УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
“БРЕСТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ? А.С. ПУШКИНА”
К??? ??? и ???? я????ия
МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА В ПРОИЗВЕДЕНИИ И. ОДОЕВЦЕВОЙ “НА БЕРЕГАХ НЕВЫ”
БРЕСТ 2010г.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1.1 Из ?т?? ???а о ????х ???
1.2 О?? ?ня?е о ????х ???
2.1 М???? ??а ?к ??? ???о-??????? ??яд ??
2.2 П?и ?????ия ???н? ?? и ? ????????ь с ???и ??я? ??
2.3 Ф??????-??????? п???? ????х ?? в ?????? И. О????й “На ???х Н?ы”
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
С??к ??????? ?????
ВВЕДЕНИЕ
П???, ?т ??? ????и, о я???й ???е и ???е ???х ???? ???й ??????ь ? ???о
??????? ??к ??ия, ?к о ????и ?????и. Б?????м а??? в ее ??? ?лю?ю?я
???ия, ??е ?????е ? ??й ????, ???????у ????ию и ??????? к у??ям я???й
????ы, ?к ?о ?и э?м ????я ?????и ???ся ??й-?? о??????и.
М????? я?я?ся ???н?м ????о-??????? ??????и ?????й ? ????? ????. П????ия
????х ??в, ???яю??я ? ?????? ?????и, ???ют ????? ????????й ряд. Р???е
?????й ? ?????? ?????и – ???и ??????и с????я ?????я с ??и ??ия ??ря?? –
?? ? ???? и ? ф?? и ? ????ию. В ??????? ?о??е, ?????? ? ? ?и ?? я???
????????, ??ря?й ????т ???ь ??????и ???ую??я у ?? ??и о ????е???и.
К??-?? ????, ???????е ?????? ?????ью ??г????й ??????и, ??т ?? ? ???
????, ? и ???, ?к ?к ???т??я ??? ??????и ??и, ????? ?????ую?м ??????,
??т ? ????ь с ?м, в ??й ?? э? ??ь ? ??м ?? ??????т ??????о?и.
О???м ??? ???? ??? ??о ?????? И. О????й “На ???х Н?ы” ?к ??я?? ???
?????ия ????х ?? в ???.
П???? ?????ия я?яю?я ???н? ??а ?к ???? ????я ?????? ??? ?????о.
Ц?ь ?????ия: ???? ???о-??????х ?????? и ??????о-???????о ????? ????х ??
в п?????ях И. О????й.
Для ??????я ?? ????? ??? ??ую?е з??и:
????? ?????? ???а о ????х ??? в ?????м ???м я??;
???ь ???ы к ???у о ????х ??? в ???х ????х я????в;
???м ???и ????? ??? ????х ?? в ?????? И. О????й “На ???х Н?ы”;
????? ??? ????х ????х ?? и ???????? ? ? ??????? ????;
?я?? ??????? ??р???я и ?????ь ????х ?? в ?????? И. О????й;
????? ???о-??????е ?????и ??л?? ?? в ?????? И. О????й “На ???х Н?ы”;
???? ??????о-??????? ????л ????х ?? в ?????? И. О????й “На ???х Н?ы”;
Р??? ?????? ??ч ????ля?? с ??????? ??ую?х ??????х и э?????х ???в
?????ия:
??д ??????? ???а и ???а;
??д ????;
??д ??????? и ?????? ????и ???;
??д ????я;
??д ??????и;
??д ????я.
Н??ая ???а ??? ???т в ?м, ?о ??е ????а?е ????х ?? в ????? И. О????й
?????о ?? ???е. Э? ?? ? н???х ??т ? ???ию ?????ия ????х ?? ???????о в
????й ??е.
А?????ь ???о ???о??я ???ля?ся ??????ью ???ия я?? и ?иля ???ля, ???а ???й
я???х ??? ??? ?о??. Э? ????о ?к в ?????? ?к и ??????м ???: ???ия о ????х
??? ?????ю?я в ???????? ? ?????? в ??те.
И. О???? в ??м п?????и “На ???х Н?ы” ????ля? ??ю ?ея? ?э?в и ????й ???
???и, ?о ?я?? с ?з??? и ????? ??м ?э??ы. И?? В?????а О???? (Ир?? Г????а
Г???) ???? в Р?е в ??е ???? 15.06.1895 г. В??? ? ??? “Ц? ?э?в”, в ???
“З???я ????”, ?е ?????? ??? ???????ью Н. Г???а.
П??е ??????е ???к??о в 1921 г. П????ь в ????х “Д? ????” и “З???я ????”,
????о ? э???? ????а ?????? ???к “Дв? ??с” (Пг.,1922).
В 1923 г. ???а ??д за ??м, ?э?м Г???м И???м, ? ???у, ?????ь ???а в Б???,
??м в П??е, ?е ??? ???я ??ь ? ??и.
П???а ??и в ????х ????, ? ???ю??? ???м ???м ? ??у (??? “Ан?л ???”, 1927;
“И???”, 1931; “О??ь ???у”, 1954 и ?.).
К ??? ????ь ?е в ?????? ??я, ???? ????о ????х ????в, ?лю??? ?ря? с ???
???? ??????? ???? ??? ??????.
В П??е ???? ??е ????я ???я И. О????й “На ???х Н?ы” и “На ???х С?ы”. К??
????? ??? с ??????? ????м ???? ????о ???х ???? ???, сю??о ??я??? к ???
?????ю???м ????? ??м.
В ??? 60-х ??в ?и???а к ??? ?д ??? ????а?й “На ???х Н?ы”. В “П?????” ?а
???: “Я ?? ? о ?? и ? для ?бя, а о ?х, ?? ?е ?? ?но ??? “? ???х Н?ы”.
О???? с ???? ?э???? ??м ?????? о ?м, ??ю ?? в ??и ?в?ю???? П????а ???л
“Ц? ?э?в”, ?? ??е ??? Н. Г???а, О. М?????а, А. Б??о, Г. И??? и ??? ???,
с ?м ??о ?? ?????а ? ???. Лю??ю к П????у ????о и ?э???? ????? О????й –
“Б??? ? ?в???”, “Не ?? ? ? ??м ??…”, “Н????, ???-??м…” и ?. Из ?????
???ью: “Да, ю??ь, П????: П?????е ?ня ? ????? – э? ?? ??е ????? ?? ??
??и” (“Н??? ????” – 1990).
В 1987 г. И. О???? ????ь в П???? (?е Л????), ??? ??е? ???е ??х ?????? ?
???.
И. О???? – ????ц, ???к ? ???? и о ??м ????? ???? ?????? А???? ХХ ??.
В??ю о ???? ?????? ???й ????? ??а ?я ?с ??а “На ???х Н?ы”.
В ??ой ??? ? ???е ?????ия И. О????й “На ???х Н?ы” ??т ???ы и ???????
???о-??????е ?????и и ??????о-с??????й ????л ????х ??. Д??е ???ия ??т
???ы ? ??? ?и ???? я?? и ????? ?????? И. О????й, ? и ?и ???? ????х ?? ?к
??и ?? в ? ???????? ?????? в ?к?е.
1.1 Из ???и ???а о м???? ???
В??с о ????х ??? ?к ??? ??и ?? явля?ся не ??? ?я???м. С ??й ???ы, ???т
?я??ия ????е ????х ?? к ???м ???, с ??? – к ????.
М?????, ??? ? ???????о ????я ?????м ?? ???е?й, в ?????и ???? ????е в ??
???х ?????й и ???х ??. В??? ?????я ???ую?я, ?к ????ния ???, ? ??,
??????х ??? ч?тям ??, ????: Он, я ?? э?, ???? ???; ???е ?????е я ?? э?
?лю?? ?????я и ??? в ? ???й ??, ? вс?и ? г??????? ????я?.
Т? ? в ????ях с?в и в ????х ???, ???аю?х в ???? ???х, ??т ???я?ся ???е ?
???ия и ? ??????? ?й ?и ??? ??и ??, ????: Р??т, ? ???ию ???а, ??т ????
??з ?ся? ??; К ????ю, ??м ???н. В э?х ??аях ?, к ??ю?я ?????, а ?е??ю,
???а, ????ю – ????????, и ? ?т ????й ?лю?? в ????е ??а ?к ??ую ??ь ??.
Т?? ???м, ???е ??а я?яю?я ?????с?м ??я?м ?? и ????й, ???е ?? ? ???, ?м
????е с??.
К ????м ??? ??ся?я ??? ????е ? ???х ??, ??? ?, ???е, ????о ????яя? в
к???е ???х ??, ???? ?я? с ?ми ??я? ??, ???м ?и п?????и по ??????ю.
Н?????? ????? ? к э?м ??ям ?? ???????я ???и ???? в ???? и в ???????
???ях, ?к э? ?я?я?? ??. Р?ряд э?х ?? ???к. Е? ??????? ???е?я и ?м, ?о
???? ??о ????я?? ????е ??а ??? ???я?я ??????и ????? ???и-?????, ?соряю??
??ую ??, в ?я? с ?м ?и ??е?о ??? ????ую?я ?????и. Э? ?и??т к ? ?????ю в
???ы, ?????? ?к э???? ?и ?????: ?л ? ??и и т.д.
