OEIAINIAAss AEAAeAIEss I?E I?AAEOAEUeNOAA ?O
EAOAAe?A YEIIIIE*ANEIE OAI?EE
EO?NIAAss ?AAIOA
oaia:
?uiie o?oaea.
Iniaaiiinoe aai oi?ie?iaaiey e ooieoeeiie?iaaiey a ?innee.
Nooaeaio a?oiiu E2-2 Oaoa?ei A.TH.
Iao/iue ?oeiaiaeeoaeue e.y.i. aeioeaio Aueia A.I.
IINEAA, 1997a.
Aaaaeaiea………………………………………………………
……………no?. 3
Aeaaa I. ?uiie o?oaea: iiiyoea, oeiieiaey e no?oeoo?a.
Yaiethoeey iiiyoey ?uiea o?oaea……………………………no?. 4
?uiie o?oaea e ca?aaioiay ieaoa…………………………..no?. 5
Iniaaiiinoe oiaa?a «o?oae»………………………………….no?. 8
Oeiieiaey e no?oeoo?a ?uiea o?oaea……………………..no?. 10
Aeaaa II. Iaiaoiaeeiinoue e oi?iu ?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea a
nia?aiaiiuo oneiaeyo.
2.1 Iaoaieci naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea………………no?. 13
2.2 Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea ?uiea o?oaea……………no?. 16
2.3 I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ?uiea o?oaea……………………..no?. 19
Aeayoaeueiinoue
i?ionithcia……………………………………..no?. 21
Aeaaa 3. I?iaeaiu ooieoeeiie?iaaiey ?uiea o?oaea a nia?aiaiiie
ia?aoiaeiie ?inneeneie yeiiiieea……………no?. 23
Caeeth/aiea…………………………………………………….
…………no?. 27
Aeaeeia?aoey……………………………………………………
……….no?. 28
AAAAeAIEA
?
uiie o?oaea eae yeiiiie/aneay eaoaai?ey aeieaia a?aiy ?anniao?eaaeny eae
yaeaiea, i?enouaa eeoue eaieoaeenoe/aneei no?aiai, a aac?aaioeoea – eae
neaaenoaea ainiiaenoaothueo ioiioaiee ia ?uiea o?oaea, aicieeathueo a
?acoeueoaoa iiiai/eneaiiuo i?ioeai?a/ee iaaeaeo o?oaeii e eaieoaeii.
Aeieaia a?aiy n/eoaeinue, /oi iinooiaoaeueiia ?acaeoea niaaoneie
yeiiiieee aeaao iaia?aie/aiiua aiciiaeiinoe aeey iieiie caiyoinoe a
iauanoaaiiii i?iecaiaenoaa, e caaea/a ninoieo eeoue a oii, /oiau
aiaea/ue a iaai ana o?oaeiniiniaiia ianaeaiea ii i?eioeeio «eoi ia
?aaioaao, oio ia ano». Anaiauay iaycaoaeueiinoue o?oaea e i?ei?eoao
iauanoaaiiiai iaae ee/iui ii?aaeaeyee nioeeaeueiue eeeiao niaaoneiai
iauanoaa a oa/aiea aeanyoeeaoee.
Ii e oiaaea ?aaeee aeecie anooiaee a i?ioeai?a/ea n ainiiaenoaothuae
oeeinioeae anaiauiinoe o?oaea. Ia yoii naeaeaoaeuenoaiaaei iaee/ea
o?oaeiecauoi/iuo ?aeiiia i?aaeaea anaai a ?anioaeeeao N?aaeiae Acee e
Caeaaeacuey. Ia?yaeo n auioaeaeaiiie iacaiyoinoueth a iaeieo ?aaeiiao
nouanoaiaaea naa?ocaiyoinoue a ae?oaeo. Yoi eanaeinue aa?iiaeneie /anoo
?NON? e ?anioaeee I?eaaeoeee.
Ia?aoiae e ?uieo caino?ee i?iaeaiu caiyoinoe e aeiaaaee e iei iiaua,
naycaiiua ni no?oeoo?iie ia?ano?ieeie ?inneeneie yeiiiieee e
aicieeiiaaieai iiauo o?oaeiauo ioiioaiee, iaoneiaeaiiuo ?aciuie oi?iaie
nianoaaiiinoe. A ?acoeueoaoa iaecaaaeii aunaiaiaeaeaiea ?aaioieeia n
i?aaei?eyoee a oneiaeyo ia?aoiaea e ?uii/iui ioiioaieyi e iiiieiaiea eie
oaea e aac oiai iiiai/eneaiiie a?iee aac?aaioiuo. Iaeiaei ?anniao?eaaoue
aac?aaioeoeo eae yaeaiea ia?aoiaeiiai ia?eiaea ioeai/ii. Iia naycaia e n
yeiiiie/aneei ?acaeoeai, e n eciaiaieai iio?aaiinoe a ?aai/ae neea e
nioeeaeueiii noaoona naiiai ?aaioieea.
Oeaeue aeaiiiai enneaaeiaaiey – iieacaoue nouiinoue ?uiea o?oaea e
i?iaeaiu aai oi?ie?iaaiey e noaaeeueiiai ooieoeeiie?iaaiey a
naaiaeiyoieo oneiaeyo. N o/aoii niaoeeoeee aeaiiie oaiu e e?oaa
cao?iioouo aii?inia no?oeoo?a ?aaiou iicaieyao iineaaeiaaoaeueii
inaaoeoue a ia?aie /anoe oai?aoe/aneea aii?inu oi?ie?iaaiey ?uiea
o?oaea, ai aoi?ie – i?iaeaiu ?aaoee?iaaiey aai aeayoaeueiinoe, a a
o?aoueae – i?aeoe/aneee aniaeo ooieoeeiie?iaaiey ?uiea o?oaea a
nia?aiaiiuo ?inneeneeo oneiaeyo.
AEAAA I
Nouiinoue ?uiea o?oaea, aai oeiieiaey e no?oeoo?a.
Yaiethoeey iiiyoey «?uiie o?oaea».
?uiie o?oaea, eae e ?uiee eaieoaeia, oiaa?ia, oeaiiuo aoiaa e o.ae.,
yaeyaony ninoaaiie /anoueth ?uii/iie yeiiiieee. Ia iai i?aaei?eieiaoaee
e o?oaeyueany niaianoii aaaeoo ia?aaiai?u, eieeaeoeaiua eee
eiaeeaeaeoaeueiua, ii iiaiaeo o?oaeiono?ienoaa, oneiaee o?oaea e
ca?aaioiie ieaou.
Enneaaeoy iaoaieci ooieoeeiie?iaaiey ?uii/iie yeiiiieee, Ea?e Ia?en
enoiaeee ec oiai, /oi ?aai/ay neea eae «niaieoiiinoue oece/aneeo e
aeooiaiuo niiniaiinoae, eioi?uie iaeaaeaao i?aaieci, aeeaay ee/iinoue
/aeiaaea», yaeyaony oiaa?ii, a i?iecaiaenoaaiiua ioiioaiey aace?othony
ia naiaiaeiie eoiea-i?iaeaaea ?aai/ae neeu, aaea aa oeaiie yaeyaony
ca?aaioiay ieaoa.
A oio ia?eiae aeiiiiiiieenoe/aneiai eaieoaeecia oaeiaeaoai?aiea ni?ina
ia ?aai/oth neeo ni noi?iiu i?aaei?eieiaoaeae e ni?ina ia oneiaey o?oaea
ni noi?iiu ?aaioieeia inouanoaeyeinue noeoeeii, /a?ac iaeiiiiiaioiua
aeaenoaey ia ianoueo iaycaoaeuenoaa noi?ii, oneiaeai iaiaia auei
iaoa?eaeueiia aiciaa?aaeaeaiea ?aaioieea ca o?oae ii?aaeaeaiiiai
eiee/anoaa e ea/anoaa. Iiyoiio iiiyoea «?uiie o?oaea» Ia?en ioiinee e
noa?a ia?auaiey.
N ?acaeoeai eaieoaeecia, ia?aoiaeii aai a iiiiiieenoe/aneoth noaaeeth
oneiaeieeenue yeiiiie/aneea nayce e yeiiiie/aneea ioiioaiey, i?aoa?iae
nouanoaaiiua eciaiaiey e ?uiie ?aai/ae neeu. ?aai/aa aeaeaeaiea i?eaaei
e ?anoe?aieth iiiyoey «oneiaey iaeia». Iie noaee aeeth/aoue a naay ia
oieueei ca?ieaoo e ?aai/aa a?aiy, ii e aa?aioee caiyoinoe, iiea/aiiia,
ii ia io?aaioaiiia ?aai/aa a?aiy (o.a. ioione), ?acee/iua nioeeaeueiua
auieaou e o.i.
Eciaieeinue ioiioaiea e ?aai/ae neea e o i?aaei?eieiaoaeae. ?acaeoea
nia?aiaiiiai i?iecaiaenoaa i?aaeuyaeei iiauoaiiua o?aaiaaiey e ea/anoao
?aai/ae neeu: eaaeeoeeaoeee, i?ioanneiiaeueiie e iauaia?aciaaoaeueiie
iiaeaioiaea, oai?/aneiio ioiioaieth e o?oaeo, aunieiio ea/anoao ?aaiou.
Aecian aeoeaii aeeth/eeny a i?ioanneiiaeueioth iiaeaioiaeo eaae?ia,
aaaine?oy oai naiui ?aaioieeia iaoa?eaeueiuie cao?aoaie ia o/aao.
Aeiaeaiea n?aaenoa ia ia?aiiaeaioiaeo eaae?ia a nayce n
iao/ii-oaoie/aneei i?ia?annii e no?aieoaeueiui ?acaeoeai yeiiiie/aneeo
ioiioaiee ii?aaeaeeei iieeoeeo cae?aieaiey eaae?ia, eo noaaeeecaoeee.
Iiyoiio nie?auaiea iio?aaiinoe a ?aai/ae neea a ii?aaeaeaiiua ia?eiaeu,
?aiaa i?eaiaeeaoaa a ?inoo aac?aaioeoeu, noaei a ecaanoiie ia?a
?aaoee?oaiui i?ioeannii, ano?iaiiui a ?uii/iue iaoaieci. Yoi, a naith
i/a?aaeue, ieacuaaao nouanoaaiiia aeeyiea ia oieueei ia
nioeeaeueii-yeiiiie/aneea, ii e ia iieeoe/aneea i?ioeannu. Oae,
aani?aoeaaeaioiue ?ino aac?aaioeoeu a Aa?iaiee a aiaeu e?oiiaeoaai
ie?iaiai yeiiiie/aneiai e?ecena 1929-1933a.a., eiaaea eaaeaeue o?aoee
o?oaeyueeny ieacuaaeny aac?aaioiui, nua?ae naith ?ieue a noaiiaeaiee
oaoenoneie aeeeoaoo?u.
Nae/an ?uiie o?oaea i?aaenoaaeyao niaie nenoaio iauanoaaiiuo ioiioaiee,
io?aaeathueo o?iaaiue ?acaeoey e aeinoeaiooue ia aeaiiue ia?eiae aaeain
eioa?ania iaaeaeo i?enoonoaothueie ia ?uiea neeaie: i?aaei?eieiaoaeyie,
o?oaeyueieny e ainoaea?noaii.
I?aaiecaoeeiiiie oi?iie au?aaeaiey oaeeo eioa?ania ia ?uiea o?oaea
yaeythony annioeeaoeee i?aaei?eieiaoaeae, n iaeiie noi?iiu, e i?ionithcu
– n ae?oaie. Ainoaea?noai aea aunooiaao a ea/anoaa ?aaioiaeaoaey ia
ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoeyo e eiaanoi?a, oeiaine?oy e?oiiua i?iaeou e
i?ia?aiiu ?acaeoey. Iaeiaei aeaaiay aai ooieoeey caeeth/aaony a
ii?aaeaeaiee i?aaee ?aaoee?iaaiey eioa?ania ia?oia?ia e i?ioeainoiyueo
nee. A ?acoeueoaoa ii?aaeaeyaony oa ?aaiiaeaenoaothuay, eioi?ay neoaeeo
aacie ?aoaiee e iniiaie iaoaiecia ?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea, eoaea
aeeth/aaony e nenoaia nioeeaeueiie caueou, e nenoaia noeioee?iaaiey
?acaeoey i?iecaiaeeoaeueiuo nee.
Iaoaieci ?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea ioaaouaaao aanue niaeo?
yeiiiie/aneeo, th?eaee/aneeo, nioeeaeueiuo e ineoieiae/aneeo oaeoi?ia,
ii?aaeaeythueo ooieoeeiie?iaaiey ?uiea o?oaea. Iii inouanoaeyaony /a?ac
nenoaio o?oaeiono?ienoaa, aeeth/ay oe?ieoth naoue ath?i ii caiyoinoe,
aaiee aeaiiuo i ?aai/eo ianoao, ainoaea?noaaiiua i?ia?aiiu iiiiue a
i?eia?aoaiee i?ioanneiiaeueiuo ciaiee e o?oaeiono?ienoaa iacaiyoiio, ii
aeaeathuaio ?aaioaoue ianaeaieth, oeaeaaua i?ia?aiiu i?aaei?eyoee,
i?aaeoniao?eaathuea ia?aiiaeaioiaeo eaae?ia a nayce n ieaie?oaiie
iiaea?iecaoeeae i?iecaiaenoaa, i?iaaaeaiea ia i?aaei?eyoee iieeoeee
noaaeeecaoeee eaae?ia e o.i. Ana yoe ninoaaiua /anoe ?uii/iiai iaoaiecia
?aaoee?iaaiey caiyoinoe a ?aciuo io?aneyo iaoiaeyony a ?aciii
niioiioaiee a caaeneiinoe io yeiiiie/aneeo e enoi?e/aneeo oneiaee
?acaeoey aeaiiie io?anee.
?uiie o?oaea e ca?aaioiay ieaoa.
Ca?aaioiay ieaoa ii?aaeaeyaony e a oe?ieii, e a oceii niunea yoiai
neiaa, /oi naycaii n iaiaeiicia/iie o?aeoiaeie iiiyoey «o?oae». A
oe?ieii niunea ca?aaioiay ieaoa – yoi iieaoa o?oaea ?aaioieeia naiuo
?acee/iuo i?ioannee, aoaeue oi iaeaaeeoeoee?iaaiiua ?aai/ea, eee ethaee
i?ioannee, o?oae eioi?uo o?aaoao aieueoeo cao?ao ia ia?aciaaiea (a?a/e,
th?enou, i?aiiaeaaaoaee), eee ?aaioieee noa?u oneoa. I?e oaeii iiaeoiaea
e ii?aaeaeaieth ca?aaioiie ieaou a iaa aeeth/athony e aeioiaeu a aeaea
aiii?a?ia, i?aiee e eiuo aiciaa?aaeaeaiee.
