М?????о ???о и ???-?????? ?????я Р?п??? Уз????
Т????? Г??????? И???т В??????я
КУРСОВАЯ РАБОТА
ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ
НА ТЕМУ:
«СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ»
ПЛАН
В?д??
Г?? 1. П??????я
1.1 П??????ия
А) П?????ы ?¬chвo и ?fаn
Б) П?????ы ?wзi и ?yа
В) П????? ?fгn
1.2 П??????ия
А) П?????ы ?yuбn и?sh?u
Б) П?????ы №н gu?, іжchуng, µ°dаn
В) П?????ы ?xоn и?yм
Г) П?????ы ?wщ, ?p?n, ?sщ
Д) П?????ы ?xмng, ?qiи, ?dаng
Е) П????? ?huа
Г?? 2. А????я
2.1 П????ия
А) П????dм
Б) П???ы АПlгo и °ўв
2.2 С???ы ???????х
А) С???ы ?zi, ?er, ?tou
Б) С???ы ?jiв, ХЯzh?, ?ba
2.3 Су??? ?а??в
А) С???ы ?dаo, ?zhаo, ?de, јыjiаn
Б) С???ы?wбn, ?chйng и?hгo
В) С???ы ?liгo, ?zhщ, ?diаo
Г) С???ы ?shаng и ?xiа
Д) С???ы Ѕшjмn, ?chы, №эguт, Жрq?, ?huн, ?kвi
2.4 С???ы ???й
А) С???ы ?rбn и ?dм
Б) С???ы ?tou и ?er
В) К??-???с ?de
З?лю??е
С??к ?????? ?????
В???е
С???????е – ??? ??ь ?????. И??о в ???е ?????я, ?????я ?? ??т ?????, ????
??и, ???? ? ???е ? ??? ??й. И??о ???????? ????? ? ??ко ?????е ????о я??,
? и ??? ???ия ?? ???, ???й ?о ?????, ??яд ? ?р, ? ???ю?е ???? ?? и
я??ия. «Имя ???е ??о ????? – ? ??оя?? ?я» – ???л Л? Ц?. С???????е в
????м я?? ?????? ??? ????, ?к ??????ия и ????ия.
П??????я (??ґК? jiвbаncнzhuм) – э? ??й ??? ???????ия, ?и ???м к ??ю
????ня?ся ????????ая ???а. П??????я ???я ? ???????ю и ???????ю.
А????я (?ґК?jiвcнzhuм) – ?????????? ???, ???й ??ю??ся в ??????и ???? к
??????? ????. О? ???т ? ?????и и ?????и.
А?????ь ??? ??? ???т в т?, ?о ??? в ???????? ??ю??ся ???? ?????е ????о
я??. Б? ???????ия ? ???? ???ь ????, о??и, ????, ???? ???? ???.
Ц?ь ??? ???? ??ты – ?????ся с ??????? и ??????и ???? ???????ия ??????
????? я??.
В ?????? с ?????? ??ю в ??? ????? ??ую?е ???:
1. Р????? ?ня?е ??????? и ? о???е ?????.
2. И??? ???? ???ы ?????я с?в с ???ю ???????и и ??????ц?.
3. Р????? ??д ????? и ???л????ь ???? ???ляю?е э?? ???.
П? ????и ??? ??? ??????? ???е ???я, ??? ? ???? ? ?????й ??, ???и.
Г?? 1. П??????я
П??????я (??ґК? jiвbаncнzhuм) ????ля? ??й ??й ??? ???????ия, ?и ???м к
??ю ?и???я?ся ????????ая ?р??. В ?????????? ???е ????? я?? ??????ия ????
??????е ???? ?ж? ??????? (???????) и ?????й Ц?? В.А. П??????я в ???е
????? ???????ия. – В?р. Я????ия, 1979, № 5, с.91.
Для ???о ???а ??о?????я ????? ??????е ???, ???е ???? (а ??? и в ??????
???и) ???? ???? ?????? ???ие, ?????????ь и, ??????о, ??? ?????ую ???ь
??????и.
Ч? ?с??я ?????? ????й, ? ???????? ???ы в ?????е ??м ???? ?????ют ?н, ?
????я ???ия.
П????с (?ґК?bаncнzhuм), я?яя? ????м ????й ???? ???ы, ????я с ????й в
?????и ?????х ???ниях и ???я? с ?й ????ю ?я?. Т?? ???м, ????? и ???
???ют э??????и ?????ю, ???я??ую ?? ?????????? ???.
Х????? ?????ью ?????? я?я?ся ?, ?о ?и ??? ???ют ря? ?ов, ????ю?х ???ю
??????ю ????ю (??, ??????, ???? и т.п.). В??е с ?м ?и ???ю?я ?????? ???й
???????ю, ???ют ???? ???е ??о ?????х ???.
П????? ??? ??сят ?????е ??а к ?????? ??и ??. Р?е в???ю?я ?????ы, ???е
??ают ??а с ??? ??????? ???????ю (????, ???????fгn иі¬chвo, а ??е ?????с
?huа).
1.1 П??????ия
В ?????м ????м я?? ??? ???о ?????????? ???, ???е ??о ?? ? с ????м ?????
???и к ????и ??????в. П??????ия ???? ??? ???? ??о в ?????????? ???е
????? яз?а.
П?????ую ????????ую ???у ??? ???ют ??????м (??? bаnqiбnzhuм). Л?????
???ы, ???аю?е в ????? ??????я к ???? ???е ??????, ??ую?я ????????? ???и.
Л????? ???ы, ?????? ?????????и ??????и ????и, ???????ы. Их ?????о ???,
?м ??, ?????х ??????? ????и.
Н?е, ????я ?????й я???й ??р?л, ????? ???????о ????????е ??а, ??????
????и: і¬chвo, ?fаn, ?wзi, ?yа, ?fгn.
А) П?????ы і¬chвo, ?fаn
П????? і¬chвo ?????я ???????о в ??е ????????й ???и. Он ???? ???????е,
????ю?е ????? ??, ??ы, ???? ????а. В ???м я?? ??????т ????м: ??х-, ?д-,
г??-, ??р-, ???-. К??ля?м э?? ???? я?я?ся ???ая ???а і¬chвo ????ь,
????и. П???:
і¬??chвodгot? ???????; і¬ТфЛЩchвoyоnsщ ??????я ????; і¬??chвoshзngbф
??????? ??ы; і¬??chвoxоngxо ???????; і¬??chвoliъdтng ?е?????ь;
і¬?chвorйn ?е????к, ????; і¬?ёц?chвogиt? ?????и?.
