Iooe iiauoaiey yooaeoeaiinoe ia?aciaaiey.
Aaaaeaiea.
Oaia iiauoaiey yooaeoeaiinoe ia?aciaaiey, ia iao acaeyae, i?aaenoaaeyao
iaoe?iia iiea aeey eco/aiey. Aeaiiue aii?in anaaaea aoaeao aeooaeai e
eioa?anai. Yoi iaoneiaeaii oai, /oi n ?acaeoeai /aeiaa/aneiai iauanoaa,
i?ienoiaeeo ?acaeoea anao oi?i aeayoaeueiinoe. ?acaeoea iaoee e oaoieee,
iaaeeoeeiu e ae?oaeo iaiouaieaiuo noa? aeeciaaeayoaeueiinoe, i?eaiaeyo e
oiio, /oi ioaeii iiauoaoue yooaeoeaiinoue ia?aciaaiey. Aaconeiaii, ia
?aiiae noaaeee /aeiaa/aneiai ia?aciaaiey, iai?eia?, aeaoneee naae eee
oeiea, caeeaaeuaathony iniiau iuoeaiey, nicaeaaony iaiaoiaeeiue aacen
aeey aeaeueiaeoae aeecie e aeaeueiaeoaai iao/aiey. A aunoeo o/aaiuo
caaaaeaieyo caeeaaeuaathony aieaa aeoaieea e oceiniaoeeaeueiua ciaiey,
eioi?ua iiiiaatho noaoue /aeiaaeo niaoeeaeenoii a oie eee eiie iaeanoe.
Aeaeueoa, /aeiaae ia i?ioyaeaiee anae naiae aeecie niaa?oainoaoao e
oaeoaeyao ciaiey. E ia aao noaaeeyo ioaeii caaeoiuaaoueny iaae oai,
ianeieueei yooaeoeaii ou iieo/aaoue, eniieuecoaoue e niaa?oainoaoaoue
naie ciaiey. Yooaeoeaiinoue ia?aciaaiey ea?aao iaiaeiaaaeioth ?ieue.
Aaaeue o/eoueny iiaeii ii ?aciiio. Iai?eia?, anee acyoue aeaoo ethaeae e
iao/aoue eo iaeiiio e oiio aea, ii ?aciuie niiniaaie – ia?aiai – ii
noa?ui iaoiaeeea, a aoi?iai n iiiiuueth iiauo niiniaia e n?aaenoa, oi a
?acoeueoaoa iu iieo/ei, /oi aoi?ie iao/eeny auno?aa e aieaa ea/anoaaiii
/ai ia?aue. Eiia/ii, aeinoaoi/ii o?oaeii ooaa?aeaeaoue enoeiiinoue
aeaiiiai i?eia?a, ii nei?aa anaai eiaiii oae e iieo/eoueny.
Aaconeiaii a 90-a aiaeu o?iaaiue ia?aciaaiey iaiiiai oaaioe aia?aae,
iaaeaee /ai a 80-a. Aeieacaoue yoi iiaeii ia yeaiaioa?iii i?eia?a.
Neaaeai anee acyoue i?ia?aiio n?aaeiae oeieu a 80-i aiaeo, e 90-i e
n?aaieoue eo, oi ?acee/ey aoaeoo i/aiue nouanoaaiiu, a iieueco
iineaaeiae. Aeaaea anee n?aaieaaoue i?ia?aiiu ii aiaeai, oi iai?eia? a
98 aiaeo a oeieueioth i?ia?aiio aeiaaaeeenue ae?oaea i?aaeiaou, eioi?uo
ia eco/aee a 97. Aaconeiaii yoi aeieaeii nii?iaiaeaeaoueny iiauoaieai
o?iaiy iaoa?eaeueiie, iaoiaee/aneie e oaoie/aneie aacu. Ii a iaoae
no?aia, ii n?aaiaieth ni no?aiaie caiaaea, yoi iaaethaeaaony aeaeaei ia
anaaaea. Ii oai ia iaiaa iaoa nenoaia ia?aciaaiey inoaaony iaeiie ec
naiuo eo/oeo a ie?a.
