Содержание
Введение
1.Словообразование в русском языке
1.1Словообразование и формы слова
1.2Флективный строй русского языка
1.3Виды и типы словообразования
1.4Основные виды словообразования в русском языке
2.Анализ словотворчества в поэзии А.А.Блока
2.1Лексико-морфологическая характеристика
2.2Словообразовательный анализ
2.3Обращения как основа поэтического языка Блока
2.4Лексико-семантическая характеристика
Заключение
Список литературы
Приложения
Введение
Творчество Александра Блока — одно из наиболее значительных явлений
русской поэзии. Его стихи продолжают лучшие традиции поэзии XIX века —
философская глубина содержания, лиризм и гражданственность, предельная
отточенность формы содержат немало новаторских черт. Благодаря этому его
творчество является практически неисчерпаемым для литературоведческих и
лингвистических исследований.
Творчество Александра Блока явилось завершением пушкинского периода в
истории русской поэзии. Язык лирики Блока связан с традициями поэзии
Жуковского, Пушкина, Баратынского, Лермонтова, Некрасова, Фета, Тютчева,
Вл. Соловьева; он впитал в себя и наследие прозы Гоголя, Л. Толстого,
Достоевского. Вместе с тем Блок — символист, и это отразилось в самых
глубоких основах его поэтического языка. Подобно большинству
символистов, Блок убежден, что все происходящее на земле — только
отображение, знак, “тень” существующего в “иных мирах” (чисто духовных).
Слова же, язык оказываются для него “тенью теней”, “знаками знаков”.
Слова еще до того, как они вошли в произведение искусства, многозначны и
символичны: в их “земных” значениях всегда просвечивает “небесное” и
“вечное”. Но особенно очевидно для Блока это свойство слова в
поэтическом языке. Многозначное, “многосмысленное” слово и есть символ.
Поэтому самый важный уровень поэтического языка Блока —
лексико-семантический, уровень слов и их значений.
Это и определяет особый язык его произведений, одновременно являясь
основой для словотворчества.
Материалом для исследования послужили толковые и энциклопедические
словари, научная филологическая литература по творчеству А.А. Блока,
публикации в периодической печати.
1. Словообразование в русском языке
1.1 Словообразование и формы слова
В значении большей части слов русского языка различаются два рода
значений — значения реальные и формальные. Например, слова береза,
осина, сосна обозначают определенную породу деревьев, слова овца,
корова, коза — определенные виды домашних животных и т.д. Это их
реальные значения. Но кроме того, приведенные слова имеют значение
именительного падежа, единственного числа, и это их формальные значения.
Реальным значением называется та сторона в значении слова, которой
обозначается какой-либо признак или явление действительности, формальным
же значением — те значения в слове, которыми выражаются или отношения
между словами (например, падежные значения), или добавочные значения,
присоединяемые к основному значению слова (например, значение
единственного и множественного числа). Общее значение того или иного
слова представляет собой единство реального и формальных значений.
В слове можно выделить реальное и формальные значения благодаря тому,
что они обозначаются в слове посредством определенных звуков. Звуковое
выражение формального значения в слове называется его формой. Например,
можно сказать, что слово береза имеет форму именительного падежа
единственного числа, потому что эти формальные значения имеют свое
звуковое выражение в окончании -а (ср. березы, березу и пр.), или что
слово березка является формой с ласкательным значением, так как это
формальное значение выражается звукосочетанием [-ка] (ср. береза).
Формальные значения, а следовательно, и формы слов могут быть
синтаксическими и несинтаксическими. Синтаксические формы выражают
различные отношения между словами, не изменяя их реального значения.
Например, слова, из которых состоят словосочетания посылка сестры и
посылка сестре или взял вилку и взял вилкой, имеют совершенно одинаковое
реальное значение, но каждое словосочетание в целом имеет различное
значение, потому что слова, входящие в эти словосочетания, находятся в
различных отношениях между собой. Эти отношения в данном случае
выражаются падежными формами существительных. Обозначая различные
отношения существительного к другим словам речи, падежные формы
выражают, следовательно, синтаксические формальные значения и являются
синтаксическими формами существительных.
В отличие от синтаксических форм, формы несинтаксические не выражают
отношений между словами, а изменяют само реальное значение, присоединяя
к нему дополнительные значения.
Например, существительным в единственном и множественном числе стол и
столы соответствуют различные представления (один стол и больше одного);
также имеют различное значение существительные стол и столик (вообще
стол и маленький стол) и т.д.
Таким образом, формы числа существительных или их уменьшительные формы,
поскольку этими формами изменяется реальное значение слова, являются
несинтаксическими формами.
Будучи несинтаксическими, формы числа и уменьшительности не выражают
отношений между словами. Например, в словосочетании: накрыл стол, накрыл
столы, накрыл столик, накрыл столики отношения между словами остаются
совершенно одинаковыми, потому что слова стол, столы, столик, столики
стоят в одном и том же падеже (винительном), обозначающем предмет, на
который направлено действие. Различие между этими словосочетаниями не в
отношениях между словами, а в самом реальном значении слов стол, столы,
столик, столики.
Синтаксические формы, поскольку они имеют одно и то же реальное
значение, являются видоизменениями, формами одного и того же слова,
которое лишь употребляется в различных функциях в предложении. Эти формы
поэтому называются также формами словоизменения. Напротив,
несинтаксические формы, имея различное реальное значение, представляют
собой не изменения одного и того же слова, а различные слова. Эти формы
поэтому называются также формами словообразования.
Таким образом, формами словоизменения, например, являются падежи
существительных, так как ими обозначаются различия в отношениях
существительного к другим словам речи, функция существительного в
предложении при одинаковом реальном значении слова. Но, например, формы
уменьшительности у существительных (стол — столик) являются формами
словообразования и, следовательно, особыми словами, так как они
отличаются от соответствующих неуменьшительных форм своим реальным
значением.
Также в качестве форм словообразования и, следовательно, особых слов
следует рассматривать и формы числа существительных (стол — столы),
поскольку различия между ними заключаются в реальном значении, а не в
выражаемых ими отношениях. Однако благодаря смысловой близости этих слов
их обычно помещают среди форм словоизменения.
Роль форм словоизменения и словообразования в языке неодинакова, в связи
с чем они изучаются в основном в разных отделах науки о языке. Формы
словоизменения являются основным средством грамматической связи слов в
предложении. Поэтому изучение их составляет непосредственную задачу
грамматики языка, и в частности морфологии. Формы же словообразования
являются средством образования слов, средством обогащения словаря языка,
и изучение их в основном принадлежит лексикологии, т.е. науке о словаре
того или иного языка. Однако между обоими типами форм существует тесное
взаимодействие, благодаря чему в грамматике нельзя ограничиться
изучением только форм словоизменения, хотя именно этими формами главным
образом определяются основные черты морфологического строя языка. Прежде
всего необходимо иметь в виду, что когда образуется то или иное слово
(например, столик), то это слово получает вместе с определенным реальным
значением (маленький стол) также и определенные синтаксические
формальные значения и формы (например, формы падежа). Иначе говоря,
посредством форм словообразования образуются слова с определенными
формами словоизменения. Уже одно это не дает возможности полностью
оторвать изучение одних форм от других.
Кроме того, у некоторых форм словообразования имеется еще более тесная
связь с формами словоизменения. Например, у имен существительных формы
рода и числа, поскольку они не выражают отношений между словами,
являются формами словообразования, но от этих форм зависят
синтаксические формы рода и числа (т.е. формы словоизменения)
прилагательных, которые, определяя в предложении существительное,
согласуются с ним в роде и числе.
Наконец, в ряде случаев само звуковое выражение форм словоизменения
определяется принадлежностью слова к определенным формам
словообразования, к словообразовательным разрядам слов (ср., например,
различия в звуковом выражении падежных окончаний у существительных
мужского, женского и среднего рода).
1.2 Флективный строй русского языка
В качестве основного грамматического средства образования форм в русском
языке выступают различные аффиксы — приставки, суффиксы, окончания.
Каждый из этих аффиксов выражает обычно не одно какое-нибудь формальное
значение, а ряд таких значений (например, в слове зима окончание -а
обозначает женск. род, ед. число, им. пад.), т.е. аффиксы обычно
многозначны.
Благодаря многозначности аффиксов образование форм в русском языке
отличается многотипностью, т.е. у разных слов одни и те же формы
образуются не одинаковыми, а различными аффиксами. Так, падежные формы у
имен существительных среднего и женского рода обозначаются различными
для каждого рода окончаниями (ср. сел-о и изб-а, сел-а и изб-ы, сел-у и
изб-е и пр.), поскольку каждое из этих окончаний обозначает не только
определенный падеж, но и род существительного. Поскольку же эти
окончания вместе с тем обозначают и число, то и для каждого числа
имеются свои особые падежные окончания (ср. изб-а и изб-ы, изб-ы и изб,
изб-е и избам и пр.). В результате получается не один, а несколько типов
образования падежных форм у существительных.
Многотипность образования форм в русском языке увеличивается еще
благодаря тому, что в нем сохраняются как пережитки такие различия в
формах, с которыми в современном языке не связываются какие-либо
смысловые различия, но которые некогда, по-видимому, имели какое-то
значение. Этим, вероятно, объясняется, например, наличие в русском языке
различных типов образования падежных форм у существительных одного и
того же рода и числа (ср. изб-а и степь, изб-е и степ-и, изб-ой и
степ-jy и пр.).
Помимо многозначности аффиксов и многотипности образования форм, русский
язык характеризуется еще множественностью грамматических средств,
используемых для образования форм. Аффиксы – это хотя и основное, но не
единственное средство образования форм. Наряду с ними в качестве
дополнительных средств выступают еще и чередование фонем в основе и
ударение. Поэтому в ряде случаев грамматические формы в русском языке
могут различаться одновременно и аффиксами, и чередованием фонем, и
ударением (ср. [npoc’-am] и [прош-у], [друг] и [друз-j-a] и пр.).
При чередовании изменяется состав фонем в основе слова (ср. [прос’-(am)]
и [прош’(у)], [друг] и [друз-(j-а)]), и это изменение служит признаком
определенной формы. Основа в этом случае является, следовательно, не
только носителем реального значения слова, но и его формальных значений
(например, основа [прош-(у)], противопоставляясь основе [прос’-(am)],
обозначает 1-е лицо ед. числа, а основа [друз-(j-а)], противопоставляясь
основе [друг-], обозначает множ. число). Поэтому в русском языке нет
резкого различия между частями слова, которые выражают только реальное
значение, и частями слова, которые выражают формальные значения.
Формальные значения в слове выражаются всем словом в целом, а не только
его отдельными частями — аффиксами.
Таким образом, образование форм в русском языке характеризуется
следующими чертами: многозначностью аффиксов, многотипностью форм и
множественностью используемых для образования форм грамматических
средств, одним из которых является изменение основ посредством
чередования фонем, благодаря чему основа становится носителем не только
реальных, но и формальных значений в слове. По наличию в русском языке
этих черт его грамматический строй может быть определен как строй
флективный (от латинского глагола flecto — “гну, сгибаю”), т.е. такой
строй, при котором образование форм в языке происходит посредством
“сгибания”, изменения всего слова в целом. Кроме русского языка,
подобный флективный строй имеют многие современные европейские языки.
Русский язык может быть определен как язык флективного строя, поскольку
указанными признаками характеризуется преобладающее число его форм. При
этом такими признаками характеризуются основные для русского языка
синтетические формы, т.е. формы, в которых совокупность реального и
формальных значений выражается в одном слове. Однако, как это обычно
бывает и в других языках, не все синтетические формы русского языка
образуются флективным способом. Некоторые из них имеют характер не
флективный, а агглютинативный (от латинского глагола agglutinare —
“приклеивать”), т.е. они образуются путем “приклеивания,
последовательного присоединения к неизменяемой основе однотипных и
однозначных аффиксов. Примером форм, образующихся по способу
агглютинации, в русском языке могут служить формы повелительного
наклонения. Так, от исходной формы 2-го лица повелит. наклонения
(например, иди) путем присоединения суффикса множественности -те
образуется форма 2-го лица множ. числа (иди-те), присоединением суффикса
-ка, указывающего на интимность обращения ко 2-му лицу, образуется форма
2-го лица со значением интимности (иди-ка), а присоединением и того, и
другого суффикса — форма 2-го лица множ. числа со значением интимности
(иди-те-ка, ср. также: учи-сь, учи-сь-ка, учи-те-сь, учи-те-сь-ка).
Подобного рода формы, однако, мало характерны для русского языка. В то
время как в некоторых других языках, например, в тюркских, финских и
пр., способ агглютинации является основным в образовании форм и эти
языки поэтому могут быть определены как языки агглютинативного строя, в
русском языке применение агглютинации ограничено почти исключительно
формами повелительного наклонения, и преобладающим способом в нем
является флективный.
1.3 Виды и типы словообразования
В русском языке различают следующие типы словообразования:
1) Лексико-семантическое словообразование:
2) Лексико-синтаксическое словообразование
3) Морфолого-синтаксическое словообразование
4) Морфологическое словообразование.
Лексико-семантическое словообразование
Лексико-семантическое словообразование выражается в том, что слово, уже
существующее в языке, приобретает новое смысловое значение, как бы
расщепляется на два или более слова-омонима, которые сосуществуют как
слова с различным значением.
Лексико-синтаксическое словообразование
Лексико-синтаксическое словообразование имеет место в случаях
образования слов из словосочетаний, объединенных в одно слово в процессе
употребления в языке.
При образовании слов из словосочетаний (часто это прилагательное +
существительное) обычно происходит своеобразная словообразовательная
компрессия: на базе прилагательного образуется имя существительное (с
помощью суффикса -к), а определяемое имя вовсе опускается. Такое
свертывание двухсловных наименований в одно особенно характерно для
нашего времени и распространено в разговорном стиле:
Такой же способ обнаруживается и при образовании бытовых наименований
различных круп – пшенка, гречка, овсянка, а также других пищевых изделий
– тушенка, жженка.