По ??????ю ??и ????х ?? ?? ???я: ??о, ????, ???, ?я?, ??????о; ?????
??ы: ???й, ??т ??, ???, ???т, ???, ??ь, ??ь, ??о ??; ??ы ???????х, ???
????ие в ???я: ???, ???, ???ц, ???; ??? ???????? ???ы, ?ею?е ????ю
??????я ?к ?? ??е: ?о ??т, ?и ?лю?ю?е ?????е э???ы: ??а ???ь. [5, с.
410]
М???? ??а ?к ??л?ая ??ь ?? в ???? ??е ???? я?? ? ??аю?я. П?я?е ????х ??
?ё?я в ?я? с ????м ?р?? и ???х ??. В??с о ????х ??? ?к ??? ???о-???????
??я? ?? ???????я в ??? ??? ??.
О??е ????е ????х ?? ??и ??? ???о-?ам????? ??я?в ?? ?? ??о з???о ???м
?????и. М.В. Л???? (1753) ???л ??ую г??у ???й ? ????м “???ия”. И.И. Д???
(1854) ???л ???я с ????м ????м. К???? э?й ?? Н.Н. Г?ч (1827), А.Х. Во???
(1831), Ф.И. Б??? (1881). Ша?м ??ёд я??? ???? э?й ??? ?? А.А. П???й
(1874), ???й ???? ??ь о ?о????? ????х ?? ? ???х ?????й, ? ??? ??а??е??
???и э?х ??. Д.Н. О?я??-К????? (1912), ?????ая ??????е ????х ??, ??л ?
??? ??? “???х ???й”. А.М. П????й (1920) ???л ???? ? ??????е ????с? э?х
??. А.А. Ш?м?? (1925) ??? ???? ??? ?? ???? ???й к ????м ???, ???я ?
“????ую?? ??оя??с??и”. Л. В. Щ?? (1957) и Р.И. А???в (1945) ? ??ля?
??л?? ??а в ????ю ???, а ????и?? ? ?к ??????? ??и ?? в ??? ???????
??????.
Т??н “????е ??а”, ???ю?й ??ую ???о-??????ю ??? ??, ???е ????л В.В.
В????в (1949). Он ???? ??? ??????е ????х ??, ???л ??я? ? ?а??ю и
?????ию.
В “Г????е ???? я??” (1960) и “Р??? ?????” (1982) ????е ??а в ????
???оя???й ??? ?? ? ??ляю?я. О? ?????ую?я ?к ??????? ???? (?????е) в
??е?х ???й, ????, ?ён ???????х и ???????, ?к ??а с ??????я ???????
??ен?м.
В ?????й ????? ???а о ????х ??ах ????? ?е ????и. П??я ?????? в А??????
?????, ??ая ????т ??? В. В. В????? и ???????я ???? ????в ?д??ия ????х ??
в ??ую ???. [15, с. 287]
В ??? А.Х. В????, Н.И. Г??, И.И. Д???а, А. А. Ш????, В.А.Б?????? и ???
??? ???х я????в ????е ??а ?лю??? ??? в ???я. Т?, А.Х. В???в ??лял
??????? (????, ??????о, ???о и ?.) и ????????е ???я (??т ??, ??к и ?.).
А.А. Ш???в ???л к ???ям ??а ?? ???, ??ь, ?л и ?. М???? ??а ? ?я??л с
????? ???? ????????? ????ия. По ?о ??ию, ??а ?? ???я, ??я?о, ?ва, ??т ??
и т. п., ???я? с ???и ?ъя????? ????ия, ???ют ????????е ?????: Он ?? ?
??? ?ня. Я ?? ? ??? ??.
О??о в ????? ?? ???? ?????ь ??х “???й”: в ?????и ?и ??????и ??и??? ?
????х ??. В ?я? с э?м И.И. М???? ?????о ??л о ????х ???: “Н???я???ю ??ы
?и, ? ????й ???и, ???ю?я, с ??й ???ы, с ???я?, а с ??? – с ????? ??оя?я,
??о в ? ? ??я ???я? и от ?х и ? ??? ??ю… ??????ою ???ею”.
У???я ??? ??????? ???? и ??????е ??????? ???и, ????е ??а ???е ???л в
???оя???ю ??ь ?? В.В. В????в. О??о, ? ??яд ??? я????в, ? ???м ??? ???л
?? ????х ??, ??ся к ?м, ??е ????? ????х ??: 1) ??а и ???ы, ???ю?е ??ю ??
(? ???, ? ????ю ???-?, ??рят и т. п.); 2) ??а, ????? ??? ??я, ???а ????я
(????о, ??? ?воря и т. п.); 3) ??а, ????ю?е э?????ую ???ю ? ??щ??е (? в
??у ?? ???о, к ??л?ию, ??а ??, ?? ??? и т. п.); 4) ??а, ?????ую?е ?я?
??? ?и их ????????? в ???? ????я (????, ??е ??, ?-??? и ?.) и т. п.
Б????? ?к? ?? ??? ????? и А.Н. Г??ев.
О???? ???? ????н? к ????м ??? ???о ?????? ?????. Е.М. Г???-Ф??? ???, ?о
п?????? ??я? ?? ?????уют ?????? ???????о к ?о ??????и и ??? ? ??т ??
?лю?? в ??? ????х ??. Н? ??????и ???я? ?ня?е ?????и ?к ???????е ??ря?м
????е ????ия ?????ия к ????????.
Р????ия в ??????? ????х ?? ?ъя?яю?я ???м о??? ?м, ?о ?и ?ё ??????
??е???. С?????ая и ??????ая ???а ????х ??, ?? ???? ?? ?з??? ?п? ?? в
????е ??а ??аю?я в ????? ????. [18, с. 233]
1.2 О?? ?ня?е о ????х ???
А???к В.В. В????в (с ?м ????? ????р С.И. А???в, Е.М. Г???-Ф??? и ?.)
???л в ???е ??? ?? ???? я?ка ????е ??а.
М????и ???ю?я ??а, ???ся?е ????? ?????я с ????????ю и ???аю?е в ?? ????
??а ?и ??а-?????я. Н???р, П???? ?????о ?? ?о, ????о. (И. Т.) О? ??,
??я?о, ???. (Ф. Гл.) В ??? ?????и ????е ??о ????о ????т ? ?, ?о с????е
?????, ??????т ???? ????????, ? ??? – ????е ??о ??я?о ????т ? ?, ?о
????? в ???????? ?? ????, т. е. ??т и ? б?ь ??? ????????. [3, с. 268]
М???? ??а ?????уют в ?????и. О?? ? в???? ??????? ????в ?????я я?я?ся
????я ???????и, ???ю?я ????? ????ю?е ????е ????ия ?????ия к ????????.
П??????? – ?я????й ??????? ???к ?????я в лю?м я??. О?о??е ????ия ??а???я
к ???????? ????ся с ??щью ????й ?????и, ???????о ???и и ??.
М???? ????я ??сят ? ???? ????й ??у ????м ?? (??ря?м), ??????м и ?????й
?й??????ью. З???е ?????и ?к ?а?????й ????и и ??ю??ся в ???е? э?х ????й.
В?????е ??т ????я ????м ?? ?к ???? ?и ????? (?????), т. е. ????й,
?????й, ????й ?? ?????й ????????. Н???р, ?????? ???ся ??ря?м ?к ?? ????
в ??оя?м, ???м ?и ???м: С?г ?ёт. С?г ?л. С?г ?д? ??, ?к ????? ??.: С?г
?л ?. С?г ??ь ?ёт. В ??? ??? м?? ???? ? ?????й ?????и, ?т?ая в ??ком я??
????ся ???????и ????я? ????ия, ???и, ?????. О??о ??ря?й ??т ??ь ??
?????? ????е к ?????й (???? ?и ?????) ?????и ?????я. Поэ?? ??ляют ????ю
?????? ?????и, к??ая ???? ???ю ?и ???ю ??????ь / ?????н?? ??а ?????й
????????. Я???е ???? ????я ?????? ?????и в ???м я?? ??? ??????: ????я,
???ы, ?ря?к ?? в ?????и, ?д??? ?ова, ????е ???ы, а ??е ???ы ????? – ???е
??а, ??????ия и ?????я. Т?? ???м, ????е ??а я?яю?я ??м ? я??в? ???в
????я ????и ?????? м?????. Г??????я ????я ?????? ????сти ? я?я?ся
?я???н? ????м ?????я. Ср.: С?г, ???о, ??ёт и С?г ??ёт. С????е ?????ия ?и
????? ????? ??а ? ?м???ь. [15, с. 289]
Т?? ???м, ?????ь – э? ??????ая ????я, ???ю?я ????е ??ря?? к ????ию
???????, ????е ?????ия к ???? д???????и.
М????? в ???м я?? ??т ????е ???? ????я: ?????е – э? ??????? ??а, ??????е
??? ??ям ??: ???, ??, ??ть, ??, ?????о, ???? и ?.; м??????? – э? ??ы
????ия, ???и ???а; ??????? – э? ??? ?? ?????й – ????????е, ??????е,
???и???е и ??????е. С?? ??????х ???в ??? ??о ???ют ??л?? ??а, ???е
?????ь в ???оя???ю ??ь ?? и ???ют ??е???е ????е ????.