Э?т ?????с ???? ??е ????н?е ???????, ???аю?е ????? ????й ???и ??????о
????: і¬?chвodо ?????й, і¬ёЯchвogвo ??????, і¬?chвoduгn ???????,
і¬ЧФ?chвozмrбn ?е???????й.
П????? ?fаn ???? ??а, ??ся??я к ????????й и ?????о-?????? ?к??. Э?
???????е, ????ю?е ??т ??-?? в ??м (????лю?й). В ???м я?? ??????т ????
?н-. К??ля?м э?? ?????? ??ит ??? ?fаn ?????я ??ь.
П???:
??ВЫfаnl?lщn ????м; ??ВЫfаnxоnlщn ?????; ??ВЫfаnshйnlщn ????;
??Оч???fаnyаxмyаzh?yм ???а??; ????fаnm?izh?yм ???????;
?°ў????fаnвlвbуzh?yм ?????.
Б) П?????ы ?wзi, ?yа
П????? ?wзi ??з?т ???е ??о ????. Э? ??????н?, ????ю?е ??ь ??е ????,
???и???е ????. В ???м я?? ? ??н??ся с ????м ??о-. К??ля?м э?й ????????й
???ы ??? ??? ?wзi ????й, ?????, ????й.
П???:
???wзishзngwщ ???, ??????м; ?№Ы??wзiguвn shмjiи ????, ????м; ?Бїwзiliаng
??о??; ??wзifзn ??????; ??wзilм ???а, ???, ?????; ?СЄ?wзixuиguгn ???яр;
??wзi’вn ?????; ??wзiwг ????т; ??wзifъ ???о?т; ??wзibф ?????;
???wзidiаnchн ??оэ???; ???wзiqмhтu ?????т; ??јЖwзiwзnjм ???????;
???wзikвiguвn ????лю???.
П????? ?yа ??е ???? ???м ???м ???ы. Э? ?????л??, ????ю?е ????е (?????е)
??? в ???е ?й ?и ?? ??????и. В ???м я?? ?у ?????уют п???ы: ?д-, ?б-,
??-. Э? ?????????ая ???а ?????и ?????я с ??? ?yа ???, ???????.
П???:
??yаsh? ???; ??yаzh?ng ???; ??їЖyаkз ??????; ??yаgвng ?д??с; ??yаmщ
???яд; ??yаmйn ???; ???yаrиdаi ?????; ???yаhбndаi ?????; ???yаjщxоng
????т.
В) П????? ?fгn
П????? ?fгn ???? ??а, ??ю?е в ??? ??????? ??ях. Э? ???????е и ?????н?
??????? ? ??е?? ????????и, ??????, ?????а. В ???м я?? ?????я с ?????
??-, ??р-. К??ля?м ??? ????????й ???ы я?я?ся ??? ?fгn ???, ????.
П???:
??fаngфng ??р?????е; ???fгnchфngjо ?????; ???fгnbвowйi ???????;
??ВЅ?fгndзnglщbоng ?????т; ??fгnjо ????р; ?јдµэfгnjiаndiй ??????а;
???fгnxuвnchuбn ???????а;??Тйfгnjiаnyм ????????; ?ёп?fгngйmмng
?н???лю???й; ??fгndгng ?т?????; ???fгnmнnzh? ?????????й; ??fгndм
???????????; ?·ґ?Оч?fгnfгxоsо ???????; ?Мвfгntн ????с; ??ґКfгnyмcн ???м;
???fгnqмxuаn ?????; ??·зfгnxмnfзng ?????ы.
1.2 П????к??я
П??????ия ?к ?? ? ?????????? ???? ?е ?ня? ??? ??о в ?????????? ???е
?????? ????? я??. О? ???? ???? ??????? ?????я?. В ?е? ???ия ???????и
?????я ?е б??? и ???е ??о ???. О???о ??? ? ?? в ?рм???? ?в???? ??????.
П??????ю ????????ую ???у ?иня? ????? ???? ?????с (???bаnhтuzhuм). Л?????
???ы, ????е в ????? ??????я к ???? ???е ??????, ???ю?я ????????? с???.
П??????ия ????? ???ю ??????ю ???ь. С????? э?м ???? ??а ???ют ??е ??????е
?ня?я. О? ????ют ?ц, ?ня?х ????й ?я????ью, ?????? ???? и ??, ? ???ки, а
??е ????? ?? ????я и ????.
У??м ??ую?е ??????: ?yuбn, ?shо, ?shзng, ?hаn, ?shм, ?fы, ?їНkи, ?sh?u,
?dоng, №нgu?, іжchуng, µ°dаn, ?pбi, ??fиnz?, ?wщ, ?p?n, ?sщ, ?t?, ?lм,
?chщ, ?xоn, ?yм, ?xмng, ?qiи, ?dаng, ?xuй, ??zh?yм, ?huа и ?.
А) П?????ы ?yuбn Ј¬?sh?ou
П????? ?yuбn ??? ?????ся в ??е ????? ???????ия. Им ????? ???е ??о ?????х
???. С??, в ???х ???я э? п????????я ???а, ??ся?я к ????и ????????. О?
??? ????ют ?ц, з?я?х ?й ?и ?? ?я????ью. П??????yuбn ?????и ?????я с ????
?????yuбn ???к, ???й ???? ?и ??ся ???????Ј¬1975 ?Ј¬5Ті?.
П???:
??xuйyuбn ????ь, ???т; ??jiаoyuбn ??????ь, ???г; ФЛ??yщndтngyuбn ?о?с?н;
??guвnyuбn ?н???, ?????е ??; ?єЈ?h?iyuбn ?ряк; ???zhаndтuyuбn ??, ???.
П??????sh?u ???? ряд ???????, ????ю?х ?ц ????х ????й, в ?м ??е ?х, ?о
???, в ?????? ???л ??й ?????. Э? ???б?????ная ???а ?????я с ????sh?u ??.