Enoiaey ec eiioaenoa auoaeceiaeaiiiai, oioaeinue au ii?aaeaeeoueny n
oeaeueth aeaiiie ?aaiou:
?anniio?aoue niiniau iiauoaiey yooaeoeaiinoe ia?aciaaiey a iaoae no?aia,
aeinooiiua ia ia?eiae n 1997 ii 98 aa.
*anoiua oeieu.
Iaeiei ec iiaiaaaaeaiee a iineaaeiaa a?aiy noaee /anoiua oeieu. Ii
n?aaiaieth n iau/iuie ainoaea?noaaiiuie, iie eiatho ?yae i?aeiouanoa e
?yae iaaeinoaoeia. Ii oai ia iaiaa, o?iaaiue ia?aciaaiey, eioi?ia iiaeii
iieo/eoue a /anoiuo oeieao nouanoaaiii auoa /ai a ainoaea?noaaiiie.
«Iiiieoa ee au naith oeieo ? Iinoiyiii i?ouoth iaoaiaoe/eo,
iieeoeioi?iaoeee i?i neooaoeeth a Ao?eeia – Oani, enienaiiua ?aciuie
neiaaie ia?ou ? Anee ana yoi aai ciaeiii, cia/eo au ieii/eee iau/ioth
oeieo. A oaia?ue ioaaoueoa: au oioeoa, /oiau aao ?aaaiie o/eeny a oaeie
aea ? Anee aea – ioaeaaaeoa aai a aeeaeaeooth n?aaeithth. Au ie/ai ia
?eneoaoa. Ia n/eoay, eiia/ii, ?enea inoaaeoue ?aaaiea aac oi?ioaai
ia?aciaaiey.
Nii?o iao, ioi?aaeyy ?aaaiea a /anoioth oeieo, au ?eneoaoa oai aea.
Iethn – naieie aeaiueaaie. Iaeiaei i?e oaea/iii auai?a aaoe eiaanoeoeee
ieoiyony noi?eoeae.
A ianoiyuaa a?aiy a ?innee eo i?eia?ii iieouny/e. Iiiaea ec ieo
iacuaatho naay aeiiaceyie, eeoeayie, eieeaaeaeaie. Ionoue yoi aan ia
niouaao. Iineieueeo io iau/iuo /anoiuo oeie iie ia ioee/athony.
Aieueoeinoai oeie – 256 – ?aaioatho a Iineaa. Oieueei ieiei 80 ec ieo –
iieiua (iao/aiea aaaeaony n 1-e ii 11-e eeann).
*anoiay oeiea aeieaeia eiaoue eeoeaiceth. Yoio aeieoiaio
iiaeoaa?aeaeaao, /oi a oeiea ana a ii?yaeea n iaoa?eaeueii-oaoie/aneie
aacie e naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneie neooaoeeae. Iaeiaei eeoeaicey
nianai ia aa?aioe?oao aunieee o?iaaiue iao/aiey.
Ae?oaia aeaei, anee o oeieu anoue ainoaea?noaaiiay aee?aaeeoaoeey.
Iieo/eoue aa oeiea iiaeao oieueei iinea oiai, eae naeaeaao o?e auionea
o/aueony. E oieueei i?e oneiaee, /oi aieaa iieiaeiu auioneieeia iieo/ao
a ?acoeueoaoa aooanoaoeee iieiaeeoaeueiua ioeaiee. Aee?aaeeoaoeey
icia/aao, /oi oeiea aaaeao i?aiiaeaaaiea a niioaaonoaee n
ainoaea?noaaiiui noaiaea?oii.
N iaeiie noi?iiu, o yoiai anoue naie iaaeinoaoee. Nouanoaoao oae
iacuaaaiue aaceniue o/aaiue ieai, eioi?iai aeieaeiu i?eaea?aeeaaoueny
ana aee?aaeeoiaaiiua oeieu. A yoii ieaia neacaii, neieueei /ania
aeieaeai caieiaoueny aao ?aaaiie. Iai?eia? o/aiee 11-ai eeanna aeieaeai
caieiaoueny a oeiea eae ieieioi 33 /ana a iaaeaeth. I?eaaaueoa e yoiio
a?aiaie aeiiieieoaeueiua caiyoey, eioi?ua anoue ii/oe ai anao /anoiuo
oeieao (iai?eia? a oeiea «I?aiuea?» o noa?oaeeannieeia auaaao aei 9
caiyoee a aeaiue). A aeoeaiay iiaeaioiaea noa?oaeeannieeia e
iinooieaieth a aoc oaaee/eaaao eiee/anoai /ania, i?iaaaeaiiuo a oeiea,
aei aaneiia/iinoe. Oae, a oeiea «THiinoue» a aeiiieiaiea e iniiaiui
caiyoeyi ii 12 /ania a iaaeaeth i?aiiaeatho i?ioanni?a ec Oeiainiai –
yeiiiie/aneiai einoeoooa.