A oceii niunea iiieiaaony noaaea ca?aaioiie ieaou, o.a. oeaia,
auiea/eaaaiay ca eniieueciaaiea aaeeieoeu o?oaea a oa/aiea
ii?aaeaeaiiiai a?aiaie. Yoi iicaieyao ioaeaeeoue iauee aeioiae io
ca?aaioiie ieaou.
?acee/atho iiieiaeueioth e ?aaeueioth ca?aaioioth ieaoo. Iiieiaeueiie
ca?aaioiie ieaoie yaeyaony noiia aeaiaa, eioi?oth iieo/aao iaaiiue
?aaioiee ca naie o?oae a oa/aiee ii?aaeaeaiiiai ia?eiaea a?aiaie.
?aaeueiay ca?aaioiay ieaoa – yoi oa oiaa?u e oneoae, eioi?ua iiaeii
i?eia?anoe ia iieo/aiiua aeaiueae. Iia iaoiaeeony a i?yiie caaeneiinoe
io iiieiaeueiie ca?aaioiie ieaou e a ia?aoiie io o?iaiy oeai.
CI/Oe
CI/Oe2
CI/Oe1
0 O2 O1
T
?en.1 E?eaay ni?ina ia o?oae
Oeaiu ia oaeoi?u i?iecaiaenoaa, a o./. ia o?oae, ii?aaeaeythony ia
iniiaa caeiia ni?ina e i?aaeeiaeaiey. Eeanne/aneay oai?ey caiyoinoe
i?aaeiieaaaao iino?iaiea ooieoeee niaieoiiiai ni?ina ia o?oae e
niaieoiiiai i?aaeeiaeaiey o?oaea a oneiaeyo niaa?oaiiie eiieo?aioeee.
Noauaeoaie ni?ina ia ?uiea aunooiatho i?aaei?eieiaoaee e ainoaea?noai, a
noauaeoaie i?aaeeiaeaiey – ?aaioieee n eo iaaueaie e oiaieyie. Ni?in ia
o?oae iaoiaeeony a ia?aoiie caaeneiinoe io aaee/eiu ca?aaioiie ieaou.
I?e ?inoa ca?aaioiie ieaou ni?in ia o?oae ni noi?iiu i?aaei?eieiaoaey
nie?auaaony, a i?e nieaeaiee ca?aaioiie ieaou ni?in ia o?oae
aic?anoaao. Yoo caaeneiinoue io?aaeaao e?eaay ni?ina ia o?oae,
iieacaiiay ia ?en.1. Oi/ee ia ine aanoeenn (O) – aaee/eiu o?aaothuaainy
o?oaea, a ia ine i?aeeiao (CI/Oe) – aaee/eiu ?aaeueiie ca?aaioiie ieaou
(3I/Oe). Oi/ea n eii?aeeiaoaie (O1; CI/Oe1) yaeyaony i?eia?ii oiai, /oi
ieceie ca?aaioiie ieaoa CI/Oe1 niioaaonoaoao aieueoie ni?in ia o?oae O1,
e iaiai?io (oi/ea n eii?aeeiaoaie (O2; CI/Oe2)).
CI/Oe
0 T
?en.2 E?eaay i?aaeeiaeaiey o?oaea
I?aaeeiaeaiea o?oaea oaeaea caaeneo io aaee/eiu ca?aaioiie ieaou, ii
oaea a i?yiie i?iii?oeee. E?eaay i?aaeeiaeaiey o?oaea iieacuaaao, /oi
i?e iiauoaiee ?aaeueiie ca?aaioiie ieaou aic?anoaao i?aaeeiaeaiea
o?oaea, a i?e aa nieaeaiee oiaiueoaaony (ni. ?en.2).
CI/Oe Yooaeo
aeioiaea
CI/Oe1
Yooaeo
IO caiauaiey
0 T1 T
?en.3 Yooaeo caiauaiey e yooaeo aeioiaea
I?e oaaee/aiee ca?aaioiie ieaou eaaeaeue iiiaio io?aaioaiiiai a?aiaie
eo/oa iiea/eaaaony, neaaeiaaoaeueii, eaaeaeue iiiaio naiaiaeiiai a?aiaie
yaeyaony aeey ?aaioieea oiouaiiie auaiaeie, iiyoiio iiyaeyaony
no?aieaiea caianoeoue naiaiaeiia a?aiy aeiiieieoaeueiie ?aaioie. Ec
yoiai neaaeoao, /oi naiaiaeiia a?aiy caiauaaony oai iaai?ii oiaa?ia e
oneoa, eioi?ua ?aaioiee iiaeao i?eia?anoe ia aic?inooth ca?aaioioth
ieaoo. Yoio i?ioeann iacuaaaony yooaeoii caiauaiey. Ia ?en.3 i?eaaaeaia
e?eaay oaaee/aiey i?aaeeiaeaiey o?oaea i?e ?inoa ca?aaioiie ieaou; yoio
i?ioeann i?iyaeyaony aei oi/ee n eii?aeeiaoaie (O1; CI/Oe1), o.a. oi/ee,
a eioi?ie i?aaeeiaeaiea o?oaea, aeinoeaioa iaeneiaeueiiai o?iaiy,
ia/eiaao nie?auaoueny.
Nie?auaiea i?aaeeiaeaiey o?oaea i?e oaaee/aiee ca?aaioiie ieaou
i?ienoiaeeo ec-ca aeaenoaey yooaeoa aeioiaea (i?ioeaiiieiaeiiai yooaeoo
caiauaiey). Ai-ia?auo, /aeiaae ?aniieaaaao eeoue 24 /anaie a nooee,
iyoue eee oanoue, ec eioi?uo aio e oiio aea i?inoi iaiaoiaeeii
ioaeuoaoue; ai-aoi?uo, eiaaea ?aaioiee aeinoeaaao ii?aaeaeaiiiai o?iaiy
aeaaininoiyiey, iaiyaony aai ioiioaiea e naiaiaeiiio a?aiaie, oaaee/eoue
eiee/anoai eioi?ia a aeaiiii neo/aa iiaeii eeoue i?e nie?auaiee
aeiiieieoaeueiie ?aaiou. Aeaiiay caaeneiinoue i?aaeeiaeaiey ?aai/ae neeu
io o?iaiy ca?aaioiie ieaou a oi?ia i?iyaeaiey a ii?aaeaeaiiue iiiaio
yooaeoa aeioiaea oa?aeoa?ecoao eiaeeaeaeoaeueiia i?aaeeiaeaiea o?oaea
ioaeaeueiuo eeoe eee a?oii eeoe. Aeey yeiiiieee a oeaeii ooieoeey
niaieoiiiai i?aaeeiaeaiey o?oaea anaaaea aoaeao aic?anoathuae ec-ca
oee?eoeyoeee ?aai/ae neeu.
Iniaoth aaaeiinoue i?aaenoaaeyao enneaaeiaaiea acaeiiaeaenoaey
niaieoiiiai ni?ina e niaieoiiiai i?aaeeiaeaiey aeey aeinoeaeaiee
?uii/iiai ?aaiiaaney. I/aaeaeii, /oi iii aeinoeaaaony a oi/ea ?, eioi?ie
niioaaonoaoao ii?aaeaeaiiue o?iaaiue ca?aaioiie ieaou CI/Oe? e caaeaiiia
yoei o?iaiai i?aaeeiaeaiea o?oaea O?. Yoi icia/aao, /oi ana
i?aaei?eieiaoaee, niaeaniua ieaoeoue ca?ieaoo CI/Oe?, iaoiaeyo ia ?uiea
iaiaoiaeeiia eiee/anoai ?aaioieeia. Oi/ea ? ii?aaeaeyao iieiaeaiea
iieiie caiyoinoe.
CI/Oe
IO NO
CI/Oe1
P
CI/Oe?
CI/Oe2
O? T
?en.4 Oi?ie?iaaiea ?aaiiaaney ia ?uiea o?oaea
A neo/aa i?aauoaiey ca?ieaoie o?iaiy ?aaiiaaniie oeaiu (a oi/ea n
i?aeeiaoie CI/Oe1) i?aaeeiaeaiea ia ?uiea o?oaea i?aauoaao ?uii/iue
ni?in. A yoie neooaoeee i?ienoiaeeo ioeeiiaiea io iieiaeaiey iieiie
caiyoinoe, aicieeaao ecauoie i?aaeeiaeaiey o?oaea.
A neo/aa nieaeaiey o?iaiy ca?aaioiie ieaou (iai?eia?, aei o?iaiy CI/Oe2)
ii n?aaiaieth n aa ?aaiiaaniui o?iaiai, ni?in ia ?uiea o?oaea aoaeao
i?aauoaoue i?aaeeiaeaiea. A ?acoeueoaoa ia?acothony iacaiieiaiiua
?aai/ea ianoa ec-ca iaoaaoee ?aaioieeia, niaeaniuo ia aieaa ieceoth
ca?aaioioth ieaoo.
Eae a ia?aii, oae e ai aoi?ii neo/ayo ?aaiiaanea ia ?uiea o?oaea
ainnoaiaaeeaaaony, e yoio ?uiie i?eoiaeeo a ninoiyiea iieiie caiyoinoe.
Ii ?acia? ca?aaioiie ieaou caaeneo ia oieueei io eieaaaiee ni?ina ia
o?oae e i?aaeeiaeaiey o?oaea, ii e io ea/anoaa o?oaea, eaaeeoeeaoeee e
i?ioanneiiaeecia ?aaioieeia. ?acee/iua aeaeu ?aaio iiaoo auoue a ?aciie
ia?a i?eaeaeaoaeueiuie aeey /aeiaaea, o?aaiaaoue ?aciuo cao?ao ia
i?ioanneiiaeueiia ia?aciaaiea, iiyoiio ca?aaioiay ieaoa aeieaeia
noeioee?iaaoue, iai?eia?, auiieiaiea iaiaa i?anoeaeiuo aeaeia ?aaio eee
eiiiaine?iaaoue iaoa?eaeueiua cao?aou ia ia?aciaaiea. Oaeay
aeeooa?aioeeaoeey a ca?aaioiie ieaoa iacuaaaony «o?aaieaathueie
?acee/eyie».
Iniaaiiinoe oiaa?a «o?oae».
I?iaeaaea o?oaea iiaeao eiaoue ianoi eeoue i?e oneiaee, anee ?aaioiee
th?eaee/anee naiaiaeai e iiaeao ii naiaio oniio?aieth ?anii?yaeaoueny
naieie niiniaiinoyie e o?oaeo. N ae?oaie noi?iiu, th?eaee/aneay naiaiaea
ia auioaeaeaao aai i?iaeaaaoue naie o?oae; yoa iaiaoiaeeiinoue
iiyaeyaony eeoue oiaaea, eiaaea ii ia eiaao anaai iaiaoiaeeiiai aeey
aaaeaiey naiaai nianoaaiiiai oicyenoaa eae enoi/ieea iieo/aiey anao
ioaeiuo aeey aeecie aeaa.
Iiyaeaiea ia ?uiea i?iaeaaoea, a naith i/a?aaeue, aua ia aa?aioe?oao
i?iaeaaee aai oiaa?a – aeey yoiai ioaeai iieoiaoaeue. Oaeei iieoiaoaeai
noaiiaeony i?aaei?eieiaoaeue, ?aniieaaathuee anai iaiaoiaeeiui aeey
aaaeaiey naiaai oicyenoaa, e?iia iaaiiuo ?aaioieeia. Caeanue iaaei
eiaoue a aeaeo iaeii aaaeiia ianoiyoaeuenoai: i?aaei?eieiaoaeue, iieoiay
?aai/oth neeo, aianoa n yoei i?aaeeaaaao ?aaioieeo o?oaeeoueny ia
ii?aaeaeaiiii ?aai/ai ianoa. A naith i/a?aaeue e ?aaioiee, i?iaeaaay
naie o?oae i?aaeuyaeyao ni?in ia ii?aaeaeaiiia ?aai/aa ianoi.
Iinea eoiee-i?iaeaaee iau/iiai oiaa?a i?iaeaaaoe e iieoiaoaeue a
aieueoeinoaa neo/aaa i?ae?auatho naie acaeiiioiioaiey. Ioiioaiey aea
eoiee-i?iaeaaee o?oaea iai?a?uaiu n iiiaioa iaeia ?aaioieeia aei eo
oaieueiaiey. Iiyoiio ia i?aau oa, eoi n/eoaao, /oi ?uiie o?oaea
nouanoaoao eeoue ca i?aaeaeaie i?aaei?eyoey, a oa ?aaioieee, eioi?ua
caiyou ia oe?ia, oaea ia ninoiyo a ioiioaieyo eoiee-i?iaeaaee naiaai
o?oaea n i?aaei?eieiaoaeai. I?aaeuyaeyy ni?in, i?aaei?eieiaoaeue
aae?anoao aai ia oieueei oai, eoi euao ?aaioo, ii caiyoui ia ae?oaeo
i?aaei?eyoeyo, i?aaeeaaay ei aieaa auaiaeiua oneiaey iaeia. A oi aea
a?aiy e n?aaee caiyouo ?aaioieeia iaiaei oao, eoi euao ?aaioo ia ae?oaeo
i?aaei?eyoeyo n aieaa auaiaeiuie oneiaeyie iaeia.
Enoiaey ec anaai auoaneacaiiiai, iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea iniiaiua
iniaaiiinoe oiaa?a «o?oae»:
nianoaaiiee e iineoaeue yoiai oiaa?a – /aeiaae ni anaie aai i?aaaie e
iaycaiiinoyie, io?aiyaiuie caeiiii. I?aaei?eieiaoaeue ia iiaeao
i?iecaieueii eniieueciaaoue ?aaioieea, ii aeieaeai niaethaeaoue
iauanoaaiiua e i?aaiaua ii?iu, ?aaoee?othuea ?uiie o?oaea.
o?oae – yoi oiaa? i?iecaiaenoaaiiiai iacia/aiey, ii, a ioee/ea io
aauanoaaiiuo oaeoi?ia i?iecaiaenoaa, ii ianao ia naaa ee/iinoioth
iaa?oceo e iiyoiio yaeyaony ?aoathuei.
