IINEIANEEE YENOA?IUE
AOIAIEOA?IUE OIEAA?NEOAO
Aeaaeaiey iaaeaaiaeee
?aoa?ao ii oai?aoe/aneiio eo?no “I?aaa ?aa?iea”
“Naiuey e i?aaa ?aa?iea”
Oaieeey, e.i. nooaeaioa
Nooaeai/aneee aeeao
I?aiiaeaaaoaeue ______________________
?aoeaicaio ______________________
1999
“Naiuey e i?aaa ?aa?iea”
Niaea?aeaiea
Aaaaeaiea
Iaiaoiaeeiinoue caueou aeaonoaa e iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou i i?aaao
?aa?iea
Naiuey e i?aaa ?aa?iea
Caeii ?O “Ia ia?aciaaiee” e io?aaeaiea a i?i eiioeaiooaeueiuo iieiaeaiee
Eiiaaioeee III
Caeeth/aiea
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u
Aaaaeaiea
A yoii ?aoa?aoa y iinoa?athnue ?anniio?aoue iniiaiua aii?inu
acaeiiioiioaiee iaaeaeo ?iaeeoaeyie e aeaoueie a eiioaenoa niaethaeaiey
i?aa ?aa?iea. Ec anaai oai?aoe/aneiai eo?na ii i?aaai ?aa?iea oaio
“Naiuey e i?aaa ?aa?iea” y aua?ae ianeo/aeii.
Ii aeaiiui Ainoaea?noaaiiie aeoiu, a ?innee ia niaethaeaaony 13
iniiaiiieaaathueo noaoae Eiiaaioeee III ii i?aaai ?aaaiea. 18 ec 37
ieeeeiiia aeaoae a ianoiyuaa a?aiy iaoiaeeony a ciia nioeeaeueiiai
?enea. E?iia oiai, a ?innee ian/eouaaaony 533 ouny/e aeaoae-ne?io. N
1991 a. ia 33 i?ioeaioa oaaee/eeanue caaieaaaaiinoue ooaa?eoeacii n?aaee
aeaoae, a iauay nia?oiinoue a ?acoeueoaoa yoiai caaieaaaiey au?inea ia
82 i?ioeaioa.
Aaconeiaii, /oi nia?aiaiiue /aeiaae aeieaeai ciaoue eae e anaie?ioth
enoi?eth noaiiaeaiey einoeoooa caueou i?aa /aeiaaea, e iaaeaeoia?iaeiua
iaeou i i?aaao /aeiaaea, oae e naie ee/iua, a?aaeaeaineea, nioeeaeueiua,
yeiiiie/aneea e o?oaeiaua i?aaa. Ii anaie yoeie i?aaaie iu iieuecoainy
e?aeia ?aaeei e a eiie?aoiuo neo/ayo, a oi a?aiy eae naiaeiay aeeciue
iinoiyiii ieacuaaao aeeyiea ia ?acee/iua noi?iiu aeecie /aeiaaea.
Iiyoiio naiaeiia i?aai iaiaoiaeeii ciaoue ia oieueei ethaeyi ninoiyuei a
caeiiiii a?aea, ii e oai eoi niae?aaony nei?i iiaeaieoueny. E oiio aea
noi?oaeanoai aeeth/aao a naay iiieii i?aa e iiiaeanoai iaycaiiinoae, i
eioi?uo iieiaeua ethaee, anooiathuea a a?ae /anoi ii/oe ie/aai ia
ciatho. A aicieeathuea ec-ca yoiai i?iaeaiu aeeytho e ia ineoeeo
/aeiaaea, e ia aai o?oaeiniiniaiinoue e ia ie?oaeathueo aai ethaeae.
Naiaeiia i?aai – yoi niaieoiiinoue i?aaiauo ii?i, ?aaoee?othueo
naiaeiua, o. a. ee/iua e i?iecaiaenoaaiiua io ieo eiouanoaaiiua
ioiioaiey, aicieeathueie iaaeaeo ethaeueie ec a?aea, e?iaiiai ?iaenoaa,
i?eiyoey aeaoae a naiueth ia ainieoaiea. A?ae – yoi th?eaee/anee
ioi?ieaiiue naiaiaeiue e aeia?iaieueiue nithc aeaiueiu e ioae/eiu,
iai?aaeaiiue ia nicaeaiea naiuee e ii?iaeaeathuee acaeiiua i?aaa e
iaycaiiinoe. Ii iniiauaaaony ia /oanoaa ethaae, iiaeeeiiie ae?oaeaa e
oaaaeaiee – i?aanoaaiiuo i?eioeeiao iino?iaiey naiuee.