Поскольку в данном типе словообразования участвуют суффиксальные
элементы, то его можно отнести и к морфолого-синтаксическому, а точнее –
лексико-морфолого-синтаксическому.
Морфолого-синтаксическое словообразование
Морфолого-синтаксическое словообразование осуществляется при переходе
слов, принадлежащих к какой-либо части речи, в иную часть речи,
например:
прилагательные запятая, булочная, лесничий, слабительное перешли в имена
существительные;
причастие заведующий перешло в имя существительное;
деепричастия благодаря, несмотря (на) перешли в предлоги и т.д.
Морфологическое словообразование
Наиболее продуктивным в обогащении лексики современного русского языка
является морфологическое словообразование, т.е. создание новых слов на
базе имеющегося в языке строительного материала путем закономерного
сочетания морфем в слове.
1.4 Основные виды словообразования в русском языке
Основные виды морфологического словообразования, действующие в
современном русском языке, – сложение, безаффиксный способ
словообразования и аффиксация.
Сложение – это такой способ морфологического словообразования, при
котором путем объединения двух и более основ образуется новое слово,
например: теплоход, самолетостроение, совхоз, кинотеатр и др.
Путем основосложения образуются сложные и сложносокращенные слова.
Сложные слова – результат сложения полных основ (вод-о-про-вод), а
сложносокращенные – усеченных основ (кол-хоз, ком-со-мол). При
основосложении наиболее продуктивным является образование имен
существительных мужского рода с ведущей глагольной непроизводной основой
(вертолет, атомоход). Глаголы этим способом в русском языке не
образуются. Такие слова, как благословить, многословить и т.п.,
заимствованы из старославянского языка, в котором они были кальками с
греческого языка.
Сложение основ обычно производится посредством соединительных гласных о
и e (нефтепровод, книготорговля), но нередко основосложение
осуществляется и без соединительной гласной (десятилетка, двухмоторный,
многотомный).
Слова, имеющие в своем составе два или несколько корней, не всегда
образуются посредством основосложения. Так, слова железобетонный,
полеводческий, коневодство, радиовещание произведены от сложных слов
(железобетон, полевод, коневод, радиовещать) посредством суффиксов -н,
-ческ-, -ств-, -ни-, а не образованы путем сложения основ.
С другой стороны, в современном русском словообразовании в качестве
словообразовательного элемента могут выступать неполнозначные основы
-вод, -вед, -носец, -видный, -образный, -творный и др. (ср. растениевод,
языковед, орденоносец, разновидный, человекообразый, благотворный).
Безаффиксный способ словообразования, т.е. лишенный словообразовательных
элементов, наименее распространен. Этот способ применяется только при
образовании имен существительных (от некоторых глаголов) и имен
прилагательных. При этом основа имени прилагательного, от которого
образуется существительное, подвергается изменению (меняется конечный
согласный, место ударений), а основа глагола обычно не изменяется (ср.:
глубокий – глубь, тихий – тишь, бегать – бег и т.п.).
Существительные пробег, прилив, припев, вылет, простой (простой
транспорта) являются производными основами, однако образование этих слов
посредством приставок исключается. Эти слова соотносительны по значению
с глагольными основами пробегать, приливать, припевать, вылетать,
простоять и образованы безаффиксным способом словообразования. Этот
способ обычно используется при образовании существительных от глаголов.
Аффиксация – наиболее продуктивный способ образования слов, при котором
новое слово создается присоединением к основе того или иного
словообразовательного элемента. Возможны три вида аффиксации –
суффиксальный, префиксальный и суффиксально-префиксальный.
Разновидностью суффиксального является способ постфиксальный (лат. post
– после и fixus – прикрепленный).
При морфологическом словообразовании суффиксы и приставки могут
выполнять две функции – использоваться и для образования отдельных слов,
и для выражения грамматических значений. Совмещение обеих функций –
словообразующей и формообразующей – наблюдается чаще всего у приставок и
реже у суффиксов и в отдельных случаях у окончаний. Например: в глаголах
зашуметь, полежать приставки за- и по- не только образуют новые слова
(ср. шуметь, лежать), но создают в образованных глаголах грамматическое
значение совершенного вида (ср.: шуметь и зашуметь – начало действия,
лежать и полежать – ограниченность действия во времени).
Суффиксальный способ словообразования осуществляется путем прибавления к
производящей основе суффикса. Слова земляк, землячка, землячество
образованы прибавлением суффиксов -як, -к-, -еств- к производящим
основам земл-, земляк-, земляк-.
Префиксальный способ словообразования выражается в прибавлении префикса
к слову, которое выступает в роли производящей основы. Слова спутник,
сотоварищ, неприятель, сверхранний, придавать, раздавать образованы
прибавлением приставок с-, со-, не-, сверх-, при-, раз- к производящим
основам путник, товарищ, приятель, ранний, давать.
Суффиксально-префиксальный способ словообразования заключается в
одновременном присоединении к производящей основе и суффикса и префикса.
Слова взморье, подорожник, простенок, перелесок образованы одновременным
присоединением к производящей основе приставок вз-, по-, про-, пере- и
суффиксов -j-, -ник-, -ок-, -ок-.
Постфиксальный способ словообразования осуществляется путем прибавления
к производящей основе постфикса. Термин постфикс имеет два значения:
1) любой аффикс, стоящий после корня;
2) аффикс, стоящий после флексии и противопоставленный по этому признаку
суффиксу.
Глагольные основы присоединяют постфикс -ся/-сь: мыться, моюсь;
местоименные – -то, -либо, -нибудь: кто-то, какой-либо, что-нибудь.
При образовании глаголов, как правило, постфиксальный способ совмещается
с префиксальным и суффиксальным, образуя три разновидности:
префиксально-постсуффиксальный (нервничать – разнервничаться),
суффиксально-постфиксальный (резвый – резвиться),
префиксально-суффиксально-постфиксальный (говорить – переговариваться).
При определении способа морфологического словообразования в слове с
производной основой нужно установить, от какой основы это слово
образовано, с какой производящей основой оно соотносится.
Производные основы слов соседний, отделка, содружество, сосуществование,
затылок, сбиться в современном русском языке семантически и
грамматически соотносятся с производящими основами сосед, отделать,
дружество, существование, тыл, бить. Наличие этого соотношения между
основами производными и производящими служит основанием для заключения,
что слова соседний и отделка образованы суффиксальным способом, слова
содружество и сосуществование – префиксальным, а слова затылок и сбиться
– суффиксально-префиксальным.
Словообразовательные возможности аффиксов различаются и с точки зрения
грамматической. Префиксы образуют слова только того
лексико-грамматического разряда, к которому принадлежит производящее
слово; суффиксы же могут образовывать слова и иного
лексико-грамматического разряда; при суффиксально-префиксальном способе
образуются и слова того же лексико-грамматического разряда и иного,
например: от имен образуются и существительные, и прилагательные, и
слова, относящиеся к другим частям речи, а от глаголов – исключительно
глаголы.
Разные виды аффиксации имеют различную продуктивность в образовании
частей речи: имена существительные и прилагательные чаще образуются
посредством суффиксов, а глаголы – посредством префиксов;
суффиксально-префиксальный способ словообразования более продуктивен в
области глаголов и менее продуктивен в области имен.
Суффиксы и префиксы выступают в процессе словообразования по-разному:
суффиксы образуют новое слово от производящей основы, а префиксы – от
целого слова.
Таким образом, различие между новым словом и формой слова заключается в
том, что с новым словом всегда связано новое лексическое значение, форма
же слова по значению не отличается от исходного слова.
2. Анализ словотворчества в поэзии А.А.Блока
2.1 Лексико-морфологическая характеристика
Для анализа словообразования в поэме А.А. Блока “Двенадцать” было
отобрано примерно 80 наиболее характерных слов. Перечень слов приводится
в Приложении 1, цитаты в Приложении 2.
На первом этапе анализа проведено исследование морфологических
характеристик используемых слов, как частей речи.
Полученные данные представлены в таблице 1.
Т??? 1
Анализ морфологического состава по частям речи
Часть речиКоличество слов, ед.Доля, %Имя существительное3647%Имя
прилагательное1621%Глагол1621%Местоимение34%Наречие68%Итого77100
Как можно видеть по данным таблицы 1, наибольшее количество
использованных частей речи составляет имя существительное – 36 слов из
77, или 47%. Следующим по значимости идут глаголы и имена прилагательные
– 16 слов, или 21%. Доля наречий – 8%, использованы 6 наречий.
Минимальная доля у местоимений – 3 слова из 77, что составляет 4%.
Морфология языка Блока отражает его отношение к человеку.
Везде на первом плане человек, которого обозначает имя существительное.
Сцены, в которые человек попадает, моделируются глаголом и
прилагательными; второй план создается наречием, междометием, союзом.
Соотношение частей речи в исследуемой выборке характерных слов наглядно
можно представить следующей диаграммой.
picscalex50010009000003ce16000007007e0e000000007e0e000026060f00f21c574d4
643010000000000010043560000000001000000d01c000000000000d01c0000010000006
c000000ae0100007400000059160000be0d000000000000000000006f640000873e00002
0454d4600000100d01c0000aa010000050000000000000000000000000000009e1a00009
812000021010000ca000000000000000000000000000000176704003f130300460000002
c00000020000000454d462b014001001c000000100000000210c0db00000000580200005
8020000460000005c00000050000000454d462b224004000c000000000000001e4009000
c00000000000000244001000c000000000000003040020010000000040000000000803f2
14007000c00000000000000044000000c00000000000000180000000c000000000000001
90000000c000000ffffff00140000000c0000000d000000120000000c000000020000002
100000008000000220000000c000000ffffffff2100000008000000220000000c000000f
fffffff0a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000005200000070010000010000007bffffff000000000
00000000000000090010000000000cc0000000041007200690061006c002000430079007
200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000001300bbf20030e83f000000006b058020000078000000e
c466b05d8816b05780000000bfcca3026008a017700000026008a01d0e913006eac00309
84b6b0554ea130014000000c5b0003054ea1300984b6b0514000000eaec003054ea13009
84b6b050a000000f0b8190578ec130006ee0030000000000000000000000000000000000
00000cc0000000041007200690061006c002000430079007200000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c
db70130000000000000000000006b0500000000803a0a2c0000000026008a01803a0a2cb
d362134984b6b054a00000026008a016476000800000000250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080220000000
c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000b
c0e0000250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001
e0000001800000021000000210000008d1700009b0e0000260000001c000000020000000
0000000080000000000000000000000250000000c0000000200000027000000180000000
3000000000000009999ff0000000000250000000c00000003000000180000000c0000009
999ff00140000000c0000000d000000120000000c000000020000002f00000028000000c
1080000ff020000201100005e0b0000cf0d0000460b0000f00c0000ff020000270000001
800000004000000000000009933660000000000250000000c00000004000000280000000
c00000003000000180000000c000000993366002f00000028000000450700000e040000a
40f00006d0c0000ba070000230a0000530c0000550c00002700000018000000030000000
0000000ffffcc0000000000250000000c00000003000000280000000c000000040000001
80000000c000000ffffcc002f00000028000000ae060000ec0200000d0f00004b0b00001
0080000ff030000230700000109000027000000180000000400000000000000ccffff000
0000000250000000c00000004000000280000000c00000003000000180000000c000000c
cffff002f000000280000001c0700003f0200007b0f00009e0a000054090000bc0200007
e08000052030000270000001800000003000000000000006600660000000000250000000
c00000003000000280000000c00000004000000180000000c000000660066002f0000002
80000007507000017020000d40f0000760a0000a40b000017020000ad090000940200002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000003000000250000000c00000002000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000660066001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000260000001
c0000000400000000000000000000000000000000000000250000000c000000040000002
80000000c000000020000001b0000001000000004120000c0040000140000000c0000000
d000000120000000c000000010000003600000010000000c4110000c0040000360000001
00000001b110000bf0600001b000000100000008c070000d50c00003600000010000000c
c070000d50c00003600000010000000b00900000a0c00001b00000010000000690300007
50700003600000010000000a9030000750700003600000010000000be060000620600001
b00000010000000850500002a0300003600000010000000c50500002a030000360000001
0000000e5080000010300001b00000010000000a8080000110100003600000010000000e
8080000110100003600000010000000a20a000037020000250000000c000000070000802
50000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2
100000008000000250000000c00000001000000250000000c00000003000000250000000
c00000004000000190000000c000000ffffff00180000000c000000660066001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000003000000250000000c0000000
4000000190000000c000000ffffff00180000000c000000660066001e000000180000000
4120000b10300006d160000d0050000180000000c00000000000000140000000c0000000
d000000120000000c000000010000005400000064000000b7130000d3030000de1400006
70400000100000078b887405fcc8740b7130000d3030000040000004c000000000000000
