea, i?iaeoeoeey iaoeiino?iaiey e i?eai?ino?iaiey
auoiaiai iacia/aiey e ae?oaea.
Oeaeueth iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee yaeyaony nicaeaiea oaa?aiiinoe o
ecaioiaeoaey e iio?aaeoaey a oii, /oi na?oeoeoee?iaaiiay i?iaeoeoeey
aaciiania aeey iio?aaeaiey.
Iaycaoaeueiay na?oeoeeaoeey i?iaiaeeony a i?aaiao na?oeoeeaoeee eee
aee?aaeeoiaaiiuo eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?eyo ia niioaaonoaea
iaycaoaeueiui o?aaiaaieyi AINOa eee aiaeiae/iui ei ii noaoono
ii?iaoeaiui aeieoiaioai, a oaeaea iaaeaeoia?iaeiui e iaoeeiiaeueiui
noaiaea?oai.
Ii Caeiio ?O “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa” cai?auaaony
?aeeaie?iaaoue i?iaeoeoeeth, iiaeeaaeauoth iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee,
ii ia eiathuoth na?oeoeeao niioaaonoaey.
Aeia?iaieueiay na?oeoeeaoeey – na?oeoeeaoeey, i?iaiaeeiay ia
aeia?iaieueiie iniiaa ii eieoeeaoeaa ecaioiaeoaey (eniieieoaey),
i?iaeaaoea (iinoaaueea) eee iio?aaeoaey i?iaeoeoeee.
I?e aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee i?iecaiaeeoaeue i?iaeoeoeee,
iauanoai iio?aaeoaeae eee i?aaei?eyoea oi?aiaee ai?aaa auae?aoue ethaoth
noaio na?oeoeeaoeee, a oaeaea ii?iaoeaiue aeieoiaio – ainoaea?noaaiiue,
iaoeeiiaeueiue, iaaeaeoia?iaeiue noaiaea?o, OO, noaiaea?o i?aaei?eyoey e
oiio iiaeiaiia, i?iaa?youe ethaua iio?aaeoaeueneea iieacaoaee, e?iia
iaycaoaeueiuo. Aeia?iaieueioth na?oeoeeaoeeth iiaeao i?iecaiaeeoue
ethaia th?eaee/aneia eeoei, acyaoaa ia naay ooieoeeth i?aaia ii
aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee e ca?aaeno?e?iaaaoaa nenoaio na?oeoeeaoeee
e ciae niioaaonoaey a Ainnoaiaea?oa ?innee a onoaiiaeaiiii
Ainnoaiaea?oii ?innee ii?yaeea. I?aaiu ii iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee
oaeaea ai?aaa i?iaiaeeoue aeia?iaieueioth na?oeoeeaoeeth i?e
niaethaeaiee oeacaiiuo oneiaee.
I?aai ii aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee onoaiaaeeaaao i?aaeea i?iaaaeaiey
?aaio a nenoaia na?oeoeeaoeee, a oii /enea ii?yaeie eo iieaou.
Aeia?iaieueiay na?oeoeeaoeey iiaeao inouanoaeyoueny:
i?eiaieoaeueii e i?iaeoeoeee (oneoaai), ia iiaeeaaeauei iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee;
i?eiaieoaeueii e oie /anoe o?aaiaaiee ii?iaoeaiuo aeieoiaioia,
auiieiaiea eioi?uo ia iiaeeaaeeo iiaeoaa?aeaeaieth a aeaea iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee;
a neo/ayo, eiaaea o?aaiaaiey ii?iaoeaiuo aeieoiaioia noi?ioee?iaaiu
eeoue a iauai aeaea, a oaeoe/aneia ea/anoai i?iaeoeoeee (oneoa)
oeaeaniia?acii oa?aeoa?eciaaoue aieaa eiie?aoii;
a neo/ayo, eiaaea ii?iaoeaiua aeieoiaiou, ?aaeaiaioe?othuea ea/anoai
aeaiiie ?aciiaeaeiinoe i?iaeoeoeee (oneoa) ionoonoaotho;
a neo/ayo, eiaaea ia i?iaeoeoeeth (oneoao) eiaaony na?oeoeeao
niioaaonoaey, ii ecaioiaeoaeue i?iaeoeoeee (eniieieoaeue oneoae)
iieaaaao oeaeaniia?aciui
oaeinoiaa?eoue, /oi ea/anoai aai i?iaeoeoeee (oneoae) auoa, /ai oi,
eioi?ia i?aaeoniio?aii ii?iaoeaiui aeieoiaioii.
I?e iieiaeeoaeueiii ?acoeueoaoa aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee aa eoiaii
yaeyaony auaea/a na?oeoeeaoa ea/anoaa. Oaeie na?oeoeeao oaeinoiaa?yao ia
oieueei niioaaonoaea i?eiyoui e?eoa?eyi, ii e noaiaiue ioeeiiaiey a
aeaeaaioth noi?iio a aeaea aeiiieieoaeueiie iieaciinoe.
Auaiaeiinoue aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee
Ecaioiaeoaeth i?iaeoeoeee (eniieieoaeth oneoae) — iia auaiaeia, oae eae
iiauoaao aai eiieo?aioiniiniaiinoue: i iaee/ee na?oeoeeaoa ea/anoaa
iiaeii oeacuaaoue a ?aeeaiiie eioi?iaoeee, ia oiaeiaea oiaa?a;
na?oeoeeao eee aai eiiey iiaoo auoue auaaoaiu a ioena, a oi?aiaii eee
iia?aoeeiiiii caea.
Iin?aaeieeo – iia auaiaeia, oae eae ii iiaeao ?ann/eouaaoue ia
oaaee/aiea aai aeiee i?e niaa?oaiee naeaeee, a oaeaea ia oaaee/aiea e
onei?aiea nauoa i?iaeoeoeee (iauaia oneoa).
I?iaeaaoeo – iia auaiaeia, oae eae iia niinianoaoao oaaee/aieth iauaia
i?iaeaae e a ?yaea neo/aaa iicaieyao inouanoaeyoue aieaa yooaeoeaioth
oeaiiaoth iieeoeeo.
Iio?aaeoaeth – iia auaiaeia, oae eae aa?aioe?oao eo/oaa oaeiaeaoai?aiea
aai iio?aaiinoae.
II II?ssAeIE I?IAAAeAIEss NA?OEOEEAOeEE I?IAeOEOeEE
Ii?yaeie i?iaaaeaiey na?oeoeeaoeee a ?innee onoaiiaeai Iinoaiiaeaieai
Ainnoaiaea?oa ?O a 1994 a. ii ioiioaieth e iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee
(a oii /enea e eiii?oe?oaiie i?iaeoeoeee), ii iiaeao i?eiaiyoueny e i?e
aeia?iaieueiie na?oeoeeaoeee. Aeey nenoai na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie
i?iaeoeoeee n o/aoii aa iniaaiiinoae aeiioneaaony ?ac?aaioea
niioaaonoaothuaai ii?yaeea.
Ii?yaeie ?acuyniyao, eaeea oa?aeoa?enoeee i?iaeoeoeee i?iaa?ytho e ii
eaeei e?eoa?eyi auae?athony noaiu na?oeoeeaoeee, eaeei o?aaiaaieyi
aeieaeiu ioaa/aoue ii?iaoeaiua aeieoiaiou ia na?oeoeoee?oaioth
i?iaeoeoeeth, a eaeie iineaaeiaaoaeueiinoe inouanoaeythony
niioaaonoaothuea i?ioeaaeo?u na?oeoeeaoeee e a /ai eo nouiinoue.
Na?oeoeeaoeeth i?aaiecotho Ainnoaiaea?o ?O e oaaea?aeueiua i?aaiu, ia
eioi?ua aiceiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca iaycaoaeueioth na?oeoeeaoeeth.
Iaiin?aaenoaaiioth ?aaioo ii na?oeoeeaoeee aaaeoo aee?aaeeoiaaiiua
i?aaiu ii na?oeoeeaoeee e eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee. A ?innee
aeaenoaoao ieiei 680 i?aaiia ii na?oeoeeaoeee e ieiei 1830 eaai?aoi?ee.
Iieacaoaee oiaa?a, eioi?ua i?iaa?ythony i?e na?oeoeeaoeee,
auae?athony n o/aoii neaaeothueo iniiaiuo e?eoa?eaa:
iie aeieaeiu iicaieeoue eaeaioeoeoee?iaaoue i?iaeoeoeeth (i?iaa?youe
i?eiaaeeaaeiinoue e a?oiia eeanneoeeaoi?a, aa i?ienoiaeaeaiea,
i?eiaaeeaaeiinoue e ii?aaeaeaiiie i?iecaiaenoaaiiie ia?oee e o.i.).