N ae?oaie noi?iiu, iiaeiaiua aea?oau ia iai?aniu. I oii, /oi o/aaa n
oo?a aei aa/a?a oaaee/eaaao oainu iinooieoue a aoc (anee, eiia/ii, aei
yoiai iiiaioa ?aaaiie ia iiaei?aao naia caei?iauea), e aiai?eoue ia
noieo.
*anoiua oeieu, eiathuea aee?aaeeoaoeeth, niioaaonoaotho ieieiaeueiui
ainoaea?noaaiiui o?aaiaaieyi. Iaeiaei aeaaea aee?aaeeoiaaiiua oeieu
neeueii ioee/athony ae?oa io ae?oaa. Iineieueeo iiiyoea «oi?ioay /anoiay
oeiea» iiieii aee?aaeeoaoeee aeeth/aao a naay ianno ae?oaeo ia?aiao?ia.
Naiue aaaeiue, eiia/ii – ea/anoai iao/aiey. A iii caaeneo eae ieieioi io
o?ao ninoaaeythueo.
Ia?aia – oaeoaeaiiia eco/aiea ii?aaeaeaiiuo i?aaeiaoia. Iaai? oaeeo
i?aaeiaoia a /anoiuo oeieao noaiaea?oiue. Oae, i?aeoe/anee ai anao
i?aiiaeatho eae ieieioi aeaa eiino?aiiuo ycuea (ii i?ia?aiia
niaoeeaeece?iaaiiie ycueiaie oeieu). Anee nee oaaoeo, o/aiee iiaeao
eco/aoue aua ia?o ycueia. Oioy, ii neiaai aee?aeoi?a oeieu «Y?oaeeo», a
eo oeiea oieueei /aou?a o/aieea eco/atho n?aco o?e eiino?aiiuo ycuea.
Aiciiaeiinoue iii?aeoeeiaaoueny a eiino?aiiii ycuea aeatho caa?aie/iua
noaaee?iaee, eioi?ua i?aaiecotho iaeioi?ua oeieu. I?aaaea, ca ieo
?iaeeoaeyi i?eoiaeeoueny ieaoeoue ioaeaeueii.
Ai anao oeieao e oiio aea i?aiiaeatho oi?aia?aoeth, iocueo, yoeeo e
o.ae. E?iia oiai, a ethaie oeiea aeey eaaeaeiai ?aaaiea ?ac?aaaouaatho
eiaeeaeaeoaeueiue ieai. Oae, a «I?aiuea?a» o?iaaiue niiniaiinoae ?aaaiea
ii?aaeaeyaony aua a iiiaio aai iinooieaiey a oeieo, e enoiaey ec ieo
oi?ie?oaony eiaeeaeaeoaeueiue ieai. Iaeiaei a aieueoeinoaa oeie oaeea
ieaiu ?ac?aaaouaathony oaea a noa?oeo eeannao.
Aoi?ay ninoaaeythuay – aunieee o?iaaiue i?aiiaeaaaoaeae. *ai aieueoa a
oeiea o/eoaeae aunoaai (13 eee 14) ?ac?yaea, oai eo/oa. A eaeaaea
aeieaeii auoue ia iaiaa 80 % iauaai /enea anao o/eoaeae. Aee?aeoi? oeieu
«I?aiuea?» ia aac ai?aeinoe cayaeea, /oi a yoie oeiea i?aiiaeatho 6
caneoaeaiiuo o/eoaeae, 5 eao?aaoia i?aiee Ni?ina e 8 o/eoaeae – aaoi?ia
o/aaieeia.
