AAEA?ONE? AeCss?AEA!IU OI?AA?N?OYO ?IOA?IAOUE? ? ?AAeU?YEAEO?II?E?
Eaoaae?a aaea?oneae ? ?oneae iic OAeI ? IA
?yoa?ao ia oyio:
«EAEN?EA AAEA?ONEAE IIAU»
Iiine, 2008
NEIAA ? ssAI CIA*YIIA
Oy?iii eaenieaeiaiy cciie ia aniiaa niaeo/yiiy aeaoo yeaiaioac lexis ?
logos, yeiy c noa?aaeuoiaa?y/aneae iiaa iaei cia/yiia “neiaa” ?
“ao/yiia”. Oaeii /uiai, eaenieaeiaiy c naiui ou?ieii ?acoiaiii – ayoa
iaaoea aa neiaao, aa neiciieaaui neeaaeca iiau.
Neiaa – ayoa oaiaou/ia i a?aiaou/ia aoi?ieaiay aaeciiea iiau c iyciui
cia/yiiai. Eiaeiaa neiaa iaa eaeni/iaa i a?aiaou/iaa cia/yiia.
Eaeni/iaa cia/yiia neiaa – ayoa yai noaaeianaianoeue c ouii oei iiouii
c’yaaii aai i?aaeiaoaii, ?y/ainianoeth (oia, ooi neiaa aaacia/aa: aeii –
aoaeuiae aeey aeueey, ?aciyo/yiiy cnoaiic ? i?aaei?uainoaac.
A?aiaou/iaa cia/yiia neiaa – ouy aaoeueiuy cia/yiii, yeiy ceanoeiau
?iciui ?ac?aaeai neiaa c iiaa i ia aniiaa yeio ayouy ?ac?aaeu
aueo/athoeoea (aeii – iaciciie, i.?. 1-aa neeaiaiiy, iaaaeooace?iu).
Aae?iciiaathoeue i?aiia i ia?aiiniaa eaeni/iaa cia/yiia neiaa.
Iniothoeue o?u niinaau cciieiaiiy ia?aiiniuo cia/yiiyc.
Iae. 2. Niinaau cci?eiaiiy ia?aiiniuo cia/yiiyc neiaa
Iacaa ia?aiino Oeyo ia?aiino I?ueeaaeu Iaoaoa?a Ia oi?ia ?aieea
(oaieiaaa ae?yaa)
?aieea (yeie outhoeue) Ia eiea?o Caeaouy caaooi?oeu – caeaouy eaeanu Ia
ooieoeu? E?uei ioooe? – e?uei naiaeaoa Ia ianoeu ciaoiaeaeaiiy Aaeaaa
?uau – aaeaaa eeaia Iaoai?i?y Ia niaaeianoe? c i?anoi?u Oeuieaaaa ayae?i
– ?ace?oeue ayae?i Ia noiaaeianoe? c /ana Ia?aeeaae ei?a? – /uoathoeue
ia?aeeaae Iacaa iaoy?uyeo
Ia au?aa Ce?oae n?ya?a – anoe? na n?ya?a
Iacaa aecayiiy
ia au?aa Caeiaoeoea ouoaii – ia noaea eyaeuoeue ouoai ?iy ceaniaa
ia au?aa ?oaeieueo Aeucaeue – iaaooiu aeucaeue N?iaeaeaoa Iacaa /anoe?
Ia oeyeaa Aaeaaa ea?iau
Noaoae o 200 aaeic Iacaa aaoeueiaaa
Ia eaie?yoiaa Ca?iy (i?ueaaea aea iaiaaeo oe? aaa?iioeu) – ca?iy
(i?noaeao) ?iaeaaay iacaa
Ia a?aeaaoth Aec?/ea (yaeuiy) – aec?/ea (ieiae yaeui?)
Neiau auaathoeue aaeiacia/iui? ? iiaaacia/iui?.
Neiau, ye?y iathoeue oieuee? aaeii cia/yiia, iacuaathoeoea
aaeiacia/iui?. Ayoa ia?aaaaeia neiau, ye?y aaacia/athoeue iaaoeiauy ?
oyoi?/iuy iaiyoeoe?, a oaenaia iaeaoi?uy iacau ?ane?i, aeua?e, ioooae,
i?aaeiaoac (aoeueaeica?, e?nea?iae, ?eea, aeaiue, aeiaae ? ?io.).