П???:
??bвngsh?u ????, ????й; ??dщish?u ?р??, ????; ??shu?sh?u ???; ??gзsh?u
?в?; ДЬ?nйngsh?u ?с?р, ???, ???з; ??КЦh?osh?u ???, ???; ?Гж?duфmiаnsh?u
???-????л, ??? ? ?е ??.
Б) П?????ы №н gu?, іжchуng, µ°dаn
П????? №н gu? ???? ???????е с э?????о-????м ????м. Э? ?????л?? ????ют
?ц, ???м ???и ??????е ???? ???, ???, ???? ??ы ????а. Жэ? Сюэлян ???? э?
???у ??????? ????м (?????? b?yщxмng de cнwмi)
??Бј??УпФмґК????Ј¬1981?Ј¬74Ті?. К??ля?м э?? ?????? я?я?ся ???ая ???а№н
gu? ??, ?я?л.
Д??я ???а ????ся ?????? ???й ???? ?????ия, ?р??т ???? ???е ??о ??.
П???:
Чн№нzuмgu?, ѕЖ№нji?gu? – ?я??, ??о?а, ????к; ??№нjоngmнnggu? – ???, ??ц;
??№нyуuhuбgu? – ???; ??№нxi?oqмgu? – ?ря?, ???дяй, ??; ?СЄ№нxоxuиgu? –
?????, ???; МЦ?№нt?oyаngu? – ?????, ?д?й ?п.
П?????ы іжchуng и µ°dаn ??е ??ят в ????ую ?????ю ???у ????? ???? ??????
??? (???, ?к ???о, ??т ????? ????). Э? ?????? ?????и ???ся?ся с ????и
????и іжchуng ??ь, ????е; µ°dаn я?о.
П???:
??іжjмshзngchуng – ???д, ??я?ц, ???т; ??іжyмngshзngchуng – ????а, ?????;
??іжhъtuchуng, ??µ°hъtudаn – ???, ду??й, ???, ????ля; ?µ°bиndаn – ???,
???м, ??к, ??; ?µ°hъndаn – ??к, ???.
В) П?????ы ?xоn, ?yм
П????? ?xоn, ??з?т ряд ??, ??ся??я к ????и ????????. Э? ??а ????ют, ???м
???м, ??ы ????а, ???? ?????? ???. К??ля?м ???????xоn ??? ???ая ???а?xоn
???, ??, ??о, ?у???й ?р ????.
П???:
??rиxоn – ???, э????; Бј?liбngxоn – ???ь; ДН?nаixоn – ???ие; Рй?xыxоn –
?????; іП?chйngxоn – ?????ь; ??duфxоn – ????????; ???gфngmнngxоn –
???ю?е.
Н???? ? ?????х ?? с ??????м ?xоn ?????т к ????и ???а, ? ??? с ?м ????ю?я
??е и в к???е ???????х. О? ????ют ????е ?оя??ия ?????й ?я????и ????:
??dвnxоn – ?????ся, ??????, ?????я, ???а, ????я, ????; ??guвnxоn –
?????ся, ????ся, ???; ??fаngxоn – ?????я, ?? ????м.
П??????yм ???? ???????е. С?? с э?й ???? ??е ????ют ???н?? ????а. С???
?????? ???. Г????? э? ???а ?????а с ?р?м?yм ??ь, ???е.
П???:
??dаyм – ?????ь, ???????ть; ??dмyм – ??????, ??ия?ь; ґЧ?cщyм – ????;
??h?oyм – ?????????, ???, ????? ????е.
Г) П?????ы ?wщ, ?p?n, ?sщ
П????? ?wщ ??? ?????? ???о ?? ??й, ????в. В ????х, ??н???о ??? ??аях ?
????? ??е ????. Д??я ???а э??????и ???е?а ???? ???е ?wщ ??, ???т.
П???:
??ch?nwщ – ???т; ??kвnwщ – ???е, ???; ??l?wщ – ???к п????е, ???т;
??shзngwщ – ??е ????; ??rйnwщ – ???к, ????, ??, ???, ???а; ??Опdтngwщ –
????; ??zhнwщ – ????; ??kuаngwщ – ???л.
П??????p?n ??з?т ???????е, ????ю?е ????, ?? в ????и ???? ? ???в, ??с?, а
??е в ????и ????а, ? к???о ?и ?????ы, ???а ?????ия и ????ия См.:
[???Уп??ґК] Фм? ЈЁ3Ј©???№ъУп?Ј¬1979?Ј¬?µЪ5?Ј¬337-338Ті?. Э?т ?????с
??з?т ???м ???м ?????е ???ы, ????ю?е ?????? ????, ???я, ?????, ???????.
Д??я ???а э??????и ?????я с ???
?p?n ???т, ??.
Д?????е ?????е ???ы, ?????? э?м ??????м:
??zuтp?n – ??????, ???е; ??ch?np?n – ???т, ???е, ????; ??yтngp?n –
???????, ???т; ??fиip?n – ??, ?????я ????я; ??chйngp?n – ???е ???е, ???я
????я; Кі?shнp?n – ???? ???я; ??gu?p?n – ???; Т©?yаop?n – ????а, ?????ы;
??l?p?n – ???к, ?????, ???т.
Т???ф??е ????? ?????я с ??????м ?p?n:
???rмyтngp?n – ???? ??????о ???а; ???bаnchйngp?n – ??????ы; ???gфngyиp?n
– ?????? ???я, ????я ??ы????и; ???yмnshuвp?n – ???? ???я; ?АА?zh?nl?np?n
– э????; Ч°КО?zhuвngshмp?n – ????я; ???jмniаnp?n – ???к ? ?мя?;
???xоshзngp?n – ???.
П??????sщ ???? ???????е, ???е ????ют ???е ?ня?я и ??и ?х ???м ???м ???ия
????х ???в. Д??я ?????????ая ???а ?н?и??и ?я?? с ????ЛШsщ ??о????е ????,
э???.
П???:
??yuбnsщ – э??? (?????); ???kаngshзngsщ – ?????; ???wйishзngsщ – ???н;
ґК?cнsщ – ???а; ??yоnsщ – ???; ???tуngwиisщ – ???.
Д) П?????ы ?xмng, ?qiи, ?dаng
По????с?xмng я?я?ся ????????? ????, ???ю?й ?о?????й ряд ?????х ???????х.
С?ва э?? ря? ????ют ??????е ???ва, ???? ????м и я??иям, ????аю?е ? ?
