ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Г??????? ???????е ????? ???о ????????о ?????я
АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
(ГОУВПО «А?У»)
Ф???? М?????? ????й
К??? К?????я
С?????? 032301 – Р??????е (К??)
КУРСОВАЯ РАБОТА
? ??: Э??????????е ?о???? ??????о ??й??о ????а Ц????
? ????? «Э????я К?ая»
Ис????ь ???т ??? 604
Д.Г. К?
Р?????ь
А.В. Ша???
???, к.ф??.н.
Н??????
А.В. Ша???
???, к.ф??.н..
Б?????к 2009
РЕФЕРАТ
К???я ??? ???? 28 с., 9 ?????.
П???к Ц????, ???? Х??и, ??н Ц??н, ?????е ????и, ?????е ?ря?, ?????е ???,
???а о Ц? Цзы?е.
В ??и ???? ???й ?? ????? ?? ?м ???е ????, ?о ? ?л ??о ?я?н с е?????й ???
???в, ????м ???? ???, а ??е ?????? ?????й и ?? ???ю ????. Э?т ?? ?л ????
???????? и ??? ????? т?????й ??? ????й ?????и – и?и ??????? ???? Н?а,
З?ли и Ч???а. Ж?? ???ы, ? ?т??? ?ня?ям, ????ь с ??ью ????, а ????и ????и
?к ????я ?язую?я ?? ??у ????? и ????м. Н??????, ?о ?е в ??м ???? ??????
?????е ????и ?ня? ??? ме?о в ря? ????, ??деляю?х э????е ?????? ????.
СОДЕРЖАНИЕ
В???е
1 Свя? ??? Ц??н с ????? Ц????
2 П???к Х???й ??
3 Д?ь ?????я усо??
З?лю??е
Б???????? ???
ВВЕДЕНИЕ
С?? ????х ??в ?а???в ?????и и ??? ? ????х я?яю?я ?????е ????и, ???е
с?????ь в ???е ??в и ?ся???й в ???? ???? ?я????и лю?й. И в ??оя?е ??я ?и
????? ?я?? с ?????? ????й ???в.
В К?? ?????е ????и ????о ????ют ???? ??ы ?????? ?????? ?????и ????. В?
э? ????и ?лю?ют в ?бя в ??? ?????и, ?к ????, ?к и ?????? ???, ?????дя
?????й для ??????о ????? ??с?а ??? ??у ???? и ?б??? ??ью.
Е?а ? ?? ??д, ?т?? ? ????т ??? ??е ?????е ??а, ?????я ???ы. В К?? э?т
???? ???л ???? Ц??н?е (П???к Ч??? ??а ?и Д?ь ?????я ???х).
Ц?ь ??? ???? ??? – ?? ???? ???? э??????? ?????ям ??????о ????а Ц??н?е.
Для ????ия э?й ?? ?? ????? ??ую?е ???:
1) И??? ?????, ?????аю?ю ?????? ??й?? ?а???
2) Р????? ???ю ??????я ????а Ц??н?е
3) Да? ???? ?????ия Ц???? в ?????м К??
Б??ое ????во ????х ?????, ?к ??????, ?к и ??????? ???т ????и ?я ???ия
?????о ????а, ???ч?? ? ?? ??????? ????? ? ?ё?я ??е ???но? ???ия ????м
????? и ? ??у в ???? ?т???о на??. А?????ью ??ой ?? я?я?ся ???е в?я?е
Ц???? ? ?????е ????е ????, ?в???ие ????а в ???? ??и???о ????? ?я в
??уни????м К??.
К??? ??ают ?? ??и???е ????и ???м ? ??о?и ??е ?? и я?? ??????м ????м
??й?? ????. Поэ?? ???? ??? ?? я?я?ся ??? ???? э??????? ??ния, к??? ????
???????е ? ??? ???? и лю?й, ????ю??я ?л??? ????? ???, ? и ?? ?ъя??ия
?????? ????ю ? ??я ??? ?????? ???.
Для ????я ??? ??ты ?? ?????? ??а ????? ??? Лю Ся?э? «Ц????». А?? ??и
????? ???? ?и?л ???? Ц???? ? ???в ?о ??????я ? ??? ХХI в., ??е Лю Ся?эн
??ёл ?????ия в ??????и ????х ?ря?в. Х?я в ??е ????ся ???е ????? ????
??р??, ?м ? ??е, ??р ???? в н? ?????ю э?????ую ??у ??ия.
В ??? ??? ??????? ??? Б???а И.Г. «В???ия и ??? ????». В ??? ??и ????ся
???? ???? ????ов, ?ря?в, ?я??? с ????м, ?а??й и ?????, а ??е ??????я
???? о ??????м ?? и ?? ??. Р??а ????ля? ??й ?????? ?????? ? ?? ????х
????й и ???в, ??р? ?? ???ы в ???и пя??ся? ?т с 1911 ? 1958 ?.
Для ?п??ия д??й ??? ??????? ??та Э???? В. «К???? ?????. В эт? ??е ???е
???? ??я?ся ??н?м и ???иям ????? ???, ??? ??т ??? ?????? ха???.
Т?? в ??? ?????а ??? ?д ????й Д??????ой Р.Ш. и Крю?? М.В. «К????? ?ря? и
??? ???в В???? А?и. Г??? ??». В ??? ??е ?????о ?ря?в и ???в ??ся?я к ??у
XIX и ??? XX ??. А??ы ??? ??и ???? ???ия ???в и ?ря?в ??? и ?? ? ????а в
??? ????ях.
В ??м ??о ???ь, ?о ? ??? ?? в ???я??? ????? ?ю?я в ???? ??е ???ия, ?
????аю?е ??е ????е ???ы ???ия ????? ????а, ?э?? ?и ????и э?й ???? ???
??????? ????ы ???? – ??? ? ????м я??.
1 СВЯЗЬ СЕЗОНА ЦИНМИН С ПРАЗДНИКОМ ЦИНМИНЦЗЕ
П??е ?м ????? к ???ию ????а Ц????, ????? ?? ?????я ??м ?ня?ям ?к ?????й
???? и ?я??о? с ?м ?????? ?ря? и ??аю.
К????? ???? – ?????о, ??о??е в ??????й ????й ??, ??, ?я??ую ?к ? ???
???и ??, т? и с ????? ???? ?зя????й, ???? ?я????и лю?й [2, с. 15].
