Aaaaeaiea.
Oaieiaiue i?ioeann – i?aaiaia iiiyoea, naycaiiia n i?aaenoaaeaieyie i
i?aainoaeee, aeayoaeueiinoe i?aaiia neaaenoaey, aeiciaiey, i?ieo?aoo?u
ii i?eiaiaieth oaieiaiiai i?aaa a neo/aa niaa?oaiey i?anooieaiey.
Oaieiaiue i?ioeann a ethaii ainoaea?noaa aaaeaony ia iniiaaiee e ii
i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aai caeiiaie, caueuay nouanoaothuee
i?aaiii?yaeie io i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa.
I?aaiaia ainoaea?noai i?ecaaii iaania/eaaoue io?aio io i?anooieaiee i?aa
e naiaiae ee/iinoe, aeecie, caei?iauey, /anoe e aeinoieinoaa, ae?oaeo
aeaa a?aaeaeai, iauanoaa a oeaeii, eiinoeoooeeiiiiai no?iy ainoaea?noaa.
Yoiio neoaeeo, a /anoiinoe, oaieiaiia i?aai, onoaiaaeeaathuaa e?oa
aeayiee, cai?auaaiuo iiae oa?icie oaieiaiiai iaeacaiey, e aeaeu oaeeo
iaeacaiee. Oai naiui iii niinianoaoao i?aaeoi?aaeaeaieth i?anooieaiee.
Ii anee i?anooieaiea niaa?oeeinue, oi iaiaoiaeeii aai ?ane?uoue, iaeoe
aeiiaiiai, auynieoue ana, /oi iaaei ciaoue aeey ni?aaaaeeeaiai iaeacaiey
i?anooiieea, e a oi aea a?aiy ia aeiionoeoue ioeai/iiai iaaeiaiey e, oai
aieaa, inoaeaeaiey iaaeiiaiiai. Aeiiaiue aea aeieaeai auoue iaeacai a
no?iaii niioaaonoaee n caeiiii, oa?aeoa?ii e noaiaiueth aai aeiu,
aeaiiuie i ee/iinoe.
Aeey i?aaeoi?aaeaeaiey i?anooieaiee, i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe
aeiiaiuo a i?anooieaieyo e eo iaeacaiey a ainoaea?noaa nouanoaoao
nenoaia i?aaiia oaieiaiie thnoeoeee. Aa aa?oeio ia?acoao noae,
i?ecaaiiue inouanoaeyoue i?aainoaeea ii oaieiaiui aeaeai. A aieueoeinoaa
neo/aaa aeayoaeueiinoe noaea i?aaeoanoaoao ?anneaaeiaaiea i?anooieaiee,
i?iecaiaeeiia i?aaiaie aeiciaiey e i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey iiae
iaaeci?ii, a eiiaaea e i?e o/anoee i?ieo?i?a.
A i. 1 no. 118 Eiinoeoooeee ?O neacaii: «I?aainoaeea a ?O inouanoaeyaony
oieueei noaeii». I?aainoaeea a oi?ia oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa
yaeyaony iaeiei ec iooae inouanoaeaiey noaeaaiie aeanoe (i. 2 no. 118
Eiinoeoooeee ?O). Ionthaea neaaeoao, /oi oaieiaiia noaeii?iecaiaenoai,
iiieiaaiia eae iaeia ec oi?i inouanoaeaiey i?aainoaeey, au?aaeaaony a
aeayoaeueiinoe noaea ii oaieiaiui aeaeai, aaea noaeaaiay aeanoue
?aaeecoaony /a?ac aeaenoaey e ?aoaiey noaea. Oieueei noae iiaeao
i?eciaoue eeoei aeiiaiui e iacia/eoue aio iaeacaiea.
1. Caaea/e oaieiaiiai i?ioeanna.
Aeayoaeueiinoue i?aaiia aeiciaiey, neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a e noaea ii
?anneaaeiaaieth, noaeaaiiio ?anniio?aieth e ?ac?aoaieth oaieiaiuo aeae
iineo ioaee/ii-i?aaiaie oa?aeoa?. I?anooieaiea, eae iaeaieaa iianiue
aeae i?aaiia?ooaiee, i?e/eiyao ee/iinoe, i?aaai e naiaiaeai a?aaeaeai,
iauanoao, ainoaea?noao na?ueaciue a?aae. Yoi iaycuaaao iieiiii/iua
i?aaiu ainoaea?noaa i?eiyoue ana i?aaeoniio?aiiua caeiiii ia?u aeey
io?aiu i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia, nianoaaiiinoe;
iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauanoaaiiie aaciianiinoe, ie?oaeathuae n?aaeu,
eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?O io i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa, iaania/aiea
ie?a e aaciianiinoe /aeiaa/anoaa, a oaeaea i?aaeoi?aaeaeaiea
i?anooieaiee (no. 18, 46 Eiinoeoooeee ?O, no. 2 OE ?O, /. 2 no. 2 OIE
?NON?, no. 1 «Caeiia i i?ieo?aoo?a ?inneeneie Oaaea?aoeee»).
?aaeecaoeey yoeo caaea/ a oaieiaiii i?ioeanna aeinoeaaaony iooai
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, auno?iai e iieiiai ?ane?uoey
i?anooieaiey, oaieiaiiai i?aneaaeiaaiey eeoe, niaa?oeaoeo i?anooieaiea,
iaaeiaiey eo ia?aae noaeii, noaeaaiiai ?anniio?aiey e ?ac?aoaiey aeaea n
oai, /oiau niaa?oeaoee i?anooieaiea aue inoaeaeai e iiaeaa?aioo
ni?aaaaeeeaiio iaeacaieth eee, a niioaaonoaee n oaieiaiui caeiiii,
inaiaiaeaeai io ioaaonoaaiiinoe eee iaeacaiey. Oaieiaiue i?ioeann
aeieaeai ia?aaeaeaoue iaaeiiaiiai io i?eaea/aiey e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe e inoaeaeaiey, a a neo/aa, eiaaea oaeia eiaei ianoi,
iaania/eaaoue aai naiaa?aiaiioth e iieioth ?aaaeeeoaoeeth.
Caaea/e auno?iai ?ane?uoey i?anooieaiee e eciaee/aiey aeiiaiuo ninoiyo a
oii, /oiau a i?aaeoniio?aiiua caeiiii n?iee auee onoaiiaeaiu
ianoiyoaeuenoaa i?ienoaaeoaai i?anooieaiey, auyaeaii eeoei, aai
niaa?oeaoaa, nia?aiu e i?iaa?aiu aeieacaoaeuenoaa, aeiiaiinoue
iaaeiyaiiai e oai naiui i?eaeeaeaii iacia/aiea aeiiaiiio iaeacaiey e
iiiaioo niaa?oaiey i?anooieaiey.
Iaania/aiea i?aaeeueiiai i?eiaiaiey caeiia caeeth/aaony a no?iaeaeoai
niaethaeaiee e i?eiaiaiee ii?i caeiia a oiaea i?iecaiaenoaa ii aeaeo.
Eeoue i?e yoii oneiaee ioe?uaaaony aiciiaeiinoue iiaeaa?aiooue aeiiaiiai
ni?aaaaeeeaiio, niioaaonoaothuaio oyaeanoe i?anooieaiey e aai ee/iinoe
iaeacaieth e ia?aaeeoue iaaeiiaiiai io iainiiaaoaeueiiai i?eaea/aiey e
oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e inoaeaeaiey, eai eciaee/eoue e iaeacaoue
oieueei aeiiaiiai — cia/eo ia aeiionoeoue i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe
e inoaeaeaiey iaaeiiaiiai.
I?iecaiaenoai i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee naycaii n inouanoaeaieai
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie (aeieaeiinoiuie eeoeaie) e o/anoieeaie
i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee naieo i?aa e iaycaiiinoae, a neaaeiaaoaeueii,
iie anooiatho iaaeaeo niaie a ii?aaeaeaiiua i?aaiioiioaiey, a aeaiiii
neo/aa a ioiioaiey, i?aaeoniio?aiiua oaieiaii-i?ioeannoaeueiui caeiiii,
eioi?ua yaeythony ioiioaieyie oaieiaii-i?ioeannoaeueiuie.
Oaieiaii-i?ioeannoaeueiay aeayoaeueiinoue iiaeao i?ienoiaeeoue oieueei a
oi?ia i?ioeannoaeueii-i?aaiauo ioiioaiee. Eiiai, e?iia
i?ioeannoaeueii-i?aaiauo ioiioaiee, niiniaa inouanoaeaiey i?aa e
iaycaiiinoae a oaieiaiii i?ioeanna iao. Noaei auoue, oaieiaiue i?ioeann
anoue oaieiaii-i?ioeannoaeueiay aeayoaeueiinoue, ?aaoee?oaiay i?aaii e,
oaeei ia?acii, ?aaeecoaiay a oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo i?aaiauo
ioiioaieyo.
Oa?iei «oaieiaiue i?ioeann» ia?aciaaeny io noa?eiiiai ?onneiai
«oaieiaiue», «oaieiauea», o. a. i?anooiiia, «ca /oi eeoatho aieiau» e
eaoeineiai aeaaiea «?ainadaaa» – auoiaeeoue, aunooiaoue, aeaeaaoueny
aia?aae. Ii iiae/a?eeaaao aeaeaeaiea, ?acaeoea ii?aaeaeaiiiai aeaea
aeayoaeueiinoe.
A aei?aaiethoeeiiiii ?inneeneii i?ioeanna /aua oiio?aaeyeny oa?iei
«oaieiaiia noaeii?iecaiaenoai». Aei ianoiyuaai a?aiaie a
caeiiiaeaoaeuenoaa ?innee oa?ieiu «oaieiaiue i?ioeann» e «oaieiaiia
noaeii?iecaiaenoai» oiio?aaeythony eae neiiieiu.