Iaiaoiaeeiinoue caueou aeaonoaa e iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou i i?aaao
?aa?iea
Aeaaiiieo/ea aeaoae e eo i?aaa anaaaea aucuaaee i?enoaeueiia aieiaiea
iaaeaeoia?iaeiiai niiauanoaa. Aua a 1924 aiaeo Eeaa Iaoeee i?eiyea
AEaiaaneoth aeaeea?aoeeth i?aa ?aaaiea. A oi a?aiy i?aaa aeaoae
?anniao?eaaeenue a iniiaiii a eiioaenoa ia?, eioi?ua iaiaoiaeeii auei
i?eiyoue a ioiioaiee ?aanoaa, aeaoneiai o?oaea, oi?aiaee aeaoueie e
i?inoeoooeee ianiaa?oaiiieaoieo.
Ai Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea ioia/aaony, /oi “?aaaiie, aaeaeo
aai oece/aneie e oinoaaiiie iac?aeinoe, ioaeaeaaony a niaoeeaeueiie
io?aia e caaioa, aeeth/ay e iaaeeaaeauoth i?aaiaoth caueoo eae aei, oae
e iinea ?iaeaeaiey”, e a neeo yoiai aeaoe aeieaeiu auoue iauaeoii iniaie
caueou e iiiiue.
A 1959 aiaeo III i?eieiaao Aeaeea?aoeeth i?aa ?aaaiea, a eioi?ie auee
i?iaicaeaoaiu nioeeaeueiua e i?aaiaua i?eioeeiu, eanathueany caueou e
aeaaiiieo/ey aeaoae.
Iaeiaei a?aiy e iieiaeaiea aeaoae – aoaeouaai anaai /aeiaa/anoaa –
iio?aaiaaei io ie?iaiai niiauanoaa i?eiyoey iiaiai aeieoiaioa, a eioi?ii
ia i?inoi aeaeea?e?iaaeenue i?aaa aeaoae, ii ia iniiaa th?eaee/aneeo
ii?i oeene?iaaeenue ia?u caueou yoeo i?aa. A ia?eiae n 1979-ai ii 1989
aiae Eiienney III ii i?aaai /aeiaaea, a eioi?ie o/anoaiaaee niaoeeaeenou
ec iiiaeo no?ai ie?a, iiaeaioiaeea oaeno Eiiaaioeee i i?aaao ?aaaiea.
Ii n?aaiaieth n Aeaeea?aoeeae (1959 a.), aaea auei 10 ei?ioeeo, iinyueo
aeaeea?aoeaiue oa?aeoa? iieiaeaiee (i?eioeeiia), Eiiaaioeey eiaao 54
noaouee, o/eouaathuea i?aeoe/anee ana iiiaiou, naycaiiua n aeeciueth e
iieiaeaieai ?aaaiea a iauanoaa. Iia ia oieueei eiie?aoece?oao, ii e
?acaeaaao iieiaeaiey Aeaeea?aoeee, aiceaaay ia i?eiyaoea aa ainoaea?noaa
i?aaiaoth ioaaonoaaiiinoue ca aeaenoaey a ioiioaiee aeaoae. No?aiu,
?aoeoeoee?iaaaoea Eiiaaioeeth eee i?eniaaeeieaoeany e iae, aeieaeiu
ia?aniio?aoue naia iaoeeiiaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai aeey iaania/aiey
aai niioaaonoaey iieiaeaieyi Eiiaaioeee III.