К????? ?ряд – ?????и ???шаяся ?и ????? ???ё?ая ????п?????я ??а ????о
????я, ???ю?яся в ????? ?????????х, ?я??? с ??????и ??? ????, ??а ????я,
???я ??т ??? ???? ???ую, ?зя????ю ?я????ь лю?й, ??????ю ?????м ??? ?и??,
???а? ?? [2, с. 12].
К????? ??? – ?????????ая, ?????ая к ?????? ?т? ??а ????я, ?я??ая с ????
х?я????й ?я????ью лю?й, ??????й к????? ??? ???ы, ????и ?? [2, c. 13].
П?????? ???ия ????а Ц??н?е ???????о ?я?? с с??? Ц??н. С?? «Ц??? ??ь ??о
?я??? в ????? ?мя???. В ????? ???а Ч??ю и Ч??? ?е ?????я ??о Ц??н. К
???у, в «Г???? ????я о ???? ? ??я ???а Ц??н. Но ?м ???? Ц???? ?? ?????
????я ????? ??е э?? Х?ь. Т? ? ??е, Ц???? ? ???? ?? ???м ????? ? ???????о
??а ????? в ??, ? я?я?ся ?????? ???, ???ю?м в ?? ??????е и ???ю ????
????? нар?а [6, c. 2].
В ?????? ?мя??е «Х?????», ???й ?л ??? ? ???а э?? Х?ь, ????я о Ц???эн,
???? э?? ??а ??я?ю ?я?? с п????м Ц????. Э?т ??р ????ря? ??? ?????я, ??а
?????я ?????а ???а, ??аю?я ??и, ????т ??е ????я?? ??я ?я ????ия ????
???х ??т, ??а и ???я ?е ???ют и ???а ??а ???т. Поэ?му э?т ??? ???е ???ы
???и Ц??н, ?о ???? ?????я ?к ??? ???ы и я???.
У ???х ???? ?ли ?ои ???ы ???я?я ??. В ?????м ????м я?? ?????я ??е ?ня?е
?к «??ы ??ми ???». Э? ???? с??м ? ????е. Т? ????? ?тры ??? ??? в ????и
????? ????й, ю??, ????, ????, а ??е ю?-????й, ???-????й, ю?-???? и
???-???? ??ы. Д??? ???ы ?? э?м ??? ?? ??а. Т?, ????, ?с??? ??р ????ся
М??фэн, ю?? – Ц??эн, ???? – Ч?хэфэн, се??? – Г???эн, ???-????й – Тя?эн,
ю?-????й – Ц???эн, ???-???? – Б???эн, ю?-???? – Ля?эн [6, c. 3].
Д??? ???ы ??е ????, ?о э? ??ы ??яют ?? ??а в ???и г?а. Ч?? ??к пять ??
??е ???о ????оя?я ?? ??р Тя?эн, ?ё ??з ??к пять ?? ? с?? ??у Тя?эн ????
??р М??фэн. И ?к ??з ??? ??к пять ?? ?? ??р ??я? ??ой, ??е М???эн –
Ц???эн, ?с? Ц???эн – Ц??эн, ??е Ц??эн – Ля?эн, ??е Ля?эн – Ч?хэфэн, ??е
Ч?хэфэн – Б???эн, ??е Б???эн – Г???эн, ??е Г???эн ??ь ???? Тя?эн и
????ся ??й ?? [6, c. 4]. Т?? ????е ???? я?я?ся ??????ью, ?я ?? ??ы ????
?я? ???а Ц??н с ????? Цин??зе.
С?? Ц??н я?я?ся ?н? ? ???? ???х ???в ???о ????я. В К??, в ???, ?е ?????
?д?? ??? ?ль?ю ?? в ??и ???, ????и ? ??ко ?????е ?з ??, ? и ???е ????
???. Б???ря э?м ??ю??ям к??? ???ля? ??у ???в, и, ??????о, ???? и ??и
?????я????х ??т. В ????м ????е н??о ?ся? ??? ????т с ?????, а ???? – с
?????м. Д????ь ??? ?ся?в ???ляют ?д. И??о ??? ????ь ????л ?? ?????а
?л???? ?ря?в.
Н?я? с э?м ???ы, ?к и ??? ??? ???, ????и ????? со???й ????? ???а, ???м
?и ????и ???ия ???? ? ????????о у ???в В???? А?и ????????о «????о ???:
??, ???, ??, ?яц, ???, ?ея, ???, ??, ??ья?, ???, ???, ??ья. С ???х ??ён
в К?? ??о в ??? ???я? ??? ??ую ? ????? ??? ???а, ??ляя ???? ??? «???»
(?е). Т??н ?е, ???ое ???? ???? «ко??е ????, в К?? ??е ????л ?????е ????е
????, ?????е ????е и, ???ц, ???? ?к ?????е я???. С??ы ????? ??а ??и ??е
?? ???ия [4, c. 19]. В??е в ????и ??о ???? ??? ??? ????ь ????м ???. С??и
???и ????? в К?? ??аю?я ????, ???е ?? ???? ? ????? ???ях. О???я ???а
?я??ия ??? ?????? ??ю??ся в ?м, ?о э? п???а ??????? ?я ???я. О?? ?
?ъя??? ??? ????о ?? ????а ?я ????я я?я?ся ???е?е ?ре?х, ??е ????ь, ч?
???ь ???? ???? ??ю ??у о Все???. А ?к к? ???ь ???? ?к ? ???я ? ???? ???
ма???х ??и, ? ??? ???с к ??у ???? ??? ??? ???ме?н.
С???о э?? ??????у ??аю, ??ть ?д ? ???? ?ты? ??и, ??й ??н ????т ??з ???
пя???? д?й. И ??н Ц??н ????т ??з 105 ?? ??е ???о ????оя?я, и ??е ??ся
пят???ь ?? [6, c. 5].
С??ня во ??? ???х К?ая ???уют Ц???зе, ??? в ??и ???х ???? ?????л ?ё ??
???й ????, ?то?й ????я ? ??я ??? Ц??н и ????я ? – ???? Х???й ?? (Х??и).
Н??о ?????ия Х??и ????о ?к ?з ? ?о пя?й ?? ??е ???о ????оя?я. П???к
Ц???зе ???? ??у п?? ????а Х??и. П???к Х???й ?? ????я ?и ?я, ? ??ё?? ??
???? ???? Ц???зе. Поэ?? ??я? ??а?, ?о ?? ????а Ц???? ????ся ? ?о ???й ??
??е ???о ????оя?я.