Aeey oaieiaiiai i?ioeanna, oa?aeoa?ii oi, /oi any nenoaia
i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee e eaaeaeia ioaeaeueiia aeaenoaea
i?iecaiaeyony a i?aaeoniio?aiiii caeiiii i?ioeannoaeueiii ii?yaeea. Yoio
ii?yaeie (i?ioeannoaeueiay i?ioeaaeo?a) iaycaoaeai aeey anao (/. 4 no. 1
OIE), oae eae iaania/eaaao caeiiiinoue i?iecaiaenoaa ii aeaeo, i?aaa,
eioa?anu e naiaiaeu eeoe, o/anoaothueo a aeaea, nicaeaao aa?aioee
iainiiaaiiinoe e ni?aaaaeeeainoe i?eieiaaiuo ?aoaiee.
Oaeei ia?acii, oaieiaiue i?ioeann — yoi inouanoaeyaiay a onoaiiaeaiiii
caeiiii ii?yaeea aeayoaeueiinoue ii ?anneaaeiaaieth, ?anniio?aieth e
?ac?aoaieth noaeii oaieiaiuo aeae, eiathuay naiae caaea/ae iaania/eoue
io?aio i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia, iauanoaaiiiai ii?yaeea e
iauanoaaiiie aaciianiinoe, eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?O io i?anooiiuo
iinyaaoaeuenoa. Yoa caaea/a oaieiaiiai i?ioeanna iiaeao auoue auiieiaia
i?e oneiaee iaania/aiey niaethaeaiey i?aa anao eeoe, o/anoaothueo a
oaieiaiii i?ioeanna.
I?aaiu, aaaeouea oaieiaiue i?ioeann, aeieaeiu no?iai niaethaeaoue
onoaiiaeaiiue i?aaii ii?yaeie i?iecaiaenoaa ii aeaeo n oai, /oiau
niaa?oeaoee i?anooieaiea aue eciaee/ai e iainiiaaiii inoaeaeai;
iaaeiiaiue a niaa?oaiee i?anooieaiey ia aue i?eaea/ai e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe e inoaeaeai; ieeoi ia iiaeaa?aaeny iacaeiiii ia?ai
i?ioeannoaeueiiai i?eioaeaeaiey, ae?oaei ia?aie/aieyi aai i?aa e
naiaiae.
Eiie?aoiua caaea/e oaieiaiiai i?ioeanna eae aeaea i?aaiaie
aeayoaeueiinoe, inouanoaeyaiie a ainoaea?noaa a nayce n iaia?oaeaieai
i?anooieaiey, ninoieo a oii, /oiau iaania/eoue:
– naiaa?aiaiiia e iieiia ?ane?uoea i?anooieaiey, oi anoue onoaiiaeoue
nai oaeo niaa?oaiey i?anooieaiey e oiai, eoi aai niaa?oee;
– iieo/aiea aeinoaoi/iuo aeieacaoaeuenoa aeey onoaiiaeaiey enoeiu ii
oaieiaiiio aeaeo, eciaee/aiey aeaenoaeoaeueii aeiiaiiai e auyniaiey
anaai, /oi ioaeii aeey i?eiyoey i?aaeeueiiai ?aoaiey, eee niyoey
iiaeic?aiey eee iaaeiaiey n iaaeiiaiiai;
– i?aaeeueiia i?eiaiaiea oaieiaiiai caeiia e ae?oaeo caeiiia,
ioiinyueony e aeaeo, eiaaea aeayiea iaaeiyaiiai iieo/aao aacioeai/ioth
th?eaee/aneoth ioeaieo n o/aoii anao ianoiyoaeuenoa, aeeythueo ia
oa?aeoa? e noaiaiue ioaaonoaaiiinoe;
– iacia/aiea ni?aaaaeeeaiai iaeacaiey noaeii a no?iaii niioaaonoaee n
caeiiii e ianoiyoaeuenoaaie aeaea eee ii?aaaeaiea iaaeiiaiiai.
A eiia/iii n/aoa e iauanioeeaeueiua e eiie?aoiua caaea/e oaieiaiiai
i?ioeanna eioaa?e?othony a iaania/aiee ni?aaaaeeeaiai i?aainoaeey ii
oaieiaiui aeaeai. I?aainoaeea – yae?i oaieiaiiai i?ioeanna. Iii
inouanoaeyaony oieueei noaeii i?e iaeneiaeueiuo i?aaiauo aa?aioeyo. Ii
oaieiaiue i?ioeann aeeth/aao e aeayoaeueiinoue i?aaiia
i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, aeiciaiey, i?ieo?aoo?u, a oaeaea anao,
eoi caeioa?aniaai a enoiaea oaieiaiiai aeaea (iaaeiyaiua, eo caueoieee,
iioa?iaaoea e o. ae.) eee i?eaeaeaaony e o/anoeth a iai a eioa?anao
i?aainoaeey (yenia?ou, ia?aaiae/eee, iiiyoua e ae?.).
Caeii (no. 2 OIE ?NON?) niaea?aeeo ii?aaeaeaiea caaea/ oaieiaiiai
i?ioeanna, e ianoiyuaio a?aiaie cia/eoaeueii onoa?aaoaa, iniaaiii a
/anoe caaea/ iauanioeeaeueiiai o?iaiy.
?aoay eiie?aoiua caaea/e, oaieiaiue i?ioeann iauaeoeaii niinianoaoao
i?aaeoi?aaeaeaieth i?anooieaiee. *ai oniaoiaa ?ane?uaathony
i?anooieaiey, /ai ni?aaaaeeeaaa aeaenoaotho i?aaiu noaeaaiie aeanoe, oai
yooaeoeaiaa eniieuecoaony i?aaaioeaiay neea oaieiaiiai caeiia.
Ia?ane?uoua i?anooieaiey, aaciaeacaiiinoue i?anooiieeia – ieoaoaeueiay
ii/aa aeey niaa?oaiey iiauo i?anooieaiee, ineaaeaiey i?aaiii?yaeea,
nicaeaiey ianoaiiaee iacaueuaiiinoe a?aaeaeaieia io i?anooiiuo
iinyaaoaeuenoa.
2. Noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna.
Noaaeey oaieiaiiai i?ioeanna – yoi ii?aaeaeaiiue yoai oaieiaiiai
i?ioeanna, ia eioi?ii ?ac?aoathony oa eee eiua caaea/e, eaeao ieaiiaia
i?aaiaia ?anneaaeiaaiea i?anooieaiey. Ana noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna
naycaiu iaaeaeo niaie iniiaiuie caaea/aie e i?eioeeiaie oaieiaiiai
i?ioeanna.
A oaieiaiii i?ioeanna anaai 8 noaaeee (6 – iaueo e 2 –
eneeth/eoaeueiuo). Iauea iiae?acaeaeythony ia aeinoaeaaiua e noaeaaiua.
Iineaaeiaaoaeueiinoue noaaeee no?iai ii?aaeaeaia caeiiii.
Aeinoaeaaiua noaaeee:
Noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea
Noaaeey i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey
Noaeaaiua noaaeee:
Iacia/aiea aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao
Noaaeey noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa
Noaaeey eannaoeeiiiiai i?iecaiaenoaa
Noaaeey eniieiaiey i?eaiai?a
Eneeth/eoaeueiua noaaeee:
Aiciaiiaeaiea aeaea a ii?yaeea iaaeci?a
Aiciaiiaeaiea aeaea ii aiiaue ioe?uaoeiny ianoiyoaeuenoaai
I?eciaee noaaeee:
Ia/aei e ieii/aiea noaaeee anaaaea ?aciia
Iaee/ea noauaeoia noaaeee
N?iee i?eiyoey ?aoaiey (3-10 aeiae)
I?a?uaiinoue eee iai?a?uaiinoue oa/aiey noaaeee
Oa?aeoa? oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo ioiioaiee
Ii?yaeie i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe
Niaieoiiinoue noaaeee, naycaiiuo iaaeaeo niaie iaueie caaea/aie e
i?eioeeiaie noaeii?iecaiaenoaa, ia?acoao nenoaio oaieiaiiai i?ioeanna.
A aeaiiie eo?niaie ?aaioa iiith aoaeoo ?anniio?aiu neaaeothuea noaaeee:
noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, noaaeey i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey, iacia/aiea aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao, noaaeey
noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa, noaaeey eannaoeeiiiiai i?iecaiaenoaa.
2.1. Iiiyoea e cia/aiea noaaeee aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea – yoi ia/aeueiay e iaycaoaeueiay noaaeey
oaieiaiiai i?ioeanna ii eaaeaeiio eiie?aoiiio aeaeo.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea eae noaaeey oaieiaiiai i?ioeanna ninoieo
a oii, /oi iieiiii/iua i?aaiu ainoaea?noaa e aeieaeiinoiua eeoea i?e
iieo/aiee naaaeaiee i niaa?oaiiii eee iiaeaioiaeythuainy i?anooieaiee,
onoaiaaeeaatho iaee/ea iaiaoiaeeiuo oneiaee aeey i?iecaiaenoaa ii
oaieiaiiio aeaeo e i?eieiaao ?aoaiea ia/aoue yoi i?iecaiaenoai.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea – naiinoiyoaeueiay noaaeey oaieiaiiai
i?ioeanna, eioi?ie naienoaaiiu ana i?eciaee, oa?aeoa?ecothuea noaaeeth
oaieiaiiai i?ioeanna (eiie?aoiua caaea/e, naiaia?aciia au?aaeaiea
iniiaiuo i?eioeeiia oaieiaiiai i?ioeanna, niaoeeoe/aneee e?oa
oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee e i?aaiioiioaiee e ae?.).
