Ки???й я?к – ????й ??с???? ??-????й (????-????й) я???й ??и. На ????м
??рят ? ???й ?? 90% ??е ?м ??и???о ????я К?ая, ? ??????н ??е в И????,
К???е, Л??, В???е, Мья?е, М???и, Т???е, С???? и ??? ???х – ? ??? 1989
??, ??о ??ря?х ? ????м я?? ? ????и «????» К?ая, ?лю?ю?? Т???, М?? (А??ь)
и Г??? (?? Ся?? в ???е КНР), ???ля? ???? 50 ?н. К???? ??????ю ??? ??????
в ??х ???? с К??м ???х, ?к Я??я и К?ея, я?? ???х ? ????ны ?????. Для
?????, ?к и ?я ?????а ??? ??-????х я??в, ????? ???е ?????????? ??в,
??????м ??и ?? ???х ?? и – в ???й ???и, ?м ?я ??? я??в э?й ??и, – ??и
??? ????? ????????? ????.
Г??ы д????
В ?????м ????м я?? ??ляют ?вя? ??п ????в. Д???ы ??и ? э?х ??п ??????? в
????? и ?????х ???х:
1) ???? у – в ?й?е ???в Ш??й и Н??;
2) ???????е ???? – в ??? ??? Ф??у;
3) ю?????е ???? – в ??? ???в Ся?? (А?й), Ш??? (С??у) и ? Т???;
4) ???? ??а – в ??? ??? Мэ?я?, ? ???-???е ?о??? Г??? и ? ю? ????и Цзя??;
5) ????? – в ?????й и ????й ??и ????и Г?н?н, в ?м ??е в ??? Г???у
(К??н);
6) ???? сян – в п???? Х??ь.
Э? ??ь ??п ????в ??????? ???? ? ???? ????? К?ая, ? ?х ???т ??ь ????я???о
????я ???. Д?г ? ??а, а ?к? ? ???? ????в, ? ???х ??рят ? ????й ?????
???, э? ??? ???ю?я ???? в ??й ? ???и, в ??й ??????й я?к ????ся ? ?????о
?и ??ья??й ? ??????.
К?? ??, ????ют ?и ????ы с?е?? ????в (в ???? ???? ????? ??????и): ???ая,
?лю?ю?я ???т П??а, а ??е ю?ая и ?????я, ? ???х ??рят, в ????и, в ???х
Н??н и Ч??н. Э? ????ы ??и?ю?я ???? ?к ?, ?к ????? я?к Н?ой А??и в США и
А?т??и, и ?э?? ?и ???ую ???????ы. О???ня?й ?????й ????й, ?и ???????? я?к
????, ???н ? ???? П??а (??е Б???а, ?к ? ??оя?ю ???? ??о ???????ся ? З??е
???? ?ол?ы К?ая).
К?????ия ????в.
П???ая ??ь ????
· П???? ???т ???/??Ф’
· П???а
o Г?????й ???? ?????/???НЁФ’
o С?????й ?аюй ?????/???ИAХZ
o Т????? ?юй ????/??Не?ХZ
· Д??? Чэ?э ???/??Ф’
· Ч?э??й ???т іа?Ф’
· Х????й ???т ???Ф’
· К????? ???т ????Ф’
· Ц?нь (Ш??и)
Хэбэ??-?????я ??ь ????
· Б???к? ???т ??Ф’
· Цз????й ??е? ??Ф’
· Ш?зя??н?? ???т ??ЗfФ’
· Тя?????й ???т ??Ф’
Цзя????я ??ь ????
· Хэфэ??й ???т ?·КФ’
· Х??? ?ю??я?а ЬЉ?Ф’
· Н????й ???т ??Ф’
· Н????? ???т ?НЁФ’
· Ся???? ???т ??Ф’
· Д??? Я??у ??Ф’
В?? Цзяо-Ляо ????
· Д?я??? ???т ???/?ЯBФ’
· Д??? Ц??о За??/За?Ф’
· Вэ???? ???т ??Ф’
· Я????й ???т ???/??Ф’
В?? Л?ь-И? ????
