30
М?????о ?????я РФ
Т???? ???????й ?????о-??????? ?????т
К???я ??? ? ??:
П????е ? ???й ???и ???ия ?????м я??м
Р??у в????:
????а ФИЯ, 412 ?.
А?????а Л.А.
Н??? ??????:
??? Д??а?? Н.А.
К??ь 2007
О????е:
В?д???????????…?…..…?…3
Г?? 1. П????е ?к ??ый э??? ?и ???? ?????? я??.?????????…?..….5
1.1. О????? ???? по???ия в ????……………………………5
1.2. О???е к???? ????-????в?…..???…6
1.3. О???е т????я к ?????и ????ия?..??…9
В??ы к ??е 1.…??????????……10
Г?? 2. П??????? ??? ????ия.??……..11
2.1. П?ять и ??????????????..11
2.2. М???е и ?????????????….13
В??ы к ??е 2???????????…16
Г?? 3. С??? ?????и п????я ? ???й ???и ???ия ???а??у я??????…?……17
3.1. О???е ??? ?в???я???????…17
3.2. З??ия ?я ??????? ???и…?????…19
3.3. М?????е ???ия?я ? ????ию ???????о ????а???????????……21
В??ы к ??е 3???????????…26
З?лю??е??????????…?.….27
С??к ??????? л????ы???…?.?..29
В???е
А?????ь ?????ия. И????? я?к (ИЯ) ??ё?я о?? ? ??х ??ля?? ????в у ?????
?????. К? ????ют ??? ???и в ??й ????й ???, ???? «?з??я я??» ?ря?о ???я?
??ь ?????х ???х лю?й. Вы??й ???ь ????и, ??????й ???и ????и, ???? и ???е
????ия ????х, а ??е ? ????й к ???? ????. Н????????? ????м ????о ????а?я
ИЯ ????т ????й ????ся к ???м ?????в, ???е, ?т?и, ????я ???????и и с
????м ???о ???????? э???а, ?к ?к, ??ы ??? ??ь ?о, ????? ?? ??е ??? ??
?????? ?????ую?м ???м. С ?? ???ют ?ня?я ??? ?????? О??о с ???????ия ??ня
???ия ИЯ ????? и ??м ???дят к ???????, ????????у ????ию ????а. На ?ш
??яд, ????? ?? ???ю?я ?м, ?о ?????ся ???? ?????а ?????х ???к? и ???я?, а
???, ?????м ?????о.
Е?и ????? ? ????с?е ?????ия и ???? ????х ?т, ? ??о, ?о ??? в ???? ???е?
????м ???, а ? ????й ????ия ????? ??е. В ?ч?м ??? в ????х ????х ????ю?я
???ы и ????о ???ю?х ??????? ?????. Но э? ??? ? ?ё, ?о ???т ????ь, к ?? ?
??й ??? ? ?????т ?е ?????е ??? ????ц? ????ия, ???ю?е ?????м ????иям к
???ию ИЯ.
Мы ????? ???? ?????й ?????и ????ия ????? ??е ? ??? ИЯ ? ???й ???и.
С??????, ???? ?????ия я?яе?я ???с ???ия ИЯ в ???х ???х. П???? ??е???я
??? ??о?й ??? я?я?ся э?????? ??????я ????ия ? ???й ???и ???ия ?????м
я??м.
И??я ? э??, ???? ??????й ??и ??? ???? ??? я?яю?я:
1. П???????ь ??????ую, ???????ю и ?????ую ????? с ??ю ???ь ???? ????ия и
?я?? ???? ????ия к ????ию ????ия ? ???й ???и ???ия ?????м я??м.
2. Выя?? ??????е ??? ?????и ????ия в ???? ???ия ИЯ, в ?м ??е
????о-??????? ???????.
3. П???????ь ?????ую ????? с ??ю выя?? ???? ?????я, ? ???м ??с??т ?????
? ???й ???и ???ия ?????м я??м.
З??и ?????? ??и ???? ???:
1. П???????ь ???-?????? ????ы ? ?????у я?? ? ???т ??????я ?в???я ? ???й
???и ???ия ????н? я??м.
2. Р????? ????ия и ???я ?я ??????я ? ?и ????? ? ???й ???и ???ия ?????м
я??м.
О???е ??? ?????ия, ??????? ?и ????и ???? ???:
1. ?????й ??? ?????? ?????;
2. ??ю??е;
3. ???.
Г?? 1. П????е ?к ??? э??? п? ???? ?????? я??.
.1. О????? ???? п????я в ????.
В???ь и ??????ь ????ия ? у ?? ? ???ют ?з???й. Е? К. Д. У???й ????л ???о
???я с «????, ???й ????я ?? о ?м, ??ы ????? ???? ??т, и ? ??? о ?????
??и. Т?? ???а ??т ??ёд, ? ?ля??я? ? ??ь, и в ????? к ??у ????ия ????т с
??? ???й. Т?? ???ь: «????» с ????и ?? ? ??й, с??т ??ёд, ??ы ? ???ь ?
??а, ? ??тя? о ??иях и ??иях ???. Т???а Н.Ф. Ф?????е п??????й ?я????и
???х ?????. – М.: П?????, 1988. – С. 136.
С????? ????и ????ют: «э? ?лю?я, ?о ??о ???? ?л???? ??ия ?з ????ия. К? ??
о? ???ю ??ия, ?к ею и ??ё?я». Р???е ????? ????? ????? / П? р?. А.М.
М?ю??а. – М.: П????а, 1991. – С. 141 – 142. О???о ??ую ?? ????? ??? ?
???й ???и. Э? ?я??, ?-???, с ??????ью з????я ????о ??а, ????я и ???????