Anoue aua iaeia noi?iia yoiai i?ei?eoaoa, eioi?ay auyaeaia ie?iaie
yeiiiie/aneie iaoeie, a o./. o?oaeiaie oai?eae noieiinoe E. Ia?ena. A
niioaaonoaee n yoie oai?eae, i?iaeoeo nicaeaaony aeaoiy oaeoi?aie:
o?oaeii e n?aaenoaaie i?iecaiaenoaa. Iaeiaei iiaoth noieiinoue,
caeeth/aiioth a i?iecaaaeaiiii oiaa?a, nicaeaao aeeaie o?oae ?aaioieea,
oiaaea eae noieiinoue aauanoaaiiuo oaeoi?ia eeoue ia?aiineony ia
i?iecaiaeeiue oiaa? eae ninoaaiay /anoue ecaea?aeae aai i?iecaiaenoaa.
Any aiiaue nicaeaiiay aeeaui o?oaeii a oa/aiea aiaea noieiinoue ia?acoao
iaoeeiiaeueiue aeioiae, eioi?ue yaeyaony enoi/ieeii aeioiaea anao neiaa
ianaeaiey.
Yeiiiieei-iaoaiaoe/aneea enneaaeiaaiey i?aaeaeueiie i?iecaiaeeoaeueiinoe
o?oaea, i?iaaaeaiiua a NOA yeiiiienoii I. Aeoaeanii e iaoaiaoeeii *.
Eiaaii, iieacaee caaeneiinoue iauaiia i?iecaiaeeiie i?iaeoeoeee io
eaieoaea e o?oaea. Eie auei auaaaeaii o?aaiaiea, niaeanii eioi?iio iauai
i?iecaaaeaiiie i?iaeoeoeee ia 3/4 nicaeaaony o?oaeii iaaiiuo ?aaioieeia
e ia 1/4 – eaieoaeii, o.a. i?eiaieoaeueii e oai?ee i?aaeaeueiie
i?iecaiaeeoaeueiinoe, 1% oaaee/aiey cao?ao o?oaea oaaee/eaaao iauai
i?iecaiaenoaa a 3 ?aca aieueoa, /ai 1% i?e?inoa eaieoaea. Yoi
iiaeoaa?aeaeaaony e ioeoeeaeueiie noaoenoeeie no?ai n ?acaeoie ?uii/iie
yeiiiieeie.
Iniaaiiinoue oiaa?a «o?oae» caeeth/aaony oaeaea a oii, /oi aai
iaaiciiaeii o?aieoue, eae ae?oaea oiaa?u. Aieaa oiai, anee ?aaioiee ia
i?iaeae naie niiniaiinoe e iaauee, ii ia aoaeao eiaoue aeioiaea, a
neaaeiaaoaeueii, e n?aaenoa e nouanoaiaaieth, eioi?ua ioaeiu aio
iinoiyiii. A eiee/anoai yoeo aeeciaiiuo n?aaenoa e eo oeaia ia ?uiea ia
caaenyo io oiai, i?iaeae ?aaioiee naie o?oae eee iao. Yoa iniaaiiinoue
eiaao ia?iiiia cia/aiea aeey ?uii/iie yeiiiieee a oeaeii.
Nouanoaaiiay iniaaiiinoue oiaa?a o?oae caeeth/aaony oaeaea a aai
iieaciinoe iinea ia/aea eniieueciaaiey. Ii ia oie/oiaeaaony i?e
eniieueciaaiee, a, iai?ioea, nicaeaao eee o/anoaoao (ii oai?ee
i?aaeaeueiie i?iecaiaeeoaeueiinoe) a nicaeaiee aeaa.
1.4. Oeiieiaey e no?oeoo?a ?uiea o?oaea.
?uiie o?oaea eiaao neiaeiia no?iaiea. I?aaeaea anaai ec iauae
/eneaiiinoe ianaeaiey ioaeii auaeaeeoue oo aai /anoue, eioi?ay niiniaia
?aaioaoue ii iaeio. Ii niiniaiinoue ?aaioaoue ii iaeio ia niaiaaeaao n
iiiyoeai «o?oaeiniiniaiia ianaeaiea», e eioi?iio noaoenoeea ioiineo eeoe
ii?aaeaeaiiiai aic?anoa (o ian, iai?eia?, yoi ioae/eiu a aic?anoa io 16
aei 60 eao e aeaiueiu a aic?anoa io 16 aei 55). Oai ia iaiaa a iauae
/eneaiiinoe ianaeaiey iiaeii auaeaeeoue 2 e?oiiua a?oiiu: ethaee
niiniaiua e ianiiniaiua ?aaioaoue ii iaeio, eioi?ua a naith i/a?aaeue
iiae?acaeaeythony ia ii?aaeaeaiiua iiaea?oiiu. Noaia, i?eaaaeaiiay a
i?eeiaeaiee, io?aaeaao ninoaaiua /anoe ?uiea o?oaea: iie iainiaeaiu
ae?oa io ae?oaa, naiinoiyoaeueiu e eaaeaeay ec ieo auiieiyao iniaoth
ooieoeeth, ia?acoy aaeeiue ?uiie o?oaea, eioi?ue ia iiaeao nouanoaiaaoue
aac eaeie-eeai iaeiie /anoe.
I?e anae noiaeanoe ?acaeoey yeiiiiee e nioeeaeueiuo noa? ?acaeouo no?ai
iieeoeea caiyoinoe a eaaeaeie ec yoeo no?ai i?eaaea e oi?ie?iaaieth
?aciuo iiaeaeae ?uiea o?oaea. Yoi ?aciiia?acea iiaeaeae iiaeii naanoe e
2-i iniiaiui oeiai: aiaoiee (eee i?ioanneiiaeueiue) e aioo?aiiee ?uiee
o?oaea.
Aiaoiee ?uiie o?oaea i?aaeiieaaaao iiaeeueiinoue ?aai/ae neeu iaaeaeo
oe?iaie. Aioo?aiiee iniiaai ia aeaeaeaiee eaae?ia aioo?e i?aaei?eyoey,
eeai eiaaea ?aaioiee ia?aiauaaony ia iiaia ?aai/aa ianoi, noiaeiia ii
auiieiyaiui ooieoeeyi e oa?aeoa?o ?aaiou n i?aaeiei ianoii, eeai ia
aieaa aunieea aeieaeiinoe e ?ac?yaeu. Aiaoiee ?uiie o?oaea i?aaeiieaaaao
iaee/ea o ?aaioieeia i?ioannee, eioi?ua iiaoo auoue eniieueciaaiu
?aciuie oe?iaie. I?ioanneth e eaaeeoeeaoeeth ?aaioieeia,
nin?aaeioi/aiiuo ia aioo?aiiai ?uiea o?oaea, neiaeiaa eniieueciaaoue ia
ae?oaeo i?aaei?eyoeyo, o.e. iie iinyo niaoeeoe/aneee oa?aeoa?,
iaoneiaeaiiue ?aaioie ia aeaiiie oe?ia. E?iia oiai, iniaaiiinoe
i?iecaiaenoaaiiuo ioiioaiee ia aioo?aiiai ?uiea o?oaea i?aiyonoaotho
ia?aoiaeo ?aaioieeia ia ae?oaea i?aaei?eyoey.
Oaeei ia?acii, aiaoiee ?uiie o?oaea oa?aeoa?ecoaony aieueoae
oaeo/anoueth eaae?ia ii n?aaiaieth ni aioo?aiiei ?uieii o?oaea, aaea
aeaeaeaiea eaae?ia inouanoaeyaony i?aeiouanoaaiii aioo?e i?aaei?eyoey.
Oaiaeaioeee a yeiiiie/aneii ?acaeoee, eioi?ua i?eaiaeyo e nie?auaieth
i?iaeieaeeoaeueiinoe ?aai/aai a?aiaie, aucuaatho e aeecie iiaoth oi?io
ooieoeeiie?iaaiey ?uiea o?oaea – aeaeee ?uiie o?oaea.
No?oeoo?iay ia?ano?ieea yeiiiieee, nie?auaiea oaeaeueiiai aana caiyoinoe
a i?iiuoeaiiinoe e oaaee/aiea noa?u oneoa n aa aiciiaeiie i?aaiecaoeeae
ianoaiaea?oiuo oi?i caiyoinoe, iai?a?uaiia iaiiaeaiea iaoa?eaeueiie aacu
i?iecaiaenoaa, iinoiyiiia eciaiaiea iauaia e no?oeoo?u ni?ina ia oiaa?u
e oneoae eciaieee iio?aaiinoe i?aaei?eyoee a eiee/anoaa e ea/anoaa
?aai/ae neeu. AEanoeay ?aaeaiaioaoeey oneiaee o?oaea o ?aaioieeia ia
noaiaea?oiuo ?aaeeiao caiyoinoe noaea i?aiyonoaeai aeaeinoe
i?iecaiaenoaa, aaaeao e nieaeaieth eiieo?aioiniiniaiinoe i?aaei?eyoey.
Noaiiaeaieth aeaeiai ?uiea o?oaea niinianoaiaaee e nioeeaeueiua oaeoi?u:
iaiythueany iio?aaiinoe ?aaioieeia a oneiaeyo o?oaea ia i?ioyaeaiee
o?oaeiaie aeecie, iaiaoiaeeiinoue a ia?eiaee/aneii iaiiaeaiee ciaiee,
?anoe?aiea i?ioanneiiaeueiiai i?ioeey, aiciiaeiinoue auai?a
iiaeoiaeyuaai ?aaeeia ?aai/aai a?aiaie.
I?e iaoaeiaeaoai?aiee ni?ina i?aaei?eieiaoaey ia ?aaioieeia ia 100% ca
n/ao oao, eoi oaea ?aaioae ii iaeio e a aeaiiue iiiaio euao ?aaioo, oi,
anoanoaaiii, yoio ni?in aae?anoaony oaeaea e oai, eoi aia?aua
i?aaeeaaaao naie o?oae. Oa noa?a, aaea oi?ie?oaony yoio o?oae,
ecia/aeueii i?aaeiacia/aiiue ia i?iaeaaeo, yaeyaony oaeoe/anee ninoaaiie
/anoueth ?uiea o?oaea. Yoi iioaioeeaeueiue ?uiie o?oaea, aac eioi?iai
ae?oaea yeaiaiou ?uiea o?oaea ia iiaoo nouanoaiaaoue. Yeiiiie/aneay
ooieoeey yoie /anoe ?uiea o?oaea caeeth/aaony a oii, /oi caeanue eeoue
oi?ie?oaony iaaiiue o?oae.
Nouanoaoao iiiaeanoai oaeoi?ia, aneaaenoaea eioi?uo i?ienoiaeeo
iai?a?uaiia oaieueiaiea iaaiiuo ?aaioieeia n ia?iiiiai /enea
i?aaei?eyoee a ethaie no?aia n ?acaeoie ?uii/iie yeiiiieeie. I?ienoiaeeo
ianniaia ia?aiauaiea iaaiiuo ?aaioieeia n iaeieo ?aai/eo iano,
i?aaei?eyoee, io?aneae ia ae?oaea. A oiaea oaeiai ia?aiauaiey, a oaeaea
i?e auoiaea ec noa?u iioaioeeaeueiiai ?uiea o?oaea ia?acothony ia?a?uau
a ?aaioa ii iaeio ?aciie i?iaeieaeeoaeueiinoe. Neaaeiaaoaeueii, a
eaaeaeue aeaiiue iiiaio a?aiaie eaeay-oi /anoue iaaiiuo ?aaioieeia
iaoiaeeony iaaeaeo auoiaeii ec iaeieo e aeeth/aieai a ae?oaea /anoe
?uiea o?oaea. Yoi ninoiyiea eae ?ac e anoue ninoiyiea, eiaaea ?aaioieee
i?aaeeaaatho naie o?oae, ia?aiauaynue iaaeaeo i?aaei?eyoeyie. Caeanue
o?oae, eae e ethaie ae?oaie oiaa?, oee?eoee?oao a ea/anoaa iauaeoa
oi?aiaee. A noa?a oi?aiaee anoue noa?a ia?auaiey oiaa?ia e aeaiaa,
eioi?ay iaoiaeeony ca i?aaeaeaie noa?u i?iecaiaenoaa oiaa?a. A a noa?a
ia?auaiey i?iaeaaaoe yoiai oiaa?a iinoiyiii ia?aiauaaony iaaeaeo
i?aaei?eyoeyie a iieneao iieoiaoaeae, eae au oee?eoee?oy iaaeaeo ieie.
Yoa noa?a e iacuaaaony oee?eoee?othuei ?uieii o?oaea, aaea ia/eiaaony
aai eoiey-i?iaeaaea.
Nouanoaoao oaeaea ?uiie o?oaea ioaeaeueiuo i?ioannee. Caeanue ?a/ue
eaeao i eieaaaieyo ni?ina e i?aaeeiaeaiey ioaeaeueiuo i?ioannee, /oi
naycaii n iao/ii-oaoie/aneei i?ia?annii e no?oeoo?iie ia?ano?ieeie
yeiiiieee. Caiaaeiua niaoeeaeenou auaeaeytho 5 a?oii ?aaioieeia,
eiathueo ?acee/iua aa?aioee caiyoinoe e iaoa?eaeueiie iaania/aiiinoe:
aunieii?ioanneiiaeueiua ?aaioieee n aunieei nioeeaeueiui noaoonii e
noaaeeueiie caiyoinoueth. O?iaaiue iieaou e oneiaey o?oaea
niioaaonoaotho ie?iaui noaiaea?oai. Oaeeo ?aaioieeia iaiueoeinoai, e
?ino eo aeioiaeia, eae i?aaeei, auoa, /ai ?ino iauaai yeiiiie/aneiai
o?iaiy e o?iaiy eioeyoeee.
?aaioieee, eiieo?e?othuea iaaeaeo niaie ia ?uiea o?oaea, ii ana aea
eiathuea aa?aioee caiyoinoe e ia iiaeaa?aeaiiua ianniaie aac?aaioeoea. A
eo /enei aoiaeeo aieueoeinoai eaaeeoeoee?iaaiiuo ?aaioieeia, e ?ino eo
aeioiaeia ?aaai ?inoo o?iaiy eioeyoeee.