000000000000000ffffffffffffffff5400000018043c044f042000600000005b0000004
80000002500000054000000a800000017120000740400005916000008050000010000007
8b887405fcc874017120000740400000f0000004c000000000000000000000000000000f
fffffffffffffff6c00000041044304490435044104420432043804420435043b044c043
d043e043504000043000000410000006d0000004a000000430000003d000000470000004
a0000003d0000004a0000004e00000045000000490000004a0000004a000000540000006
0000000b413000015050000bd140000a90500000100000078b887405fcc8740b41300001
5050000030000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff540000003
4003600250000004a0000004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000003000000250000000c00000004000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000b
c0e0000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c000000010000002
50000000c00000003000000250000000c00000004000000190000000c000000ffffff001
80000000c000000000000001e0000001800000081030000c60b00008d070000e50d00001
40000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000006400000006050000e
80b00002d0600007c0c00000100000078b887405fcc874006050000e80b0000040000004
c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff5400000018043c044f0420006
00000005b000000480000002500000054000000a000000094030000890c0000790700001
d0d00000100000078b887405fcc874094030000890c00000e0000004c000000000000000
000000000000000ffffffffffffffff680000003f04400438043b0430043304300442043
5043b044c043d043e043504480000004a0000004a0000004e0000004a000000310000004
a0000003d0000004a0000004e00000045000000490000004a0000004a000000540000006
0000000020500002a0d00000b060000be0d00000100000078b887405fcc8740020500002
a0d0000030000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff540000003
2003100250000004a0000004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000003000000250000000c00000004000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000b
c0e0000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
7000080250000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000f
fffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000c000000030000002
50000000c00000004000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001
e000000180000006c06000052000000a9080000d0010000140000000c0000000d0000001
20000000c0000000100000054000000780000007f0600007400000095080000080100000
100000078b887405fcc87407f06000074000000070000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff5c0000001d043004400435044704380435040000600000004
a0000004a0000004a000000450000004a0000004a00000054000000580000002b0700001
5010000ea070000a90100000100000078b887405fcc87402b07000015010000020000004
c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff50000000380025004a0000007
6000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
7000080250000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000f
fffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000c000000030000002
50000000c00000004000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001
e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c000000000000802
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000250000000c00000003000000250000000c00000004000000190000000
c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000110200006b0200008
6050000e9030000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000009
0000000240200008d02000072050000210300000100000078b887405fcc8740240200008
d0200000b0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff640000001
c043504410442043e0438043c0435043d043804350400006f0000004a000000430000003
d0000004a0000004a0000005b0000004a000000490000004a0000004a000000540000005
80000006c0300002e0300002b040000c20300000100000078b887405fcc87406c0300002
e030000020000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff500000003
40025004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000003000000250000000c00000004000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000003000000250000000c0000000
4000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000009
b010000b60600006a03000034080000140000000c0000000d000000120000000c0000000
10000005400000070000000ae010000d8060000560300006c0700000100000078b887405
fcc8740ae010000d8060000060000004c000000000000000000000000000000fffffffff
fffffff5800000013043b04300433043e043b04480000004e0000004a000000310000004
a0000004e0000005400000060000000fe01000079070000070300000d080000010000007
8b887405fcc8740fe01000079070000030000004c000000000000000000000000000000f
fffffffffffffff5400000032003100250000004a0000004a00000076000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000003000000250000000c0000000
4000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000
000000000000000ae170000bc0e0000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000003000000250000000c000000040000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000000000000
0000000ae170000bc0e0000250000000c00000004000080280000000c000000030000002
50000000c00000007000080280000000c00000004000000250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff0900000010000000ae170000bc0e000021000000080000001
90000000c000000ffffff00180000000c00000000000000220000000c000000ffffffff0
a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000ffffff001
80000000c00000000000000280000000c00000001000000220000000c000000ffffffff4
60000003400000028000000454d462b2a40000024000000180000000000803f000000800
00000800000803f0000008000000080460000001c00000010000000454d462b024000000
c000000000000000e0000001400000000000000100000001400000004000000030108000
50000000b0200000000050000000c026302d60305000000090200000000050000000102f
fffff000400000004010d000400000002010200030000001e00040000002701ffff03000
0001e00040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff0005000000090200000
0001c000000fb02eaff0000000000009001000000cc00000000417269616c20437972000
0000000000000000000000000000000000000000000040000002d0100001c000000fb020
300010000000000bc02000000cc0102022253797374656d0000000000000000000000000
000000000000000000000000000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016045e02d0030500050008000000fa02000001000
00000000000040000002d01020007000000fc0200009999ff000000040000002d0103000
500000009029999ff000400000004010d0004000000020102000b0000001a087c001802d
4013c02d901c7027c006b0107000000fc020000993366000000040000002d01040004000
000f0010300050000000902993366000b0000001a080002ff01a401400104028902a8002
d0107000000fc020000ffffcc000000040000002d01030004000000f0010400050000000
902ffffcc000b0000001a0875012801a6004e01d50171027900150107000000fc020000c
cffff000000040000002d01040004000000f0010300050000000902ccffff000b0000001
a088a00600171008301b90183025d00270107000000fc020000660066000000040000002
d01030004000000f0010400050000000902660066000b0000001a086b0091015700e301b
30191025700350108000000fa0200000000000000000000040000002d01040007000000f
c020000ffffff000000040000002d010500040000002d010100040000002701ffff03000
0001e00040000002d010000040000002d010300040000002d010200050000000102fffff
f0005000000090266006600040000002c0100000700000016046302d6030000000008000
000fa0200000000000000000000040000002d01060004000000f0010200050000001402c
500eb020400000004010d000400000002010100050000001302c500e1020500000013021
801c5020500000014021402390105000000130214024301050000001302f301920105000
000140235018d0005000000130235019800050000001302090118010500000014028300e
5000500000013028300ef000500000013027d0071010500000014022c006701050000001
3022c0071010500000013025c00b901040000002d010400040000002d010500040000002
d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d01030004000
0002d010600050000000102ffffff0005000000090266006600040000002c01000007000
00016046302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002d0101000
40000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002
d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d0100000
40000002d010400040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001
e00040000002d010000040000002d010300040000002d010600050000000102ffffff000
5000000090266006600040000002c010000070000001604f100a2039900eb02050000000
902000000000400000004010d0004000000020101000d000000320a9f00310304000000c
8ecff2010000f000b0006001e000000320ab900ee020f000000f1f3f9e5f1f2e2e8f2e5e
bfcedeee5050b000a0012000c000b000a000b000c000a000c000d000b000c000c000c000
c000000320ad300310303000000343625000c000c001300040000002d010100040000002
d010000040000002d010400040000002d010500040000002d010100040000002701ffff0
30000001e00040000002d010000040000002d010300040000002d010600050000000102f
fffff0005000000090200000000040000002c0100000700000016046302d603000000000
40000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002
d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d0101000
40000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010400040000002
d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d01000004000
0002d010300040000002d010600050000000102ffffff000500000009020000000004000
0002c01000007000000160440023901e80191000400000004010d0004000000020101000
d000000320aee01d00004000000c8ecff2010000f000b0006001c000000320a080294000
e000000eff0e8ebe0e3e0f2e5ebfcedeee50c000c000c000d000c0008000b000a000c000
d000b000c000c000c000c000000320a2202d00003000000323125000c000c00130004000
0002d010100040000002d010000040000002d010400040000002d010500040000002d010
100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010300040000002
d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
6046302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010400040000002d010500040000002d010100040000002701ffff03000
0001e00040000002d010000040000002d010300040000002d010600050000000102fffff
f0005000000090200000000040000002c0100000700000016044b0067010d000a0104000
00004010d00040000000201010012000000320a13000d0107000000cde0f0e5f7e8e5001
0000c000c000c000b000c000c000a000000320a2d0029010200000038250c00130004000
0002d010100040000002d010000040000002d010400040000002d010500040000002d010
100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010300040000002
d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
6046302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010400040000002d010500040000002d010100040000002701ffff03000
0001e00040000002d010000040000002d010300040000002d010600050000000102fffff
f0005000000090200000000040000002c010000070000001604a200e5006400560004000
00004010d00040000000201010018000000320a6a0059000b000000cce5f1f2eee8ece5e
de8e5ed12000c000b0009000c000c000f000c000c000c000c000a000000320a84008e000
200000034250c001300040000002d010100040000002d010000040000002d01040004000
0002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d0100000
40000002d010300040000002d010600050000000102ffffff00050000000902000000000
40000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010400040000002d010500040000002d010
100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010300040000002
d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
60454018e00160143000400000004010d00040000000201010010000000320a1c0146000
6000000c3ebe0e3eeeb0b000d000c0008000c000c000c000000320a36015300030000003
23125000c000c001300040000002d010100040000002d010000040000002d01040004000
0002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d0100000
40000002d010300040000002d010600050000000102ffffff00050000000902000000000
40000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010400040000002d010
500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002
d010300040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002
c0100000700000016046302d6030000000007000000fc020000000000000000040000002
d01020004000000f0010300040000002d01040004000000f0010600040000002d0101000
40000002701ffff030000001e00050000000102ffffff000500000009020000000004000
0002701ffff030000001e00050000000102ffffff000500000009020000000004000000f
0010000040000002701ffff030000000000
Рис.1. Соотношение частей речи в исследуемой выборке
Просторечная лексика в поэме А.А. Блока “Двенадцать” занимает
значительное место. Просторечная лексика как нелитературный состав
лексических единиц обслуживает устные формы общения и употребляется в
литературном языке для сниженной, грубоватой характеристики предмета
речи. Просторечная лексика не имеет ни территориальных ограничений (как
диалектизмы), ни узкосоциальных (как профессионализмы и жаргонизмы).
Просторечное слово отличается от межстилевого и разговорного слов,
выражающих тождественное с ним понятие, объемом семной структуры и
взаимоотношением центральной и периферийной сем лексического значения.
У просторечного глагола в центр семной структуры выдвигаются
коннотативные семы: эмоциональная (сочувствие, сожаление) и
общеотрицательная оценка действия; глагол формирует модальность речевой
ситуации, например, угрозы:
Трах-тарарах! Ты будешь знать,
Как с девочкой чужой гулять!..
Именно глагольное слово может передать сложную ситуацию, состоящую из
нескольких действий. Глагол четко и жестко обрисовывает действия, как
остальные части речи, такие как прилагательное и наречие создают уже
более глубокую объёмную выразительность.
2.2 Словообразовательный анализ
Словообразовательный анализ имеет целью определение способа образования
слова. Среди выбранных характерных слов из поэмы А.А. Блока “Двенадцать”
почти все типы словообразования, однако, наиболее часто используется
морфологическое.
Рассмотрим структуру определенных типов словообразования, представленную
в таблице 2.
Т??? 2
Структура типов словообразования в выбранных характерных словах
Тип словообразованияколичество слов, ед.доля,
%лексико-семантическое1823%лексико-синтаксическое56%морфолого-синтаксиче
ское68%лексико-морфолого-синтаксическое34%морфологическое3343%диалектизм
ы, просторечн., устаревш.1216%итого77100%
Соотношение структурных долей наглядно представлено на рис.3.
