Iaaeaeoia?iaeiay Aeaaeaiey Aeciana e Aaieianeiai Aeaea
Oaeoeueoao Oi?aaeaiey e Oeiainia
?AOA?AO
ii eo?no: “Oaoieea naiii?aaiecaoeee”
ia oaio: “Ieaie?iaaiea aeayoaeueiinoe”
Nooaeaioa Eoaea?iaa Iaeneia
1 eo?na a?oiiu OO-61
niaoeeaeueiinoe 060400
oeiainu e e?aaeeo
Oieueyooe 1997
NIAeA?AEAIEA
1.
Aaaaeaiea………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………..3
2. Iaci? eeoa?aoo?u ii
oaia…………………………………………………………..
………………………………………………………………
4
2.1 Ieaie?iaaiea: niune e
iacia/aiea……………………………………………………..
……………………………………………4
2.2 Aeaeu
ieaie?iaaiey……………………………………………………
………………………………………………………………
………………….5
2.3 Yooaeoeaiia ieaie?iaaiea
aeayoaeueiinoe………………………………………………….
……………………………….6
2.4 Eiio?ieue ca eniieiaieai
ieaia………………………………………………………….
……………………………………………….8
2.5 I?e/eiu i?iaaea
ieaia………………………………………………………….
………………………………………………………………
….9
3. Iiaiea aaoi?a
?aoa?aoa……………………………………………………….
………………………………………………………………
……11
4.
Caeeth/aiea…………………………………………………….
………………………………………………………………
…………………………………….12
5. Nienie eniieueciaaiiie
eeoa?aoo?u……………………………………………………..
…………………………………………..13
1. AAAAeAIEA
?aoa?ao, eioi?ue au aea?aeeoa nae/an a ?oeao, niaea?aeeo iniiaiua,
aaciaua iiiyoey ieaie?iaaiey aeayoaeueiinoe: niunea, oeaeae, iacia/aiee,
niaea?aeaiee e niiniaia ieaie?iaaiey, /oi i?iecaiaeeony iooai aiaeeca
eeoa?aoo?u ii niioaaonoaothuae oaia. A ia?aii aeiea aeaaony ii?aaeaeaiea
iiiyoey “ieaie?iaaiea”, ?anneacuaaaony i niunea ieaie?iaaiey, iniiaiuo
iiiyoeyo e enoi?e/aneeo aniaeoao. Ai aoi?ii ?a/ue eaeao iaiin?aaenoaaiii
i oeaeaaii ieaie?iaaiee aeayoaeueiinoe, niiniaao e aeaeao ieaie?iaaiey.
O?aoee aeie iiaanoaoao i eiio?iea ca ieaie?iaaieai, aai iaiaoiaeeiinoe e
iaiin?aaenoaaiiii inouanoaeaiee. A caeeth/aiee aiai?eony i nia?aiaiiuo
oaiaeaioeeyo a ieaie?iaaiee e i ieaie?iaaiee aieueoeo nenoai eae i
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.
2. IACI? EEOA?AOO?U II OAIA
Aeaiiue ?aoa?ao iaienai n eniieueciaaieai aeaiiuo, acyouo ec 3-o eiea:
Oaeioe e Aaeueaaeue Oaaeueaa “Ee/iinoue, ea?uea?a, oniao”. Yoa eieaa
?anneacuaaao i iaiaoiaeeiinoe ieaie?iaaiey aeey aeinoeaeaiey oniaoa a
aeecie e aeciana. A eieaa ia iauaaeinooiiii o?iaia aueiaeaiu aaciaua
i?eioeeiu, a oaeaea yoaiu ieaie?iaaiey, oeacaiu aiciiaeiinoe, eioi?ua
ioe?uaaao ieaie?iaaiea ia?aae ee/iinoueth, eioi?ua iiaeii acyoue a
ea/anoaa oeaeae.