??о ????? ????а, ???е????ия ????? ???????й ?????и; ?-???, с ?????ью
?а??????в ????ля? ??ю ??????ию, ????е, ??????е ????м у ?х ?????? ???ия и
??? ?????х ????в; в-т???, с ?????я? ?????а ? ?х: 1) ???о ????ь ??у и
??????я к ?????ю в ?? (а ??х ? ????м ??? 87%); 2) д???я ??????х ?????в в
???? ИЯ.
На ???й ???и ???яются ????? ?? ???ся и ??????? ?и ???в, ???? ???х ??ч;
???я?ся ??м ?оя???о ????а. Э? ?????? ?????ь и ????? ???? ??? ????ь
?????е я???е ???? ? ??????? ?мя? и ????о их ?????? в ???й ?ят??о?и ? ИЯ,
?о ???т ? ??? ??а??я э???в ??, ??????? я???, з??й, ? и ??ия ???, ????о и
в ?????? с ????й и ?ля? ??ния ????ь ?. Поэ?? в ???? ИЯ ???т ???я? ? ???
?м я???й ???ал ?и ??ы о ??? ????? я??, ? и ???ия, ???? с э?м ?????.
П? ?????м ?и ???ии ИЯ ? ???? ???? ?????х ?т????х ???в, ?????ю?х ??????ую
???я??? я???х ???в, ?м/???, ??????к? и ???????х ???, ???х ???? и ???? с
?? в ??х ???ях в ?лях:
o ?????? ? ???????ю, ????е;
o ????, ????и???? ?;
o ????ь ?? ? ??????я в ?я? с ??м и ?м ??м ???????? ???ь ??и?я ???????й
?????и и ? ?????в: ???????? и ????????.
1.2. О???е ????и ????-????в.
В ?????й ???? ??л?а ????ия ???? ?-???у. Т?, Г. А. К??????я ????а ???п
?э??о-???????й ?????и о???я, ??м ? ????й ???? я?я?ся ????е ???????? я?а
???и и ?????, ?лю?ю?? ???ой, ??о ???? ?я ??й ???ия ??р?л. Э? ???????е
я?о ??е ???? ??з ????е э?? ??в???, в ????х ????ях, ? ????х ??нях и в
??????х ????иях ? ??я??и ??о ??а ???ия. Б???ря э?? ????я ???? ?????й
?????и ????ия.
Е. И. П??в ???? ???????л ???я??? я??в?о ????а ? э?? ?????ия ???в, ????й
???й ???? ??? ?? ?????????, ?????е ??? и ????? ??е, ??а и ????? ?????.
На ???ую?х э??х ??? в ??е ??? ????ля?ся ????? ?з ????ия, ?и ???м ???
п???о ????? ??й-? я???й ???? ??? ?з в ??м ????е, в ??й ????, в ??х
????иях. Т?? ????ие ??? ? ???ся.
Э? ?????ия в ???й ???и ??яют ???? ???я??? я???? ????а, н??????й ?????и.
В ??й ? ???? ??т И. Л. Б? ????а и?ю ????ия ???? ???? ? ???и, ?о, ? ???
??ию, ???т ???е ?????и ?я ????ия. Н?????? ???ия ИЯ ? ???и ????и??ся
???й, ?????? ??????й ????? ??й ???й ?я????и, ???й ????ют ???ся, и
?????я? ???о??я ??й ???й ?я????и. К? ???е???ют ?????ия ????? ???ия и
п?я?, ????ю ?я????ь ??зя ????ь ??м ?о??о ?????я ? ?????в. В????и ???я? ?
?????ия я?яю?я ??я????е, ??????я э?х ?м????, ???е ??? ??? ??з ??ую ????ю
??у, «????» ??р, ??????е, в ????? ?? ???ю?я ??е ?????? ???. У???е ?????
? ?ёт ?лю??я ??????х ??х ??? и ??? в ???у ???? ??а.
С???? ???й ???и ??ю??ся в ?м, ?о у ???????? ?е ???я ?????? ?? в ??????и
???й ?я????и ?к на р??м, ?к и ? ?????м я?к?, – ??, ??оя?й ? ??????? в
????й ???и ???в и ???, ??ий ??? и ???????х ??? о ??н? ????? я??, ???х
???. Д????е ???? ???? ???????? ?????ет ? п??о ??????? ????? и ? ???о
???? ?????е э??н?в к ? ???у ??у, а ???????? ?????? ????й, ??? ???ы,
??е????е ?? ? э???? ??м ? ??????? ??????ия, ????я, ????я ???м???? и
???свя?й ??у ??. В ????? ?????я ???ия ??у ?????, ???? и ??л?????и ??????
???ия, ?о я?я?ся ?о ????ия и ?????? ?????ую ???у ????? в ????? ?я????и.
И??о в э?м с??е ? ??м ???? о ?????и ???а в ???т ???й ?я????и, ??а
??????я ? ???а ???я? ?у ?????ь ??????о к ??м ???иям, ??о ??????ь ?ею??я
??. О???о, ?о ??я ?????я ???ия ???т ? ???ся ?????? ??? ? ?????ию,
??????? ?????в ??? ??а, ? ???а и ??????я. С??????, ? ???й ???и ????? ???
?? ? ??? ????????о в ????? ???ия и в ????иях (??а ? ??? п??д? ????х к
????ию ?????), ? и ????о ???????я ?и ?к ????м? э?п ???ия ИЯ.
П???? ??е ????ют. Ч? ???? ???т ? ??? ? ????? ????? и ? ?????? ? э? ???и,
? и ? ?????х ??ий, ? ??????й ????? в ??? ?е ????ю?х ????, ??? и ? ?????й
????и. П????е ???? ???? ? ???и ???? ?????? у ????х ??е ???? ??????я ???й
?я????и, ???е ?я?яю?я в ???се ???ия ??? в ?????? ?????ях ?о с ???м и
???м (В. В. Д???). К??й ???ую?й ?т? ???и, ??аю?й в ?бя ?ею??я ?ыт в ????
?????ия ??? ??а, ??т к ???ию ?????ля ? ??? ?я??ия ????? э???в в ???????