С ??и ??ия ??ря?? ???ия ?ля?я ? ?, ???е ? ???т ????и (“З?ю, ?о” ?. Д??ы
?а – ???), ?, ???е ? ???т ???и (“З?ю, ?о ?” ?. Д??ы ?а – пя?).
· И???е с ??и ??ия з??й ??ря?? ???ия ??т ???я?ся п? ??? ????х ??, ??х
?к: ??????о, ???о, ????ся, ?????о: Ну, ?, ????ся, ????л ?е ??ь, ? а я,
?????о, ????я.
· Л??е – ?и ??? ????я ???? ?: Т?ая, ???? ?, ???я ???… А ??? ? ?????.
· К?? ??, в ???е ??? ??ря?го ?ею?я ???ия, ?????? ???х ? ? ??т, ???ы ?и
?и ??ы: ???е ??т ??мля?ся ?и ??? ??х ????х ?? ?к, “????”, “??? ??о”,
“???я?”, “??т ??”: В ???е, ?? ??т, ????ют ???? ????, ??ляю?е ??? ???.,
· Е. Р???? в ??й ??? “М???? ??а и ??? ???и ??????и ?????ия” ???т о ?м,
?о ??????? с ??и ??ия ??? ???ия ???аю?я ? ?и ??са:
· ?, ??р?, ?к ? ???ы (? ? ??м) ???ы, в ?????иях ?и ??т ???я?ся, ????,
??? ???я?: О? ???я? ??ь ??;
· те, ???е, ?к ? ???ы (? ? ??м) ??ы: Не ??т ??, ??ы ? ? ?ё ????л;
· ?, в ??ш?? ???х у ?с ?т ?????и ? в ?м, ? в ???.
Ср?и ??????? ???? ? ??м ???? ??е ?и ??:
· “????и??”, ? ?? ?, ? ??? ???х у ?с ?? ?????ь, ?о ?и ??в???ют ????????
(??? ? э?? ? ??м);
· “?????е” – ?, ???е, ?к ? ???ы, ? ?????уют ???????? (? ? ?я? ? э?? ?
??м);
· ??? ??????? ????, ? ??? ?е ?х, о ???х ?, ?? ??, ?о ? ??м, ???ы ?и ?и
??ы, ? и к ?? ? ??? ? ??м ???ь с ?????ью. О? ???ют ????ю ???е???.
Ср?и ????, ???е ???ют ????ю ??????и, ? ??а ??м ???ть ?и ???:
1. ???ия, о ???х ? ??????, ? ? ???ы, ?о ?и ?????уют ????????: “?о?е ????
???ия” : Н?е??, ??? ??т ??ь; К??ся, я ????ю;
2. ???ия, ??????? к ???????? ??р? ???? у ?с ???ия: “??? л??е ???ия”:
Вряд ? ? ???ь э? ???ь; О? ?? ? ??? ???ь ? ???в А????ы;
3. ???ия, о ???х ? и ?????? ??? ? ??м, т.е. ? ??м ?? ???ь, ? ?о ?и ???
??? – ? ???? ?и ? ???: “????ю ??????? ???ия”.
Та?е ???ия, ???ю?е ?ею ?????и, ?о?ляю?я, ????, ?и ???: ??т ??: А ? ??ь
?л? – М?? ??… О??а я ?аю; ??ь: Ш?ая ? ???, П??а ??ел ??? ???, ??ял ?о
и ??л в ???. А?? ????ся!; а ??г: Х??о, е?и ?е ??т ?к, ?к ? ????, и ?и
???т ???я.- А ??г ??д ????… Ч? ??а?; ?? ???о: А ?и, ?? ???о, ?е ????т
?у ?о ??, и ??а ????ь ??о ? ????я.
Т?? ???м, ? ??м ?и ????? ????ы, ?и ??ня, в ??? ? ???х ???я ?оя ???, ?оя
?? и ?оя ????????. У??? ??????? ?????ия ????я ? ?? ?????я ? ??? к
?????и, а ??м к ???и ??????и.
И?к, ? ??м ???ь ??д, ?о ???ия в с???х ????я ????и ?????и ???и ?я?? с
?????и ???ия? в ??х ? ?????-??????х ???ях, в ? ??????о-??????м ????.
Фа?ы ???????? и ? ?я?, я?яя? с????? ?????ия, ??т ????я ??ря?м ?к ????? и
??????ь, ?к ?????ь ?и ??????ь, ?к ????в??? ?и ??????ь. П???а ???ия м????
??, ???ю?х ??? ???и ??????и ?????ия, ?????? ??л??а ???? ???????. А??
???т лю?е ???е??е (???????, ????????), ????я ????? ???е ??, ?е ??????
?о?о я?? и ????, ?я ?????я ? ???ля.
П???? в ??й ???ой ??? ? ??????м ??е ??с?а ????я ??????и ?????о ?к м????
??а, ??е ?м ????? ?? ? ???????.
2.1 М???? ??а ?к ??ый ???о-??????? ??яд ??
В ?????? ????? ???о-??????? ??я? ?? в??яю?я ? ????и ?ёх ????в: ???????,
???????? и ???????о. Д??? ? ??и ?? ? ???? ???ся к ?я??ию ??а ????ия,
???й ???ляют ??????? (????? ???????) ???ия, и ??а ????я, к??? ???ляют
????? ???? ????я э?х з???й (??ы ??????ия, ?????? с ???и ???и, ?ря?к ?? в
?????и, ????я и ?.).
В ??е ????ия ???? ????м ?я ????я ????х ?? в ????й ???о-??????? ??яд
я?я?ся ??????? (????? ???????) ????, ???е у м???? ?? ??ю??ся в ????и
???й ?и ???й ???и ??????и/???????и ?????ия с ??и ??ия ??ря??. О??ё??
??????? ??е?е ?????о ???у ???о-???????у ??я? ??. Т?, у ?ён ???????х, ???
????? ?????х ????, ?? ??е ???ё?? ??????? ???? ?????? (?м, ?г, ?н?а,
пя??а), у ???? – ???? ??е?а (?жа?, лю??). У ????х ?? ????? ?????е ???ия
????ы ? ????ю ? ???????и ??я? ??, ? ??е ?ня??о ???? ? ??н?ию ? ?????
??я? ??.
Т?? ???м, ????е с?? (? ?????ю В.Д. С????о) – э? ???ня?ая ??ь ??, ?и ???
???й ????ся ????е ??ря?? к ?????ию. В ?????и ?и ???ают в ?? ???х ???
?????я ?и ??а-?????я. Н???р, Но, ???о, ??? ?ею ???? г???ю ???й ??. (С.
Е??н). [16, с. 415]
М???? ??а (? ?????ю Ш???о Н.М., Т???а А.Н.) – э? ???ня?? ??а, ???ю?е
????е ??о ?????ия ?и ?о ??? к ?????, ??????и ? ?я??? с ???и ???и, ?
?????? ??ляю??я в ???у? ?????я. [18, с. 231]
М???? ??а(? ?????ю П.А. Л???) – э? ??ая ??ь ??, ????????? ???? ???й
???ся к ???? ??????х ?????о-????х ????й ??ря?? к ??, о ?м и ?к ? ???т.
Р????в д??е ?р???ия ????х ??, ? ??м ???ь, ?о ????е ??а ???ют ??? ??о в
???е ??? ??. Их ??е ???т???е ???? ?я?? с ????? ???н??, ? ?? ????я ?????о
к ?????, ???е ???????я ?воря?м ??м.
С?? ???? ????? ??п ?? и ????й с ????? ???ия? ??о ???? ?е, ???е ?еют ?я?е
????е к ?????? ?????и ????ния:
1) ????е ??а и ????я, ?????ю?е ??????ь ?????ия: ???о, ????ся, ?????,
?????, в ??м ??, ?з ???ия и ?. С ???ю э?х ?? ??ря?й ??ё???т у????? в
????? ?????о ? ??а ?????й ????????;
2) ????е ??а и ????я, ???аю?е ? ???????ь ?????ия – ??я???, ?????ь,
??????ь и ?.: ??я?о, ????, ????, ?-????, ???, ??о, ???я, ????, ??? ??,
??т ??, ? ?? ??я??? и ?. С ???ю э?х ?? ??ря?й ?д????т ??я???,
????жи????ь ?????о ? ??а ?????й ????????.
Н????о, ??у ???и ??? ??? ????ют ?????? ??????е (???????) ????я.
П???й ??????и ????х ?? ? ?е ???е ??? ?????ю?я ??е ?ё?е и я???? ?к В.Д.
С????а, В.В. Б????, Н.М. Ш???, А.Н. Т???, А.М. Б???ч и ?.
Не я?яю?я ????? ???и, ?к ?к ? ???ют ???????о ???ия ????х ??(? ??ию
К??ё?):
1) ??а и ????я ??, ????я ???е ??ря?й ??ё???т ????? ????я ??у ??я? ????