A. Aeaenaaa, A. Ieaaeia “Aeaeiaia aaeieieno?e?iaaiea ia i?aeoeea”.
Aeaiiay eieaa iienuaaao ieaie?iaaiea eae i?ioeaaeo?o iaiaoiaeeioth aeey
aeinoeaeaiey oniaoa i?aaiecaoeeae. Caeanue oaeaea oeacaiu iniiaiua
iacia/aiey, oeaee e i?eioeeiu ieaie?iaaiey.
A. Aaiaaienoa “Iaeaaeaiea iieeoeeie ieaie?iaaiey”. A eieaa ia
aeiaieueii aunieii, o?oaeiii aeey aini?eyoey, o?iaia iienaii nia?aiaiiia
ieaie?iaaiea eae ioaeaeueiue, i?ioanneiiaeueiua aeae aeayoaeueiinoe,
oeacaiu iniiaiua oaiaeaioeee ?acaeoey ieaie?iaaiey, a oaeaea ooieoeee
ieaie?iaaiey a ?acee/iuo io?aneyo aeayoaeueiinoe, i?eioeeiu yooaeoeaiiai
ieaie?iaaiey ia o?iaia ainoaea?noaa.
Yoeo eiea, ii-iiaio iiaieth, aeinoaoi/ii aeey iaienaiey ?aoa?aoa
aeathuaai iiiyoea i ieaie?iaaiee aeayoaeueiinoe.
2.1 IEAIE?IAAIEA: NIUNE E IACIA*AIEA.
*
Ieaie?iaaiea icia/aao i?aaeaea anaai oiaiea aeoiaoue n iia?aaeaieai e
i?aaeiieaaaao nenoaiiinoue a ?aaioa. “Ieaie?iaaiea aeaeaei io
eii?iaecaoeee – iii o?aaoao aiaeeoe/aneiai iuoeaiey.”*
Aeey ia/aea ioaeii ioaaoeoue ia aii?inu: Aeey /aai iu ieaie?oai? Ca/ai
ioaeii ieaie?iaaiea?
Iu ieaie?oai iioiio /oi caaioeiny i oii, /oi aeieaeii i?iecieoe. Iioiio
/oi iu oioei i?aaeaeaeaoue e aeaenoaiaaoue, iia?aaeay a?aiy. Iioiio /oi
iu iiaeai ecaaaeaoue ioeaie e eniieueciaaoue aiciiaeiinoe. Yoio caeii,
i?aaeei anaaaea i?enoonoaoao a ieaie?iaaiee. Eoae noi?ioee?oai iniiaiua
i?aeiouanoaa, eioi?ua iai aeaao ieaie?iaaiea:
ono?aiaiea iaii?aaeaeaiiinoe
oi/iia ii?aaeaeaiea oeaeae e aeaenoaee ii eo aeinoeaeaieth
iiyaeaiea iniuneaiiinoe a aeayoaeueiinoe
ecaaaeaiea ioeaie a aoaeouae aeayoaeueiinoe
aiciiaeiinoue i?aaeaeaeaoue e aeaenoaiaaoue a aoaeouae neooaoeee
iia?aaeay a?aiy
Ieaie?iaaiea, eae iu aai iiieiaai nae/an, yaeyaony oaiiiaiii eiioea
aeaayoiaaeoeaoiai aaea. Yoi i?ioanneiiaeueiay aeayoaeueiinoue. (ni.
iiae?iaiaa ieaea) Ieaiiaeee noaee i?ioanneiiaeaie n iiuoii, eioi?ue
iiaeao auoue iieacai i?eieiathuei ?aoaiey.
Ieaie?iaaiea aicieeei i/aiue aeaaii ec ?acee/iuo enoi?e/aneeo
o?aaeeoeee:
Ai?iaeneia ieaie?iaaiea.
Yeiiiie/aneia ieaie?iaaiea.
Cae?aaiio?aiaiea
Ia?aciaaiea
Ei?ii?aoeaiia ieaie?iaaiea
___________________________________
*A. Aaiaaienoa “Iaeaaeaiea iieeoeeie ieaie?iaaiey” – I: “I?ia?ann” –
1990a. – 304n.