Eiiaaioeey – aeieoiaio iniaiai nioeeaeueii-i?aanoaaiiiai cia/aiey, eai
iia ooaa?aeaeaao i?eciaiea ?aaaiea /anoueth /aeiaa/anoaa,
iaaeiionoeiinoue aai aeene?eieiaoeee. Iia i?iaicaeaoaao i?ei?eoao
eioa?ania aeaoae ia?aae iio?aaiinoyie ainoaea?noaa, iauanoaa, ?aeeaee,
naiuee. A iae niaoeeaeueii auaeaeyaony iaiaoiaeeiinoue iniaie caaiou
ainoaea?noaa e iauanoaa i nioeeaeueii-aeai?eaeeaae?iaaiiuo a?oiiao
aeaoae: ne?ioao, eiaaeeaeao, aaaeaioeao, i?aaiia?ooeoaeyo. Yoi i?aaiaie
aeieoiaio aunieiai iaaeaeoia?iaeiiai noaiaea?oa. A iai ?aaaiie
i?iaicaeaoai iieiioeaiiie e iieiii?aaiie ee/iinoueth, naiinoiyoaeueiui
noauaeoii i?aaa. Oaeiai ioiioaiey e ?aaaieo ia auei ieaaea e ieeiaaea.
Eiiaaioeey i i?aaao ?aaaiea – aeieoiaio auni/aeoaai iaaeaaiae/aneiai
cia/aiey. Iia i?ecuaaao e ac?ineuo e aeaoae no?ieoue naie
acaeiiioiioaiey ia i?aanoaaiii-i?aaiauo ii?iao, a iniiaa eioi?uo eaaeeo
iiaeeeiiue aoiaieci e aeaiie?aoeci, oaaaeaiea e aa?aaeiia ioiioaiea e
ee/iinoe ?aaaiea, aai iiaieth e acaeyaeai.
Caeii ?O “Ia ia?aciaaiee” e io?aaeaiea a i?i eiioeaiooaeueiuo iieiaeaiee
Eiiaaioeee III
Caeii ?inneeneie Oaaea?aoeee “Ia ia?aciaaiee” eiaao i?yiia ioiioaiea e
i?aaai ?aa?iea, yaeyynue aeieoiaioii cia/eoaeueiiai iaaeaaiae/aneiai
cia/aiey. Ii eiaao i?yiua ia?aeeaee n oaea ianoaeaeaaoaeny auoa a
?aoa?aoa Eiiaaioeeae III e iinooee?oao aoiaiiinoue e aeaiie?aoeci,
oaaaeaiea e ee/iinoe o/aueony.
Oae, a aeaaa V “Nioeeaeueiua aa?aioee ?aaeecaoeee i?aa a?aaeaeai ia
ia?aciaaiea”, noaouey 50 “I?aaa e nioeeaeueiay caueoa iao/athueony,
ainieoaiieeia” aeaeea?e?oaony:
“4. Iao/athueany anao ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee eiatho i?aai ia
iieo/aiea ia?aciaaiey a niioaaonoaee n ainoaea?noaaiiuie
ia?aciaaoaeueiuie noaiaea?oaie, … ia oaaaeaiea naiaai /aeiaa/aneiai
aeinoieinoaa, ia naiaiaeo niaanoe, eioi?iaoeee, ia naiaiaeiia
au?aaeaiea nianoaaiiuo iiaiee e oaaaeaeaiee.
(…)
6. Iao/athueony, ainieoaiieeia ainoaea?noaaiiiai eee ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaoaeueiiai o/?aaeaeaiey o/?aaeeoaeue a i?aaeaeao naiae
eiiiaoaioeee e a niioaaonoaee n aeaenoaothueie ii?iaoeaaie iaania/eaaao
noeiaiaeeyie, ianoaie a iauaaeeoeyo e eioa?iaoao, eueaioiui eee
aanieaoiui ieoaieai e i?iacaeii ia o?ainii?oa, eiuie aeaeaie eueaio
e iaoa?eaeueiie iiiiue”.
Eiia/ii, aieiaieai a Caeiia ia iaieae?i e aii?in caaiou ainoaea?noaa ia
o/aueony-ne?ioao, eiaaeeaeao, n ioeeiiaieyie e o.ae.:
“9. A ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaieyo niaea?aeaiea e iao/aiea
aeaoae-ne?io e aeaoae, inoaaoeony aac iiia/aiey ?iaeeoaeae (caeiiiuo
i?aaenoaaeoaeae), inouanoaeythony ia iniiaa iieiiai ainoaea?noaaiiiai
iaania/aiey.
10. Aeey aeaoae e iiae?inoeia n ioeeiiaieyie a ?acaeoee i?aaiu
oi?aaeaiey ia?aciaaieai nicaeatho niaoeeaeueiua (ei??aeoeeiiiua)
ia?aciaaoaeueiua o/?aaeaeaiey (eeannu, a?oiiu), iaania/eaathuea eo
ea/aiea, ainieoaiea e iao/aiea, nioeeaeueioth aaeaioaoeeth e
eioaa?aoeeth a iauanoai.