Ч?? ?о ?с?ь ??о ?????я в ?ря?х ??? э???. В ???м К?? ??г?и, ?о э? ??о ??т
?????й ??л. В ??е «Н????ия К?ая», ???м ???й я?я?ся У Хуэ?н, ????я, ?о
??ая ?лю??? ??ия Ц?я?дя? в Х?? Н?а ???т ? с? ??? ???. У?? ??? Ч??ь в э?у
Т? ?? ????ы ? ?о в??ь ????в. В ????х ?????х ??? ????ют, ?о ????? ?? 108
???? т?? ????о ??????ия и ????ия. С?? ????в ??????? ??и, ?????? ? ??я
???, ? 108 ???и. В ????м ????е ?д ??? на ????? ?ся?в, ?а??ь ??? ??? и
???сят ?е пя????, ?о в ??е ??е ?р?уют ??о ?о ???. Э? ??о у ???х ????
???????ь с ??????м, ????, ????ю [6, c. 7]. По э?й ???е ??о ???ь ??д, ?о
?о ???й ?? ?я ?????ия Ц???зе ??? не????.
Г??я ? э?х ?? ?????, ??о ????, ?о ?ё ? ???а э?? Тан ? ???? ??? ??? ?я.
Но ???е ??о ????? ????у Х??и, ?о ????а? ?и ?я. Во ??я э?? ????а ??? Т???
???и ????и ? ????, ????и в ?ря?к ???, ??и ?мя? ???в ????и. В ???ую?е ??я
???? Х??и ????? ???? ????? Ц???зе.
2 ПРАЗДНИК ХОЛОДНОЙ ПИЩИ
И??ия ??????я ???и? Х??и ?и Х???й ?? ?я?? с ???? о Цзе Цзы?е. В ??? Ч??ю
у ????я ???а Ц?? Ся?-?? ?? ??? ???й. С?? ??х ???й Ся?-?н ??о лю?л ?????
???? Шэ? Шэна, ?о ??а Ч?н Э? и И У. П?? ?? ?к Ся?-?н ???? ????е ???о, ?
?ял в ????ы ????у Ли Ц?. К?? у Ли Ц? ???я ?н, ?о ???и Си Ци. Из-? ??? Ли
Ц? Ся?-?н ????? ???? ??ря? ??м ???ям и ??л ???ь на????м Си Ци. Шэ? Шэн ?
???? э?? п???л ??ь с???й??м, Ч?н Эр и ?о ?? И У ??? ? ???а. Ч?н Эр ???
??я ???ся в ????. Б???я, ? ???л и ?л ??? к ???? ???. С?с ??? ?? ? ?о ??
? ??и Ц? Ц??й. Он ???о?л ??, ???в ??к мя? ? ??? ??а.
Ч?н Эр ???ся ? ??? и ??ел ? ???л ??е 19-???о ???ия. Он ?? ????? ???а
Ц??, ????м ?д ??? Вэ?-?н. По ???ию, ??е ???а к ??? ? ????л ??? и ?? ???
????м ?у ???, ??? ??л ??????ь Цзе Ц??я. К?? ?о-? ???? ?у ? э?м, Вэ?-?н
?????? ????я ???и и ??? ? ??я?я ???? ?о ? ???, о??о Ц? Ц??й ???л ???м.
К?? ? ????й ???? ?м ??о ????л к ?? в ?м, ? ? ??? ?м ??? ???о ??у. Т? ???
? ??й ???ю ?е ???ся в ??, ??ы ?? ??л??? в ??. Т?? Вэ?-?н ???я ? ??нюю
??: ? ???? ???ь с ?? ??? ?с, в ???м ????я Ц? Ц??й, и ??в?ь ?у ?? ?? ???у
?я ???. Но ч??? ??а ????л ??? ? ?ня ??? ????, ???? ?????у ?? ??. Л?
по??л ??м ?и ?я, ? Ц? Ц??й ?к и ? ??л. К?? лю? ??я?? ? ??, ?и ?????, ?о
Ц? с ???ю, ??? ???? ?ря?ю ?у, ???и в ??. Пр???ь ???? ????? ? ? э?й ?? и
????ь ????ь в ?о ?мя?. Он ?л ?к ??? ??????м Ц? Ц??я, ?о ???? ??? в ?мя?
о ?м ??? ??ь в ??? в ????у ?о ???. На ??? ?д ????я Вэ?-?н ? ??ми ?????и
в ???? ??? ??ял?ь ? ??, ??ы ???ь ?мя? Ц? Ц??я. К?? ?и ???и к ???, ?
?ме?ли, ?о ??ая ?а ??а. В ? ??? ц???? ???? ?к ??о ??? Ц? Ц??я. Он ???о
???л ? ?ы ??нь?ю ??у, ??л ??к и ??л ?о ? ???. Т???я ???ия ???о ??а в
???? Ц??н?е ?????ь ? ???я??о ???и [2, c. 37].
Р??? о ??????? ????м ????? ?ря ???е ?????я в ?????? ?мя???, ????х ? II-I
?. ? н. э., ??а ???е ???ы ?е ??? о ?м, ??е ???? в ????м ??е??и ?? ??ь.
М??????й сю?т ? ??аю?м и ????ю?м ????, ?е ????й в ??? ???? э??, ???? в
?м ????????ью, ?????? ?я ????и ??? ?н???в ??????? Ки?я. В???, в э?м ????
???? ????ь ??в ??????й ???, ?????й ?я ??? ?? ???????х ??? у ???х ???в.
Х?я ??????? ??л ????а Хо??? ?? ?л ??т, ? ???ил ?? ??ен? ??????? ????ия
??и, ??в?я?его ?в.
О ??? ?я? ????а Х???й ?? с ???????м ??? ??????уют ?о??ия ???х ????? о
?м, ?о ??ш?? ???а ?????? в э? ?и ??ь ????? ???? ? ??й ??и и ??, ???е
???т ??б ?лям. С ???? ????а ??т с??й?н ???и ???л ??х ????? ?я ?? ??ы ?
???и ? ??ю??? ???ий. О? ???и в ??? ?м, ???и в ?? ???й ?х, и ?? ?х ???, ?
??ю ?????, ?б?ая ???, ????е ? ????й ???. Е?и ? в ??е ?? ???е и? ???е
лю?, ??р? ? ??и ?? ???ую ??, ? ?и ??? ?? ??и в ?? Цзе Ц??я и ????ь ???