?acaeaaynue, yoe aeaeu enoi?e/aneiai i?eiaiaiey ieaie?iaaiey,
iauaaeeieeenue a nia?aiaiioth aaeeioth i?ioanneiiaeueioth
aeayoaeueiinoue.
Ieaie?iaaiea aicieeei a eiioea aeaayoiaaeoeaoiai noieaoey aeey
eiino?oe?iaaiey eee ia?ai?iaeoe?iaaiey i?ino?ainoaaiiuo iino?iaiee.
Auei, iai?eia?, iiiai naeaeaii aeey iiaea?iecaoeee e o?ainoi?iaoeee
aieueoeo ai?iaeia e i?iaeoe?iaaiey iiauo nenoai aeaeaciiaei?iaeiiai
o?ainii?oa. Nouanoaoao oaeaea aieaa iicaeiyy o?aaeeoeey ieaie?iaaiey,
ooiaeyuay ei?iyie a oe?ieiianooaaiia yeiiiie/aneia ieaie?iaaiea. Caaiou
ia inaiaiee aaia?aoe/aneiai i?ino?ainoaa, nicaeaiee oece/aneeo
eiino?oeoeee e i?iiuoeaiiie i?iaeoeoeee eiatho oaiaeaioeee e
i?eaioe?iaaieth ia eiia/iua ?acoeueoaou. Ieai aeaao iienaiea iino?iaiey
iiauo eiioeao?aoeee, i?iecaiaenoaaiiuo oeaeae, eioi?uo iaaei aeinoe/ue,
eee caiunea i/a?aaeiie aiaiiie eaiiaiee. Iiyoiio ecaeaaia ieaiiaeee
ia?auaee aieiaiea ia eiia/iue ?acoeueoao, a ia ia i?ioeann.
Iaeiaei nae/an aiieia i/aaeaeii, /oi aeey ea/anoaaiiiai ieaie?iaaiey
aeayoaeueiinoe ieaiiaee aeieaeai auoue eae-oi naycai n ?acoeueoaoii
naiae ?aaiou: ii aeieaeai eeai ioaa/aoue ca i?iecaaaeaiiia ei
ieaie?iaaiea eeai i?iaeoe?iaaoue e ieaie?iaaoue nianoaaiiia ?acaeoea e
aeaaiiieo/ea, o.a. aeaenoaiaaoue a nianoaaiiuo eioa?anao.
Niioaaonoaaiii, iaeaieaa aeooaeueii e eioa?anii aoaeao ?anniio?aiea
oaoiieiaee ieaie?iaaiey ia i?eia?a ieaie?iaaiey nianoaaiiie aeecie.
2.2 AEAeU IEAIE?IAAIEss
Iaeioi?ua aaoi?u auaeaeytho naiinoiyoaeueiue oa?aeoa? oai?ee
ieaie?iaaiey: iaee/ea eiie?aoiuo ciaiee, iiuoa e iaoiaeieiaee, naycaiiuo
n ?aoaaiie i?iaeaiie (iai?eia?, ieaie?iaaiea i?eia?aoaiey ei?ii?aoeeae
oe?iu, ieaie?iaaiea ?acaeaee iiaiai naaea eee aea ieaie?iaaiea
nianoaaiiuo aeaenoaee ia neaaeothuee aiae). Ae?oaea ioia/atho iauee
oa?aeoa? oai?ee ieaie?iaaiey: eniieueciaaiea ciaiee, iiuoa e
iaoiaeieiaee, iniiaaiiuo ia iaueo i?eioeeiao e i?ioeannao ieaie?iaaiey,
oa?aeoa?iuo aeey aieueoeinoaa eee anao neooaoeee ieaie?iaaiey.