Oeiaine?iaaiea oeacaiiuo ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee inouanoaeyaony
ii iiauoaiiui ii?iaoeaai.
Eaoaai?ee iao/athueony, ainieoaiieeia, iai?aaeyaiuo a oeacaiiua
ia?aciaaoaeueiua o/?aaeaeaiey, a oaeaea niaea?aeaueony ia iieiii
ainoaea?noaaiiii iaania/aiee, ii?aaeaeythony I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Aeaoe e iiae?inoee n ioeeiiaieyie a ?acaeoee iai?aaeythony a oeacaiiua
ia?aciaaoaeueiua o/?aaeaeaiey i?aaiaie oi?aaeaiey ia?aciaaieai oieueei n
niaeaney ?iaeeoaeae (caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae) ii caeeth/aieth
ineoieiai-iaaeaaiae/aneie e iaaeeei-iaaeaaiae/aneie eiiennee.
11. Aeey iiae?inoeia n aeaaeaioiui (iauanoaaiii iianiui) iiaaaeaieai,
aeinoeaoeo aic?anoa iaeeiiaaeoeaoe eao, ioaeaeathueony a iniauo
oneiaeyo ainieoaiey e iao/aiey e o?aaothueo niaoeeaeueiiai
iaaeaaiae/aneiai iiaeoiaea, nicaeathony niaoeeaeueiua
o/aaii-ainieoaoaeueiua o/?aaeaeaiey, iaania/eaathuea eo
iaaeeei-nioeeaeueioth ?aaaeeeoaoeeth, ia?aciaaiea e i?ioanneiiaeueioth
iiaeaioiaeo. Iai?aaeaiea oaeeo iiae?inoeia a yoe ia?aciaaoaeueiua
o/?aaeaeaiey inouanoaeyaony oieueei ii ?aoaieth noaea”.
Oaeaea a aeieoiaioa aeaeea?e?oaony iaaiciiaeiinoue i?eaea/aiey
iao/athueony a ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaieyo aac niaeaney iao/athueony,
ainieoaiieeia e eo ?iaeeoaeae (caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae) e o?oaeo,
eioi?ue ia i?aaeoniio?ai ia?aciaaoaeueiie i?ia?aiiie, a oaeaea anyeia
i?eioaeaeaiea e anooieaieth e aeayoaeueiinoe a iauanoaaiii-iieeoe/aneeo
aeaeaeaieyo e ia?oeyo.
A ?aieao nicaeaiey iaoaiecia nioeeaeueiie caueou aeaoae e
iiae?inoeia, i?aaeoniio?aiu eaioe?iaaiea ?aai/eo iano ia i?aaei?eyoeyo
aeey o?oaeiono?ienoaa auioneieeia, aeaoae-ne?io, aeaoae n ioeeiiaieyie
a ?acaeoee e iiaaaeaiee, ?ac?aaioea e inouanoaeaiea i?ia?aiiu ii
iaania/aieth caueou i?aa, io?aiu aeecie e caei?iauey aeaoae, caueou
aeaoae io anao oi?i aeene?eieiaoeee. Ia iaieae?i aieiaieai a Caeiia e
oaeie eeth/aaie aii?in i?aa ?aa?iea eae caueoa aai caei?iauey.
Niaa?oaiii i/aaeaeii, /oi a iuiaoieo oneiaeyo yoio aii?in noaaeony
iniaaiii ino?i.
“Noaouey 51. Io?aia caei?iauey iao/athueony, ainieoaiieeia
1. Ia?aciaaoaeueiia o/?aaeaeaiea nicaeaao oneiaey, aa?aioe?othuea io?aio
e oe?aieaiea caei?iauey iao/athueony, ainieoaiieeia. O/aaiay iaa?ocea,
?aaeei caiyoee iao/athueony, ainieoaiieeia ii?aaeaeythony onoaaii
ia?aciaaoaeueiiai o/?aaeaeaiey ia iniiaa ?aeiiaiaeaoeee, niaeaniaaiiuo n
i?aaiaie cae?aaiio?aiaiey.