Iacaaeneiinoue noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea io eiuo yoaiia
aeaeaeaiey aeaea iaoneiaeaia oa?aeoa?ii ?ac?aoaaiuo aii?inia. A
/anoiinoe caeanue ia oieueei i?eieiathony niiauaiey i niaa?oaiiii
i?anooieaiee, ii e i?iaa?ythony iieo/aiiua naaaeaiey, a oaeaea
i?eieiaaony iainiiaaiiia ?aoaiea i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea eee
ioeaca a iai.3 I?e yoii inouanoaeyaony aeaoaaeeiay caaea/a. N iaeiie
noi?iiu, ?aaae?iaaiea ia eaaeaeue oaeo niaa?oaiey i?anooieaiey, n
ae?oaie – ia?aaeaeaiea iineaaeothueo yoaiia oaieiaiiai i?ioeanna, a
/anoiinoe noaaeee i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey, io ?anniio?aiey
oaeoia: a) eioi?uo a ?aaeueiinoe ia auei; a) aaconeiaii ia yaeythueony
i?anooiiuie, oi anoue a eioi?uo iao oioy au iaeiiai ec iaycaoaeueiuo
i?eciaeia iauaeoeaiie noi?iiu ninoaaa i?anooieaiey, a oii /enea
iaeicia/eoaeueiuo (aaeieieno?aoeaiuo, aeenoeeieeia?iuo e eiuo
i?inooieia).4
Ia yoii yoaia aeaenoaotho niaoeeoe/aneea oaieiaii-i?ioeannoaeueiua
ioiioaiey, ioee/athueany io nouanoaothueo a noaaeee i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey. Naiinoiyoaeueiue oa?aeoa? noaaeee aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea i?iyaeyaony e a oii, /oi iia i?aaenoaaeyao niaie yoai
oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe, i?e/ai ie iaeii oaieiaiia
aeaei ia iiaeao aicieeiooue aia aai. Aac aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea
oiieiiii/aiiuie ia oi i?aaiaie a eaaeaeii ioaeaeueiii neo/aa ia eiaaony
i?aaiaiai iniiaaiey aeey anao oao aeaenoaee, eioi?ua i?aaeoniio?aiu
caeiiii.
Noaaeeth aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea ninoaaeyao eiiieaen
oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee e i?aaiioiioaiee, eioi?ue ia iiaeao
auoue naaaeai oieueei e oiio, /oi naycaii n naiei aeoii aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea. Anee a ?acoeueoaoa i?iaa?ee naaaeaiee i niaa?oaiiii
eee aioiayuainy i?anooieaiee eiiiaoaioiue i?aai ainoaea?noaa
(aeieaeiinoiia eeoei) auiineo ?aoaiea ia ioeaca a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea, yoi ia icia/aao, /oi noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai
aeaea ia auei; iia auea, ?acoeueoaoii aa yaeeinue iinoaiiaeaiea ia
ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea.5
Naiaa?aiaiiia aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea niinianoaoao iaeaieaa
iieiiio auyaeaieth e cae?aieaieth iaiaoiaeeiuo aeieacaoaeuenoa.
Caiicaeaeia ?aoaiea cia/eoaeueii ineiaeiyao aeaeueiaeooth
aeayoaeueiinoue ii ?ane?uoeth i?anooieaiey e eciaee/aieth aeiiaiuo
(eciaiyaony ianoaiiaea niaa?oaiey i?anooieaiey, oie/oiaeathony aai
neaaeu, iineaaenoaey niaeayiiiai, naeaeaoaee caauaatho i?ienoanoaea e
o.i.). Iiyoiio aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea ai iiiaii iaania/eaaao
aeaeueiaeoaa ?anneaaeiaaiea. Ia?aaeei aeo aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea
i?anaeaao ia/aaoothny i?anooiioth aeayoaeueiinoue eee i?aaeioa?auaao
ianooieaiea iauanoaaiii iianiuo iineaaenoaee.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi ia yoie noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna, oaieiaiia
aeaei aicaoaeaeaaony ia a ioiioaiee ii?aaeaeaiiiai eeoea, a a ioiioaiee
naiiai oaeoa, niauoey i?anooieaiey. Iineieueeo i?e aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea eeoei, iiaeeaaeauaa i?eaea/aieth e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe, iau/ii auaaao iaecaanoiui, aai iaia?oaeaiea e
eciaee/aiea i?ienoiaeeo oaea iinea oiai, eae aeaei aicaoaeaeaii, ai
a?aiy aeiciaiey e i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey. Ii aeaaea oiaaea,
eiaaea i?e aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea anoue oeacaiea ia
ii?aaeaeaiiia eeoei, eae ia niaa?oeoaey i?anooieaiey, eo ioaeii
i?iaa?eoue, iiaeoaa?aeeoue aeieacaoaeuenoaaie, /oi aiciiaeii oieueei
eeoue a aeaeueiaeoeo noaaeeyo i?ioeanna, ii ia i?e aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea. Eiia/ii aiciiaeiu neo/ae eiaaea oaea a iiiaio
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea eiaaony aaeaeo ii?aaeaeaiiia eeoei
(iai?eia?, i?e caaea?aeaiee i?anooiieea ia ianoa i?anooieaiey). A yoeo
neo/ayo aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea e i?eaea/aiea e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe iaeneiaeueii naeeaeaaony, ii ana aea ia niaiaaeoo, oae
eae e caeanue auianaiea iinoaiiaeaiey i i?eaea/aiee a ea/anoaa
iaaeiyaiiai aoaeao i?iecaaaeaii oaea iinea aicaoaeaeaiey oaieiaiiai
aeaea, oioy e iaiin?aaenoaaiii aneaae ca iei.6
Oaeei ia?acii, noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea – yoi ia?aay
naiinoiyoaeueiay noaaeey oaieiaiiai i?ioeanna, ninoiyuay a onoaiiaeaiee
eiiiaoaioiui i?aaiii ainoaea?noaa (i?aaiii aeiciaiey, neaaenoaey,
i?ieo?aoo?u, noaeii) oneiaee, iaiaoiaeeiuo aeey i?iecaiaenoaa ii
oaieiaiiio aeaeo, e a i?eiyoee ?aoaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea
eee i?e ionoonoaee oaeiauo oneiaee – ia ioeaca a yoii.
Noaaeey i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey
Iauea oneiaey i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey – yoi, eae neaaeoao ec
naiiai ii?aaeaeaiey, cae?aieaiiua a oaieiaii-i?ioeannoaeueiii caeiia
i?aaeea, eniieiaiea eioi?uo iaycaoaeueii aeey ethaie ec oi?i
i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey. Oae aeieaeii auoue. Iaeiaei iauea
oneiaey i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey a iieiii iauaia ioiinyony
oieueei e i?aaeaa?eoaeueiiio neaaenoaeth. Iie ia a iieiie ia?a ioiinyony
e aeiciaieth e niaoaiiiio ?anneaaeiaaieth, i?e /ai niaa?oaiii ia
eanathony i?ioieieueiiai ?anneaaeiaaiey e ?anneaaeiaaiey a ii?yaeea no.
10 OIE.
Ia noaaeee i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey, eae e ia ethaie ae?oaie
noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna, ?aaeecothony i?eioeeiu oaieiaiiai
i?ioeanna. Ii iauea oneiaey i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey ia
yaeythony i?eioeeiaie oaieiaiiai i?ioeanna. Yoi i?aaeea iaiueoae, /ai
i?eioeeiu i?ioeannoaeueiie cia/eiinoe. Iie eanathony ia anaai oaieiaiiai
i?ioeanna, a anaai-iaanaai iaeiie ec aai ninoaaeythueo –
i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey.
Nenoaia i?aaee, ninoaaeythueo iauea oneiaey i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey, aeeth/aao a naay:
1. Iiaeneaaenoaaiiinoue.
2.Iieiiii/ey neaaeiaaoaey. I?ioeannoaeueiay naiinoiyoaeueiinoue
neaaeiaaoaey.
3. Ia/aei, ianoi e n?iee i?iecaiaenoaa i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey.
4. Niaaeeiaiea e auaeaeaiea oaieiaiuo aeae.
5. ?anneaaeiaaiea oaieiaiuo aeae a?oiiie neaaeiaaoaeae.
6. I?ioeeaeoe/aneoth aeayoaeueiinoue i?aaiia aeiciaiey e
i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey eee, eia/a, ia?u ii auyaeaieth i?e/ei e
oneiaee niaa?oaiey i?anooieaiee
7. Acaeiiaeaenoaea neaaeiaaoaey n i?aaiaie aeiciaiey.
E iauei oneiaeyi i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey oaeaea ioiinyo:
— i?eaea/aiea iauanoaaiiinoe e o/anoeth a ?ane?uoee e ?anneaaeiaaiee
oaieiaiuo aeae;
— iaycaoaeueiia oaeiaeaoai?aiea oiaeaoaenoa, eiathueo cia/aiea aeey
aeaea;
— iaaeiionoeiinoue ?acaeaoaiey aeaiiuo i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey;
— i?eiaiaiea iao/ii-oaoie/aneeo n?aaenoa a oiaea i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey;
— iaaeaeiaaiea aeaenoaee neaaeiaaoaey;
— ii?yaeie niioaiey neaaeiaaoaeae n niioaaonoaothueie i?aaiaie ae?oaeo
ainoaea?noa;
— yoe/aneea iniiau e ainieoaoaeueiia aicaeaenoaea i?aaeaa?eoaeueiiai
neaaenoaey.
A eeoa?aoo?a auneacaiu e ae?oaea iiaeoiaeu e iiiyoeth e ia?a/ith iaueo
oneiaee i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey.