Nouanoaotho oaeaea aeaa iniiaiuo aeaea ieaie?iaaiey:
Noaoe/aneia. Yoio aeae i?aaeiieaaaao, /oi ieaie?othuee /oi-eeai /aeiaae
e i?ioeann ieaie?iaaiey ia eiatho ae?oaeo iaoiaeia aicaeaenoaey, e?iia
i?aaeinoaaeaiey eioi?iaoeee, iiuoa e aiaeeca aeey naay eee aea eeoe,
i?eieiathueo ?aoaiey. O.a. noaoenoe/aneia ieaie?iaaiea iniiauaaaony
oieueei ia /enouo aiaeeoe/aneeo aeaiiuo.
Aeoeaiia ieaie?iaaiea iiae?acoiaaaao iaiin?aaenoaaiiia aeaenoaea ii
iinoaiiaea caaea/ ieaie?iaaiey, eiio?ieth ca eo auiieiaieai e eiaao
ianeieueei ?anoe?aiiue nienie i?eiaiyaiuo iaoiaeia. O.a. aeoeaiia
ieaie?iaaiea yaeyaony a aieueoae noaiaie oi?aaeai/aneie ooieoeeae
iaaeaee noaoenoe/aneia. Iai?eia?, ieaie?iaaiea a nianoaaiiuo eioa?anao
(ieaie?iaaiea nianoaaiiiai ?acaeoey, nianoaaiiie aeecie) anoue
ieaie?iaaiea aeoeaiia.
2.3 YOOAEOEAIIA IEAIE?IAAIEA AeAssOAEUeIINOE
Yooaeoeaiia ieaie?iaaiea – yoi ieaie?iaaiea, eioi?ia niinianoaoao
ia?aiaiai, aaaeouei e i?ia?anno. Iiiaea aeaenoaey iiaeoiaeyo iiae yoi
ii?aaeaeaiea. Iaeioi?ua ec ieo – iaeeiianooaaiua e o?eaeaeueiua, ae?oaea
– a?aiaeeiciua e eiiiaaoi?neea. Eiaaea oeaee oi?ioi iiiyoiu e
ii?aaeaeaiu, eiaaea eaaeaeue ciaao, eae aeinoeaaoue eo, eiaaea anoue
eiinainon i aeaeueiaeoeo aeaenoaeyo, ieaie?iaaiea iiaeao i?eaanoe e
ia?aiaiai, aaaeiui e cia/eoaeueiui.
Ethaia ieaie?iaaiea aeayoaeueiinoe yaeyaony eae oaea auei neacaii
?ac?aaioeie eiiieaena aeaenoaee ii aeinoeaeaieth ii?aaeaeaiiie oeaee.
Auai? oeaeae, ianiiiaiii, naycai n ieaie?iaaieai, eae naycaia n iei e eo
?aaeecaoeey. E a oii e a ae?oaii neo/aa iaiaoiaeeii, iaeiaei,
ieaie?iaaoue naith aeayoaeueiinoue oae, /oiau yoi a iaeneiaeueiie
noaiaie ioaa/aei iinoaaeaiiie oeaee, o. a. iaania/eoue
oeaeaniia?aciinoue ieaie?iaaiey.
Eoae, ?anniio?ei i?ioeann ieaie?iaaiey ia i?eia?a ieaie?iaaiey
nianoaaiiie aeecie. Ieaie?iaaiea nianoaaiiie aeecie aeiaieueii neiaeiay
caaea/a. Eaaeaeue /aeiaae no?aieony e ii?iaeueiie caei?iaie
aeayoaeueiinoe, e iiyoiio ieaie?iaaiea naiae aeecie aeieaeii auei au
auoue anoanoaaiiui aeaeii.
Iaeiaei ia i?aeoeea, eae iieacuaaao iiuo, aeaei ianoieo nianai ia oae
i?inoi eae aeieaeii. E?iia oiai, oieueei iaiiiaea ec ian aeaenoaeoaeueii
oeaeaiai?aaeaiii ieaie?otho naia aoaeouaa, no?aiynue ecaaaeaoue
iai?aaeaeaeaiiuo neo/aeiinoae ii e?aeiae ia?a ii ioiioaieth e naaa.