?????я ?и ??у ???и ?????я (? ???ия? ????я, ?я??ия, ?????я, ???ия ?ря?а
????я ??? и т. д.): ???, ?ак, ??????о, ??м ???м, ???, ?к??, ??? ??о,
?-???, ????, ????, ???, ???м, ??е ??, ??м ???, ??? и ?.;
2) ??а и ????я ??, ????я ???е ??ря?й ????т ? ???? ??ия ?и ???????х ??т:
?-???, ?-???, ? ????ю ??о, ? ? ???, с ??и ??ия и ?.;
3) ??а и ????я ??, ???ю?е э?????о-э?????? ????е ??ря?? к ????? ???
(???ь, ??ч??, ????е, ????, ???, ???а и т. д.): к ???ю, ? ???ю, к ???и, к
??л?ию, к ????ю, к ???, к ??у, ? ?? и ?.;
4) ??а и ????я ??, ?????? ??ря?м в ??????й ?? с ??ю ???? ???? ?????а:
?????, ??? ??ы, ??? ?, ???, п????, ????, ????е, ????, ???? и ?.;
5) ??а ? ??? ??? ??, ?ею?е ????е ????: ???т, ????, ???? – ???ы; ??, ??о,
??о, ??зя – ??а ????и ??оя?я; ?яд ?, ???, ??ь, ??, ???ь, ?л, ??ь – ???ы;
???, ?я?н – к??? ??а????е и ?.
П?????? ??? ???ют ???й ?????. Н??? в ??е ???ю?я ????о ???? ???ия, в ?м
??е и ????х.
В ??е ????ия, ??е ???????о ???ия ???й ?и ???й ??????и / ???????и ?????ия
с ??и ??ия ??ря??, ????е ??а ?????ую?я ??ую?? ?????:
1) ?????м ????х ?р?????? ???? ????ия, ???и, ??, ??а, ??? и ?.;
2) ?????? ??????? ????, ???е ????ся в ?м, ?о ????е ??а ??т ????ь: а) в
?? ???х ?? (Он, ???о, ??ёт.); б) в ?? ?????о-??????х ??????? ??? ?????я,
?? ?????ь ?я?? с ??ё????м ??????и ????а?я (Он ???о ??ёт. Он ????е??
??ёт.). М???? ??а, ??я в ??????ю ????у ?????ия, ? я?яю?я ???и ?????я.
В ??е ????я ???с??? ??????? ???? ????е ??а ? ?еют ?? ??????ия (? ????ы
???я?ся ??, ?? ?е ?р?); ? ?еют ?????????? а???в, ??? ?????и ??о ????
????е ???ы (????, ??я?о, ?????). Я?яя? ????, ????е ??а ?ют ?п?????й ???к
????????? ?????ю ?????м ??? ????и “?лю??я” и ??????ия; в ??????х и
??????? ?????ях ????е ??а ????яю?я ??. В??няя ???ю ????? ?????й, ????е
??а я?яю?я ????? ????и ?????я? (“Ты ??ё??” — “К???”.) В??няя ??
?????о-??????х ??????? ??ей ?????я, ????е ??а ???ю?я с ???я? и ????и
(“Он ??????о ??ёт?” — “Да, ???о”.). [15, с. 291]
В ???? “С????? ???й л?????й я?к” / ?д ?д. П. А. Л??? ?ю?я ??ую?е
???о-??????? ??я? ????х ??, ??????е с ?ё?м ? ????и и ???????ия.:
1) ????? ???????, ?и ??????и / ???????и ?????о (н????о, ???о, ??я?о,
???, ???я, м?? ?? и ?.);
2) ????? ?????и, ?я??ю?е ??????ь ????? с ? ??ч??м (?-??у, ? ???, ?к
??рят и ?.);
3) ????? э?????? ??? ????ия ?????ой ????? (к ???ю, к ????ю и ?.);
4) ??????е ????е ?о?: ????? ?ря?а ????я ??? в ??? (?-???, ??е ??, ???ц и
?.); ???? ????я, ????я ?и ????ия ????? (??, ???, в ????и, ??е ??ря и
?.);
5) ????? ????е ??а, ???? ?я ?????ия ??м???о ???? ???? ??ря?? ? ??аю?м
(????ь, ???е, ?????е, ??? ?, з??е ? и ?.). [14, с. 347]
А.Н. Г??ев ??лял ????о ??п, ???е??ю?е ??? ?? ????х ????й. Сюда ??ся?я:
1. М???? ??а ?????о ????а, ???ю?е ?ря?к и ???????я ???: ?-???, ?-???,
???ц, ???, ??о ??, ??, ???, ???е, ????, ???, ???м, ???, ????. Э? ??? ?
??м ???ям ?????ия ?я?й ??у ??я? ??? к ?юзам и у ?????в ??? XIX в?а
?лю??? в ?ю?.
2. М???? ??а, ???ю?е ???ь ?????и ??ря?? в ??????и ????я: ????, ??я?о,
??о, ?-?д??у, ???й, ??т ??, ???я, ?? ?.
3. М???? ??а, ???ю?е ?е?у, ?я??ую с ???м и эм?????м ????? (????я,
?????ё???, ???ы, ???ия): ??ь, ?о ?, ??о, ?к ???ь, ??а ???ь, ???, ????ся,
???о, ?????, ????о, ????ся.
4. М???? ??а, ???ю?е ????ия ?????а, ??ы ???ь у ?? ? ?и ?? ????е к ????ю:
????, ??? ?, ????ь, ??? ?, ?? (П???е-?, ??-?, ?я? ? ???л? (М. Г???);
?ня?о (Я, ?ня?о, ???).[5, с. 411]
В.В. В????в ????т ????о ??я?в ????х ?? ? ? ???ию и ?????ию. О???е ? э?х
??я?в:
1) ??а. У???ю?е ? ??е ??и, ??а, ??ь ?и ? ???: ????о, ?к ???ь;
2) ??а, ???аю?е ? э?????ую ??? ????????: ???о, ??о, ???й;
3) ??а, ???аю?е ? ??????ь ?????ия: ?????, ?????, ????, ???, в ??м ??,
????;
4) ??а, ???аю?е ? ????????? ?и ???? ?я? ??? ?и ???й: ??е ??, в ????и, в
??е ???, ?-???, к??и. П? э?м, ???, В????в ? ??лял ????е с?? ?к ??ую ??ь
??. [13, с. 522]
В.В. В????в в ??м ??е “И?????я ? ???й ?????” ??????я ????и о ?м, ?о
?????е, ???я ???????? в ? ?????? ?????? ????и, ???? ?????? (????е) к
????????, ?э?? с ??????, с ??????м ?о ??в ??о ?я?? ???рия ?????и. К??е
?????е ?лю?? в ?бя, ?к ?????? ??????? ???к, ????е ?а??е, ? ?? ???? в ??
???? ? ????е к ????????. Он ???, ?о ????я м????? ?????т к ??у ????,
?????х я???х ????й, в ??? ??? ?????ю??я в я??х ??? ???. В.В. В????в ??е
??ч?, ?о ????? ????и ?????и и ??ы ее ?????я ?????и ????ы. С?????ая ????я
?????и в я??х ??? с??м ??т ????й ???о-??????? ????. В я??х ?????й ???ы
?а ?в???т ?ю ??ь ??.
М???? ??а ?еют ??ую?е ??????е ??ы: ?-???, ?и ??лю?о ???ня?ы, ???ают ???
в ??й ??е; ?-???, ?и ? ??т ???? в ?я? ?????ия, ????ия ?и ????ия; в-???х,
?и ? я?яю?я ???и ?????я, а ??у?ют ?? ?к ???е ??а, ?? ?к ??????и ?????
?????я.
Е?и ????е ??а ??ся?я ? ??у ?????ю, ?и ? ?еют ??оя??о, ??????? ??а в ?м.
Но ?? ????е ??а ????уют ???? ?????а ? ??й-?? ??и ???ж?ия (? ????м
???????, ? ????м ??е ?????я), ? ?и и ????аю?я в ???????? ???? с э?й ??ью
?????я: На ????? ??? ??е ??ла ????я ???а, ???, ??? П????о, ???ля??
?е????ь, ?о э? д?е ???х ?? ??р ??? и ????сь П?и: ???, ??аю в П??е ??я??
??? ????…(Л. Л??в).
Ф????ая ??я?я ????х ?? в ?????и ???? к ??, ?о ??? ????????? ???ы ??,
с??? ??л??и, ?ряют ?? ??????? ?????: ?и ?е ? ???ают ? ??????ую ?я? ???о
??а с ?у?? ???и. В? э? ???? к ????ии ??а, ?.: В??и, ?к ?а ? ?ня ?????
З??т, ????н ????…. Э?м ? ?ъя?я?ся ???о?? ??-??, ??ря ?? в ????и ??т ?? и
???д ?о в ????е ??о ??т. В ?????м я?? э?т ???с ?ёт ?ё ???: ??т ?????ся в
?, а ?сю? – ?я?й ?? в ???ы.
2.2 П?и ?????ия ????х ?? и ? ????т??о?ь с ???и ??я? ??
Л???-??????? ??яд ????х ?? ?????я в ????? яв??й ?????? в ???е ??? ?? ?
