Ieienoa?noai iauaai e i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey ?O.
Ooeueneee ainoaea?noaaiiue oieaa?neoao.
Eaoaae?a i?aaiaaaeaiey.
Eo?niaay ?aaioa ii oaieiaiiio i?aao.
?aoeeaeea i?anooieaiee.
Auiieiee : nooaeaio a?oiiu 830273
Oa?eoiiia A.A.
I?iaa?ee : Nieiaueaa
Ooea, 1999
IEAI.
TOC \o “1-3” AAAAeAIEA. GOTOBUTTON _Toc394688951 PAGEREF
_Toc394688951 3
IIIssOEA E I?ECIAEE IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE. GOTOBUTTON
_Toc394688952 PAGEREF _Toc394688952 6
OI?IU IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE. GOTOBUTTON _Toc394688953
PAGEREF _Toc394688953 7
?AOeAAeEA I?ANOOIEAIEE. GOTOBUTTON _Toc394688954 PAGEREF
_Toc394688954 8
?acia? e iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee. GOTOBUTTON
_Toc394688955 PAGEREF _Toc394688955 12
CAEETH*AIEA. GOTOBUTTON _Toc394688956 PAGEREF _Toc394688956 17
NIENIE EEOA?AOO?U. GOTOBUTTON _Toc394688957 PAGEREF _Toc394688957
18
AAAAeAIEA.
?aoeeaeea…. Aeaiiia iiiyoea aeiaieueii-oaee iiaia aeey ioa/anoaaiiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa e iiyoiio, ia iie acaeyae, iaiaoiaeeii i?iaanoe
iaaieueoie aiaeec aeaoo oaieiaiuo eiaeaenia – noa?iai e iiaiai. Eoae,
iiaue Oaieiaiue eiaeaen i?aaeoniio?ae nouanoaaiiua iiaaeeu a
Iauae /anoe. Eciaiaiey einioeenue e aii?inia eaoaai?ecaoeee, a oaeaea
?aoeeaeeaa i?anooieaiee. ?aoaiea aii?ina i i?eciaiee niaa?oaiiuo aei
1 yiaa?y 1997 a. i?anooieaiee iniai iianiui ?aoeeaeeaii ?aoaaony
neaaeothuei ia?acii : iaai? noaeeiinoae e inoaeaeaiea eeoea ii yoei
noaeeiinoyi e oeacaiiiio a caeiia iaeacaieth aeieaeiu
ioaa/aoue o?aaiaaieyi eae no. 24(1) OE 1960 a., oae e /. 3 no. 18
OE 1996 a.
Eiaiii oaeei ia?acii aue ?aoai aii?in a iinoaiiaeaiee
I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Niaaoa NNN? io 6 ieoya?y 1969 a. “I
ii?yaeea aaaaeaiey a aeaenoaea Caeiia NNN? io 11 ethey 1969 a.
“I aianaiee aeiiieiaiee e eciaiaiee a Iniiau oaieiaiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e nithciuo ?anioaeee”, a niioaaonoaee
n eioi?ui i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii Caeiio io
11 ethey 1969 a., iaeiia?aiaiii e noceaoaio e ?anoe?eaoaio
a n?aaiaiee n i?aaeiei caeiiiaeaoaeuenoaii e?oa eeoe, eioi?ua
iiaee auoue i?eciaiu iniai iianiuie ?aoeeaeeaenoaie, auei
aiciiaeii eeoue a neo/aa, anee oaeia i?eciaiea aeiionoeii e ii
iiaiio, e ii noa?iio caeiio.