??ь. Для ?? ??ы ???о ????ь ??, ????е ??? ?е? ? ? ???, а ????е ???? в
????й ??т. В ??? ???ия ??й э? ?? ????и и ??? му? ??? ??ли, ?о ????е ???а
????? ???? ? ??й ???ия, ??? ??и ?х ?е ??а ????? лю?, ?????, ?о ???а о Ц?
Ц??е ? ??а ?д ??й ?????? ????й. В ???????? ??? ??е??я ?ня ??т ???е ???.
В ????и лю? ???, ?о ??ь и ?? ??е ?к и люди ??т ??й ??ью. Поэ?? ?я ?? ??ы
??ь ??ь ?? ???м, ?о ????? ?? по??? [6, c. 14].
Во ??я ????а Х???й ?? ? ???? ???? ??????й ???е я??н? ?и ??я?й ??й. Д??й
??????ью ???? ?ря??й ?ы ?? ??? ??и, ???? ???х с ????и ?м?????? в К?ае
???у ??ы и, ??о б?ь, ???у ??й ?з?.
В ???ц? Чжэ?ян в ?? ??д ????? ?и ??и и ?? ??, ??ы ????? ?и??й ?? ???в
???? ???ря?. К ????у ?????о ????? и «???? ???? с мя?? ?и ???й ????. В
????и Ш??? ????ся ????й ??? к ????у ????у ???? ? ???й ?? ???и ????,
?то?х ???? «????? Ц??я» [2, c. 38].
П??е ?????л ??? в ???? п???к ??ь ?? ? ко??а, ?о, ???? ????у ???ю, в э?т
?? ???в??й ?з в ?? к ???у ??и ??? ???ся ?? ?? ???, ???х ? ??в [5].
З???е ??о в ?ря??? ????а Х???й ?? ???? ????а я?а, ???е в К??, ?к и ? ???
??? ???х, ?д?? ???о ???? ????й ?? и ????ия. Д????о ????ь ????? я?а ?и
??? ???????? с?? ???х ???в Е??ы ??? ???? я?о ? ?? ?и ????ь ? ?? ? ??я
???, ??ы ????? ???й ???. В ???м К?? ?? ?? ??я? ? ???? Х???й ?? ?????ся
??????и в ??? ??а ???? яй?? и ????? ????е ?и. Э? ??аи, ? ????? ??ля??? и
в ???е ??, в ?м ?и ?? ?? ?????ь в ??то?х ???х ?в????о К?ая.
П????? Х???й ?? ??????о б?и ????? лю?и, ???? ??? ??? и ???ы и ???????
??????? ??? и ????ия? ? ???? ???е, ??? ? ??? ??. И???о, ?о ??а-? в К??
ю?? и ???и в ?и ????а Х???й ?? ???? ? ?????х к ???ям ??лях – ?? ? ???
???????? э???? ?ря??? ????о ????а. Д??? ????е ??? ????ют, ?о ???ы ??ня?
??? от ??х ???-???? ???й. В ???ю эп?у ???е ? ??лях ?? ?п?я?о ?? в
??????м ???, ?е лю???й э?? ?ня?я ???? «????? ????ля?», ???ь? ?и ???? в
??? ??? ?я т?о, ??ы ?т ? ????ся ? ??ю [7].
Б??? в?я?е ???? К?ая, в ?с??? ????а Х??и, ? ???? ???в В???? А?и ??о
?????, ????? ??й?? ??д?к Х??к. Э?т ???? ??т ??о ??х ?? с ????? Х??и,
????е ???я ?я?? с ?????? ????? ??? в ??? С??? А?и. 5 ??ля ???ы ??н СНГ
???яют ?????? ?????? ?? – ?? ? ?? ?? в ??, в ???е, ???? ???м ????ям, ?
???т ???? ????, ??ы ???? в ?ря?к ??? и ?мя?? ???х ??????в. Н???я ? ?, ?о
?и? ?о ???? к ????у П??, ??? ??уют ?о «????й П???, к и??-?????? ????и ?
???? ??ш?ия ? ??т. По-???? э?т ?? н????я Х??к – ?? ???? ??.
Т?? ?к и ???ы, с ??? ??е? ?? ????е ??и ???ляю?я на ????, ???е ?и ???ю?я
???й и ????? ?????? ??? ????я – ????ают ??я?, ???ют ?????ся ? ?? ??р,
???, ?? ?????, то ?????ют ???, ??ют ??ы и ???я. Н??я ?ря?к, ??ы?ют ??е?ь
и ?????ют ? ?й ?у. О???о ????я?ся ???? ?я ?????о.
П?? э?? ?????? ???я?я ??м к ?мя??у и ???ают ?и ???? ???а. З?? ???яют
????о рю?к ??и и вы??ют ? ? ??ю ??е ????я м??ы. Э? ????? ?? ??и – ?зя?у
??? – ? ??????? ??а и ????? ??я ????. П?? ?е ????ют к ????? ???е, ???я
???? ??????. Ее ?я???? ??? ????ь ?е ?????ю?е. С???ся, ?о т?? ?ра?м ????
??? ??т?ют в ?й ?ря? с ?????, ???ая ?и????? ???ия ? ? ???ю?х о ?х ????.
О???м ???? ?????? ??а я?я?ся ???я ???, ?я???? ??я, ??????я, с ???и и
?????. К?? ?е ? ??е ?????ют ????е ???, ???? ? ???й ??, ??, мя?, ??и,
???, ???е и, ?я???? ??а. Ч?? ????х ?и?ц ?? ?и ??о ???та ?я???? ??? ??
????. О?н, ?и ?и пя? – я?, ???в, ?я??в.
Т???я в ?????? ?? ? г???ь ?ря?ю ?? ??е ?????ь у ????? ???, ???? ???м
????, ???? ? ??я? – ??ы ????ь ??ь, ?????ую?й ?????е ???е? ??а. Е? в э?т
?? ?к в К?? ??? ? ???? ????ь.
В ??оя?е ??я ???? Х??и ??????н в ??ь ??о?х ???х К?ая. К? ?е ????сь ??, ?
?л ???н ? ??? ??д?к, ???й ????ся Ц??н?е, ???? Ч??? ??а, ? ча? ??о ?о
???ют ????ом ??????? ???в?ия ???в.
3 ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ УСОПШИХ
К??? ? ??лях и д??е ?? в ?и ????о ????а ?? в К?? ???? ????? ?е в XII в.
О??о к ??оя?? ???и ?и ?????и ??з? ? ?? ????. Т??ь ???? Х???й ?? и Ч???