??? ????о-??????? ????й, ?????х ?я ???? ??й ??и ?? в ??ую. Т?, ????, ?и
???? к??? ??????? в ????е ??а ??ч?аю?я ?????ая ???я ???????о ?о?, ????а,
??????? ?я? с ???и ???и, ??ня?ся ???я ??а в ??л???, ?????я ?? ????и и т.
д. Ср.: Э? ?? ??ятно (???е ???????). Э?, ??я?о, ?? (????е ??о). Он
????л, и э? ?? ??о ? ??. Он, ??о, ????л. В ????? ???? ?????ь?х ??? ??
(?ён ???????х и ???????, ???й, ?? ????и ??оя?я, ?а???х ??) в ??яд ????х
?? ???ю?я ??????? ???ы. П??? ???? ??????? ?? в ????е я?я?ся ??м и в
????х ??аях е? ? ???ё??. Не ???в ????ю ???х ???в, ??о ?????т ??е. С??
???ятся ??????и. Т?, ? ??и ??о-???????о и ????? ?х??ся ??о ???я. Ср.:
К??ся, ?о ? ??ёт (???). К??ся, ? ??ёт (????е ??о).
С??? ????, ?о ?д??? ??а ???ю?я в ????? ????о-???т???х и????, ????я?х в
???т?е ?????? ??? ??, и в ??ую ???ь в ????? и???ия ????ы ?????я, ??а ??о
у????т ??????ю ???ю, ????ая ??е ???и ????? ???ия, ??е ????ч??е ????и,
??е ??????? ???и, ??ую ????ю и т. д. Н???р, Ра???ся, ?о ? ??ёт. Н??? ?ю?
? я?я?ся ?????м ?я ????ия ??? ?????ия. Г??л ????? ??????ю ???ю, ????ая
??е ????о–??????? ????, ?????е ?я ????х ??: Р????я, ? ??ёт.
П????? ?я ???? ??????? ?? в ????е ??а:
а) ??????ь ?????? ???ия ???????о ??а;
б) ?????ь ??а к ?????у ???????ю ??? ?????? ???ия (?. ?????е ???? ??о?
??? “???ля?” и ???? ????? ??а ??ю “???ла?ю”: Я ??ю. – Д?аю, ? ? ??);
в) ?????ь ???????о ??а ????ня? ????? ?????е п????ия с ?ю?м ?о (??ю, ??
??я?о, ?? ????ся, ?? ?????, ??). Союз ??т ?? ???, ?о ???т ?????и ?я ????
к ????м ??ам.
У??ия ?я ???? ??????? ?? в ????е ??а:
а) ???я ?????ь ?о????я ???????о ??а;
б) ???? н???х ?????й и ????????е ??????? ?я?й ??у ??????;
в) ?????ь ???????о ??а ????ь в ????й (???????) ??????? ???и.
С???ия ???? ??????? ?? в ????е ??а:
а) ??? ???ы ?????? ???ия ? ?ёт ?о ?????о ???????я;
б) ????е ??????? ???и ??а;
в) ??? ?о ????ы;
г) ??? ????й ?????;
д) ??????е ??????? ????;
е) ??????я ????ия ?????я. [15, с. 289]
М??????и ????е ?о? ????? и ???ся?я ? ???и ??я? ??:
1) с ???и ???????ми (???, ??о, ??, ???);
2) с ???? ???????и и ???я? ? -о (???о, ??????о, ????, ?????, ????о, в??,
??о, ????, ???, ??я?о);
3) с ???и ???????и (????);
4) с ????и: в ??е ????? – ???, ??ь; в ????й ??е ?ъя????? ????ия – ??т,
р????я, ???я, ????; в ??е ????л??о ????ия – к??ь, ???й; с??????? ????ия
– ???? ?;
5) ? ???и ????и с??я?я: ??о, ???, ??? и ?.
6) с ????я? ??, ?т?? ? ????о–??????? ????м ????ю?я к ????м ???: ??т ??,
м?? ???я, ? ?ей ????и, ??но ??, ? ?? ??я??? и ?.; [15, с. 290]
7) с ????я?(? Ш???у Н.М., Т???у А.Н.): ???, ???о и ?.
8) с ?????я?: ??к, ?? ??й. Ср.: В??? ? ???и, ? ??к ? ???? (П.). – Ты,
??к, Ф??, ???ь? (М?к.); Г?? ????ь ?? ??й (А?.). – К?? ? ? ???ся? – Не
?н?е ??, ??? ??. З?? ?? ?… С?о ??ю, ?? ???ся ?о, ? ??е ??ь – ??? (Ч.).
Р?????? ????х ?? и ?????х ? ??? ??? ?? ????ся ???м ??? ??????? ??а
??????и ?у ???и (??д ?????и). В ?????и: Л?ёв ???л ??яд на ?тя??е ??-????
???, ??о, ?о-? ????л; ??о(????, ?-????, ??я?о), ?о-? ????л – ????е ??о.
Во ??? ?????и: В ?дя?м ??е ??о, ?к ????? ??ы и к? ??т к ??? ??н?? ??;
??я ??? ?????. В????ть ??? ???????т о ?м, ?о в ???, ???е ??и ?????,
????ь ?? ?????е ????, ?м ?, к??? ?еют ??????? ??а, я?яю??я ?о??? к
????м.
О??ю ????ь ?я ???а ????ляют ???, ??а в ??е ?в??ю?я и ???? ?????, и ????
???????о ??а. С????м ??х ?? ?оя?я?ся ? ??? в ???? ????? ??а, ? и в ????е
?????я. И ? ??а ? ????у ?????я, ? ??д ??? ? ?ют ?????? ???. Н???р,
К??ся, ??? ???я ?? ??у: ??? ?м ???ь ??нюю ?ю? (Н. А. Н???в). С?? ???я
??т ?? ?а?????? ?к ????е ???е ??о и ?к ???-????е в ???м ?????и. Э?
?ъя?я?ся ?м, ?о ?о?? ???? ??????? ?? в ????е ? ??? ??аях ? ????ся. Не
у??? ???х ??х ???в, ??о ????о ??е. Те и ??? ?????ют в ??м ??е, ???ая
??????, ????е ?????я, ???е в ?????? ???ляют ?? ?????а.
П? ???е ???? ???в ? ???т ????ся к ?????? ???: ???? ? ?????ь ?оя?й
??и???и – ??? ????? ????я ?????. [1, с. 160]
О??? ????х ?? ???ю?я ? ?х ?к ? ???ию, ?к и ? ??????? ????м. Н???р,
???????е ??? ????? ???т, ??ня?ся, с ?м ?????я ???????, ?о я?яе?я ч??м
?????я. М???? ??о ??? ???? ????? ???????, ? ??ня?ся, ? ??т ?? ?????ия,
не я?я?ся ??? ?????я. К??ся ?к ????ая ??а ????? ???с, ??? в ??? ??? ??
???о ??а (?з??я, к??ь и т. д.), я?я?ся ????м. М???? ??о ???я ?????
??????ь, ???? ??ря?? в ???о?и ??????? (в ?м ? ???? ????я?ся и в ??е
????), ? ??? в ??? ?? ???а (? ??т ?? ??, ??в и т. д.), ? я?я?ся ???
?????я, ???тся ? ??у ??л??ию ?и к ?о ??ям.
Т?? ???м, ?и ???де в ????е ??а ??ы ??ня?? ?? ???ют ? ????ы ????я ?и
?ря??я и ?к ? “???ают” в ??й ??е.
Н??ия и ??а ????и ??оя?я ??? ? ????ют ? ???????х ???в(?? и ??ю?я
???ня??и) ?и ???? в ????е ??а, ? ??ю?я ??????? ???? и ???? ?я ??х ??? ??
?н?????х ?я?й и ???й. [11, с. 232]
М???? ??а в с???? ?????я ??????и ? ?я?? с ????? ???и. О? и ? ???ают к
??? ???, и ? ???яют ?и, ? я?яю?я ???и ?????я. С ??а????, ?????ь ???? ?и
???ют, м???? ??а ?я?ны ?? ??????.
Ч?е ??о ????е ??а ???ают в ???и ???х ??: — Вы, ??о, ???й ???к, ????ы?
(К??н).
Н??я? в ??? ???ж?ия, ????е ??а ??? ???ют ???н?? ??о ?????ия. К??
????яю?я в ???? ?????я, ?и ?д???ают ???м ???м ?????ь ???ую?й ??и
?????ия. Ср., ????: П??а, К?ьян ? ??л ?я?я?ся ??й Н??е (Е. Н??). М? ?
??о ??ь ? ????ь эта ??? ? и ?, ?о ?а ???, в??о, ?????а ?? (Д????? Ф.).
М???? ??а ???ют ?????? ??????? ????? и ???бляю?я ?к ??а-?????я: — Ну,
э? ????о, — ???л я. – К???!(Б. И??в). – Е?? ? ???, ?о ? ???, ?к ??? ?
????. – В?оя?о, — ??? ?я? А??й (Л. Т???). С??, ????ё?? в ???? ???е
???а, ???ют ?????ь ?????о ?????ия.
М???? ??а ??т ?д????ь ?????ь ?????. В э?м ??? ?и ?????ют ?????у ????ю
?а???о и ?????? ? ???ляю?я. Т?? ????е ??а ??? ??дя?я ?р? ????м ?и в ???е
????? и в ?????и ? ??ляю?я ?пя??: Н????о ?? ????и (????) ? ???ь (Л.