Aieueoeinoai aea aeoiaao, /oi ieaie?iaaiea aeecie neiauaaao
anoanoaaiiinoue, aiciiaeiinoue eii?iaecaoeee e i?eiyoey aeueoa?iaoeaiiai
?aoaiey.
Ieaie?iaaiea naaiaeiy aiana ia icia/aao i?eiyoey ieii/aoaeueiuo ?aoaiee
ioiineoaeueii iaoaai aoaeouaai. Eae ?ac iaiai?io, n iiiiuueth ieaia iu
nicaeaai oi?iooth iniiao aeey oiai, /oiau o ian a aoaeouai auei
aeinoaoi/iia eiee/anoai aeueoa?iaoea aeey naiiau?aaeaiey aeaaea a
oneiaeyo iaiaeeaeaiii eciaiythueony neooaoeee. I?e ieaie?iaaiee naiae
aeecie iu ii?aaeaeyai ee/iua oeaee, eioi?ua e noaiiayony i?eaioe?aie
iaoae aeayoaeueiinoe ia aoaeouaa.
Ecaanoiia auneacuaaiea aeaneo: “Aeaeaeoa naith aeeciue naie, a ia
aeaeeoa, iiea eoi-ieaoaeue ae?oaie ca aan yoi naeaeaao”. I?e
ieaie?iaaiee naiae aeecie iu iuoaainy aeoeaii iiaeeyoue ia ia?,
no?aieiny oi?aaeyoue niaie.
Oeaeueth ieaie?iaaiey aeecie yaeyaony:
iiene iaeaieaa iiaeoiaeyueo niiniaia aa ono?ienoaa
i?eia?aoaiea ?aai/aai ianoa oaeiaeaoai?ythuaai iaoei eioa?anai,
iio?aaiinoyi, ii ia auoiaeyuaai ca a?aieoeu iaoeo aiciiaeiinoae.
iiaeaea?aeaiea iioeaaoeee e ?aaioa ia ?aciuo yoaiao aeecie.
iiiiuue a naiiniaa?oainoaiaaiee.
Ieaie?oy naith aeeciue, iu no?aieiny iaania/eoue oeaeaniia?aciia,
iieaciia eniieueciaaiea iaoeo nee. Eaaeaeue ec ian ciaao, /oi anee iu ia
aoaeai eniieueciaaoue i?eia?aoaiiuo ciaiee e oiaiee, oi iie iiiaiiiao
caaoaeoony e ooa?ythony.
Eoae, eaeea oaae ioaeii aeaeaoue, eiaaea au ieaie?oaoa nianoaaiioth
aeayoaeueiinoue:
*aoei noi?ioee?iaaoue oeaee aaoae aoaeouae aeayoaeueiinoe aeey eioi?ie
au inouanoaeyaoa ieaie?iaaiea. A /anoiinoe, i?e ieaie?iaaiee aeecie,
iauaeoia ieaie?iaaiey ianeieueei e eo iaaei na?oiie?iaaoue Iauaeou
ieaie?iaaiey, anoanoaaiii, iaeeaaeuaathony ae?oa ia ae?oaa, ii yoi a
i?eioeeia ia eiaao cia/aiey. Iaaei oieueei iiiieoue, /oi iaeuecy
ieaie?iaaoue eaeie-eeai ec iauaeoia eciee?iaaiii io ae?oaeo.
A ioiioaiee eaaeaeiai ec iauaeoia ieaie?iaaiey iiaeii niaethaeaoue
oaeoth iineaaeiaaoaeueiinoue:
1. Aiaeec e ioeaiea ianoiyuaai iieiaeaiey.
2. Ii?aaeaeaiea oeaeae.
3. Ii?aaeaeaiea n?aaenoa aeey aeinoeaeaiey oeaeae.
4. Ii?aaeaeaiea e acaaoeaaiea aeueoa?iaoeaiuo aiciiaeiinoae.
5. Ii?aaeaeaiea i?aiyonoaee e i?eiyoea ia? aeey oiaiueoaiey eo
aicaeaenoaey.