picscalex540100090000036b1e000007001610000000001610000026060f002220574d4
6430100000000000100fd70000000000200000000200000a0060000a0260000010000006
c000000d1010000a0000000c3160000580e000000000000000000006f640000873e00002
0454d4600000100a026000023020000050000000000000000000000000000009e1a00009
812000021010000ca000000000000000000000000000000176704003f130300460000002
c00000020000000454d462b014001001c000000100000000210c0db00000000580200005
8020000460000005c00000050000000454d462b224004000c000000000000001e4009000
c00000000000000244001000c000000000000003040020010000000040000000000803f2
14007000c00000000000000044000000c00000000000000180000000c000000000000001
90000000c000000ffffff00140000000c0000000d000000120000000c000000020000002
100000008000000220000000c000000ffffffff2100000008000000220000000c000000f
fffffff0a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000005200000070010000010000007bffffff000000000
00000000000000090010000000000cc0000000041007200690061006c002000430079007
200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000001300bbf20030e83f000000006b058020000078000000a
04a6b05bc9d6b05780000000bfcca3026008a017700000026008a01d0e913006eac00307
8886b0554ea130014000000c5b0003054ea130078886b0514000000eaec003054ea13007
8886b050a00000038e4190578ec130006ee0030000000000000000000000000000000000
00000cc0000000041007200690061006c002000430079007200000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c
db70130000000000000000000006b050000000055370aa20000000026008a0155370aa28
53621a378886b054a00000026008a016476000800000000250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080220000000
c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000b
c0e0000250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001
e0000001800000021000000210000008d1700009b0e0000260000001c000000020000000
0000000080000000000000000000000250000000c0000000200000027000000180000000
3000000000000009999ff0000000000250000000c00000003000000180000000c0000009
999ff00140000000c0000000d000000120000000c000000020000002f000000280000002
d080000b60200007e100000070b0000771000006f060000550c0000b6020000270000001
800000004000000000000009933660000000000250000000c00000004000000280000000
c00000003000000180000000c000000993366002f000000280000008408000098030000d
5100000e90b0000a010000009090000ce100000510700002700000018000000030000000
0000000ffffcc0000000000250000000c00000003000000280000000c000000040000001
80000000c000000ffffcc002f000000280000005d08000009040000ae1000005a0c00006
80f00002e0b0000791000007a09000027000000180000000400000000000000ccffff000
0000000250000000c00000004000000280000000c00000003000000180000000c000000c
cffff002f000000280000001b080000500400006c100000a10c0000570e0000110c00002
60f0000750b0000270000001800000003000000000000006600660000000000250000000
c00000003000000280000000c00000004000000180000000c000000660066002f0000002
8000000b806000031040000090f0000820c00006e07000006060000f40c0000f20b00002
7000000180000000400000000000000ff80800000000000250000000c000000040000002
80000000c00000003000000180000000c000000ff8080002f00000028000000fe0600009
10200004f0f0000e20a0000260b000091020000b407000066040000250000000c0000000
7000080250000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000f
fffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000c000000040000002
50000000c00000002000000190000000c000000ffffff00180000000c000000ff8080001
e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000260000001c000000030000000
0000000000000000000000000000000250000000c00000003000000280000000c0000000
20000001b00000010000000d80f00008d010000140000000c0000000d000000120000000
c000000010000003600000010000000980f00008d01000036000000100000001f0f0000c
80300001b000000100000008512000016060000360000001000000045120000160600003
600000010000000d0100000300800001b00000010000000ed120000f3090000360000001
0000000ad120000f309000036000000100000000d100000660a00001b00000010000000f
31000001f0d00003600000010000000b31000001f0d00003600000010000000c50e0000c
c0b00001b000000100000003c060000b70b000036000000100000007c060000b70b00003
600000010000000d6070000300b00001b0000001000000063060000fa010000360000001
0000000a3060000fa0100003600000010000000330900000e030000250000000c0000000
7000080250000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000f
fffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000c000000040000002
50000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000ff8080001
e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000ff8080001e00000018000000f3100000bf0b0000dd1400007f0e0000180000000
c00000000000000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000007
c000000e1110000e10b0000ef130000750c00000100000078b887405fcc8740e1110000e
10b0000080000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff5c0000003
b0435043a04410438043a043e042d004e0000004a0000003a000000430000004a0000003
a0000004a0000002c000000540000008800000076110000820c00005a140000160d00000
100000078b887405fcc874076110000820c00000a0000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff600000003c043e04400444043e043b043e0433043e042d005
b0000004a0000004a0000006d0000004a0000004e0000004a000000310000004a0000002
c00000054000000a000000006110000230d0000c9140000b70d00000100000078b887405
fcc874006110000230d00000e0000004c000000000000000000000000000000fffffffff
fffffff68000000410438043d04420430043a04410438044704350441043a043e0435044
30000004a000000490000003d0000004a0000003a000000430000004a000000450000004
a000000430000003a0000004a0000004a000000540000005800000088120000c40d00004
7130000580e00000100000078b887405fcc874088120000c40d0000020000004c0000000
00000000000000000000000ffffffffffffffff50000000340025004a000000760000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c000000070000802
50000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2
100000008000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000
c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c0000000
3000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000e
d120000e4080000d7160000030b0000140000000c0000000d000000120000000c0000000
100000054000000880000007013000006090000541600009a0900000100000078b887405
fcc874070130000060900000a0000004c000000000000000000000000000000fffffffff
fffffff600000003c043e04400444043e043b043e0433043e042d005b0000004a0000004
a0000006d0000004a0000004e0000004a000000310000004a0000002c00000054000000a
000000000130000a7090000c31600003b0a00000100000078b887405fcc874000130000a
70900000e0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff680000004
10438043d04420430043a04410438044704350441043a043e043504430000004a0000004
90000003d0000004a0000003a000000430000004a000000450000004a000000430000003
a0000004a0000004a000000540000005800000082140000480a000041150000dc0a00000
100000078b887405fcc874082140000480a0000020000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff50000000380025004a00000076000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c000000030000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000000000000
0000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000000000001e00000018000000be010000f80a00003d060000760c0000140000000
c0000000d000000120000000c0000000100000054000000a8000000d10100001a0b00002
9060000ae0b00000100000078b887405fcc8740d10100001a0b00000f0000004c0000000
00000000000000000000000ffffffffffffffff6c0000003c043e04400444043e043b043
e04330438044704350441043a043e04350465655b0000004a0000004a0000006d0000004
a0000004e0000004a000000310000004a000000450000004a000000430000003a0000004
a0000004a000000540000006000000079030000bb0b0000820400004f0c0000010000007
8b887405fcc874079030000bb0b0000030000004c000000000000000000000000000000f
fffffffffffffff5400000034003300250065654a0000004a00000076000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c0000000
3000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000
000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c000000010000002
50000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff001
80000000c000000000000001e00000018000000e60200009a000000640600005a0300001
40000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000009c000000f9020000b
c00000063060000500100000100000078b887405fcc8740f9020000bc0000000d0000004
c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff680000003404380430043b043
5043a044204380437043c044b042c00200065654e0000004a0000004a0000004e0000004
a0000003a0000003d0000004a0000003d0000005b0000006000000025000000250000005
40000009c0000001c0300005d01000052060000f10100000100000078b887405fcc87401
c0300005d0100000d0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff6
80000003f0440043e04410442043e044004350447043d042e002c0020006565480000004
a0000004a000000430000003d0000004a0000004a0000004a00000045000000490000002
5000000250000002500000054000000840000006a030000fe010000df050000920200000
100000078b887405fcc87406a030000fe010000090000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff60000000430441044204300440043504320448042e0065654
1000000430000003d0000004a0000004a0000004a000000470000006b000000250000005
400000060000000200400009f02000029050000330300000100000078b887405fcc87402
00400009f020000030000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff5
400000031003600250065654a0000004a00000076000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c000000000000802
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000
c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000a
e170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e00000018000000d80f00007e000000a01300009
d020000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000007c000000b
5100000a0000000c3120000340100000100000078b887405fcc8740b5100000a00000000
80000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff5c0000003b0435043
a04410438043a043e042d004e0000004a0000003a000000430000004a0000003a0000004
a0000002c000000540000009c0000006603000026060f00c206574d46430100000000000
10000000000000002000000a006000000000000a0260000eb0f0000410100008c130000d
50100000100000078b887405fcc8740eb0f0000410100000d0000004c000000000000000
000000000000000ffffffffffffffff68000000410435043c0430043d044204380447043
50441043a043e0435046565430000004a0000005b0000004a000000490000003d0000004
a000000450000004a000000430000003a0000004a0000004a00000054000000600000003
7110000e201000040120000760200000100000078b887405fcc874037110000e20100000
30000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff54000000320033002
50065654a0000004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c000000010000002
50000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff001
80000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e00002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000000000001e0000001800000085120000070500006f16000026070000140000000
c0000000d000000120000000c00000001000000540000007c00000073130000290500008
1150000bd0500000100000078b887405fcc87407313000029050000080000004c0000000
00000000000000000000000ffffffffffffffff5c0000003b0435043a04410438043a043
e042d004e0000004a0000003a000000430000004a0000003a0000004a0000002c0000005
4000000a000000098120000ca0500005b1600005e0600000100000078b887405fcc87409
8120000ca0500000e0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff6
8000000410438043d04420430043a04410438044704350441043a043e043504430000004
a000000490000003d0000004a0000003a000000430000004a000000450000004a0000004
30000003a0000004a0000004a00000054000000580000001a1400006b060000d9140000f
f0600000100000078b887405fcc87401a1400006b060000020000004c000000000000000
000000000000000ffffffffffffffff50000000360025004a00000076000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c0000000
3000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000
000000000000000ae170000bc0e0000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c000000030000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000000000000
0000000ae170000bc0e0000250000000c00000004000080280000000c000000040000002
50000000c00000007000080280000000c00000003000000250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff0900000010000000ae170000bc0e000021000000080000001
90000000c000000ffffff00180000000c00000000000000220000000c000000ffffffff0
a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000ffffff001
80000000c00000000000000280000000c00000001000000220000000c000000ffffffff4
60000003400000028000000454d462b2a40000024000000180000000000803f000000800
00000800000803f0000008000000080460000001c00000010000000454d462b024000000
c000000000000000e0000001400000000000000100000001400000004000000030108000
50000000b0200000000050000000c026302d60305000000090200000000050000000102f
fffff000400000004010d000400000002010200030000001e00040000002701ffff03000
0001e00040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff0005000000090200000
0001c000000fb02eaff0000000000009001000000cc00000000417269616c20437972000
0000000000000000000000000000000000000000000040000002d0100001c000000fb020
300010000000000bc02000000cc0102022253797374656d0000000000000000000000000
000000000000000000000000000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d01010004000
0002701ffff030000001e00040000002d010000050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016045e02d0030500050008000000fa02000001000
00000000000040000002d01020007000000fc0200009999ff000000040000002d0103000
500000009029999ff000400000004010d0004000000020102000b0000001a087000ff010
b01ab02ca01ad027000530107000000fc020000993366000000040000002d01040004000
000f0010300050000000902993366000b0000001a082f01b9027701b102ef01bb0295006
10107000000fc020000ffffcc000000040000002d01030004000000f0010400050000000
902ffffcc000b0000001a088901ab02d0017f020102b402a7005b0107000000fc020000c
cffff000000040000002d01040004000000f0010300050000000902ccffff000b0000001
a08db017402f50152020d02aa02b300500107000000fc020000660066000000040000002
d01030004000000f0010400050000000902660066000b0000001a08ef011902fa0034010
8027002ae00170107000000fc020000ff8080000000040000002d01040004000000f0010
300050000000902ff8080000b0000001a08b6003f016a00ce01c4017c026a00220108000
000fa0200000000000000000000040000002d01030007000000fc020000ffffff0000000
40000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010
000040000002d010400040000002d010200050000000102ffffff00050000000902ff808
000040000002c0100000700000016046302d6030000000008000000fa020000000000000
0000000040000002d01060004000000f0010200050000001402400091020400000004010
d000400000002010100050000001302400086020500000013029d007302050000001402f
c000003050000001302fc00f5020500000013025401b9020500000014029d01110305000
00013029d010603050000001302af0199020500000014022002bf020500000013022002b
402050000001302e9016402050000001402e6010201050000001302e6010d01050000001
302d001450105000000140252000901050000001302520013010500000013027f007d010
40000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001
e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff000
50000000902ff808000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002
d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d0101000
40000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002
d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d0100000
40000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002
d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d01040004000
0002d010600050000000102ffffff00050000000902ff808000040000002c01000007000
000160459026103e701bf02050000000902000000000400000004010d000400000002010
10013000000320aed01e50208000000ebe5eaf1e8eaee2d0d000c0009000b000c0009000
c00080016000000320a0702d4020a000000eceef0f4eeebeee3ee2d0f000c000c0011000
c000d000c0008000c0007001c000000320a2102c2020e000000f1e8edf2e0eaf1e8f7e5f
1eaeee50b000c000b000a000c000a000a000c000c000c000a000a000c000c000a0000003
20a3b0200030200000034250c001300040000002d010100040000002d010000040000002
d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e0004000
0002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff00050000000
90200000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d0101000
40000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002
d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d0100000
40000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002
d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d01040004000
0002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c01000007000
0001604c901b303710111030400000004010d00040000000201010016000000320a76012
6030a000000eceef0f4eeebeee3ee2d0f000c000c0011000c000d000c0008000c0007001
c000000320a900114030e000000f1e8edf2e0eaf1e8f7e5f1eaeee50b000c000b000a000
c000a000a000c000c000c000a000a000c000c000a000000320aaa0152030200000038250
c001300040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d0105000
40000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010
400040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010
0000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002
d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d0101000
40000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002
701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d01060005000
0000102ffffff0005000000090200000000040000002c01000007000000160405020301c
70148000400000004010d0004000000020101001e000000320acc014b000f000000eceef
0f4eeebeee3e8f7e5f1eaeee5050f000c000c0012000c000c000c0008000c000b000c000
b000a000c000c000c000000320ae701900003000000343325000c000c001300040000002
d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d0101000
40000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010
600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000700000016046
302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002
d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d0100000
40000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002
d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d0101000
40000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010
600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000700000016048
b000901190078000400000004010d0004000000020101001b000000320a1e007b000d000
000e4e8e0ebe5eaf2e8e7ecfb2c20ee0d000c000c000c000c000a000a000c000a000e001
000060006001b000000320a390081000d000000eff0eef1f2eef0e5f7ed2e2c20ee0c000
c000c000a000a000c000c000c000b000c0006000600060015000000320a53008e0009000
000f3f1f2e0f0e5e2f82eed0a000b000a000c000c000c000b00120006000c000000320a6
d00ab0003000000313625000c000c001300040000002d010100040000002d01000004000
0002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e000
40000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff0005000
000090200000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d01050004000
0002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d0104000
40000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000
700000016046c002e03140091020400000004010d00040000000201010013000000320a1
a00b50208000000ebe5eaf1e8eaee2d0c000c000a000a000c000a000c0007001b0000003
20a340094020d000000f1e5ece0edf2e8f7e5f1eaeee5ee0b000c000e000c000c000a000
c000b000c000b000a000c000c000c000000320a4e00ca0203000000323325000c000c001
300040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d01050004000
0002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d0104000
40000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000
700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff03000
0001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102fffff
f0005000000090200000000040000002c0100000700000016042901a203d100000304000
00004010d00040000000201010013000000320ad600260308000000ebe5eaf1e8eaee2d0
d000c0009000b000c000a000c0007001c000000320af00003030e000000f1e8edf2e0eaf
1e8f7e5f1eaeee50b000c000b000a000c000a000b000c000b000c000b0009000c000c000
a000000320a0a0141030200000036250c001300040000002d010100040000002d0100000
40000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001
e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff000
5000000090200000000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002
d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e0004000
0002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff00050000000
90200000000040000002c0100000700000016046302d6030000000007000000fc0200000
00000000000040000002d01020004000000f0010400040000002d01030004000000f0010
600040000002d010100040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff0005000
000090200000000040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff00050000000
9020000000004000000f0010000040000002701ffff030000000000
Рис.2. Соотношение различных типов словообразования в выборке
Как можно видеть по данным таблицы 2 и диаграммы на рис.3, максимальная
доля приходится на морфологический тип словообразования – почти 43% всех
слов, или 33 из исследуемых 77 образованы с применением морфем. Примерно
23% – или 18 слов – приходится на лексико-семантическое образование, в
результате которого слово получает новое значение. Остальные типы
словообразования имеют несущественную долю – 2-3%. Исключение составляют
диалектные, просторечные и устаревшие слова, которые затруднительно
отнести к какому-либо определенному типу словообразования. Их доля
составляет 16%.
Лексико-синтаксическое словообразование – это образование слов из
словосочетаний. Оно отличается от сложения тем, что складываются не
основы, а целые слова.
Среди выбранных характерных слов к таким относятся 5.
Т??? 3
Лексико-синтаксическое словообразование
СловоЧасть речиСмысловое значение в
сказкеслесари-сантехникисуществ.совпадает со словарным: слесарь,
специализирующийся на сантехнических
работахстражник-монахсуществ.стражник в монастыре, который одновременно
является монахомтанцы-шманцысуществ.танцы, отношение к которым
пренебрежительноечерти-музыкантысуществ.черти, играющие на музыкальных
инструментахсколькиразовоевопр. местоим.уточнение: сколько раз в день
дают питание зверям в цирке
Только одно слово есть в толковых словарях: слесарь-сантехник. Остальные
слова – новые, образованы из отдельных слов, каждое из которых само по
себе несет определенный смысл. Получившиеся слова фактически заменяют
длинные определения и пояснения, необходимые для того, чтобы была
понятна смысловая нагрузка или происходящее действие.