?aciiaeaney ii iiaiaeo i?aaenoaaeaiey i nenoaia e eiee/anoaa iaueo
oneiaee i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey iaoneiaeaiu ?acee/iuie
i?aaenoaaeaieyie i?ioeannoaeenoia i niioiioaiee iiiyoee “i?eioeei
oaieiaiiai i?ioeanna” e “iauaa oneiaea i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey”. Eiaiii iiyoiio iiiaea o/aiua iiae iaueie oneiaeyie
i?iecaiaenoaa i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey iiieiatho oaeaea
iieiaeaiey, ii naiae nooe yaeythueany i?iyaeaieyie a niioaaonoaothueo
oi?iao aeayoaeueiinoe naieo i?eioeeiia.
2.3. Iacia/aiea noaeaaiiai canaaeaiey
Iacia/aiea noaeaaiiai canaaeaiey ii oaieiaiiio aeaeo – noaaeeyoaieiaiiai
i?ioeanna, a eioi?ie noaeuey aaeeiiee/ii, ia i?aae?aoay aii?ina i
aeiiaiinoe iaaeiyaiiai, a ?acoeueoaoa i?iaa?ee iaoa?eaeia oaieiaiiai
aeaea onoaiaaeeaaao iaee/ea eee ionoonoaea aeinoaoi/iuo oaeoe/aneeo e
th?eaee/aneeo iniiaaiee aeey aianaiey aeaea a noaeaaiia canaaeaiea n
oeaeueth aai ?ac?aoaiey ii nouanoao e i?e onoaiiaeaiee oaeeo iniiaaiee
iacia/aao noaeaaiia canaaeaiea e auiieiyao iaiaoiaeeiua
iiaeaioiaeoaeueiua aeaenoaey aeey ?anniio?aiey aeaea a noaeaaiii
canaaeaiee.
A noaaeee iacia/aiee noaeaaiiai canaaeaiey ia ?aoaaony aii?in ie i
aeieacaiiinoe iaaeiaiey, ie oai aieaa i aeiiaiinoe iaaeiyaiiai. A neeo
i?eioeeiia i?acoiioeee iaaeiiaiinoe e inouanoaeaiey i?aai noaeey
oieueei noaeii oeacaiiua aii?inu ?aoathony a noaaeee noaeaaiiai
?acae?aoaeuenoaa ii i?eaiai?o noaea ia iniiaa ?acaa?iooiai inouanoaeaiey
anao i?eioeeiia oaieiaiiai i?ioeanna ia?aae noaeue?e noieo aieaa oceay
caaea/a – onoaiiaeoue ii ienueiaiiui iaoa?eaeai oaieiaiiai aeaea,
iiaaaeaii ee i?aaeaa?eoaeueiia ?anneaaeiaaiea a no?iaii niioaaonoaee n
caeiiii, auyniaiu n iaiaoiaeeiie iieiioie e ananoi?iiiinoueth ana
ianoiyoaeuenoaa aeaea, niaethaeaiu ee o?aaiaaiey caeiia ii iaania/aieth
i?aa iaaeiyaiiai, nia?aiiu ee ii ioiioaieth e iaaeiyaiiio aeinoaoi/iua
aeieacaoaeuenoaa, iicaieythuea iinoaaeoue aai a iieiaeaiea iiaenoaeeiiai
e ?anniio?aoue a noaeaaiii ?acae?aoaeuenoaa aeaei i i?i ii nouanoao.
A noaaeee iacia/aiey noaeaaiiai canaaeaiey noaeuey aaeeiiee/ii e a
ii?yaeea i/a??aeiinoe ?anniao?eaaao ?yae aii?inia, oeacaiiuo a noaouea
222 OIE, aaea o?aoueei ioieoii iaicia/ai aii?in: “nia?aiiu ee
aeieacaoaeuenoaa aeinoaoi/iua aeey ?anniio?aiey aeaea a noaeaaiii
canaaeaiee”.
?aoay yoio aii?in noaeuey aeieaeai ioeaieoue oa oaeoe/aneea aeaiiua,
eioi?ua i?aai aeiciaiey nia?ae a oiaea i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey
aeaiiiai aeaea e eioi?ua ii iaia?eaaaony i?aaenoaaeoue a ea/anoaa
aeieacaoaeuenoa.
Ioeaiea aeieacaoaeuenoa – iuneeoaeueiay, eiae/aneay aeayoaeueiinoue,
eiathuay naiae oeaeueth ii?aaeaeaiea aeiionoeiinoe, aeinoiaa?iinoe,
ioiineiinoe, cia/aiey (neeu) eaaeaeiai aeieacaoaeuenoaa e aeinoaoi/iinoe
eo niaieoiiinoe aeey onoaiiaeaiey ianoiyoaeuenoa, aoiaeyueo a i?aaeiao
aeieacuaaiey.
Ioeaiea aeieacaoaeuenoa i?iecaiaeeony ii aioo?aiiaio oaaaeaeaieth,
ieeaeea aeieacaoaeuenoaa ia eiatho ca?aiaa onoaiiaeaiiie neeu.
I?aaeinoaaeyy ioeaieo aeieacaoaeuenoa aioo?aiiaio oaaaeaeaieth, caeii
aianoa n oai i?aaeienuaaao ii?aaeae?iiua i?aaeea oi?ie?iaaiey yoiai
oaaaeaeaiey, a aeey iiiaeo ?aoaiee e oi?io au?aaeaiey ?acoeueoaoia yoie
ioeaiee a i?eiyoii ?aoaiee. Yoi iaania/eaaao i?e ioeaiea aeieacaoaeuenoa
ni/aoaiey noauaeoeaiiai oaeoi?a – aioo?aiiaa oaaaeaeaiea, e iauaeoeaiiai
– niaieoiiinoe ?anniio?aiiuo aeieacaoaeuenoa. Ioeaiea aeieacaoaeuenoa ii
aioo?aiiaio oaaaeaeaieth eiaioaony naiaiaeiie ioeaieie aeieacaoaeuenoa.
E eiaiii oaeie aeieaeia auoue ioeaiea aeieacaoaeuenoa a noaaeee
iacia/aiey noaeaaiiai canaaeaiey. I?eioeei naiaiaeiie ioeaiee au?aaeai a
noaouea 71 OIE.
I?e oaeii iiaeoiaea anoue aiciiaeiinoue ioeaieoue eaaeaeia
aeieacaoaeuenoai ii aai nianoaaiiie i?e?iaea, i?eiaaeeaaeiinoe e
ii?aaeae?iiiio aeaeo aeieacaoaeuenoa, a oaeaea iaia?oaeeoue i?ioeai?a/ey
iaaeaeo naaaeaieyie iieo/aiiuie ec ?aciuo enoi/ieeia, eee iaiai?io
niaiaaeaieai aeieacaoaeuenoa, /oi i?eaiaeeo e auaiaeo ia eo
aeinoiaa?iinoe e neea aeey onoaiiaeaiey oiai eee eiiai ianoiyoaeuenoaa.
Anee aea niiiaiey a aeieacaiiinoe eaeiai-eeai ianoiyoaeuenoaa inoathony,
aai iaeuecy n/eoaoue aeieacaiiui.
Oaeaea iaeuecy iieiaeeoue a iniiao naiaai oaaaeaeaiey aeieacaoaeuenoai,
aeinoiaa?iinoue eioi?iai niiieoaeueia. I/aaeaeii, /oi oaaaeaeaiea
noaeuee a aeinoiaa?iinoe eaaeaeiai aeieacaoaeuenoaa e aeinoaoi/iinoe eo
niaieoiiinoe aeey auaiaea i aeieacaiiinoe eaeeo-eeai ianoiyoaeuenoa
iiaeao noi?ie?iaaoueny eiaiii ia iniiaa ia iniiaa eo iauaeoeaiiai,
aani?eno?aiiiai enneaaeiaaiey.
Neaaeiaaoaeueii noaeuey, i?iecaiaeyuee ioeaieo aeieacaoaeuenoa, ia
naycai oie ioeaieie, eioi?oth aeaee aeieaeiinoiua eeoea eee i?aaiu,
i?iaiaeeaoea i?aaeaa?eoaeueiia neaaenoaea.
I?e ioeaiea aeieacaoaeuenoa noaey aeieaeai ?oeiaiaenoaiaaoueny caeiiii.
I?e/?i caeii a ioeaiea aeieacaoaeuenoa ea?aao ?acee/ioth ?ieue. A iaeieo
neo/ayo aioo?aiiaa oaaaeaeaiea caiaiyaony i?yiui oeacaieai caeiia
i?eciaoue aeieacaoaeuenoai iaaeiionoeiui, anee ia?ooaiu ii?aaeae?iiua
i?aaeea, a ae?oaeo caeii aea?o eeoue iauea i?eaioe?u. Niaethaeaiea
niioaaonoaothueie i?aaiaie onoaiiaeaiiie caeiiii i?aaiaie i?ioeaaeo?u a
noaaeee i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey ?anniao?eaaaony eae aa?aioey
caeiiiinoe iieo/aiiuo i?e yoii aeieacaoaeuenoa. Noaaeey iacia/aiey
noaeaaiiai canaaeaiey ii ioiioaieth e i?aaeaa?eoaeueiiio ?anneaaeiaaieth
yaeyaony noaaeeae eiio?ieueiie, iiaa?i/iie, neaaeiaaoaeueii e ioeaiea
aeieacaoaeuenoa iineo i?iaa?i/iue oa?aeoa?. A yoii cia/aiee
aeayoaeueiinoue noaeuee aei noaeaaiiai ?anniio?aiey aeaea i?aaeioa?auaao
iinoaiiaeo ia noaeaaiia ?acae?aoaeuenoai iiaa?oiinoii ?anneaaeiaaiiuo
aeae e oai naiui i?aaeoi?aaeaeaao iaiainiiaaiiia iiiauaiea ia neaiueth
iiaenoaeeiuo iaaeiiaiuo eeoe e eo inoaeaeaiea. Yoi neoaeeo na?ue?ciie
aa?aioeae i?aa, caeiiiuo eioa?ania e naiaiae ee/iinoe. Aieueooth ?ieue a
yoii aaaeiii aeaea ea?aao iieiay e iauaeoeaiay ioeaiea noaeue?e
nia?aiiuo aeieacaoaeuenoa. E oiio aea i?aaeeueiay ioeaiea
aeieacaoaeuenoa iicaieyao auyaeyoue ioeaee e iaaeinoaoee a
aeayoaeueiinoe i?aaiia i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey, a
neaaeiaaoaeueii niinianoaoao iiauoaieth ea/anoaa ?aaiou neaaenoaaiiuo
i?aaiia e noaeaaiie ?aaiou a oeaeii.