??а, ??а, ? ?????? ????м ??????ям, ?е ??е ???? ??и, ???? ? ?к ???? ????и
и ? ??? ?????, а ?к ???? ??????? ?????я ???в. В ?????и Ц??н?е ??? ????ся
П????м ????ия ??л. Н???? ??????и ???ют, ?о ??? ????ь ??? в ???? Х??и
????я в э?? С?, и ??м ????? ?????л в ???? Цин?н?е. Н?, ???, ??? ??????о
в ?м, ?о ???й ???? ???? ???ся в К?? ??? ?я??? с ???м ???в, ???й ? ??у
??о ???ь ?????м ????й ????? ??и?и. Д????о ???ь, ?о ????я ???ра ? ??а
???????о ???ия ??у ??? и ??? ???х, и ?о ??????й ?р в ?й ?л ? ?о?о ?????,
? и ?я?м ?????? ?? ???о. Э? ? ?на??, ?о ??т ???в ???ялся ????о в ???
?оях об???.
Для ?????? ?????? ??? ??????о К?ая ? ?л ??? ????? э????о ??? в ????;
?ряд, в ? ??????и, ?л ????м в ??ую ???ь ?я ?о ????ов – ?к ???? ?????ия.
В ????м ????е, ???а?ся ??, ??е ?????е ????е к ???м ???м: ???е, ??????ь в
ло? ???-??и, о???ют ??? ??й ?з? и ??т ????? ?????? ???х. Н??? ???? ????
в ??? «?????? в ??» (??ь ??), а ????е ??л ???в – «?????м ??» (?й ??) [2,
c. 39].
Н???? ??????и ??р?ают, ?о ???????ия ???м ??л?ь ?ё в ?р?д ????я ???? Ш?,
и ??е ?ря? ???я?? ? ??я?н? ?? ???и К?ая, ? э? ?????е ???о ????. На ??у
???? ?????а ??? ???ия Ч?у, ?то?я ?тя и ??а ???? ????? ???е ?ия?е, ? ???
??о, ????а в ???? ?ои ??? и ?ря?. Не ??ря ?е о ?????й ???? Ю?ь, ???я ?
??т?? ????? ????? ? ???и? Х??и и ?я???о с э?м ????? ???? ????ия ?ня. Э?
???ия ?? ??ь ??????а ?и ???? М?. С?? ???е ????я ? ??и ? ?а?? ?ия?я ?
??????е ????? э??а и ? ???? К?ая в ??м. В??? ? о ????? ????? ? ???х ?о
???в ????ся в ???? VII в. В ???????? ? ?????я с п???? ?н?????? ??? ?
????х ??в? ?????? ????а – э??????о ???я с ???? в ??? «??» ???й ??и [6,
c. 33].
В?я?е э?? ??? и ???е ???ж?о ?????я в ????е ???????о, ???? ?????? ???я,
???????го ????ям ???? ??л и ??о ??и?????о ??????? ??? ??????? ???????и.
Т?? ???м, ?????а Ц??н?е, ??иня?? в ?? ???? и ??????й ??? ????й ????, ?
э???ую и ?????ю ??и, ????и ??? ???в ???? ??????? ?????о ???а.
А????ая ????? ?????? ??? ?к ????ия ???ы ??????о ??я в ???? ?о ???????х
??? ?????ь ??? ???о в ???????? в ???? ?? и ???? ???? ?ря? ????я ??л и
??????? ??у?и, ?????й ?я ???? ?ря?в. П?? к ???? ???? в К?? ??ю? ????
«х??ь ? ???». В Х??? в XVII в. ?о ??и ????? в ???е ?е? ?с??? ???. В
?????е ???в К?ая ??? ???в ???? в ?? ? ?? ?? ? ?и ??е Ц??н?е, а в ????х
????ях, ???? в ????и С??? – ?? в ????е деся? ??. В?? дня ???л ? ?????ия
???ля, а ?? – ??то ? ??оя?я ???. Ки??ы, ??я?? ??????, ???? ???? ??? на
П??, ???? ? ???и и ?м ? ?и ???? за??и [7].
П????? ???в во ??я Ц??н?е в ХIХ – ??? ХХ в., ???я? ? ??? ??лях, ??????х
????? и ?????и ???ия? в ??и ????, в ???? ??? ????о ??ю? ? ???у ???ию. В
?? ????я ??л ??а ????а с ?? ???л ???ы ???м у ?м??? ??ря, ???я в ??? пя?,
??? ?и ?ся? ?юд с мя?м, ??ме? и ??. З?? ??ы ??и, ??а?в с ??й ??????ю
???ию и ?е ?????е ?я ?ря? ????и???я – ?????е ???и, ????? ???, ????,
???ля?? к ????у ????.
П?дя ? ??о, ????и ????и ??? ??м ?и??? в ?ря?к ??? (??? э? ????
???о????): ???и ??ую ??у, ???ля? ?г??? ???, ???я? ???и ? ????х ??? и т.
д. По ??ую ?? ? ??? ???ля? ????ия Н?ес?? ???е и Б???у ??и: ?и мя?? ?юда,
?и ??и ??, ?? ??? и ?и ?????е ???и. З???в ?????е Б???а ??и, ??а ????а и
?о ????и ???и ? ??м ???? ????? ?и? ????е ??и, а ??д ??? – ????? с ???
?????х ???к. Т? ? ??????? ????? я??.
К??я ??я ????ь ?к ??о ??е ???? ??х ???в. В??а ?????? ????ь в ??? ??? «?и
???? ???» – ???а, ???? и ?ря??. Б??и ???о ?????? ????? ???м ??ью, б??а и
???. Ж?????ь ??е ??е ????аз?е ?ю?: ??, ??и, ???, ???? ?й, ?? и т. д. В
????и Г??? ????, ?? ??я? ???ь на ???х ??? ??, ??р?й ???ик, ?и ??ы ?? и ?
?и ??и в?а и ?я. Г?? ??и, ?у???? ??д ???? ? ???, ????? ???ую ???у и ???л
?и ???а. В?? ? ?м ????? ????и ? ???и ?е ????ы. В ?р ??м ???х, а ?к? ??м
????ь ??и ?рт??? ??г, ??? ? ?х ???о ???? ??у ??. В ????и Ф?зя? ?? ?? ??е
? ????ю ??у. Г???? ???с??? ?? ??? ??л, ?о ????? «???ь ???в». Во ???