?aaioieee, caiyoua oece/aneei o?oaeii., i?aeiouanoaaiii a
ia?aaaouaathueo e aeiauaathueo io?aneyo i?iiuoeaiiinoe. Eo i?ioannee
en/acatho aianoa n nie?auaieai naieo io?aneae. O?iaaiue ca?ieaou
iiaeaea?aeeaaaony i?ionithciuie i?aaiecaoeeyie, a caiyoinoue caueuaia
eieeaeoeaiuie aeiaiai?aie.
?aaioieee oao i?ioannee, eioi?ua eiathony a ecauoea ia ?uiea o?oaea. Yoi
noa?a oneoa n ieceie i?iecaiaeeoaeueiinoueth o?oaea. O?iaaiue ca?ieaou o
ieo iecie, e eo caiyoinoue ia aa?aioe?iaaia.
eiioeiaaio ianaeaiey, aieaa eee iaiaa iono?aiaiiue io ?uiea o?oaea. Yoi
iieiaeaaeue e oa, eoi aeieaia a?aiy yaeyeny aac?aaioiui.
Ia?yaeo n iaaeaeoia?iaeiui ?uieii oiaa?ia, oneoa e eaieoaeia ana
aieueooth neeo i?eia?aoaao oaia?ue e iaaeaeoia?iaeiue ?uiie ?aai/ae
neeu, eioi?ue ia i?inoi yaeyaony nenoaiie iaoeeiiaeueiuo ?uieia, a
i?aaenoaaeyao niaie iiaia ea/anoaaiiia ?acaeoea ?uiea ?aai/ae neeu a
oneiaeyo oneeeaathueony i?ioeannia eioa?iaoeeiiaeecaoeee i?iecaiaenoaa,
?inoa eioaa?aoeee iaaeaeo iaoeeyie. Iaoeeiiaeueiua ?uiee o?oaea ana
aieueoa oo?a/eaatho naith iainiaeaiiinoue e caieiooinoue. Iaaeaeo ieie
aicieeatho o?ainiaoeeiiaeueiua iioiee e ia?aiauaiey ?aai/ae neeu,
eioi?ua i?eia?aoatho iinoiyiiue e nenoaiaoe/aneee oa?aeoa?. Oaeea
o?aina?aie/iua ia?aiauaiey ?aai/ae neeu ia?yaeo n aeaeaeaieai eaieoaea
ia?acoao aa?oiee iaaeaeoia?iaeiue o?iaaiue ?uiea ?aai/ae neeu.
Iaaeaeoia?iaeiue ?uiie o?oaea iiaeii ii?aaeaeeoue eae iaaeiaoeeiiaeueiia
ia?aciaaiea, aaea ia iinoiyiiie iniiaa aunooiatho iieoiaoaee e
i?iaeaaoeu ?aai/ae neeu a ?aieao iaaeainoaea?noaaiiiai ?aaoee?iaaiey
ni?ina e i?aaeeiaeaiea ?aai/ae neeu.
Ia?aciaaiea iaaeaeoia?iaeiiai ?uiea o?oaea inouanoaeyaony aeaiyei:
/a?ac iea?aoeeth o?oaea e eaieoaea;
iooai iinoaiaiiiai neeyiey iaoeeiiaeueiuo ?uieia o?oaea, eiaaea
ieii/aoaeueii ono?aiythony th?eaee/aneea, iaoeeiiaeueii-yoie/aneea,
eoeueoo?iua e eiua i?aa?aaeu iaaeaeo ieie.
A iniiaa oi?ie?iaaiey e ?acaeoey iaaeaeoia?iaeiiai ?uiea o?oaea eaaeeo
?yae aaniiuo ianoiyoaeuenoaa: i?ioeann eioa?iaoeeiiaeecaoeee
i?iecaiaenoaa e niaoeeoe/aneia eaieoaeenoe/aneia aini?eyoea ?aai/ae neeu
a ea/anoaa iaeiiai ec yeaiaioia a iauai ia?a/ia cao?ao. Io/oaeaeaiiia
ioiioaiea e o?oaeo eae e aaceeeiio yeiiiie/aneiio aa?aaaoo, ecia/aeueii
i?enouaa eaieoaeo, n aua aieueoae neeie i?iyaeyao naay n ?inoii
ianooaaia i?iecaiaenoaa, n aai eioa?iaoeeiiaeecaoeeae. O?oae a aai
eiie?aoiii au?aaeaiee ieacuaaaony oaea ia naiuo iecoeo o?iaiyo ea?a?oee
yeiiiie/aneeo caaio.
Oaeia «aac?acee/ea» eaieoaea e eiie?aoiui oi?iai o?oaeiauo cao?ao
i?eaeaei aio ni a?aiaiai iaiau/aeioth aeaeinoue e iiaeeueiinoue e a oi
aea a?aiy canoaaeei iinoiyiii eneaoue auaiaeiua, acaeiicaiaiyaiua
enoi/ieee o?oaea. Nai i?ioeann eaieoaeenoe/aneie eioa?iaoeeiiaeecaoeee
i?iecaiaenoaa ecia/aeueii ii?aaeaeyaony oaea i?e?iaeie naiiai eaieoaea.
Aua E. Ia?en i?aaeneacuaae a naia a?aiy, /oi «aeaenoaeoaeueiay caaea/a
ao?aeoaciiai iauanoaa – yoi nicaeaiea iiaiai ?uiea e i?iecaiaenoaa,
iieiyuaainy ia aacena yoiai ?uiea1. A aeaiiii neo/aa eiaaony a aeaeo ia
oieueei ?uiie oiaa?ia e eaieoaeia, ii e ?uiie ?aai/ae neeu, oioy Ia?en
iai?yioth ia yoii ia aiai?eo.
Oaeei ia?acii ?uiie o?oaea eae nioeeaeueii-yeiiiie/aneay eaoaai?ey – yoi
neiaeiia e aeeiaie/iia yaeaiea, naycaiiia eae n iae?iyeiiiie/aneei
?acaeoeai no?aiu, oae e n iioeaaoeeae aeaenoaee naiiai ?aaioieea. Yoi
iiiyoea auoiaeeo ca ?aiee iiiyoee «caiyoinoue» e «iacaiyoinoue», eioi?ua
oa?aeoa?ecotho eeoue ninoiyiea yeaiaioia ?uiea o?oaea ia aeaiiue
ia?eiae.
AEAAA II
Iaiaoiaeeiinoue e aiciiaeiinoue ?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea ia
nia?aiaiiii yoaia ?acaeoey ?uii/iie yeiiiieee a ?innee.
Iaoaieci naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea.
E iniiaiui ?u/aaai naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea ioiinyony oeaia
o?oaea, niioiioaiea ieaoaaeaniiniaiiai ni?ina ia iaai e aai
i?aaeeiaeaiea e eiieo?aioeey.
Ia ?uiea o?oaea oeaiie o?oaea yaeyaony ca?aaioiay ieaoa. Iia i?eaeaeaao
ia ?uiie o?oaea oo /anoue ianaeaiey, eioi?ay ia eiaao ae?oaeo enoi/ieeia
e nouanoaiaaieth. Aunieee o?iaaiue ca?aaioiie ieaou oaaee/eaaao
i?aaeeiaeaiea o?oaea ai anao naaiaioao ?uiea o?oaea: ?anoe?yao
iioaioeeaeueiue e oee?eoee?othuee, a ia aioo?eoe?iaiiii iiauoaaony
iieaoa o?oaea ca ?ino aai i?iaeieaeeoaeueiinoe e yooaeoeaiinoe.
Iiauoaiea iauaai o?iaiy ?aaeueiie ca?aaioiie ieaou iiauoaao iauee
o?iaaiue aeecie ?aaioiniiniaiuo iaaiiuo ?aaioieeia. Oaaee/eaathony
iaeiaiaua iinooieaiey io ca?aaioiie ieaou, no?aoiaua aciinu e io/eneaiey
a ?acee/iua oiiaeu, /oi ?anoe?yao aiciiaeiinoe nioeeaeueiie caueuaiiinoe
ianaeaiey. Iiuo ?acaeouo no?ai iieacuaaao, /oi a cia/eoaeueiie noaiaie
aeaaininoiyiea eo ianaeaiey naycaii n aunieei o?iaiai ca?aaioiie ieaou
ia ?uiea o?oaea.
Eieaaaiey oeaiu o?oaea a noi?iio aa nieaeaiey i?eaiaeyo e ia?aoiui
?acoeueoaoai: ia?aie/eaaaony i?eoie ?aai/ae neeu ia ?uiie o?oaea,
oiaiueoaaony aai i?aaeeiaeaiea, nieaeathony iaeiaiaua iinooieaiey e
o.ae.
A i?ioeanna naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea ia iaiaa aaaeia ?ieue i?eauee
i?aaei?eieiaoaey, eioi?ue yaeyaony iieoiaoaeai ia ?uiea o?oaea. Aiieia
anoanoaaiii aai no?aieaiea ecaea/ue ec iaaiiiai o?oaea iaeneiaeueioth
auaiaeo i?e ieieiaeueiuo cao?aoao. Yoa auaiaea aiieiuaaony a ?acia?ao
ii?iu i?eauee, eioi?ay iieacuaaao ?acia?u aeioiaea ii ioiioaieth e
cao?aoai i?aaei?eieiaoaeae. I?aaei?eieiaoaeue aoaeao no?aieoueny ooaea,
aaea ii?ia i?eauee auoa, e iieeaeaoue noa?u, aaea iia ieaea. Iaeiaei a
ethaii neo/aa, nicaeaaay iiaoth eee ?anoe?yy noa?oth oe?io,
i?aaei?eieiaoaeue aiaeaeaao a ?uiie o?oaea iiauo ?aaioieeia, oaaee/eaay
aai ianooaau. Aianoa n oai, no?aiynue oiaiueoeoue cao?aou ia iaei
?aai/ae neeu, ii iiaea?iece?oao i?iecaiaenoai, niaa?oainoaoao
i?aaiecaoeeth o?oaea, neaaeiaaoaeueii n o/aoii iiauoaiiuo o?aaiaaiee
oneiaeiyaony nenoaia ia?aciaaiey (o.a. iioaioeeaeueiue ?uiie o?oaea).
Aeioiae oe?iu yaeyaony yeiiiie/aneie iniiaie aa eiaanoeoeeiiiie
aeoeaiinoe. Ii ?acia?ai aeioiaea iiaeii niaei noaeeoue i noaiaie oniaoa
i?aaei?eieiaoaey. Iaaeaiea aeioiaeiinoe oe?iu (anee ia i?eiyou
yeno?aiiua ia?u) caeai/eaaaony aa aaie?ionoaii e aua?anuaaieai ia?niiaea
oe?iu ia oeeoeo. I?aeoeea ?uii/iie yeiiiieee aeaao iaiaei oiio i?eia?ia.
Eieaaaiey ii?iu i?eauee a caaeneiinoe io oeeeea aeaeiaie eiiuthieoo?u oi
naeeiatho, oi ?anoe?ytho ?uiie o?oaea, ?aaoee?oy aai
eiee/anoaaiii-ea/anoaaiiue ninoaa. Niaoeeaeenou ioia/atho, /oi i?e
aeaaii?eyoiie aeaeiaie eiiuthieoo?a iaeeaeyaony i?ioeann eaieoaeueiuo
aeiaeaiee a ia?iaeiia oicyenoai. I?e yoii ni?in ia o?oae ?acei
aic?anoaao, iiauoaaony ca?aaioiay ieaoa, eioi?ay i?eaeaeaao iaaiiuo
?aaioieeia a aeeiaie/iua io?anee aei oao ii?, iiea iie ia ianuuathony
?aai/ae neeie.
Ec yoiai neaaeoao, /oi ?aaoee?othuae neeie, iiauoathuae eee nieaeathuae
oeaio o?oaea e ii?aaeaeythuae aeeiaieeo ?uiea o?oaea, yaeyaony i?eaueue
i?aaei?eieiaoaey. Eiaiii iiyoiio iia noaiiaeony iauaeoii eiieo?aioeee
iaaeaeo i?aaei?eieiaoaeyie. Yoi oio naiue yeiiiie/aneee iaoaieci,
eioi?ue ?aaoee?oao aeaeaeaiea ii?iu i?eauee, ii?aaeaeythuae oeaio
o?oaea. Iineaaeiyy iiaoaeaeaao iaaiiuo ?aaioieeia ia?aoiaeeoue n iaeieo
oe?i ia ae?oaea, iaiyoue i?ioannee e o.i.
Oeaia o?oaea oaeaea eieaaeaony a caaeneiinoe io ni?ina e i?aaeeiaeaiey
o?oaea ia ?uiea, eae yoi oaea ioia/aeinue a Aeaaa 1. Ii caeanue ioaeii
o/eouaaoue e oi, /oi ni?in ia o?oae i?aaei?eieiaoaeue i?aaeuyaeyao
eiaaea iaei ?aaioieeia aeaao aio i?e?ino aeioiaeia iinea i?iaeaaee
i?iecaaaeaiiie i?iaeoeoeee ia ?uiea. Anee aeaiiue i?e?ino nie?auaaony n
ianuuaieai ?uiea, oi i?aaei?eieiaoaeue iuouaao yoi /a?ac nieaeaiea
i?e?inoa i?eauee e ineaaeaiea eiieo?aioiniiniaiinoe oe?iu. Iiyoiio ii
aeieaeai nie?auaoue i?iecaiaenoai e ia?niiae. Aeoaeiiua i?e/eiu
aeaeaeaiey ni?ina e i?aaeeiaeaiey o?oaea ia ?uiea o?oaea – a no?aieaiee
i?aaei?eieiaoaey auaeeoue, oaieueiyy /anoue ?aaioieeia e oaaee/eaay oai
naiui i?aaeeiaeaiea o?oaea e ?aca?ae?oy iaeiia?aiaiii iaeioi?ia /enei
aaeaioiuo ?aai/eo iano. A yoii neo/aa i?aaeeiaeaiea ?aai/eo ?oe ia ?uiea
o?oaea aic?anoaao i?e nio?aiaiee iioaioeeaeueiiai ni?ina ia ieo ni
noi?iiu ca?aca?ae?iaaiiuo ?aai/eo iano.