6. Ooi/iaiea ia?, ii?aaeaeaiea ii?yaeea eo aaaeiinoe e a?aiaie
eniieiaiey.
7. ?acaeoea n?aaenoa ia eiie?aoiua ?aaiou ni n?ieaie
8. Eiio?ieue.
E?iia oiai nouanoaoao iiiaeanoai i?aaee ieaie?iaaiey, neaaeoy eioi?ui,
au aeieaeiu cia/eoaeueii iiauneoue yooaeoeaiinoue ieaie?iaaiey
aeayoaeueiinoe:
Aeey ia/aea ioaeii iinoaaeoue naaa oeaeue – yoi anoue iaiaoiaeeiia
oneiaea ia/aea ethaiai ieaie?iaaiey. Oeaeue aeieaeia auoue iauaeoeaiie e
ioaa/aoue aaoei aiciiaeiinoyi.
Ninoaaueoa naaa iaci? aiciiaeiuo oneiaee e oaeoi?ia, iiaoueo ieacaoue ia
aao ieai oi eee eiia aeeyiea.
Iiiuoaeoanue neiiaeie?iaaoue e aaeaioe?iaaoue eo oaeei ia?acii, /oiau
iie a iaeneiaeueiie noaiaie ioaa/aee iio?aaiinoyi iinoaaeaiiie aaie
oeaee.
Iii?iaoeoa aeaoue ioeaieo ninoaaeaiiuo aaie eiiaeiaoeee e auaa?eoa
iaeeo/oee aa?eaio.
I?e iaiin?aaenoaaiiie ?ac?aaioea ieaia ia oaea?yeoanue a neeueioth
aeaoaeecaoeeth – aea?aeeoa aanue ieai. Ai anao /anoyo aeaoaeecaoeey
aeieaeia iineoue i?eia?ii iaeeiaeiaue oa?aeoa?. Oaeia iniaaiii /anoi
i?ienoiaeeo ec-ca /?acia?iiai ona?aeey eee ii iaiiuoiinoe, ii oai ia
iaiaa yoi eo/oa, /ai /oi-oi oionoeoue.
Ieeiaaea ia aiaae?yaeoa iacaeii/aiiua ieaiu. Iaiieiia ieaie?iaaiea
iiaeao i?eaanoe e iaiaoiaeeiinoe eii?iaecaoeee, /oi a naith i/a?aaeue
auciaao iaoaa?aiiinoue, /oi, eae i?aaeei, aaaeao e oaino.
A ieaie?iaaiee iiaoo auoue aeiiouaiu e ioeeiiaiey, eioi?ua a aaaeiuo
/anoyo ieaia neaaeoao naiaeeoue aei ieieioia. Yoi ioiineony, iai?eia?, e
ia?aii/a?aaeiui oeaeyi, /oi aea eanaaony ia?niaeoeaiuo oeaeae, oi oaeea
ioeeiiaiey iiaoo aeinoeaaoue aieueoeo aaee/ei.
2.4 EIIO?IEUe CA ENIIEIAIEAI IEAIA.
Ieaie?iaaiea ie/aai ia noieo, anee ionoonoaoao eiio?ieue ca aai
auiieiaieai. Iii oa?yao niune, anee ieai ia auiieiyaony, anee ?aaioa ii
ninoaaeaieth ieaia i?iaeaeuaaaony aionooth eee aea aaaeaony i/aiue
ieioi.
Oeaiiinoue ieaie?iaaiey a aieueoie noaiaie caaeneo io aiciiaeiinoe
inouanoaeaiey ieaia, ii aiciiaeiinoue inouanoaeaiey ii?aaeaeyaony
oeaeyie e aeaenoaeyie /aeiaaea.
Oaeay oai?ey ieaie?iaaiey aeoeaia, a ia noaoe/ia. Ieaie?iaaiea yaeyaony
aeaeii aeaenoaee a ianoiyuai, /oiau i?eaioiaeoueny aeey aoaeouaai, ii ia
anaaaea ynii, /oi ianoiyuaa ii?aaeaeyao aoaeouaa – iiaeao auoue, iaoe
i?aaenoaaeaiey i aoaeouai ii?aaeaeytho oi, /oi iu aeaeaai aeey iaai.