Aieueoanoeue neic aaea?oneae iiau iathoeue ia aaeii, a iaeaeuee?
cia/yiiyc, oae?y neiau iacuaathoeoea iiaaacia/iui?.
i?ac?unoay /anoea iooouiaaa yeoea, yeay ae?oaeaa aeacoie.
Ayeie neeaaeaiaa a?aai?/iaa ?y/uaa.
aaeay, i?ac?unoay aaaeiiea aiea.
C’yaa aoeaaiaa noiaaecaiiy con?i ?iciuo ia nyina iiciuo aaec?iae
iacuaaaoeoea aiai?i?ye.
O aae?iciaii? aae iiaaacia/iaaa neiaa, o ye?i iai?ae cia/yiiyi?
caoicaaaoeoea naiaiou/iaa aaec?inoaa, aiii?iu – neiau con?i ?iciuy, ye?y
ia ouo oe? ?iouo i?u/uiao noiae? c ao/aii?.
O o?eaeaa?/iuo neici?eao aiii?iu iaaeathoeoea c ?iciuo neici?eaauo
a?oueoeao ? iacia/athoeoea iaae?aaeeiaae e?/aae: e?o1, e?o2; noaia1,
noaia2.
Aiii?iu – neiau, ye?y aaeiieueeaaa ao/aoeue ? i?oooeoea, aea iathoeue
?iciuy cia/yii?. Auaecyeythoeue eaen?/iuy, ia?oaeaa?/iuy ? oaiaou/iuy
aiii?iu.
Eaen?/iuy aiii?iu
Iiciuy eaen?/iuy aiii?iu – neiau, ye?y noiaaeathoeue o ao/aii? ?
iai?naii? aa cn?o naa?o a?aiaou/iuo oi?iao.
acnyiuy e?oiu noa?u aonou naniiau ean (aa?u)
acnyiea ai?
iac/ay ioooea o?i?/iu yeaiaio (e?eo iyia)
Ia?oaeaa?/iay aiii?iu
Aiaoi?iu – neiau, o ye?o noiaaeathoeue o auiaceaii? ? iai?naii? oieuee?
aniaiuy oi?iu (ia iathoeue noiaaecaiiyc o ia/aoeiaae oi?ia):
eyoeaoeue – y ey/o; iiea – eaeaaniuy iae?;
ey/uoeue – y ey/o; iaeioeue – iae? aaa?iae.
Aiaoi?iu – ayoa, ye i?aa?ea, neiau ?iciuo /anoe?i iiau.
Oaiaou/iuy aiii?iu
Aiaoiiu – ayoa neiau, ye?y ao/aoeue aaeiieueeaaa, aea i?oooeoea
ia-?iciaio: ieiae ? ieio, ?aiai ? ?aiai.
A?ao?/iuy aiii?iu
Aiia?aou – ayoa neiau, ye?y i?oooeoea aaeiieueeaaa, aea
aae?ici?aathoeoea c auiaceaii? ianoeai? iaoe?neo: io?ea – ioeai,
iaiaeaoeue – iaaeaioeue.
N?iii?iu – neiau, ye?y aaacia/athoeue aaec?i ? oie aea i?aaeiao,
yeanoeue, aecayiia, aea i?oooeoea ? auiaceythoeoea ia-?iciaio.
A?oia c aeaoo oe? aieueo n?iii?iac iacuaaaoeoea n?iai?i?/iui ?aaeai, i?u
cai?na yeiaa ia ia?oui ianoeu noaa?oeoea neiaa aeai?iaioa (neiaa, yeia
ou?ye ca ?iouy auea?unoicaaaoeoea c iiaa ? aieueo aeaeeaaeia au?aaeaa
aaoeueiaa cia/yiia):
E?yianoeue ?noe? Iaea ?? Oeay?aeuiy
?? Aanou?i
?? Oeuoaaeyeue
?? E?i/uoeue
?? Ia?ou?aaaoeue
?? Oeyaiooeoea
?? Ieanoe?ny ?? Iyiiiaa
?? O?ioo
O iaeaoi?uo n?iai?i?/iuo ?aaeao iiaooeue aa’yaeiicaaoeoea neiau ?iciuo
/anoe?i iiau (iaea, aeiaiy (aa?ioo)).
Eae? neiaa c’yceyaoeoea iiaaacia/iui, oi yii iiaea caaoiaec?oeue o
?iciuy n?iai?i?/iuy ?aaeu:
I?uiyoeue – cae?/uoeue ia ia?ou eo?n.
I?uiyoeue – nono?yoeue aanoeae.
Oe?o? /aeaaae – niaeieiu, ni??iu.