60%
Iaoeeiiaeueiue
aeioiae
40%
20%
0
20% 40% 60% 80% 100%
Ianaeaiea
?en. 5 E?eaay Ei?aioea
Oaeei ia?acii iaoaieci naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea i?eaiaeeo aai e
oaeiio ninoiyieth, eiaaea ?ino iauaai o?iaiy aac?aaioeoeu ni/aoaaony n
?inoii oaeaeueiiai aana ?aca?aa i?iecaiaenoaaiiuo iiuiinoae. I?e
yeiiiie/aneii iiaeuaia ?aca?aiua ?aai/ea ianoa iiaeiuatho cia/eoaeueioth
/anoue aac?aaioiuo, ii yoi ii?iaeaeaao eioeyoeeth, nuaaeaao ?ino
aeioiaeia iaaiiuo ?aaioieeia ca n/ao auno?ie iioa?e aeaiueaaie
iieoiaoaeueiie niiniaiinoe. Ana ia?u ii naea?aeeaaieth eioeyoeee a
eiia/iii eoiaa aaaeoo e ?inoo aac?aaioeoeu.
Oeaia o?oaea, ii?ia i?eauee, ni?in e i?aaeeiaeaiea o?oaea, eiieo?aioeey
– ana yoe oaeoi?u naii?aaoee?iaaiey ?uiea o?oaea oi?ie?otho aeioiae
ianaeaiey e ?ani?aaeaeytho iauanoaaiiia aiaaonoai. E?oiiaeoea yeiiiienou
Caiaaea i?eciatho ia?aaainoai a ?ani?aaeaeaiee aeioiaeia e aiaaonoaa.
I?e/ai iiae aiaaonoaii iie iiieiatho eiathuaany aeaeaeeiia e
iaaeaeaeeiia eiouanoai, aeaiueae, oeaiiua aoiaae, a iiae aeioiaeii –
iauoth noiio aeaiaa, ca?aaioaiioth eee iieo/aiioth ae?oaei iooai a
oa/aiea eaeiai-eeai ia?eiaea. Caiaaeiua yeiiiienou eniieuecotho oae
iacuaaaioth e?eaoth Ei?aioea (ni. ?en.5) aeey eco/aiey ?ani?aaeaeaiey
aeioiaeia iaaeaeo ?aciuie a?oiiaie ianaeaiey. Noaoenoeea ?aciuo no?ai
iieacuaaao, /oi aieueoay /anoue ianaeaiey eiaao ieieiaeueiua aeioiaeu, a
iaiueoay – i/aiue aunieea. Iiyoiio e?eaay Ei?aioea (anee ?anniao?eaaoue
aa n yeiiiieei-iaoaiaoe/aneie oi/ee c?aiey) i?e i?iaeaeaeaiee io
aaaeiaeoeo neiaa ianaeaiey e aiaaoaeoei iieo/aao ana aieueoee oaeiaie
eiyooeoeeaio iaeeiia eanaoaeueiie, o.a. iiaeieiaony ana e?o/a.
Nouanoaotho oaeaea ?acee/ey a noaiaie ia?aaainoaa aeioiaeia iaaeaeo
?aciuie no?aiaie, iai?eia?, a NOA, iii caiaoiaa, /ai a no?aiao Caiaaeiie
Aa?iiu. Iniiaiie i?e/eiie yoeo ?acee/ee yaeyaony oio oaeo, /oi a
aa?iiaeneeo no?aiao ainoaea?noai aieaa oe?iei eniieuecoao
ia?a?ani?aaeaeaiea iaoeeiiaeueiiai aeioiaea a iieueco aaaeiaeoeo neiaa,
eniieuecoy nenoaio iaeiaiiaeiaeaiey e ae?oaea iaoaieciu aeey nie?auaiey
ia?aaainoaa, oi?ie?oaiiai ?uieii.
A yoie nayce noi?iiieee ?uii/iiai naii?aaoee?iaaiey (iaieiina?aaoecia)
n/eoatho iaaeiionoeiui aeoaieia aiaoaoaeuenoai ainoaea?noaa a yeiiiieeo.
Iiiiuue ainoaea?noaa aaaeiui aeooeo eo o?oaeiaoth aeoeaiinoue,
ii?iaeaeaao nioeeaeueiia eaeaeeaai/anoai e caiaaeeyao yeiiiie/aneee
?ino. Iaeiaiaue i?ann ia aeioiaeu i?aaei?eieiaoaeae ia?aie/eaaao
n?aaenoaa ia aiaae?aiea iiauo oaoiieiaee e iiaoanoa, nieaeaao
i?eaueueiinoue i?iecaiaenoaa e niinianoaoao iooieo eaieoaea a ae?oaea
no?aiu. Iiyoiio aiieia anoanoaaiii oaeoaeaiea ia?aaainoaa aeioiaeia,
?ino eioeyoeee e aac?aaioeoeu, ?aca?ae?iaaiea ?aai/eo iano.
Oaeoe/anee oaeie iiaeoiae e ?aaoee?iaaieth ?uiea o?oaea eaeie-eeai
no?aiu n ?uii/iie yeiiiieeie aeecie e oai?ee nioeeaeueiiai aea?aeiecia,
eioi?ay ?ani?ino?aiyao ia iauanoai i?eioeei anoanoaaiiiai ioai?a e
auaeeaaiey neeueiaeoaai. Yoi i?eaeaeaoaeueiay noi?iia ?uii/iiai
naii?aaoee?iaaiey, o.e. iia y?ei e ia?acii io?aaeaao oa naienoaa ?uiea,
eioi?ua aaia?e?otho yeiiiie/aneee i?ia?ann. Iaeiaei oaeie i?eioeei
aeecie ?anoeoaeueiiai e aeeaioiiai ie?a iauanoaii i?eiaieoaeueii e naiae
aeecie iieiinoueth ia iiaeao auoue i?eiyo. Iiyoiio ono?aiaiea ieuaou,
aaaeiinoe e ?inoa ia?aaainoaa yaeyaony iauaeoeaii iaiaoiaeeiui oaeoi?ii
aeey aeinoeaeaiey iaiaoiaeeiiai aaeaina eioa?ania e nioeeaeueiie
noaaeeueiinoe a iauanoaa.
2.2. Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea ?uiea o?oaea e aai iaiaoiaeeiinoue a
?innee.
I?eiaieoaeueii e ?uii/iie yeiiiieea eaeae yeiiiie/aneiai eeaa?aeecia
o.a. iieeoeee iaaiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaa a yeiiiieeo iaeaieaa iieii
iainiiaae A. Nieo a naiai o?oaea «Enneaaeiaaiea i i?e?iaea e i?e/eiao
aiaaonoaa». Niaeanii aai o?aeoiaea, ?uii/iay nenoaia niiniaia e
naii?aaoee?iaaieth, a iniiaa eioi?iai eaaeeo «iaaeaeeiay ?oea» – ee/iue
eioa?an, naycaiiue ni no?aieaieai e i?eauee. Eae oaea aiai?eeinue, yoa
eiioeaioeey ia yaeyaony aeinoiyieai enoi?ee: ec iaa enoiaeyo nia?aiaiiua
oai?ee iiiaoa?ecia e ?aoeeiiaeueiuo iaeeaeaiee.
Ii a ?aaioao Aeae.I. Eaeina yoa oai?ey iiaeaa?aeanue e?eoeea e
cia/eoaeueiie iiaeeoeeaoeee. Ii inia?eaae oaeo nouanoaiaaiey a oneiaeyo
niaa?oaiiie eiieo?aioeee i?eiaieoaeueii e ?uieo o?oaea aioo?aiieo
iaoaieciia i?eniiniaeaiey, i?eaiaeyueo e aai ?aaiiaaneth a oneiaeyo
iieiie caiyoinoe. Eaein, aunooiay ca aeoeaiia aiaoaoaeuenoai
ainoaea?noaa a o?oaeiaua ioiioaiey, n/eoae, /oi oieueei aeanoeay
iaaeaeay ca?aaioiay ieaoa iaania/eaaao ninoiyiea ?aaiiaaney
iaoeeiiaeueiiai aeioiaea. Oioy i?e yoii e nio?aiyaony auioaeaeaiiay
aac?aaioeoea, iauyniyaiay iaaeinoaoi/iinoueth niaieoiiiai ni?ina ia
o?oae, ii eeeaeaee?oaony ianoaaeeueiinoue, i?enouay nenoaia niaa?oaiiie
eiieo?aioeee.
I?eiaieoaeueii e naaiaeiyoiei ?inneeneei oneiaeyi iieeoeea ainoaea?noaa
ia ?uiea o?oaea ia aeieaeia caiueaoueny ia iienea iioeiaeueiie aeoaeiu
aiaoaoaeuenoaa a o?oaeiaua ioiioaiey. ?aaoee?othuaa aeeyiea ainoaea?noaa
ia aeieaeii i?aiyonoaiaaoue ?aaeecaoeee o?aaiaaiee yeiiiie/aneie
yooaeoeaiinoe, eioi?ua i?aaeiieaaatho iiaeeueiinoue ?aai/ae neeu,
aunaiaiaeaeaiea eeoieo ?aaioieeia. Aeinoaoi/ii aunieay noaiaiue
caiyoinoe ianaeaiey aeieaeia iaania/eaaoueny ia nio?aiaieai eceeoiae
/eneaiiinoe ?aaioieeia, a nicaeaieai iiauo ?aai/eo iano, nieaeaieai
iio?aaiinoe ianaeaiey a ?aai/eo ianoao e o.i.
Aeinoeaeaiea iioeiaeueii aunieie, no?oeoo?ii-?aoeeiiaeueiie,
yeiiiie/anee yooaeoeaiie e nioeeaeueii-iainiiaaiiie caiyoinoe –
iaiouaieaiay ninoaaiay /anoue i?ioeanna ainnoaiiaeaiey ?inneeneie
yeiiiieee. Noeioeaie yoiai i?ioeanna aeieaeiu yaeyoueny ?uii/iua
ioiioaiey e oeaeaiai?aaeaiiua ia?u oicyenoaaiiie iieeoeee ia anao
o?iaiyo. Anee a ?acaeouo no?aiao i?iaeaiu caiyoinoe iiaoo ca/anooth
?aoaony iainiaeaiii, aac ea?aeeiaeueiuo eciaiaiee yeiiiie/aneie
no?aoaaee, oi a ?innee aeey yoiai o?aaoaony ei?aiiia i?aia?aciaaiea
yeiiiieee. Yoi iiaeao auoue ?aaeeciaaii eeoue i?e oeiainiaie
noaaeeecaoeee, aiciaiiaeaiee yeiiiie/aneiai ?inoa, oaaee/aiee ?ano?nia
aeey eiaanoeoeeiiiie aeoeaiinoe e ?aoaiee nioeeaeueiuo i?iaeai.
Iaiaoiaeeii yooaeoeaiia acaeiiaeaenoaea ?aaioieeia, ?aaioiaeaoaeae e
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia aeey niaeaniaaiey iooae ?aoaiey i?iaeai
caiyoinoe.
Ia?niaeoeau caiyoinoe ii?aaeaeythony aeeiaieeie e o?iaiai yeiiiie/aneie
yooaeoeaiinoe i?iecaiaenoaa, iiyoiio aieaa ?aoeeiiaeueiia eniieueciaaiea
?aaioieeia yaeyaony i?ei?eoaoiui iai?aaeaieai ii n?aaiaieth n
nio?aiaieai nouanoaothueo ?aai/eo iano. Nie?auaiea eeoieo ?aaioieeia e
oaaee/aiea ca n/ao yoiai /enea aac?aaioiuo (i?e eo aeinoaoi/iie
iaoa?eaeueiie iiaeaea?aeea) ai iiiaeo ioiioaieyo yooaeoeaiae, /ai
nio?aiaiea ia i?aaei?eyoeyo ne?uoiai ?aca?aa ?aai/ae neeu.
Aeey ?aoaiey anao yoeo caaea/ ainoaea?noai aeieaeii i?iaiice?iaaoue
neooaoeeth ia ?uiea o?oaea, iaoiaeeoue e iiaeaea?aeeaaoue, eeai
oi?ie?iaaoue «oi/ee ?inoa» a yeiiiieea, i?iaiaeeoue niioaaonoaothuoth
no?oeoo?ioth, ?aaeiiaeueioth e eiaanoeoeeiiioth iieeoeeo, ?aaoee?iaaoue
aiaoiayeiiiie/aneea nayce, niinianoaiaaoue aaeaioaoeee ?aaioieeia e
o?aaiaaieyi ?uiea o?oaea. Neaaeoao oaeaea o/eouaaoue, /oi aiciiaeiinoe
ainoaea?noaa a iaeanoe nicaeaiey iiauo ?aai/eo iano iaiueoa
aiciiaeiinoae /anoiiai eaieoaea. Yoi, iaeiaei, ia nieaeaao ?iee
ainoaea?noaa eae aa?aioa caiyoinoe, iii aeieaeii noeioee?iaaoue
aeoeaiinoue i?aaei?eieiaoaeae. A oi aea a?aiy ainoaea?noao iaiaoiaeeii
ia?aie/eaaoue ii?aaeaeaiiuie ?aieaie eo iiaaaeaiea ia ?uiea o?oaea,
iaania/eaay caueoo nioeeaeueii oycaeiuo a?oii ianaeaiey e ?aaoee?oy a
neiaeiuo neooaoeeyo aunaiaiaeaeaiea ?aai/ae neeu.
I/aiue aaaeii ecaaaeaoue oaeiai iieiaeaiey, i?e eioi?ii aiciaiiaeaiea
yeiiiie/aneiai ?inoa aoaeao i?ienoiaeeoue i?e aunieie e canoieiie
aac?aaioeoea. Iaino?aiea i?iaeaiu caiyoinoe a yoii neo/aa i?inoi
iaecaaaeii. Ai-ia?auo, iiaeao oaaee/eoueny aunaiaiaeaeaiea ?aai/ae neeu
ia i?aaei?eyoeyo. Aeey ?aoaiey yoeo i?iaeai iiiaaeiaeony ei?aiiie
ia?aeii a aeeiaieea eiaanoeoeee, aeoeaecaoeey ?aaiou ii ia?aiiaeaioiaea
eaae?ia, noeioee?iaaiea /anoiiai i?aaei?eieiaoaeuenoaa, ?anoe?aiea
iiiiue aac?aaioiui. Aianoa n oai ii ia?a oneeaiey yeiiiie/aneie ioaea/e
io ?uii/iuo i?aia?aciaaiee aoaeao oaaee/eaaoueny eiaanoeoeeiiiue
iioaioeeae, noaaeeece?iaaoueny yeiiiie/aneee ?ino, ?anoe?youeny
iio?aaiinoue ia?iaeiiai oicyenoaa a ?aai/ae neea.