Eee, eae oeacaee Iaaeaeioi e Aeeaeaaneee (1978), ia anaaaea ynii,
ieaie?iaaiea ii?aaeaeyao inouanoaeaiea eee inouanoaeaiea ii?aaeaeyao
ieaie?iaaiea.
Oaeei ia?acii, aaaeiinoue inouanoaeaiey caieaie?iaaiiie aeayoaeueiinoe
oaeaea aaaeii eae e naii ieaie?iaaiea, e, niioaaonoaaiii, eiio?ieue ca
auiieiaieai yaeyaony aaaeiie /anoueth ieaie?iaaiey.
2.5 I?E*EIU I?IAAEA IEAIA.
A yoie aeaaa iieaeao ?a/ue i oii, eae ia aeiionoeoue n?uaa ieaia.
Nouanoaoao o?e iaeaieaa aaaeiuo niiniaa, eae ecaaaeaoue yoiai: eo/oa
ieaie?iaaoue, aieueoa aieiaiey oaeaeyoue ia?aaiai?ai e ?aoeeiiaeueii
eniieueciaaoue noeioeu. *oi oaeia n?ua ieaia?
Eoae, i?iaae ieaia iiaeii ii?aaeaeeoue eae i?ae?auaiea iieaciiai
ia?ii?eyoey eee inouanoaeaiea aaniieaciiai.
Nouanoaoao oanoue iniiaiuo aeaeia i?iaaea ieaia:
I?iaae ec-ca aaneiia/iuo iiaeeoeeaoeee. I?eaeiaeueiua eaeae e
eiioeaioeee ieaia iiaeeoeoee?othony e eciaiythony, /oiau oaeiaeaoai?eoue
eioa?anu. Eiia/iue i?iaeoeo eiaao iaei iauaai n ia?aiia/aeueiui
iaia?aieai e, /oi aieaa aaaeii, ia iiaeao oaeiaeaoai?eoue iio?aaiinoe
eee ia oaeiaeaoai?yao caieaie?iaaiiui oeaeyi.
I?iaae ec-ca aaneiia/iuo caaea?aeae.
Ieai ia?aaeai n naiiai ia/aea.
I?iaae iaioaeiiai ieaia. Ieai, eioi?ue aia/aea eiae eaeea oi oeaee e
niune, ieacuaaaony a aoaeouai iaaeooaeai e iaioaeai.
I?iaae a ?acoeueoaoa «neiieaiey caaea/». Ii ia?a i?iaeaeaeaiey
ieaie?iaaiey aicieeaao neeoeii iiiai aeiiieieoaeueiuo caaea/. Iaeiieaiea
eaeao ana aieueoa e aieueoa iiea ieai ia i?iaaeeaaaony, noaiiaynue
ia?aaeueiui.
Ieai, ii ia?a naiae ?ac?aaioee, iinoaiaiii iooiaeeo io naiae oeaee e a
eiioea eiioeia oaea ia ?aoaao iinoaaeaiiuo caaea/.
Ciay ia?a/eneaiiua i?e/eiu i?iaaea ieaia, au iiaeaoa a i?ioeanna
?ac?aaioee ecaaaeaoue anao yoeo i?e/ei e ia?a/ue naie ieai ia aoaeouaa
aiieiuaiea.
Aiiaua, neaaeoy i?aaeeai e ii?yaeeo nicaeaiey ieaia, iienaiiui auoa
iiaeii ecaaaeaoue anao i?e/ei i?iaaea ieaiia.
3. IIAIEA AAOI?A ?AOA?AOA
Ii iiaio iiaieth, iaeaaeaiea oaoieeie ieaie?iaaiey – caeia oniaoa ia
oeiainiaii e iniaaiii ia oi?aaeai/aneii iii?eua. Eiaiii oi?aaeaioeo aeey
naiae yooaeoeaiie aeayoaeueiinoe iaiaoiaeeii aa i?aaeaea anaai
i?aaeeueii nieaie?iaaoue.