Oe?o? /aeaaae – neaau, iy/ooiu.
Iaeaoi?uy ?aaeu n?iai?i?/iuo neic neeaaeathoeoea na neic ? niaeo/yiiyc
neic:
Ae?aiaoeue – eeyaaoeue iinai.
Iaea – ye eio iaieaeac.
N?iii?iu cci?ee? i?u aaacia/yii? aaeiaai ? oaai ae i?aaeiaoa c’yau,
i?uiaou, iaiyoeoey. Auea?unoicaathoeoea:
a) aaoeueiacaeuaaeueiuy ? aeuyeaeoiuy neiau:
iaaean?iaa?e – anaa?e
aaaaecaiue – cae?ie
a) aaoeueiacaeuaaeueiuy ? i?anoaiiciuy:
aaeanu – eoaeeu
aa?aaaio/ue – aoaia/
a) neiau no/aniae iiau ? cnoa?yeuy neiau:
eai?eoeu – aaeaoeu?
eia – /aei
a) ni?aaeaa/iaaaea?one?y ? caiacu/aiuy neiau:
i?unoacea – i?yo?en ciaia – yaaethoeuy
aaeeaaeanoeue – aeunoaioeuy aaaeiu – aeooaeueiu.
N?iii?iu auaathoeue:
a) naiaiou/iuy – ye?y aae?ici?aathoeoea nyinaaui aaeoeaiiai:
aye?e? – aa?ii?nou – a?aaioee?
a) noue?nou/iuy – aae?ici?aathoeoea ?iciae noue?nou/iae aoa?aiceae
(auea?unoicaathoeoea c ?iciuo noueyo):
iaeaiea – ae?neacea
aaaaiio – a?iaiaoai.
Eaioyenooaeueiuy – neiau, ye?y c’yceythoeoea n?iai?i?/iui? oieuee? c
iyciui eaioyenoea:
1. ?aioai aaeooeue oiac iia c ai/u iynoea?iiu y?e? niii nayoea.
2. Ciic eyoe?oeue oai?o nayoei iaeai e?ooa?uea.
3. ? ciic aaeooeue, o aaeeac, ia/ nayoea.
Aioii?iu – neiau c noi?aoeueeaaeui cia/yiiai:
– ?iciaea?yiiuy (aeia?u – ae?yiiu, oaeiaeiu – aa?a/u);
– aaeiaea?yiiuy (cae?uoeue – aaee?uoeue, i?uaycaoeue – aaeaycaoeue).
I?unoace? ia-, aac-, aiou-, eiio?- iaaeathoeue neiao noi?aoeueeaaeaa
cia/yiia:
aeia?u – iyaeia?u oe?o? aiean – ao/iu aiean
?aaeaniu – ayc?aaeaniu oe?oay aoe?oea – ooiiay aoe?oea
aeyiae?ao – aiouaeyiae?ao oe?o? oiae – oooe? oiae
ianooieaiia – eiio?ianooieaiia
aa?a/u /ae – oaeiaeiu /ae oe?iiu /aeaaae – aaeoeaaaiu /aeaaae
aa?a/u i?u?i – oaeiaeiu i?u?i oe?iiuy aaeanu – naaoeuy aaeanu
oe?iiay ni?aaa – /unoay ni?aaa
I?u?iu auea?unoaiiy aioii?iac ianooiiuy:
Aiouoyca – y?ea au?aaeaiaa noianoaceaiia eaio?anoiuo c’yc, iaiyoeoeyc,
aia?acac (Ianiy, ethaic ? iyiaa?noeue, aoaecueoea cacn?aeu na iiie. Nooe
?aaeaniu c a?oaecyo ia ciice, aeuoeoe? ? iea/a ? niyaoeoea.).
Aenthia?ai – iaciuniaa niaeo/yiia neic, ye?y au?aaeathoeue i?ioe?eaaeuy,
eaa?/ia ianoiyo/aeueiuy iaiyoeoe? (naeiaee? noi, oe?ieu oaeaaeie, aa?a/u
niaa, no?aoiay i?uaaaeinoeue).
Ia?ii?iu – neiau c ae?ce?i ao/aiiai, aea ?iciui eaen?/iui cia/yiiai
(aia?aouciu ? aia?aoeueiu, aoaii?e ? aoaio/ue, auoai?iu ? auoai?/u).
Ia?ii?iai? auaathoeue: iacici?e? (iyaanoa – iyaanoea);
i?uiaoi?e? (eaneaau – eaneaeueiu);
aecayneiau (/u?aaiaoeue – /u?aai?oeue).