2. Aeey aeaoae, ioaeaeathueony a aeeeoaeueiii ea/aiee, i?aaiecothony
icaei?iaeoaeueiua ia?aciaaoaeueiua o/?aaeaeaiey, a oii /enea
naiaoi?iiai oeia. O/aaiua caiyoey aeey oaeeo aeaoae iiaoo i?iaiaeeoueny
ia?aciaaoaeueiuie o/?aaeaeaieyie ia aeiio eee a ea/aaiuo
o/?aaeaeaieyo.
(…)
4. Iaaeeoeeineia ianeoaeeaaiea iao/athueony, ainieoaiieeia
ia?aciaaoaeueiiai o/?aaeaeaiey iaania/eaatho i?aaiu cae?aaiio?aiaiey.
(…)
5. ?anienaiea caiyoee a ia?aciaaoaeueiii o/?aaeaeaiee aeieaeii
i?aaeoniao?eaaoue ia?a?ua aeinoaoi/iie i?iaeieaeeoaeueiinoe aeey
ieoaiey iao/athueony, ainieoaiieeia.
(…)
6. Eioeyoeeiiiue ?ino ?anoiaeia ia ieoaiea e io?aio caei?iauey
iao/athueony, ainieoaiieeia iieiinoueth eiiiaine?oaony ainoaea?noaii”.
Naiuey e i?aaa ?aa?iea
Oaia?ue y ?anniio?th i?aaiaua ioiioaiey iaaeaeo ?iaeeoaeyie e aeaoueie.
A iniiaa aicieeiiaaiey i?aaiauo ioiioaiee iaaeaeo ?iaeeoaeyie e aeaoueie
eaaeeo i?ienoiaeaeaiea aeaoae io ?iaeeoaeae, oaeinoiaa?aiiia a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea. I?ienoiaeaeaiea ?aaaiea io ?iaeeoaeae, ninoiyueo
iaaeaeo niaie a a?aea, oaeinoiaa?yaony caienueth i a?aea ?iaeeoaeae.
Naeaeaoaeuenoai i ?iaeaeaiee ?aaaiea, auaeaaaaiia caanii, yaeyaony
aeieacaoaeuenoaii i?ienoiaeaeaiey ?aaaiea io oeacaiiuo a iai ?iaeeoaeae.
?iaeaeaiea ?aaaiea aai iaoa?ueth iiaeoaa?aeaeaaony ni?aaeie, auaeaiiie
?iaeeeueiui aeiiii. Oaeo ?iaeaeaiey ?aaaiea aia iaaeeoeeineiai
o/?aaeaeaiey iiaeao auoue iiaeoaa?aeaeai a?a/ii eee naeaeaoaeyie. Ia
iniiaaiee yoeo aeaiiuo i?ienoiaeeo ?aaeno?aoeey ?iaeaeaiey a aeoiauo
eieaao a caana.
Iaaeaeo ?iaeeoaeyie e aeaoueie aicieeatho i?aaiioiioaiey. Iie auaatho
ee/iuie e eiouanoaaiiuie. E ee/iui i?aaiioiioaieyi ioiinyony: i?aai
?aaaiea ia eiy, io/anoai e oaieeeth, niioaaonoaaiii i?aai e iaycaiiinoue
?iaeeoaeae aeaoue ?aaaieo eiy, io/anoai e oaieeeth; i?aai e iaycaiiinoue
?iaeeoaeae ainieouaaoue naieo ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae e i?aai aeaoae
ia iieo/aiea ainieoaiey io ?iaeeoaeae, i?aai e iaycaiiinoue ?iaeeoaeae
ia inouanoaeaiea i?aaenoaaeoaeuenoaa io eiaie aeaoae e i?aai aeaoae ia
caueoo naieo i?aa e eioa?ania. ?iaeeoaee ?aaiu a i?aaao e iaycaiiinoyo a
ioiioaiee aeaoae.
N?aaee iaycaiiinoae ?iaeeoaeae ia?aia ianoi caieiaao eo iaycaiiinoue
ainieouaaoue aeaoae. Yoa iaycaiiinoue yaeyaony iaeiia?aiaiii e i?aaii
?iaeeoaeae. Iiyoiio ?iaeeoaee ia iiaoo ia?aaeaoue naia i?aai ia
ainieoaiea ?aaaiea ae?oaiio eeoeo (aeaaeo, aaaooea, ?iaenoaaiieeai).