?мя? ???ся. П? ??й ?????й ?????е ??о ??е ????? (recycling) ?????ю?я
????е и ???????ь, ????н??ь ????х ??? ???; ?????ю?я ???????ь и ?я????
???? ????.
1.3. О???е ????ия к ?????и ????ия.
С???о ?????м ???? к ???ию ИЯ ???т ????ь ????? с ???ю ????а ?????? ???в,
??ю?я ряд ???й:
o ?????ь: ???? ???я?ся ? ????и ??а ???, в ???ую?х ??? в ?я? с ??м ?????,
в ??е ???? ?? и в ??? ?? ???ую?х; ????? ????? ??а ???и ? ?ёт «?я?в?ия» в
?? ????? ??е и ?????? в ??? ???;
o ??а????: ??няю?я ???ы, ???я, ??чи ??????я ??. Ч? ??????? ??е; э?
???ля? ???е ?я?, э??? и ????т ??е; ?????? ?????и ?я ???я???? ???? и
?????? ?я?й ??у ??????? и ?????й ??? ?мя?;
o ???????ия и ??????ия: ?ёт ?????? и п???в ???ся ?????о ???, ?????? ?
?мя? и ??? ?????х ????в;
o ????? ???о ???а в ???? ????ия (???я и ?????ая), ????ая ?????? ???й,
???е ??р? ???т и??????и ????? ??е и ?о ????ия в ??х ???ях;
o ???????? к? ? ???ы ???я ?и ???о ???а, ?к и ??м ????м, ???яю?м ??т?е.
В??ы к ??е 1.
Мы ??м ???ь ??д, ?о ????? ?????? ? ??? ??????ию ????я у ???ся ????
????а, ? и ????????ю ??? ???? в ??е ????я ??ня ? ???ы, ?????? и ?????и,
а ??е ????и, ?????и и ??????и. В ?? ??, ?о ???ся ?и ????? ??тают с ?е
????м ???м ?????, ?я?я?ся ?????ь ???ь ??? ???ия ?????ию ??????? ???.
Т?? ???м, ????? ????т ?к ?????е ???е ???? ???ия ????ия ???? ???? и ???ия
?????. Е? ?б????ю ????? ? ??м в ?м, ?о ???и ???ют ?????ь ???ь ????? ??й
???й ?я????и, ?оя?? ?бя, ? ???? ?, ?? ??е ????ь, ???ют ???у в ??????и.
Б? ????ия ???? ?ряет ??л. Не ??т ??ла и м?????е, ????? ?????, ???????
?????у ????у ???й ?я????и.
Г?? 2. П??????? ??? ????ия.
2.1. П?я? и ?????.
П? ???? ИЯ ???ю ?? ??ют ??е ????к? ???? ?к ?мя? и ???ие. З?я ?????и
?????ия и ????ия эт? я???, ???с ???ия ??т ????ь ??е э????о.
П?я? – э? ??лю?о ?????е ???е ?я ???ия и ?????ия ???. П???г С. Л. Р????н
?к-? ???: «Б? ?мя? ? ?? ? ????? ? ????е. Н?е ???е ?? ? ??? ?я ??? ????,
а ??оя?е ?????? ???? ? в пр???. Р. С. Н??. О?? ??? ?????. – М.: П????ие,
1994. – С. 184.
По ??? ?????, ?мя? – э? ???с ?????и и ????ия ???? ??а, ??ю?? ????м ?о
????е ??????е в ?я????и ?и ????? в ??у ???ия. З???е и ?? ?мя? ???ы. Ч??
???о ???я в ??е, ????ь ???ую ????у, ????ь в у??? ????е, ???у ????? ??о
???я, а ??? ??о ????? и ???а?. Поэ?? ??х??о ??ь ? ??? ??????е ??ия о
?мя?, ? ??ь ???я? ? ? ???? в ???й ?я????и (????), в ???? ИЯ (?и?лям).
С????т ???????я и ??????ая ?мя?. К??????ая ?мя? ????ля? ??й ??? ???ия
????? в ???е ???о? ????? ???и. Д?????ь ????я ?????х ??? ??ь ? ????т
????? ?ся?? ???, в ???м ??о 20 (?з ????ия). В ??????н? ?мя? ???я?ся ?
???, а ?? ????? ??з ??р?я??, ?о ??о?е ?????? э???ы.
Д??????я ?мя? – э? ?мя?, ????я ???ь ????ию в ???е ?????и ?????н?? ??а.
И????я, ???ая в ????а ??????? ?мя?, ??т ???????ся ????м ???о ??? ?з ?з
???. Б?? ??, ?????? и ???????е ???????е ??? ?ф???и ??? ????? ? ??ы в
??????? ?мя?. П???яя ?????? ???н?? ???? в лю?й ??? ??? ??о??ь ?, ?о
??а-? ?? ? ??мн?о. П? ?????и ??????? ?мя?ю ?я ?????ия ???о ????я ???? и
??? ??, ?э?? ? ???????? ? ???? ??? ?я?? с ??я э?? ?????.
Р????м ??? ????е ?????и и ????я? э?х ?? ??в ?мя?. О?ём ???????й ?мя?
?д????н. Он ??????т ????ю ?мя? ???? и ?????? ??е?ию к ????ию в ???е ??
??и. Им в ??ую ???ь ???ля?ся ????с?я ?мя?, ? ?????и.
Б? ???й ???????й ?мя? ????? ????? ???????? ??????? ?мя?. В ???нюю ??т
????? и ????ся ?? ?, ?о ??а-то ?? в ???????й ?мя?. И?? ?в?я. К??????ая
?мя? ????т в ?? ?я????? ??????? ????а и ?л??, ???й ????? ??ую, ?е ????ую
????ию в ??????ую ?мя?.