I?e ioeaiea aeinoaoi/iinoe aeey ?anniio?aiey aeaea a noaeaaiii
canaaeaiee i?iaa?yaony ananoi?iiiinoue, iieiioa e iauaeoeaiinoue
enneaaeiaaiey ianoiyoaeuenoa aeaea. Aeieaeii auoue i?iaa?aii, ana ee
i?anooiiua aeayiey aiaiaiu iaaeiyaiiio, e ana ee eeoea i?e/anoiua e
i?anooieaieth i?eaea/aiu e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Anee i?e ioeaiea
aeinoaoi/iinoe aeieacaoaeuenoa auyaeony, /oi eoi-oi ec i?e/anoiuo e
i?anooieaieth eeoe ia aue i?eaea/?i e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e
iniiaaiey aeey auaeaeaiey ia iaai iaoa?eaeia ionoonoaotho, aeaei
aica?auaaony aeey aeiiieieoaeueiiai ?anneaaeiaaiey. Iaaeinoaoi/iinoue
aeieacaoaeuenoa iiaeao iiaea/ue, oaeaea, i?ae?auaiea oaieiaiiai aeaea.
N ae?oaie, noi?iiu i?eciaiea aeinoaoi/iinoe aeieacaoaeuenoa aeey
?anniio?aiey aeaea a noaeaaiii canaaeaiee aiana ia icia/aao
aeieacaiiinoe iaaeiaiey. Aoi?aeaiea noaeuee a ?aoaiea aii?ina i
aeiiaiinoe iaaeiyaiiai nicaeaei au i?aaeoaaaeaeaiea noaeae i?ioea
iaaeiyaiiai e i?aa?aoeei au noaaeeth iacia/aiey noaeaaiiai canaaeaiey a
?aiaoeoeeth noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa.
Ionthaea neaaeoao, /oi ioeaiea aeieacaoaeuenoa eiaao naie aeiaieueii
/?oei iaicia/aiiua ?aiee e noaeuey, i?iaiaey a? aeieaeai iaoeinieoaeueii
eo i?eaea?aeeaaoueny.
Noiie?oy neacaiiia iiaeii ioiaoeoue, /oi ioeaiea aeieacaoaeuenoa a
noaaeee iacia/aiee noaeaaiiai canaaeaiey – aaaeiue yeaiaio oaieiaiiai
i?ioeanna i?aaeeueiia, i?ioanneiiaeueiia i?eiaiaiea eioi?iai aoaeao
niinianoaiaaoue naa?oaieth i?aainoaeey.
2.4. Noaaeey noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa
Noaaeey noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa caieiaao oeaio?aeueiia ianoi n?aaee
ae?oaeo noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna, iineieueeo eiaiii a yoie noaaeee
inouanoaeythony iauea aeey oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa oeaee e
caaea/e.
Noaeaaiia ?acae?aoaeuenoai i?aaeiacia/aii aeey ?anniio?aiey e ?ac?aoaiey
oaieiaiiai aeaea ii nouanoao. ?anniao?eaay aeaei, noae ia?aie einoaioeee
aeieaeai iaiin?aaenoaaiii enneaaeiaaoue aeieacaoaeuenoaa, onoaiiaeoue
oaeoe/aneea ianoiyoaeuenoaa aeaea, auynieoue i?aaa e iaycaiiinoe noi?ii,
io?aiyaiua caeiiii eioa?anu cayaeoaeae. ?ac?aoay aeaei, noae iaycai
auianoe caeiiiia e iainiiaaiiia noaeaaiia ?aoaiea, caueuathuaa i?aaa e
io?aiyaiua caeiiii eioa?anu a?aaeaeai, th?eaee/aneeo eeoe.
?ac?aoay aeaea, noae auiieiyao e aaaeiua ainieoaoaeueiua caaea/e. Ii
naiae aeayoaeueiinoueth ainieouaaao a?aaeaeai a aeooa oi/iiai e
iaoeinieoaeueiiai eniieiaiey Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e
ae?oaeo caeiiia, /anoiiai ioiioaiey e ainoaea?noaaiiiio aeieao,
oaaaeaiey e i?aaai, /anoe, aeinoieinoao a?aaeaeai.
?anniao?eaaaiay noaaeey i?ioeanna ioee/aaony io ae?oaeo ia oieueei
niaoeeoe/aneeie oeaeyie, ii e naiei noauaeoiui ninoaaii. Aeaaiui
o/anoieeii i?ioeanna yaeyaony noae ia?aie einoaioeee. A yoie noaaeee
aunooiatho oaeea o/anoieee i?ioeanna, eioi?uo, eae i?aaeei, iao a
ae?oaeo noaaeeyo – naeaeaoaee, yenia?ou.
Noaeaaiia ?acae?aoaeuenoai – aeaaiay noaaeey i?ioeanna. A iae iaeaieaa
iieii e y?ei i?iyaeytho naay ana i?eioeeiu oaieiaiiai i?ioeanna, eae
i?aaiecaoeeiiii – ooieoeeiiaeueiua, oae e ooieoeeiiaeueiua. A neeo
i?eioeeia aeaniinoe ii ?acoeueoaoai aeayoaeueiinoe noaea a yoie noaaeee
ianaeaiea ioeaieaaao ninoiyiea caeiiiinoe a i?aainoaeee.
Eiaiii a yoie noaaeee noaeaaiia canaaeaiea aeinoeaaao oeaee oieueei a
oii neo/aa, anee i?iaiaeeony a no?iaii niioaaonoaee n i?ioeannoaeueiuie
ii?iaie, n niaethaeaieai anao i?eioeeiia oaieiaiiai i?ioeannoaeueiiai
i?aaa.
Inouanoaeaiea i?aainoaeey i?aaeiieaaaao ia oieueei no?iaia niaethaeaiea
caeiiia, ii e aunieoth eoeueoo?o noaeaaiie aeayoaeueiinoe. Iiaeeeiiay
eoeueoo?a i?e ?ac?aoaiee eiie?aoiuo aeae au?aaeaaony eae a iaaeeaaeauai
ioi?ieaiee caea noaeaaiiai canaaeaiey, iiaeaea?aeaiee onoaiiaeaiiiai
caeiiii ii?yaeea ai a?aiy neooaiey aeaea, oae e a i?aaeeueiuo
acaeiiioiioaieyo ni noi?iiaie, niieieiii e aaeoi/eaii iiaeoiaea e
?aoaieth ioaeaeueiuo i?ioeannoaeueiuo aii?inia, ?iaiii ioiioaiee ei anai
o/anoieeai i?ioeanna.
O?iaaiue eoeueoo?u oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa ii?aaeaeyaony i?aaeaea
anaai o?iaiai ia?aciaaiey, y?oaeeoeeae, eoeueoo?u anao ?aaioieeia noaea
e a ia?aoth i/a?aaeue noaeae.
Eaaeaeia aeaei aeieaeii auoue ?anniio?aii a iaeiii e oii aea ninoaaa
noaeae. Anee eoi-eeai ec noaeae eeoai aiciiaeiinoe i?iaeieaeaoue
o/anoaiaaoue a canaaeaiee, ii caiaiyaony ae?oaei noaeueae, e
?acae?aoaeuenoai aeaea ia/eiaaony nia/aea, ca eneeth/aieai neo/aaa,
i?aaeoniio?aiiuo noaoueae 242 OAE ?O (Noaouey 241 OIE ?O).
Ii aeaeo, o?aaothuaio i?iaeieaeeoaeueiiai a?aiaie aeey aai
?acae?aoaeuenoaa, iiaeao auoue aucaai caianiue ia?iaeiue canaaeaoaeue.
Caianiue ia?iaeiue canaaeaoaeue i?enoonoaoao a caea noaeaaiiai
canaaeaiey n ia/aea ?acae?aoaeuenoaa aeaiiiai aeaea e a neo/aa auauoey
ia?iaeiiai canaaeaoaey caiaiyao aai.
Anee caianiue ia?iaeiue canaaeaoaeue, anooieaoee ia ianoi auauaoaai, ia
o?aaoao aiciaiiaeaiey noaeaaiuo aeaenoaee, ?acae?aoaeuenoa iaeaea
i?iaeieaeaaony (Noaouey 242 OIE ?O).
A canaaeaiee ?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
i?aaenaaeaoaeuenoaoao i?aaenaaeaoaeue yoiai noaea eee ia?iaeiue noaeuey,
a a canaaeaiee anyeiai eiiai noaea – i?aaenaaeaoaeue, caianoeoaeue
i?aaenaaeaoaey eee /eai noaea.