Ia?ai?i?/iui? ia?ai? aunooiathoeue ni?aaeaa/ia aaea?one?y neiau (nuou-
nuoiu) ? caiacu/aiuy (aaaiaio – aaaiaiaio,yoaeoiu – yoaeouciu)
Neiau-ia?ii?iu aae?ici?aathoeoea iai?ae naaith i?unoaceai? (iaa?iianoeue
– i?aa?iianoeue, iaaecau/aeia – iacau/aeiu ), aai noo?enai? (neiciu –
neici?eaau, iaeaaaaeiu – iaeaaaaee?).
EAEN?EA AAEA?ONEAE IIAU IAAIAeEA IAOIAeAEAIIss
Eaen?ea aaea?oneae iiau ?aca?aaeany ? ccaaaa/aeany ia i?aoeyao iiia?o
noaaiaeaecyc. Iaaiaeea iaoiaeaeaiiy yia iaaecyeyaoeoea ia aecaa a?oiu:
ni?aaeaa/ia aaea?oneay ? eaen?ea ?ioaiiciaaa iaoiaeaeaiiy aneaayine?y
neiau nono?aeathoeoea aa cn?o neaayine?o iiaao (iai?ueeaae:
onoiaeianeaayine?o (aaea?oneae, ?oneae, oe?a?ineae), iacaei?aaneaayine?o
(aaeaa?neae, neaaaineae), caoiaeianeaayine?o (iieueneae, /yoneae)).
Ayoa iacau ania: iaoe?, nui, nyno?a, a?ao, aecaae; /anoae oeaea: aeioea,
eaeaia, aaeanu; naiene?o aeua?e: aaa/ea, aue, ea?iaa, eaaai, eaauea,
eiiue, eaca; aec?e?o cay?ic: aice, e?na, cayoe; ioooae: aonae, aaeea,
aa?iia; i?aaeiaoac: eaeiaea, aaeoi, aey?aeea, aoeae; ?ane?i: anaea,
ay?ica, e?ia; aaecaiiy, aaooeo: eaaao (aac?oeacea), eaooey; aaeoeyaiaiuo
iaiyoeoeyc ? c’yc i?u?iaeu: caco?a, ?iaea, aaiiue; aecayiiyc, noaio:
?noe?, aaaa?uoeue, iac/aoeue.
Aaoeueiacnoiaeianeaayine?y neiau – c’yceythoeoea caeaauoeai o?io
ae?cea?iaeianiuo iic: aaea?oneae, ?oneae, oe?a?ineae: aaea/iai?e,
ay?icea, ae?eao, aoai?, canaiue, aycue, aoeea, caaaia ? ?io.
Ni?aaeaa/ia aaea?oneay eaen?ea
Aaoeueia-neaayine?y neiau
Caiacu-/aiay eaen?ea
Onoiaeia-neaayine?y neiau
C ianeaayi-ne?o iic
Na neaayi-ne?o iic
Oeania-aaea?one?y neiau
Oeaniaaaea?one?y neiau – neeaaeathoeue naiaauoianoeue ? iaiacoi?ianoeue
aaea?oneae iiau: aaaecyi?e, ?euei?o/a, eae?aa, /a?i?oeu, aaeaiiiiu,
e?anaiicnoaa, niaeiiaa/iu ? ?io.
Ona neiau, ye?y aaea?oneay iiaa caoaaaea c ia?uyaeo aaoeueianeaayineaaa,
aaoeueiacnoiaeianeaayineaaa aaec?inoaa, a oaenaia ceaniaaaea?one?y,
iacuaathoeoea ni?aaeaa/ia aaea?one?i?, ai ea?unoae?ny ?i? iinuea?ou
aaea?oneae iiau caeacia – ni?aaeaaeo.
Ae?yne?oeue /an oci?eiaiiy ni?aaeaa/ia aaea?one?o neic, auya?oeue ?o
noayc? c ae?cea?iaeaniui? iiaai? aeaiaiaaathoeue neici?e?(“Youiaeaa?/iu
neici?e aaea?oneae iiau”, “A?noa?u/iu neici?e aaea?oneae iiau”.