N?aaeiyy ninoaaeythuay ea/anoaaiiiai ia?aciaaiey – /enei o/aueony a
iaeiii eeanna. A oi?ioae oeiea eeannu aeieaeiu auoue iaeaiueeeie (ii, ii
iiaieth iaaeaaiaia, a ieo aeieaeii auoue ia iaiueoa aeanyoe /aeiaae). A
yoii neo/aa o ?aaaiea iao aiciiaeiinoe ie?ii iiae?aiaoue ia iineaaeiae
ia?oa ana caiyoey. Caaeyioa a eaaeiaou oaeeo oeie, eae «Nainii» e
«Eioaeeaeo XXI aae», iu iaia?oaeeee a eeannao ii 2-3 /aeiaaea. A
aieueoeinoaa aea oeie a eeannao ii 10-15 o/aieeia. Enoaoe, a aeiaiai?a n
?iaeeoaeyie oeieu iau/ii iaiaa?eaatho /enei o/aieeia a eeanna. Iiyoiio a
i?eee/iua oeieu, niaethaeathuea yoe oneiaey i/aiue o?oaeii iiianoue:
iiaua eeannu oi?ie?othony ia oae oae /anoi.
Ana yoi niinianoaoao aeaaiie oeaee – iinooieaieth ?aaaiea a i?anoeaeiue
aoc».
Iaainoaea?noaaiiua aocu.
Ia?yaeo n /anoiuie oeieaie a iineaaeiaa a?aiy iiyaeeenue
iaainoaea?noaaiiua AOCu.
«Eiia/ii, ia ia?aciaaiea aeaiaa ia aeaeei. Ii oieueei a oii neo/aa,
anee ca aaoe aeaiueae aai aa?aioe?otho aunieee o?iaaiue iao/aiey e
aani?iaeaiiia o?oaeiono?ienoai. Iaeiaei ia ai anao eiiia?/aneeo aocao
o/ao ea/anoaaiii. Yoi eanaaony e oao, /oi eiatho ainoaea?noaaiioth
aee?aaeeoaoeeth. E auaeatho aeeieiiu ainoaea?noaaiiiai ia?acoea.
Aiiaua-oi aee?aaeeoaoeeth aocu iieo/atho i?e iaee/ee eeoeaicee e eeoue
iinea i?ioiaeaeaiey i?ioeaaeo?u aooanoaoeee, iiaeoaa?aeaeathuae, /oi
o?iaaiue ia?aciaaiey a aoca a oeaeii niioaaonoaoao ainoaea?noaaiiui
noaiaea?oai. Iaeiaei ecaanoiu neo/ae, eiaaea aocu iieo/aee
aee?aaeeoaoeeth aac i?ioiaeaeaiey iaiaoiaeeiie yenia?oecu.
Oi, /oi iaainoaea?noaaiiua aocu ia anaaaea aeatho ea/anoaaiiia
ia?aciaaiea, i?eciath e a naieo o/aaiuo caaaaeaieyo. Ii neiaai ?aeoi?a
iaeiiai ec eiiia?/aneeo aocia, yoi i?ienoiaeeo iioiio, /oi o ieo
iaaeinoaoi/ii iiuoa e, aeaaiia, ia oaaoaao aunieieaaeeoeoee?iaaiiuo
i?aiiaeaaaoaeae.
A iaeioi?uo iaainoaea?noaaiiuo ia ?ac?aaioaiu nianoaaiiua iaoiaeeee
i?aiiaeaaaiey, o/aaiua aeenoeeieeiu ca/anooth aaiaeyony ii i?eioeeio
«anoue i?aiiaeaaaoaeue – anoue e aeenoeeieeia». Ia nianatho iieiaeaiey e
i?eaeaoaiiua ec ainoaea?noaaiiuo aocia i?ioanni?a – eo eo?nu ia anaaaea
niioaaonoaotho niaoeeoeee o/aaiiai caaaaeaiey. «*oaeie» i?ioanni? iiaeao
aiiaua ia i?eaoaoue ia caiyoea. A eaeaaea niioiioaiea «naieo» e «/oaeeo»
i?aiiaeaaaoaeae – 80:20, ii ?aaeueiinoue aeaeaei ia oaeiaa.