I?aaenaaeaoaeuenoaothuee ?oeiaiaeeo noaeaaiui canaaeaieai, i?eieiay ana
i?aaeoniio?aiiua ianoiyuei Eiaeaenii ia?u e ananoi?iiiaio, iieiiio e
iauaeoeaiiio enneaaeiaaieth ianoiyoaeuenoa aeaea e onoaiiaeaieth enoeiu,
ono?aiyy ec noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa ana, ia eiathuaa ioiioaiey e
aeaeo, e iaania/eaay ainieoaoaeueiia aicaeaenoaea noaeaaiiai i?ioeanna.
A neo/aa aic?aaeaiey eiai-eeai ec eeoe, o/anoaothueo a noaeaaiii
?acae?aoaeuenoaa, i?ioea aeaenoaee i?aaenaaeaoaeuenoaothuaai, yoe
aic?aaeaiey caiinyony a i?ioieie noaeaaiiai canaaeaiey (Noaouey 243 OIE
?O).
?acae?aoaeuenoai aeaea a canaaeaiee noaea ia?aie einoaioeee i?ienoiaeeo
n o/anoeai iiaenoaeeiiai, yaea eioi?iai a noae iaycaoaeueia.
?acae?aoaeuenoai aeaea a ionoonoaea iiaenoaeeiiai iiaeao auoue aeiiouaii
eeoue a eneeth/eoaeueiuo neo/ayo, anee yoi ia i?aiyonoaoao onoaiiaeaieth
enoeiu ii aeaeo:
1) eiaaea iiaenoaeeiue iaoiaeeony aia i?aaeaeia NNN? e oeeiiyaonyio yaee
a noae;
2) eiaaea ii aeaeo i i?anooieaiee, ca eioi?ia ia iiaeao auoue iacia/aii
iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, iiaenoaeeiue oiaeaoaenoaoaoi
?acae?aoaeuenoaa aeaea a aai ionoonoaea. Noae, iaeiaei, ai?aaa i?eciaoue
yaeo iiaenoaeeiiai iaycaoaeueiie (Noaouey 246 OIE ?O).
I?e iayaea iiaenoaeeiiai aeaei aeieaeii auoue ioeiaeaii, ca eneeth/aieai
neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo ioieoii 2 noaouee 246 OIE ?O. Noae ai?aaa
iiaeaa?aiooue iayaeaoaainy iiaenoaeeiiai i?eaiaeo, a ?aaii eca?aoue eee
eciaieoue a ioiioaiee aai ia?o i?ana/aiey (Noaouey 247 OIE ?O)
I?ieo?i? iiaeaea?aeeaaao ia?aae noaeii ainoaea?noaaiiia iaaeiaiea,
i?eieiaao o/anoea a enneaaeiaaiee aeieacaoaeuenoa, aeaao caeeth/aiea ii
aicieeathuei ai a?aiy noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa aii?inai,
i?aaenoaaeyao noaeo naie niia?aaeaiey ii iiaiaeo i?eiaiaiey oaieiaiiai
caeiiae ia?u iaeacaiey a ioiioaiee iiaenoaeeiiai.
I?ieo?i?, iiaeaea?aeeaay iaaeiaiea, ?oeiaiaenoaoaony o?aaiaaieyie caeiia
e naiei aioo?aiiei oaaaeaeaieai, iniiaaiiui ia ?anniio?aiee anao
ianoiyoaeuenoa aeaea.
Anee a ?acoeueoaoa noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa i?ieo?i? i?eaeao e
oaaaeaeaieth, /oi aeaiiua noaeaaiiai neaaenoaey ia iiaeoaa?aeaeatho
i?aaeuyaeaiiiai iiaenoaeeiiio iaaeiaiey, ii iaycai ioeacaoueny io
iaaeiaiey eeceiaeeoue noaeo iioeau ioeaca (Noaouey 248 OIE ?O).
Ioeac i?ieo?i?a io iaaeiaiey ia inaiaiaeaeaao noae io iaycaiiinoe
i?iaeieaeaoue ?acae?aoaeuenoai aeaea e ?ac?aoeoue ia iaueo iniiaaieyo
aii?in i aeiiaiinoe eee iaaeiiaiinoe iiaenoaeeiiai. I?ieo?i?
i?aaeuyaeyao eee iiaeaea?aeeaaao i?aaeuyaeaiiue iioa?iaaoei
a?aaeaeaineee ene, anee yoiai o?aaoao io?aia ainoaea?noaaiiuo eee
iauanoaaiiuo eioa?ania eee i?aa a?aaeaeai.(a ?aae. Oeaca I?aceaeeoia
Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON? io 8 aaaonoa 1983a. – Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai
Niaaoa ?NON?, 1983, N 32, no. 1153)
Caueoiee i?eieiaao o/anoea a enneaaeiaaiee aeieacaoaeuenoa, auneacuaaao
naia iiaiea ii aicieeathuei ai a?aiy noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa
aii?inai, eceaaaao noaeo niia?aaeaiey caueou ii nouanoao iaaeiaiey,
ioiineoaeueii ianoiyoaeuenoa, niya/athueo ioaaonoaaiiinoue, i ia?a
iaeacaiey e a?aaeaeainei-i?aaiauo iineaaenoaeyo i?anooieaiey (Noaouey
249 OIE ?O).
I?aaenaaeaoaeuenoaothuee a iacia/aiiia aeey ?anniio?aiey oaieiaiiai
aeaea a?aiy ioe?uaaao noaeaaiia canaaeaiea e iauyaeyao, eaeia aeaei
iiaeeaaeeo ?acae?aoaeuenoao.
Ii aeaeai i i?anooieaieyo, ia?a/eneaiiuo a /anoe o?aoueae noaouee 35
ianoiyuaai Eiaeaena, noaeuey auyniyao o eaaeaeiai iiaenoaeeiiai,
niaeanai ee ii ia ?anniio?aiea aeaea noaeueae aaeeiiee/ii. Niaeanea eee
aic?aaeaiea oeene?oaony a i?ioieiea noaeaaiiai canaaeaiey e yaeyaony
iaycaoaeueiui aeey noaea. I?e aic?aaeaiee eiai-eeai ec iiaenoaeeiuo
iauyaeyaony ia?a?ua, iinea eioi?iai aeaei ?anniao?eaaaony noaeii a
ninoaaa noaeuee e aeaoo ia?iaeiuo canaaeaoaeae (Noaouey 267 OIE ?O).
A neo/aa, anee iaaeiyaiue niaeaneeny ia ?anniio?aiea aai aeaea eieeaaeae
noaeae, noae ia/eiaao ?acae?aoaeuenoai aeaea a ninoaaa noaeuee e aeaoo
ia?iaeiuo canaaeaoaeae eeai o?ao i?ioanneiiaeueiuo noaeae.
Anee ?acae?aoaeuenoai aeaea auei ia/aoi noaeii a ninoaaa noaeuee e aeaoo
ia?iaeiuo canaaeaoaeae, i?aaenaaeaoaeuenoaothuee, eiaaea ianoiyuee
Eiaeaen iicaieyao ?anniao?eaaoue yoi aeaei noaeuea aaeeiiee/ii eeai
eieeaaee noaeae, iiaeao auynieoue o iiaenoaeeiuo, niaeaniu ee iie ia
niioaaonoaothuaa eciaiaiea ninoaaa noaea. A neo/aa, anee ana
iiaenoaeeiua niaeaneeenue ia eciaiaiea ninoaaa noaea,
i?aaenaaeaoaeuenoaothuee i?iaeieaeaao noaeaaiia canaaeaiea aaeeiiee/ii
aac o/anoey ia?iaeiuo canaaeaoaeae eeai iauyaeyao ia?a?ua eee
ioeeaaeuaaao aeaei e i?eieiaao ia?u e caiaia ia?iaeiuo canaaeaoaeae
i?ioanneiiaeueiuie noaeueyie.(a ?aae. Caeiiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io
29 iay 1992 a. N 2869-1, 16 ethey 1993 a. N 5451-1 – Aaaeiiinoe NIAe ?O
e AN ?O, 1992, N 27, no. 1560; 1993, N 33, no. 1313)
Nae?aoa?ue aeieeaaeuaaao i yaea a noae i?ieo?i?a, iauanoaaiiiai
iaaeieoaey, iiaenoaeeiiai, caueoieea, iauanoaaiiiai caueoieea, a oaeaea
iioa?iaaoaai, a?aaeaeaineiai enooea, a?aaeaeaineiai ioaao/eea e eo
i?aaenoaaeoaeae, ia?aaiae/eea, naeaeaoaeae, yenia?oia e niaoeeaeenoia e
niiauaao i i?e/eiao iayaee ionoonoaothueo.(a ?aae. Oeaca I?aceaeeoia
Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON? io 31 aaaonoa1966 a. – Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai
Niaaoa ?NON?, 1966, N 36, no. 1018)
I?aaenaaeaoaeuenoaothuee ?acuyniyao ia?aaiae/eeo aai iaycaiiinoue
ia?aaiaeeoue noaeo iieacaiey e cayaeaiey o/anoaothueo a aeaea eeoe, ia
aeaaeathueo ycueii, ia eioi?ii aaaeaony i?iecaiaenoai, a yoei eeoeai
niaea?aeaiea iieacaiee, cayaeaiee, aeieoiaioia, iaeaoaaiuo ia noaea, a
oaeaea ?anii?yaeaiey i?aaenaaeaoaeuenoaothuaai e ?aoaiey noaea.
Ia?aaiae/ee i?aaeoi?aaeaeaaony i?aaenaaeaoaeuenoaothuei ia
ioaaonoaaiiinoe ii noaouea 181 Oaieiaiiai eiaeaena ?NON? ca caaaaeiii
iai?aaeeueiue ia?aaiae (Noaouey 269 OIE ?O).
ssaeaoeany naeaeaoaee aei ia/aea eo aeii?ina oaeaeythony ec caea
noaeaaiiai canaaeaiey. I?aaenaaeaoaeuenoaothuee i?eieiaao ia?u e oiio,
/oiau aeii?ioaiiua noaeii naeaeaoaee ia iauaeenue n iaaeii?ioaiiuie
naeaeaoaeyie (Noaouey 270 OIE ?O).