Слово “сколькиразовое” можно отнести и к сложным словам по способу
словообразования.
Лексико-морфолого-синтаксическое – словообразование одних слов на базе
других с помощью морфем. Отличается от морфологического тем, что идет
переход слов в другую часть речи. Среди выбранных характерных слов к
таким относятся всего 3.
Т??? 4
Лексико-морфолого-синтаксическое словообразование
СловоЧасть речиОт какого слова образованоСмысловое значение в
сказкевульгаритэнаречиевульгарныйбестактно, развязно,
пошлованькатьглаголВанькабесцеремонно обращаться, ни во что не
ставитьинтонируйтеглаголинтонацияговорить повышенным тоном, раздраженно
Ни одного из указанных слов нет в словарях. Это новые слова,
образованные от других частей речи.
Морфолого-синтаксическое словообразование – это переход слов в иную
часть речи. Таких слов наблюдается 5.
Т??? 5
Морфолого-синтаксическое словообразование
СловоЧасть речи в сказкеПереход из части речиСмысловое значение в
сказкеКонторскийсуществ.прилагательноеИмя
персонажаЛысыйсуществ.прилагательноеИмя
персонажапонимаешьчастицаглаголслово-паразит, не несет смыслаприемная
существ.прилагательноекомната, где принимают
посетителейпускайчастицаглаголто же, что пустьхлебалосуществ.глаголрот
(от глагола хлебал в среднем роде)
В данном случае переход слов в другую часть речи происходит без
изменений в составе слова.
Рассмотрим далее словообразование с изменением состава слов, с участием
морфем, это морфологическое словообразование.
В свою очередь, морфологическое словообразование разделяется на три
основных категории: сложение, аффиксация и безаффиксный способ. Проведем
структурный анализ выборки слов по данным категориям.
Т??? 6
Структура морфологического словообразования по категориям
Способ морфологического словообразованияколичество слов, ед.доля,
%Сложение76%Безаффиксный способ00%Аффиксация11794%Итого124100%
Как видно, 94% всех выбранных характерных слов образованы при помощи
аффиксации – то есть, с применением суффиксов, префиксов (приставок) и
постфиксов.
Рассмотрим слова, образованные при помощи сложения.
Т??? 7
Словообразование путем сложения с образованием сложных слов
СловоЧасть речи в сказкеОбразовано из словПроизводящие
основыВульгартеориясуществ.вульгарный теориявульгар +
теорЖивоглоткасуществ.живая глоткажив +
глоткрайнебесовскихприлагат.крайний бесовскийкрай +
бесМеждоусобицасуществ.между собоймеж + собпиломатериалысуществ.пиленые
материалыпил + матерсамородкисуществ.сам уродилсясам +
родумопомрачениесуществ.ума помрачениеум + мрак (ч)
Аффиксальным способом словообразования образовано наибольшее количество
слов. Рассмотрим их структуру по виду аффиксов.
Т??? 8
Структура аффиксального словообразования по видам
Вид аффиксального словообразованияслов, ед.доля, %Префиксальный
(приставочный)4639Суффиксальный3328Суффиксально-префиксальный109Постфикс
альный87Префиксально-постфиксальный1916Суффиксально-постфиксальный11Итог
о117100
Наглядно соотношение долей представлено на рис.4.
picscalex51010009000003071b000007001610000000001610000026060f002220574d4
64301000000000001004baa0000000002000000002000002402000024220000010000006
c000000cb000000530000002a1700005d0e000000000000000000006f640000873e00002
0454d460000010024220000e8010000050000000000000000000000000000009e1a00009
812000021010000ca000000000000000000000000000000176704003f130300460000002
c00000020000000454d462b014001001c000000100000000210c0db00000000580200005
8020000460000005c00000050000000454d462b224004000c000000000000001e4009000
c00000000000000244001000c000000000000003040020010000000040000000000803f2
14007000c00000000000000044000000c00000000000000180000000c000000000000001
90000000c000000ffffff00140000000c0000000d000000120000000c000000020000002
100000008000000220000000c000000ffffffff2100000008000000220000000c000000f
fffffff0a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000005200000070010000010000007bffffff000000000
00000000000000090010000000000cc0000000041007200690061006c002000430079007
200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000001300bbf20030ea3f000000006f0580200000780000008
8ae6f0520ac6f05780000000bfcca3026008a017700000026008a01d0e913006eac00309
0a96f0554ea130014000000c5b0003054ea130090a96f0514000000eaec003054ea13009
0a96f050a0000000410fd0478ec130006ee0030000000000000000000000000000000000
00000cc0000000041007200690061006c002000430079007200000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c
db70130000000000000000000006f0500000000e30a0a230000000026008a01e30a0a230
e2721ca90a96f054a00000026008a016476000800000000250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000190000000
c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000a
e170000bc0e0000250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000190000000c000000ffffff00180000000c0000000
00000001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c000000010000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000210000002
10000008d1700009b0e0000260000001c000000020000000000000008000000000000000
0000000250000000c00000002000000270000001800000003000000000000009999ff000
0000000250000000c00000003000000180000000c0000009999ff00140000000c0000000
d000000120000000c000000020000002f000000280000009f080000aa020000e0110000e
b0b000018100000ef0a00003f0d0000aa020000270000001800000004000000000000009
933660000000000250000000c00000004000000280000000c00000003000000180000000
c000000993366002f00000028000000490700002c0400008a1000006d0d0000ca070000e
60a0000c20e0000710c000027000000180000000300000000000000ffffcc00000000002
50000000c00000003000000280000000c00000004000000180000000c000000ffffcc002
f000000280000006506000048030000a60f0000890c00006806000095070000e60600000
20a000027000000180000000400000000000000ccffff0000000000250000000c0000000
4000000280000000c00000003000000180000000c000000ccffff002f000000280000006
a060000b8020000ab0f0000f90b0000f50600002c0500006d06000005070000270000001
800000003000000000000006600660000000000250000000c00000003000000280000000
c00000004000000180000000c000000660066002f00000028000000e6060000120200002
7100000530b0000480b00001402000071070000860400002700000018000000040000000
0000000ff80800000000000250000000c00000004000000280000000c000000030000001
80000000c000000ff8080002f000000280000007d070000e2010000be100000230b00001
d0c0000e2010000df0b0000e4010000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c000000020000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000ff8080001e00000018000000000000000
0000000ae170000bc0e0000260000001c000000030000000000000000000000000000000
0000000250000000c00000003000000280000000c000000020000001b000000100000002
0130000b8060000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000360000001
0000000d9120000b80600003600000010000000a0110000c90500001b00000010000000e
9040000db0a0000360000001000000030050000db0a000036000000100000007f060000d
f0800001b000000100000000b050000b2050000360000001000000052050000b20500003
60000001000000098060000120600001b000000100000004f060000ab010000360000001
000000096060000ab010000360000001000000002090000d10200001b00000010000000a
20c00004001000036000000100000005b0c0000400100003600000010000000f50b0000e
3010000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c000000010000002
50000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff001
80000000c000000ff8080001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e00002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c000000070000802
50000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2
100000008000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000
c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000ff8080001e0000001
80000002b0f0000060d000063130000840e0000180000000c00000000000000140000000
c0000000d000000120000000c00000001000000540000009c0000003e0f0000280d00004
f130000bc0d00000100000078b887405fcc87403e0f0000280d00000d0000004c0000000
00000000000000000000000ffffffffffffffff68000000210443044404440438043a044
10430043b044c043d044b043904656560000000410000006d0000006d0000004a0000003
a000000430000004a0000004e0000004500000049000000600000004a000000540000006
0000000c2100000c90d0000cb1100005d0e00000100000078b887405fcc8740c2100000c
90d0000030000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff540000003
2003800250065654a0000004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000b
c0e0000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c0000000
1000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c000000030000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000e4000000c
c090000ea040000eb0b0000140000000c0000000d000000120000000c000000010000005
40000009c000000f8000000ee090000d5040000820a00000100000078b887405fcc8740f
8000000ee0900000d0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff6
8000000210443044404440438043a04410430043b044c043d043e042d006565600000004
10000006d0000006d0000004a0000003a000000430000004a0000004e000000450000004
90000004a0000002c000000540000009c000000f70000008f0a0000d6040000230b00000
100000078b887405fcc8740f70000008f0a00000d0000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff680000003f0440043504440438043a04410430043b044c043
d044b0439046565480000004a0000004a0000006d0000004a0000003a000000430000004
a0000004e0000004500000049000000600000004a0000005400000058000000870200003
00b000046030000c40b00000100000078b887405fcc874087020000300b0000020000004
c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff50000000390025004a0000007
6000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000
7000080250000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000f
fffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000c000000040000002
50000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001
e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c000000000000802
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000
c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000b8000000f30400000
c05000071060000140000000c0000000d000000120000000c0000000100000054000000a
0000000cb00000015050000f8040000a90500000100000078b887405fcc8740cb0000001
50500000e0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff680000001
f043e0441044204440438043a04410430043b044c043d044b043904600000004a0000004
30000003d0000006d0000004a0000003a000000430000004a0000004e000000450000004
9000000600000004a000000540000005800000082020000b6050000410300004a0600000
100000078b887405fcc874082020000b6050000020000004c00000000000000000000000
0000000ffffffffffffffff50000000370025004a00000076000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff21000000080000002
50000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c000000030000001
90000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000000000000
0000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d0000802
50000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c000000000000802
50000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000
c00000001000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000
c000000ffffff00180000000c000000000000001e00000018000000140200009c0000005
0060000bb020000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000009
c00000050020000be00000013060000520100000100000078b887405fcc874050020000b
e0000000d0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff680000001
f0440043504440438043a04410430043b044c043d043e042d006565600000004a0000004
a0000006d0000004a0000003a000000430000004a0000004e00000045000000490000004
a0000002c00000054000000a0000000270200005f0100003c060000f3010000010000007
8b887405fcc8740270200005f0100000e0000004c000000000000000000000000000000f
fffffffffffffff680000003f043e0441044204440438043a04410430043b044c043d044
b043904480000004a000000430000003d0000006d0000004a0000003a000000430000004
a0000004e0000004500000049000000600000004a0000005400000060000000ad0300000
0020000b6040000940200000100000078b887405fcc8740ad03000000020000030000004
c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff5400000031003600250065654
a0000004a00000076000000250000000c0000000d000080250000000c000000010000002
50000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000c0000000d0000802
20000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c00000001000000250000000
c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000
c000000000000001e000000180000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e00000018000000a20c000031000000de1000005
0020000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000009c000000d
10c000053000000ae100000e70000000100000078b887405fcc8740d10c0000530000000
d0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff68000000210443044
404440438043a04410430043b044c043d043e042d00656560000000410000006d0000006
d0000004a0000003a000000430000004a0000004e00000045000000490000004a0000002
c00000054000000a0000000b50c0000f4000000ca100000880100000100000078b887405
fcc8740b50c0000f40000000e0000004c000000000000000000000000000000fffffffff
fffffff680000003f043e0441044204440438043a04410430043b044c043d044b0439044
80000004a000000430000003d0000006d0000004a0000003a000000430000004a0000004
e0000004500000049000000600000004a0000005400000058000000600e0000950100001
f0f0000290200000100000078b887405fcc8740600e000095010000020000004c0000000
00000000000000000000000ffffffffffffffff50000000310025004a000000760000002
50000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c000000070000802
50000000c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff2
100000008000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000
c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c0000000d000080250000000c00000001000000250000000
c0000000d000080250000000c00000001000000250000000c0000000d000080250000000
c00000001000000250000000c00000007000080250000000c00000000000080250000000
c0000000d000080220000000c000000ffffffff2100000008000000250000000c0000000
1000000250000000c00000004000000250000000c00000003000000190000000c000000f
fffff00180000000c000000000000001e0000001800000020130000f90500003e1700007
7070000140000000c0000000d000000120000000c00000001000000540000009c0000003
31300001b0600002a170000af0600000100000078b887405fcc8740331300001b0600000
d0000004c000000000000000000000000000000ffffffffffffffff680000001f0440043
504440438043a04410430043b044c043d044b0439046565600000004a0000004a0000006
d0000004a0000003a000000430000004a0000004e0000004500000049000000600000004
a0000005400000060000000aa140000bc060000b3150000500700000100000078b887405
fcc8740aa140000bc060000030000004c000000000000000000000000000000fffffffff
fffffff5400000033003900250065654a0000004a00000076000000250000000c0000000
d000080250000000c00000001000000250000000c00000007000080250000000c0000000
0000080250000000c0000000d0000802801000026060f004602574d46430100000000000
10000000000000002000000240200000000000024220000220000000c000000ffffffff2
100000008000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000
c00000003000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e0000001
80000000000000000000000ae170000bc0e0000250000000c00000007000080250000000
c00000000000080250000000c0000000d000080220000000c000000ffffffff210000000
8000000250000000c00000001000000250000000c00000004000000250000000c0000000
3000000190000000c000000ffffff00180000000c000000000000001e000000180000000
000000000000000ae170000bc0e0000250000000c00000004000080280000000c0000000
4000000250000000c00000007000080280000000c00000003000000250000000c0000000