Iaiaeiaaaeii i?e yoii onoaiiaeoue niioaaonoaea i?iaeoeoeee i?eeiaeaiiie
oaoie/aneie aeieoiaioaoeee;
ioae?aaiua iieacaoaee aeieaeiu iieii e aeinoiaa?ii iiaeoaa?aeeoue ii?iu
aaciianiinoe, yeieiae/iinoe, onoaiiaeaiiua a ii?iaoeaiuo aeieoiaioao ia
yoo i?iaeoeoeeth;
iiaoo iio?aaiaaoueny e oaeea oa?aeoa?enoeee, eioi?ua io?aaeatho ae?oaea
o?aaiaaiey, iiaeeaaeauea iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie. Niaieoiiinoue ae?oaeo i?iaa?yaiuo iieacaoaeae
ii?aaeaeyaony enoiaey ec oeaeae na?oeoeeaoeee eiie?aoiie i?iaeoeoeee.
Ii?yaeie i?iaaaeaiey na?oeoeeaoeee onoaiaaeeaaao iineaaeiaaoaeueiinoue
aeaenoaee, ninoaaeythueo niaieoiioth i?ioeaaeo?o na?oeoeeaoeee.
a) Iiaea/a cayaee ia na?oeoeeaoeeth.
Cayaeoaeue iai?aaeyao cayaeo a niioaaonoaothuee i?aai ii
na?oeoeeaoeee, a i?e aai ionoonoaee – a Ainnoaiaea?o ?O eee ae?oaie
ainoaea?noaaiiue i?aai oi?aaeaiey. I?aai ii na?oeoeeaoeee ?anniao?eaaao
cayaeo a onoaiiaeaiiue ii?yaeeii na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee
n?ie (a n?aaeiai iaeei ianyoe) e niiauaao cayaeoaeth, oeacuaaao, eaeea
i?aaiu e eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee iiaeao aua?aoue cayaeoaeue.
a) Ioai?, eaeaioeoeeaoeey ia?acoeia e eo eniuoaiey
Ia?acoeu aeey eniuoaiee ioae?aao, eae i?aaeei, eniuoaoaeueiay
eaai?aoi?ey eee ae?oaay i?aaiecaoeey ii aa ii?o/aieth. A ioaeaeueiuo
neo/ayo yoei caieiaaony i?aai ii na?oeoeeaoeee. Ia?acoeu, i?ioaaeoea
eniuoaiey, o?aiyony a oa/aiea n?iea, i?aaeoniio?aiiiai i?aaeeaie nenoaiu
na?oeoeeaoeee eiie?aoiie i?iaeoeoeee. I?ioieieu eniuoaiee
i?aaenoaaeythony cayaeoaeth e a i?aai ii na?oeoeeaoeee, eo o?aiaiea
niioaaonoaoao n?ieo aeaenoaey na?oeoeeaoa.
a) Ioeaiea i?iecaiaenoaa
A caaeneiinoe io aua?aiiie noaiu na?oeoeeaoeee i?iaiaeeony aiaeec
ninoiyiey i?iecaiaenoaa, na?oeoeeaoeey i?iecaiaenoaa eeai na?oeoeeaoeey
nenoaiu oi?aaeaiey ea/anoaii. Iaoiae ioeaiee i?iecaiaenoaa oeacuaaaony a
na?oeoeeaoa niioaaonoaey i?iaeoeoeee.
a) Auaea/a na?oeoeeaoa niioaaonoaey
I?ioieieu eniuoaiee, ?acoeueoaou ioeaiee i?iecaiaenoaa, ae?oaea
aeieoiaiou i niioaaonoaee i?iaeoeoeee, iinooieaoea a i?aai ii
na?oeoeeaoeee, iiaeaa?aathony aiaeeco aeey ieii/aoaeueiiai caeeth/aiey i
niioaaonoaee i?iaeoeoeee caaeaiiui o?aaiaaieyi.
Ii ?acoeueoaoai ioeaiee ninoaaeyaony caeeth/aiea yenia?oa. Yoi
aeaaiue aeieoiaio, ia iniiaaiee eioi?iai i?aai ii na?oeoeeaoeee
i?eieiaao ?aoaiea i auaea/a na?oeoeeaoa niioaaonoaey. I?e
iieiaeeoaeueiii ?aoaiee ioi?ieyaony na?oeoeeao, a eioi?ii oeacaiu
iniiaaiey aeey aai auaea/e e ?aaeno?aoeeiiiue iiia?, aac eioi?iai
na?oeoeeao iaaeaenoaeoaeai.
Anee caeeth/aiea yenia?oa io?eoeaoaeueiia, i?aai ii na?oeoeeaoeee
auaeaao cayaeoaeth ?aoaiea ia ioeaca n oeacaieai i?e/ei.
Na?oeoeeao ia oaeea aeaeu i?iaeoeoeee, ia eioi?ua ?ani?ino?aiythony
iniaua o?aaiaaiey a iaeanoe aaciianiinoe (iai?eia?, naieoa?iua,
aaoa?eia?iua e oiio iiaeiaiua), auaeaaony oieueei i?e iaee/ee
aeaeaie/aneiai, aaoa?eia?iiai, oeoinaieoa?iiai e ae?oaeo niaoeeaeueiuo
na?oeoeeaoia, aeieacuaathueo eo aaca?aaeiinoue e ae?oaea niaoeeoe/aneea
ea/anoaa. N?aaenoaa ecia?aiee aei iieo/aiey na?oeoeeaoa niioaaonoaey
aeieaeiu i?ieoe ainoaea?noaaiiue iao?ieiae/aneee eiio?ieue e i?iaa?eo.
Yoe iieiaeaiey ioiinyony eae e ioa/anoaaiiie, oae e eiii?oe?oaiie
i?iaeoeoeee.
Eioi?iaoeey i oii, /oi i?iaeoeo na?oeoeoee?iaai, niaea?aeeony a
oaoie/aneie (oaoianii?o, yoeeaoea e ae?oaea) e a
oiaa?inii?iaiaeeoaeueiie aeieoiaioaoeee.
ae) I?eiaiaiea ciaea niioaaonoaey.
Ecaioiaeoaeue iieo/aao i?aai ia?ee?iaee na?oeoeoee?iaaiiie
i?iaeoeoeee ciaeii niioaaonoaey, iieo/ea eeoeaiceth io i?aaia ii
na?oeoeeaoeee. Iau/ii a eaaeaeie nenoaia i?eiyo naie ciae.
a) Einiaeoeeiiiue eiio?ieue ca na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeeae.
I?iaiaeeony, anee yoi i?aaeoniio?aii noaiie na?oeoeeaoeee, a oa/aiea
anaai n?iea aeaenoaey na?oeoeeaoa e eeoeaicee ia i?eiaiaiea ciaea
niioaaonoaey (ia ?aaea iaeiiai ?aca a aiae). Oi?ia eiio?iey –
ia?eiaee/aneea e aiaieaiiaua i?iaa?ee n eniuoaieai ia?acoeia aeey
aeieacaoaeuenoaa oiai, /oi i?iecaiaeeiay i?iaeoeoeey i?iaeieaeaao
niioaaonoaiaaoue o?aaiaaieyi, iiaeoaa?aeaeaiiui na?oeoeeaoeeae.
Noaiaiue neiaeiinoe e no?iainoe einiaeoeeiiiiai eiio?iey caaeneo io
o?iaiy iioaioeeaeueiie iianiinoe i?iaeoeoeee, noaaeeueiinoe
i?iecaiaenoaa, iauaia auionea, iaee/ey nenoaiu iaania/aiey ea/anoaa e
ae?oaeo oaeoi?ia.
Aiaieaiiaua i?iaa?ee iacia/athony i?aaiii ii na?oeoeeaoeee a neo/ayo
iinooieaiey eioi?iaoeee i i?aoaiceyo e ea/anoao i?iaeoeoeee io
iio?aaeoaeae, oi?aiauo i?aaiecaoeee e eiio?iee?othueo i?aaiia.
?acoeueoaou einiaeoeeiiiiai eiio?iey ioi?ieythony aeoii, eioi?ue
o?aieony a i?aaia ii na?oeoeeaoeee. Yoio i?aai eiaao i?aai ii
?acoeueoaoai eiio?iey i?einoaiiaeoue eee ioiaieoue aeaenoaea na?oeoeeaoa
e eeoeaicee ia i?eiaiaiea ciaea niioaaonoaey. I?einoaiiaeaiea aeaenoaey
na?oeoeeaoa e ciaea aiciiaeii a oaeeo neooaoeeyo, eiaaea ecaioiaeoaeue
i?iaeoeoeee, ii niaeaniaaieth n i?aaiii ii na?oeoeeaoeee, iiaeao
i?eiyoue ei??aeoe?othuea ia?u e niiaa i?aaenoaaeoue ia?acaoe i?iaeoeoeee
ia iiaeoaa?aeaeaiea aai niioaaonoaey, anee yoi aiciiaeii aac iiaoi?iuo
eniuoaiee. A i?ioeaiii neo/aa aeaenoaea na?oeoeeaoa e eeoeaicee
ioiaiyaony.
ae) Ei??aeoe?othuea ia?ii?eyoey.