????ях ??? ???? ??о?? ?ряд ????ия ???м. В Ф?зя? и ? Т??? ? ??? ??и ?? с
??м, ??? ??? и ???, ????????е ??????? ???? ??, ???т? и ?????е ??. Вся
????я ??н???? ??????? ????и ???? – ?????? ???? ???ож??? ?я?? ?????а в
К?? [2, c. 42].
По ??у К?аю ?? ??я? ? ??я ???????? ???м ???ь ????? ???. С???о ????м
????м ?????елям э? ??няя ???ия ????? в э?? Т?. П? ????? Сю?ь-??е н??
???ик, ???? ?ря?ми и ???????ия?, ? ??и В? Юй ??????л эту ???ию у ????
??? и ?лю?л ? в ?????й ?ряд ??????й ??и. Д??е ??????и ???ют, ?о э?т ???
??е ??? в э?? Т?, ? ?я?н ? с э???м ? ??и ???о ч???а ? ??и Ли Сыю?ь. П??
с??и Ли Сыю?я, ??? ? ????? ?о ???? ?-? ?? ?о ? ?ё е? ????я тё??. С??я
???? ?? ?? Ли Сыю?ь ???я. Он ???, ?о ?о ??? ???о ???к ? ???а ???х и ????
?ся? ?сяч ?я?к ??т ?я э?? ????. О?ц Ли Сыю?я ???? ????? бу??? ??? и ??м
? ??ь. Б???ря э?? Ли Сыю?ь ?????? ???ся в ?р ??х. О??й ???ь ???м ? ??? о
??х ?????я у ??? ???в ???с?, ????, в Д??? Гр??, ??д ?м ?к ???ь ?? ????
?ню, ?у ? ??а ??и ??? ?я «????а» ? ?? С??, ??ы ?т ????? ?? в ??????й ?р.
Н??????, ?о ???е ????? ???, ?я?? с ???й э??й. К? ???? в ??? ????я Т???
???ии ??ю??я ??? ????? ??ём. Из ??а ???х ????ь ???? ??????е ????
???????й в ??е и ????, ??у ???е?м и ?о ?????. П???? ???в, ??? о ????? и
с???м ????, ?ря? и ???а э??? ??? ??и в ?мя? ????я ?п??. К?? ??, ?????
??? ??я??? к ??? у ???? ??л ???ям ?и ? ??? ???я? ? ???х ??у ????? ??г,
?????? ??? ?и к?ья? ??и [6, c. 64].
В? э? ?ря?, ?????уя ?????ь ???? ? ???м и ?м ??м ???????ь ??у ?? и ???и,
??л???и и ??? ?????ую ?? – ???? ???? ??? ? ?ся????в ? ?х ? ???ы ?????
???? ???? ?и б??? ?зя?а ??и. Б???е ??? ?и ????????е ???? ? ???? ??
???????а? о ?м, ?о ??? н??я?я ?д ????? ??х.
Не ?е ???? ?????? ???? ????ия во ??я ????а Ц??н?е. М??ы ?х, ?о ?? ??е
??????о ????о ????а, п??а?? ???? ? ??е ?я ???? ??о??й Б???у ??и. Б???о
???е, ?о ?? ? ???ь э??, ? ? ?? ??т ??а?ся в ?м ? ??м. Е?и ??я ????? в ?и
????о ????а ??и ? ??? ?? ?и ? ??м-?? ???? ? м?? ???? ??й?е ???, ????о
?????я ???м ? ???я?и, ?о в ???ре?и ?????ь «??м ????????м». К н??у XX в.
?ряд «??? ???????ия» ?? ??ую?й ?д: в ???? ??к с ?о????м д?х ?????? ??р
??и ????? ???, ???и ?о ? ????????й ??? и ?????? ря?м ????? я??. Г?? ??и
???л ???ы ??д ???м, ??м ме?к ???? ? ??у и ?и??. Ц???ию ????о ????ь ? ???
???, ?о в ????м ??? ?ши ???х ? ?ог? ????я в ?? ????е ???и [7].
В ???е ?????х ??????й ???? ????? ??у ???, ?и «?????и», и ??? ?и «????»,
??? ??ы?? ?ия?е и ? ?ря?, ?я??? с ???? ????? ???х ??л. Т?, ? ??я
???????? ? ???? ???о ???и ????? ??? ????? ?я ?х ?ш ???в, ??а ???х ???? в
памя? ????. Ф?зя?? ? ??я ????й ??л ?????? ?е???? ?? ??м ??х, ?????х и
??? ????ям ??по???х ?ш. Э? ????ия ?лю?? в ?бя ??? ???? ??? и ??г ?о ??к
??? ????е ????е ???и, ????? ??м. В Г???е ??е, ???е ????и ?к ? ???????
«чу?х ??в», ???и ????ю у ?ас??? ????й ? ????.
З???? «??х ??в» ????ь и в ??? ???х К?ая. Т?, в ????и Цзя?у ?????л с??ю?й
???: ко ?ю ????о ????а ???е ???я? ???? ?е ???е ??и с ????и ?????ью ??е
???? ???к. Во ??я Ц??н?е э? ?д? ???ля?? ??ь ? ?? к ????н? ???м. Д????
??й ??, ??н? ??к ???и в ?р ? ????? ??м ??? и ???? ? ???. В ????и Шэ??
??м ?????х ??л ????? ?????я в ?????, ???? ?ся?. С????, ?о ??ю??е э??
??ая ?????? ??? ???. В ????и А??й ????? ??? ?ш?и ? ???я у ????, ?о ?????
???ь «???ь?й ???к ??м ??м».
П???? ??л ???в, ?к ?я?й ??оя?й ????, ?? ????м ???ь?м ???, в ???м ???ь
????е ???ы ??и ???? и ?????? ??е ??? ? ????е ????. В ?м ?л, ????ся, э???
???????и, ???о ???о ???????. Н???р, в ???ции Шэ?? ??ья ?и ????, ???и??ь
? ??я ???? к ????у ??б?у, с ????м ???? ??????? ?? ??а: ?и ???? ????ь ?
??и ??ь-?? ?з. П????? ???я?? ?и?ы и ???? ??? ???и.
В??е с ?м ?????я ???? ?? ? ?? ??ля?? в ???? с???и ?????и ?????. П?????
??ай, ???????? в ????и Г???. Т? ???ы ????? к ????у Ц??н?е ???? ?? ?
?????? ??? – ?к ????? ?? Ц??н. В д?ь ????а ?и ??? ?о с ??й ? ????, а
??????ь ??й, ??? ? ???х в ???? ???а, ???й ???л ?????ью «???я? ?е???? ??»