Caoi ai iiiaeo iaainoaea?noaaiiuo aocao neeueiua i?aiiaeaaaoaee
eiino?aiiiai ycuea. E i?eia?o, a EIIY (einoeooo iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa
e yeiiiieee) ycue eco/atho aeanyoue /ania a iaaeaeth, iaeioi?ua aiyoey
aaaeoo iineoaee ycuea ec caiaaeiuo no?ai-ia?oia?ia. Ii ieii/aiee aoca
nooaeaiou iiaoo iieo/eoue aoi?ie ainoaea?noaaiiue aeeieii ii
niaoeeaeueiinoe «ia?aaiae/ee a noa?a i?ioanneiiaeueiie eiiioieeaoeee».
Auioneieee iaaeaeoia?iaeiiai oieaa?neoaoa, ii neiaai Aaiiaaey ssaiaeeia,
aeaaeatho o?aiy ycueaie.
I ea/anoaa iao/aiey a aoca iiaeii noaeeoue e ii iaeioi?ui ae?oaei
i?eciaeai: noieo caaeoiaoueny ia o?iaia aoca, anee aaeeinoaaiiui
e?eoa?eai i?e ioai?a aaeoo?eaioia yaeyaony eo ieaoaaeaniiniaiinoue.
Yecaiaiia ii/oe ieaaea iao – iai?eia?, aeey iinooieaiey a IIYIO
aeinoaoi/ii i?ieoe oano e niaanaaeiaaiea; yecaiai ioaeii naeaoue oieueei
i?e iinooieaiee ia th?eaee/aneee oaeoeueoao. Aea e i oanoao a
iaainoaea?noaaiiuo aocao eiie ?ac i?aaeii/eoatho ia ?ani?ino?aiyoueny,
/oiau ia ioioaiooue aaeoo?eaioia.
I?aaaea, i?e yoii a aieueoeinoaa aocia ooaa?aeaeatho, /oi o ieo auaaao
eiieo?n 2-3 /aeiaaea ia ianoi. Oieueei a Aoiaieoa?iii einoeoooa iai
cayaeee, /oi eioi?iaoeey i eiieo?na – eiiia?/aneay oaeia.
Iaeaieaa na?ueaciuie iai iieacaeenue anooieoaeueiua yecaiaiu a
Iaaeaeoia?iaeiii oieaa?neoaoa: iinoiathuea ia th?eaee/aneee oaeoeueoao
naeatho TOEFL, ?onneee ycue e enoi?eth.
A iaainoaea?noaaiiua aocu ia oieueei eaaei iinooieoue – o/eoueny a ieo
oiaea iiaeii ia iai?yaaynue. A IIYIO, iai?eia?, o/aoueny 24 /ana a
iaaeaeth (eae o/aieee ia?aiai eeanna n?aaeiae oeieu).
E?iia oiai, iiaeii i?iioneaoue oioue iieiaeio caiyoee – nei?aa anaai
aan ca yoi ia io/eneyo. Iioiio /oi aeey eiiia?/aneiai AOCa iioa?y
nooaeaioa icia/aao iioa?th aeaiaa. I?aaaea, a Iaaeaeoia?iaeiii
oieaa?neoaoa iai neacaee, /oi io/eneytho ca iaoniaaaaiinoue 20 %
nooaeaioia. Aeiaaaea i?e yoii, /oi nooaeaio aeieaeai aeio/eoueny naiano?
aei eiioea – iaaa?iia, aeey oiai, /oiau aoco ia i?eoeinue aica?auaoue
nooaeaioo aeaiueae. A IIYIO eaiaeeaeaoaie ia io/eneaiea yaeythony
nooaeaiou, eiathuea iyoue «oainoia». Iaainoaea?noaaiiue aoc io/eneyao
nooaeaioa iacaiaaeeeoaeueii oieueei a oii neo/aa – anee oio ia iiaeao
caieaoeoue ca iao/aiea».
Eaaithuaieiaa I., Ooeieiaa TH. Eanniaue iiaeoiae e ia?aciaaieth
//Aeaiueae. – 27 iay 1998. – ? 19
A. Eaeaaeeia, I. Eooaeueiai Aunoaa o/aaiia caaeoaeaeaiea // Aeaiueae. –
1 ethey 1998. – ? 24
PAGE
PAGE 1
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