Ianiio?y ia oi, /oi th?eaee/aneay i?e?iaea iniai
iianiiai ?aoeeaeeaenoa e iniai iianiiai ?aoeeaeeaa ?acee/ia (a
ia?aii neo/aa ?a/ue eaeao i i?eciaea niaoeeaeueiiai noauaeoa,
a ai aoi?ii – i i?eciaea aeayiey), a iaeiii ec iineaaenoaee
yoe iiiyoey niaiaaeatho: e i?e i?eciaiee eeoea iniai iianiui
?aoeeaeeaenoii, e i?e i?eciaiee i?anooieaiey iniai iianiui
?aoeeaeeaii inoaeaeaiiue aeieaeai ioauaaoue iaeacaiea a
eni?aaeoaeueiie eieiiee iniaiai ?aaeeia (/. 4 no. 24 OE 1960 a.,
i. “a” /. 1 no. 58 OE 1996 a.). Ec yoiai neaaeoao: a neo/aa, anee
ii aeaeo i i?anooieaiee, niaa?oaiiii aei 1 yiaa?y 1997 a.,
anoue iniiaaiey eae aeey i?eciaiey niaa?oaiiiai
i?anooieaiey a niioaaonoaee n /. 3 no. 18 OE 1996 a. iniai iianiui
?aoeeaeeaii, oae e aeey i?eciaiey inoaeaeaiiiai a niioaaonoaee ni
no. 24(1) OE 1960 a. iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, i?anooieaiea
neaaeoao i?eciaoue iniai iianiui ?aoeeaeeaii, iacia/ea aeey ioauaaiey
iaeacaiey eieiieth iniaiai ?aaeeia.
Oaaea?aeueiui caeiiii io 24 iay 1996 a. “I aaaaeaiee a
aeaenoaea Oaieiaiiai eiaeaena” i?aaeoniio?aii, /oi “eeoea,
i?eciaiiua iniai iianiuie ?aoeeaeeaenoaie a niioaaonoaee ni
noaoueae 24(1) Oaieiaiiai eiaeaena ?NON?, ioauaatho iaeacaiea
a aeaea eeoaiey naiaiaeu a eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo eieiieyo
iniaiai ?aaeeia” (no. 7). Ec yoiai neaaeoao, /oi a ioiioaiee
eeoe, i?eciaiiuo a niioaaonoaee ni no. 24(1) OE 1960 a. iniai
iianiuie ?aoeeaeeaenoaie e ioauaathueo iaeacaiea a eieiieyo
iniaiai ?aaeeia, Oaieiaiue eiaeaen 1996 a. ia?aoiie neeu ia
eiaao, oae eae aeaaea a oii neo/aa, eiaaea iao iniiaaiee aeey
i?eciaiey niaa?oaiiuo yoeie eeoeaie i?anooieaiee a niioaaonoaee n
/. 3 no. 18 OE 1996 a. iniai iianiui ?aoeeaeeaii, iie aeieaeiu
ioauaaoue iaeacaiea a eieiiee iniaiai ?aaeeia. Oaeei ia?acii, ioeacaii a
i?eaeaiee ia?aoiie neeu caeiio, oeo/oathuaio iieiaeaiea
inoaeaeaiiiai.
E aua ia iaeiii ioiineoaeueii ?aoeeaeeaa
i?anooieaiee: Yooaeoeaiinoue ai?ueau n i?anooiiinoueth
oaieiaii-i?aaiauie n?aaenoaaie a cia/eoaeueiie noaiaie
ii?aaeaeyaony oniaoiinoueth ai?ueau n ?aoeeaeeaiie
i?anooiiinoueth. Ioeacuaaynue io ai?iae?iaaiiiai
iiiaieaoiae noaeaaiie i?aeoeeie iiiyoey “iniai iianiue ?aoeeaeeaeno”
e aaiaey iiiyoea ?aoeeaeeaa i?anooieaiee, caeiiiaeaoaeue,
i/aaeaeii, ?oeiaiaenoaiaaeny oai, /oi iaaeiionoei ia?aiin
oyaeanoe oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ia naienoaa ee/iinoe
i?anooiieea.
IIIssOEA E I?ECIAEE IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE.
Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee eae oaieiaii-i?aaiaia iiiyoea
oa?aeoa?ecoaony ii?aaeaeaiiuie th?eaee/aneeie i?eciaeaie. E iei
ioiinyony:
niaa?oaiea eeoeii aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo iaeiie
eee ?acee/iuie noaoueyie (eee /anoyie noaouee) oaieiaiiai caeiia:
eaaeaeia ec i?anooieaiee yaeyaony naiinoiyoaeueiui, aaeeie/iui e
eaaeeoeoee?oaony ii ioaeaeueiie noaouea (eee /anoe noaouee) oaieiaiiai
caeiia:
ca eaaeaeui ec i?anooieaiee, ia?acothueo iiiaeanoaaiiinoue, nio?aiythony
oaieiaii-i?aaiaua iineaaenoaey, auoaeathuea ec oaeoa aai niaa?oaiey.