П??? ????? ? ???????й в ??????ую ?мя? ?я?н с ря?м ??е???й. В ???????ю
?мя? ???ют ????е 5 ?и 6 ??? ?????, ?????е ??з ??? ???, ?и-? и ???ают в
??ую ???ь в ??????ую ?мя?. С??в ?????? ???, ???яя ????, ??о ????? ?о в
???????й ?мя? и ? ??е ????? ??, ?м ????о ?ся?? ???. Т? ??м ??о ?????
???д ? ???????й в ??????ую ?мя? ??? ????? ?????, ???е ????т и??????й ??м
???????й ?мя?. Э?т ???? ??т в ??? ?????я ??м ????ия.
Б??ую ?? в ?????и и ???????и и?ают ????ия. Их ??????? в ?????? ???и ???т
? ??, в ??й ?? ??? ???с ???????о ???н, т.е. я?я?ся ? ?????? ?????м, а
??м ???? ???????ия и ????? ????и ????а. В э?й ?я? ?о?е ???? ??? ????ся ?
????е ????а и ????я ??? ??, ?о с ?м в ???? ?????я ???ся. Для ???? ????ия
????а ???????о ??у е? ??ь ????. Л??, ?? ????ия ????а ?????? ? ???и т??
???м, ??ы ? ??? и ??ц ????ия ?????ь ?????? ???е ??о ?????, ?м ? ????. По
???, ????? А. П???м, ??????е ????? в ???е ??к ?ёт э???ю ???и ??е ?м в ?а
??, ? ????ю с ?м ???м, ??а ???? ??у ?????я ????.
Лю?я ? ???, ? ??р? ?и ????? ???я ?? ???? в ??м, ??? ?? ? ?? ????ля? ??е
?и ??е ?????е ??е. Т?? ?? ???? ??е ?????ся в ?мяти, ??е ???н??я и
???????я.
О?н ? ????? э???в ?мя?, ???? ? ?х ?р ? ???о ?????????о ?ъя??ия, ? ???й
????? ?о????? ????ия ? ???й ???и ???ия, ????ся ???????. Э? – ????е ?
???? в??????ия ????го ????а ?з ??????? ?????. Ча? э? я??? ??ю??ся ?и
??????и ????? ????а в ???? ?о ????ия, а ? ?и ?????и ??у ???ть. О????? ?
????о ?? ???????е ???о ?ёт ??? ?????, ?м ???????е ????а ??у ??е ?о
????ия. Р?????ия, ??я?о, ?ъя?я?ся ?м, ?о ? ???ем ?????, ????е ?я?,
???ю??я ??? ?????? ????а, ???яю?я, ???ятся ??е я??и, ?????и.
2.2. М???е и ?????.
П?я? ? ?? ??? ???ия ?ё ??е ????ся с ????м.
М???е – ?????й ???с ???в и ???? ?щ???? ???, ???с ???????о и ?????о ???ия
???????? в ?? ? ???а и ?н??.
П. Я. Г???? ????? ??ию ?????ия ???ия, ????ая ???? ????и ?????? ?р????я
????? ????. Г???? ???л э?? ??????? ???х ????, ??д?? ???я, ?????ю?е ?
???? ??? и э?е???й ???д ? ????? ???ия с ???е ????и ?????.
П??? ???? ???? ???ия ????, ? П. Я. Г????у, ?????я ?э??о, ???я ??? ??????
с??и. На ??? э?? ????? ?????а?е ????о ???ия ? ря? ????ов. В э?й ???
?????ся, ?о ?????е ????, т.е. ???? ???о ????????о ??ня, ? ??т ????я ?з
??ы ? ?????ю?е ???ы ????ия ?? ? ??? ???ия. В ???? ?ё? – ? ?о ???ую,
???ч??ю, ??я?о-?????ю, ???? ??ую и ??ё??ую ??у.
П??? ?????ия ????? ???? ? П. Я. Г????у, ????ля?ся ??ую?м ???м:
1. О?????е с ???? ???? ???ия в ????с?м ??е, а ??е с ????ия? (????и),
???м ?о в ???? ?ё? ??? ??т ???????ь. Э? ?????? ?? ???????я ??? ?я ???ия.
2. В????е ???о? ???ия ? ???й ??е в ?????? ??е с ????и ????? ?и ?
????ля?. О???е э?? ??н?о ???ия ?ёт ? ?? ???? ????? с ?????? ??м ?????? в
???.
3. В????е ???ия ?з ???????? ??ы ? ???е п???? ?и ? ?????. П????? ??т?я ?
???? ??а в ?? ???й ??. П????? ???ия в ???й п?н, – ??? П. Я. Г????, –
??ч?т ? ??? ????е ???ия в ??, ? ??? ??о ???е ????? ?????о ???ия. Г????
П. Я. Ф?????е ????? ???? // Х????ия ? ??й ?????: П????я ???ия. – М.,
1981.
4. П????? ??????? ???ия ? ????? ??. С???? ??????? ???ия ???м «?о ?бя».
5. В????е ???ия в ??е ????? ?? с ?????ую?? ?о ??????ия? и ????ия?, с ???
???ия, ?о ???? и ???й ????ия ? ??ы ??????о ???ля ? ???ь ???????? ??? и
???в.
В??ы к ??е 2.
К? ??о ? ??? ??ы, ?мя? ??т ???е ???? ?я ???-???????? ?я????и, а ?я и???я
ИЯ ????. В ???м ???? ???? ?????е ????? ?????. У ????? э?? ???? ?????т
????-????ая и э?????ая ?мя?. О? ??о ????ют ???ы, ?е?, ???ы. К?? ??,
???????и ?е в ?????й ?? ??еют ???? ?????я. Н?????ю ?? ??? ?????, ???е
????? ????? и в ????? ????м ???. И??о ??о??е ?????? ????ию ???х ?я?й в
??е, ????я ?? ?????я ??е ?ч????е ?????е ?????, и ??я???т ???ию ????? ?
??????? ?мя?.