Iacia/athony a neo/ayo ia?ooaiey niioaaonoaey i?iaeoeoeee
onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi e i?aaee i?eiaiaiey ciaea niioaaonoaey.
Ia?ii?eyoey iacia/aao i?aai ii na?oeoeeaoeee, eioi?ue i?einoaiaaeeaaao
aeaenoaea na?oeoeeaoa e eeoeaicee ia eniieueciaaiea ciaea niioaaonoaey,
i /ai eioi?ie?othony caeioa?aniaaiiua o/anoieee na?oeoeeaoeee. Aeaeaa
i?aai onoaiaaeeaaao n?ie auiieiaiey ei??aeoe?othueo ia?ii?eyoee e
eiio?iee?oao eo i?iaaaeaiea ecaioiaeoaeai. Ecaioiaeoaeue a oaeie
neooaoeee iaycai oaaaeiieoue iio?aaeoaeae e ana caeioa?aniaaiiua
i?aaiecaoeee ia iianiinoe iieueciaaiey i?iaeoeoeeae. Anee
ei??aeoe?othuea ia?ii?eyoey i?eaaee e iieiaeeoaeueiui ?acoeueoaoai,
i?aai ii na?oeoeeaoeee iaycoao ecaioiaeoaey i?eiaiyoue ae?oaoth
ia?ee?iaeo ecaeaeey, i /ai eioi?ie?othony o/anoieee na?oeoeeaoeee. I?e
iaauiieiaiee eee iayooaeoeaiinoe ei??aeoe?othueo ia? na?oeoeeao e
eeoeaicey ia ciae niioaaonoaey aiioee?othony.
III NOAIU NA?OEOEEAOeEE
Iiia? noaiu Eniuoaiey a aee?aaeeoi-aaiiuo eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?eyo e
ae?oaea niiniau aeieacaoaeuenoaa niioaaonoaey I?iaa?ea i?iecaiaenoaa
(nenoaiu
ea/anoaa) Einiaeoeeiiiue eiio?ieue na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee
(nenoaiu ea/anoaa, i?iecaiaenoaa)
1 2 3 4
1
1a
2
2a
3
3a
4
4a
5
6
Eniuoaiea oeia *
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
Eniuoaiea oeia
?anniio?aiea aeaeea?aoeee i niioaaonoaee n i?eeaaaa-iuie aeieoiaioaie
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Na?oeoeeaoeey i?iecaiaenoaa eee na?oeoeeaoeey nenoaiu ea/anoaa
Na?oeoeeaoeey nenoaiu ea/anoaa
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea. Aiaeec ninoiyiey
i?iecaiaenoaa.
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea. Aiaeec ninoiyiey
i?iecaiaenoaa.
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea e o ecaioiaeoaey. Aiaeec
ninoiyiey i?iecaiaenoaa.
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea e o ecaioiaeoaey. Aiaeec
ninoiyiey i?iecaiaenoaa.
Eiio?ieue na?oeoeoee?iaai- iie nenoaiu ea/anoaa (i?iecaiaenoaa).
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o i?iaeaaoea e (eee) o ecaioiaeoaey **.
Eiio?ieue na?oeoeoee?iaai-iie nenoaiu ea/anoaa
Iiia? noaiu Eniuoaiey a aee?aaeeoi-aaiiuo eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?eyo e
ae?oaea niiniau aeieacaoaeuenoaa niioaaonoaey I?iaa?ea i?iecaiaenoaa
(nenoaiu
ea/anoaa) Einiaeoeeiiiue eiio?ieue na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee
(nenoaiu ea/anoaa, i?iecaiaenoaa)
1 2 3 4
7
8
9
9a
10
10a
Eniuoaiey ia?oee
Eniuoaiey eaaeaeiai ia?acoea
?anniio?aiea aeaeea?aoeee i niioaaonoaee n i?eeaaaa-iuie aeieoiaioaie
?anniio?aiea aeaeea?aoeee i niioaaonoaee n i?eeaaaa-iuie aeieoiaioaie
?anniio?aiea aeaeea?aoeee
?anniio?aiea aeaeea?aoeee i niioaaonoaee n i?eeaaaa-iuie aeieoiaioaie
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o ecaioiaeoaey e o i?iaeaaoea.
Eniuoaiey ia?acoeia, acyouo o ecaioiaeoaey e o i?iaeaaoea.
Aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa.
* Eniuoaiey auioneaaiie i?iaeoeoeee ia iniiaa ioeaiee iaeiiai eee
ianeieueeeo ia?acoeia, yaeythueony aa oeiiauie i?aaenoaaeoaeyie.
** Iaiaoiaeeiinoue e iauai eniuoaiee, ianoi ioai?a ia?acoeia ii?aaeaeyao
i?aai ii na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee ii ?acoeueoaoai einiaeoeeiiiiai
eiio?iey ca na?oeoeoee?iaaiiie nenoaiie ea/anoaa (i?iecaiaenoaa).
Noaiu 1-8 iieiinoueth niioaaonoaoao ?aeiiaiaeaoeeyi ENI/IYE e i?eiyoui
a iaaeaeoia?iaeiie i?aeoeea na?oeoeeaoeee i?aaeeai.
A ?inneeneeo i?aaeeao na?oeoeeaoeee eniieuecothony iiaeeoeoee?iaaiiua
noaiu: 2a, 3a, 4a, a oaeaea iniiaaiiua ia aeaeea?aoeee ecaioiaeoaey
noaiu 9 – 10a.
?anniio?ei niaea?aeaiea noai na?oeoeeaoeee.
Noaia 1
Ia?aie/eaaaony eeoue eniuoaieai a aee?aaeeoiaaiiie eaai?aoi?ee oeia, oi
anoue oeiiaiai ia?acoea, acyoiai ec ia?oee oiaa?a. Iia i?eiaiyaony aeey
ecaeaeee neiaeiie eiino?oeoeee. Noaia 1a aeeth/aao aeiiieiaiea e noaia 1
– aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa.
Noaia 2
Ianeieueei oneiaeiyaony, oae eae iiieii eniuoaiey ia?acoea, iinea /aai
cayaeoaeue oaea iieo/eo na?oeoeeao niioaaonoaey, a iae i?aaeoniio?ai
einiaeoeeiiiue eiio?ieue ca na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeeae,
iaoiaeyuaeny a oi?aiaea. Aeey yoiai ia?acaoe (ia?acoeu) ioae?aaony a
oi?aiauo i?aaiecaoeeyo, ?aaeecothueo aeaiiue oiaa?, e iiaeaa?aaaony
eniuoaieyi a aee?aaeeoiaaiiie eaai?aoi?ee. Noaia 2a aeeth/aao
aeiiieiaiea e noaia 2 – aiaeec i?iecaiaenoaa aei auaea/e na?oeoeeaoa.
Noaia 3
I?aaeoniao?eaaao eniuoaiey ia?acoea, a iinea auaea/e na?oeoeeaoa –
einiaeoeeiiiue eiio?ieue iooai eniuoaiey ia?acoea, ioae?aaiiai ia
neeaaea aioiaie i?iaeoeoeee i?aaei?eyoey-ecaioiaeoaey ia?aae ioi?aaeie
iio?aaeoaeth. Ia?acaoe eniuouaaaony a aee?aaeeoiaaiiie eaai?aoi?ee.
Noaia 3a i?aaeoniao?eaaao eniuoaiea oeia e aiaeec ninoiyiey
i?iecaiaenoaa aei auaea/e na?oeoeeaoa, a oaeaea einiaeoeeiiiue eiio?ieue
a oaeie aea oi?ia, eae ii noaia 3.
Noaia 4
Caeeth/aaony a eniuoaiee oeiiaiai ia?acoea, eae a i?aaeuaeoueo noaiao, n
ianeieueei oneiaeiaiiui einiaeoeeiiiui eiio?ieai: ia?acoeu aeey
eiio?ieueiuo eniuoaiee ioae?athony eae ni neeaaea ecaioiaeoaey, oae e o
i?iaeaaoea. Iiaeeoeoee?iaaiiay noaia 4a a aeiiieiaiea e noaia 4
aeeth/aao aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa aei auaea/e na?oeoeeaoa
niioaaonoaey ia i?iaeoeoeeth.