Caiacu/aiay eaen?ea – ayoa aui?e yeaiai?/iuo, iae?ou/iuo ? eoeueoo?iuo
noaycae c ?ioui? ia?iaeai?, a oaenaia oeaniuo iiciuo eaioaeoac:
na neaayine?o iic: – ?on?ciu: aieio, aeacaoeue, aaeueoaa?e, aecaeaa?uno,
na?aoi?e
? ?io.;
– oe?a?i?ciu: ai?o/, aeo?uoeoea, /oi?uia ? ?io.
c ianeaayine?o iic: a?yoeuciu: ae?yi, yoai, yiioa;
eaoe?i?ciu: aeaa?uoi, aa?oaoa?;
aa?iai?ciu: ooue, oi?eue;
aae?oeuciu: nooe??, ieyae, no?ayoea ? ?io.
Yecaouciu – neiau ? au?acu, ye?y caiacu/aiu c iaeaayaeiiuo iic, cau/aeia
ia?iaeaac?aiaene?o, ? caeuaathoeoea aeey iaaeaiiy iiaa aniaaaa eaea?uoo
(oeth?e?ciu, a?ue, e?oeae, aeaeua?o).
Oe?aiaaii? – ayoa neiau oe? oeyeuy au?acu c yeie-iaaoaecue iiau, ooi
caoicaathoeue naath ?ioaiicioth oi?io aac onyeyeaaa ciyiaiiy aai
o?aine?oa?u?aaaia (warum? – c iyiaoeeae – /aio?; white witch – c
aiae?eneae – aaeay aaaecueia).
Aa?aa?uciu – ?ioaiiciuy neiau oe? au?acu, ye?y c aui?eo aoaeoaoeu?
ao?uiicaathoeue aieueo oe? iaio ?yaoey?iaa caeuaaiia c iiaa –
?yoeyioa?u, aea ia canaieaathoeoea c ?e aea eaioea, /anoeae ca cn? c
noayc? c oeyaeeanoeyi? a?aiaou/iaaa canaaaiiy (ny ey a? – c o?aioeocneae
– oaeia aeuoeoe?; i’eye – c aiae?eneae – on? aeia?a, Dum spiro, spero –
c eaoe?ineae – iaeoeue aeuoath, niaaecythny).
Aniiciuy i?uiaou caiacu/aiuo neic ianooiiuy:
1) iaycianoeue o neiaa o: oa?aa, oaoa, oaniey, O?aea?, Nio?y;
2) ia/aoeiauy y, i ? iai?unoaaa/iaa a: y?a, Yia, iaea, iia?a, aoaea,
Aeyenae;
3) niaeo/yii? aa,ea, oa c ei?ai?: aaaio, eaeueia, noaia, sscaai;
4) niaeo/yii? ath, ath, eth, ith, ith, oth c ei?ai?: ath?i, ?yath,
ethaao, eaithoii, eaithi?ea, othcaeyae;
5) niaeo/yii? aeaoo aaeiniuo o ei?ai?: aoe, ?aeyae, aeoyo, aoao;
6) oea??aeanoeue cu/iuo ae ? o o niaeo/yiiyo aey, aeu, oy, ou:
aeyoyeouc, aeua?aeyio, aeuooy?uy, aeuaai, aeunoeuie?ia, iaaeuoeuia,
Aoyea, Aaeyna, oua?;
7) i?unoace? a-, aio(u)-, a?o?-, eiio?-, ?y-, aey-, aeun-, aio?- ? ?io.:
aia?aeueiu, aiouoeueeii, a?o?aaaeiu, eiio?ia?a, ?yoa?iaoeuy,
aeyaacaoeuy, aeuni?aii?oeuy, aio?oyao?;
8) noo?enu -?ci, (-uci), -?no (-uno), -?? (-u?) ? ?io.: a?aai?ci,
naoeuye?no, eai??aaaoeue.
E?iaa?nou/iaa caiacu/aiia cacn?aeu auei ia?iaeueiae ooieoeuye
e?iaa?nou/iaaa aeuoeoey ethaie iiau. Ayoa aeaaie? i?aoeyaeu iiciu
i?aoeyn, aui?eai yeiaa c’yceyaoeoea ianooiiaaa canaaaiia neic ?
no?oeoo?iuo yeaiaioac aaeiie iiau ?ioae. Ai?acaeaiaa auea?unoaiia neic
?ioaiiciaaa iaoiaeaeaiiy, i?aa?eueiaa ?o anaaaiia ia oieuee? ia ia?ooaa
iaoeuyiaeueiae naiaauoianoe? aaea?oneae iiau, aea ? ccaaaa/aa ya
eaen?/ioth n?noyio.