d000080220000000c000000ffffffff0900000010000000ae170000bc0e0000210000000
8000000190000000c000000ffffff00180000000c00000000000000220000000c000000f
fffffff0a0000001000000000000000000000002100000008000000190000000c000000f
fffff00180000000c00000000000000280000000c00000001000000220000000c000000f
fffffff460000003400000028000000454d462b2a40000024000000180000000000803f0
0000080000000800000803f0000008000000080460000001c00000010000000454d462b0
24000000c000000000000000e00000014000000000000001000000014000000040000000
3010800050000000b0200000000050000000c026302d6030500000009020000000005000
0000102ffffff000400000004010d000400000002010200030000001e00040000002701f
fff030000001e00040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff00050000000
902000000001c000000fb02eaff0000000000009001000000cc00000000417269616c204
379720000000000000000000000000000000000000000000000040000002d0100001c000
000fb020300010000000000bc02000000cc0102022253797374656d00000000000000000
00000000000000000000000000000000000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002
d010000050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
6046302d60300000000040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002
d010000050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
6046302d60300000000040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002
d010000050000000102ffffff0005000000090200000000040000002c010000070000001
6045e02d0030500050008000000fa0200000100000000000000040000002d01020007000
000fc0200009999ff000000040000002d0103000500000009029999ff000400000004010
d0004000000020102000b0000001a086f002502c6019b02ef01e6026f00650107000000f
c020000993366000000040000002d01040004000000f0010300050000000902993366000
b0000001a0804026402c40143012e02af02ad002e0107000000fc020000ffffcc0000000
40000002d01030004000000f0010400050000000902ffffcc000b0000001a089f011e013
b010a0109028a028800090107000000fc020000ccffff000000040000002d01040004000
000f0010300050000000902ccffff000b0000001a0823010a01d7002001f2018b0271000
a0107000000fc020000660066000000040000002d01030004000000f0010400050000000
902660066000b0000001a08bc0034015600d401d7019f0256001e0107000000fc020000f
f8080000000040000002d01040004000000f0010300050000000902ff8080000b0000001
a084e00ec014e00f601cf01b7024e00360108000000fa020000000000000000000004000
0002d01030007000000fc020000ffffff000000040000002d010500040000002d0101000
40000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010
200050000000102ffffff00050000000902ff808000040000002c0100000700000016046
302d6030000000008000000fa0200000000000000000000040000002d01060004000000f
0010200050000001402170119030400000004010d0004000000020101000500000013021
7010d03050000001302f000db02050000001402c201cc00050000001302c201d70005000
000130270010d01050000001402ec00d100050000001302ec00dd00050000001302fc001
101050000001402450006010500000013024500110105000000130275007501050000001
40234000c02050000001302340000020500000013024e00f001040000002d01030004000
0002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d0100000
40000002d010400040000002d010600050000000102ffffff00050000000902ff8080000
40000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d010
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d010
100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002
d010600050000000102ffffff00050000000902ff808000040000002c010000070000001
6045a0224031c027502050000000902000000000400000004010d0004000000020101001
b000000320a220278020d000000d1f3f4f4e8eaf1e0ebfcedfbe9e90f000b00120011000
c000a000a000c000d000b000c0010000c000c000000320a3c02b70203000000323825000
c000c001300040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010
500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002
d010400040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002
c0100000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01030004000
0002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d0100000
40000002d010400040000002d010600050000000102ffffff00050000000902000000000
40000002c010000070000001604ee01cc00960125000400000004010d000400000002010
1001b000000320a9c0128000d000000d1f3f4f4e8eaf1e0ebfcedee2de910000a0012001
2000c0009000b000c000c000c000b000c0007001b000000320ab60128000d000000eff0e
5f4e8eaf1e0ebfcedfbe9e90c000c000c0011000c000a000b000b000d000b000c0010000
c000a000000320ad00169000200000039250c001300040000002d010100040000002d010
000040000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff03000
0001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000102fffff
f0005000000090200000000040000002c0100000700000016046302d6030000000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01030004000
0002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d0100000
40000002d010400040000002d010600050000000102ffffff00050000000902000000000
40000002c0100000700000016040b01d100cd001e000400000004010d000400000002010
1001c000000320ad30021000e000000cfeef1f2f4e8eaf1e0ebfcedfbe90f000c000b000
a0012000c0009000b000c000d000b000c000f000c000a000000320aed006800020000003
7250c001300040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002d010
500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010000040000002
d010400040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000000040000002
c0100000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d01010004000
0002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701f
fff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000
102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000700000016047100060119005
6000400000004010d0004000000020101001b000000320a1f0060000d000000cff0e5f4e
8eaf1e0ebfcedee2de90f000c000c0012000c0009000b000c000d000b000c000c0007001
c000000320a390059000e000000efeef1f2f4e8eaf1e0ebfcedfbe90c000c000b000a001
1000c000a000a000c000d000b000c0010000c000c000000320a530098000300000031362
5000c000c001300040000002d010100040000002d010000040000002d010300040000002
d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d01000004000
0002d010400040000002d010600050000000102ffffff000500000009020000000004000
0002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010100040000002d0100000
40000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002
d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d0103000
40000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010
000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000
000040000002c0100000700000016046000bb0208000c020400000004010d00040000000
20101001b000000320a0d0013020d000000d1f3f4f4e8eaf1e0ebfcedee2de910000a001
20012000c0009000b000c000d000b000c000c0007001c000000320a28000f020e000000e
feef1f2f4e8eaf1e0ebfcedfbe90b000c000b000a0012000c0009000b000c000d000b000
c000f000c000a000000320a420054020200000031250c001300040000002d01010004000
0002d010000040000002d010300040000002d010500040000002d010100040000002701f
fff030000001e00040000002d010000040000002d010400040000002d010600050000000
102ffffff0005000000090200000000040000002c0100000700000016046302d60300000
000040000002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d01000004000
0002d010100040000002d010000040000002d010100040000002d010000040000002d010
300040000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002
d010000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff000500000009020
0000000040000002c0100000700000016043601c403f80019030400000004010d0004000
000020101001b000000320afd001c030d000000cff0e5f4e8eaf1e0ebfcedfbe9e90f000
c000c0012000c0009000b000c000d000b000c000f000c000c000000320a1701590303000
000333925000c000c001300040000002d010100040000002d010000040000002d0103000
40000002d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d010
000040000002d010400040000002d010600050000000102ffffff0005000000090200000
000040000002c0100000700000016046302d60300000000040000002d010300040000002
d010500040000002d010100040000002701ffff030000001e00040000002d01000004000
0002d010400040000002d010600050000000102ffffff000500000009020000000004000
0002c0100000700000016046302d6030000000007000000fc02000000000000000004000
0002d01020004000000f0010400040000002d01030004000000f0010600040000002d010
100040000002701ffff030000001e00050000000102ffffff00050000000902000000000
40000002701ffff030000001e00050000000102ffffff000500000009020000000004000
000f0010000040000002701ffff030000000000
Рис.4. Соотношение долей в аффиксальном способе словообразования
Как можно видеть по данным таблицы 8 и рис.4, наиболее часто применяется
префиксальный способ – почти 40% слов. Следующий по значимости –
суффиксальный способ – 28%. Достаточно большая доля у
префиксально-постфиксального способа – 16%, что, по всей видимости,
объясняется большой долей глаголов в лексикографии сказки.
Префиксальный способ образования слов является наиболее продуктивным. От
любого бесприставочного слова путем присоединения к нему приставки
возможно образовать новое слово с иным оттенком в лексическом значении.
Т??? 9
Словобразование по префиксальному способу
Новое словоЧасть речиОт какого слова образованоПрефикс
(приставка)взвылаглаголвылавз-вздумайглаголдумайвз-вопрошалглаголспрашив
алво-вскинулглаголкинулвс-вылететьглаголлететьвы-завезлиглаголвезлиза-за
водитьглаголводитьза-задумаютглаголдумаютза-заигралиглаголигрализа-закон
опатилглаголконопатилза-заласкаюглаголласкаюза-занервничалглаголнервнича
лза-заоруглаголоруза-наваленглаголвалитьна-надуетглаголдуетна-наладитьгл
аголладитьна-нащупалглаголщупална-окрестилиглаголкрестилио-отдернулглаго
лдернулот-откушуглаголкусатьот-погарцуютглаголгарцуютпо-подстроилглаголс
троилпод-понесемглаголнесемпо-посвистел
глаголсвистелпо-посидимглаголсидимпо-пристигнетглаголнастигнетпри-присту
кивал
глаголпостукивалпри-распотешимглаголпотешимрас-Свестиглаголвестис-сожруг
лаголжрусо-спляшиглаголпляшис-учуюглаголчуюу-взашейнаречиешеявз-вконецна
речиеконецв-сгорячанаречиегорячийс-безвредныйприлагвредныйбез-беспросвет
ныйприлагпросветбес-бесхитростныйприлагхитростьбес-передыхсущотдыхпере-п
риплодсущплодпри-
Как можно видеть, наиболее употребляемые приставки – за-, на-, по-.
Рассмотрим другой часто используемый способ – суффиксальный.
Т??? 10
Примеры словобразования по суффиксальному способу
Новое словоЧасть речиОт какого слова
образованоСуффикскарачаровскийприлагКарачарово-ск-аккуратненько
наречиеаккуратно-еньк-арапинизмсущарап-измармячишкосущармяк-ишк-библиоте
каршасущбиблиотека-ар-ш-боевитыйприлагбоевой-ит-головушкасущголова-ушк-Г
улякасущГулять-як-гусарчиксущгусар-чикдетишечексущдетишек-ечк-дудочкусущ
дудку-очк-жратвасущжрать-в-здоровенный
прилагздоровый-енн-коттеджиксущкоттедж-иклапоточкамисущлаптями-очк-лесин
асущлес-ин-маленьконаречиемало-еньк-молоденькая
прилагмолодая-еньк-мордочкасущморда-очк-ПиночьясущПинки-оч-пояснымприлаг
пояс-н-притворяшкасущпритворяться-ш -к-секретаршасущсекретарь-ш-сидень
сущсидеть-ен-символизировалаглаголсимвол-из-ир-ов-ал-скрежетнулглаголскр
ежет-н-улсправочкасущсправка-очк-теремкисущтерем-ок-чертячий
прилагчерт-яч-
Как видно, наиболее употребляемые суффиксы: – еньк-, -очк-, -ечк-,
относящиеся к категории уменьшительно-ласкательных или уменьшительных.
В остальных видах аффиксального способа словообразования в основном
повторяются те же суффиксы и префиксы (приставки), только дополняется
постфиксами -ся и -сь к глагольной основе.
Таким образом, в своем словотворчестве А.А. Блок в поэме “Двенадцать”
использует самые различные типы словообразования, однако, наибольшее
внимание уделяет морфологическому. Суффиксы используются по большей
части уменьшительно-ласкательные, со значением уменьшения. Широко
распространено применение просторечной лексики.
2.3 Обращения как основа поэтического языка Блока
В поэзии Блока довольно часто встречаются обращения. Они разнообразны
тематически и обладают различной стилистической окраской.
Среди всего многообразия обращений в поэзии Блока можно выделить
несколько тематических групп обращений:
1.Обращение к женщине (героине)
2.Обращение к мужчине (герою)
3.Объектом обращения являются сердце, душа, жизнь
4.Обращение к бывшим снам
5.Обращение к России
6.Обращение к явлениям природы
7.Обращение к предметам неживой природы
8.Слова с абстрактным значением в роли обращений
9.Обращения – города.
Обращение к женщине (героине)
Это очень многочисленнная группа, наверное, самая большая из всех
остальных. В ней можно выделить 5 подгрупп :
a) Обращение по степени родства:
мать
сестра
подруга – жена
любимая женщина
b)в роли обращения названия лиц по национальности
c)общепринятые обращения к женщине с учетом национального и возрастного
признака
d)сказочные персонажи в роли обращений
Обращение к матери представлено двумя примерами:
Мать, что поют глухие струны?
(Венеция 26 августа 1909 года)
и
Нет, мать. Я задохнулся в гробе.
(Сон 20 июня 1910 года)
Как мы видели, к матери Блок обращается не очень часто, причем в
довольно сжатой и сухой форме. В обоих случаях присутствует одна и та же
словоформа “мать” – это очень строгое обращение (не мама, не мамочка); в
обоих случаях одиночно, ничем не распространенно.
В первом примере мы видим обращение в виде риторического вопроса,
который не предполагает ни ответа, ни какого –либо диалога, т.е. четкое
обращение, которое своей функцией подчеркивает как бы отдаленность
объекта обращения.
Во втором примере мы видим чистое обращение, не принимающее на себя
других функций, и подчеркивающее этим строгость и одиночность
обращяющегося по отношению объекту обращения. В этом случае, правда,
обращение не совсем одиночное, оно употреблено с отрицательной частицей
“нет”, которая своим присутствием еще более четко показывает отдаленные
и даже несколько враждебные отношения между обращающимся и объектом
обращения.
В результате можно сказать, что в первом подтипе (обращение к матери) мы
видим два обращения с разными стилистическими функциями (риторический
вопроси чистое обращение). Но несмотря на различие в функциях, оба
обращения призваны выражать отдаленность человека, к которому направлено
обращение.
Второй подтип – обращение к сестре. Этот подтип представлен тремя
примерами:
Лишь ты, сестра, твердила мне…
(Когда мы встретились с тобой… 1910-1914)
и
Сестра, откуда в дождь и холод
Идешь с печальною толпой?
(Предвечернею порой… сентябрь 1906 года )
и
Сестра, сужденная судьбой,
(Когда мы встретились с тобой 1910-1914 года)
Во всех трех примерах мы видим прямое обращение, основной и единственной
функцией которого является – привлечение внимания объекта обращения,
сделать акцент, на том, к кому обращается говорящий. В первых двух
примерах – это одиночное, нераспространенное обращение.
В третьем примере обращение распространено обособленным определением,
выраженным причастным оборотом. Во всех трех примерах используется одна
и та же словоформа – сестра, т.е. само обращение не несет никакой
специфической стилистической нагрузки – существительное в именительном
падеже, единственном числе, но в третьем примере оно распространено
определением (сужденная судьбой), т.е. здесь говорящий как бы приближает
объект обращения к себе, выражает родственность их отношений и даже
показывает свое личное отношение к ней, то как она ему дорога и близка
(сужденная судьбой – это как ниспосланная свыше, дарованная ему
небесами). Так, с помощью распространителя говорящий может выразить свое
субъективное отношение к данному объекту, хотя само обращение никакой
стилистической функцией не наделено, является прямым обращением во всех
трех случаях.