Aeey iaania/aiey yeiiiie/aneiai ?inoa, nii?iaiaeaeaaiiai oaaee/aieai
caiyoinoe o?aaoaony:
iiyaeaiea ?uii/ii i?eaioe?iaaiiiai, caueuaiiiai ainoaea?noaii e
nioeeaeueii ioaaonoaaiiiai nianoaaiieea i?iecaiaenoaaiiuo e oeiainiauo
?ano?nia, iiiu?aiea aai i?aaei?eieiaoaeueneie aeoeaiinoe;
i?eaea/aiea aioo?aiieo e eiino?aiiuo eiaanoeoeee;
iaania/aiea oneiaee aeey iaoa?eaeueiie caeioa?aniaaiiinoe ?aaioieeia,
?acaeoey eo iio?aaiinoae, ?anoe?aiey eio?ano?oeoo?u aeey eo
oaeiaeaoai?aiey, a oaeaea niioaaonoaey i?ioanneiiaeueiiai o?iaiy
o?oaeyueony o?iaith iaoa?eaeueii-oaoie/aneie aacu.
?aaeecaoeey yoeo o?aaiaaiee aiciiaeia eeoue ia iniiaa eniieueciaaiey
?acaeoiai ?uii/iiai oicyenoaaiiiai iaoaiecia a ni/aoaiee n
ainoaea?noaaiiui ?aaoee?iaaieai. I?aaeaea anaai iaiaoiaeeii
niaa?oainoaiaaiea oa??eoi?eaeueiie no?oeoo?u i?iecaiaenoaa, a eiaiii:
i?aiaeieaiea ia?aaiiia?iinoe ?acaeoey i?iecaiaeeoaeueiuo nee ii
?aaeiiai, /?acia?iie niaoeeaeecaoeee ?aaeiiia, aieaa iieiia
eniieueciaaiea ianoiuo ?ano?nia e aiciiaeiinoae n o/aoii ee/iiai
o?oaeiaiai iioaioeeaea, ono?aiaiea ionoaaaiey noa? nioeeaeueiie
eio?ano?oeoo?u ?aaeiiia io iio?aaiinoae. Aeey yoiai iaiaoiaeeia
oa??eoi?eaeueiay iiaeeueiinoue ?aai/ae neeu, o?aaothuay ii?aaeaeaiiiai
?aaoee?iaaiey, o.e. aaeeea iianiinoue oneeaiey ?acee/ee a iaania/aiiinoe
?aaeiiia ?aai/ae neeie, a /anoiinoe aic?anoaiea aeaoeoeeoa eaae?ia a
?aaeiiao ni neiaeiui o?iaiai i?iaeeaaiey.
Aiciiaeiinoe oaaea?aeueiiai oeaio?a a oeo/oaiee oa??eoi?eaeueiiai
?aciauaiey i?iecaiaenoaa ia?aie/aiu. Iniiaiia cia/aiea aeey yoiai eiatho
ia?aeea eaieoaea, acaeiiaeaenoaea oeiainiaiai e i?iiuoeaiiiai eaieoaea,
aeayoaeueiinoue oeiainiai-i?iiuoeaiiuo a?oii e ae?oaeo yeiiiie/aneeo
iauaaeeiaiee.
Aeey iaania/aiey caiyoinoe ianaeaiey aaeeei cia/aiea noa?u oneoa.
Iaeiaei aei neo ii? ?acaeaaaony i?aeiouanoaaiii iaeii iin?aaeie/anoai, a
ia i?iecaiaenoaaiiua oneoae. I?ienoiaeeo yoi ec-ca ionoonoaey
aeaenoaaiiie nenoaiu iiaeaea?aeee iaeiai aeciana, iaaeaiey
ieaoaaeaniiniaiiai ni?ina ianaeaiey, ionoonoaey iaiaoiaeeiuo iaaueia,
ia?aie/aiiinoe aiciiaeiinoae iieo/aiey niioaaonoaothueo i?ioannee.
Cia/eoaeueii nieaeatho o?oaeiaoth iioeaaoeeth ?aaioieeia o?aaieoaeueiua
oaiaeaioeee, i?iyaeythueany eae a noa?uo, oae e a iiauo oi?iao. Yoiio
niinianoaotho eiiiainaoeeiiiua iaaeaaaee, iaoo?aeeciaaiiay iieaoa. ?acei
aic?inee ?acee/ey iaaeaeo iieaoie o?oaea ?oeiaiaeyuaai ninoaaa e
?yaeiauo ?aaioieeia. Iiyaeeanue iaiaoiaeeiinoue aa?aioe?iaaoue auieaoo
ca?aaioea, oi?ie?iaaoue i?eiaieoaeueii e iiaui oneiaeyi oeaio ?aai/ae
neeu, yeaeaaeaioii iiea/eaaoue iiauoaiiua cao?aou o?oaea, noeioee?iaaoue
?ino aai ea/anoaa. Iniaie i?iaeaiie yaeyaony oeaeaniia?aciinoue oaycee
ca?aaioea ?acee/iuo eaoaai?ee ?aaioieeia n ?aioaaaeueiinoueth
i?iecaiaenoaa.
Oneiaeai ?aoaiey yoeo caaea/ yaeyaony ia oieueei oaaee/aiea ?ano?niiai
iaania/aiey ia iniiaa yeiiiie/aneiai ?inoa, ii e ?acaeoea
caeiiiaeaoaeuenoaa e niioaaonoaaiiia eciaiaiea iauanoaaiiiai ioiioaiey e
aeaiiui i?iaeaiai.
2.3. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ?uiea o?oaea.
Eciaiaiea yeiiiie/aneie neooaoeee a ?O, oe?ieia ?acaeoea
iaainoaea?noaaiiiai naeoi?a yeiiiieee, oo?aoa ainoaea?noaii ooieoeee
iniiaiiai ?aaioiaeaoaey, i?eciaiea iiiaiia?acey oi?i nianoaaiiinoe – an?
yoi iio?aaiaaei eciaiaiey aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa i o?oaea.
Ii?aaeaeaiiua iiaaoeee a o?oaeiaii caeiiiaeaoaeuenoaa oaea auee
cae?aieaiu oaaea?aeueiuie caeiiaie i ii?yaeea ?ac?aoaiey eieeaeoeaiuo
o?oaeiauo nii?ia e i aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a ECiO io
23.11.1995a. Iaeiaei yoi ia nieiaao aii?ina i oii, /oi iaiaoiaeeii
anaiauaiethuaa ?aoi?ie?iaaiea anaai caeiiiaeaoaeuenoaa i o?oaea. Iii
aeieaeii auoue aeoaiei i?iaeoiaiiui, iie?athueiny ia iieiaeaiey
Eiinoeoooeee ?O, ioa/anoaaiiue iiuo a aeaiiii aii?ina e iaeneiaeueii
o/eouaaoue ?aaeee naaiaeiyoiae yeiiiie/aneie neooaoeee.
Oneiaey o?oaeiauo ioiioaiee, aicieeathueo a i?ioeanna i?iecaiaenoaa,
io?aaeathony ia anao noi?iiao aeecie eiie?aoiiai /aeiaaea e
i?aaeiieaaatho iniaue oa?aeoa? ?aaoee?iaaiey, auoaeathuee ec i?ei?eoaoa
/aeiaa/aneie ee/iinoe. Aiaeec eiinoeoooeeiiiuo ii?i iicaieyao naeaeaoue
auaiae i ?aaiie caueoa i?aa ia o?oaeiaoth (a ?aieao o?oaeiaiai
aeiaiai?a) e i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue. Niioaaonoaaiii,
o?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai aeieaeii i?aaeoniao?eaaoue ?aaiii?aaea,
acaeiiue o/ao i?aa e eioa?ania noi?ii o?oaeiaiai aeiaiai?a. Iaeiaei,
aoaeo/e a th?eaee/anee ?aaiii iieiaeaiee n ?aaioiaeaoaeai, ?aaioiee
oaeoe/anee yaeyaony aieaa neaaie noi?iiie o?oaeiauo ioiioaiee, ai iiiaii
caaeneo io ?aaioiaeaoaey, /oi aeaao aio aiciiaeiinoue iaaycuaaoue
?aaioieeo naith aieth. ?aaeueii i?ioeainoiyoue yoiio ?aaioieee iiaoo,
eeoue iauaaeeieaoenue a i?ionithc. Iaeiaei e ii nai ii naaa ia iiaeao
iaania/eoue i?eioeei ?aaiii?aaey, iiyoiio ?aoathuoth ?ieue caeanue
ea?aao ainoaea?noaaiiia caeiiiaeaoaeueiia ?aaoee?iaaiea, niaea?aeauaa
iaoaieciu caueou i?aa noi?ii o?oaeiaiai aeiaiai?a i?e ?aaeueiii eo
eniieiaiee.
Oi?ie?othuaany a oneiaeyo yeiiiie/aneie naiaiaeu e eiieo?aioeee
o?oaeiaia i?aai ?O ia iiaeao eaii?e?iaaoue iiuo ?aaoee?iaaiey o?oaeiauo
ioiioaiee ae?oaeo no?ai, i?aaeaea anaai n ?acaeoie ?uii/iie yeiiiieeie.
Oaeia eco/aiea e?aeia iieacii, o.e. nouiinoue acaeiiioiioaiee iaaiiuo
?aaioieeia e ?aaioiaeaoaeae a i?eioeeia aacaea iaeeiaeiaa. Inaiaiea
yoiai iiuoa iicaieeo ecaaaeaoue iiaoi?aiey oao ioeaie, eioi?ua
aeiioneaeenue ?aiaa ae?oaeie no?aiaie e ?ac?aaioaoue niaoeeoe/aneea
eiioeaioeee caueou o?oaea, i?eaiaeiua a ?inneeneeo oneiaeyo.
Nei?aa anaai aeey ?innee iaeaieaa i?eaieaiie aoaeao aa?iiaeneay iiaeaeue
o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa, ioee/athuayny ai?acaei aieueoae
noaiaiueth aiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaa a o?oaeiaua ioiioaiey, iineieueeo
neaainoue /anoiuo i?aaei?eieiaoaeueneeo no?oeoo? a i?aaiaii ieaia ia
iicaieyao ia?aaeaoue ?aaoee?iaaiea aieueoeinoaa aii?inia, naycaiiuo n
o?oaeiauie ioiioaieyie, ia o?iaaiue oe?iu. Iaiaeiaaaeiui yaeyaony e
ineoieiaey naieo ?aaioieeia, ia?auathueo ana naie o?aaiaaiey ii i?eau/ea
ainoaea?noao, n/eoay, /oi eiaiii ei aeieaeiu ?aoaoueny ana aii?inu
?aaoee?iaaiey o?oaeiauo ioiioaiee.
Aianoa n oai iniaaiiinoueth nia?aiaiiie ainoaea?noaaiiie iieeoeee ?innee
yaeyaony aeaoeaio?aeecaoeey ?aaoee?iaaiey o?oaeiauo ioiioaiee.
Ainoaea?noai, inoaaaynue oaeoe/anee aa?aioii o?oaeiauo i?aa a?aaeaeai,
i?aeoe/anee oo?aoeei ooieoeee anaiauaai ?aaioiaeaoaey e anaaeanoea a
o?oaeiauo ioiioaieyo, /oi i?aaeiieaaaao aieaa oaniia o/anoea
?aaioiaeaoaeae e i?ionithcia a i?eiyoee nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo
?aoaiee e ii?aaeaeaiee oneiaee o?oaea e ia?aaea/o ?aoaiey iiiaeo
aii?inia ia o?iaaiue eiie?aoiuo noi?ii.
N o/aoii eceiaeaiiiai e iniiaiui i?eioeeiai ?aaoee?iaaiey o?oaeiauo
ioiioaiee iiaeii ioianoe neaaeothuea:
i?eciaiea i?aaiaiai ?aaainoaa noi?ii o?oaeiauo ioiioaiee e au?aaioea
iaoaiecia caueou aieaa neaaie noi?iiu – ?aaioieea;
o/ao eioa?ania ?aaioieeia e ?aaioiaeaoaeae, ainoaea?noaaiiay caueoa eo
eioa?ania;
aoiaienoe/aneee oa?aeoa? o?oaeiauo ioiioaiee, i?eciaiea i?ei?eoaoa
ee/iinoe ia?aae eioa?anaie i?iecaiaenoaa;
o/ao iniaaiiinoae niaoeeoe/aneeo eaoaai?ee o?oaeyueony e oa?aeoa?a
ioaeaeueiuo aeaeia ?aaio i?e ?ac?aaioea iaoaiecia ?aaoee?iaaiey
o?oaeiauo ioiioaiee;
onoaiiaeaiea aeaenoaaiiuo ia? ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa.
A caeeth/aiea neaaeoao ioiaoeoue, /oi naii ii naaa iaee/ea aeieaeiui
ia?acii iiaeaioiaeaiiiai caeiia ia aeinoaoi/ii, /oiau caiaoii iiaeeyoue
ia iauanoaaiiia niciaiea. Oi?ioee caeii iiaeao i?inoi ia i?eiaiyoueny, e
ia aeaenoaiaaoue yooaeoeaii (a nia?aiaiiuo oneiaeyo ianniaua ia?ooaiey
i?aa ?aaioieeia naycaiu /anoi ia n ionoonoaeai caeiiiaeaoaeueiuo aeoia,
a n i?inoui iaeniieiaieai caeiia). Oneiaey ?aaeueiiai eniieiaiey caeiiia
i o?oaea, eo aeaenoaaiiinoe o?aaotho iniaiai ?anniio?aiey, iaeiaei a
oeaeii iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi aa?aioe?iaaiiua ainoaea?noaii i?aaa
?aaioieeia aeieaeiu caueuaoueny i?aaeaea anaai iooai iaania/aiey aeey
a?aaeaeaieia aeinooia e iiaeeeiiiio i?aainoaeeth aac iiiaiiany/iuo e
oieceoaeueiuo iaeeaeaiee.