EAEN?EA AAEA?ONEAE IIAU IAAIAeEA NOA?U !AEUAAIIss
Eaen?ea no/aniae aaea?oneae iiau c caeaaeianoe? aae noa?u caeuaaiiy
iaaecyeyaoeoea ia aaoeueiacaeuaaeueioth eaen?eo (iaou?aioth aa cn?o aac
aueeth/yiiy noa?ao a?aiaaeneaaa aeuoeoey) ? eaen?eo aaiaaeaaaiaaa
caeuaaiiy (oaeuaaeueioth ia?aaaaeia c iaaeao iyciae i?aoan??, aae?iu
iaaoe?, aniaiae a?oiu ethaecae). Aea eaen?e? aaiaaeaaaiaaa caeuaaiiy
aaeiinyoeoea niaoeuyeueiay eaen?ea (iaiaieeaoo?a, i?aoan?yiae?ciu ?
oy?i?iu), aeuyeaeoiay eaen?ea, aea?aiiiay eaen?ea ? a?aaou/iay (
Iaiaieeaoo?a – ayoa noeoiianoeue oeaniuo ?i?iac ? iacaac, i?unaiaiuo
?acianoaeiui ?yae?yi ? aa’aeoai iaaoe? ? oyoi?e? (eaca? “Aeuiieue”,
No?uia?-499, noia?-eaii’thoy? “Ne?o” ).
I?aoan?yiae?ciu – ayoa niaoeuyeueiuy neiau ? au?acu, ye?y caeuaathoeoea
c iaceaii? i?aaenoaci?eic iyciuo i?aoan?e (aoaeaci?eic, oaooe??ac,
i/aey?ic ? ?io., iai?ueeaae: ao/u, oaiooo?, eaoae?, e?ua? – iacau ?iciuo
i?ueaae aeey eice? ?uau; iaeia, a??a – o aoaeaci?eic ? a.ae.). Cia/yii?
ayouo neic ia ceeth/athoeoea c neici?e.
Oy?i?iu (eaoe. terminus – iyaea) – neiau aai neiaaceo/yii?, ye?y
aaacia/athoeue iyciaa iaiyoeoea c aae?ia iaaoe?, oyoi?e?, eoeueoo?u
(?ioya?ae, n?ion – o iaoyiaouoeu, ia?oaia, i?uneica – o iiaaciacnoaa ?
a.ae.).
Aeuyeaeouciu – ayoa neiau, ye?y auoothoeue o iyciuo aaai?eao ia iyciae
oy?uoi?u? ? ia caaoiaecyoeue o neeaae e?oa?aoo?iae iiau (ea?oiiey –
aoeueaa, oaaa? – ea?iaa ia Iaeann? ? a.ae.).
AEa?aai?ciu (o?. jargon – oiiciay aaai?ea) – ayoa noeoiianoeue neic,
c?acoiaeuo aoceaio eieo ethaecae, aa’yaeiaiuo iyciui? ?ioa?ynai?
(“aecaae” – naeaeao aiioiyaa aiaeo neoaeau, “oaino” ia eaaao, ao?uiaoeue
“ia?o” o nooaeyioac ? a.ae.).
A?aaouciu (o?aioe. argot. – caieioou, iyaecaeiu) – niaoeuyeueiu iiciu
eiae, iac?acoiaeu aeey ?iouo ethaecae, aaeia c ?aciaa?aeianoeae
aea?aiiiae eaen?e?, oiiciay, oaeiay iiaa, oa?aeoa?ucoaoeoea
aoceaniaoeuyeueiae iae??aaaianoeth, ooo/ianoeth ? canae?y/aianoeth (/ooa
– oa/o, ouaa? – oaaa?, aai – aaecae).
O ?an?? ? c Aaea?on? a?aaou/iay eaen?ea ia/aea neeaaeaaoeoea c ae?oaie
iaeaa?ia O?O no.
AEOU!IAss ? IAN?!IAss EAEN?EA
Iaaiaeea nooiai? caeuaaeueianoe? eaen?ea aaea?oneae iiau iaaecyeyaoeoea
ia aeoucioth ? ian?cioth.
Aieueoanoeue neic aaea?oneae iiau aaeiin?oeoea aea aeouciae eaen?e?.
Ayoa neiau aaoeueiaayaeiiuy ? ou?ieacaeuaaeueiuy. Ian?cioth eaen?eo
neeaaeathoeue neiau, ye?y iinuea?ou iiau caeuaathoeue ?yaeea. Ayouy
eaenaiu iathoeue aaeoeaiia cnoa?yeanoe? aai iaa?ciu.