· Д????й я?к ??ХZ
· Д??? Л???у Мm?Ф’
· Д??кт У??и (????й) ?????
· С?и??й ???т Оч??/Оч?Ф’
· И?????й ??е? ???/??Ф’
С??о-????я ??ь ????/????
· Ч????? ???т ????/??Ф’
· Х????й ???т ????/???Ф’
· Ц????? ???т ?????/эRэR??Ф’
· Шэ?я??й ???т ?Сф?/??Ф’
Ю?-???ая ??ь ????/????
· Д??? Ч?дэ ??Ф’
· Д??? Чэ?у ?¶ј?/?¶јФ’
· Ч????й ???т ЦШ?Ф’
· Д??кт Д?и ??Ф’
· Г?я??й ???т ??Ф’
· К????? ???т ??Ф’
· Д??? Лю?? ??Ф’
· У???? ???т ??Ф’
· С???? ???т Оч?Ф’
· И???й ???т ??Ф’
Ч??ю???я ??ь (???? Ц????? ???ы) ????
· Х?????й ??е? ??Ф’
· К????й ???т ??Ф’
· К????й ???т (????й) ??Ф’
· Лоя??й ???т ??Ф’
· Н?ья??й ???т ?СфФ’
· Д??? Цю?у ??Ф’
· Тя????й ???т ??Ф’
· С???? ???т Оч?Ф’
· Д??? Сю??у ??Ф’
· Я????й ???т ??Ф’
· Д??? Чжэ??у ????/??Ф’
Г?ь (??/??)
· Д????й ???т ??Ф’
· Ф???? ???т
· Ф????й ???т (Цзя?и) ??Ф’
· Ц????й ???т ??Ф’
· Н????? ???т ??Ф’
· Ся????й ???т ??Ф’
· И???? ???т ??Ф’
· И????й ???т ??Ф’
· Д??? Ц?? (А??й)
· Шэся??? ???т (А??й) ??Ф’
· Д??? Т??и ??Ф’
· Ися??? ???т (А??й)
Сян (Х??ь) (??/??)
Ч???ая ??ь ???
· Д??? Ч?? ??Ф’
· Хэ?я??й ???т єв?Ф’
· Ия??й ???т ?Сф?
· Д??? Ч??? ???
Л????я ??ь ???
· Д??? Л?? ???
· Ш?я??й ???т ЙЫСф?
· Ш??э??й ???т ???
Чэ?сю??я ??ь
· Д??? Чэ?? і»Оч?
· Д??? Сю?у ???
У (??/??)
Т???ая ??ь ???
· Д??? Ч??? ??Ф’/???
· Д??? Х??? ??Ф’
· Цзя???й ???т ???
· Д??? Н?? ???
· Ш?х??? ???т ??Ф’
· Д??? С??у ???/МK?Ф’
· Д??? У? ???/??Ф’
Т????ая ??ь ???
· Д??? Т??? (Чжэ?ян) ??Ф’
О?зя??я ??ь ???
· Д??? Вэ??? ??Ф’
У???ая ??ь ???
· Д??? Ц???а ЅрИAФ’
· Д??? Иу ??Ф’
· Ю???? ???т ??Ф’
Ч?ю??я ??ь ???
· Л???? ???т ??Ф’
· Д??? Цю??у ??Ф’
· Д??? Ш??о ??Ф’
Сю?????я ??ь ???
· Сю??э??й ??е? ??Ф’
Юэ (?????)
Юэ???я ??ь ???/???
· С????? ????? (???) ???/??Ф’
o Д??? Г???у ??/??
o Д??? Г???а Пг?
o Д??? М?? ??/??
· Д???ы ??и (??-яп) ?ТШ/??·¬?
o Н????? ???т ??Ф’
o П?ью??й ???т ??Ф’
o Д??? Ш??э ??Ф’
· Ч????? ???т ХШ??/ХШ?Ф’
· Ч?????й ??е? ??Ф’
· Ч????й ???т ??Ф’
· Цзю?я??й ???т ??Ф’
· Ц?ъю???й ?а?? ???/??Ф’
· Н????? ???т (???ь) ??Ф’
В?? ???ао ???