*oiau ainieouaaoue aeaoae, iaaei i?iaeeaaoue n ieie aianoa, iauaoueny n
aeaoueie, ieacuaaoue ia ieo ee/iia aeeyiea. E niaeaeaieth, aeaeaei ia ai
anao naiueyo aeaei n ainieoaieai aeaoae ianoieo aeaaiiieo/ii. Aaeaaiaeii
a ioaeaeaiey ieeeoeee ca ?acee/iua i?anooieaiey aeinoaaeyaony nauoa 900
oun. aeaoae, 50 oun. ?aayo ooiaeyo ec naiae e iiiaaeatho a
i?eaiieee-?ani?aaeaeeoaee. ?iaeeoaee iaycaiu niaa?oaoue iaaeci? ca
ianiaa?oaiiieaoieie aeaoueie. E?iia oiai, ?iaeeoaee i?eaeaeathony e
ioaaonoaaiiinoe ca a?aae, i?e/eiaiiue eo ianiaa?oaiiieaoieie aeaoueie,
ia aeinoeaoeie 15 eao, a niioaaonoaee n ii?iaie a?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa. Ianiaa?oaiiieaoiea a aic?anoa io 15 aei 18 eao
ioaa/atho ca i?e/eiaiiue a?aae naie, ia iaueo iniiaaieyo.
?iaeeoaee yaeythony i?aaenoaaeoaeyie naieo ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae.
I?aaenoaaeoaeuenoai inouanoaeyaony a iaeanoe naiaeiiai i?aaa (acuneaiea
aeeiaioia ia aeaoae), a?aaeaeaineiai i?aaa (i?e niaa?oaiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo naeaeie), a?aaeaeaineiai i?ioeanna (noaeaaiia
i?aaenoaaeoaeuenoai). ?iaeeoaee i?aaenoaaeytho e io?aiytho eioa?anu
naieo aeaoae.
Ii iauaio i?aaeeo ?iaeeoaee ioaaonoaaiii ioiinyony e ainieoaieth naieo
aeaoae. Ii auaaao e eia/a. Anee ?iaeeoaee ia auiieiytho naieo
iaycaiiinoae, inouanoaeytho ?iaeeoaeueneea iaycaiiinoe a i?ioeai?a/ee
eioa?anai aeaoae, oi oaeia iiaaaeaiea ?iaeeoaeae iiaeao i?eaanoe e
i?eiaiaieth naieoeee, au?aaeathuaeny a eeoaiee eo ?iaeeoaeueneeo i?aa.
Eiia/ii, yoa ia?a e?aeiyy, eneeth/eoaeueiay. Iia i?eiaiyaony oiaaea,
eiaaea ae?oaea niiniau aicaeaenoaey ia aeaee ?acoeueoaoia. Eeoaiea
?iaeeoaeueneeo i?aa ?iaeeoaeae eee iaeiiai ec ieo aeiioneaaony oieueei a
neo/ayo, onoaiiaeaiiuo caeiiii: i?e oeeiiaiee io auiieiaiey iaycaiiinoae
ii ainieoaieth aeaoae; ceioiio?aaeaiee ?iaeeoaeueneeie i?aaaie;
aeanoieii ia?auaiee n aeaoueie; a?aaeiii aeeyiee ia aeaoae aii?aeueiiai
iiaaaeaiey ?iaeeoaeae; i?e iaee/ee o ieo oaeiai caaieaaaiey, eae
o?iie/aneee aeeiaieeci eee ia?eiiaiey. Eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa
i?aneaaeoao ianeieueei oeaeae: oaa?a/ue caei?iauea e ineoeeo ?aaaiea e
nicaeaoue aio ii?iaeueiua oneiaey aeecie; iaeacaoue ?iaeeoaeae ca eo
iiaaaeaiea, ieacaoue ainieoaoaeueiia aicaeaenoaea ia ae?oaeo
iaonoie/eauo a naiuea e auoo a?aaeaeai. ?iaeeoaee, eeoaiiua
?iaeeoaeueneeo i?aa, oa?ytho ana i?aaa, iniiaaiiua ia oaeoa ?iaenoaa n
?aaaieii, a ioiioaiee eioi?iai iie eeoaiu ?iaeeoaeueneeo i?aa. Iie
oo?a/eaatho i?aaeaea anaai i?aai ia ainieoaiea aeaoae, a oaeaea ia
i?iaeeaaiea n ?aaaieii, ia caueoo i?aa e eioa?ania aeaoae e ae?. Iaeiaei
eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa ia inaiaiaeaeaao ?iaeeoaeae ii niaea?aeaieth
aeaoae. Eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa yaeyaony aann?i/iui. Ii anee
?iaeeoaee, eeoaiiua ?iaeeoaeueneeo i?aa, ei?aiiui ia?acii eciaiytho naia
iiaaaeaiea, ioiioaiea e aeaoyi, aanue ia?ac aeecie, iie iiaoo a
noaeaaiii ii?yaeea ainnoaiiaeaiu a ?iaeeoaeueneeo i?aaao.