Noaia 5
Aeaiiay noaia yaeyaony aieaa neiaeiie. Iia ninoieo ec eniuoaiee oeiiaiai
ia?acoea, i?iaa?ee i?iecaiaenoaa iooai na?oeoeeaoeee nenoaiu iaania/aiey
ea/anoaa eeai na?oeoeeaoeee naiiai i?iecaiaenoaa, aieaa no?iaiai
einiaeoeeiiiiai eiio?iey, eioi?ue i?iaiaeeony a aeaoo oi?iao: eae
eniuoaiea ia?acoeia na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee, ioia?aiiuo o
i?iaeaaoea e o ecaioiaeoaey, e a aeiiieiaiee e yoiio – eae i?iaa?ea
noaaeeueiinoe oneiaee i?iecaiaenoaa e aeaenoaothuae nenoaiu oi?aaeaiey
ea/anoaii.
Noaia 6
Iiaeoaa?aeaeaao aua ?ac, ianeieueei auaiaeii i?aaei?eyoeth eiaoue
na?oeoeeao ia nenoaio ea/anoaa. Aeaei a oii, /oi yoa noaia caeeth/aaony
a ioeaiea ia i?aaei?eyoee aeaenoaothuae nenoaiu ea/anoaa i?aaiii ii
na?oeoeeaoeee, ii anee na?oeoeeao ia nenoaio i?aaei?eyoea oaea eiaao,
aio aeinoaoi/ii i?aaenoaaeoue cayaeaiea-aeaeea?aoeeth. Yoi iau/ii
onoaiiaeaii a i?aaeeao nenoaiu na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee.
Cayaeaiea-aeaeea?aoeey ?aaeno?e?oaony a i?aaia ii na?oeoeeaoeee e
neoaeeo iniiaaieai aeey iieo/aiey eeoeaicee ia eniieueciaaiea ciaea
niioaaonoaey.
Noaia 7
Caeeth/aaony a eniuoaiee ia?oee oiaa?ia. Yoi cia/eo, /oi io ia?oee
oiaa?ia, ecaioiaeaiiie i?aaei?eyoeai, ioae?aaony ii onoaiiaeaiiui
i?aaeeai n?aaeiyy i?iaa (auai?ea), eioi?ay i?ioiaeeo eniuoaiey a
aee?aaeeoiaaiiie eaai?aoi?ee n iineaaeothuae i?ioeaaeo?ie auaea/e
na?oeoeeaoa. Einiaeoeeiiiue eiio?ieue ia i?iaiaeeony.
Noaia 8
I?aaeoniao?eaaao i?iaaaeaiea eniuoaiey eaaeaeiai ecaeaeey,
ecaioiaeaiiiai i?aaei?eyoeai, a aee?aaeeoiaaiiie eniuoaoaeueiie
eaai?aoi?ee e aeaeaa i?eiyoea ?aoaiey i?aaiii ii na?oeoeeaoeee i auaea/a
na?oeoeeaoa niioaaonoaey.
Noaiu 9 – 10a
Iie?athony ia cayaeaiea-aeaeea?aoeeth ecaioiaeoaey n iineaaeothuei
einiaeoeeiiiui eiio?ieai ca na?oeoeoee?oaiie i?iaeoeoeeae. Oaeie
i?eioeei noaiu na?oeoeeaoeee a iaeaieueoae noaiaie iiaeoiaeeo aeey iaeuo
i?aaei?eyoee e oiaa?ia, auioneaaiuo iaeuie ia?oeyie. A ioaeaeueiuo
neo/ayo i?aaeoniao?eaaaony eae iaycaoaeueiia oneiaea iaee/ea
na?oeoeoee?iaaiiie nenoaiu ea/anoaa o ecaioiaeoaey. I?ioeaaeo?a oaeiai
iooe na?oeoeeaoeee aeieaeia io?aaeaoueny a i?aaeeao nenoaiu
na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee. Cayaeaiea-aeaeea?aoeeth
iiaeienuaaao ?oeiaiaeeoaeue i?aaei?eyoey, i?eeaaaao e iaio i?ioieie
eniuoaiee i?iaeoeoeee ia i?aaei?eyoee, eioi?iaoeeth i aeaenoaee
iaaeeaaeauaai eiio?iey i?e i?iecaiaenoaa. Ana aeieoiaiou ?anniao?eaaao
i?aai ii na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee, eioi?ue i?eieiaao
?aoaiea i aiciiaeiinoe i?eciaiey cayaeaiey-aeaeea?aoeee e auaea/a
na?oeoeeaoa niioaaonoaey.
?inneeneea i?aaeea ii?aaeaeytho neooaoeee, eioi?ui niioaaonoaoao auai?
eiie?aoiie noaiu na?oeoeeaoeee.
Noaia 1 i?aaeiacia/aia aeey ia?aie/aiiiai iauaia auionea ioa/anoaaiiie
i?iaeoeoeee e iinoaaeyaiie ii e?aoein?i/iiio eiio?aeoo eiii?oe?oaiie.
Noaia 2 ?aeiiaiaeoaony aeey eiii?oe?oaiie i?iaeoeoeee, iinoaaeyaiie
?aaoey?ii a oa/aiea aeeeoaeueiiai a?aiaie. A yoii neo/aa einiaeoeeiiiue
eiio?ieue i?iaiaeeony ii ia?acoeai, ioia?aiiui ec iinoaaeaiiuo a ?O
ia?oee.
Noaia 3 iiaeoiaeeo aeey i?iaeoeoeee, noaaeeueiinoue ea/anoaa eioi?ie
niaethaeaaony a oa/aiea aieueoiai ia?eiaea a?aiaie, i?aaeoanoaothuaai
na?oeoeeaoeee.
Noaia 4 eniieuecotho a neo/ayo, eiaaea iaoeaeaniia?acii ia i?iaiaeeoue
einiaeoeeiiiue eiio?ieue.
Noaia 5, 6 oeaeaniia?acii auae?aoue, eiaaea i?aaeuyaeythony aeanoeea,
iiauoaiiua o?aaiaaiey e noaaeeueiinoe oa?aeoa?enoee auioneaaiuo oiaa?ia,
i?aaei?eyoea caieiaaony aeeooa?aioeeaoeeae auioneaaiuo ecaeaeee, o
iio?aaeoaey inouanoaeyaony iiioaae (nai?ea) ecaeaeee, eiaaea iaeue n?ie
aiaeiinoe i?iaeoeoa, a ?aaeueiue iauai i?iau (auai?ee) iaaeinoaoi/ai
aeey aeinoiaa?iuo ?acoeueoaoia eniuoaiee.
Noaia 6 ii?aaaeaia oaeaea i?e iaee/ee o ecaioiaeoaey nenoaiu
eniuoaiee, iicaieythuae i?iaa?eoue niioaaonoaea anao oa?aeoa?enoee
ecaeaeey, i?aaeoniio?aiiuo i?aaeeaie nenoaiu na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiie
i?iaeoeoeee. Aeey eiii?oe?oaiie i?iaeoeoeee yoa noaia iiaeao ieacaoueny
oeaeaniia?aciie i?e iaee/ee o iinoaaueea na?oeoeoee?iaaiiie nenoaiu
iaania/aiey ea/anoaa, a na?oeoeeao iiaeao auoue i?eciai a niioaaonoaee n
?inneeneeie i?aaeeaie.
Noaia 7, 8 ?aeiiaiaeothony a neooaoeeyo ?aciauo iinoaaie ia?oee eee
aaeeie/iiai ecaeaeey.
Noaiu 9 – 10a iiaeoiaeyo aeey na?oeoeeaoeee a noa?a iaeeiai
i?aaei?eieiaoaeue-noaa, iaeuo i?aaei?eyoee, eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae. Iaycaoaeueiia oneiaea eo i?eiaiaiey – iaee/ea o
cayaeoaey anao o?aaoaiuo aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo niioaaonoaea
iauaeoa na?oeoeeaoeee cayaeaiiui o?aaiaaieyi. I?e iaauiieiaiee yoiai
oneiaey i?aai ii na?oeoeeaoeee i?aaeeaaaao cayaeoaeth i?iaanoe
na?oeoeeaoeeth oiaa?a ii ae?oaie noaia.
Noaio 9 ?aeiiaiaeoaony eniieueciaaoue i?e na?oeoeeaoeee aaeeie/iie
ia?oee iaaieueoiai iauaia eiii?oe?oaiie i?iaeoeoeee, auioneaaiie oe?iie,
ca?aeiiaiaeiaaaoae naay ia ie?iaii eee ?inneeneii ?uieao eae
i?iecaiaeeoaey i?iaeoeoeee aunieiai o?iaiy ea/anoaa; a oaeaea i?e
na?oeoeeaoeee aaeeie/iiai ecaeaeey (eiiieaeoa ecaeaeee) oeaeaaiai
iacia/aiey, i?eia?aoaaiuo aeey iniauaiey ioa/anoaaiiuo i?iecaiaenoaaiiuo
(eee eiuo) iauaeoia. I?eiaiaiea noaiu aiciiaeii i?e oneiaee, /oi a
oaoie/aneie aeieoiaioaoeee eiaaony eioi?iaoeey, aeathuay i?aaenoaaeaiea
i aaciianiinoe yoiai oiaa?a.