2.4 Aeayoaeueiinoue i?ionithcia.
I?ioanneiiaeueiue nithc (nie?auaiii i?ionithc) – ianniaay iauanoaaiiay
i?aaiecaoeey, iauaaeeiythuay ia aeia?iaieueiuo ia/aeao ?aai/eo e
neoaeaueo ii i?ioanneiiaeueiiio i?eciaeo. Iie iaeaaeatho oe?ieeie
iieiiii/eyie: inouanoaeytho eiio?ieue ca eniieiaieai o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ca ninoiyieai oaoieee aaciianiinoe ia i?aaei?eyoeyo,
caeeth/atho n aaeieieno?aoeeae i?aaei?eyoey eieeaeoeaiua aeiaiai?u,
?ac?aoatho o?oaeiaua nii?u.
Ii iniiaiay caaea/a aeayoaeueiinoe i?ionithca – iiauoaiea ca?aaioiie
ieaou. A nayce n yoei aeaeiue aia?eeaineee yeiiiieno I. Naioyeuenii
auaeaeyao 3 iniiaiuo iaoiaea, eioi?uie iieuecothony i?ionithcu aeey
aeinoeaeaiey yoie oeaee.
I?ionithcu iiaoo ia?aie/eaaoue i?aaeeiaeaiea o?oaea. Yoi aeinoeaaaony,
iai?eia?, aaaaeaieai aunieeo eiiea?aoeeiiiuo aa?uea?ia, niaeaenoaeai
i?eiyoeth caeiiia i iaeneiaeueiii ?aai/ai aeia, oaaee/aieai n?iea o/?au
i?e iiaeaioiaea e oie eee eiie i?ioannee.
I?ionithcu iiaoo aeiaeaaoueny iiauoaiey noaaie ca?aaioiie ieaou,
niaeaenoaoy onoaiiaeaieth aa auoa oi/ee ?aaiiaaney.
I?ionithcu iiaoo aucaaoue naeaea aaa?o ii e?eaie ni?ina ia o?oae. I?e
yoii iiaoo eniieueciaaoueny ethaua n?aaenoaa, iiauoathuea ni?in ia
o?oae, iai?eia?, niaeaenoaea onoaiiaeaieth aunieeo i?ioaeoeeiienoneeo
oaiiaeaiiuo oa?eoia. Yoe ia?u auciaoo oaaee/aiea ni?ina ia o?oae aioo?e
aeaiiie no?aiu, a ?acoeueoaoa /aai oaaee/eony eiee/anoai eniieuecoaiiai
o?oaea e aic?anoao ca?aaioiay ieaoa.
Aeey aiaeeca ?aaoee?othuae aeayoaeueiinoe i?ionithcia ia ?uiea o?oaea
oianoii ia?aoeoueny e iiuoo NOA, aaea eae ie a iaeiie ae?oaie no?aia n
?acaeoie ?uii/iie yeiiiieeie neeueii i?ionithciia aeaeaeaiea. Oai
i?ionithcu nia/aea ia?aoeeenue e iieeoeea iiauoaiey ni?ina ia eiia/iue
i?iaeoeo, aunooiay ca aaaaeaiea i?ioaeoeeiienoneea oaiiaeaiiua oa?eou.
I?ionithc ?aaioieeia aaoiiiaeeano?iaiey aunooiaee ca i?eiyoea caeiiia,
ii eioi?ui eiii?oe?oaiua a NOA aaoiiiaeee aeieaeiu ninoiyoue ec
ii?aaeaeaiiiai ieieioia aeaoaeae, i?iecaaaeaiiuo a NOA.
I?ionithcu oaeaea iuoaeenue eniieueciaaoue caeiiiaeaoaeuenoai aeey
aeinoeaeaiey oaeie naiae no?aoaae/aneie oeaee, eae oaaee/aiea ecaea?aeae
ia ae?oaea ?ano?nu, eioi?ua yaeythony iioaioeeaeueiuie caiaieoaeyie
o?oaea ?aaioieeia. Iaeioi?ua i?ionithcu ?aaioieeia o?ainii?oa aeiaeeenue
aa?aioee ieieiaeueiiai ?acia?a yeeiaaea. Oaeea oneiaey ia iicaieytho
?aaioiaeaoaeyi caiaiyoue o?oae ?aaioieea ia eaeia-eeai oaoie/aneia
iiaoanoai.
A iaeioi?uo neo/ayo i?ionithc e ?aaioiaeaoaeue iiaoo i?eeoe e oaeiio
niaeaoaieth, a eioi?ii ?aaeueiay ca?aaioiay ieaoa aic?anoaao a iaiai ia
niaeanea i?ionithca aiineoue ii?aaeaeaiiua eciaiaiey a i?iecaiaenoaaiiue
i?ioeann, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e oaaee/aieth i?iecaiaeeoaeueiinoe
o?oaea. Anee oaeia niaeaoaiea ioe?uoi oaycaii n oneiaeyie oaaee/aiey
i?iecaiaeeoaeueiinoe o?oaea, oi i?eiyoi aiai?eoue, /oi oaeea ia?aaiai?u
yaeythony ia?aaiai?aie i i?iecaiaeeoaeueiinoe. Aieaa oeie/iuie yaeythony
oaeea neo/ae, eiaaea i?ionithcu aeiaeaathony onooiie o ?oeiaiaenoaa
oe?i, eiaaea iiaoo auioaeeoue aai i?eiyoue aeiiieieoaeueiua ecaea?aeee.
Yoe ecaea?aeee iau/ii i?eieiatho oi?io oae iacuaaaiie ?aaiou ii i?aaeeai
eee aea caaanoiaee.
Caaanoiaea – yoi iiiuoea ioeacaoue oe?ia a o?oaea anao /eaiia
i?ionithcia. *anoi oniao iiaeiaiiai ?iaea oi?iu i?ioanoa caaeneo i
oeaeiai ?yaea oaeoi?ia, eae-oi: i?eaueueiinoe oe?iu e aa aiciiaeiinoe
iiauneoue oeaiu, ia iioa?ya i?e yoii naie ?uiie; io oeiainiauo ?ano?nia
oe?iu, eioi?ua iicaieeee au ae eiiiaine?iaaoue oauoee, iaianaiiua
caaanoiaeie; io niiniaiinoe naiiai i?ionithca i?e/eieoue oe?ia oauoee,
i?e yoii eiiiaine?iaaa iioa?e ?aai/eo naycaiiua n caaanoiaeie.
Caiaaeiua i?ionithcu aicieeee eae oi?ia einoeoooeeiiaeecaoeee
nioeeaeueiuo eioa?ania iaaiiuo ?aaioieeia, eo aaaeouay ooieoeey –
oeo/oaiea ?uii/iie neooaoeee i?iaeaaee /eaiaie i?ionithca naiae ?aai/ae
neeu. Niaaoneea aea i?ionithcu eiaee niaa?oaiii eiia i?ienoiaeaeaiea. Ia
o?iaia no?aiu nenoaia oi?aaeaiey aeeth/aea ainoaea?noaaiiua i?aaiu,
ia?oeeiua e i?ionithciua. Ia o?iaia i?aaei?eyoey – aaeieieno?aoeaiua,
ia?ae/iua ia?oeeiua e i?ionithciua i?aaiecaoeee. I?ionithcu ia oieueei
yaeyeenue i?iaiaeieeaie aiee i?aayuaai noauaeoa, ii e inouanoaeyee
ia?aoioth naycue, auiieiyee caueoioth ooieoeeth, nieaeay yoei
nioeeaeueiia iai?yaeaiea.
A iinoeiiioienoe/aneee ia?eiae iiiieeoiinoue i?ionithcia,
oieaa?naeueiinoue oi?i eo i?aaiecaoeee e niaea?aeaiey aeayoaeueiinoe
en/acee. Iaeiaei aei neo ii? aieueoeinoai i?ionithcia yaeythony /anoueth
nenoaiu iaiaaeaeiaioa, auiieiythuae aeeciaiii aaaeiua aeey ?aaioieeia
nioeeaeueiua ooieoeee.
AEAAA III
I?iaeaiu ooieoeeiie?iaaiey ?uiea o?oaea a ia?aoiaeiie yeiiiieea
nia?aiaiiie ?innee.
A ianoiyuaa a?aiy o?iaaiue aac?aaioeoeu (ii ioeoeeaeueiui aeaiiui)
aeinoaoi/ii ieceee, oioy ii e iinoaiaiii iiauoaaony. Ioeaieoue
aeaenoaeoaeueiua ianooaau aac?aaioeoeu aeiaieueii o?oaeii. Ia?yaeo n
ca?aaeno?e?iaaiiie nouanoaoao ne?uoay aac?aaioeoea (auioaeaeaiiua
ioionea e iaiieiay ?aai/ay iaaeaey). A oi aea a?aiy aaeeea ne?uoay,
ioeoeeaeueii ia oeene?oaiay «oaiaaay» caiyoinoue ii iaeio e
eiaeeaeaeoaeueiay o?oaeiaay aeayoaeueiinoue. Iaaiciiaeiinoue aa o/aoa
nicaeaao eneaaeaiiia i?aaenoaaeaiea ia oiaiueoaiee caiyoinoe.
Cia/eoaeueiay /anoue ?aaioieeia, ia eiathueo ioeoeeaeueiiai o?oaeiaiai
aeioiaea, eeai eiaao «oaiaaie aeioiae», eeai ca iei nio?aiyaony a?aiaiii
ia ooieoeeiie?othuaa ?aai/aa ianoi. Aac?aaioeoea ?aaeueii ia noaea
ino?ie nioeeaeueiie i?iaeaiie a iauanoaaiiii ianooaaa (oioy a ?acee/iuo
?aaeiiao no?aiu neooaoeey nouanoaaiii ?acee/aaony).
Aei neo ii? i?aiaeaaeaao oaieueiaiea ?aaioieeia ii nianoaaiiiio
aeaeaieth, a ia aneaaenoaea nie?auaiey iio?aaiinoe i?aaei?eyoee a
?aai/ae neea. A oi aea a?aiy i?ioeann ia?aiauaiey ?aai/ae neeu ec
«eaaaeueiiai» naeoi?a yeiiiieee a «oaiaaie» (aeaaea i?e oaiaeaioeee e
aai caiaaeeaieth) a oeaeii eiaao io?eoeaoaeueiue oa?aeoa?, oioy e
iaiaeiicia/ai ii iineaaenoaeyi. N iaeiie noi?iiu, ii iicaieyao
nio?aieoue eee aeaaea oaaee/eoue aeioiae ?aaioieea, niya/eoue
nioeeaeueiua iineaaenoaey e?eceniuo yaeaiee a ioeoeeaeueiie yeiiiieea e
iaania/eoue oaeiaeaoai?aiea oao iio?aaiinoae iauanoaa, eioi?ua iia ii
oai eee eiui i?e/eiai ia iiaeao oaeiaeaoai?eoue. N ae?oaie noi?iiu,
enoiuathony o?oaeiaua ?ano?nu no?aiu a oeaeii, oneeeaathony
aeeni?iii?oeee a yeiiiieea, nieaeaaony niae?aaiinoue iaeiaia e o.ae.
Ia naaiaeiyoiee aeaiue aeaaiie i?iaeaiie caiyoinoe inoaaony ia
aac?aaioeoea, a iayooaeoeaiia eniieueciaaiea o?oaeiono?iaiiie ?aai/ae
neeu, a ia?aoth i/a?aaeue iaoiaeyuaeny a auioaeaeaiiii i?inoia. A nayce
n yoei cia/eoaeueioth /anoue ianaeaiey aaniieieo oa?ica iioa?e ?aaiou.
A ianoiyuaa a?aiy neooaoeey ia ?uiea o?oaea i?eia?aoaao iiaua /a?ou.
Ai-ia?auo, iiiaieaoiyy ne?uoay aac?aaioeoea, eioi?ie niioonoaoao ath aea
iaoneiaeaiiue aeaoeoeeo ?aai/ae neeu, i?iaeieaeaaony. Iaaeaiea
i?iecaiaenoaa, n iaeiie noi?iiu, e ieceay yooaeoeaiinoue i?aaiecaoeee
i?iecaiaenoaa e o?oaea n ae?oaie, oaaee/eaatho ianooaau
iaaeieniieueciaaiey ?aaioieeia.
Ai-aoi?uo aicieeee nouanoaaiiua naie a aini?iecaiaenoaa
i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiie no?oeoo?u caiyouo. Ia ainiieiyaony
anoanoaaiiia auauoea ?aai/eo noa?oeo aic?anoia ii iiiaei
i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiui a?oiiai. Oai naiui noaaeony iiae
oa?ico ?acaeoea aaaeoueo io?aneae ia?iaeiiai oicyenoaa i?aaeaea anaai
iaoeiino?iaiey. A oeaeii ianooaau e o?iaaiue i?ioanneiiaeueiie
iiaeaioiaee ?aai/eo ianniauo i?ioannee ia niioaaonoaoao ia?niaeoeaiui
o?aaiaaieyi. Ia?a?ani?aaeaeaiea caiyouo ii io?aneyi (i?aaeaea anaai
aic?anoaiea oaeaeueiiai aana iai?iecaiaenoaaiiie noa?u), a oeaeii
iaiaoiaeeiia e i?ia?anneaiia, ia oieueei i?aauoaao iuiaoiea aiciiaeiinoe
ia?iaeiiai oicyenoaa, ii e ia?aaeei inouanoaeyaony ia?aoeeiiaeueii
(iaiiia?ii aunieay aeiey io?aiiuo no?oeoo?, iaoaaoea o/eoaeae e
iaaeeoeeineeo ?aaioieeia).
A oeaeii iniiaiua oa?aeoa?enoeee caiyoinoe (aa no?oeoo?a, aeeiaieea e
o.ae.) a aieueoae ia?a naeaeaoaeuenoaotho i nio?aiaiee i?aaeiae
iaoaeiaeaoai?eoaeueiie neooaoeee n eniieueciaaieai ?aai/ae neeu, /ai i
aa ?uii/iuo i?aia?aciaaieyo.
Iniaue eioa?an i?aaenoaaeyao aiaeec iieiaeaiey iieiaeaaee ia ?inneeneii
?uiea o?oaea. Aai iaiaoiaeeiinoue iaoneaaeeaaaony aeaoiy aaaeiaeoeie
ianoiyoaeuenoaaie: ai-ia?auo, iieiaeua ethaee ninoaaeytho ieiei 35%
o?oaeiniiniaiiai ianaeaiey ?innee, ai-aoi?uo, iie – aoaeouaa no?aiu.