Aea ya aaeiinyoeoea aaoeueiac?acoiaeuy, ou?ieacaeuaaeueiuy neiau,
iaou?aiuy ye o aoniae, oae ? i?nueiiaae oi?ia iiau.Oae?o neic o aae.
iiaa aieueoanoeue:
iaoe?, a?ao, /aeaaae, /an, oeaa ? ?io.
Ayoa neiau, ye?y iathoeue aaeoeaiia cnoa?yeanoe? aai iaa?ciu. Caycaia
ayoa c iyciui? i?aoeynai? c a?aiaaenoaa, ?aca?oeoe?i iaaoe?, oyoi?e?,
eoeueoo?u ? ianoaoeoaa (a??i?ea, ae?ue, ay?aieai).
Onoa?yeuy neiau
(oa?/?aca??noea, noaoaiaaaoe)
Iaaeaa?ciu
(i?uaaoucaoeuy, iaiaoyoiaeia?y)
Acoa?ne?y
?iaeua?aeoaeueia- acoa?ne?y iaaeaa?ciu
(Ieucia-aeoiiu I?iai; Ia aeaa?y ?aioicia ca?nooaeu-ea).
A?oa?ciu
A?noa?uciu
onoa?yeuy neiau, ye?i i?ueoe? ia ciaio no/aniuy:
?niuou (yeca-iaiu), ia?no (ia-aoe), eae?oa (noi-ea), (oaeuaathoeoea yo/y
c ianoaoee?o oyenoao).
neiau, ye?y aueoe? c aeouciaaa caeuoeo , noae? “a?noi?uye”:
o?aaei?e, eo/uia, oaeueaa?ae.
NOUE?NOU*IUss ?AC?AAeU EAEN?E? AAEA?ONEAE IIAU
Iiciu noueue (a?y/. ?tylos – i?ueaaea aeey i?nueia c noa?aaeuoiuo
a?yeac) – ?aciaa?aeianoeue e?oa?aoo?iae iiau, noeoiianoeue iiciuo
n?iaeeac, oaeuaaiia ye?o caeaaeuoeue aae iyo ? cianoo aueacaaiiy.
Anaae?aanoe? oaai oe? ?ioaaa noueth, yai aaeiaoiuy ?unu aucia/athoeoea
neeaaeai eaen?e?, oa?aeoa?ai neacac ? a?aiaou/iui? oi?iai? neic. C
oe?eai ayoaaa eaen?ea ?aciy?eicaaaoeoea ia noue?nou/iuo ?ac?aaeao.
Eaen?ea no/aniae aaea?oneae iiau
Aooa?eiaay – i?u iaao?oeueiuo iiciuo ciin?iao, aeuyeaeoiuy,
niaoeuyeueiuy ? aea?aii.neiau (eaoeoaa, oaee, ia?a (aaeciaea))
Iaaoeiaay – iaaoeiauy ? oyoi?/iuy oy?i?iu, aano?aeoiuy neiau (?ioya?ae,
i?e?ai?aoeyna?)
Ei?aeiay – auea?unoicaaaoeoea c iaaoeiaui, ao?oeueia-ni?aaaaui,
ioae?oeunou/iui noueyo (aaoa, oaao, iayo)
Iaeo?aeueiay (i?aenoue?aay) – o ethaui ooieoeuyiaeue-iui noue?
(caaa?iia, iyia, ?aciaa?aeianoeue)
Ioae?oeunou/iay – a?aiaaenea-ioae?nou/iay oy?i?iaeia?y,
aacaoia-ioae?nou/i. (noaa?yi?oyo, i?uaaoucaoeuy)
Oeania aooa?eiaay – (aaeaaooi, noeyi?oeue)
I?anoaiiciay – ia?aaeathoeue aaeiiciuy oa?aeoa?unoue?, iathoeue
yeni?yn?cioth aoa?aiceo (iaaee?ca, aei?iaea)
Ao?oeueia-ni?aaaaay – a?aiaaenea-iae?ou/iuy, i?aoan?eiay oy?i?iaeia?y,
ao?oeueia-ni?aaaaay eaen?ea, aaenooianoeue yiaoeuyiaeueiuo neic
(ia?aaeae aeiy, ?aouo?eaoeuy)
Ianoaoeea-iayou/iay eaen?ea
Noeoiianoeue oy?i?iac iyciae iaaoe? aai i?aoan?? iacuaaaoeoea
oy?i?iaeia?ye (aae eaoe. terminus- iyaea, a?ai?oea+a?y/. logia- neiaa,
ao/yiia) – 1) n?noyia oy?i?iac iyciae aae?iu aaaeac, ianoaoeoaa,
auoai?/anoe? (iai?ueeaae, e?iaa?nou/iay oy?i?iaeia?y, iaoyiaou/iay
oy?i?iaeia?y), a oaenaia cny noeoiianoeue oy?i?iac oie oe? ?ioae iiau. –
2) ?acaecae eaen?eaeia??, ye? caeiaaoeoea auao/yiiai oy?i?iac.