A naiuea iaaeaeo ?iaeeoaeyie e aeaoueie aicieeatho aua e eiouanoaaiiua
i?aaiioiioaiey ii iiaiaeo i?eiaaeeaaeauaai ei eiouanoaa, eioi?ua
?aaoee?othony ii?iaie a?aaeaeaineiai i?aaa, a oaeaea aeeiaioiua
i?aaiioiioaiey, o?aaoee?iaaiiua naiaeiui caeiiiaeaoaeuenoaii. Eiouanoai
?iaeeoaeae e aeaoae ?acaeaeueii. I?e aeecie ?iaeeoaeae aeaoe ia eiatho
i?aa ia eo eiouanoai. ?iaeeoaee oaeaea ia eiatho i?aaa ia eiouanoai
naieo aeaoae, oioy acaeiii iie e iieuecothony aauaie ae?oa ae?oaa.
I?eia?aoaaiua ?iaeeoaeyie iaeaaeaea, iaoaue, eieae e ae?oaea aaue aeey
aeaoae i?eiaaeeaaeao iineaaeiei. ?iaeeoaee e aeaoe iiaoo anooiaoue
iaaeaeo niaie ai ana aeicaieaiiua caeiiii naeaeee (eoiee-i?iaeaaee,
caeiu e o. ae.). Anee a ioiioaieyo n ianiaa?oaiiieaoieie aeaoueie naiui
?ani?ino?aiaiiui yaeyaony aeiaiai? aea?aiey, oi n niaa?oaiiieaoieie
aeaoueie caeeth/athony e ae?oaea aeiaiai?u. Iai?eia?, ii aeiaiai?o caeia
ioaoe iiaeao i?aaeinoaaeoue nuio aeaiaaeioth noiio aeey iieoiee
aaoiiaoeiu. ?iaeeoaee e aeaoe iiaoo auoue o/anoieeaie iauae aeieaaie
nianoaaiiinoe. Ia aeieaauo ia/aeao eie iiaoo i?eia?aoaoueny eee
no?ieoueny aeiia, aea/e e o. ae. A niioaaonoaee n caeiiii ?iaeeoaee
iaycaiu niaea?aeaoue naieo ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae. Iau/ii yoa
iaycaiiinoue auiieiyaony ?iaeeoaeyie aeia?iaieueii. ?iaeeoaee
iaania/eaatho aeaoae anai iaiaoiaeeiui aeey aeecie, o/aau, ?acaeoey.
Anee aea ?iaeeoaee ia i?aaeinoaaeytho n?aaenoaa ia niaea?aeaiea aeaoae
aeia?iaieueii, iie i?eioaeaeathony e oieaoa aeeiaioia ia iniiaaiee
noaeaaiiai ?aoaiey. Iaycaiiinoue ii niaea?aeaieth aeaoae aiceaaaaony ia
iaieo ?iaeeoaeae. Eiaaea aeaoe i?iaeeaatho n iaoa?ueth, /ae i acuneaiee
aeeiaioia i?aaeuyaeyaony e iooeo. Ia aeaoae, ainieouaaaiuo iooeii,
aeeiaiou acuneeaathony n eo iaoa?e. A neo/aa ia?aaea/e aeaoae ia
ainieoaiea ae?oaei eeoeai (aeaaeo, aaaooea, oaoea e ae?.) yoe eeoea
iiaoo acuneaoue aeeiaiou n iaieo ?iaeeoaeae. Aeeiaiou a iieueco
ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae n eo ?iaeeoaeae acuneeaathony a i?ioeaioiii
en/eneaiee io ca?aaioea (aeioiaea) iineaaeieo. ?iaeeoaee, ceinoii
oeeiiythueany io auieaou aeeiaioia naiei ianiaa?oaiiieaoiei aeaoyi,
iiaoo auoue i?eaea/aiu e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
Eoae, noae caueuaao i?aaa e eioa?anu anao /eaiia naiuee, iaania/eaaao
niaethaeaiea i?aa e iaycaiiinoae ?iaeeoaeae e aeaoae.