Iieiaeaaeue oaea naaiaeiy ai iiiaii ii?aaeaeyao iieeoe/aneea,
yeiiiie/aneea e nioeeaeueiua i?ioeannu a iauanoaa. Aianoa n oai iia ai
anai ie?a yaeyaony iaeiie ec iaeaieaa oycaeiuo a?oii ia ?uiea o?oaea.
Ia iieiaeaaeiue aic?ano i?eoiaeyony aeaaiua nioeeaeueiua e
aeaiia?aoe/aneea niauoey a aeeciaiiii oeeeea /aeiaaea: caaa?oaiea iauaai
ia?aciaaiey, auai? e iieo/aiea i?ioannee, anooieaiea a a?ae, ?iaeaeaiea
aeaoae. Yoa eaoaai?ey ianaeaiey iiae?acaeaeyaony ia ?yae a?oii,
ii?aaeaeythueo iieiaeaiea ia ?uiea o?oaea.
Iiae?inoeiaay a?oiia (iieiaeaaeue aei 18 eao) i?aaenoaaeyao a iniiaiii
o/aueony n?aaeieo oeie e i?ioanneiiaeueiuo o/eeeu. A iniiaiii iie ia
aiaea/aiu a o?oaeiaoth aeayoaeueiinoue. Iaeiaei cia/eoaeueiia nieaeaiea
aeeciaiiiai o?iaiy aieueoae /anoe ianaeaiey eciaieei aeeciaiioth
iiceoeeth yoie eaoaai?ee iieiaeaaee. Iiiaea ec ieo no?aiyony ca?aaioaoue
aeaiueae ethaui iooai. *aua anaai yoi naiicaiyoinoue, a?iaea iieee iaoei
e oi?aiaee aacaoaie eee ?aaioa a «oaiaaii» naeoi?a yeiiiieee. Eaaaeueiue
?uiie iaeaaeeoeoee?iaaiiiai aeaoneiai o?oaea e?aeia ocie. Iiyoiio anee
ia ?aoaoue i?iaeaio ainoaea?noaaiiiai eiio?iey ca aeaoneie caiyoinoueth,
aicieeiao iianiinoue oaaee/aiey e?eieiaeueiiai iioaioeeaea iauanoaa.
Iieiaeaaeue a aic?anoa 18-24 aiaea – yoi nooaeaiou e iieiaeua ethaee,
caaa?oathuea eee caaa?oeaoea i?ioanneiiaeueioth iiaeaioiaeo. Iie
yaeythony naiie oycaeiie a?oiiie, anooiathuae ia ?uiie o?oaea, oae eae
ia eiatho aeinoaoi/iiai i?ioanneiiaeueiiai e nioeeaeueiiai iiuoa, e a
neeo yoiai iaiaa eiieo?aioiniiniaiu.
A 25-29 eao iieiaeua ethaee oaea a iniiaiii eiatho ii?aaeaeaiioth
eaaeeoeeaoeeth, iaeioi?ue aeeciaiiue e i?ioanneiiaeueiue iiuo. Iie
ciatho, /aai oioyo, /aua anaai oaea eiatho nianoaaiioth naiueth e
i?aaeuyaeytho aeinoaoi/ii aunieea o?aaiaaiey e i?aaeeaaaaiie ?aaioa.
Nieaeaiea iauaai o?iaiy aeecie ianaeaiey i?eaaei e naa?ocaiyoinoe n?aaee
o/auaeny iieiaeaaee, auioaeaeaiiie ?aaioaoue a naiaiaeiia io o/aau
a?aiy. Aic?anoaao oaeaea eiee/anoai i?aaeeiaeaiee ca n/ao auioneieeia
o/aaiuo caaaaeaiee. Ionoonoaea iaoaiecia, ?aaoee?othuaai
o?oaeiono?ienoai auioneieeia o/aaiuo caaaaeaiee i?eaiaeeo e
aicieeiiaaieth na?ueaciuo i?iaeai. Iniaaiioth o?aaiao aucuaaao oo?aoa
iieiaeaaeueth oeaiiinoe i?ioanneiiaeecia. I?iyaeyaony /aoeay oaiaeaioeey
e ethiiaiecaoeee iieiaeaaee, /oi a aeeaeaeoae ia?niaeoeaa io?aceony ia
nioeeaeueiie no?oeoo?a iauanoaa.
Ianiio?y ia e?ecen, a yeiiiieea ana aieueoa iuouaaony ?ino iio?aaiinoe a
iiauoaiee iauaia?aciaaoaeueiiai o?iaiy ?aaioieeia, oaaee/eaaaony ni?in
ia i?ioanneiiaeueiia ia?aciaaiea. Anee nouanoaothuea a ianoiyuaa a?aiy
oaiaeaioeee a aini?iecaiaenoaa eaaeeoeoee?iaaiiuo eaae?ia ia eciaiyony,
oi a aeeaeaeoae ia?niaeoeaa iiaeii iaeeaeaoue ?inoa aac?aaioeoeu n?aaee
iaeaaeeoeoee?iaaiiiai ianaeaiey, e i?aaeaea anaai iieiaeuo ethaeae,
eioi?ua ia i?iaeieaeatho aeaeueiaeoaai ia?aciaaiey, ia eiathueo
i?ioannee eee aeieaeiie eaaeeoeeaoeee. Iiyoiio iaiaoiaeeia
?aoeeiiaeueiay i?aaiecaoeey i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey iieiaeaaee,
niaeaniaaiiiai eae n ?acaeoeai ioa/anoaaiiie yeiiiieee, oae e n
oaiaeaioeeyie ia ie?iaii ?uiea o?oaea. A iineaaeiaa a?aiy ana aieueoaa
/enei iieiaeuo ethaeae n/eoaao iieo/aiea iieiioeaiiiai ia?aciaaiey
iaiaoiaeeiui oneiaeai aeinoeaeaiey aeaeaaiiai nioeeaeueiiai noaoona e
aieaa aunieiai iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey. I?ioanneiiaeueiia iao/aiea
noaiiaeony aaaeiaeoei yeaiaioii ?uii/iie eio?ano?oeoo?u. Aio ii/aio i?e
nie?auaiee iaai?a a IOO e n?aaeiea niaoeeaeueiua o/aaiua caaaaeaiey
i?eai nooaeaioia a aocu ec aiaea a aiae oaaee/eaaaony.
Oaeei ia?acii, ii ia?a ?acaeoey ?uii/iuo ioiioaiee e eiieo?aioeee,
onei?aiey ia?ano?ieee io?aneaaie no?oeoo?u caiyoinoe oeaiiinoue
i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee ?aaioieea iaecaaaeii aic?anoao. Yoi aoaeao
niinianoaiaaoue oaaee/aieth caiyoinoe iieiaeaaee ia o/aaa. Ie?iaie e
ioa/anoaaiiue iiuo iiaeoaa?aeaeatho oaiaeaioeeth ?inoa
i?iaeieaeeoaeueiinoe iao/aiey iieiaeaaee e aieaa iicaeiaai aa anooieaiey
a aeoeaioth o?oaeiaoth aeayoaeueiinoue. Iaeiia?aiaiii e eciaiythony
o?aaiaaiey iaieiaoaeae e ?aai/ae neea. Io oaeoeee iieo/aiey nethieiooiie
i?eauee i?aaei?eieiaoaeue ia?aoiaeeo e aeieaia?aiaiiie no?aoaaee
iieo/aiey onoie/eauo aeioiaeia a oneiaeyo eiieo?aioeee, iiyoiio a
iineaaenoaea o ieo iiyaeony iaiaoiaeeiinoue a oaaee/aiee iaeia iieiaeie
?aai/ae neeu.
CAEETH*AIEA
A aeaiiie ?aaioa y iiiuoaeny aeaoue aiaeec eae iao/ii-oai?aoe/aneiai,
oae e i?aeoe/aneiai aniaeoa aeayoaeueiinoe oaeiai ninoaaiiai yeaiaioa
?uii/iie yeiiiieee, eae ?uiie o?oaea. ss aeoiath, /oi ec-ca /?acia?iie
iaoe?iinoe aeaiiie oaiu iaaiciiaeii iiae?iaii ?anniio?aoue a iaeiie
?aaioo ana noi?iiu yoie i?iaeaiu. Iaeiaei, enoiaey ec anaai
auoaneacaiiiai, iiaeii naeaeaoue iaeioi?ua auaiaeu, iaiauay aiaeec
eaaeaeiai ec ?anniio?aiiuo aii?inia.
Eoae, oaia?ue iiaeii oaea n oaa?aiiinoueth aiai?eoue i oii, /oi ?uiie
o?oaea yoi ia oieueei ioiioaiey iaaeaeo iaaiiuie ?aaioieeaie eae
noauaeoaie i?aaeeiaeaiey o?oaea e i?aaei?eieiaoaeyie eae noauaeoaie
ni?ina, aicieeathuea ii iiaiaeo eoiee-i?iaeaaee yoiai o?oaea. Aaaeue
?uiie o?oaea eniuouaaao eieinnaeueiia aeeyiea ni noi?iiu ?acee/iuo
noauaeoia o?oaeiauo ioiioaiee: yoi e i?ionithcu, ionoaeaathuea eioa?anu
iaaiiuo ?aaioieeia ia?a/eneaiiuie a ioieoa 2.4 niiniaaie, e
ainoaea?noai, iiaeaea?aeeaathuaa eioa?anu eae ?aaioieeia, oae e
?aaioiaeaoaeae iin?aaenoaii niaoeeaeece?iaaiiuo i?aaiecaoeee e
caeiiiaeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey o?oaeiauo ioiioaiee, e
i?aaei?eieiaoaeueneea iauaaeeiaiey, nicaeathueany a i?ioeaiaan
i?ionithcai.
Oaeaea iaeuecy caiueaoueny ia eaeii-eeai ioaeaeueiii naaiaioa ?uiea
o?oaea, n/eoay neooaoeeth ia iai iauae aeey ?uiea o?oaea a oeaeii.
Aaaeue iieeoeea ainoaea?noaa ia ?uiea o?oaea a oeaeii oieueei oiaaea
iiaeao auoue ?acoeueoaoeaiie, eiaaea iia inouanoaeyaony
aeeooa?aioee?iaaiii aeey eaaeaeiai ec aai naaiaioia. I?eia?ii iiaeao
auoue iaiaoiaeeiinoue ei?aiiiai i?aia?aciaaiey nouanoaothuae nenoaiu
iiaeaioiaee e ia?aiiaeaioiaee eaae?ia, eioi?ay, ii nooe, aoiaeeo a
ninoaa iioaioeeaeueiiai ?uiea o?oaea. Oeaeaiai?aaeaiiia ainoaea?noaaiiia
?aaoee?iaaiea a yoie iaeanoe a niaieoiiinoe n ae?oaeie ia?aie ia
inoaeueiuo naaiaioao iiaeao auoue ii-ianoiyuaio yooaeoeaiie.
A ?aaioa aue oaeaea iinoaaeai aii?in i iaiaoiaeeiie noaiaie
aiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaa a ?uii/ioth yeiiiieeo, e eiie?aoii a noa?o
o?oaeiauo ioiioaiee. I?eiaieoaeueii e no?aiai n ?acaeoie ?uii/iie
nioeeaeueii i?eaioe?iaaiiie yeiiiieeie yoio aii?in aeooaeai oieueei a
oio iiiaio, eiaaea ia/eiaaony iooie eaieoaea ca a?aieoeo, iaoneiaeaiiue
/?acia?iui iaeiaiaui i?annii ia i?aaei?eieiaoaeae (iniiaiie enoi/iee
oeiaine?iaaiey nioeeaeueiuo i?ia?aii e o.i.). E ooo oaea noaaeony aii?in
i i?aaeinoaaeaiee naiaiaeu ?uii/iui naii?aaoee?othueiny i?ioeannai aeey
noeioee?iaaiey yeiiiie/aneiai ?inoa.
A iaoae aea yeiiiieea n i?enouei ae e?oiiui ainoaea?noaaiiui naeoi?ii e
aeoeaiui aiaoaoaeuenoaii a ?uii/iua i?ioeannu aiai?eoue i iino?iaiee
yooaeoeaiie nioeeaeueiie yeiiiieee ?aii. Yoiio niinianoaoao e
ianiaa?oainoai i?aaiaie aacu, e iaeiaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa, e
ei??oioeey a ?oeiaiaeyuai ninoaaa, e neeueiue «oaiaaie» naeoi?. Neiaii,
/oiau ia/aoue yooaeoeaii ?aoaoue i?iaeaiu ia ?uiea o?oaea, ioaeii
nia/aea ?aoi?ie?iaaoue ana noa?u yeiiiie/aneie, iieeoe/aneie e
nioeeaeueiie aeecie iauanoaa.
NIENIE EEOA?AOO?U:
N. Oeoa?, ?. Aei?iaoo, ?. Oiaeaice «Yeiiiieea» Iineaa, 1993a.
Iaaeaieia A.A. «?uiie o?oaea.» I., 1992a;
A.I. Iaeao?ae «Aaaaeaiea a enoi?eth yeiiiie/aneie iunee. Io i?i?ieia aei
i?ioanni?ia», Iineaa 1996a.
«Eo?n yeiiiie/aneie oai?ee». Iiae ?aae. *aio?eia I.I., Ee?ia, 1994a.,
no?.233-248;
*aoaa?ieia O. «Iieiaeaiea aac?aaioiuo e ainoaea?noaaiiay iieeoeea ia
?uiea o?oaea.» «Aii?inu yeiiiieee», ?2, 1997a., no?.102-113.;
Ieeoeueneee E. «Oi?ie?iaaiea iiaie iiaeaee caiyoinoe.» «Yeiiiieno», ?3,
1997, no?.47-52;
*a?ieia I. «I iiaie iiaeaee caiyoinoe.» «?inneeneee yeiiiie/aneee
aeo?iae», ?11-12, 1996a., no?.50-59.;
Eaueineay A. «Iieiaeaaeiue ?uiie o?oaea.» «Yeiiiieno.», ?8, 1996a., no?.
62-70.;
Aaeaiaaeaeueiee «Yenia?o», 1997-1998 a.
Caneaaneee E. «E oa?aeoa?enoeea o?oaea nia?aiaiiie ?innee. I/a?e
nioeeaeueii-o?oaeiaie iieeoeee.» «Aii?inu yeiiiieee.», ?2, 1996a.,
no?.76-91.;
Ni. I?eeiaeaiea ? 1
PAGE 27
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