???ы.
П??????xмng ?????и ?о???ся с ???? ?????xмng ?р??р, ????, ???а, ???.
П???:
?ДЬ?kмnйngxмng ?????ь; ???bмrбngxмng ??????, ??????ь; ?±й?p?biаnxмng
?????ь; ???yuбnzйxмng ????????; ѕЇ??j?ngtмxмng ??????; ЦШТЄ?zhтngyаoxмng
?ж??ь; ?ЦШ?иrzhтngxмng ???????; ???shзngdтngxмng ??????; ???rйmнngxмng
?????; ДН?nаixмng ????; ?ФЅ?yфuyuиxмng ??????, ??????о, ???с.
П????? ?qiи ???? ?????е ???ы, ???е ? ??м ???и??? и ????ч??м ????м
??сятся к ????и ???????о. Э? ????н? ??а ????ют ?????? ???? ?е???, ???
э?м ????м ??? ???а ???я ???ь ??????и. К??ля?м ???о ?????? я?я?ся
??????ая ??е? ?qiи ?????ую?й, ???я?й.
П???:
??zhзnqiи ???, я??, ?????; ??quиqiи ???, ???????, ?????й; ЖИ?pтqiи ????,
??оя???й, ?????; ?ј±?jмqiи ??оя???й; Мщ?tiзqiи ?????, ?????ую?й, ????;
??kгiqiи ?????ую?й, ?????; mмqiи ???, ???й; ??qоnqiи ???й, ????й;
??shзnqiи ????й, ????й; ??guвnqiи ?????, ??????; ??kмnqiи ????й, ????й;
??rиqiи ?ря?й, ????й, ????й; ??bзiqiи ????й, ????.
П????? ?dаng (??з??????я ???а), ?к и ???а ?qiи, ???? ?????е ???ы, ???е ?
??й к??????й ??????? я?яю?я ???????и. Э? ?????е ??а ??? ????ют ????
????м ????? ????, ???ва и ????с?. П????? ?dаng э??????и ?????я с ????
???? ?dаng ?????, ???я?й.
П???:
??zhиngdаng ?????, ??????, ????; ??tu?dаng ?????, ????; ??xiвngdаng
?????ую?й, ???я?й, ???ю?й; ??biаndаng ???й, ???; Лі?shщndаng ????,
??????й.
Е) П????? ?huа
П????? ?huа ???? ???е ??о ??, ????ю?х ???с ???ия, ?????е, ?р?? ???? в ??
??оя?е. К??ля?м ???о ?????? я?я?ся ???ая ???а ?huа ?????ся, ?????е.
Л????? ???ы э?? ??????????о ря? ? ??м ???о-??????? ????м о??я?я к ????и
????????.
П???:
??shзnhuа ?????, ???я?ся; ??jоhuа ?????, ???я?ся; ??иhuа ????е, ????ся;
???gфngyиhuа ???????ия, ????????а?ся; ???diаnqмhuа э??????я,
э???????т?я; ЧФ??zмdтnghuа ??????я; ??huуhuа ?????я; ???dаzhтnghuа
??ля???я.
Г?? 2. А????я
А????я (?ґК?jiвcнzhuм) – ?????????? ???, ???й ??юч??я в ??????и ???? к
??????? ????.
В ?????????? ???е ?????? ????? я?? ????ия я?я?ся ??? ? ???ию ????
???????ия. Х?я ??а ????? ?????о ?е ??ы ??????я, ?м ? ??е, ??????
????????о ??? ?????ую ?? и ?о ???т ???ь ??м ? ???й ?????????? ???в.
А????я и ??????е ????аю?я и ????ляют ??й ?????е я??ия. «В ????м я??, ?к
и ? ??? ??? я??х, ?????? ?о??????е ?? ???????х ?????я в ??? ??????я и
?э?? ????я в ??? ?я? и ??????? с ?? Фр??а О.П. С???????е в ????????й
???е ?????го ????? я??. – Н?????: 1981, с. 77..
С??, ?????е ?????ым ????, я?я?ся ?????м ???ия ?рня и ???а. Поэ?? ?ф???ю
??? ?????ают в ???? ??й ? ??????? ??????я. «С??б ?з??я ?????х, ???й ?
???? ???ют ?????й и ???й, ??????о, ??ю??ся в ??????и ????, ?? ? ?о ??,
?к ??????ь ???ия» Ку?я?? Е.С. Ч? ??е ????????. – М.: 1965, с. 58..
А??с (ґК?cнzhuм) – э? ????ая м???, ????ня?ая к ??????? ???е (?????).
А????я ?к ?? ? ?????????? ???? ?и ?????и ??х ?????х ??? ????т ??? с ?м
????е я??ия ?????-??????? ????а.
В ??е ???? ??о?????? ??? ??????? ??????е ????? к????а, ? ?ею?? в ?????м
????м я?? ???а ??а и, ??????о, ?????? ???????ь ???оя???, ?з ??ы ? ???
??а, ???ляю?е ?о ????е ????е. В ??х ??аях ?о???? ??о ??? ????ля? ??й
?????? ?????е, ?????? ??????е ????у ?????, ? ????е ???? ф??????? в ????.
Н???р: ? zhuф, ??zhuфzi – ??; ?y?, ??y?zi – ??; ±Зbн, ±З?bнzi – ?с;
?mаo, ??mаozi – ??а.
В ?х ? ??аях, ??а ????м о??ля?ся ?????е ??о ?????? я??, ????т ?о ?????й
(???????й) в??? ?к ??ая ??а ???? ?????й ???ы.
Н???р: В·lщ, В·?lщzi – ??; ?dвo, ??dвozi – н?, ?qн, ??qнzi – ??.
Н??? ??????й ??? ????????а ?????ся ?я ???ия ??, ??ся??я к ??
???о-??????? ????и, ?м ????я?й ????г. Т?? ???м, в ???? ???????ия ?????
??????? ?т?????й ??????? ?????. Э? ???я ????? ?я ??х ?????и??ю?х ????в,
?к ?ЧУzi, ?er и ?tou К???в Н.Н. О???е ?????и ???????? ??я ????? яз?а:
(Г??????я ???а ??а). – М.: 1968, с. 74..
С???ы?zi, ?er и ?tou ???ют ???????е ? ????? и ?????х ?????в.