В ?? ???ия ???ия ???х и ???х ?????, ????? ???? ????а ? ???м э?? ??? ??ую
??. М???е ???х ????? ????о, ???? ????я, ???а, ???а, ?????е ?я ???????я,
??дя?я ? ??? ???ия. У???я ? ??? к ???оя???м ??ю??ям ?д я??в?и я??ия?,
?э?? ? ??ш? э?? я???е я??ия ? ?ъя?яю?я, а ????? ? ?????.
С??? ????и ?????ую?я ??? ???ью ??? ???ия. М???е ?????е, ???ся ??о
????ую?я в я??иях ???о я??, ?э?? ?п??у?ся ?????й ??д ?????и ????а, т.е.
???а ???ю?я ??ия. С??????, ? ???й ???и ???ия ????? ???я? ?т ????, ???й
???я ? ??л?? э?? ?????м ???м.
Г?? 3. С??? ????ц? ????ия ? ???й ???и ??е?я ?????? я??.
3.1. О???е п?ё? ????ия.
П????е ? ???й ???и ???ия ИЯ ??т ????ля?ся ч?? ?????ю ????ия ???ия ????ю;
?и ???? в ??/????; в ?????х ??????х л????? ????иях; ? ??я ????ч??х ????,
в я???х ????иях, в ???х «????ю?я» ????е я??ия; в о??аю?х ???; в ????иях,
??????ю?х ????? к ???оя???м ?????иям; ?и ??? с ????; ?и ??лн?? «????»
???????х ???й, к?? ????я ????ь ???е ?????е ???, ???? ??а, ??ы, ????ы ?
?х, ?????ь, ????, ????ь ????ию ? э?х ???в, ????ь ???, ????ы ? ? ??? и
т.п.; ? ??я к????ую?х и ???ю?х ???.
Р????м ????е ? э?х ???в. С????е ?я ????ия м?? ????? в ???е ??и, ?лю?ю?е
???ы/????, ???ю?е ? ??й и ?я??? с ?? ????и/?????, ???е ??????? в
?????ю?е ??. А??з ????ю?х ???????? ???м, ?????х ?и и ? ??? я??, ???я?
???? в ???? ???х ??? ??х ??а: ???? ???; ?????я и ???????? ?я???с?; ?ё о
?? и ? ???ю?х людях; ???? ????. К??й ?? ????я в ???е ????. К????о
???/?о?? ??? ?? ???т ? ????? ??в и ???????? ???.
С???? ?????х с??????х ?х ?я ??????я ???? ??т ?? ?????? ??ую?м ???м.
Ч??К??К???Г??Ф??
Х??????и
М??я
О??и
П???
С???ия – ??????и
– ??ья
– ????
– ????
– ???я
–???е ????е – в ???е
– ???
– в ю???? ??
– ??з … ?т – ??
– в ??е
– в ???
– в о?????х ???
– «у ??
– «у ??
П? ??????и ??р??х ???? ???ляю?я ????е ????? э?х ??????? ?х, ?????? ???х
???ся ???я ???. Т?, в ??е «П???ы ???» ??ляю?я: К? ?????н ??г в ?ш?
??е/??м ???? К? ??о ???? ????е ??я в К??и/Л???? К? ????и ?? ????е ??я ??
???? в ???е/ю??и? К? ????? ?и ???? с ???а? И???е я?? – ??и ?и ????я?
О???? ?? ??????ов/????й/???? к ????м ??ам ??? (к ???, ?????ию, ?????ю,
??ию ??т и т.д.). С??к ??о ?????, ????уя? ? ????? ???ся и ???е ??я,
?ею??я в ???я??и ???я. В ????иях ?????? ????а ??т ??????я ???е ??? и
???? ? ???ю. Р??? ??? ????ую?я ? ??? ??ующ? ??????? ????: ??????я,
???д??? (????, ?? ? ???-?? ????); ??? ????, ?????е ????, ???в; ?????е
п????й ???????о?и, ?я?й; ?????е ????-?????? ????й (???), ?ъя???; ?????е
???й, ??оя???в; ????е ???? и ??????о?; ????е, ??????е, ??к ???в и ????;
?????е, ??????ие, ??????; ?????, ??????? ???о ??? ? ??лям; ????е,
??????я; ????? ???з, ?????е, ??????е; ?????ия, ???????, ????е «?» и
«???»; ????е, ???, ?????; ????я, ?????е; ??к ????? ???я, ???????;
??????; ????е ???, ????е, ??????; ?к????я, ??т; ????/?????; ???????,
??????е ????? ???й.
3.2. З??ия ?я ??????? ???и.
В???е в ??/??л?у ?????? ? ??? ?????ию ??х ??, ? и ?я????е ?????ие ????
??.
Т?, ? ???й ??? ? ????? я?? ?????ся ??м «????о ???» ???и. С?? ? ?ёт ???
??а-????а с ?ю??? ???и в ???и.
В? ??? ??й ??? ? ?? «К? ???» (????ся ? ИЯ):
У???: С?? ? ????е ??у, и ???? «?о ???, ?м ???» ???т к???. К?? ????и ???
??ля?ы у ?????
У???: Ю??а, э????а, ???
У???: Ч? ????? ???х лю?й в ???й ????и?
У???: В????? ??????, ???ся с ?????и лю??, ??и ??? ? г????
У???: Ч? ? ???ся ???? в ????х ????ях?
У???: Н??я ????, ?я?ая ???, ???? ???…
У???: Ч? ????я ?я ??, ч?? ??и ???ю ????
У???: Х??? ?????е, ??ью??? ???, ??? ИЯ, ?я?…
Е?и ???ся ? ?ают, ?к ???? ??ь ?-????и, ???ь ?????? ? и ????? ??е ??о. В
??й ??? ? ?х ??ую?я с???я???е ???????? и ?????е ??ия ?я ?????ия, ???????