Т???). Д??р ??????о ??л ? ??? (К??н). [11, с. 231]
2.3 Ф??????-??????? ????л ????х ?? в ?????? И. О????й “На ???х Н?ы”
А????я ????е ??а в ?????? И. О????й “На ???х Не?” и ????я ? ?????а?ю, ?
в ??? ??? ??м ?????ся ??????? ????х ??, ?????? ??? я?к???и, ?к В.В.
Б????, Н.М. Ш??ий, А.Н. Т?о?в, П.П. Ш?а. Т?? ???м, ?е ????е ??а ? ??м
??? ? ??ую?е ??я? ? ?????у ?и ???ию ?????и:
1) ?????ь ??????и, ?????и, ??????;
2) ?????ь ??????и, ??????я, ??я???, ?и ??????и ?го, о ?м ????ся;
3) ?????ь, ???ю?я эм?????е ????е к я??иям ???????ти;
4) ????е ??а, ????и?ю?е ??у ????а?я ?и ?о ?н?ё??? ???у ??.
Н?и ????ён ??? ????а ??? “На ???х Н?ы” с 09 ? 114 ???? ?лю???? (И. О????
“На ???х Н?ы”/М??а, ?????? “Х??????я ?????”, 1988 г.)
В ??? ???е ??? ?я??о в?? 89 ????х ??. П???м ? ??? ???:
I) П????ия, в ??? ???х ??ят ????е ??а, ???ю?е ???ь ??????и, ?????и,
??????:
“П?я? у ?ня, ??????о, ????ая.”;
“Я ???ю, ?о это о ?м, ???о, о ?м А???а ???…”;
“Н?, ???, ?ё э? ??? ??о ???? ? ??????”;
“Я ????а, ???о, ? ?????? ????е”;
“На “??? ???й” ????ь “Т???в” ?у, ???о, ? ???ь”;
“Е?????, Г??ёв и ?????? ? ??т, ??е ??и ?с ???ы”;
“О??т ? и, ???о, ?ня, ? ???”;
“П??к, в ??м д?е, ?????”;
“В??м я ??? с ???о ???а, ? ? ????? ???б?? ?ня?я, ???о, ? ??а”;
“На ??? Г??ё? я, ???о, ? ???”;
“В?????й ?? ???л ?ня и ??ую ???ую ??????у, ???? ? ? ?????я ? ?д в Ш???ию
к ????у – ????ся, ? ???? ?ёт”;
“К???, э? ?л ч?? ?????? ??? – ??? ? “Ж??о ??а” ? ????и к Д????”;
“Мы, ???о, ????сь к ?э?м, а ? к ????м”;
“В ?т ?? ????, ???о, и ??ь ??? ??и, ? Г??ёв ??????я ? ???? и ??????
?????”;
“И я, ???о, ???а ??ию”;
“К???, и я ??ла ???а”;
“Д??????, “????й ??” ??? ?м?ал ?о-???”;
“С???, ???о?”;
“Но Мая???й, ???о, ? ???”;
“Е? ??? я, ???о, ? ??”;
“И ?т, ??????о, ?????я ??ая”;
“Но, ???о, ??? ????ия ?? ??? ???а и ? ???и ???? ???я Г??ё? и ?о ?е??в”;
“К???, ????е! Я ???о ??”;
“Но, ???о, ??? э? ?????? ?????”;
“Он, ???о, ??л”;
“К???, ? ???я ?? ??”;
“В? э?, ???о, ??ая ???ия, и я ??ляю?, ?к О?п, ??? ???й Г??ё?, ?г ???ь
??ю ??а?????ю ??ию”;
“Но ?л ?, ???о?о, ??ь ?ён, с ???-? ??? ?? ?????и ?????и и, э?? ?? ??зя
???, с ????и и ?????я? ??х ?????? ??й и ?ня?й”;
“Я, ???о, ????ян? ??аю ? э?м”;
“К???, э? ?г? ?? ??? ??й ? ???ы Г??ё?, ? М????? ????? ????л ?е и ???,
??а ? ???? ??…”;
“П??а, ????й ?кт ???? “К? М?э” ? ???????т об э?м”;
“Н??я?о, ?к ? ?г ???ь Chat Minet с ??????и Ч?ьи-М?ея?, ???е ?????а-????а
??к, ???о, ??? ? ??а”;
“К???, ?? ? я ???а: “П????а, ??е ?е ??, ???у и ????”, ? ? ? ???л
??????ия”;
“Ни ?е, ? ?у, ???о, и ??й Л??е Р??? ? ??? в ???, ?о ??е “??????” ??о
????я ?я ?ня ????”;
“И э?, ???о, ? ??о ???ся ?????у ??????х ?э?в”;
“Ну и, ???о, люб?”;
“На ???”, ??в о ??????и я?о ?????ю???й “?я???й ?э??ы”, ????? ? ???????
К??? А??, ??и, ???о, ???????ся ею…”;
“Но, ??????о, с ??? 3 ?я я ??а ???? в ?????? – и ? ??? ?????? – к??х
П????а”;
“К???. Ч?? ???ую. О???о в ?????е ??”;
“Н?, ???о, ?т”;
II) П????ия, в ??? ?т?? ??ят ????е ??а, ???ю?е ??е?е ??????и, ??????я,
??я???, ?и ??????и ??, о ?м ????ся:
“В? ?и ??? ? ??? и, ? ???в, ??? ??, в “Ж?? ?о?” ??, ?о ??? – ???и ? ???
к??”;
“М?? ??, ???, ??т ??, ???”;
“Он, ???я, ?? ? ???”;
“М?? ??, ??-??дь ??? ??? ?е ????”;
“И????? ?я ??и?яя ??а – ?????ь ? ??? ??оя?х ????й, ?, ??т ??, ?? и
??оя?х ?э?в”;
“Он ?и ??? ? ????? ? ??, ??я, ??? ??, ????ь ?ня э????е ?я?ся ? ??ту,
?я?л ??”;
“В???, ? ??? ???я?й ?я ?э?, ???й”;
“Да, ???я, я ?и???? с ?м, ?о с ?э?? ? ??е?, ?о я ? ?э?в ?????? в “???ую
?э??у”;
“Он, ??о, ? ?? ??о”;
“М?? ?м и ?? ??а ??? ??ая ??а ????ия и, ???й, ?? ??????”;
“Э?, ??? ??, ???ь ??? ????е, ? ?е ?????, ?о ??ь ??о”;
“Вы, ???я, ??те в ??е Б?????”;
“Вы, ??? ??, не ??ь ??? и ? ??ь ??????ы”;
“Д?е ??????? к??, ?-????,– ??? ? ???ю”;
“Д??о ??, в ?ём ??? ??? ?????е”;
“И у ?с, ???о, ?л ?????й ?д”;
“Я ??????о, д??о ??, ?л ??а ???? – ???м ?д и ??люж”;
“Н?? ? ?х, ?-в???у, ? ???, ?о ??е ????”;
“Не ??? в ??д??, ? и ???, ???я, Н??? С????ч, – ???ю я ?????”;
“Д??о, ? ??х о???ь”;
“С?х э?т, ???но, ??л и ? ??, ??? ? п???????ся ?я ?х”;
“Д??о ??, я ?й????? ??????а”;
“В???о, ? ??????о ? ???л”;
“Но, ??т ??, э? ? ?е ???я ??а?”;
“Но ?, ???я, ????”;
“Но, ??о, Б?? и???л ? ?ня ?и?? ??о ???р?ия”;
“Н???, ?у ??? ? ?ня”;
“Н???, ??т ??ля?? и ????ь “???у Г??ё?”? ?? ?????ях”;
“Е?, ?-????, ??о ???о ????”;
“Вы, ???я, ? ??ё? ?? ??? в ?м, ?о ????о”;
“М?? ??, у н?о ? ??? ??и, ? и ???а?”;
“Д??о ??, и ?е ????е ??? ????ят ??? ??е ??”;
“П???, ? ?к о??, а ?к ??ы, в ???х ?дя?я ля??и, ???ы и ??”;
“Мы с ??, ????, ??????, ???е ???я, в ?? р???я, ????я ? ??”;
“Д??о ??, ?дя ? ????? и ??????у “С???!” ?я???а, ? ??ь ??? ???? ? ????”;
“К??ся, я ??????о ??л ???м ??о ?? и ??ь ??? ?е в ???”;
III) П????ия, в ??? ???х ??ят ????е ??а, ???ю?е э?????? о???? к я??иям
????????:
“К ????ю, ??я в И??? ??т ???й”;
“Ж???, к ????ю, ??? ???а, ?к ? ????? ?а ? ??!”;
“Но, к ????ю, А? О???? ?яд ? ??о ????, ?о ? ??и ????ь Мая????, ???