П???:
?jiгn ???, ??jiгnzi – ???ы; ?xiгng ???, ??xiгngtou ??ь, ?????е; ?tiбn
???й, ??tiбntou ????; ?»¬huб ????й, ??huбtou ???, ??, ????, ?????.
И??а в ????? ????? ????? ?????я ???я ???о-??????ая ??г?ия.
П????? ?????и в ????м я?? ????н ??с ?ря??? ??????. П??? ?dм, ????няя? к
??????? ??????, с??? ?ря??? ??????: ??dмyо ???; ??dм’иr ??? и т.д.
В ??е ???????ия ????? ??о? ?????м ?????и ??? ??????? ??с ??????? ????,
???ю?й ?????? ?????-??????? ?????я?.
Н???р: ??zhгodаo ??и, ????; ?јыtоngjian ????; јЗ?jмzhщ ????ь; ??diгnzhбo
??чь; ·ЙЖрfзiq? ????.
Н???? ??а, ??? ????? ???а??м ????, ???ют ?? ????, ?м ????, ??ю??? в ????
???е. На???: Сьyвo ?я??а, ??я и Сь?yвozi ??а; ?yuи ?сяц и ??yuиzi ??????
???; Гжmiаn ?? и Гж?miаnzi ???к.
В ????м я?? ??о ???ь ?е ??????и ?????: ?????ю и ?????ю. А?????е ??а
???ю?я ???м ???м ? ?? ???с???о ???а. Ч? ???ся ??и????о ???а, ? ? ??т
?????? ?????.
П????? ?????и ???ю?я ??? ???????е и ???ы, а ??е ????е ???я. П?? ? ?????и
??аю?я п?я??? ?????? и ????е ??о ???????х.
2.1 П????ия
П?????? ??а ???ю?я ?????м ???ия ???? и ??????? ???ы. П???? (??qiбnzhuм,
ґК?cнtуu) ????ся ?????ая м???, ?и ???? ?????ю?я ??ю.
О???я ??????ая ???я ????в ??ю??ся в ?м, ?о ?и ??сят н?ую ?????ю ???у к
?????? ??и?-??????? ????и, ? ?? ?????ают ? ??????ую ???????.
А) П????dм
П?????ая ???а?dм ??? ????м ?????я ?ря??? ??????. Э? ? ?????ая ???я:
??dмyо ???; ??dм’иr ???, ??dмsвn ??ий и т.д.
Б) П???ы АПlгo, °ўв
П??? АПlгo ??з?т ???????е-???ы ???а, ????ю?е ???в и ???й ? ?????у:
АП?lгodа ???й ? ???в (???й); АП?lгoиr ??ой ? ???? ?? (?н); АП?lгoj? ???й
? ???в (???й) ? ?????у?
Э?т ???с ???? ??е ????о ???????х, ????ю?х лю?й ???????о к ? ?????м
????ям: АП?lгoshо ???ь, ??????ь; АП??lгoshоfu ???; АП?lгobгn ?зя?, ????,
?????ь, ???яю?й, ??; АП??lгobгixмng ???й ??д, ???е лю?, ???лю?н.
И??а ?????????ую ???у АПlгo ??ают ????м ??е и в ???е ???????х, ????ю?х
ж???х: АП»ўlгoh? ??; АПКуlгosh? ??, ??а; а ??е ??: АПС»lгoyв ???;
АПУҐlгoyоng ???.
П??? °ўв ??е ?р??т ???????е-???ы ???а, ??? с ?????? ????: °ў?ёёвfщ ??
(?д, ???); °ў?вm? ??; °ў?ТМвyн ??а; °ў?вgз ???.
Л?????й ???к ????ся ??е и в ??е °ў?вmвo ???а, ????к.
2.2 С????ия ???????х
С?????? ??а ???ю?я ??м ???ия ??????? ???ы и ????. С???? (??hтuzhuм,
ґК?cнwмi) ????ся ??????я ??е?, ?и ???? ??ую?я ? ???.
А) С???ы ?zi, ?er, ?tou
Из ????в ???????х, ???ю?х в??? ???ью ????и, ???т ??? ?е? ???ь ??????е
???ы ?zi, ?er, ?tou, ?jia, ХЯzhe, ?ba.
С??? ?zi (?????ая ???а) ???? ???????е с ??м ?а??? ?????? Ли Ц??? и Лю
Ш?у ???ают, ?о ?????я ???а, ?????ая ????м ? zi, ? ??? ????я к ????и
????????. (?УпУп??????Ј¬1959?Ј¬559Ті)?. Это ??я ?????ая ???а. О? ???
и?????я ?к в ?????????й, ?к и в ????????й ???е.
П???:
??fбngzi ?м, ???; ??wыzi ??а?; ??tоzi ??н?а; Фє?yuаnzi ??; ВЦ?lщnzi
??со; ??zhuфzi ??; ??y?zi ??; ??dиngzi ??ья, ???т; ??guмzi ??; ??mаozi
??в?й ?? (??а, ?я?); їг?kщzi ??ы, ?ю?; Р¬?xiйzi ??ь (???и, ??и); ??shыzi
??е?, ????; ??jiгnzi ??и?; ±»?bиizi ?еяло; ??hйzi ??б?; ??pнngzi ??л?;
??dвozi ??к; ??bаzi ??а, ??я?а.
??hаnzi ??и?; ??qоzi ??; ??hбizi ??н?, ??; ??йrzi ?н; ДФ?ЧУnгozi ??;
¶З?dщzi ???к; ??tщzi ?яц; Сј?yвzi ??; ???shщyиzi ?ст; ???xiгohu?zi ?р?ь;
»Ё?huвzi ??й; ??rмzi ??, ??; ??yаngzi ?д.
С??, ?????? ????м ?zi, ????ют лю?й, ????, ??, ??и ??????о ??, ???? ???е?
???а и т.д.
С??? ?er (?????ая ???а) ??е ???? ???????е с ??м ????м ??????. Ее
э??????? ???я?м ??? ??? ?йr ?н.
С????т ??? ???и ?????er.
П??я ???я – ???? э?????? ?????. С????er ????т в ???? ???? ???ы ???????
???и э?????о-????? ????а и в ?? э?? ??т ?? ??? ????м ?????? ???.