????х ?? в ?я? с ??й ????й ???и??? к ??? ????ию, ?о ????т ??????е ????ы.
З???е и ??е ?о? ???ят ??з ????е ??из??ы в ??? ?я? с ? ????м и ???? в ??.
О??? ???ия ???т ????? ? ???????? ??, а с?в ???? ????а, ?????? ? ??их
???иях. У??лю ???о ?я ?бя ????ь ??? ??х ?? и ??????ь у???в к ?лю??ю ? в
?ою ??. П????, ? ??ю??ю ?????, ???е ???ю?я ???, ???т ??ля?о ???я? ????,
???? ??????ия с ???ями, ?????????? э???ы. П???м ???ы ???й ?я ???????
???и:
o Р?п????е ??:
а) З???? ???? ???и, ???е ???ю?я с ?????: at, on, in, no preposition.
Monday/at 5 o’clock/winter/last year? Etc.
б) Р?????е ??а ? ?? ??ия/???????ия.
в) Р?????е ??а ? ???ию, ????: ???? лю?й, ???е ?с ????ют/????ают/? ?еют
?я ?с ???ия.
o Р?????е:
а) Р????? ?????? ??и/????и и т.п. в ?ря?е, ???ю?м ?? ????е к ?м, ??в с
??х ???????х.
б) С???? ???г ?????х ???, ????й и т.п., ??ля?? в ??м ???.
o К? ??е ????:
а) П????е ? ??а ? ??е/?????е ??а и ???? ? ?мя?.
б) «С??? ??: ????е ???? ??, ?????? ????м/???? ?????й ?, ???? ???а ?е
????? ????. Н???р: ??? ??? ????? ?? ?????е о ??????м ?иян? ?????ч ?
лю?й. З?? ?е ???ся ????ют ??????й ???т в ???ях ? ?мя?.
П??? ??ля?о ????ь ????ую ?????? ??, ???я ???? 8 – 12 ??т ??а. У??? ?????
???я, ???е ???яю?я ??? ???? в ???ях. П?? ???о ???я ?????ся ?????й
??????, ??а ????? ???? ?и ??? ????аю?я, ?и ?????? ????ю?я ? ??е. За ???
????? ?ри?т ??? ????? ?? 1 ??. В ??е ???я?я ??е ??и.
3.3. М?????е ???ия?я ? ????ию ???????о ????а.
Р??я??, ????? ??????? ????? ????? ????ля?ся ??ю???? ??ым, ?к ?к, ? ??м
н?лю??ям, 70 – 80 % ??? в ?? ???????? ?сят ??????? ????. Д?е ? я??ия,
???е, ???? ?, ?? ??? ???ы ????я ??е, ???ют у ??? ?????я в ???????? ?? и
в ???х. Мы ???о ????и ?????? ???ия?я, ?????е ?я ??????ия ?????з??, ? ?е
???:
1) ??о? ?????я в ?мя? ???????й ??вы ???ия, ??а ???яю?я ?????е и ?????
????ы ???? ???а; э? ??т ?? ????е ???ю?е ??ы, ??ы, ???ы, ????ия ???????
????а ? ??? ???в ?я ??ия;
2) ???ы ?????и ??????и н?????й ????, ?? ??ят ???????ые ????ия, ?????ю?е
???м, ????? ????ия, ??? ?д ????, ???т?ую?е ??и в ??? ???? ?? и ???ю?е
??и в ??е ??.
П????е ????? ????? и ????о ?я ???ся, ??а ? ????я ??л???ь ?ё ??е ??а в
?????? ????? ????х ???х ????. П? э?м ? ??? ???ляю?я э??? в ??????? ?мя?,
? и ?? ?а «???? ???? в ???х ??й ???????ой ?????и с ?????й ?мя?ю, ????я
?? ?? ?????я ?я??ю?я с ?т?и ?????ия». М???а ?????? ???ия ?????м я??м /
П? ?д. В. А. Б????а и Г. А. К??????й. – К?в: В?а ??а, 1998. – с.94. О??
г??????х я??? ?я ????ия ???т ? ??ня ?????и ????? и, ???????, ? ???. В
???х ? ??о ????? ????я ??? ????ся ???? и ?д ??? ???? я??ия?, ?к ??????е
??о ???????х, ???и ????я ??????ых и ?. В ??м ??????о ????ь ????? ????? в
????е, ???? Simple Present, Past Future; all Past Tenses; Active and
Passive; The Present Perfect Tense and The Past Simple Tense и т.д. Для
???о ????я ???а ??а ????м??? ???ия – ???ю?я ???а.
Е?и р?ь ?ёт ?,? ??????o ???? с ????м ???и ?и ??а в ???м (last, ago,
yesterday, in…);The Past Simple Tense: -edo ??е ????и, ?????е??х ???иях
в ???м;О?????ую/??????ую ??у: dido о ?м, ?о ???о ?и ?т ? ?х ?р, ?з ???ия
???и;
o о ?????х ???ия.The Present Perfect Tense
Have/Has+3 ??а ???а
О?? ??о ??ь ???????? ??? ????ь ? ?мя? ?д?дя?ю ??у. Э?? ??? ???ют
?????с?е ???? в ??? ??а, ???е ???я?я ?-???у:
а) На ??е ???ы ????е ??оя???? ???и. У??? ????? ?????я ?-???, ?к???т ?? ?
?? ? ??е, ???ся ???дят. П??? ?? ? ??е: usually, yesterday, tomorrow, at
5 o’clock, now, already, for half an hour already и т.д.
б) На ??е ?? ??? ????: Do you…? Are…? Who…? Р?я?м ?????ся ??? ?к ??о ???
????, ??ы ???? ???? ????? о ?м, ?к ????ся ??г в ??е ???????.
П?? ???о ?????? ????ия ?а?????й ???? э? ? ???е ????ся ????о, и ??а ???
??? ???ет ?????ь ????ь ?бя.