Noaeaaiia neaaenoaea ia/eiaaony iaeaoaieai iaaeieoaeueiiai caeeth/aiey.
A neo/ayo eciaiaiey iaaeiaiey noaeueae i?e ?aoaiee aii?ina i iacia/aiee
noaeaaiiai canaaeaiey iaeaoaaony oaeaea iinoaiiaeaiea noaeuee.
Anee i?aaeaa?eoaeueiia neaaenoaea eee aeiciaiea ii aeaeo ia
i?iecaiaeeeinue, noaeaaiia neaaenoaea ia/eiaaony iaeaoaieai cayaeaiey
iioa?iaaoaai (Noaouey 278 OIE ?O).
I?aaenaaeaoaeuenoaothuee ii?aoeaaao eaaeaeiai iiaenoaeeiiai, iiiyoiiee
aio iaaeiaiea, a iaiaoiaeeiuo neo/ayo ?acuyniyao iiaenoaeeiiio nouiinoue
iaaeiaiey e ni?aoeaaao, i?eciaao ee ii naay aeiiaiui. Iiaeaeaieth
iiaenoaeeiiai i?aaenaaeaoaeuenoaothuee i?aaeinoaaeyao aio aiciiaeiinoue
iioeae?iaaoue ioaao.(a ?aae. Oeaca I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON?
io 8 aaaonoa 1983a., Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io 29 iay 1992 a. N
2869-1 Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON?, 1983, N 32, no. 1153;
AaaeiiinoeNIAe ?O e AN ?O, 1992, N 27, no. 1560)
Iinea ii?ina iiaenoaeeiuo i i?eciaiee eee iai?eciaiee eie naiae aeiu
noae auneooeaaao i?aaeeiaeaiey iaaeieoaey, iiaenoaeeiiai, caueoieea, a
oaeaea iioa?iaaoaai, a?aaeaeaineiai enooea, a?aaeaeaineiai ioaao/eea e
eo i?aaenoaaeoaeae i iineaaeiaaoaeueiinoe aeii?inia iiaenoaeeiuo,
iioa?iaaoeo, naeaeaoaeae, yenia?oia e auiineo ii?aaeaeaiea
(iinoaiiaeaiea) i ii?yaeea enneaaeiaaiey aeieacaoaeuenoa.(a ?aae. Caeiia
?inneeneie Oaaea?aoeee io 29 iay 1992 a. N 2869-1 Aaaeiiinoe NIAe ?O e
AN ?O, 1992, N 27, no. 1560)
Iinea ieii/aiey noaeaaiiai neaaenoaey noae ia?aoiaeeo e auneooeaaieth
noaeaaiuo i?aiee. Noaeaaiua i?aiey ninoiyo ec ?a/ae iaaeieoaeae, a
oaeaea a?aaeaeaineiai enooea, a?aaeaeaineiai ioaao/eea eee eo
i?aaenoaaeoaeae, caueoieeia e iiaenoaeeiiai, anee caueoiee a noaeaaiii
canaaeaiee ia o/anoaoao.
Ii aeaeai i i?anooieaieyo, i?aaeoniio?aiiuo noaoueyie 112, 130 /anoueth
ia?aie e 131 Oaieiaiiai eiaeaena ?NON?, a noaeaaiuo i?aieyo o/anoaotho
oaeaea iioa?iaaoee e aai i?aaenoaaeoaee. A neo/aa iauaaeeiaiey a iaeiii
i?iecaiaenoaa ano?a/iuo iaaeiaiee ii oaeei aeaeai ii?yaeie i/a?aaeiinoe
aunooieaiee a noaeaaiuo i?aieyo ii?aaeaeyaony noaeii.
Iineaaeiaaoaeueiinoue aunooieaiee ainoaea?noaaiiiai e iauanoaaiiiai
iaaeieoaeae, a oaeaea iineaaeiaaoaeueiinoue aunooieaiee caueoieea e
iauanoaaiiiai caueoieea onoaiaaeeaaaony noaeii ii eo i?aaeeiaeaieth.
O/anoieee noaeaaiuo i?aiee ia ai?aaa nnueaoueny ia aeieacaoaeuenoaa, ia
auaoea i?aaeiaoii ?anniio?aiey ia noaeaaiii neaaenoaee. A neo/aa
iaiaoiaeeiinoe i?aaeuyaeaiey iiauo aeieacaoaeuenoa iie iiaoo
oiaeaoaenoaiaaoue i aiciaiiaeaiee noaeaaiiai neaaenoaey (Noaouey 295 OIE
?O).
Noae ia iiaeao ia?aie/eaaoue i?iaeieaeeoaeueiinoue noaeaaiuo i?aieei
i?aaeaeaiiui a?aiaiai, ii i?aaenaaeaoaeuenoaothuee ai?aaa inoaiaaeeaaoue
o/anoaothueo a i?aieyo eeoe, anee iie eanathony ianoiyoaeuenoa, ia
eiathueo ioiioaiey e ?anniao?eaaaiiio aeaeo.(a ?aae. Oeaca I?aceaeeoia
Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON? io 8 aaaonoa 1983a. – Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai
Niaaoa ?NON?, 1983, N 32, no. 1153)
Iinea i?iecianaiey ?a/ae anaie o/anoieeaie noaeaaiuo i?aiee iie iiaoo
aunooieoue aua ii iaeiiio ?aco n ?aieeeie ii iiaiaeo neacaiiiaia ?a/ao.
I?aai iineaaeiae ?aieeee anaaaea i?eiaaeeaaeeo caueoieeo e iiaenoaeeiiio
(Noaouey 296 OIE ?O).
Caneooaa iineaaeiaa neiai iiaenoaeeiiai, noae iaiaaeeaiii oaeaeyaony ia
niaauaiea aeey iinoaiiaeaiey i?eaiai?a, i /ai i?aaenaaeaoaeuenoaothuee
iauyaeyao i?enoonoaothuei a caea noaeaaiiai canaaeaiey (Noaouey 299 OIE
?O).
Noaeu ?NON? auiinyo i?eaiai? eiaiai ?inneeneie Niaaoneie Oaaea?aoeaiie
Nioeeaeenoe/aneie ?anioaeeee (Noaouey 300 OIE ?O).
Aiaiiua o?eaoiaeu a niioaaonoaee ni noaoueae 43 Iniia oaieiaiiai
noaeii?iecaiaenoaa Nithca NN? e nithciuo ?anioaeee auiinyo i?eaiai?
eiaiai Nithca Niaaoneeo Nioeeaeenoe/aneeo ?anioaeee.(a ?aae. Oeaca
I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON? io 8 aaaonoa 1983a. – Aaaeiiinoe
Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON?, 1983, N 32, no. 1153)
I?eaiai? noaea aeieaeai auoue caeiiiui e iainiiaaiiui. Noae iniiauaaao
i?eaiai? eeoue ia oao aeieacaoaeuenoaao, eioi?ua auee ?anniio?aiu a
noaeaaiii canaaeaiee.
I?eaiai? noaea aeieaeai auoue iioeae?iaai (Noaouey 301 OIE ?O).
Iiiyoea e caaea/e eannaoeeiiiiai i?iecaiaenoaa
A ?acaeaea 4 OIE ?aaeaiaioe?oaony ii?caeie ?anniio?aiey aeae a
eannaoeeiiiie einoaioeee. ?acaeae ninoieo ec aeaoo aeaa (Ae.ae. 27—28),
ioaaouaathueo o?eaeoeaoue noaoae (no.no. 325—355). A ia?aie ec yoeo
aeaa i?aaeoniio?aiu i?aaeea iaaeaeiaaiey e ii?ioanoiaaiey noaeaaiuo
?aoaiee, a ai aoi?ie — niaea?aeaony aeiiieieoaeueiua ii?iu, -ioiinyueany
e iaaeaeiaaieth e ii?ioanoiaaieth noaeaaiuo ii?aaeaeaiee. Oeacaiiua
i?ioeannoaeueiua ii?iu ioee/athony io i?aaee i?iecaiaenoaa a noaea
ia?aie einoaioeee, a oaeaea io i?aaee ia?aniio?a aeae a ii?yaeea
iaaeci?a e ii aiiaue ioe?uaoeiny ianoiyoaeuenoaai. A nayce n yoei
aeaiiua ii?iu ninoaaeytho ioaeaeueiue einoeooo oaieiaiiai
i?ioeannoaeueiiai i?aaa.
Ni noi?iiu i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee eannaoeeiiiia i?iecaiaenoai
i?aaenoaaeyao niaie noaaeeth oaieiaiiai i?ioeanna. Aeaiiay noaaeey
ioaaouaaao i?ioeannoaeueiua aeaenoaey, eioi?ua iai?aaeaiu ia i?iaa?eo
?aoaiee e ii?aaeaeaiee noaea ia?aie einoaioeee ii aeaeiaa eeoe,
o/anoaothueo a aeaea, eee i?ioanoo i?ieo?i?a. A ioee/ea io noaaeee, a
eioi?uo ia?aniao?eaathony iinoaiiaeaiey, anooieaoea a caeiiioth neeo,
eannaoeeiiiay noaaeey ia yaeyaony yeno?ai?aeeia?iie (eneeth/eoaeueiie).
Iia iaycaoaeueia a oii niunea, /oi caeiiii i?aaeoniio?ai niaoeeaeueiue
ia?eiae iinea auianaiey iinoaiiaeaiey aeey aicaoaeaeaiey eannaoeeiiiiai
i?iecaiaenoaa. Ii iauaio i?aaeeo a oa/aiea aeanyoe aeiae iinoaiiaeaiea
n/eoaaony ia anooieaoei a caeiiioth neeo e iiaeao auoue iaaeaeiaaii eee
ii?ioanoiaaii a eannaoeeiiiii ii?yaeea.