Мая????”;
“О?, к ???ю, ?е ?? ? в ??м ? ?ою ???, и ?е ? ??? ???? ??а ???? ?”;
IV) П????ия, в ??? ???х ??ят ????е ??а, ?????ую?е ??у ?????ия ?и ?о
?н?ё??? ???у ??:
“В???, ?-??у, в э?м ?т ??? ???????”;
“В???, ???ия ? ??т”;
“В???, ? ??й, а ? ? ?о ??”;
“Из ?? ??? ?, ???м, и ?е ??й, ???? ????ь ??”;
“Д???я ?, ???м, ?к ? ??о, ?р????о и ??????”;
“В???, ? ??? ???я?й ?я ?э?, ???й”;
“В???, ?м, ???щ, ?я?ся ? ??”;
“В???, ? ????в, ? в ???, ?????, ??? ??и в лю?, и ?? в ???е лю?”;
“В???, ?ея?? ?и ??ь ?????, ????о и ???”;
А????я ??т ?????ия И. О????й “На ???х Н?ы”, ? ???? ????е ??а, ???ю?е
?????? ????е ??ря??, ??? ? ???-?? ??а ?и ???я, а ??е ??????ь, ?????,
???????ь, ?????????ь ?????о. П????? ???ы ??т ???ь ?лю???? ????я ?????
???и ??????и/???????и ?о????, а ??е ????я ??ря?? к с?????.
В ??? ???о ?????ия ????е ??а ???аю?я ?????о. Ч????? ?????ия ????х ????х
?? ???? в ???е:
Р?ряд ????? ??а ? ???июМ???? ?о?К????о ?????? в ???М???? ??а, ???ю?е
???ь ??????и, ?????и, ????????????о4???о30???2?????о1в ??м
??1????ся1?????1М???? ??а, ???ю?е ???? ??????и, ??п???ия, ??я???, ?и
??????и ??, о ?м ????ся??? ??9??т
б?ь6???я7?ж??3??о1?-????3???о4???1????2??о1М???? ??а, ???ю?е э??????
????е к я??иям ????????к ????ю3к ??тью1М???? ??а, ?????ую?е ??у ?????ия
?и ?о ???н??ь ???у ??в???9?-??у1
И??я ? ???ё?? ?н?х ? ??м, ?о ???? ??о ????яю?я ????е ??а ? ????м
??????и, ?????и, ?????ти. С ???ю э?х ?? ??р ???? ???ь ??й ?????и в ?м, о
чём ?????. Н???р, в ?????и: “Мы, ???о, ?н???ь к ?э?м, а ? к ????м” – ??р
???? ?ою ?????ь в ????и ??й ?и???н?? ??? к ????м.
С ???ю ??? ????х ?? ????ся ????в?е ????е к ??????у ????, ???ию, я??ию.
Н???р, в ?????и: “П?я? у ?ня, ??????о, ????ая” – ??р ?ёт ??? ??й ?мя?
??? ? ??й ??и ??ия и э?м ???ля? ???ля ???? в ?????и э?й ??й ?мя?. З???е
?????ния ??а ??е ????ся э?м ???, ??и?р: “Д??????, “????й ??” ??? ???л
?о-???” – ??р ?? ?????? ?ё-? ???.
В???ю?я в ??? и ?????я с ????? ??????. Т?, ????: “Но ?л ?, ?????, ??ь
?ён, с ???-? ??? ?? ?????и ?????и и, э?? ?? ??зя ???, с ???а? и ?????я?
??х ?????? ??й и ?ня?й” – в ?????и ???? ????? ???? в ????? и ?с?????
?????о, ??т в ?? ????? и ????? ??ия. М???? ??о “?????” ??т ?????? ????.
В ?????и:
“П??к, в ??м ??, ?????” – ??р ???? ?? ??? ? ??? ???а ???о ????, и ????ся
э? ?и ??? ???? ?????и “в ??м д?е”.
В ?????и: “К???, э? ??о ?? ??? ??й ? ???ы Г??ё?, ? М????? ????? ????л ?е
и ???, ??а ? ???? ??…” – ????ся ??????ь ??? ??????я ??? ????я ?д???у ??у
“???о”.
З???е ???ия ??ж??я ?и ??? ??а “???о” в ?????и: “К???, ? ???я ?? ??”.
З???е ???ы ??? в ?????и: “О??т ? и, ???о, ?ня, ? ???” – И. О???? ???ся ?
?, ?о ? ??ят.
Р????в ???ия ????х ??, ? ??м ???ь, ?о ?и ???ют ???ю ???ь ?????и, ?????,
??ся?я к ??????? ??????и. А?? ????? ??? ????е ??а в ?м ????е, ?е ????ю
??? в ????? ??? с???я.
Не ??е ??о ???аю?я в ??? ????е ??а ? ??е?? ??????и, ??????я, ??я??? ?и
?? ??????и ??, о ?м ????ся. Т? в ?????и: “В? ?и ??? ? ??? и, ? ???в, ???
??, в “Ж?? ??е” ??, ?о ???, – п??? ? ??? ??ы” – ????ся ???ь ??я???
?????я ??, “?о ?и ???” ??? ????я ???й ?????и “??? ??”.
Д??я ?????я ??т ???? и ???? ?е??о??я. Н???р:
“Он ?и ??? ? ????? ? ??, ??я, ??? ??, ??а?? ?ня э????е ?я?ся ? ???, ?я?л
??” – ??р ??? ??????, ? ? ????? ?? ?? ?? Г??ё?.
З???е ??????и ??, о ?м ?????ся, ????ся с ???ю ????? ??а “???я”. Н???р:
“Он, ???я, ?? ? ???” – ??р ?? ??????, ? ?????и в ?????? н? ???й.
З???е ??я??? ?и ????? ??, о ?м ?ёт ?? ??т ????ся с ???ю ????? ??а “??т
??”. Н???р: “И????? ?я ???няя ??а – ?????ь ? ??? ??оя?х ????й, ?, ??т
??, ?? и ??оя?х ?э?в” – ?т ??р ???? ?? ???е ?????ь ??оя?х ?э?в, ? ??????
???к ??????и в ?????и э??.
Н?????? ??? ??? в ?????и: “М?? ??, ???, ??т ??, ???”. З?? ?т ???????.
З???е ??????я ??юч?т в ?? ????е ??о “???й”: “М?? ?м и ?? ??а ??? ??ая
??а ????ия и, ???й, ?? ??????” – ??т ?????? ????.
Н?????? в ????? ????ся с ???ю ?? “???о, ?-????, ???”: “И у ?с, ???о, ?л
?????й ?д” – ???к ??????я ? ??т ??????? ???? и ??о ??т ?? ???н.
В ?????и: “В???о, ? ????е?? ? ???л” – ????е ??о “в???о” ??т ???? ??????и
в ??м ??е, ??р ?? ??????, ? ? ?????.
Т?? ???м, ????е с?? ??? ??? ??? ?я ????я п?????ия, ??????и, ??я???
?????ия. Для ???й ????? ?????ия ??р ????я ? ??я??? ??, о ?м ?????.
Н?????? в ?м ?и ?? ???и ????ся ??? с ???ю ??х ????х ??.
Р?? ???аю?я в ??те ?????ия ????е ??а, ???ю?е эм?????е ????е к я??иям
??????о?и. Э? ??? ????х ?? в о???м ?????? ?? ??я ?????я?: к ???ю, к
????ю. С ???ю ??? ?? ????ся э?????? ????е к ?????ию: ?? ???о ???и, ??
????я. Н???р: “К ????ю, ??я в И??? ??т ???й” – ??р ???? о ??????? ???и,
???я э? с ???ю ???й ?????и “к ????ю”.
А в ?????и: “О?, к ???ю, ?е ?? ? в ??м ? ?ою ???, и ?е ? ??? ???? ??а
?б??ь ?” – с ???ю ?????и “к ???ю” ????ся ???о ???и ??? ? ??? ???????
??а.
Ч???ая ??? ????х ??, ?????ую?х ??у ?????ия ?и ?о ?????? ???у ?? ?????? в
??? в ???? ?? ??м ??м ????? ??а: “???м” – ????м ??? ?????о ????а. О?
????т ?к ???? ????ия и ????я ?????, ????: “В???, ?ея?? ?и ??ь ?????,
????о и ???” – ??р ???я?, ?о ? ??ря ? ?, ?о ?и с?я??, ?? ? ?л ???
??б??й.
З???е ????я ??? в ?????и: “Из ?? ??? ?, ???м, и ?е ??й, ???? ????ь ??” –
?т ??р к? ? ???? ?? ??? и ??ня? ?? ????е к э?? ?и ??? ????? ??а “???м”.
З???е ?????, ??я?????и ??е ??т ????ся с ???ю э?? ??а, ????: “В???, ???ия
? ??т” – ????я о ??? ????????, ??р ??? в??, ?о э? ?е ? ??ь и ??о.
М???? ??о “?-??у” я?я?ся ???т?? ?????и, ?я??ю?м ??????ь ????? с ? ?????.
Н???р: “В???, ?-??у, в э?м ?т ??? ???????” – ??р ????т, ?о э? ??? ?
?????? ??? ?и ??? ????? ??а “?-??у”.
П???? ???? и ?????ь ?????ия ????х ??, ? ?я??, ?о м???? ??а в ?????? И.
О????й ???? ??о ???аю?я в ?????, ?е ??р ???? ?? ??и, ??? ? ??? т?о ?и
??о ???а, т. е. ? ???н?х ????х-?????ях, а ??е в ????