Я???е ??????? ????ия ??о ????ь ? ??у: ???ь ???т ???ся ?р? ??? ????-???я,
??? ???и (??? ??а) ???ют ????-?ю? к з??иям. К??й ????? ???е ???? с???
???? с ???????, у ???? ?? ?юч к ?о ???ю. З?? ???? ???ю?я ? ??у ?к, ??ы
?, к? ???ял ???е, ???? ? ?ю? ??? с ??? ???ы. Т?? ???м, ??? ??? ???? с
??м и ?м ? ????? ???: ???а ???яя ?????, ??м ???яя, ?к ??д ???? ?о.
В??м ???? э?????о ????ия я?я?ся ?????е ?????я, ?????? в ???. К? ???ают
????и, э? ???ия ???ают ?и ?????? ???я??? ???? ?????ля, ????? ??е и ??е
???, ?и ?????????и ?я ???? ?????? ????, ?и ? ??й э?????ой н?????и.
П????ь э? ????? ???ы ???? ??????е ? ??е ????х ???в ??? (???, ????х, ?
??у, ???????), ???яю?х ????? ?а ?ж?х ???а ???ия: ???я??? и ???у. Р????м,
?к э? ??о ???ь ? ???е ????ия ???? «К? я ???? к ????м ??? ????».
П???????й э?п, ц?ь ???? ????ь ?????е ??а и ???е ???ы: ????ия ? ??у.
№ 1. О???? ????ую ??у ???????о, ???о в ???х: 1) Cross-country skiing is
(easy) than down-hill skiing; 2) Of all domestic animals dogs are
(clever); 3) Sewing is as (boring) as knitting. И т.д.
№ 2. С???? ???ы к ??ую?м ???м: 1) Yes, I enjoy dancing; 2) I work out
once a week; 3) No, I have never collected stamps; 4) There are four
discotheques in our town.
№ 3. В???е ????, ?е ????я: 1) My cousin is interested … computers; 2) I
am not good … cooking; 3) Hobbies influence … our lifestyle. И т.д.
№ 4. Д???? ???к ????н?? ???и:
Entertainment (noun)Exciting (adj)(to bore) (verb)
№ 5. О???? ??????ю ??у ??? ?????й: 1) My mom is fond of gardening; 2)
Our teacher is singing an English song; 3) We enjoyed this film very
much. И т.д.
№ 6. И???е ??я ????, ????я ????е ??оя???? ???и: 1) I collected stamps
long ago (since my childhood); 2) My parents have already been abroad
many times (now); 3) Does your sister play tennis well? (last year). И
т.д.
П???в ??м ???м ??х??? ????, ???ся ???дят к ????ию ?о??ы. О??о ?я ????ия
???? ?? (????я ??ия о ????х ????х ?с?а в ??ё???, ????????х, ? ??о????х
???е ?????иях) ??а ????? ???я, ?и ????ии ???х ???я?ся ???? с ????й
??????ь?й ???й и в ??? ???х ???. П??? ???й:
o П???а ???? ??? (??е ???????) п??ают ????е ???-???и о ????х ??х ??и.
Р?я?, ???я в ??х ???? ???а, ??? ?????ь ?? ??т ???у ???у ? ??? ???? ???
?к, ??ы ?т ?? ????ся, о ?м ?ёт ??, и ???? ?? ??? ? э?м ??и.
o Р??ая в ??х ???? ???а, ???ся ?????ают ?? ??а ? ????и к ??? ??и (?и у
?? ???), а ??м ??вят ??? ?в??.
o У???я в ?? ???х ?????ся ????ь ??? (5 ????) о ?ня?ях ??????? в ????е
??я. З?? ?бя? ???ют ?? (? ??? ???у ? ??? ???), ??одят ???? ??????е, ??е
?? ???няю?я в ???е ??? и ???ят ??и.
Мы ????, ?о, ???я в ??х с???о ???а (?? ??а ????ся ???я? ?? и ?т ? ??т ?и
???ы), ???и ?? ??я??ют в ????, ??а??? ??рят ? ????я, ?о ??цию, ??аю?я
???ь ?ою ?? ??е ?ня??. В ?ою ???ь ????и ??мя?я ??? ?ня? ??? п?????, ???
??ют ??няю?е ???ы, ??ют ???. З?? ???т ?????я ??а ???: ???и ???ают ???,
????ют, ???ляют ???г, ??ляют ??????е и ??????е, ?о ?и ?дят в ????х ????х
??и, и т.д. Д???е ???е ?????? ????? ????е ?????, ???я ?????ь ? ??е,
????е ??? ??ия ? ???? ?и ? ????ку ???ю?х ???в ? ?й.
В??ы к ??е 3.
К? ? ??о ? ??? ??ы, ????? ? ???й ???и ????ля?ся ? ??? ?????? и ???????о
????а. К?? ?? ????? ????а, ????? в 5-9м ???, ??т ???ю?й ??к?р и ??т ???
????ую ?????ую ???л???ь.
Т?? ???м ????ля?ся ????я???? ?? ???й, ??? ? ???х я?я?ся ??? в ??. Мы
?????ся ? ??х ?????, ???е ? ?еют ?????ы ???ия, ?????я и ? о????ают
???я??? в ?няю??я ???ях ??, ?о ?? ????? ?н?. Т? ???????я ?????? ??? у??,
???я ?лю?? ???? ?????ю?х ???й и ????т ??й ?? ?о ?и???я. Свя? ????? и
????? в ??? м??т ????ся ? ????й, ? ???????, а ????? ???????й и ???????.
З?лю??е
В ????? ???ё?о? ????о ?????ия ? ???? ???з??ия ????ия ? ???й ???и ???ия
?????м я??м ?? ?? ?е?? ??ую?е ???:
1. П????е ?????? ??????ию ????я ????я ???? ????а;
2. П????е ?????? ????????ю ??? ???? в ??е ????я ??ня ? ???ы, ?????? и
???????и, а ??е ????и, ?????и и ??????и;
3. В ?? ??, ?о ???ся ?и ????? ???ют с ?е ????м ???м ?????, ?я?яе?я
?????ь ???ь ??? ???ия ?????ию ??????? ???.