Iaeaieaa iauei i?eciaeii iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee,
oa?aeoa?ecothuei yoi nioeeaeueii-i?aaiaia yaeaiea n eiee/anoaaiiie
(aiaoiae) noi?iiu, yaeyaony niaa?oaiea iaeiei eeoeii (a i?e nio/anoee –
a?oiiie eeoe) ia iaiaa aeaoo i?anooieaiee. Iiiaeanoaaiiinoue
i?anooieaiee eneeth/aaony, anee iaeii ec aeaoo aeayiee yaeyaony ia
i?anooieaieai, a eiui i?aaiia?ooaieai (a?aaeaeainei-i?aaiaie aeaeeeo,
aaeieieno?aoeaiue, aeenoeeieeia?iue i?inooiie). Oae, iai?eia?, ia
ia?acoao iiiaeanoaaiiinoe ni/aoaiea oaeeo aeaenoaee, eae iaeeia
ooeeaainoai (i?inooiie) e oaieiaii iaeacoaiia ooeeaainoai, iaeeia
oeuaiea (i?inooiie) e e?aaea (i?anooieaiea) e o.i.
Ii?aaeaeyy iiiyoea i?anooieaiey, oaieiaiue caeii (no. 14 OE) eiaao a
aeaeo eae ieii/aiiia, oae e iaieii/aiiia i?anooiiia iinyaaoaeuenoai
(i?eaioiaeaiea e iieooaiea). Iiyoiio eaaeaeia ec i?anooieaiee,
ia?acothueo iiiaeanoaaiiinoue, iiaeao auoue ieii/aiiui eee iaieii/aiiui.
Iineaaeiaaoaeueiinoue eo niaa?oaiey ia aeeyao ia eaaeeoeeaoeeth oaeiai
ni/aoaiey a ea/anoaa iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee.
I?anooieaieai a niioaaonoaee n oaieiaiui caeiiii i?eciathony ia oieueei
iaiin?aaenoaaiiia eniieiaiea iauanoaaiii iianiiai aeayiey (aeaenoaey
eniieieoaey), ii e aeaenoaey i?aaiecaoi?a, iiaeno?aeaoaey e iiniaieea
(no. 33 OE). Iiyoiio niaa?oaiea i?anooiiiai aeoa eeoeii, eioi?ia a
i?aaeoanoaothuai iinyaaoaeuenoaa aunooiaei a ?iee nio/anoieea (e
iaiai?io), oaeaea ia?acoao iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee.
I?aaiioiioaiea, eae ecaanoii, aicieeaao a nayce n th?eaee/aneei oaeoii-
niaa?oaiea eeoeii i?anooiiiai iinyaaoaeuenoaa. Eiaiii n yoiai iiiaioa
aicieeaao iaycaiiinoue noauaeoa i?aoa?iaoue oa iaaeaaii?eyoiua
iineaaenoaey, eioi?ua iacaiaaeeeoaeueii iineaaeotho aneaae ca
niaa?oaieai i?anooieaiey e eciaee/aieai i?anooiieea.
I?ae?auathony i?aaiioiioaiey i?e iieiie ?aaeecaoeee i?aa e iaycaiiinoae
noauaeoa, o.a. a iiiaio onoaiiaeaiey ianoiyoaeuenoa (th?eaee/aneeo
oaeoia), eneeth/athueo oaieiaii-i?aaiaua iineaaenoaey niaa?oaiiiai
i?anooieaiey.
OI?IU IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE.
Eceiaeaiiua iieiaeaiey yaeythony enoiaeiie iinueeie aeey eeanneoeeaoeee
oi?i iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. Niaea?aeaiea aa ninoaaeyao
niaieoiiinoue aeaoo eee aieaa aaeeie/iuo i?anooieaiee, niaa?oaiiuo
iaeiei eeoeii. I?ioeann ia?aciaaiey oaeie niaieoiiinoe a aaeeiia
nioeeaeueii-i?aaiaia yaeaiea ieacuaaaony ?acee/iui, a nayce n /ai
iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee aunooiaao a ianeieueeeo oi?iao.