Noaia 9a i?aaeiacia/aia aeey i?iaeoeoeee, auioneaaiie ia?aaoey?ii, i?e
eieaaethuainy oa?aeoa?a ni?ina, eiaaea iaoeaeaniia?acai einiaeoeeiiiue
eiio?ieue. Yoi iiaoo auoue oiaa?u ioa/anoaaiiuo i?iecaiaeeoaeae, a oii
/enea eiaeeaeaeoaeueiuo i?aaei?eieiaoaeae, ca?aaeno?e?iaaaoeo naith
aeayoaeueiinoue a eiaeeaeaeoaeueiii ii?yaeea.
Noaiu 10 e 10a i?eiaiythony aeey na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee,
i?iecaiaeeiie iaaieueoeie ia?oeyie, ii a oa/aiea i?iaeieaeeoaeueiiai
ia?eiaea a?aiaie.
Noaiu 1a, 2a, 3a, 4a, 9a e 10a ?aeiiaiaeoaony auae?aoue a oaeeo
neooaoeeyo, eiaaea o i?aaia ii na?oeoeeaoeee ionoonoaotho aeaiiua i
noaaeeueiinoe oa?aeoa?enoee auioneaaiie i?iaeoeoeee, iiaeoaa?aeaeaiiua
eniuoaieyie. I?aaeea ii i?eiaiaieth yoeo noai na?oeoeeaoeee iaiaa?eaatho
iaycaoaeueiia oneiaea: a na?oeoeeaoeee aeieaeiu o/anoaiaaoue yenia?ou,
eiathuea i?aai caieiaoueny aii?inaie aiaeeca i?iecaiaenoaa.
Yoi oneiaea ia aeaenoaoao, anee o ecaioiaeoaey eiaaony na?oeoeeao
niioaaonoaey ia nenoaio iaania/aiey ea/anoaa, iioiio /oi i?e yoii ia
i?iaiaeeony aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa. Oaeei ia?acii,
aeiiieieoaeueiua noaiu 9 – 10a o/eouaatho iaaeaeoia?iaeiue iiuo ii
iiaeoaa?aeaeaieth niioaaonoaey, a eiaiii i?aaenoaaeaiea ecaioiaeoaeai
cayaeaiey-aeaeea?aoeee.
A noaiao na?oeoeeaoeee iiaoo auoue eniieueciaaiu aeieoiaioaeueiua
aeieacaoaeuenoaa niioaaonoaey, iieo/aiiua cayaeoaeai ae?oaei iooai,
iiieii aeaiiie na?oeoeeaoeee, /oi aini?eieiaaony iieiaeeoaeueii eae
niinia nie?auaiey iauaia i?iaa?ie. Aeiiieieoaeueiuie aeieoiaioaie, a
caaeneiinoe io aeaea eiie?aoiie i?iaeoeoeee, iiaoo auoue: i?ioieieu
i?eaii/iuo, ia?eiaee/aneeo eee ae?oaeo eniuoaiee, aeaeaie/aneee
na?oeoeeao, caeeth/aiea i naieoa?ii-aeaeaie/aneii ninoiyiee
i?iecaiaenoaa, na?oeoeeao iiaea?iie aaciianiinoe, na?oeoeeaou eee
aeaeea?aoeee noaiinoaaueeia, aaoa?eia?iue na?oeoeeao, na?oeoeeao
i?ienoiaeaeaiey, i?ioieieu eniuoaiee a ca?oaaaeiuo eaai?aoi?eyo e
ae?oaea.
I?e iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee ?aoaiea i i?aaeinoaaeaiee
ecaioiaeoaeai oao eee eiuo aeieoiaioia i?eieiaao i?aai ii na?oeoeeaoeee.
IV Eiio?ieue e iaaeci? ca niaethaeaieai i?aaee iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee
Eiio?ieue a iaeanoe na?oeoeeaoeee inouanoaeyaony ii o?ai iai?aaeaieyi:
ca niaethaeaieai iaycaoaeueiuo o?aaiaaiee ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia;
ca niaethaeaieai i?aaee iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee;
(i?iaa?ea, inouanoaeyaiay n oeaeueth onoaiiaeaiey, /oi aeayoaeueiinoue
i?aaiia ii
na?oeoeeaoeee e eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?ee i?iaeieaeaao niioaaonoaiaaoue
i?aaeeai nenoaiu)
ca na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeeae.
(eiio?ieueiay ioeaiea niioaaonoaey, inouanoaeyaiay n oeaeueth
onoaiiaeaiey, /oi
i?iaeoeoeey i?iaeieaeaao niioaaonoaiaaoue caaeaiiui o?aaiaaieyi,
iiaeoaa?aeaeaiiui i?e na?oeoeeaoeee).
Einiaeoeeiiiue eiio?ieue ca na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeeae
inouanoaeytho i?aaiu, i?iaiaeeaoea na?oeoeeaoeeth yoie i?iaeoeoeee.
Iauea i?aaeea einiaeoeeiiiiai eiio?iey ca eiie?aoiuie aeaeaie
na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee onoaiiaeaiu a aeieoiaioao, ii?aaeaeythueo
i?aaeea aee?aaeeoaoeee i?aaiia ii na?oeoeeaoeee, eniuoaoaeueiuo
eaai?aoi?ee e i?aaeea na?oeoeeaoeee iaeii?iaeiuo a?oii i?iaeoeoeee.
Ainoaea?noaaiiue eiio?ieue e iaaeci? a iaeanoe na?oeoeeaoeee
i?iaeoeoeee inouanoaeytho Ainnoaiaea?o ?innee e ae?oaea ainoaea?noaaiiua
i?aaiu oi?aaeaiey a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee. Oeaeueth
ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a yaeyaony ainoaea?noaaiiay caueoa i?aa
iio?aaeoaeae e eioa?ania ainoaea?noaa.
I?e i?iaaaeaiee eiio?iey i?iaeoeoeee, iiaeeaaeauae iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee, i?iaa?ythony iaee/ea, iiaeeeiiinoue e i?aaeeueiinoue
ioi?ieaiey na?oeoeeaoa, auaeaiiiai eee i?eciaiiiai oiieiiii/aiiui ia oi
i?aaiii; iaee/ea aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo i?iaaaeaiea e
?acoeueoaou einiaeoeeiiiiai eiio?iey; i?aaeeueiinoue i?eiaiaiey ciaea
niioaaonoaey; i?aaeeueiinoue aeiaaaeaiey aei iio?aaeoaey eioi?iaoeee i
na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee; naiaa?aiaiiinoue ecaauaiey i?aaia ii
na?oeoeeaoeee ia eciaiaieyo, aianaiiuo a oaoie/aneoth aeieoiaioaoeeth
eee oaoiieiae/aneee i?ioeann i?iecaiaenoaa na?oeoeoee?iaaiiie
i?iaeoeoeee.
V Ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea i?aaee iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee
A caeiia ?O “I na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa” (noaouey 20)
i?aaeoniio?aia oaieiaiay, aaeieieno?aoeaiay eeai a?aaeaeainei-i?aaiaay
ioaaonoaaiiinoue, eioi?oth ianoo a niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii th?eaee/aneea e oece/aneea eeoea, a oaeaea i?aaiu
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, aeiiaiua a ia?ooaiee i?aaee iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee. Ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea yoeo i?aaee onoaiaaeeaaaony
oaeaea aeey i?aaiia ii na?oeoeeaoeee e eniuoaoaeueiuo eaai?aoi?ee
(oeaio?ia).
Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue ca oeacaiiua ia?ooaiey
onoaiaaeeaaaony Aaeieieno?aoeaiui eiaeaenii, a oaieiaiay – Oaieiaiui
eiaeaenii ?O e Caeiiii ?O “I aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a
caeiiiaeaoaeueiua aeou ?inneeneie Oaaea?aoeee a nayce n oii?yaei/aieai
ioaaonoaaiiinoe ca iacaeiiioth oi?aiaeth”. Yoio Caeii iai?aaeai ia
caueoo i?aa e eioa?ania iio?aaeoaeae, a oaeaea ainoaea?noaa iooai
aianaiey a ioaeaeueiua noaouee Oaieiaiiai eiaeaena ?O e
Oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai eiaeaena ?O aeiiieiaiee e eciaiaiee. A
/anoiinoe, ii aii?inai na?oeoeeaoeee niioaaonoaey aianaiu neaaeothuea
eciaiaiey.