С?? с ??????? ?т??м: ??qнr ???; ??gщnr ???а; ??pйnr ??к; ??gаir ????;
??pнngr ???а; ??mаor ???а; ??tщr ????; Уг?yъr ???а; ??dвor ???к;
ЅЗВд?jiгoluтr ?о?к.
З????? ?? ???аю?я ??а с л?????м ????: ??hair ????к, ???а; ?±ґ?bгobиir
????к, ???о; ?СЫ??yгnlиir ?????.
В??я ???я – у???? ???ия ???? ???ы. Э? ????е ????ся ?-???у. И??а ??? ???с
?????р?т и ??? ???? ??я, ??? ? ???т ??о ?????м ????м в ???е ? ?рня,
????ю?? ????? ?ня?е.
?k?u ????е (?я?е), ??k?ur в ???е ?????? ?????я mйnk?ur ??, ??д, ???д.
±Зbн ?с; ±З?¶щbнr ??; Хл±З?zhзnbнr ???? ??; ГЕ±З?mйnbнr ???а.
ГЕmйn ??ь, ?д; Р°ГЕ?xiйmйnr ?з???й ??, ??????й ??м.
В·lщ ??, ???; ?В·?huуlщr ???? к ????в?ию, а ??е ??д (? ?????ся ????я).
Т??я ???я – ????е ??????ой ??????? ???? ???ы. Э? ???я ??т ??о в ?х
??аях, ??а ?ф?? ?er ???? ???????е ? ????? и ?????х ??.
С???????, ?????? ? ????: ?gаi ????ь и ??gаir ????; ?bаn ????д?ь и ??bаnr
???ия; ?huа ???? и ??huаr ???а, ????; ?bвo ?в????, ?????ь и ?°ь?bвor
???к, ??, тюк; ?kтng ????? и ??kтngr ????е ??я, ??г.
С??т????е, ?????? ? ???????: ?jiвn ??? и ??jiвnr ???, ???; ?duгn ???? и
??duгnr ?????, ??с, ??????я ???а; ?liаng ???й, я?? и ??liаngr ??; ?gвn
??й и ??gвnr ???я, ???е ????.
Ч???ая ???я – п??????е ?????? ????ы ?????? ??а, ???е ??ю??ся в ?м, ?о
????е ??с?? ??т ???????ь в ?????м ????м я?? ?? в ?м ???, ?? к ?м ????т
???с ?er.
П???:
??jнngr ?д, ???; ??zhuгnr ?го?, ??а.
С??? ?tou (а?????я ???а) ???? ???????е, ??ся??я к ????м ??????м ря?м.
Э??????? ???я?м ??? ???ы я?я?ся ??????ая ???а?tуu ???.
Д??й ???с ???? с???????, ???е ?ы?о ????ют ????? ????, ???м ???м, ???й,
???? ?и ??????? ??ы, ? ?? ????, ? ?ею?е ??? ??в и ?о? ????? ??????й ???
????ю?е ???.
П???:
??mщtou ???; ??shнtou ??нь; №З?gъtou ??ь; ??f?tou ??р, ??н; ёд?gгotou
??а, ??о; ??yвntуu ???; Вш?mбntou ????, ??а; ??guаntou ????; Йа?shйtou
я?к; ??mйitуu ??ь; ??zhнtou ??ц; ??quбntou ??к; јз?jiвntуu ??о; ??mгtou
????, ???; ??lаngtou ??а.
Т?? ???с ?tou ?р??т ???????е, ????ю?е ?????е ?ня?я, ??я?е в ??? ??????е
ря?.
П???: ??xiгngtou ??ь, ?????е, ??????е; ??niаntou ??ь, ???л, ?ея;
»°?huаtуu ??а, ????, ??; ??yуutou ???г, ??д; ??lбitou ??и?, ????е,
??????е, ???е, ???я; ??zhаotou ??е?, ?????к, ????????; ??pаntou ???а;
?ѕў?jмntou ???, э????; ??guвntуu ??ю?й ???; ??zh?ntou ???, ?????ь;
??hu?tуu ??, ??????ь; ??tiбntou ??о?ь; їа?k?tou ??, ??, ????;
Ч¬?zhuаntou ???ь; ??dаngtou ??г; ??shмtуu, ·з?fзngtou ????е, ?????,
???ия.
Б) С???ы ?jiв, ХЯzh?, ?ba
С??? ?jiв (??????ая ???а) ???? ??????? ряд ???????х, ????ю?х ???м ???м
?ц, ?ня?х ?й ?и ?? ?я????ью. Э? ???а э?????с? ?????я с ???? ???? ?jiв
??я.
П???:
??zhuвnjiв ?????, э???; ??zuтjiв ????; ??huаjiв ????, ????ц; ???zuтq?jiв
?????; Тф??yоnyuиjiв ?з??т; ???zhйxuйjiв ???ф; ???kзxuйjiв ?е?й, ?я??
??и; ???wйnxuйjiв ????р, ??? ??а; ???zhиngzhмjiв ???к, ?????? ?я??;
?Уэ?jiаoyщjiв ???г.
С???ХЯzh? (????ая ???а) ??о??о ?????jiв ???? ?????е ???ы, ???е ? с??
????о-???????м ???????м ??ся?я к ????и ????????. С??? ??????? ряд
???????х, ????ю?х ???м ???м ?ц, ?ня?х ?й ?и ?? ?я????ью, а ??е л?,
?????ю??я ?????? ?????о-п?????х ??я?в.
??ВЫХЯwйiwщlщnzh? ?????т; ?ОЕјЗХЯxоnwйnjмzh? ??????т, ????т, ????;
?ХЯzuтzh? ??р; ¶БХЯdъzh? ????; Тл? yмzh? ?????; ?ХЯxuйzh? ???.
С????°Нba ???? ???м ???м ?????е ???ы, ???ю?е ???о-???????и ??с??и
????????. Я?я?ся ???????? ????, ???ю?й ??о ?? ????о с?в.
П???:
??xiаba ?????; ??w?iba ??т; ??zu?ba ??ч?а; ??nмba ?я?; ??gаnba ??й.
§2.3 С???ы ????
В ??е ????? ?????и ?т???о я?? ????ют ????? ???ы, ???ю?е ???ы ?? ???в:
????? р??????е и ??????о-??????.
О????? ????? ?????и ??ю??ся в ?м, ?о ?????????? ????, ?????я ?????е ????