· Д?????й ??е? ???/?ЭёФ’
· Б????й ???т ??Ф’
Л???ая ??ь ???/???
В?? ?и (сэйяп) ???
· Э????й ???т ??Ф’
· Хэ???? ???т ??Ф’
· Цзя?э??? ??е? ???/??Ф’
· К????й ???т ???/??Ф’
· Т????? ???т (Hoisanese, Toisanese) ??Ф’
· С????? ?а?? ??Ф’
В?? ?оян ???/???
· М????й ???т ГЇ?Ф’
· Я?зя??й ???т Сф??/???
Г????ая ??ь (Cancerese) ???
· Бэ???? ???т ??Ф’
· К????й ???т Н???а (Naamning) ???/??Ф’
· Д??? У?? ??Ф’
· Ю????й ???т Уф??/??Ф’
У????й ???т ???
Д??? ???я ???
Кэ?я (??а)
· Д??? Хуэй?? (??а) ????Ф’
· Д??? Мэ??у (??а) ????Ф’
· Д??? У?а (??а) ?ИA??Ф’
· С????й ???т (??а) Еd???Ф’
· П?ъю???й ???т (??а) ?Яh??Ф’
· Цзя???? ???т (??а) Ѕ¶???Ф’
· Д??? Д?у (??а) ????Ф’
· Фэ????й ???т (??а) ШS???Ф’
· Л?ъя??? ???т (??а) э· Д??? Вэ?? (??а) ??Ф’/?Ф’
М?ь (???н, ??я???)
С??????е ???? ???
· Д??? Цзя?? ???/???
В???????е ???? ???
· Ф???? ???т (Hok-chi?ng) ???
· Д??? Ф??у (Hуk-ci?) ????
Ю?????й ???т (я?к) ???/???
· Ч??? (???т) ???
o Д??? Ш??? (С??у) ???/???
o Д??? Ч??? (Teochew) ???/???
o Х?фэ??й ???т (Х??фэ??й/Л?э??й) ??? (????/???)
· В?? ?н?? (?????я) ???
o Л?ь-?н (Ф????) ???, ??? (??????)
o Д??? Цю???у ???
o П???к? ??я??? ?????
o Т????? я?к ???/???
§ Ц?????????? ???т ???/???
§ С??????? ????? ?????й ???т
§ С???????? ???т
§ Юж??????й ???т ???/???
o Ся???? (А?й/Х???) ???/???
o Д??? Ч???у ???
С??????й ???
o С????? ???т ???
П?я? ??
o П?я??? ???т ???
o Д??? Ся?ю ???
Цю?э? ???
o Х????? ???т ???
o Ч??зя??й ???т (Лэ??у) ???/???
Ш??ян ??/??
С???е ???? (????)
С???????й я?к (???? ???? ????? я??, ??е бэ???а (???, ???, Bмif?nghuа ,
????о «???? ????»), ?? ???? (?? , ?? , Guвnhuа , ????о «?????я ??») —
????? ????й я?к ?и о???я ????ая ??? ????? я?? (в ?????и ? ?????я ???а
????х ???в), ??д?яю?я ???е ?? к ??у ????е ????, ???с??ё?? ? ???й ??и
????о и ю?-????о К?ая. На о??е ????? ???? э?й ??? ???и в 50-60 ?. ХХ в.
???т ????, ???й ?????м ??? я??м ???.
В ???? ????? ???????? ??? ???ют ??????, ?и ??а???й ????й (Mandarin
Chinese). Н?в?? ???? ?к ??? c ????? ???? (????о — ?????я ??), ? ????о
???ия ??их ????х ????? (??ь) — ????ов.
О???е ????? ??? ????????о:
· ?? — ???-????я
· ?? — ????я
· ?? — хэбэ??-?????я (Ц?-Лу)
· Ѕє? — Ш?????о и Ля????о ?????ов (Цзяо-Ляо)
· ?? — ???ы Ч??ю?ь
· ?? — ??? Л???у-И???я (Л?ь-И?)
· ?? — ????ья Я?? и Х??э (Цзян-Х?й)
П???а
П???а (?т. ??. ???, ?р. ???, ???ь P?tфnghuа) — ?????й я?к в К???? Н???й
Р????е, Та??е и С????.
Ф???а и ???а ???? ???? ? ???????? ??е ????? ????, ??????? ???? ??? ????в
????? я??. Г????а ???? ?????уют ???, ?к??ё?? в ?????? ?????иях ? ?????м
????м я?? (???), ???е т?? ???? ??? к ???? ????м. В ??ля?? ????? ???? с??
???? ??? ???ют Mandarin («??????»), ??? в ???? ???й ??е э?м ???? ??я?
????? ?ю ???ую ????ую ???.
На Т??? ?????й яз? ???ю?я ?юй (?т. ??. ??, ?р. ??, ????о «г??????? я??;
э? ? ???? ?????ся ?я ???? в ?з???? ?? в Го??? и М??), в Си???е и М???и —
?аюй (?т. ??. ??, ?р. ??, ??а?? «????й я?к, я?к ????»). М?? э?ми ?????
?? ??ь ??????? ?????? и ?????е ???ия, ?е ?и ?а???? ????ю ???????ы, и ?
???ия ???ую ????ю?я ?к ????.
Для ???й ???? ? З??е ?п??уют Standard Mandarin, ???й ??????т ?? ??????м
??? — ????, ?юй и ?аюй. Н???е «??????» (в ???? ?? э?х ??????? ??????о
?т???о я??) в ????е ??я ??о ?с? ????ь и в ???х ???х, х?я э?т ???
???????я ?к ????а?? ????м ?и ???.
Юэ (К????й)
Юэ — ?? ? я??в ????й я???й ???, ?? ?? ? ???х ????? ??п ????? я??, в
?????и ? ??и ??ия. Юэ, ?к и ???? — ???ую?й, ????й я?к.
Н???е
Н???е «?н???? ????? ? ??а «К??? (Canton) — ?????й ??????, ?????? в
?????ую э?? ?????и ?я ?????я Г???у, ???ы ????и Гу??н. В ??м ??? «????и?
????? ??? ???т Г???у и ??????, ?лю?я Го??г и А??ь, ???й ??е ??т ????ся
юэ?й и ??????. Т??н «юэ» я?я?ся ??????й ??????о ????? (????) ???ия ??о
я???? ??? — Yuи Y? / юэ-ю.
С?и ???? юэ в К?? ???ют ?? я?к ??? Baak Waa/??а (??, ?р. ??, Bбihuа)
«???й я?? ?и ??, ?р. ??, юэ ю??н Jyut6jyu5, ю?ю, ??. «юэ?? я??. С???
о???ь, ?о Baak Waa/??а (??) «???й я??, ?и, с ???к? ?????, «???», ?????ся
?я ???ия ?? ?????х ?????х ?? ?????, и ??????вля?ся ??????у ?????.
Ж??и Г???а, А??я и ??? ??г??ы в ??? ???х ??? ???ют ?? я?к???, ???, юэ
GwongІdung№waa6, ????а, ??. «?????й я??.
Р??????ие
На ????? ??рят ? ю?-???е ?????го К?ая, в Го???, М??, в ??е ????й ???? в
Ю?-В??ч?й А?и; ??е ??, ? ?м ??рят ??? ??яо (?? – ?т??? э????) ??????
??????я ? ??у ??.
Д???ы ?????о ???аю?я в ?????и ? ????и. Г??? ? ?х — ?????? ???т, ?т?? ??е
???ют ??? «?????». Г?????й ???т я?я?ся ???-??? ? ??? ?я ????и Гу??н, ? и
?я ???й ????? ????? ????. На ?м ??рят ??е 70 ?н ?л?? ? ??у ??. На ??????
???? ??е ??рят в Го??? — ????? и ????? ??? ю??о К?ая. К?? ??????о ????
?????й ???т, ? к??? ??рят в ??? ????и Г???, ??? ????и ?????о ????х
???а?? в США ??ён «З??а о ????? ??? ????» (Chinese Exclusion Act), ??ё?я
????м, ? ???м ??рят ?к ???? ????? в США ? ю??о К?ая, ?к и ??и ??????
???? ?????? ??????я, ???аю?е в США ?е ? ??я??и ?ёх ????й.
П?????ь
Х?я ????? ????? ???т ? ??т ????? ??ы, в ???е ????ь ????ая ??а к????? я??
? ??? ?????? ????х ????? с ?б???? ?????ь?х ???, в ?м ??е ??????.
Д??к? ?????о
Д???ы юэ
С????т ?к ???м ??? ???? ??? ????в ?????о:
· юэ?й, ?лю?ющая в ?бя ????, ? ???х ??рят в Г???у, Г???е и М??;
· ?-и (??, sei yap), ???а???я ?????м (??, Toisaan, Hoisaan) ????м, ?т??
??о ??о ?? ???? ??и ????х э????в в США ? 1970-х;
· ?оян, ? ???м ?в?ят в Я?зя?;
· ???ь ?и ??? (?????й ???т), ??? ???????? в ????и Г??и.
О??о, ?к ???о, ?д ????? ????ся ???т юэ?й.
Ди??т у
У — ?? ? ????? ????в ????? я?? (? д??м ??????ям — я?к). Р?????ён в ?л??
??и ????и Чжэ?ян, в ??????? Ш??й, ? ю? ?о??? Цзя?у, а ??е в ????х ????
????й А??й, Цзя?и и Фу?я?. С?? ????? ?????? ???т ??я?ть: ?????, ?????,
вэ?????, ?????, ????, ю???? и цю??у??. Н???е ????? ? у???? ?????? я?я?ся
?????, ?тя с ?м ?????т ??а??й.
По ??? ???м ? у ??рят ? 77,2 ? 90 ?н ???к, ?-? ?? ??и ????х я??в ? ??у
??ря?х ? ???? ??? ??о ??е ????, ? ???м ??рят 800 ?н ??в?. В ?? я?к у ?
??у ????й ???? 12 ??о, ??е ????о и я???го.
И??ия
С????? д??? (я?к) у ???? к ???м ???о?ям у и юэ, ?????м в ?????х ????ях
Цзя?у и Чжэ?ян. Я???е ??ия ????? ????ят ? ?? ? ???а, ?е ??? ??????н я?к
у.
У ????я ? ?????й??о я?? ??е ??? ?????х ????в и ???? ряд ????х ??, ???
???е ? ?? ??оя?о ????и в?я?е ???? ????, ? ??? ???х ???ся ?????й ????.
О???е ??????? ??????? ? ???а ???й ????, ??а ???ую ?? ???ёл ????? С??у.
П?? ??лю?и ???? ???, ????е ???? ???? ? у, ?л ????н ???, и в Ш??й ???и
???? ? ??? ??? ???а. Э? ???? ??а??й ????? с ???и ??????и, и в ? ? в?мя
???о к ???е?ю ?????о ?????а ?к ??????о «?н?а ???» в ??? ???? ХХ в., и,
?о?????о, к ????ию ?ия?я ?????о ????.
П?? ????я КНР ???? ???? ?????е ????. Д??? у ????? ???я?я ? ?? и ???в
м???й ?????, в ???????х ?????ях ???е и ????а ??? ? ????. В ??оя?е ??я у
?????я ? т????? в ???? в ???????х ????х. М??е ?? ?е ? ??еют д???? у.
Ф???ия
Г??а ????в у ????ся ? ??? ????х ????в (я??в) ?м, ч? в ?й ???яю?я «?я??»
(???е, и?, ???, ??? ???е ????е и ?и???? ????е ????т???о я??, ??е, ?к
/b??/, /d?/, /??/, /z?/, /v?/, и ?. Т?? ???м, в ???? у ???я?ся ?ё?????
???? ???????х ???? и ????, /p p? b?/, /t? t?? d???/, и т. п. Ч? ???ся
??, в ????х у ??т ?? ? ??о ?? (????? ???т) ? ??? ?и ??е ???? ??в (?зя??й
???т).
Г????а
С??? ??ых и ?????? ?????й в ???те (????х) у ???? ???. Н???р, для ???о ??
??????? ??а ???аю?я ??ю??? («? с ???) и э??ю?в?е («? ?з ?бя») ?????я.
И?ю?я 6 ?а????х ?????й, ?и ? ???х ????ю?я ?я ??л??? ????, и ?и — ?я
??ё??.
С ??и ??ия ????и, ???я ??ю???? ???й ????й ???, ???й ???? ??????и ???ня?
?????? ??а и ??????? ??ы. В ря? ???в ????е ???е?е о????я ? ?я?? ????ия
????ью ?и ????ю ?????.
Д??? (я?к) х??
Х?? (?т. ??. ???, ?р. ???, ???ь Kиjiвhuа, ??. Кэ?я?а, ?????? ??а
Hak-kв-fa) — ???т ????? я?? (? ??????и, ??я?й в КНР и Р??и) ?и ????й я?к
в ???е ??-????й ??и (? ??????и, ?иня?й ? З??е). На ?? ??ня?н ???лям
??????о ????? я?? (???? ?и «???????), ??? ????? я?к — ?т ?. Из ?? ????х
????в ??а ?????и ???? ??? ??????у ????? я?? (вэ?я?). На ??а ??рят в ????
? ю? К?ая ??????и ????о ?бэ??а ??а ?и их ???и, ???ляю?е ???? в В???? и
Ю?-В???? А?и, а ??е ? ??у ??.
М?? ?????м и ?????? ??????м ??а ?ею?я ????е ???ия. С?? ?????? ??а ??? ??
«?????» я?я?ся ??р ?й-ен (?и ?й-ян: ??, ???ь: mйixiаn, П???й мэ?я?),
???????? ? ???-??? Г????.
Г?????е ????? ?????? в 1960 г?у ????? ???у ?????и ?????а мэ?я?.
Э????я
Н???е ????? ??а, ??? ?я и ????, ??а?? ???? «??д ???»: ?к ? (????: кэ`)
???? «???, ka ? (????: ?яЇ) — «??я». С?и ??а ???ют ?? я?к Hak-ka-fa (?и
-va) ???, Hak-fa (-va), ??, Tu-gong-dung-fa (-va) ????, ????о, «??? я?к
??????, а ??е Ngai-fa (-va) ?, «?й / ?ш я??.
И??и
Н?? ??а ?????я в ????? ????? ?лн ???? с ??? К?ая ? юг ? ??я ?? и ???я??.
П??е х?? ???и ? ????й, ??? ?ею?х ???ия Хэ?? и Шэ??. П????? ???? ? ?х ??х
????х ????х, ???е в ????? ????ь в ????. Д??? ??а ???? ??????н и ? ?? ???
???в ? ??е ??о к ????????. С??????м э?? я?я?ся ????? ???? ???х -p -t -k,
??я?? в ????. Е?и ???? ???т ??а и ?????, ? ???а ??у ?ми ???? ??я ?, ?к и
??у ??у???? и ????м; ???? ? ??а ??о ????ь ??????, ?м ??е, ?о ?о ???? в
??й ? ???и ????ся ? ???? ????? и ???????.
Т? ?к ???ия ????а ????но, ? ???т ??а ??ия? ????н? ? ?? ???, ?лю?я ?? и
я?? мяо-яо. Т?? ?? ??? о ?м, ?о ? ??а ?в?ял ???т шэ
О?? о???х ??????к
С??????? я?к ?я??ют с ????м ??а (?к и с ?????? ????х ????в) ??ля?? ????
?????ия. Н???? ? ?х ????ы ??.
· Л???, ?????? ?????и ?? (??а, ??? ????а) и ? (?м, ???а), ???????я в
???????м ?к mvio и uk, в ??а ?????? в vu и vuk. В ???? ?и ?а ??? ?к у).
· Н???? ?? ??? ??а, ?я??? с ??? ? и ?, — ???й ?? ng: (?:ngin, ?:ngit), и
?еют ? ??? ???? r- ?я?е ??в???е.
· Н???? ?? ???ы, ?????? ????? ? (??о, ??; ???? ?а) ? ???? ??а ?????ся ?к
f ?и v (??????й ??).
· П??й ?ук ? h?k ??? ??????т h (??????у «?) в ??а и ???у ???-???у ????у
(x [?]) ?и ???ё??у ????у (h [x]) ????.
Ф???ия
И???и ???? мэ?я?
* К?? ? ???ля? [ts] , и [?]
???ь [j] , ?и ????ю?я в [t?] , [?]
???????.
Р?? д???а мэ?я?
В мэ?я? ???я ??ь ???х, [i ? ? a ? ? u], в ?м???? — i, к, a, e, o, u.
Смя?аю?я ???ь ([j]) ?????ся ?к i, а ????ая ???ь ([w]) — ?к u.
К?? ??, ??а ??а я?? ??а (?? ?? ??е ???о ?????) ??т ????е, ??????я ?ё ?
???????? я??: [m, n, ?, p, t, k], в р????? — m, n, ng, b, d, и g.
Т?ы
В мэ?я? ???я ??? ??, ??о ???х ?????я ? ??, ?? ??? (????й ????й ??а)
?????? ???? ???. З??? ????е ????е ???????? в мэ?я? ?????? в ??? ???????.
П?? ?м, ?к э? ????ь, ?а ? ???х ??в ???????? ?н, ?н, цюй, ?, ?????ь (?н и
?,), ?в э?м ???? ??и ??м в ????х.
Д??? ? «?ь-я? ????ь ? ??н????? ??? ????й [p- t- k-] (?и о????и ??-«??) и
???х [b- d- ?-] (???????, ??-«я?). Т? ? ??е, в ????н? ??а ????е ??а ??
«??» ?еют ???? ???? [m n ? l], а в ???????м ??е ??а ???и с ??м «??; и
???е ????, ??? ?н «цю?. Т?? ???м, ????? ? ??к?? ? я?я?ся ??лю?? ????м.
П??е ?????ы ??а
Я?к (???т) ??а ??т ??ь? ? ????? ????, ???о ?? ????й с ??ря?м ? ??а
??????. В??г ??а Мэ?я? ????аю?я ??ы П?ю?ь ??, Д?у ??, Цзя?? ??, С??? ??,
У?а ?? и Фэ??ь ??. И в ??? ??е ?? ????? ?????и ?????ия. В С???е ????уют
??ы, ??аю??я ? [-m] и [-p], о? ???дят в [-n] и [-t]. Е? ??? ? Мэ?я?, в
Го????м ???? ?т ???и [-u-], ?э?? ???? ? ???ся в Мэ?я? [kw???], а в Г???е
— [k???], ?к и в ???? Шэн?жэ?.
Но ???я ?? ? ??? в ????ях и ???х. Т???? ???ия ??а д???о ???: ?????о
?????? ?еют ??ь ??в, ?к и мэ?я???. Т? ? ??е, ?е-?е ??ря? ?е ?? «Жу Шэ?,
а ??а э?? ?? ??????? ??у ???и ???. Т?? ????? Ч??н ?? ? ??? ????и Ф?зя?.
К?? ??, ?-????, в ????ых ????х Х?фэн ? ? и Л?эн ? ? ????я ?ия?е ???ы ??в
??а. В ?х ?н «цю? ??е ????н, в ????? ?? ??е ????? ??в ??о ??, ??ая
«?ь-я? ???и ??? и ?лю?я ?н «ш?».
П????т ?й-люк (Х?? ??), ???? ???? ???ают ? Т???, ????л ? ?х ? ??. В ?м
?? ?????ля?? ????е (??е [?], [?], [t?]), ???е в ??? я??х Ки?я ???
????уют. Д??я ??? ????й ??а, С?я? (??а: С?н ??) ??м ? Цзя?а ?? и ????х
Цзя??я, П?ъюа?, С???а и У?а. Цзя? ??е ?л ?????? в Мэ?я?.
А??т у?а
Э?т ??? ???????я ??????м ??? ???х ???????х ??? ?? цюй-шэн (??ё??о ??) с
??м ?н-шэн (???м), ?н «ян-?? ????ся /13/, ??? ??, ??ы ????ся ? ??? ???
/11/, ?к в мэ?я?. А??т в ???х, ???аю?х к ????у Б??ю и ????? Д???ю,
?р?????ся ???? ?? ?????????й ????? и ?????: (?, ц, с, ?, ch, ш), ?????
????; ??? «?, ?????й ?я ??а Юэбэя и С???; а ??е ?ею??я ??ью/??????м ???.
Р?? ??
Б????? р?м в мэ?я? и ?? ??е, ? ??ю???: «?? (мэ?я?)= «?»(??), «я?
(мэ?я?)= «?»/«??(??), «?» (мэ?я?)= «?(??), «?» (мэ?я?)= «?»(??), «?н,
?й, ?? (мэ?я?)= ?? ?ря? «?: «?н» ??? «??», «?? (мэ?я?)= «э?(??)
С???
К? и ?о?е ю?? ????, ??а ???? ?о?е ?????е ??а ? ??е ???х ???? ???ия
?????; ??м ???м, ?о?е ? ???е ??и ???ю?я в ??е и ???. Э? ????т ??у в
???л?? ??х ?????? ??. То ? ??о ??ю?? в ??? ????х.
П??? ?????х ??
? [?in?] ???к (???? жэ? 2)
? [??n?] ч?? (???? ?н 3)
? [k?u?] с??а (???? ?у 3)
? [?iu?] ??? (???? ню 2)
? [?uk?] ?и (???? у 1)
? [ts?i??] р? (???? ?у 3)
?? [?ai?] я (???? ? ? 3)
П??? ?????? ??
?? [?it? t??u?] ???
?? [?i?t? k????] ??
??/?? [?uk?? k?a?] ?м
?? [t??i?n? ?a??] ??ф?
?? [h?k? t????] ??а
Для ????ния ??а «????» в ??а ????????е ??? [k????] ?, ??? ?, ????ю??я в
???? ? ( Hakka [s?t?]).
Для ???? «??» и «??» ????ю?я ??а [sit?], ? [s?k?] и ? [j?m??] (??а
[jim??]), ?к в ?????. П???а э? ? ???ия ?ёт ??? чши ? (??а[k??i?t?]) и хэ
? (??а[h?t?]). В ??а э? ??а ???ют ????, ??? ?? и ??ть ??.
С??? ?п?и
С ???? XIX ???ия ???? ????? ???и ????о ??? ?????и ???? ??а.
На ??? ??? ??м ???м ??? я?я?ся Н?? З?? и П??ы (1993, 1138 ???ц), ?тя
????я, ?о ????я ????ия В??? З??а ???т ??? ?????. Э? ??? ???? и в ?????и
и в ???, ?лю?я ????? ?я х?? ????ы; ?и ????ляют ???т ?????х ??а. А???и
э?? ??а я?яю?я ????? П????и??? ??? К??ы.
З????я ??а М???? П?? ?? ????? ? ????? ??а мя?и (??з ?????) в 2000 ??. О?
??е ????? ?е ??????, в ?м ??е Т?ъюн ???ь.
М???е я??
М???е я?? (??;???, M?n fвngyбn; POJ: Bвn hong-giвn; BUC: Mмng
hu?ng-ngiтng) — ?у?а в ???е ????й ?т? ??-????й ??и я??в. Ра?????? ?
ю?-???е К?ая, в ?м ??е ???? Т?в?ь и Ха??ь, и в ря? ??н Ю?-В???? А?и. В
?????? ????? ??аю?я ??й ? ????? ????? ??п ????? я??.
Ли????
Д???в А.А. И?????я ? ????? ?????? ????? я??. М. – Л., 1952
С??? В.М. О??и ? ?????? ????? я??. М., 1957
Я??? С.Е. К???ия ???а в ????м я??. Л., 1957
Люй Шу-сян. О?? ????? ????? я??, ?. 1–2. М., 1961–1965
Я??? С.Е. Д??????? я?к. М., 1965
К???в Н.Н. О???е ?????и ???????? ??я ????? я??. М., 1968
З??ф И.Т. С??????? я?к. М., 1979
С???в М.В. К???? я?к и ????е ????. М., 1979
Б??? ????-???й ???ь, ?. 1–4. П? ?д. И.М.О???. М., 1983–1984
Б??? ???-????й ???ь. П??, 1985
Б?????я ? ????? я????ию, ?. 1–2. М., 1991–1993
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