A no. 157 (OE ?O) i?aaeoniao?eaaaony oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue ca
auione e i?iaeaaeo oiaa?ia, ieacaiea oneoa, ia ioaa/athueo o?aaiaaieyi
aaciianiinoe. I?e yoii aeiiaiua eeoea iaeacuaathony eeoaieai naiaiaeu
aei o?ao eee oo?aoii io 100 aei 150 ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea
(I?IO). Oa aea aeaenoaey, niaa?oaiiua eeoeii, ?aiaa noaeeiui ca oaeia
aea i?anooieaiea, eee iiaeaeoea nia?oue /aeiaaea, oyaeeea oaeaniua
iia?aaeaeaiey eeai eiua oyaeeea iineaaenoaey, iaeacuaathony eeoaieai
naiaiaeu ia n?ie io o?ao aei ainueie eao n eiioeneaoeeae eiouanoaa e
eeoaieai i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny
ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth n?ieii ia iyoue eao.
Noaouey 146 i?aaeoniao?eaaao ioaaonoaaiiinoue ca i?iaeaaeo oiaa?ia
iaiaaeeaaeauaai ea/anoaa (ia niioaaonoaothuaai o?aaiaaieyi noaiaea?oia,
OO, ia?acoeia) eee n ia?ooaieai naieoa?iuo i?aaee e aea/ao iaeiaeaiea
oo?aoa io 3 aei 25 I?IO. Oi?aiaey i?iaeiaieuenoaaiiuie oiaa?aie a
ia?ooaiea naieoa?iuo i?aaee eeai aac na?oeoeeaoa niioaaonoaey,
oaeinoiaa?ythuaai eo aaciianiinoue aeey aeecie e caei?iauey
iio?aaeoaeae, aea/ao i?aaeoi?aaeaeaiea eeai iaeiaeaiea oo?aoa io 5 aei
150 I?IO n eiioeneaoeeae oiaa?a eee aac oaeiaie.
A aeiiieiaiea e caeiiai i?aaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey –
Ainnoaiaea?o, Ainnaiyieaeiaaeci?, Ainoi?aeiniaeoeey e ae?oaea –
?ac?aaaouaatho naie ii?iaoeaiua aeieoiaiou, onoaiaaeeaathuea
ii?aaeaeaiiua i?aaeea auaea/e i?aaeienaiee e i?eiaiaiey oo?aoia.
I?aaiu Ainnoaiaea?oa iiaoo auaeaaaoue neaaeothuea i?aaeienaiey: 1. I
i?ae?aua-iee auionea e ?aaeecaoeee oiaa?ia; 2. I niyoee n i?iecaiaenoaa
oiaa?ia; 3. Ia ecuyoee ec iai?ioa e iocuaa io iio?aaeoaeae oiaa?ia.
Ainnoaiaea?oo i?aaeinoaaeaii i?aai iaeaaaoue oo?aou ia ecaioiaeoaeae
(i?iaeaaoeia) ca neaaeothuea ia?ooaiey: ca oeeiiaiea io eniieiaiey eee
ianaiaa?aiaiiiai eniieiaiey i?aaeienaiee; ca i?e/eiaiea oua?aa
iio?aaeoaeai oiaa?aie – a ?acia?a noiiu oua?aa. Oaeo i?e/eiaiey oua?aa e
noiia oua?aa aeieaeiu auoue iiaeoaa?aeaeaiu anooieaoeie a caeiiioth neeo
?aoaieyie noaea, a?aeo?aaeiiai noaea.
I?e/eiaiea oua?aa iio?aaeoaeyi oiaa?aie iiaeao auoue ?acoeueoaoii:
i?iaeaaee oiaa?ia n i?in?i/aiiuie n?ieaie aiaeiinoe; ?aaeecaoeee oiaa?ia
aac ?ac?aaioaiiuo ecaioiaeoaeai eee ia aeiaaaeaiiuo i?iaeaaoeii aei
naaaeaiey iio?aaeoaey niaoeeaeueiuo i?aaee, niaethaeaiea eioi?uo
o?aaoaony aeey aaciianiiai eo eniieueciaaiey; ?aaeecaoeee oiaa?ia,
iiaeeaaeaueo iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, aac na?oeoeeaoa e ae?.
Na?oeoeeaoeey i?iaeoeoeee oaenoeeueiie e eaaeie i?iiuoeaiiinoe
(OEI)
I?aaeea na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee oaenoeeueiie e eaaeie i?iiuoeaiiinoe
(OEI) onoaiiaeaiu ainoaea?noaaiiui eiieoaoii ?inneeneie Oaaea?aoeee ii
noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee. Iinoaiiaeaiea ? 13 io
21 aaaonoa 1996 a. ?aaeaiaioe?oao i?aaeea e i?ioeaaeo?o i?iaaaeaiey
na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee io?aneae oaenoeeueiie e eaaeie i?iiuoeaiiinoe
auoiaiai iacia/aiey.
Iauaeoii na?oeoeeaoeee yaeyaony i?iaeoeoeey OEI, i?aaeiacia/aiiay aeey
?aaeecaoeee ia oiaa?iii ?uiea ?O, a oaeaea iinoaaeyaiay ia yenii?o.
Iaycaoaeueiay na?oeoeeaoeey i?iaeoeoeee OEI i?iaiaeeony ia
niioaaonoaea o?aaiaaieyi, onoaiiaeaiiui caeiiaie, ainoaea?noaaiiuie
noaiaea?oaie, naieoa?iuie ii?iaie e i?aaeeaie, iaania/eaathueie
aaciianiinoue aeecie, caei?iauey iio?aaeoaey e io?aio ie?oaeathuae
n?aaeu e i?aaeioa?auaiea i?e/eiaiey a?aaea eiouanoao iio?aaeoaey.
Iaiaoiaeeiui oneiaeai aeey i?iaaaeaiey na?oeoeeaoeee yaeyaony
niioaaonoaea na?oeoeoee?oaiie i?iaeoeoeee iieacaoaeyi ea/anoaa,
iaania/eaathuei aa ooieoeeiiaeueiia eniieueciaaiea. Iaiaoiaeeiui
oneiaeai aeey auaea/e na?oeoeeaoa niioaaonoaey ia i?iaeoeoeeth OEI
yaeyaony iaee/ea iieiaeeoaeueiiai aeaeaie/aneiai caeeth/aiey,
auaeaaaaiiai a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii Caeiiii ?NON? “I
naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneii aeaaiiieo/ee ianaeaiey” io 19 ai?aey 1991
aiaea.
Aeia?iaieueioth na?oeoeeaoeeth i?iaiaeyo ia niioaaonoaea o?aaiaaieyi,
i?aaenoaaeaiiui cayaeoaeai e niaeaniaaiiui n i?aaiii ii na?oeoeeaoeee.
No?oeoo?a nenoaiu na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee oaenoeeueiie e eaaeie
i?iiuoeaiiinoe (EOI).
A no?oeoo?o Nenoaiu na?oeoeeaoeee OEI aoiaeyo:
– Oeaio?aeueiue i?aai Nenoaiu (OeIN);
– Niaao Nenoaiu – eiinoeueoaoeaiue i?aai i?e OeIN;
– eiienney ii aiaeeyoeeyi i?e OeIN;
– i?aaiu ii na?oeoeeaoeee (IN);
– aee?aaeeoiaaiiua eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee (EE);
– cayaeoaee.
Ii?yaeie i?iaaaeaiey ?aaio ii na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee oaenoeeueiie e
eaaeie i?iiuoeaiiinoe (EOI)
Na?oeoeeaoeey i?iaeoeoeee OEI aeeth/aao neaaeothuea i?ioeaaeo?u:
– i?aaeinoaaeaiea cayaee a i?aai ii na?oeoeeaoeee;
– ?anniio?aiea i?aaenoaaeaiiuo cayaeoaeai aeieoiaioia e i?iaaaeaiea
ia?ae/iie
eaeaioeoeeaoeee i?iaeoeoeee OEI;
– i?eiyoea ?aoaiey ii cayaea, a o./. auai? noaiu na?oeoeeaoeee;
– oi?ie?iaaiea a?oii iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee aeey auai?a oeiiaiai
i?aaenoaaeoaey;
– auai? aee?aaeeoiaaiiie eniuoaoaeueiie eaai?aoi?ee;
– ioai? ia?acoeia io iaeii?iaeiuo a?oii e eo eaeaioeoeeaoeey;
– i?iaaaeaiea eniuoaiee;
– aiaeec ninoiyiey i?iecaiaenoaa (a niioaaonoaee ni noaiie
na?oeoeeaoeee);
– na?oeoeeaoeey i?iecaiaenoaa eee nenoaiu ea/anoaa (a niioaaonoaee ni
noaiie
na?oeoeeaoeee);
– aiaeec iieo/aiiuo ?acoeueoaoia eniuoaiee e i?iaa?ie e i?eiyoea
?aoaiey i
aiciiaeiinoe auaea/e eee ioeaca a auaea/a na?oeoeeaoa niioaaonoaey;
– ioi?ieaiea e auaea/a na?oeoeeaoa e eeoeaicee ia i?eiaiaiea ciaea
niioaaonoaey e aianaiea na?oeoeoee?iaaiiie i?iaeoeoeee OEI a
ainoaea?noaaiiue ?aano?;
– inouanoaeaiea einiaeoeeiiiiai eiio?iey ca na?oeoeoee?iaaiiie
i?iaeoeoeeae (a
niioaaonoaee ni noaiie na?oeoeeaoeee);
– ?ac?aaioea e eiio?ieue auiieiaiey ei??aeoe?othueo ia?ii?eyoee i?e
auyaeaiee ianiioaaonoaee i?iaeoeoeee onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi e
iai?aaeeueiii i?eiaiaiee ciaea niioaaonoaey.