[2, c. 45].
Ч????? ???в в Ц??н?е ?? ??е ???м ?я ??а ?? ????н?? и ?????? ? ??????. По
??у К?аю, ???? ? ю?, ??е ???????ия у ??л ????? ????? ?р???, в ???х
?????и ?е ??ы ??а. У ??л ???х ??й ???а ???. И????е я??, ???????ся ???м,
с???сь ?????и ???????? ??е ??, ?к ?? ???х ????и ? «???ую» ????ию. Т? ??е
???я?? с ? ???? ???? в ????? ??. В ??ние ??, ??а в К?? ???? ????? ????я
к???а, ???? ???н ????? ??н?й ?ряд ????я ???х ??л в ??о???й ???. «Г???е,
???е и ???, ??дят в ?????и – ????, ????, о ?????ии ??ля? Х??? ????а
Ц??н?е ??? XIII в. У Ц?? – ??е ???? ??ся ?рн? ???м, ?? ?р??? ????ся ?
??? В ???? ???и, ????м ???е ??о ? ???? ?????я су??к» [4, c. 101].
В?? ??е ????, ?о ????я в ?????? ??и ?????а ????? ???ают ?ия?е ? ???? в
??м. К?? ??? ??я ????я ??????й ???й, ???й, в ???й ? ??я??и ??? ????
???я?? ???????ь ???иям, а ???м ???? ?????а я?я?? ??????я ????я. Т?
?????? ??? ? ??? ХХ в. П?? С????? р??ю?и в 1912 ?? ???е ?? ??????а
К???ая ????ка. Н?я? с ????я? в ?????? ?е? ??? ??ю??? ?????? ??? в дух??й
??и ????? ????. О? ?? ???ы, ??? ??о, ???й С??ай?? ??люц?, ?г??? ??????
????, ???? ???и, ????м ?????, ?????м ??????? ???. К?? ?? ? ???? ??и
????? ??? ??и ?????я ????о – э??ми??? ????я, ????е ?????ся ????м ?????а
и ????й ???ё???ю ??? в ????? ???? ??????о ???ия. С??а ????? ? ????е, ??д
?й ?оя? ???? ??? ??й ???ия ??й ????????и и ????о ????ия ?? на????? ж??
[3, c. 389].
М??е ????и ?? ???и ????, ?о ??няя ????я, в ????и и ?м К???й, я?я?ся
??о??м ??????? ??о??а. К????ия, ? ? ??ию, ?? ???ия ???ы ?????х н??, и ??
К???я, ????а ?????, ???? в ?????ю ?н???ию, ?р??ю ???ы, ? ?а ?? ???
?????, а ? ???ы. Т?? ??? ????? «??й ????» ???и, ?о ?з ???н?ия ??????х
???в ????ы ?????ие ??????ия и ?????? ??????ко? ?роя [3, с. 397].
Т? ? ??е, ???ы к ??ь ?????м ????ям ? ???и? ????и ???х ??, ?ё ?ё ???я??
???т???? ??и?ям. Э?? ?????ю ??????уют ???я, ?????? в ??е 1912 ??, к?? ?
??я ????а Ц???? ????я Н?????? ??????а К?ая в ?с?? пя???? ???к ???е ???а
в ????и Шэ?? ??????й ?ряд ????ия ?????у ????? Х??и. С э?? дня ?????
????? ?????м ??о ??ью ????а Ц????. В ??? 1935 го? Н?????е ??????о К?ая
??р?? ???? Ц???? ?к ???? ????ия ??л. В??? ???и в ?? ????о ????а ??и
????ся в К?? «?ля? ? ??е, лю???ся ????». П???? ???? ???? ?ля?й в С??у в
30-г?? ???? ???ия ???л Гу Лу. С?я ? ?о ??е, ? ??я Ци???е ?е ????ы, ? ??
? ???, ???? ??ря??, ???ля?? в ??и и ?????и ???. М??е ???и ???? ?мя?? ?и
????е ??й ???? ??а, ??? ??? ???? ??и ????в?й ???ы. К ???м ?ляю?х ??
??????? ??и с ??м, ?? и ????, ?т ? ???? ????е ???? и ?????е ?ед????я. В
э?т ?? ?? ??я? ????ь ????х ??в, ?о в К?? ?? ???????о ???? ???и [2, c.
45].
В????????е ????я в ??? ? ?????и ????ь ?ия?я ? ?????ые ????и, в ???
«????? ??лю?? с 1963 ? 1978 ?? ???ия?я ??я??? ?к???ю ????? ?????м ??
?????. В 1979 ?? ?? ??ь ??????. П?? 1981 ??, ??а в ??? ??ю??? ??????я
?????ия ?????? ??и, ???? Ц???? и ?я??? с ?м ??? ????и ???? ????.
В 2006 ?? ???? Ц???? ?л ?лю?н в ??? с?? ?н?х ??????? ?л???х ????, а в
2008 ?ду ???е ?л ?ъя?? ????н? ????м ?ём. В ???????? К?? у ??д?? Ц????
?я??? ??я ???ия – ????? ???ия?я в ?мя? о ??? ??лю???? и ???? ??ях. Г??ы
???ся в э? ?и ???ют ????е ????? и ???-??????? му?и.
В э?м ?? ? ??я ????а Н????й ?м????й ??й ???л ?ся? ????в ?? Н???, ???е ??
????ы в ?ся? ?й?? ???, ?? э?х ???л? ??о?т ??лям ??? ??? ???ь о ??в?
я???й ????и, ? ???? ???ю и ??? ??? ??я.
В ??? Х??н ?л ??? ????? ?????й ????, ???й ???? ??е 4000 ???к. На э?й
???? ?? ???? ????е ?к?????а ??????? ?????й я???й ????и, ? ??я ???й ???
??????? хи???? ???.
В ????ю Х??ь в э?м ?? ?и??о ???е ????? ???й ? ??? ????й, ?я ????ия
??????х ?ря?в ????? ?п????.
М??е ??? ????и С??зян ????и ??? ?д ??ая э?? ????а, ??р? ????ся «?ля? ?
???» ?и ???? в ????ы, ?е ?????ь ????е ???ия?я, ??е ???? до?-??и ????х
?я??й ????, ??х ?к Го М?о, Мэй Л???, Сюй Бэ??, ???и? ??ы, ??ы ???ь ?
?мя? [7].
П???к Ц???? с ??? ??м ????ся ?ё ??е ???? ???ия??, э?т ???? в ??????е ??и
???? «?ё??в?м ????м ????». В ?я? с э?м ?р????? ????а К?ая ??и ??я? ???