Третий подтип – обращение к жене – подруге. Этот подтип представлен
семью примерами. Обращения здесь различаются по стилистическим
разновидностям. Можно выделить две основные функции стилистических
обращений в данном подтипе. Во-первых, мы видим прямое обращение:
Подруга, на вечернем пире,
Помедли здесь, побудь со мной.
(Дым от костра струёю сизой… август 1909 года)
и
Вспомнил я старую сказку
Слушай, подруга меня.
(Вспомнил я старую сказку… октябрь 1913 года)
Основная стилистическая функция данных обращений – привлечь внимание,
сделать акцент на сообщаемом. В обоих случаях обращения одиночные,
нераспространенные. К данному подтипу обращений можно отнести и
следующее:
Нянюшка, о чем ты задумалась?
(Темная, бледно-зеленая… 23 ноября 1903 года)
Вероятно, нянюшка здесь употребляется в значении подруги. Но словоформа
нянюшка более точно передает отношение говорящего к объекту обращения.
Здесь выражена некая близость, уважение и любовь, причем автор
употребляет уменьшительно-ласкательную форму слова няня. С помощью – юшк
– привнося тем самым в обращение ласкательные нотки.
Если сопоставить данное обращение с обращением к матери, то нетрудно
заметить существенную разницу. Наверное, она обусловлена отношением
самого автора к этим двум женщинам.
Во-вторых, мы видим риторические обращения:
Помяни ж за раннею обедней,
Мила друга, светлая жена!
(На поле Куликовом 8 июля 1908 года)
и
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?
(Встану я в утро туманное… 3 октября 1901 года)
В первом случае, автор умышленно использует риторическое обращение, тем
самым стараясь выделить ту, к которой он обращается. Но риторические
обращения служат не столько для называния адресата, сколько для того,
чтобы выразить отношение к тому или иному объекту, дать его
характеристику. С помощью эпитета светлая автор характеризует объект
обращения – жену. Светлая жена – в значении чистая, непорочная, верная.
Во-втором случае, мы встречаем обращение в риторическом вопросе. Вопрос
здесь ставится не с целью получения ответа, а для того, чтобы
акцентировать внимание читателя на объект обращения; этому же
способствует и конструкция обращения – предшествующее личное местоимение
с частицей ли + само обращение.
Т.о., можно сказать, что используя в своем творчестве риторическое
обращение автор дает характеристику объекту, к которому он обращается.
В-третьих, в данном подтипе мы встречаем обращение-перифраз:
Я люблю вас тайно, темная подруга
Юности порочной, жизни догоревшей
(Часовая стрелка близится к полночи… ноябрь 1908)
Такой стилистический прием понадобился автору для того, чтобы описать
наиболее существенные черты объекта обращения, указать на характерные
его черты. Так, в данном обращении автор указывает на женщину не совсем
чистую, честную, порядочную, женщину, которая была в его, давно
прошедшей, бурной и порочной молодости.
В-четвертых обращение-ирония:
Скажи мне, верная жена,
Дрожала ль ты заветной дрожью,
Была ли тайно влюблена?
(Встречной. 2 июня 1908 года)
Как мы видим, само обращение не наделено неким ироническим смыслом. Но
вопрос, задаваемый жене, тем более верной, создает ироническую окраску
обращения.
Четвертый подтип – обращение к любимой женщине. Этот подтип достаточно
объемный и содержит в себе 22 обращения. Обращения в данном подтипе
наделены различными стилистическими разновидностями. Здесь нет прямых
обращений, зато можно выделить 5 других стилистических разновидностей:
Во-первых, обращения – метафоры:
Ты, полный страсти ночной цветок,
Полюбила мои черты.
(Стою у власти, душой одинок. 14 ноября 1902 года)
или
Склонясь низко к моей груди,
Ты печальна, мой вешний цвет
или
Все разлучен я тобою,
Подколодная змея!
(Все б тебе желать веселья… 7 декабря 1908 года)
Из приведенных выше примеров видно, что объектом обращения являются
совершенно разные женщины, одна из них – положительная героиня, другая –
отрицательная. Интересно то, что положительная героиня ассоциируется у
автора с каким-либо цветком, а отрицательная с представителем животного
мира. Неслучайно сравнение именно со змеей, т.к. исторически это
выражение (подколодная змея) употреблялось как ругательное.
Во-вторых, обращения-метонимии; метонимия у Блока существует на разных
уровнях т.е. в связи с разными признаками, разными качествами:
Синеокая, бог тебя создал такой.
(Через 12 лет 1897-1909 годы)
обращение-метонимия по внутренним качествам героини:
Не знаю, где приют своей гордыне
Ты, милая, ты, нежная, нашла…
(О доблестях, о подвигах, о славе… 30 декабря 1908 года)
или
Войди, своей не зная воли,
И, добрая, в глаза взгляни,
(Ушла. Но гиоцинты ждали 31 марта 1908)
Из приведенных выше примеров видно, что автор акцентирует внимание на
положительных качествах героини, но наравне с ними существуют и
диаметрально-противоположные качества:
Неверная, лукавая,
Коварная – пляши !
(Заклятие огнем и мраком 9 ноября 1907 года)
или
Страстная, безбожная, пустая,
Незабвенная, прости меня!
(Перед судом 11 октября 1915 года)
обращения-метонимии, в которых характеристика передается, посредством
отношения говорящего к этой героине:
И вдруг – ты, дальняя, чужая,
Сказала с молнией в глазах:
(Дух пряный марта был в туманном круге 6 марта 1910)
или
Вот, бедная, зачем тревожусь за тебя!
(Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь 31 марта 1914 года)
Следующая стилистическая разновидность данного подтипа – обращение –
перифразы:
Спи ты, нежная спутница дней,
Залитых небывалым лучом.
(Вот он – ряд гробовых ступеней… 18 июня 1904 год)
или
Ты, знающая дальней цели
Путеводительный маяк
(Под шум и звон однообразный 2 февраля 1909 года)
Такой стилистический прием автор использует для того, чтобы дать более
точную характеристику своим героиням, чтобы описать более подробно их
основные качества, чтобы показать свое отношение к этим героиням.
Несомненно, лирика Блока приобретает в результате большую поэтичность и
красочность.
Четвертая стилистическая разновидность данного подтипа –
обращения-повторения:
Не прегражу ей путь. И не скажу:
“Моя! Моя!”
(В дюнах. июль 1907)
Единственной и основной функцией повтора, является выражение экспрессии.
Пятая стилистическая разновидность – риторические обращения:
Ты, красавица, верно, ко мне!
(На весеннем пути в теремок… 24 апреля 1905 года)
и
Крести крещеньем огневым,
О, милая моя!
(Заклятие огнем и мраком 26 октября 1907 года)
В первом примере мы видим одиночное обращение, выраженное им.
существительным и характеризующее внешний облик героини, на которую
направлено обращение. Суффикс –иц- привносит в обращение отрицательные
нотки. И мы понимаем, что говорящий с некоторым пренебрежением относится
к объекту обращения.
А во втором примере мы можем наблюдать обратную ситуацию, здесь перед
нами распространенное обращение. Распространитель, притяжательное
местоимение, указывает на близость между говорящим и его героиней. Да и
само обращение (милая) означает не столько внешнее, сколько внутреннее
качество героини, причем положительное качество, ведь не случайно не
просто милая, а “милая моя”, т.е. милая мне.
2.4 Лексико-семантическая характеристика
По всей вероятности, самый важный уровень поэтического языка Блока —
лексико-семантический, уровень слов и их значений.
У Блока поэтическое слово многозначно: оно всегда получает множество
значений, сложно соотнесенных друг с другом. Так, заря — это и заря в
привычном для нас значении (“Встали зори красные”), и время суток (почти
всегда — вечерняя заря, поэтический синоним вечера, заката), и время
мистического свидания с Прекрасной Дамой (“Стучу в ворота … заря
замерла”), и символ того Неземного Света, который должен озарить земное
бытие (“В лучах немеркнущей зари”) В поздней лирике Блока к этим
значениям присоединяются но вые заря — свет первой любви (“Ты помнишь
первую любовь / И зори, зори, зори'”), но одновременно — знак,
предвестие будущего (“Раскинулась необозримо / Уже кровавая заря, /
Грозя Артуром и Цусимой, / Грозя девятым января “)
Все значения блоковских символов порой очень трудно перечислить, и это
важная черта его поэтики художник убежден, что в символе всегда должно
оставаться что то “неизъяснимое”, “тайное”, не передаваемое ни терминами
науки, ни бытовым языком Однако для блоковского символа характерно и
другое: как бы многозначен он ни был, у него всегда сохраняется и его
“первый” — земной и конкретный — смысл, яркая эмоциональная
окрашенность, непосредственность восприятия и чувства. “Зарю” мы видим
как вечернее сияние над лесом, “музыку” слышим как “песню” героини,
“голоса скрипок” или “песий вьюги легковейной” и т. д. , хотя постоянно
чувствуем, что речь идет не только о зримой заре или слышимой мелодии.
Каким же ооразом возникает впечатление “бесконечной” многозначности
блоковского поэтического слова?
Это результат удивительного единства лирики Блока, его огромной
тематической, стилевой и лексической целостности, благодаря которой
каждый образ воспринимается не только как входящий в данное
стихотворение, но и как несущий в себе “память” о всех своих прошлых
употреблениях в блоковской поэзии. Так как основные символы в лирике
Блока очень устойчивы и многократно повторяются, а значение их
варьируется, то многозначность таких слов постоянно возрастает.
В результате этого возникают не только отдельные слова символы, смысл
которых резко сдвинут по отношению к их словарным значениям, но и группы
слов, вступающие друг с другом в совершенно неожиданные отношения.
Так, например, образы “даль” и “высь”, “ветер” и “революция”, “скрипка”
и “страсть” и другие устойчиво оказываются в языке лирики Блока
художественными синонимами (хотя в естественном языке значения их отнюдь
не синонимичны),а символы “имя” (подлинное узнавание сущности человека)
и “слово” (пустой звук, ничего о сущности явления не говорящий), “арфы”
(переживание “небесной” любви гармонии) и “скрипки” (мучительная земная
страсть), “счастье” (одинокой жизни “на синем береге рая”) и “восторг”
(творчества в мире людей и с людьми) и другие зачастую становятся в
зрелой лирике Блока художественными антонимами.
Иногда разные значения слова расходятся так далеко что символ
оказывается антонимом самому себе (“сны бытия” и “творческие сны”), а в
резко противопоставленных образах обнаруживается единство (“юг” “сквозит
пылью снеговою”, “лазурь” дня — “ночною тьмой”). Сложность семантики
такого слова символа оказывается отражением жизни, исполненной
одновременно предельной противоречивости и глубинного единства.
Символы могут возникать не только за счет бесконечных варьирований
одного и того же слова в блоковской лирике, но и за счет особого рода
цитирования, что вообще характерно для поэтики символистов (сравним у
Блока пушкинские цитаты “Быть может, путник запоздалый, / В твой тихий
терем постучу”, “.Вихри снежные над бездной / Закрути” и др ).
Но символами становятся чаще всего не цитаты, а отдельные слова, которые
однако, достаточно ясно напоминают о том тексте, из которого они пришли,
и становятся как бы его символическими представителями.
Чаще всего это имена собственные Магдалина, Христос, Дон Жуан, Кармен,
но такими же символами, напоминающими о текстах, откуда они пришли,
становятся и нарицательные существительные (часто — в соединении с
прилагательными) “спящая красавица”, “демон”, “рыцарь бедный” (из
“Легенды” Пушкина) и др.
Особая многозначность таких символов состоит в том, что в них как бы
“зашифрованы” целые сюжеты. Действительно, например, образ Спящей
красавицы не только становится символом страдающей героини, но и говорит
о ней как о прекрасной царевне, заколдованной злыми чарами, которая
затем будет освобождена влюбленным рыцарем и вновь станет прекрасной.
Заменив целостный сюжет, слово-символ еще больше увеличивает свою
многозначность: так, образ Спящей красавицы в одних произведениях
связывается с темой судьбы женщины в современном мире, в других — с
судьбой самой Души мира (“Шаги командора”, где сон — одновременно символ
смерти), в третьих — женщина и Душа мира оказываются символами Родины,
России, всей ее трагической судьбы и т. д.
Однако, разумеется, поэтический язык Блока — это не только его словарь.
Сложные повторы, бесчисленные вариации захватывают и части слов
(повторения звуков, звукосочетаний, морфов и выражаемых ими
грамматических категорий), и целые куски текста (повторения
словосочетаний, целых фраз или типов их построения, строф, включающих
несколько предложений, и т. д.). Звуковые повторы часты и разнообразны у
всех символистов, стремившихся разгадать “музыку слова”. Но повторы,
например, у Бальмонта слишком навязчивы (“Вечер. Взморье. Вздохи ветра.
/ Величавый возглас волн” и т. д.): они лежат на поверхности текста и не
углубляют значения поэтического слова, а лишь превращают произведение в
игру или в чистый эксперимент.
Звуковой повтор у Блока не только создает эффект напевности,
мелодичности, но и активно участвует в образовании смысла стихотворений;
при этом он всегда ненавязчив.
Так, в стихотворении “Поздней осенью из гавани…”
словесно-символическая ткань стихотворения пронизана идеей
безнадежности, гибели человека в “страшном мире” (“матрос, на борт не
принятый”, “снежный саван”, укрывший все потерявшего человека). Однако
стихотворение полно звуковыми повторами, создающими напевность,
мелодичность текста (“В самом чистом, в самом нежном саване / Сладко ль
спать тебе, матрос?”). Звуковая организация текста противоречит
словесной, говоря о “тайной” красоте мира (“Да, знаю я, что втайне мир
прекрасен”).