Aeey i?iaaaeaiey ?aaio ii na?oeoeeaoeee cayaeoaeue iai?aaeyao a
aee?aaeeoiaaiiue i?aai ii na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee OEI cayaeo. (ni.
I?eeiaeaiea 1).
E cayaea aeieaeiu auoue i?eeiaeaiu eiiee aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo
i?ienoiaeaeaiea iinoaaeyaiie i?iaeoeoeee e niaea?aeaueo naaaeaiey ia aa
anni?oeiaioa, ea/anoaa e eiee/anoaa, eiiee aeieoiaioia, ii eioi?ui
inouanoaeyaony auione i?iaeoeoeee, e aeaeaie/aneia caeeth/aiea ia
i?iaeoeoeeth (a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo Caeiiii ?O).
I?aai ii na?oeoeeaoeee ?anniao?eaaao cayaeo e ia iicaeiaa naie aeiae
iinea aa iieo/aiey iai?aaeyao cayaeoaeth ?aoaiea. (ni. I?eeiaeaiea 3).
A neo/aa io?eoeaoaeueiuo ?acoeueoaoia ?anniio?aiey cayaee cayaeoaeth
iai?aaeyaony ?aoaiea ia ioeaca a i?iaaaeaiee na?oeoeeaoeee n
a?aoiaioe?iaai-iui eceiaeaieai i?e/ei ioeaca e, i?e iaiaoiaeeiinoe,
?aeiiaiaeaoeee ii i?iaaaeaieth ia?ii?eyoee, iaiaoiaeeiuo aeey iiaoi?iiai
i?aaeinoaaeaiey cayaee.
Eaeaioeoeeaoeeth i?iaeoeoeee OEI inouanoaeyao i?aai ii na?oeoeeaoeee ia
niioaaonoaea:
– cayaeaiiiio iaeiaiiaaieth;
– aeieoiaioai, iiaeoaa?aeaeathuei i?ienoiaeaeaiea iinoaaeyaiie
i?iaeoeoeee e
niaea?aeauei naaaeaiey ia aa anni?oeiaioa, ea/anoaa e eiee/anoaa;
– i?eiaaeeaaeiinoe e aeaiiiio ecaioiaeoaeth;
– o?aaiaaieyi, iaania/eaathuei ooieoeeiiaeueiia eniieueciaaiea
i?iaeoeoeee.
Eaeaioeoeeaoeey i?iaiaeeony i?aaiieaioe/aneeie e (eee)
eino?oiaioaeueiuie iaoiaeaie n o/aoii eioi?iaoeee, i?aaeinoaaeaiiie
cayaeoaeai.
I?e iaaeinoaoi/iuo iniiaaieyo aeey noaeaeaiey i niioaaonoaee i?iaeoeoeee
onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi i?aai ii na?oeoeeaoeee i?aaeeaaaao cayaeoaeth
i?iaanoe niioaaonoaothuea eniuoaiey a i?enoonoaee naiaai i?aaenoaaeoaey
eee aeeth/eoue ii?aaeaeaiea yoeo iieacaoaeae a i?ia?aiio eniuoaiee.
I?aai ii na?oeoeeaoeee oi?ie?oao a?oiiu iaeii?iaeiie i?iaeoeoeee,
i?iaiaeeo ioai? ia?acoeia io ieo e ioi?ieyao aeo. (ni. I?eeiaeaiea 2).
Ioai? ia?acoeia ioi?ieytho aeoii, eioi?ue iiaeienuaatho
i?aaenoaaeoaee i?aaiecaoeee, inouanoaeythuae ioai?, e i?aaenoaaeoaeue
cayaeoaey.
I?aai ii na?oeoeeaoeee iai?aaeyao ia?acoeu a eniuoaoaeueioth
eaai?aoi?eth n nii?iaiaeeoaeueiui ienueiii, aaea oeacuaaao iaeiaiiaaiea
i?iaeoeoeee e iiiaieeaoo?o iieacaoaeae, ii eioi?ui neaaeoao i?iaanoe
eniuoaiey, aac oeacaiey iaeiaiiaaiey cayaeoaey.
Eniuoaoaeueiua eaai?aoi?ee i?iaiaeyo na?oeoeeaoeeiiiua eniuoaiey
i?iaeoeoeee ii iaoiaeai, onoaiiaeaiiui a ii?iaoeaiuo aeieoiaioao.
?acoeueoaou eniuoaiee ioi?ieytho a aeaea i?ioieieia eniuoaiee.
(ni. I?eeiaeaiea 4). I?ioieieu eniuoaiee iiaeienuaatho ?oeiaiaeeoaeue
eniuoaoaeueiie eaai?aoi?ee, eniieieoaeue e i?aaenoaaeoaeue i?aaia ii
na?oeoeeaoeee (anee yoi iaiaoiaeeii). Eiiee i?ioieieia iiaeeaaeao
o?aiaieth a eaai?aoi?ee ia n?ie ia iaiaa 3 eao. I?ioieieu eniuoaiee
iai?aaeytho a i?aai ii na?oeoeeaoeee.
Ia iniiaa aiaeeca iaoa?eaeia cayaee e i?ioieieia eniuoaiee i?aai ii
na?oeoeeaoeee i?iaiaeeo caeeth/eoaeueioth eaeaioeoeeaoeeth i?iaeoeoeee
OEI, a oii /enea aa aic?anoiie aae?aniaaiiinoe. I?aai ii na?oeoeeaoeee
i?iaiaeeo aiaeec ?acoeueoaoia eniuoaiee na?oeoeoee?oaiie i?iaeoeoeee
OEI, a oaeaea ninoiyiey i?iecaiaenoaa (anee yoi i?aaeoniio?aii noaiie
na?oeoeeaoeee) e i?eieiaao ?aoaiea i aiciiaeiinoe auaea/e na?oeoeeaoa
eee a ioeaca a auaea/a na?oeoeeaoa.
A neo/aa iieiaeeoaeueiiai ?aoaiey auaeaaony na?oeoeeao niioaaonoaey,
a neo/aa io?eoeaoaeueiiai ?aoaiey cayaeoaeth iai?aaeytho
a?aoiaioe?iaaiiia ?aoaiea ia ioeaca.
I?aai ii na?oeoeeaoeee ioi?ieyao na?oeoeeao ii oi?ia e i?aaeeai,
onoaiiaeaiiui Ainnoaiaea?oii ?innee. N?ie aeaenoaey na?oeoeeaoa ia
na?eeii auioneaaioth i?iaeoeoeeth onoaiaaeeaaao i?aai ii na?oeoeeaoeee a
caaeneiinoe io ninoiyiey i?iecaiaenoaa, ?acoeueoaoia eniuoaiee, n o/aoii
n?iea aeaenoaey aeaeaie/aneiai caeeth/aiey (na?oeoeeaoa), ii ia aieaa
o?ao eao eee n?iea aeaenoaey aeaeaie/aneiai caeeth/aiey (na?oeoeeaoa).
Na?oeoeeao ?aaeno?e?otho a ainoaea?noaaiiii ?aano?a e auaeatho
cayaeoaeth.
I?e i?iaaaeaiee iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee OEI i?aai ii
na?oeoeeaoeee iaeiia?aiaiii n na?oeoeeaoii auaeaao cayaeoaeth eeoeaiceth
ia i?aai i?eiaiaiey ciaea niioaaonoaey niaeanii “I?aaeeai auaea/e
eeoeaicee ia i?iaaaeaiea ?aaio ii iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee e
i?eiaiaiey ciaea niioaaonoaey” io 26 iay 1994a. ?12.
I?iaeoeoeeth OEI, i?ioaaeooth iaycaoaeueioth na?oeoeeaoeeth,
ia?ee?otho ciaeii niioaaonoaey ii AINO ? 50460 – 92 “Ciae niioaaonoaey
i?e iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee. Oi?ia, ?acia?u e oaoie/aneea
o?aaiaaiey”. Ianoi i?inoaaeaiey ciaea niioaaonoaey oeacuaatho a
eeoeaicee.