???? ??????м ????м ??? ???. В ???? ??? ????я ???? с??ю?я ???я ?я ?ия??о
??я?????я, ?к в ????и Шэ??, ?? ????т ???е ????? ????, ??ы ????ь ??????й
?ряд ????ия ???т?у Х??и, в ????е ??я ??о ?????я ??????я ???????. В э?м
?? с 3 ? 5 ??ля ????? ????, ??р? ???????ь ???? ???????? ?а???а, ????о
??е 14 ????в ???к, ? ????ю с ???м ??м э? ??а ?????ь ???? ? 50 %. Э?т
?к???ь ???т о ???? ??ля??? ??д?? Ц????. О?? ??о ???о ???ю?х ???? Ц???? в
э?м ?? ??а?? б?? 120 ????в ???к [9].
Т? ? ??е, ????е к ????у Ц???? в К?? ??????е. На ???к? ????-??? ?я?яю?я
???, ???е ???уют ????о ?? ???ия?я. А??ы ??х ??? ???ают ???и к «????????
?????ию, ????ся ? ??их ?ря?в и ????. О? ???ют ?ря? ??????м ????м, ?????
???о?ью и ??????? [8]. По ??? ??ию ???ы ????о ?? ?? ??о ??, ?к ???
????ие ????у ??? ??и, и ?? ???ь ???ию ?ря? и о??и, ?????ю?е ??????
????и, ? ? ?????о? ???? ?????о ???ия ????я ?? ??ая ????. По ??????у
????ю ?????о ?????а ???? ???ия К? Ювэя: «…????? ???? ????, ??аям, ???и,
????и, ?к? ? ?ся???я? ????????я ????й ?????? ???? и ??????о ?? – э?
??????е ???е, ?у??? ??у?и, ???е ?? ???? к ??? ??и и ?????а» [3, c. 394].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ??? ??? ? ?д??о ?????и ?? ? ??х ???х ?????х ????? К?ая, ???и ??рию ?о
??????я и ????.
М?? ???ь, ?о ?????е ????и в ????й ?????и, ???я ???? в?м ??й ??????ю и
??оя???, ?тя и ?? ????? ????м, ? в ????? ???и. Т?????е ??д?? ???к?о ???
в ?м ??, в ??м ?и ?????ь к ??? XXI в., ??? ??? и ????? ???й ?? ???ия.
В??й ?г в э?лю?и ?????х ????? ?яз? с ????м ??и???я ?????а. Т?, в э?? Т?
??м ???? ???н?м ????а Х??и ?? ?о ?ия?е с ?ря?м ???а?я ??л. Э? ?ия?е
????о ?????я с ?????? ????й ????? – ?н?ья ???????, ????е ???в, ?о ????о
п???? ? ??яже?и ??? ???? ???? ???ю?е ??о в ???м ??е. Д????я ??????я э??
????а и ?о ?ия?е ? ??д?к Ц???? ???? ???а в ??? р??е.
Т?? ? ???е ????го ????а Х??к ?? ???? ???е ?ия?е ????й ???? ? ???? ???в
В???? А?и.
В ??? ???я?я с??????е ??? ???? ??ля?о?и ??и???? ????а. Б??? ????? ???о
???аю?х ???е в ??????, а ??но ????е ?????? ??, ?????н? ?ря? ????ия ?????
?????м, ? ?? ????и, ?я?? с ????я? в э?????? ??и ????? ????. В? ??? ???й
??? ??т ?? ???и? ?ё???? ???, ??с?? ??? и ???х, ???аю?х в ??? ???х ???.
Н?я? с э??????и ??????ия? ? ?? ??ля??? ????а ??? ??е и ?????? ???. В
2008 ?? ???? Ц???? ?л ???н ?????м ????м ?ём. Э? ???ия ?????а ??? ?сят
??у??? ????. В ????е ??я в К?? ??ю??ся ????? ?и??е ?????? ????, в ??е
???й ?????? в ХХ в., а ??? ?я??? ????х ?????х ?? и ?????о ?ия?я ????
????, ?????о ??? ??я? ???е ????ь ??дое ????е к ??и???й ????.
И??я ???ю ???ия ??? ?????? ?????, ??о ????, ?о ??? ? ?х ? ?м ?и ?? ????
???? ?????ь?ю ?????. К ????ю, ?к ????ют ??? ????е ??????и ???р? ??????и
???? ????я ? ??т ?ъя??ь ???? ?? ?и ??о ????а, ???ю ?о ??????я и ????ую?х
?у о?яд?, ?о ???о ?ия? ? ????ую ???????ь и ?з??е ?????? ????.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Л????а ? ???м я??:
1 Б??? И.Г. В???ия и ??? ????. М. И?-? М???-Г?д, 1999. 304 с.
2 Д??????а Р.Ш., Крю?в М.В.К????? ??? и ?ря? ???в В???? А?и. Г??? ??. М.
И?-? Н??. Г??ая ??к?я ????й ????ры. 1989. 360 с.
3 И??ия К?ая: ??. / П? ?д. А. В. М?????. 4-е ?д. М.: О??, 2007. С. 752
4 Э???д В. К???? ????и / П?. с ??. Н.Ц. М???а. М. И?-? Н??. 1977. 128 с.
Л????а ? ????м я??:
5 З????о с ???к? ?????? ????? Ц???? // xinhuanet.com. И??????й
И???т-??р. ??. ??. 03.02.2008. URL:
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-03/26/content_7860510.htm (??
????я: 05.04.2009).
6 Лю Ся?эн. Ц? ?н ?е (П???к Ч??? ??а). П??. И?-? Ч?н ? шэ хэ? ? ?? шэ.
2006. 121 с.
7 О??и ????а Ц???? // lifelcxw.cn. ??. с?т. 02.04.2009. URL:
http://www.qingmingjie.com/index2.html?jdfwkey=arbrw2 (?? ????я:
05.04.2009).
8 Т?????? ?ря? ????а Ц???? ???т ???ь ?????н?? и ??????и // cnr.cn. ??.
??. 07.05.2009. URL:
http://www.cnr.cn/luntan/sytt/200804/t20080402_504752383.html 2008 0402
(?? ????я 25.05.2009)
9 Ц?? и ??ы. К?? ????т Ц???? // news.qq.com. ??. ??. 01.02.2008. URL:
http://news.qq.com/zt/2009/qmj/ (?? ????я 25.05.2009)
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