Звуковые повторы у Блока не только придают завораживающую музыкальность
лирике, но и явно участвуют в построении смысла. Так, в финале
стихотворения “Шаги командора”:
Только в грозном утреннем тумане
Бьют часы в последний раз:
Донна Анна в смертный час твой встанет,
Анна встанет в смертный час.
Повторения -они-, -анн-, -ан- и т. д. (к тому же начинающиеся
выразительным донн-) создают звуковой образ бьющих часов, но
одновременно в словах “тумане”, “встанет” как бы записано имя героини —
Анна, а в словосочетании “тихий, как сова, мотор” — слово “таксомотор”
(такси), т. е. сказано, на каком именно “моторе” (машине) приезжает к
современному Дон Жуану современный призрак Командора.
Важную роль играет в творчестве Блока и уровень “поэтической
грамматики”. Повторы частей слова (приставок, корней, суффиксов,
флексий) также способствуют созданию картины сложного, многозначного
мира.
Так, в I главе поэмы “Двенадцать” обозначения всех персонажей даны
существительными единственного числа: старушка, поп, барыня, буржуй,
писатель-вития; лишь дважды в речи этих героев упоминаются те, кто во II
главе будет постоянно характеризоваться существительным множественного
числа: большевики.
Зато во II главке “двенадцать человек” описываются многократными
повторами либо категории множественного числа
“Винтовок черные ремни,
Кругом огни, огни, огни”,
либо категории собирательности (“рабочий народ”).
Во всех подобных случаях повторы морфологических единиц не только
группируют и противопоставляют образы, но и сами эти единицы как бы
“заряжаются” лексическим (или похожим на лексическое) значением:
единственное число характеризует тех, кто живет в мире одиночек,
множественное — живущих, по словам Блока, в мире “не я, а мы” и т. д.
Символическая многоплановость текста переносится на единицы меньшие, чем
слово (звуки, части слова), которые, в свою очередь, умножают
символичность текста в целом.
Примерно так же строится поэтический текст Блока и синтаксически.
Многочисленные повторы словосочетаний
(“Усталый друг, мне странно в этом зале”. —
“Усталый друг, могила холодна”),
фраз
(“Идут, идут испуганные тучи,
Закат в крови!
Закат в крови…”),
типов предложений
(“И вот уже в долинах
Несметный сонм огней,
И вот уже в витринах
Ответный блеск камней”)
придают (как и звуковые повторы) стихотворениям Блока особую
музыкальность, сближают их с интонациями романса, песни.
Но одновременно синтаксические построения становятся носителями
символических значений и участвуют в создании смысла текста.
Так, в стихотворении “Ночь, улица, фонарь, аптека…” повторы лексики в
1-й и 8-й строках усугубляются повторением синтаксических структур
(назывные предложения, соединенные бессоюзной связью), и кольцевая
композиция стихотворения создает подкрепляющую параллель к его словесно
выраженной мысли: “Умрешь—начнешь опять с начала”. Так все языковые
средства лирики Блока оказываются связанными с созданием ее символики.
Библейский фразеологизм, “нести свой крест”, в стихотворении “Россия”
претерпевает изменения количественного характера, которые приводят к
появлению дополнительного оттенка значения. Включение в границы
фразеологизма качественного определительного наречия “бережно” приводит
к возникновению нового, символического смысла – страдания, определенные
лирическому герою судьбой, святы, их нельзя избежать, поэтому следует
“бережно” их сносить. “И крест свой бережно несу”, то есть свято
выполняю то, что предначертано судьбой. В первом и втором отрывках
выражение имеет сходное значение. В обоих случаях лексические
сопроводители оттеняют значение покорности судьбе: покорствуй, крест
неси; и крест свой бережно несу.
3. Идет от сумрачной обедни,
Нет в сердце крови…
Христос, уставший крест нести…
Выражение “Христос, уставший крест нести” имеет двойную семантику.
Основываясь на библейском тексте, его можно рассматривать в прямом
значении – Иисус Христос устал физически под тяжестью лежащего на его
плечах креста. С другой стороны, этот библеизм можно рассматривать как
фразеологическую единицу со значением “терпеливо переносить страдания,
тяжелую судьбу”. И, наконец, в блоковской строке “Христос, уставший
крест нести”, есть и оттенок смысла “исполнять предначертанное свыше”
Как видим, в одном выражении может совмещаться несколько значений,
которые приводят к созданию яркого образа, и дают повод для раздумья.
Вынесение имени Христа на первый план нужно для акцентирования внимания
читателя на том, что “нести крест” устал не просто человек, а сам
Христос, которому, казалось бы, предначертано свыше покорно сносить все
страдания.
Во всех приведенных выше примерах четко прослеживается связь с исходной
формой фразеологизма “нести свой крест”. Эта связь прослеживается на
семантическом уровне и на лексико-грамматическом уровне.
Выражение “терновый венец” нашло отражение в лирике Александра Блока. В
его стихотворениях читаем:
1)В белом венчике из роз, впереди Исус Христос (поэма “Двенадцать”);
2)В венке спаленных роз (цикл “Флоренция” “Голубоватым дымом”);
3)Не венчал мою голову траурный лавр (“Не венчал мою голову траурный
лавр”)
4)Терны венчают смиренных и мудрых (“Странных и новых ищу на страницах”)
В выражении “траурный лавр” сохраняется семантическая связь с библеизмом
“терновый венец”, так как оно обозначает страдание, но это не просто
страдание, а страдание, приводящее к смерти. Связь “траурного лавра” с
“терновым” венцом явственно ощущается еще и потому, что для Иисуса
Христа “терновый венец” стал и “траурным лавром”. Выражение “траурный
лавр” нельзя отнести к фразеологизмам, скорей всего это неатрибутивная
аллюзия (так как в выражении не сохранились слова исходного оборота ),
намек на библейский терновый венец, приносящий страдания.
Выражение “терны венчают смиренных и мудрых”, как предыдущее выражение,
является аллюзией, намеком на терновый венец, приносящий страдания.
Связь с исходным фразеологизмом происходит за счет того, что поэт
использует слово “терны”, однокоренное с компонентом “терновый”, в
котором заложена основная семантическая нагрузка “терние – обычно
собирательное (устар. книж.) всякое колючее растение, а также его
колючка, шип”.
Обыгрывание языкового фразеологизма приводит к появлению нового
символического значения, в данном случае терны символизируют страдание,
но страдание не Бога, а смиренных и мудрых, то есть земных людей.
Следующая группа выражений: “белый венчик из роз”, “венок спаленных роз”
– аллюзии, с трудноуловимой библейской семантикой. Если бы в поэме
“Двенадцать” перед “белым венчиком из роз” не стояло имени Христа, то
вряд ли вообще бы связали это выражение с “терновым венцом”. В текст
поэмы “Двенадцать” Блок сознательно включает белый цвет, то есть цвет
“божественный”, символизирующий пребывание Бога среди людей, Его любовь
к ним.
Поэтический язык Блока изменялся в связи с общей эволюцией его
творчества. Период “Стихов о Прекрасной Даме” (1898—1903) ознаменован
господством поэтизмов, типичных для лирики XIX в., устойчивой системы
символов, ориентацией на звуковые и синтаксические повторы, создающие
напевную мелодичность стиха.
Творчество периода первой русской революции (сборник “Нечаянная
радость”, 1907) характеризуется вторжением прозаизмов: слов бытовых,
социальной и отчасти политической лексики (митинг, восстанье, оратор” т.
д.). Система символов хотя и не разрушается полностью, но символические
значения иногда отходят на задний план, сменяясь повествованием о
событиях “здешней” жизни (цикл “Вольные мысли”), ярким переживанием
земной любви (цикл “Фаина”). “Музыкальность” интонаций соседствует с
установкой на “прозаическую” повествовательность (“Когда Вы стоите на
моем пути…”).
В зрелом творчестве Блока (лирика конца 1900 — 1910-х гг.) символизм
миропонимания и образной системы восстанавливается, но обращение к темам
народа, России, истории, социальной действительности помогает создать
поэзию широчайшего лексического и интонационного диапазона, где проза
“страшного мира” соседствует с “музыкой” любви, Родины, “грядущего”, а
прозаизмы и даже речь улицы (поэма “Двенадцать”, 1918) —с поэтизмами и
высокой торжественностью лексики.
Заключение
По результатам проведенного исследования можно сделать следующие выводы.
Роль форм словоизменения и словообразования в языке неодинакова, в связи
с чем они изучаются в основном в разных отделах науки о языке. Формы
словоизменения являются основным средством грамматической связи слов в
предложении. Поэтому изучение их составляет непосредственную задачу
грамматики языка, и в частности морфологии.
В качестве основного грамматического средства образования форм в русском
языке выступают различные аффиксы — приставки, суффиксы, окончания.
Благодаря многозначности аффиксов образование форм в русском языке
отличается многотипностью.
У Блока поэтическое слово многозначно: оно всегда получает множество
значений, сложно соотнесенных друг с другом.
Основные символы в лирике Блока очень устойчивы и многократно
повторяются, а значение их варьируется, то многозначность таких слов
постоянно возрастает. В результате этого возникают не только отдельные
слова символы, смысл которых резко сдвинут по отношению к их словарным
значениям, но и группы слов, вступающие друг с другом в совершенно
неожиданные отношения.
Исследуя творчество периода первой русской революции (поэму
“Двенадцать”) выявлено наличие большого количества прозаизмов: слов
бытовых, социальной и отчасти политической лексики. Система символов
хотя и не разрушается полностью, но символические значения иногда
отходят на задний план, сменяясь повествованием о событиях “здешней”
жизни.
Обращение к темам народа, России, истории, социальной действительности
помогает создать поэзию широчайшего лексического и интонационного
диапазона.
Список литературы
1. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы
по русскому языку. – М, 1959.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка – Л., 1866
3. Громов П.А. – А. Блок. Его предшественники и современники.; М.:,
Л.:1966 г.
4. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. – М., 2003
5. Максимов Д.Е. “Поэзия и проза А. Блока”, Л.: Сов.писатель 1975 г
6. Минц З.Г. “Блок и русский символизм” М.: Наука 1980 г
7. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т.
Ф. Ефремова. М.: Русский язык, 2000.
8. Ожегов С.И. Словарь русского языка/ Под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.:
Русский язык, 2006.
9. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.
– М.: Рольф, 2002.
10. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. –
М.: Логос, 2002.
11. Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин (вып. 1-23),
Ф.П. Сороколетов (вып. 24-35). – М.; Л.; СПб.: Наука, 1999.
12. Соколова Н.К. “Поэтический строй лирики Блока” Воронеж: Издательство
ВГУ 1984 г
Приложения
Приложение 1
ВЫБОРКА СЛОВ ИЗ ПОЭМЫ А.А. БЛОКА “ДВЕНАДЦАТЬ” ДЛЯ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО
АНАЛИЗА
СловобожьемЗавивает снежокледокходокбедняжкаСтарушка убивается
лоскутвсякий (сущ.)Кой-какперемотнулась хлесткийдолгополый (сущ.)вития
(сущ.)Стороночкойв каракулепорхаетцигаркакеренкиОплечьПальнём-ка
кондовую,избяную,толстозадуюБуйнуМировой пожар лихач Елекстрический
оглобельках…шинелишкеплечистречистЗапрокинулась Зубки
Толстоморденькая…Аль холераАли юнкерьем солдатьем сзаду
забегайВскрутился снежный прахУтекУжоУторапливает бедовойогневых
Потяжеле головку
вскидавает,етажи,голытьба!времячкотемячкосемячкиполущуножичкомполоснувор
онышкомкровушкузазнобушкуЧернобровушку…столбушкой винтовочки
переулочки пылит державным Провалисьпоколочубеглым Хоронясь
живьемхудонадвьюжной
Приложение 2
Цитатник. А.А. Блок. Поэма “Двенадцать”
На всем божьем свете!
Завивает ветер
Белый снежок.
Под снежком — ледок.
Всякий ходок
Скользит — ах, бедняжка!
Старушка убивается — плачет,
А всякий — раздет, разут…
Старушка, как курица,
Кой-как перемотнулась через сугроб.
А вон и долгополый —
Стороночкой и за сугроб…
Гуляет ветер, порхает снег.
В зубах цигарка, примят картуз,
— У ей керенки есть в чулке!
Оплечь — ружейные ремни…
Пальнём-ка пулей в Святую Русь —
В кондовую,
В избяную,
В толстозадую!
Эх, эх, без креста!
Буйну голову сложить!
Мы на горе всем буржуям
Мировой пожар раздуем,
Снег крутит, лихач кричит,
Елекстрический фонарик
На оглобельках…
Он в шинелишке солдатской
Вот так Ванька — он плечист!
Вот так Ванька — он речист!
Запрокинулась лицом,
Зубки блещут жемчугом…
Ах ты, Катя, моя Катя,
Толстоморденькая…
Аль не вспомнила, холера?
Али память не свежа?
С юнкерьем гулять ходила —
С солдатьем теперь пошла?
Петруха, сзаду забегай!..
Вскрутился к небу снежный прах!..
Утек, подлец! Ужо, постой,
Расправлюсь завтра я с тобой!
Уторапливает шаг.
— Из-за удали бедовой
В огневых её очах,
Потяжеле будет бремя
Он головку вскидавает,
Запирайте етажи,
Гуляет нынче голытьба!
Уж я времячко
Проведу, проведу…
Уж я темячко
Почешу, почешу…
Уж я семячки
Полущу, полущу…
Уж я ножичком
Полосну, полосну!..
Ты лети, буржуй, воронышком!
Выпью кровушку
За зазнобушку,
Чернобровушку…
Снег столбушкой поднялся…
Их винтовочки стальные
В переулочки глухие,
Где одна пылит пурга…
…Вдаль идут державным шагом…
Провались — поколочу!
— Кто там ходит беглым шагом,
Хоронясь за все дома?
Лучше сдайся мне живьем!
— Эй, товарищ, будет худо,
Нежной поступью надвьюжной
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