A oai?ee oaieiaiiai i?aaa aii?in i oi?iao iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee
– iaeei ec iaeaieaa aeeneonneiiiuo. Iiaeii auaeaeeoue ianeieueei
iniiaiuo iiceoeee. Iaeie aaoi?u e oi?iai iiiaeanoaaiiinoe i?aaeeaaatho
ioianoe niaieoiiinoue (eaeaaeueioth e ?aaeueioth), iaiaeiie?aoiinoue,
iiaoi?iinoue e ?aoeeaeea. Ae?oaea iieaaatho, /oi iiaeii auaeaeeoue eeoue
aeaa oi?iu iiiaeanoaaiiinoe: iiaoi?iinoue e niaieoiiinoue i?anooieaiee.
O?aouey a?oiia aaoi?ia iiae iiiaeanoaaiiinoueth iiieiaao iiaoi?iinoue e
eaeaaeueioth niaieoiiinoue i?anooieaiee. *aoaa?oay i?aaeeaaaao
?acee/aoue aeaa oi?iu iiiaeanoaaiiinoe: iiaoi?aiea e ?aoeeaeea
i?anooieaiee.
Ia iniiaa oeeinioneeo iieiaeaiee i niioiioaiee niaea?aeaiey e oi?iu
nioeeaeueiuo yaeaiee, no?oeoo?u iauanoaaiii iianiuo e i?ioeaii?aaiuo
aeayiee e ii?i oaieiaiiai caeiia iiaeii auaeaeeoue o?e oi?iu
iiiaeanoaaiiinoe: iaiaeiie?aoiinoue i?anooieaiee; niaieoiiinoue
i?anooieaiee; ?aoeeaeea i?anooieaiee. Iie nouanoaaiii ?acee/athony
iaaeaeo niaie ii oa?aeoa?o e noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe
i?anooieaiee, ia?acothueo iiiaeanoaaiiinoue, a oaeaea ii th?eaee/aneei
i?eciaeai e iniaui i?aaiaui iineaaenoaeyi, i?aaeoniio?aiiui oaieiaiui
caeiiii.
?AOeAAeEA I?ANOOIEAIEE.
A caaeneiinoe io oa?aeoa?a i?anooieaiee, ia?acothueo ?aoeeaeea, e
eiee/anoaa noaeeiinoae oaieiaiue caeii (/. 2 no. 16, no. 18 OE)
?acee/aao i?inoie (iauee), iianiue e iniai iianiue ?aoeeaeea.
( Caia/o n?aco, /oi a oai?ee oaieiaiiai i?aaa ?acee/athoai?acaei aieueoa
eeanneoeeaoeee. Eoae, auaeaeytho: oaeoe/aneee e eaaaeueiue ?aoeeaeea
i?anooieaiee. Oaeoe/aneee – i?inoia iiaoi?aiea i?anooieaiee. Eaaaeueiui
n/eoaaony oaeie ?aoeeaeea, ca eioi?ue caeiiii niaoeeaeueii
onoaiaaeeaaaony iniaay ioaaonoaaiiinoue. ?acee/atho oaeaea
e?eieiieiae/aneee, oaieiaii-i?aaiaie e iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea
i?anooieaiee. Iiiyoea e?eieiieiae/aneiai ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
niaiaaeaao n iiiyoeai oaeoe/aneiai ?aoeeaeeaa. Oaieiaii-i?aaiaie
?aoeeaeea- niaa?oaiea ia iaiaa aeaoo i?anooieaiee, anee ca ?aiaa
niaa?oaiiia aeayiea (aeayiey) iacia/aii iaeacaiea ethaiai aeaea.
Iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea i?anooieaiee – oaeaea niaa?oaiea ia iaiaa
aeaoo i?anooieaiee, anee ca eaaeaeia ec ieo iacia/aii iaeacaiea a aeaea
eeoaiey naiaiaeu.)
I?inoui (iauei) ?aoeeaeeaii i?eciaaony niaa?oaiea ethaiai oiuoeaiiiai
i?anooieaiey eeoeii, eiathuei noaeeiinoue ca ethaia ?aiaa niaa?oaiiia
oiuoeaiiia i?anooieaiea (iai?eia?, eeoei, eiathuaa noaeeiinoue ca
e?aaeo, niaa?oaao ooeeaainoai, eee aeiiaiue, eiathuee noaeeiinoue ca
ecianeeiaaiea, niaa?oaao oaeenoai, e o.i.). Aeey i?eciaiey niaeayiiiai
“i?inoui ?aoeeaeeaii” ia eiaao cia/aiey, e eaeiio aeaeo
iaeacaiey ca oiuoeaiiia aeayiea eeoei auei inoaeaeaii a naia a?aiy e e
eaeiio aeaeo iaeacaiey iii i?eaiai?aii ca iiaia oiuoeaiiia
i?anooieaiea, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo /. /. 2, 3 no. 18 OE.