I?aeoe/aneay /anoue
Na?oeoeeaoeey aeaineeo einothiia ia i?eia?a i?aaia ii
na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee e oneoa Naoaeeineiai OeNI,
?aniieiaeaiiiai ii aae?ano: i?. Iiaaaeu, 5A.
Nouanoaoao aeieoiaio “I?aaeea ii na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee eaaeie
i?iiuoeaiiinoe”, aaea ia?a/eneaiu: ana aeaeu ecaeaeee eaaeie
i?iiuoeaiiinoe, iiaeeaaeauea iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee; ana
iieacaoaee, ii eioi?ui na?oeoeoee?oaony i?iaeoeoeey; ana aeieoiaiou,
onoaiaaeeaathuea o?aaiaaiey e eiie?aoiie i?iaeoeoeee – AINOu, NaiIeI
42-125-4390-87 IC NNN? e ae?oaea ii?iaoeaiua aeieoiaiou; aeieoiaiou ii
ioai?o ia?acoeia.
I?aaei?eieiaoaeue i?eaac 50 aeaineeo einothiia. Aeey ?aaeecaoeee
iaiaoiaeei na?oeoeeao niioaaonoaey. Aeey yoiai iaiaoiaeeii ia?aoeoueny a
OeNI, a ioaeae, eioi?ue caieiaaony na?oeoeeaoeeae oaenoeeueiuo ecaeaeee.
I?aaei?eieiaoaeue caiieiyao cayaeo ia i?iaaaeaiea na?oeoeeaoeee, aaea
oeacuaaaony any eioi?iaoeey i caeac/eea e i?iaeoeoeee. (ni. I?eeiaeaiea
1).
Iinea yenia?o ii na?oeoeeaoeee oaenoeeueiuo ecaeaeee aianoa n
caeac/eeii auacaeaao aeey iniio?a ia?oee. Anee ia?oey einothiia
eaeaioe/ia, yenia?o i?iecaiaeeo ioai? ia?acoeia i?iaeoeoeee ii AINO 20
566 – 75 “Oeaie e ooo/iua ecaeaeey oaenoeeueiua. I?aaeea i?eaiee e
iaoiaeu ioai?a i?ia”. Ioai? ioi?ieyaony aeoii. (ni. I?eeiaeaiea 2).
Aeey oiai, /oiau ii?aaeaeeony ii eaeiio AINOo na?oeoeoee?iaaoue,
iaiaoiaeeii ciaoue nu?ueaaie ninoaa ecaeaeey. Anee ii oeacai ia yoeeaoea
(100% iieeyoe?iia aieieii), oi ii i?aaeeai na?oeoeeaoeee aoaeao
eniieueciaai AINO 29223-91 “Oeaie ieaoaeueiua, ieaoaeueii-einothiiua e
einothiiua ec oeie/aneeo aieieii”. Anee ia ecaeaeee iao yoeeaoee,
iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue nu?ueaaie ninoaa ecaeaeey. Yoi iiaeii naeaeaoue
a eaai?aoi?ee OeNI eee NYN, a caoai oaea ii?aaeaeeoueny ii eaeei AINOai
e iieacaoaeyi eniuouaaaony ecaeaeea.
Yenia?o caiieiyao “iai?aaeaiea” a eaai?aoi?eth, aaea oeacaii ii eaeei
iieacaoaeyi aoaeao i?iaa?ai einothi. (ni. I?eeiaeaiea 3).
A eaai?aoi?ee ecaeaeeth i?enaaeaaaony iiia? (aeey aeaiiiai einothia –
? 981), o.a. ia?acaoe eiaee?oaony e ioaeaaony a ?aaioo.
Einothi ninoieo ec aa?oa e iiaeeeaaea, a o ieo ?aciue nu?ueaaie
ninoaa. Aeey aa?oa – ninoaa oeacai ia yoeeaoea. Aeey iiaeeeaaea
iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue nu?uea-aie ninoaa, niaeanii AINO 25 617 – 83
“Oeaie e ecaeaeey eueiyiua, iieoeueiyiua, oeii/aoi-aoiaaeiua e
niaoaiiua. Iaoiaeu oeie/aneeo eniuoaiee.” A yoii aeieoiaioa iiae?iaia
iienaia iaoiaeeea i?iaaaeaiey eniuoaiee, ?aaeoeau e iai?oaeiaaiea.
Aeaeaa aa?o ecaeaeey e iiaeeeaae iiae iiia?aie 981 e 981a
niioaaonoaaiii eniuouaathony ii anai iaiaoiaeeiui aeey na?oeoeeaoeee
iieacaoaeyi:
onoie/eainoue ie?anee e aicaeaenoaeth “iioa” ii AINO 9733.6 – 83.
Ia?acoeu ii?aaeaeaiiia ii AINOo a?aiy auaea?aeeaathony a ii?aaeaeaiiuo
ii AINOo ?aaeoeaao, i?iiuaathony, aunooeaathony e n iiiiuueth
niaoeeaeueiiai yoaeiia oeene?oaony eciaiaiea ie?anee ii n?aaiaieth n
ia?aiia/aeueiie.
onoie/eainoue ie?anee e aeaenoaeth aeenoeeee?iaaiiie aiaeu ii AINO
9733.5-83. Ia?acaoe onoaiiaeaiiia ii AINOo a?aiy auaea?aeeaaaony a
aeenoeeee?iaaiiie aiaea, aunooeaaaony e oae aea n iiiiuueth yoaeiia
oeene?oaony eciaiaiea ie?anee ii n?aaiaieth n ia?aiia/aeueiie.
onoie/eainoue ie?anee e aeaaeaieth ii AINO 9733.7 – 83. Ia?acaoe (a
caaeneiinoe io nu?ueaaiai ninoaaa onoaiaaeeaaaony iaeneiaeueiay
oaiia?aoo?a) iiaeaa?aaaony aeaaeaieth n caia?eaaieai, aunooeaaaony e n
iiiiuueth yoaeiia oeene?oaony eciaiaiea ie?anee ii n?aaiaieth n
ia?aiia/aeueiie.
onoie/eainoue ie?anee e aeaenoaeth i?aaie/aneeo ?anoai?eoaeae ii
AINO 9733.13 – 83. Ia?acaoe, niaeanii AINOa, auaea?aeeaaaony
ii?aaeaeaiiia a?aiy a ii?aaeaeaiiuo AINOii ?anoai?eoaeyo
(ia?oei?yoeeai), i?iiuaaaony, aunooeaaaony e n?aaieaaaony n yoaeiiii
aeey ii?aaeaeaiey eciaiaiey ie?anee ii n?aaiaieth n ia?aiia/aeueiie.
Yoaeiiii yaeyaony – “na?ay oeaea aeey ioeaiee eciaiaiey ie?anee” ii AINO
9733.0 – 83, eioi?ay auea iieo/aia io Ainnoaiaea?oa. Iia eiaao aeeaiacii
ioeaiee io 1 aei 5 aaeeia.
Ana ?acoeueoaou eniuoaiee caiinyony a i?ioieie eniuoaiee.(ni.
I?eeiaeaiea 4), e aianoa n aeoii ia nienaiea ia?acoeia (ni. I?eeiaeaiea
5) ia?aaeathony a i?aai ii na?oeoeeaoeee, aaea yenia?o, n?aaieaay
?acoeueoaou eniuoaiee n aeiionoeiuie o?iaiyie, oeacaiiuie a AINOa 23433
– 79 “Oeaie e ooo/iua ecaeaeey ec
oeie/aneeo aieieii. Ii?iu onoie/eainoe ie?anee e iaoiaeu aa
ii?aaeaeaiey”, ?aoaao aiciiaeii ee auaeaoue na?oeoeeao ia aeaiioth
ia?oeth einothiia. Anee ana iieacaoaee niioaaonoaotho, oi auienuaaaony
?aoaiea i auaea/a na?oeoeeaoa.
(ni. I?eeiaeaiea 6).
Na?oeoeeao ioaeaaony caeac/eeo, a iaeao aeieoiaioia (cayaea, ?aoaiea
ii cayaea, i?ioieie eniuoaiee, ?aoaiea i na?oeoeeaoeee, eiiey
na?oeoeeaoa) o?aieony a OeNI. Iieaoa ca i?iaaaeaiioth ?aaioo
aeiaiai?iay, ii n o/aoii ii?i a?aiaie e noieiinoe ?aai/aai a?aiaie,
ooaa?aeaeaiiuie ieaiiaui ioaeaeii OeNI.
Aeaiiua ia eiiaoe 1996 a.
PAGE
PAGE 33
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