Naiaeiia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeinoaaeyao aiciiaeiinoue ia?auaiey a
noae aeey i?aaeioa?auaiey ia?ooaiey i?aa e eioa?ania aeaoae. Ii
ia?auaiea a noae, ia iie acaeyae, – yoi e?aeiyy ia?a,
naeaeaoaeuenoaothuay i oii, /oi naiuey ?aniaaeaaony, eeai iaoiaeeony ia
a?aie ?aniaaea. Iiyoiio aeaaiay caaea/a, noiyuay ia?aae noi?oaaie, ?aaii
eae e ia?aae iauanoaii, e ainoaea?noaii, naeaeaoue ana aiciiaeiia, /oiau
yoa i?iaeaia auea ?ac?aoaia eae iiaeii aacaieaciaiii e o/oaiu eioa?anu
anao noi?ii o/anoieeia i?aaiioiioaiee.
Caeeth/aiea
Aeaonoai – iaaeaaeaea e aoaeouaa /aeiaa/anoaa; ?aaaiie – nouanoai,
eioi?iio aua oieueei i?aaenoieo noaoue /aeiaaeii. Ii ?aaeueiia
iieiaeaiea aeae ianoieo oae, /oi ?inney, i?eiya a ea/anoaa
iaycaoaeueiiai aeey eniieiaiey iaaeaeoia?iaeiiai caeiia Eiiaaioeeth ii
i?aaai ?aaaiea, ooo aea i iae e caauea. Aaaeue caeiiu e iiaecaeiiiua
aeou, iaania/eaathuea auiieiaiea Eiiaaioeee e ei??aniiiaee?othueo n iae
noaoae Eiinoeoooeee ?O, anee e nouanoaotho, oi ia iie?uaatho iiey
?aaeueiuo iio?aaiinoae. A ?acoeueoaoa a noa?o aieiaiey neaaenoaaiiuo e
noaeaaiuo i?aaiia iiiaaeaao ie/oiaeii iaeay aeiey aeaoae – aea?oa
ianeeey. Aieaa oiai, aea?oau /anoi ieacuaathony aeaaaeaeu e o?eaeaeu
aea?oaaie: oaaaeaa ec eioa?iaoa, aaea aai ecaeaatho ainieoaoaee, ?aaaiie
?aii eee iicaeii ieacuaaaony a eiiennee ii aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo e
caoai – a ineoeao?e/aneie aieueieoea, ioeoaea auieoaony aiiaue a oio aea
eioa?iao.
Yoa ?ai?anneaiinoue, eae iacuaatho a? niaoeeaeenou, iiaeieouaaaony
iuiaoiae e?eieiaeecaoeeae iauanoaa. Iiuo iieacuaaao, /oi ianiaethaeaiea
i?aa ?aa?iea a aeaeueiaeoai iiaeao i?eaanoe eeoue e iaeiieaieth
e?eoe/aneie iannu ianeeey a iauanoaa.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u:
A. I. Ia/aaaa. A?ae. Naiuey. Caeii – I., 1984
Eiinoeoooeey (iniiaiie caeii) ?inneeneie Oaaea?aoeee. I., 1992.
Eiiaaioeey III i i?aaao ?aa?iea (1991 a.)
“Iiaay aacaoa”, ?2, 8.06.1997, “Ia?ooathony i?aaa aeaoae”.
“Ineoieiae/aneay aacaoa”, ?3(18) 1997, “Aeaoe ianeeey”.
Ae.I. *a/ao. “Eae caueoeoue naia i?aai (TH?eaee/aneea niaaou
a?aaeaeaiai)” – I., 1987.
TH?eaee/aneee neiaa?ue-ni?aai/iee aeey ianaeaiey – I., 1982.
Caeii ?O “Ia ia?aciaaiee”. (A ?aaeaeoeee Oaaea?aeueiiai caeiia io 13
yiaa?y 1996 aiaea N 12-OC)
PAGE
PAGE 3
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