В ???? ????????о ???а ??????й ???-?????? ????? ? ???? ?л ??? ??д, ?о
????? ????ия ? ??? ?????? я?? ???? ??????о ? ???аю?м э?? ??н? ?????????й
??ы (10-11 ???), ?к к? ???? ????ия ?и э?м ???? ???? ???????м ?????ям
???к????в, ? ???м и ?????ям и ?з?ля? ???? ??о ???? ? л???ь.
П??е ??о, э? ?????о ?м, ?о у ???????? ??? ???ы ??е ?????е ????, ?к ?мя?
и ????, ?з ???х ???ая и ?????ая ?ё? ??? ?????. На э?м э?? у ???ся ?????
????-????? ?п ?мя?. Э? ???я? ???? ????? ???? ?????, ????я ????я и ?я?
??у ?ня?я?. К?? ??, у ???????? ?????? ??е ???? и ??ы ???ия, ?к ????е,
???, ???, ????ия, ????е и ??????я. Т?им ???м, ?????я ??? ????а ?и ????а
?я ????ия ?ё?я ?????м ????, т.е. в ?? ??? и ???ю?х ?????. В? это ??????
???у ???ию ????а и ??????? ??ий.
Т?? ???м, ????о?ь ?? ????о ?????ия ? ?????? и ??????й ????? в ?????й
???е ?????я ??????? ???ю ря? ??ч, ?????? ?? в ??? ?????ия:
1. Н?и ?? ?я??ы ??????е ??? ????ия в ???? ???ия ИЯ, в ?м ??е
????о-??????? ????р??и.
2. Мы ?я?? ???? ????ния, ? ???м ????? п????е ? ???й ???и ???ия ???а??
я??м.
3. Н?и ?? ?????ы ????ия и ???я ?я ??????? ???и и ????ия ???????о ????а ?
???й ???и ???ия ?????м я??м.
В ??ю??и ???м, ?о ????е и ??????ия ?? ?????в ?????? в ???н? ???и ???
?????. Э? ???т ???ию ???? ?????и ????ия, ?????ю?й ?о ???????ь ? ????х
э??х ???ия (и в ??? ???? ??, и в ???? ???ия ??? ????а, и ? ??ю????м э??
???ия ?? и ??а в ??м). П? э?м ??? ?з ?я????ь ???ся ??? ????ь в ?????ся
???ях, ? ???яя ??? ?? ?х ????, ???е ?и ?е ?????ь ??е.
С??к ??????? л????ы.
1. А?? В.Г. В????я ????ия: У?б. ??бие / В.Г. А??. – И???: ИГПИ, 1989. –
190 с.
2. Б? И.Л. М???а ???ия ?????м я??м ?к ??а и ???? ш???? ????. – М.: Р???
я?к, 1977. – С. 213.
3. Б? И.Л. О???е ?????я ?????и ???ия ?????м я??м ? ???й ?у?? ??? ???й
??ы / И.Л. Б? // И??р. я?? в ??е. – 2002. – №5. – С. 7-11.
4. Б? И.Л., М??ю?в А.А. К ???? ??ня ?????и ?????м я??м ?????в ??? ???й
??ы / И.Л. Б?, А.А. М??ю?в // И??р. я?? в ??е. – 1998. – №4. – С. 3-10.
5. Б??? Е.В. П????е ? ???й ???и ???ия ?????м я??м / Е.В. Б??? // И??р.
я?? в ??е. – 2003. – №1. – С. 19-25.
6. Г??? Е.А. Э?????ая ?мя? и ? ????ы. – М.: П?????, 1980. – С. 70-90.
7. З?няя И.А. Пс???ия ???ия ?????м я??м в ??е / И.А. З?няя. – М.:
П?????, 1991. – 222 с.
8. Л???в А.А. М?????е ?о??ы в ???? ?????? я?? / А.А. Л???в // И??р. я??
в ??е. – 1975. – №5. – С. 72-76.
9. М???а ?????? ???ия ?????м я??м / П? ?д. В.А. Б????а и Г.А. К??????й.
– К?в: В?а ??а, 1988. – С. 58.
10. Н?? Р.С. О?? ??? ?и???и, ??а 1. – М.: П?????, 1994. – С. 184.
11. Н?? Р.С. П????я: У?б. ?я ????в ??. ?д. ??. ????й: В 3 ?. Кн.1. О??
??? ?????. – 3-е ?д. – М.: Г??ит. ?д. ??р ВЛАДОС, 1997. – 688 с.
12. П??в Е.И. О??ы ?????и?? ???? ???ия ?оя???у ???ю. – М.: Р??? я?к,
1989. – С. 222.
13. П????й А.И. С????? ???????о д???я: ???я ????ия и ?????. – М.: И?-?
МГУ, 1987. – С. 148.
14. Р???е ????? ????? ????? / П? ?д. А.М. М?ю??а. – М.: П????а, 1991. –
С. 141-142.
15. С???? Л.П., Р??????я В.И. О????? ????????и в ??виях ????? ?я????и //
В??? ?????. – 1986. – №3. – С. 121-127.
16. Т???а Н.Ф. Ф?????е ?з?????й ?я????и ???х ?????. – М.: П?????, 1988.
– С. 136.
17. Ф?????е ???й ?я????и ????в / П? ?д. В.Я. Ля??. – М.: И?-? МГУ, 1989.
– С. 39.
18. Х??н И. (?р. с ????о). А???я ?мя?. – М.: П???с, 1986. – С. 216,
251-253.
19. Я?? Д.В. О????? ???и??и ????а // В??? ?????. – 1999. – №6. – С. 58.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