Neaaeiaaoaeueii iaiaoiaeeiinoue eco/aiey oai?ee ieaie?iaaiey
aeayoaeueiinoe i/aaeaeia. Ieaiu iiaeii e aeaaea iaiaoiaeeii i?eiaiyoue
ia ?acee/iuo o?iaiyo: aoaeue oi ieai ee/iuo aeaenoaee ia iaaeaeth, ieai
naiae aeecie eee aea ieai ?acaeoey ei?ii?aoeee.
Iaeiaei ana aea, ia neaaeoao ceioiio?aaeyoue yoei, iaienaiea iiae?iaiiai
ieaia aeecie /aeiaaea aieioue aei oiai, /oiau oeacuaaoue oi/iua aeaou e
aeaenoaey ia ianeieueei eao aia?aae ia eiaao niunea e ia i?aaenoaaeyaony
aiciiaeiui aeey ii?iaeueiiai /aeiaaea. Aeaeaoue naay, naith
aeayoaeueiinoue (aieioue aei eiie?aoiuo aeao) ia aiae aia?aae – i/aiue
aieueoia aeinoeaeaiea. Aeey aieueoeo ei?ii?aoeee yoio n?ie iaiiiai
aieueoa, ii e ei ia neaaeoao, ociaa i ieaie?iaaiee, aai yooaeoeaiinoe,
ieaie?iaaoue anth naith aeayoaeueiinoue ia noi eao aia?aae.
Ieaie?iaaiea, aaconeiaii iaiaoiaeeii, ii ia neaaeoao eceeoia
aeaoaeece?iaaoue e ieaie?iaaoue ia neeoeii aieueoie n?ie aia?aae.
4. CAEETH*AIEA
A eiioea neaaeoao ioiaoeoue, /oi, oioy aeaiiay oo?aoiay ?aaioa e
yaeyaony naiaai ?iaea iaeacaieai ca iie i?iaeiiinoe ii eo?no oaoieee
naiii?aaiecaoeee, aeieaeai ioiaoeoue, /oi a? iaienaiea i?eianei iia aeaa
iniiaiuo ?acoeueoaoa:
Eco/aiea eeoa?aoo?u ii aeaiiiio aii?ino ieacaeinue aeey iaiy iieaciui e
i?eianei niioaaonoaothuea aeiiieieoaeueiua ciaiey
Iiiany iaeacaiea, y iniciae anth iaiaoiaeeiinoue naiaa?aiaiiie
i?aaiecaoeee nianoaaiiuo ?aaio.
Aeaiiue ?aoa?ao iiaeao auoue eniieueciaai, a neo/aa iaaeiaiinoe, a
ea/anoaa iaaieueoiai o/aaiiai iiniaey ii iaienaieth ieaiia, iineieueeo
niaea?aeeo eioi?iaoeeth e iieaciua naaaeaiey i niaea?aeaiee ieaia, i
iineaaeiaaoaeueiinoe iaienaiey, ia iniiaiuo i?e/eiao i?iaaea e i
niiniaao eo ecaaaeaiey.
5. NIENIE ENIIEUeCOAIIE EEOA?AOO?U:
Oaeioe e Aaeueaaeue Oaaeueaa “Ee/iinoue, ea?uea?a, oniao” – I:
“I?ia?ann” – 1993a.- 240n.
Aeaenaaa A., Ieaaeia A. “Aeaeiaia aaeieieno?e?iaaiea ia i?aeoeea” I:
“Oaoiieiae/aneay oeiea aeciana” – 1993a.
A. Aaiaaienoa “Iaeaaeaiea iieeoeeie ieaie?iaaiey” – I: “I?ia?ann” –
1990a. – 304n.
PAGE
PAGE 12
PAGE \# “‘No?: ‘#’
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