??у ?роя?. Э? ????? ???? и ?????е ????й ??и, ????юю ???. К?????-???????
???ия ???аю?я с ???ю ????х ?? ?????я, ??????и, ??????. Н??????, ???ия
??? ???ю?я и ??ё??аю?я с ???ю ????х ?? ??????я, ??я???, ??????и. Э??????
??оя?е ???ё?я ?и ??? ????х ?? ??х, ?к “к ???ю, к ????ю”. М???? ??а
???ают ???? ?????ия, ??? ????м ????я ??????и/???????и, ??????я/??????,
??ют ?? ??е э?????о ?????, ??е ???й к ??и, ??е ?????. С ???ю ????х ??
??р ? ??? ???? ?? ???, ? и ?????? ? ??? ???ля.
А?? ???т лю?е ?????? (???????, ????????), ????я ????? ???е ??, ?е ??????
??? я?? и ????, ?я ?????я ? ???ля. В э?м-? ?у и ???? ???з??? ????х ??.
Ч???ь ?-???у ??т ????ь ??????: то, о ?м ????я, ??т ????ля?ся ?? ?к ??о
????, ?? ?к ?о???? – ??е, ???е ?я???? ??? ?????я.
Н?? ????, ?о ???е ?ия?е ? ?????ь ?????ия ?х ?и ?? ????х ?? ????т ????й
???, ?дь ??р? ?????ия “На ???х Н?ы” я?я?ся ???????о ж???. Г???ая ??????
??????т ?я??? в ?????? ??????х ?м, сю??в, ???в ???, ???ля? ?????е
???????? ???а и ??в? ??????к ?р???й и ?? ???. “Ж??? ??ря?я” ????ся ? ???
???? ?????я, ? и ????м ??, ????м ??? ??? в ??, ?????? ??й ?? и ???. И??о
???му ???ю ?? ???и ????? ??? с ??й, ??????ь, ???ия, ????а???, ???????? и
??й ?????ь. В? э? и ?оя?я?ся с ???ю ????х ?? в ??? ?????ия И. О????й.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ?????? с ?ля? и ???? ??? ?????ия ? ?????и: ?????ь, ? ??, а т?? ?????
???? ????я ??????и/???????и ?????о. Т?? ???м, ????е ??а, ?тя ?и и
???ляют ??????о ???и???ю ???, ?еют ??е ?????я, ?о ? ??зя ?з ?тя?к ???? к
??й-?? ? ?????ых ???а ??? р?и и ???т ???? ??? ?????, ???? ? ??? ???????
??? ??, ??? ?о ?и ? ??? ???и ?е???ия и ? ???няю?я ??????и ? ???и,
???ляю?? ?????е.
Р????ия в ??????? ????х ?? в ???х ????х я????в ?ъя?яю?я ???м ???м ?м, ?о
???н? ??а, ?к ??ая ??ь ?? ?ё ?????? ?????ы. С?????ая и ??????ая ???а
????х ??, ?? ?р??а ?? ????х ??в ?? в ???н? с?? ??аю?я в ????? ??е?и.
Мы ????и ??????ию ?????и ? ?????ю и ?????ую. П??о ?я????? ?я ???о ?????я
?????-????? ???ия, ????? ?????е ??т ??и в ?? ????? ??е???-??л?? ????,
???е “???? ?ня?е ???, ?лю?я ? ??? ????ую (?т??????ю, ?????ую) ?????ию
?????о, ? и ??? ?? э?????? ???и”. Т?? ? ??? ??? ???ой ??? ? ??и ??????ю
????х ??, ?????ую ??? я?????, ?к В.В. Б????, Н.М. Ш???, А.Н. Т???, П.П.
Ш?а. На ?ш ??яд, ??? ?кая ??????я ????х ?? ???? ??о ???? ? ???о-??????е
?????и.
В ?????? И. О???? “На ???х Н?ы” ?????т ?????ая ?????ь, т. к. ??т ???о
?????ия ???? ???, ??и, ?????ия ??? ???. Н???е ??? ?????? ??л?? ?? в
?????? ?? ?? ??????о в ????? с ?????и ?????-?????я? и ??????? ????и.
И??о в э?х ??аях ????ся ???ь ?????и ?? ??????и в ?м, о чём ?????ся ??м
???м. М???? ??а ??ё??ают ?е?? д??????/???????и ?????ия и ?м ??м ???яют
??????? ? ???ля, ???я ?о в ?м-?? ?и, ????, ???я ?м ?? ?????и э?? я??ия.
И. О???? ???? ?оё ????? ????е к ?? ?и ??у я??ию, ???? ???????? ?и ???
????х ??. В??ю ?? в э?м ??? ?н??? ???: ???е ???е и ???я?е ???ю?? ??, ???
?й ?и ?? ????, ????е к я??иям ???????? ???ля? ??? ??д я?? ?????ия, ?о
э???а???ь, ?????? ????? ???и ?????? ???.
Н???е ??? ?????? в ??? ????х ?? ? ???и? ??????и, ?????и ?????о ?м, ?о И.
О???? ???????о ?? я?я?сь ????? ????х ею ???й и, ??????о, ??а с ?с??
???ью ?????и ???? ? э?х ?к?х.
П??????? ????е ??а ???????о в ????е, ? ?я??, ?о в ????х ??? ??????ь ??т
э???????я в ??? ???и ? ???? к ????: ?????ь – ??????е – ??????ь –
????????. Т?? ???н? ??а ??т ???? ???????ую и ??????ую ??????и. К?? ????я
??????и, ????е ??а ??т ??ь ????е ??????? ???и: э?????е (?????ые), ?????я
???ия, ????я, ????я и ?.
Н????о о???ь, ?о ?????? “На ???х Не?” – э? ??? ??о ???с???е ??????, ?я
????, ?к и ?я ??? ??, ????? ??????е ?д??? ??. А?? ???о
???я? ? в ???и ?????, ???уя ??????ую ???; в ?н??и-?????я, ????я ?д ???
??я.
И?к, ? ??м ???ь ??д, ??дя ? ?????? ? э?й п???е, ?о в лю?м ???е ?? ??о
??ю?? ??????е ????х ???в ?????и. П? э?м ???ия в ???? ????я э?й ????и
???и ?я?? с ????и? ???ия? в ??х ? ???т?о-??????х ???ях, в ?
??????о-?????к? ????. Ф?? ???????? и ? свя?, я?яя? ?????м ?????ия, ??т
????я ??ря?м ?к ????? и ??????ь, ?к ?????ь ?и ??????ь, ?к ???????е ?и
??????ь.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Б????, В.В. С????? ???й я?к: в 3-х ??ях / В.В. Б????, В.В. И??в, Л.Ю.
М???в, А.Н. Т???. – М., 1981.
2. Б??ц?а, В.В. С????? ???й я?к: А??з я???х ???: в 3-х ч.: У??. ?я ???г.
??. ??. ??н. ?в. / В.В. Б????, Г.Г. И????, Н.А. Н???а, И.П. Ч??на; ?д
?д. Е.И. Д???й. – 2-е ?д., ?п. и ???б. – Р??в-? Д?у: Ф??с, 1997.
3. Б???ч, А.М. Р??? я?к / А.М. Б???ч. – М., 1990.
4. В?о???, В.В. Р??? я?к: Г??????е ??? о ??е / В.В. В????в. – М., 1972.
5. Г???, А.Н. С????? ???й я?к / А.Н. Г???. – М., 1989.
6. Г??, И.Б. Г??????я ????? / И.Б. Г??. – М., 1980.
7. Г????а ???? я??: в 2-х ч. / ?д ?д. В.В. В?????. – М., 1954.
8. К??ь, В.И. Я?к и ??т в ???е ????й ?????и / В.И. К??ь. – Г??ь: ГГУ,
2007.
9. М???, В.А. Ф??????й ??? ?э????о ??? / В.А. М?л?а. – М??: М????, 1999.
10. Р??ая ?????: в 2-х т. – М., 1980.
11. С????? ???й я?к: в 3-х ч. / ?д ?д. П.П. Ш?ы. – М??, 1998.
12. С????? ???й я?к: У???: Ф???а. Л?????я. С?????в??. М????я. С????. –
2-е ?д., ???. и ?п. / Л.А. Н???, Л.Г. З???, В.В. И??в и ?.; ?д ?щ. ?д.
Л.А. Н???а. – С?.: И?-? “Л?ь”, 1999.
13. С????? ???й я?к / ?д ?д. В.А. Б?????й. – М, 1989.
14. С????? ???й ???т??й я?к / ?д ?д. П.А. Л???. М., 1996.
15. С????? ???й я?к / ?д ?д. В.А. К??ё?. – М., 1990.
16. С????? ???й я?к / ?д ?д. В.Д. С????а. – М., 1992.
17. Ф???, Н.А. С????ая ??кая ???я ??а: ???ы ??и?????? ???ы-?к-??? / Н.А.
Ф??? / С?л. – Б????-Б???, 2002. – № 1.
18. Ш???, Н.М. С????? ???й я?к: в 3-х ч. / Н.М. Ш???, В.В. И??в. – М.,
1981.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