???? ????????о ???а, ???дят ?о в ??с ???х ????, ???ю?х ????? ????м
??????й ??о??? ????ия ?????, а ??? ??е и ??е?я ??????? ???ия в ??????.
А) С???ы ?dаo, ?zhаo и ?
К ??у ???, ????я?х ????? ??????? ???ы, ??ся?я ??ую?е ?о????????е ????:
?µЅdаo, ?zhаo, ?de, ?zhщ, јыjiаn, ?hгo, ?chйng, ?wбn, ?liгo, ?diаo.
С????dаo ??ч?т ????? ??????о ?????.
??d?ngdаo ????я; ??mгidаo ???, ?????; ??zhгodаo ??и, ????; ??cвidаo
???ь, ????, ????ся; ??kаndаo ???ь, ????; ??tоngdаo ????; ?ѕх?gгnjuйdаo
??????ь, ???ь, ???ть.
С????ЧЕzhаo ??о ???ь ????м ?????dаo. Он та?е ???? ???? ??е ????
????????.
??d?ngzhаo ??а?ся; ??zhгozhаo ?й?, ????; ??cвizhаo ???ь, ????, ????ся;
??diгnzhаo ???; ??lиizhаo ?т?ь, ????я.
С????de я?я?ся ??лю?? ????м ???? ?dаo.
??tоngde ????; ?їґ?kаnde ???ь; ??µГxuйde ????я; ??gгnde ??????ь;
№э?guтde ??и?, ????.
С???јыjiаn ???? ????? ????? в ???? ???я?я ???? ???.
?јыkаnjiаn ???, ???ь; ?јыmиngjiаn ?и?? ? ?е, ????ся; ?јыtоngjiаn ???ь,
????; ОЕјыwйnjiаn ????, ?уя?.
Б) С???ы?wбn, ?chйng и?hгo ???ют: ??? – ????? ????о ?????, ??? – ?????
????о ?????, ??? – ????? ??????? ?????
??zuтwбn ????, ????ь, з??ш?ь; ??Нкchоwбn ???, ???; ??xi?wбn ????;
??biаnchйng ?????ся, ??ь; ??xi?chйng ????; ??gгichйng ????ь, ????ь,
?????; ???pйiyгngchйng ????ь, ????ь; ??zuтhгo ????ь, ????, ????ь;
??zuтhгo ???ся (?к с???).
В) С???ы ?liгo, ?zhщ, ?diаo
С??? ?liгo ???? ????? ????? ?????, ???? ??????е о ?????и ?????ь ??? ????
???Уп??ґК???Ј¬1981?Ј¬327Ті?. П???й э?? ???? ????й ???к ????деля?
????а??ю ?????ь ?????? ? ????. Э? ???ы, ?к ???о, ?????уют в ????й ??е
?????и/??????и ????ия ???ия, ????? ???? ?de (?bu).
??ЈЁ?Ј©?chоde(bu)liгo ??о (??зя) ???; ??ЈЁ?Ј©?zuтde(bu)liгo ?з??о
(?в???о) ???ь; ??ЈЁ?Ј©?qщde(bu)liгo ??о (??зя) ??и;
ЕЬ?ЈЁ?Ј©?pгode(bu)liгo ???? (?????) ???ь; ??ЈЁ?Ј©?gгide(bu)liгo ?ж?
(?????) ????ь, ????.
С????ЧЎzhщ ???? ?????е ?????? ?????. В ????х ??аях ???? ???? ?????и
???ия.
јЗ?jмzhщ ????ь; ??r?nzhщ ????ь, ????ь, ???и, ????; ??zhаnzhщ ?????ся;
??tнngzhщ ?????, ?????ся; ??nбzhщ ????, ???ь; ГФ??mнhuozhщ ????ь,
?????ь.
С????diаo ??ч?т ????? ?????, ????? ???? я?я?ся ??????, ?????е ???а,
???ия.
??dгdiаo ??ть, ???; ??qщdiаo ????ь, ???ь, ????ь; ??shвodiаo ??ь, ???ь;
??chоdiаo ???, ???ь; ??mаidiаo ???ь, ?????; ЕЬ?pгodiаo ???ь, ???;
??s?diаo ???ь.
Г) С???ы ?shаng, ?xiа и ?
К ??у ???, ???ю?х ??????о-?????? ???ы, ??ся?я ??ую?е ????а?????е ????:
?shаng, ?xiа, Ѕшjмn, ?chы, №эguт, Жрq?, ?huн, ?kвi.
Э? ????, ??я в ?????е ??о ????? ???? ??????й ?з???? ????ия ?????, ??? с
?м ???ют ??е ???? ??????? ??т?я.
С??? ?shаng ??ч?т ???? ??х.
ЧЯ?z?ushаng ???, ??я?ся, ??? ?, ????; ЕЬ?pгoshаng ????; ??pбshаng ??? ?,
????ся, ??????я; ??вnshаng ????ь, ?????.
С??? ?xiа ???? ???? ??.
ЧЯ?z?uxiа ??и, ????ся; ЕЬ?pгoxiа ???ь; ??pбxiа с???, ?е?ь; МЙ?ПВtгngxiа
??; ??zuтxiа ??ь; ??fаngxiа ????, ????ь, ????; НС?tuфxiа сня?.
Д) С???ы Ѕшjмn, ?chы, №эguт, Жрq?, ?huн, ?kвi
С???ы Ѕшjмn и ?chы ???ют ???????: ??? – ???ие ???, ??? – ???? ???.
ЧЯЅшz?ujмn ??и; ЕЬЅшpгojмn ???ь; ?Ѕшpбjмn ???и; ?Ѕшfаngjмn ????, ????ь;
ФЛЅшyщnjмn ??ти; ЧЯ?z?uchы ??и; ЕЬ?pгochы ????; ??pбchы ????; ?їЄ?kвichы
?????я ? (????, о ???); ФЛ?yщnchы ???и.
С???ы №эguт, Жрq? и ?huн ???ют ???????: ?р?й – ???? ??з, ??? – ??? ??х,
??? – ???? ???о.
ЧЯ№эz?uguт п???, ???, ???ть; ЕЬ№эpгoguт ?????, ????ь; ?№эpбguт ?????,
????и; ·Й№эfзiguт ?????; ?№эyуuguт ????ь; ?№эfвnguт ?????ь, ?????.