?nioa e?oa?aoo?aciac/ay oy?i?iaeia?y, e?iaa?nou/iay, oyoi?/iay,
iaaeuoeuineay, iaoyiaou/iay, o?eanioneay, o?i?/iay, ano?aiai?/iay ?
a.ae. Ona ayouy neiau neeaaeathoeue oy?i?iaeaa?/ioth eaen?eo.
Cau/aeia oy?i?i c’yceyaoeoea aaec?iae iacaae iaiyoeoey. ?i
aae?ici?aaaoeoea aae ?iouo neic oui, ooi iaa?iai auoeue aaeiacia/iui o
iaaeao iyciae oy?i?iaeia??.
E?OA?AOO?A
1. Aca?ea A.O., Aan?eacneay A.N., E?ooaeaa?/ I.I. Aaea?oneay iiaa:
niaoeuyeueiay eaen?ea. – Ii.: AAeIO, 2004. – 207 c.
2. Aioaithe E.A. Aaea?oneay iaaoeiaay oy?i?iaeia?y: Oa?i??aaaiia,
no?oeoo?a, oia?aaeeaaaiia, eaino?oyaaiia, ooieoeuyi??aaaiia. – Ii.:
Iaaoea ? oyoi?ea, 1987. – 240 n.
3. Aaea?oneay iiaa: O 2 /.: * 1: Iaae?o/. aeey iaao/yioeac
iaaeao/ue?o/ac ? eaeaaeaeac / ss.I. Aaeaiia?/, E.A. Aeaeia?/, N.E.
Aa?aei?e ? ?io.: Iaae aaoeuei. ?yae. E.I. A?uai?’aaae. – 3-a auae.,
ia?ai?aoe. ? aeai. – Ii.: Auo. oe., 1998. – 330 n.
4. Aoeuea A.I. Iiciay n?ooaoeuy c ANN?. Aaea?oneay e?iaa?nouea, auione ?
36, – Ii., 1989. – N. 3-10.
5. Aoeuea A.I. Neici?e ?ioaiiciuo neic. – Ii.: Ia?iaeiay anaaoa, 1993. –
398 n.
6. Aoeuea A.I. Neici?e ?ioaiiciuo neic: O 2 o. O. 1: A-E – Ii.: AaeYI,
1999. – 736 n.
7. Aoeuea A.I. Neici?e ?ioaiiciuo neic: O 2 o. O. 2: I-ss – Ii.: AaeYI,
1999. – 736 n.
8. AINO 16487083. Aeaeii?iecaiaenoai e a?oeaiia aeaei. Oa?ieiu e
ii?aaeaeaiey. I. 1987.
9. Aeaauaeiaa Y.I. Aeaeii?iecaiaenoai: O/aaii-i?aeoe/aneia ?oeiaiaenoai
/ Y.I. Aeaauaeiaa, A.A. ?uaaeia. – 6-a ecae., noa?aioei. – Ii.,
Oao?aNenoain, 2002, – 288 n.
10. Aeieeaaeu Aaei?onneiai ainoaea?naoaiiiai oieaa?neoaoa eioi?iaoeee e
?aaeeiyeaeo?iieee: Yeaeo?iieea, iaoa?eaeu, oaoiieiaee, eioi?iaoeea,
yeiiiieea e oi?aaeaiea. – Ii., 2005. – ? 4, – 100 n.
11. Eac?on A.A. Aeaeoiaio ia-aaea?oneo. Ni?aaaaiaenoaa. Aooaaeoy?uy.
?uia/iay yeaiii?ea. – Ii.: Aaea?onue, 1994. – 160 n.
12. Eaania I.O. Yeaiaiou eaaioiaie iaoaieee e noaoenoe/aneie oeceee:
O/aa. iiniaea ii eo?no «Oeceea» aeey nooae. anao niaoe. e oi?i iao/.
AAOE? / I.O. Eaania. – Ii.: AAOE?, 2004. – 63 n.: ee.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter