.

Аббревиатуры в современном русском языке (на материале СМИ)

Язык: русский
Формат: курсова
Тип документа: Word Doc
0 2158
Скачать документ

4

Учреждение образования РБ

“Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина”

Курсовая работа

“Аббревиатуры в современном русском языке (на материале СМИ)”

Выполнил:

Научный руководитель:

Брест 2009

Содержание

Введение

Глава 1. Активизация аббревиации как способа образования новых слов

Глава 2. Способы аббревиации и их применение в СМИ

Глава 3. Заимствования-аббревиатуры в языке современных средств массовой
информации

Заключение

Список использованных источников

Введение

Тема курсовой работы “Аббревиатуры в современном русском языке (на
материале СМИ)”. Итак, прежде чем перейти к непосредственному раскрытию
темы, попытаемся понять, что в себе заключает понятие аббревиатура,
какова история данного вида словообразования?

Аббревиатура (далее А) (итал. Abbreviatura – сокращаю) –
существительное, состоящее как из усеченных слов, входящих в исходное
словосочетание. Последний компонент А. может быть также целым
(неусеченным) словом.

А. по своей структуре делятся на следующие типы:

1. А. “инициального” типа, которые, в свою очередь, делятся на три
подтипа: а) буквенные А., состоящие из названий начальных букв слов,
входящих в исходное словосочетание (БРСМ – Белорусский Республиканский
Союз молодежи, ОАО – открытое акционерное общество); б) звуковые А.,
состоящие из начальных звуков слов исходного словосочетания, т.е.
читаемые как обычные словосочетания (вуз – высшее учебное заведение, ЦУМ
– Центральный универсальный магазин); в) буквенно-звуковые А., состоящие
из названий начальных букв, так и из начальных звуков слов, входящих в
исходное словосочетание.

2. А., состоящие из сочетания начальных частей слов (местком – местный
комитет, продмаг – продовольственный магазин).

3. А., смешанного типа, состоящие как из названий начальных частей слов,
так и из начальных звуков (названий букв) (гороно – городской отдел
народного образования).

4. А., состоящие из сочетания начальной части слова с целым словом
(запчасти – запасные части).

5. А., состоящие из сочетания начальной части слова с формой косвенного
падежа существительного (завкафедрой – заведующий кафедрой).

6. А., состоящие из сочетания начала первого слова с началом и концом
второго или только с концом второго (мопед – мотоцикл-велосипед).

А. издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным
языком. Древние римляне старались достигнуть этого своими тиронианскими
отметками; в новейшее время с той же целью изобретена стенография.

В русском языке А. как способ образования получила широкое
распространение в советскую эпоху. До октябрьской революции 1917 г.
появились лишь отдельные А. (эсер – социалист-революционер). В первые
десятилетия после революции образование А. было в значительной степени
стихийным, малоупорядоченным, случайным (шкраб – школьный работник).
Наиболее продуктивно образование А. с повторяющимися во многих словах
компонентами типа орг, гос, парт, хоз, пром, мос, зам, НИИ (например,
леспромхоз).

В обыденной жизни, когда требуется сбережение места и времени,
довольствуются употребительными простыми сокращениями. Сокращения слов
состоят частью в пропуске отдельных букв и слогов и опущении
значительной части или даже всего слова, за исключением начальных букв,
частью в отдельных знаках, заменяющих слова. В древнейшие времена, когда
писали заглавными буквами, можно было сокращать слоги или слова, как это
можно видеть в надписях, монетах и древнейших рукописях. Только с тех
пор, как вошли в употребление прописные греческие и латинские буквы,
явились настоящие сократительные знаки для слогов, двойных согласных,
двойных гласных и целых слов. В греческих рукописях встречается
множество подобных знаков, которые совершенно исчезнут лишь в новейшее
время. Поэтому в старинных греческих грамматиках можно найти перечень
употребительнейших А. Древние римские А. перешли вместе с латинским
языком в средние века, где они встречаются, прежде всего, в надписях и
на монетах, а затем в рукописях, особенно начиная с 11 века, также и
грамматиках, из которых они не исчезают до 16 века включительно.
Встречающиеся в позднейших латинских рукописях и грамотах А. состоят,
обыкновенно, из пропусков, а еще чаще – из соединений букв. Но со
времени изобретения книгопечатания, эти установленные А. вышли из
употребления, за исключением немногих.

В настоящее время А. на письме употребляется лишь для частной или личной
потребности в скорописании; но в тех бумагах, которые назначаются и для
прочтения другими, в особенности печатных, их стараются избегать. Только
в некоторых случаях допускаются исключения: в научных работах, при
цитатах, библиографических указаниях и т.п. Существует графическое
сокращение, которым пользуется каждый (например, т.д. – так далее, т.е.
– то есть и т.п.) [1].

А. часто подвергаются критике. Некоторые считают их ненормативными,
неполноценными словами. Однако, надо учитывать, что русский язык эти
слова принял, они ему необходимы, без них подчас невозможно общаться.

В наше время стремление к краткости, экономности речи привело к
появлению коротеньких словечек, представляющих собой сокращение
отдельных слов. Такие сокращенные словечки часто употребляются в живой
разговорной речи людей. Вместо “заведующий” говорят “зав”, вместо
“заместитель” – “зам” [1].

Актуальность исследования сокращенных слов предопределяется важностью
изучения средств номинации, среди которых сокращение обладает высокой
продуктивностью. Наличие аббревиации в разноструктурных языках вызывает
необходимость в типологическом изучении данного явления, а
следовательно, в выявлении общих моделей и операций, обеспечивающих
построение аббревиатурных знаков. Выбор аббревиатур в качестве предмета
исследования был определен широким распространением этого средства
номинации. Большой интерес представляет также изучение семантики и
прагматики А., полностью совпадающих по форме с узуальными словами, то
есть акронимической омонимии [1].

К настоящему времени в центре внимания исследователей сокращенных единиц
сформировался определенный круг проблем, изучение которых стало
приоритетным. К ним относятся выяснение причин возникновения А., их
социолингвистическая обусловленность, структурно-семантические
классификации, место в словообразовательной системе языка, тенденции
развития А. и т.д. Вместе с тем в лингвистической литературе практически
не затронуты вопросы образования дериватов от сокращенных слов, хотя
данное явление давно засвидетельствовано в различных языках и количество
новообразований продолжает расти. Исследование особенностей производных
слов от сокращенных единиц, установление закономерностей их образования
и функционирования, а также раскрытие лингвистических аспектов
аббревиации в качестве словообразовательного способа номинации в языке и
составляет цель данной работы.

В связи с этим необходимо решить следующие задачи:

1. Изучить теоретический материал по проблеме.

2. Изучить приемы и способы аббревиации.

3. Собрать языковой материал из периодической печати.

4. Классифицировать языковой материал по тематическим группам.

5. Определить типы аббревиации в собранном языковом материале.

Объект работы – А. в современном русском языке (на материале СМИ).

Методы исследования:

1. Теоретический (изучить имеющуюся литературу по теме).

2. Аналитический (анализ А).

3. Синтетический (обобщить наблюдения в ходе анализа, сделать выводы).

Практическая значимость нашего исследования: материалы могут быть
использованы студентами в ходе подготовки к практическим занятиям.

Глава 1. Активизация аббревиации как способа образования новых слов

В общей проблематике современных лексикологических работ значительное
место занимают исследования лексических единиц, направленные на
определение средств и способов обозначения в языке многообразных фактов
объективной действительности, что обеспечивается с помощью различных
речевых словообразовательных средств. Наряду с традиционными способами
словообразования – словопроизводством и основосложением – ныне всё
большую роль играют такие способы пополнения словарного состава, как
семантическая конверсия, заимствование и аббревиация. Последняя получает
определённое преимущество перед другими способами, поскольку даёт
возможность образовывать новые корневые слова и их элементы.

Появление новых реалий послужило поводом к возникновению значительного
количества неизвестных ранее сложносокращенных слов различного типа.
Продолжается становление нормативных и грамматических признаков этого
типа слов, в процессе их создания проявилась тенденция к производству
благозвучных лексических единиц.

Необходимо отметить, что единой классификации аббревиатур в лингвистике
не существует. Каждый исследователь стремиться усложнить, увеличить как
количественно, так и качественно структурно – классификационную схему
аббревиатур, включить в неё отаббревиатурные образования и графические
сокращения [1].

Несмотря на некоторое “неудобство” сложносокращенных слов (иногда они
вызывают сложные ассоциации и неверные расшифровки), они получили
большое распространение во многих тематических сферах, а именно:

Аббревиатуры – названия учреждений.

МММ, МП, РТБ, СП и другие.

Например: Тарифы на услуги ЖКХ вырастут с нового года – “Свободные
новости” 28 декабря 2008 г. №51.

Название политических движений и партий.

Например: Сторонница равноправия полов, член правления местного
отделения Социал-демократической партии (СДПГ) – установила в Кельне
первые светофоры – “Брестская газета” 18 февраля 2009 г. №12.

Название государственных образований: СНГ, ГКЧП, ОМОН, ГОВД, СЭБ.

Например: Многочисленные упоминания о том, что учебная программа школ,
ГОВД не вносили необходимой ясности в решение злободневного вопроса. – ”
1 сентября” 1 марта 2009г. №23.

Название различных объединений и союзов:

СКД, ВЭФ, СоЭс, СЭВ, ФИП, ФПС, ФС и многие другие.

Это лишь одна разновидность словообразования аббревиатур (способ
словообразования, при котором производное слово состоит из названий
начальных букв каждого слова). К ней можно отнести также следующие
примеры: ОМОН (отряд милиции особого назначения), СКВ (свободно
конвертируемая валюта), ПДС (партия демократической свободы), ЕВЕ
(европейская валютная единица).

Аббревиатуры, образованные данным способом, называются буквенными.

Можно привести также примеры других разновидностей образования
сложносокращенных слов, а именно:

1) производное слово состоит из начальных частей нескольких слов:
“спецназ”: войска специального назначения; “Демроссия”: политическое
движение демократической России; “нардеп”: (народный депутат.

2) Следует отметить, что отаббревиатурные образования выстраиваются в
одну линию со сложносокращенными словами, приобретая свойственную
последним лаконичность и выразительность: омоновцы, спецназовцы, кадеты,
демороссы, и тому подобное.

Например: У омоновцев, как и у дворников, с весной работы прибавляется –
“Брестская газета” 24 марта 2009 г. №12.

Можно привести еще пример такого образования: Госналогслужба процветает
за счет мелких предпринимателей – “Советская Белоруссия” 28.03.09. №58.

Реже встречаются на страницах газет и журналов смешанные сокращения:

Например: В организации конференции помог СоЭс. – “Советская Белоруссия”
28.03.09. №58. (СоЭс – социально-экономический союз)

Следует обратить внимание на такие слова: “алик”, “опер”, “тубик”,
“дистроф”, “азер”, “калаш”, “фан”,”мерс”, “кожан”; а также “отпад”,
“приклад”, “наезд”, “прикол”, “распад” и другие.

Например: Опера забрали меня вечером 25-го июня. Так начались мои
мучения в “органах” – “Брестская газета” 23мая 2009 г. №24.; На ней был
новый прикид, но глаза выражали ту же озабоченность, выдавали нищенскую
жизнь в подвалах… – “Брестская газета” 13 марта 2009 г. №12.

Некоторые лингвисты считают, что данные слова образованы усечением с
сокращением не на морфемном шве, а по аббревиатурному типу, как
разновидность способа аббревиации. Мы считаем, что данные слова
образованы безморфемным способом усечения и способом нулевой
суффиксации.

Главная причина употребления таких слов – тяготение к необычности,
словесным новшествам. Рождаются они в непринужденной речи, в узкой
социальной среде, чаще всего среди молодежи как сознательное нарушение
нормы, протест против нее, когда известное, часто употребляемое слово
приобретает общую экспрессивность, новизну. Привлекает и определенная
свобода в создании такого слова, отсюда их близость к жаргонам и
просторечию.

Очевидно, увеличение числа таких слов в последнее время свидетельствует
о том, что сниженный язык становится, к сожалению, стилем жизни.
Серьезные сдвиги в сфере политики, экономики, стремление некоторых
средств массовой информации завоевать популярность любым путем приводят
к тому, что мы порой забываем, что являясь носителями культуры, слово
перестает быть носителем духовности.

Однако большая часть аббревиатур прочно входит в русский язык. Одной из
общих причин продуктивности таких образований является то, что данные
аббревиатуры – эффективное средство экономии речевых средств.

В работе используются в основном общепринятые традиционные термины:
аббревиация, аббревиатуры, сокращения, сложносокращённые слова, усечения
и т.д. Основные разновидности аббревиатур в настоящем исследовании
представлены следующими структурными типами (частично совпадающими с
предшествующими классификациями):

I. Слоговые сокращения, в состав которых входит часть или часть только
одного слова, не меньше одного слога: начальные – “пом” от помощник,
“универ” от университет.

II. Сложнослоговые сокращения, в состав которых входят только
редуцированные части слов, по линейной протяжённости не меньше
двухфонемного слога, но наряду с ними и полные слова: собственно
сложнослоговые сокращения, обязательно включающие начальный слог или
слоги типа “молкомбинат”; сращения, характеризуемые наличием в их
составе финальной части слова, например: “мопед” –

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020