Caaea/e eannaoeeiiiiai i?iecaiaenoaa ii?aaeaeaiu a no. 326 OIE
iin?aaenoaii onoaiiaeaiey i?aaeaeia ?anniio?aiey aeaea ii i?iaa?ea
noaeaaiuo ?aoaiee. I?e ?anniio?aiee aeaea a eannaoeeiiiii ii?yaeea noae
i?iaa?yao caeiiiinoue e iainiiaaiiinoue noaea ia?aie einoaioeee a
i?aaeaeao eannaoeeiiiie aeaeiau. Ii iiaeao enneaaeiaaoue iiaua
aeieacaoaeuenoaa e onoaiaaeeaaoue iiaua oaeou. Aiiaue i?aaenoaaeaiiua
aeieacaoaeuenoaa noae enneaaeoao, anee i?eciaao, /oi iie in iiaee auoue
i?aaenoaaeaiu a noae ia?aie einoaioeee. Noae eannaoeeiiiie einoaioeee a
eioa?anao caeiiiinoe ai?aaa i?iaa?ee, ?aoaiea noaea ia?aie einoaioeee a
iieiii iauaia. A /anoiinoe, noae iacaaeneii io aeiaiaeia aeaeiau
ioiaiyao ?aoaiea, anee aeaei ?anniio?aii iacaeiiiui ninoaaii noaea, a
oii /enea, eiaaea aeaei ?anniio?aii noaeueae aaeeiiee/ii, a oi a?aiy,
eae iii iiaeeaaeaei eieeaaeaeueiiio ?ac?aoaieth (no. 332 OIE ?O).
Oaeei ia?acii, auoanoiyuea noaeu, ?anniao?eaay aeaeiau e i?ioanou,
i?iaa?ytho caeiiiinoue e iainiiaaiiinoue iinoaiiaeaiee (?aoaiee e
ii?aaeaeaiee) noaeia ia?aie einoaioeee, eni?aaeytho aeiioneaaiua eie
ioeaee, niinianoaotho i?aaeeueiiio inouanoaeaieth i?aainoaeey e caueoa
i?aa e caeiiiuo eioa?ania. I?iaa?ea iaaeaeoaiia iinoaiiaeaiea ii aeaeiaa
(i?ioanoo), eannaoeeiiiue noae ai?aaa inoaaeoue, iinoaiiaeaiea noaea
ia?aie einoaioeee aac eciaiaiey eeai eciaieoue eee ioiaieoue aai.
Aieaa eiie?aoii niaea?aeaiea eannaoeeiiiiai i?iecaiaenoaa iiaeao auoue
?ane?uoi iooai aiaeeca i?ioeannoaeueiuo i?aa e aeaenoaee. Iniaia
cia/aiea eiatho i?aai ia eannaoeeiiiia iaaeaeiaaiea e ii?ioanoiaaiea
noaeaaiuo ?aoaiee, ii?yaeie ?anniio?aiey eannaoeeiiiuo aeaeia e
i?ioanoia, iieiiii/ey noaea eannaoeeiiiie einoaioeee, iniiaaiey e ioiaia
noaeaaiuo ?aoaiee nooea eannaoeeiiiie einoaioeee. E?iia oiai, neaaeoao
ia?aoeoue aieiaiea ia iniaaiiinoe iaaeaeiaaiey e ii?ioanoiaaiey
ii?aaeaeaiee noaea ia?aie einoaioeee.
Caeeth/aiea.
Caaea/e oaieiaiiai i?ioeanna aiieia o?aaeeoeeiiiu e a i?eioeeia
iaeiicia/iu aeey ethaiai iauanoaa e ainoaea?noaa. Iie auoaeatho ec
enoi?e/aneie i?aaeii?aaeaeaiiinoe i?ienoiaeaeaiey oaieiaiiai i?aaa.
Iineaaeiaa aicieeei eae ?aaeoeey iauanoaa e ainoaea?noaa ia i?anooieaiea
— iaeaieaa iianiia aeey eioa?ania ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa
aeayiea. E a yoii niunea oaieiaiia i?aai, eae e i?aai aiiaua, aiieia
iiaeao i?aoaiaeiaaoue ia oi, /oiau n/eoaoueny yaeaieai oeeaeeecaoeee e
eoeueoo?u Oaieiaiia i?aai aicieeei, /oiau caueoeoue naieie
niaoeeoe/aneeie n?aaenoaaie (aeaaiui ia?acii oa?icie iaeacaiey e aai
i?eiaiaieai) ee/iinoue, iauanoai e ainoaea?noai io i?anooiiuo
iinyaaoaeuenoa. Io?aieoaeueiay caaea/a oaieiaiiai i?ioeanna e anoue aai
iniiaiay enoi?e/aneay caaea/a, ia caaeneiay io iieeoe/aneiai no?iy
niioaaonoaothuaai ainoaea?noaa eeai iniaaiiinoae aai yeiiiieee.
Nienie eeoa?aoo?u.
1. Eiinoeoooeey ?O 1993 a.
2. Oaieiaii-i?ioeannoaeueiue eiaeaen ?NON?. I., EIO?A-I Ii?ia. 1997.
3. Oaieiaiue eiaeaen ?O. I., EIO?A-I Ii?ia. 1998
4. Oaaea?aeueiue caeii ”I i?ieo?aoo?a ?O” ? 2201-I io 17.01.92 a. (n
eciaiaieyie e aeiiieiaieyie) a ?aaeaeoeee io 19.11.99 a. (ni.
yeaeo?iiiue eiaeeoeeaoi? «Yoaeii»)
5. Oaaea?aeueiue caeii io 05.07.95 a. “Ia iia?aoeaii-?icuneiie
aeayoaeueiinoe”. (ni. yeaeo?iiiue eiaeeoeeaoi? «Yoaeii»)
6. No?iaiae/ I.N. “Eo?n niaaoneiai oaieiaiiai i?ioeanna”
7. Eiioeaioeey noaeaaiie ?aoi?iu a ?O.1992a.
8. ?uaeaeia A.I. «Oaieiaiue i?ioeann: aicaoaeaeaiea e ioeac a
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea». O/aaiia iiniaea. Ooea 1996.
9. Niaaoneee oaieiaiue i?ioeann, iiae ?aae. Ae.N.Ea?aaa, o/aaiee, I.,
«TH?eae.eeo.», 1975
10. Iao/ii-i?aeoe/aneee eiiiaioa?ee OIE ?NON?, ecae. 3-a, iiae ?aae.
E.I.Nie?iiaa, I., «TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a», 1970.
11. Aaneia A.E. «I?ieo?i?neee iaaeci?». O/aaiee aeey aocia. – I.:
Ecaeaoaeuenoai AAE, 1995.
12. Iinoaiiaeaiea io 13.11.95a. N 13 “Ii aeaeo i i?iaa?ea
eiinoeoooeeiiiinoe /.5no.209 OIE ?NON? a nayce n aeaeiaaie a?aaeaeai
?.I.Naieaoeeiie e A,A.Aiaianaiei /NC ?O 95a. N 46-48 no.4551
13. Iinoaiiaeaiea Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ?O io 28.10.1996a. N 18 ii
aeaeo i i?iaa?ea eiinoeoooeeiiiinoe noaouee 6 OIE ?NON? a nayce n
aeaeiaie a?aaeaeaieia I.A.Nooeiaa
14. Ii?aaeaeaiea Noaeaaiie Eieeaaee ii oaieiaiui aeaeai AN ?O io
30.06.98 a. / AAN ?O, 1999 a. ? 5, no.14.
15. Ii?aaeaeaiea Noaeaaiie Eieeaaee ii oaieiaiui aeaeai AN ?O io
13.12.94 a. / AAN ?O, 1995 a. ? 8, no.13.
O/aaiee oaieiaiiai i?ioeanna. Eiaeeeia A.N., Ae?icaeia A.A. – I.: Oe?ia
«NIA?E», 1995 .
Oaieiaii-i?ioeannoaeueiia i?aai: O/aaiee / Iiae iau. ?aae. i?io. I.A.
Eoieineie. — I.: TH?enou, 1997.
3 Niaaoneee oaieiaiue i?ioeann, iiae ?aae. Ae.N.Ea?aaa, I.,1975, n.179
4 ?uaeaeia A.I. «Oaieiaiue i?ioeann: aicaoaeaeaiea e ioeac a
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea». O/aaiia iiniaea. Ooea, 1996., n.10
5 Niaaoneee oaieiaiue i?ioeann, iiae ?aae. Ae.N.Ea?aaa, I.,1975, n.180
6 Niaaoneee oaieiaiue i?ioeann, iiae ?aae. Ae.N.Ea?aaa, I.,1975, n.183
?uaeaeia A.I. I?aaeaa?eoaeueiia ?anneaaeiaaiea. – Ooea., n. 54
Iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 24 aaaonoa 1982 a. ? 3 “I
i?eiaiaiee noaeaie ?inneeneie Oaaea?aoeee caeiiiaeaoaeuenoaa,
?aaoee?othuaai ?anniio?aiea oaieiaiuo aeae a eannaoeeiiiie einoaioeee”
(n aeiiieiaieai, aianaiiuo iinoaiiaeaieai Ieaioia io 22 aeaeaa?y 1992 a.
?19, a ?aaeaeoeee iinoaiiaeaiey Ieaioia io 21 aeaeaa?y 1993 a. ? 11, n
eciaiaieyie e aeiiieiaieyie, aianaiiuie iinoaiiaeaieai Ieaioia io 26
aeaeaa?y 1995 a.).
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