·ЙЖрfзiq? ????; ?Жрzhаnq? ???, ??я?ся; ?Жрzuтq? ??ь (? ???? ????я);
?Жрj?q? ??я?.
ЧЯ?z?uhuн ??? ???о, ????я, ?????ся; ЕЬ?pгohuн ????ь ???о; НЛ?tuмhuн
????ь, ??ти ??д; ·Й?fзihuн ????ь ???о; ФЛ?yщnhuн ???и ???о.
С??? ?kвi. О???е ???? э?й ?о????????й ???ы – ???? в ???у: ЧЯ?z?ukвi ???,
??; ЕЬ?pгokвi ????, ???ь; ??lвkai ?тя??, ????, ?????; ??rзngkвi ????ь,
?????; ??lнkвi ???, ????ся; ??diаokвi ?в???ся.
§2.4 С???ы ???
А?????ая ?????я ?????? в ????м я?? ??о ?? ???мя ??????????и ????и: ?rбn,
?dм, ?tou, ?er.
А) С???ы ?rбn и ?dм
С??? ?rбn. Э? ?????????ая ???а я?я?ся ??й ?????? в ??е ??????й ?????и.
О? ???? ???е ч?? ?????? н???.
П???:
??hыrбn ??г, ????, ?????; ?Н»?tыrбn ?????, ????, ??г; ??cгnrбn ??л?о,
????; ??вnrбn ????, ??о; ??j?ngrбn в ??? ?ря?е; ??duаnrбn ??т??о,
??????и, ???з, ??????; ??juйrбn ?????, ???; ??xiгnrбn я?о, ????, ???о;
??quбnrбn ???, ???; ??tъrбn ????, ??м, ?я, ???; ???urбn ??а?о, ????й,
?????; ??rйngrбn ?-????, ?к ???.
С??? ?dм. Т?? ?к и ???с ?rбn ???? ?????? ??чия.
??hыdм ??г, ?????, ????; ??shыdм ??м, ????о, ?????о; ??аndм ???, ????;
??tиdм ??о, ?????.
Б) С???ы ?tou, ?er
С??? ?tou (????ая ???а) ???? ????о ??оя?????? ???й, ????ю?х ??о ???ия.
??shаngtou ???; ??xiаtou ??у; ??qiбntou ???и; ??Н·hтutou ??и; ??wаitou
???и; Ап?l?tou ???.
С??? ?er (????ая ???а) ??? в ??? ??о ?? ????о ?????? ???й.
Хв?zhиr ??ь; ДЗ?nаr ?м; ??nгr ?е? ???duфhuмr ?г??
В) К??-???с ?de.
И??а в ??о ????в ?????? ????? я?? ?лю?ют ???у ?de, ???я я?я?ся ???????
?????????? э???? – ????м ???????х в ???е ??х ?????х о?????, ?к:
ЛН??sтngxмn de ???ля? ??? + de; ?ГЕ?kвnmйn de ??о?? у ??т + de;
???niаnshы de ???ь ??и + de; ?іµ?kвichз de ?с? ??? + de «О??и ? ?????
я??» я???? ???? Т?о А?я? (МЩ?????ЦР?Уп?ЪН???Ј¬1980?Ј¬137Ті)?.
У???? ????я ??? – ? ??а, а ?????? ??????ия. М??? ?de – ? ???с, а ????е
??о – ????? ???????о ????а ?к ???о ?? ??????х ???????.
З?лю??е
С???????е – ??? я????ия, ??аю?й ????о-????ю ??????ь ??, ???ва и ???ы
?о??????я. К?? ??, ????????м ??в??я ???с ?????я ??, ?о я?я?ся ??м ?
????х ??й ????ия ???и я??.
Н????е ????? ?????????? ??? ???? ??а, ?я??? с ???ью ??????. О? ???
????ю?я в ?????м ????м я?? в ??х ????х ??? ?я????и. О???ают, в ???м?? ?
???ия, лю?й, ?ня?х ?й ?и ?? ?я????ью, ??ы ??????о ???е?, ????, ????
????м и я??иям, ?р?? ????в ? ??? ??оя?я в ???. Н???? ???ы ???ают ?
??????, ???? ????в, ? ????.
П??????ия ?к ?? ? ?????????? ???? ?е ?ня? в??е ??о в ?????????? ???е
?????? ???к?о я??. О? ???? ???? ??????? ?????я?. В ?е? ???ия ???????и
?????я ?е б??? и ???е ??о ???. О???о ??? ? ?? в ?????? ?????й т?????и.
По?????ую ????????ую ???у ??я? ????? ???? ?????с (???bаnhтuzhuм). Л?????
???ы, ????е в ????? ??????я к ???? ???е ??????, ???ю?я ????????? ???и.
П??????ия ????? ???ю ??????ю ???ь. С????? э?м ???? ??а ???ют ??е ??????е
?ня?я. О? ????ют ?ц, ?ня?х ????й ?я???с?ю, ?????? ???? и ??, ? ????, а
??е ????? ?? ????я и ????.
С??к ?????? ?????
1. Г??ов В.И. Л?????я ????? я??. – М.: П?????, 1984; ?р.50-84.
2. К???в Н.Н. О???е ?????и ???????? ??я ????? я??: (Г??????я ???а ??а).
– М.: 1968, с. 74.
3. К?ря?? Е.С. Ч? ??е ????????. – М.: 1965, с. 58.
4. То? А?я?. О??и ? ????? я??. (МЩ??????№ъУп?ВЫ???Ј¬1980?Ј¬137Ті)?
5. Ф??? О.П. С???????е в ?????и??? ???е ?????? ????? я??. – Н?????:
1981, с. 77.
6. Ц?? В.А. П??????я в ???е ?т???о ???????ия. – В?р. Я????ия, 1979, № 5,
с.91.
7. ???????Ј¬1975?Ј¬5Ті?
8. ??Бј??УпФмґК????Ј¬1981?Ј¬74Ті?
9. [???Уп??ґК]Фм?ЈЁ3Ј©???Уп?Ј¬1979?Ј¬?5 ?Ј¬337-338Ті?
10. ?УпУп??????Ј¬1959?Ј¬559Ті?
11. http://emptyway.narod.ru/language/wordscreat.html
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