A niioaaonoaee ni no. 18, /. 2 OE ?O ?aoeeaeea i?eciaaony iianiui :
i?e niaa?oaiee oiuoeaiiiai i?anooieaiey, ca eioi?ia eeoei inoaeaeaaony
e eeoaieth naiaiaeu, anee i?e yoii ?aiaa yoi eeoei aeaa ?aca
inoaeaeaeinue e eeoaieth naiaiaeu ca oiuoeaiiia i?anooieaiea
i?e niaa?oaiee oiuoeaiiiai oyaeeiai i?anooieaiey, anee ?aiaa eeoei auei
inoaeaeaii ca oiuoeaiiia oyaeeia i?anooieaiea
A /. 3 no. 18 OE i?aaeoniio?aii o?e aiciiaeiuo oneiaey, iicaieythueo
i?eciaoue ?aoeeaeea i?anooieaiee iniai iianiui. Ai-ia?auo, anee eeoei,
?aiaa inoaeaeaaoaany o?e e aieaa ?aca e eeoaieth naiaiaeu ca oiuoeaiiia
oyaeeia eee n?aaeiae oyaeanoe i?anooieaiea, aiiaue niaa?oaao oiuoeaiiia
i?anooieaiea, ca eioi?ia inoaeaeaaony e eeoaieth naiaiaeu. Ai-aoi?uo,
i?e niaa?oaiee oiuoeaiiiai oyaeeiai i?anooieaiey, anee ?aiaa iii
aeaaaeaeu inoaeaeaeinue ca oiuoeaiiia oyaeeia i?anooieaiea eee auei
inoaeaeaii ca iniai oyaeeia i?anooieaiea. A-o?aoueeo, i?e niaa?oaiee
eeoeii iniai oyaeeiai i?anooieaiey, anee ?aiaa iii auei inoaeaeaii ca
oiuoeaiiia oyaeeia eee niai oyaeeia i?anooieaiea.
I?eiaieoaeueii e aeaoi iineaaeiei neo/ayi iao i?yiiai oeacaiey
caeiia i oii, e eaeiio aeaeo iaeacaiey eeoei auei inoaeaeaii ca
niaa?oaiiua aeayiey. Oai ia iaiaa, o/eouaay i?aaeuaeouea
niia?aaeaiey, neaaeoao i?eeoe e auaiaeo, /oi e a yoeo neo/ayo
?aoeeaeea iiaeao i?eciaaaoueny iniai iianiui eeoue i?e oneiaee,
/oi eeoei i?aaeaea inoaeaeaeinue ca niioaaonoaothuaa i?anooieaiea e
eeoaieth naiaiaeu e ca niaa?oaiea iiaiai i?anooieaiey iiyoue-oaee
inoaeaeaaony e eeoaieth naiaiaeu.
A niioaaonoaee n /. 2 no. 16 OE iaiaeiie?aoiinoue ionoonoaoao, anee
noaeeiinoue ca ?aiaa niaa?oaiiia eeoeii i?anooieaiea auea iiaaoaia eee
niyoa. Niaea?aeaiea e niune yoie oaieiaii-i?aaiaie ii?iu aeatho
iniiaaiea n/eoaoue, /oi ia?yaeo n aeaeaie ?aoeeaeeaa, i?aaeoniio?aiiuie
a no. 18 OE, oaieiaiue caeii ?acee/aao e ae?oaea ?aciiaeaeiinoe
?aoeeaeeaa, ii i?e?aaieaaao eo ii i?aaiaui iineaaenoaeyi e
iaiaeiie?aoiinoe i?anooieaiee. I?e yoii iiaeii auaeaeeoue aeaa aeaea
?aoeeaeeaa:
ia?acoaiue niaa?oaieai aeaoo eee aieaa iainoi?iaeiuo i?anooieaiee.
Iai?eia?, i?e/eiaiea oyaeeiai eee n?aaeiae oyaeanoe a?aaea caei?iaueth
ii iainoi?iaeiinoe (no. 118 OE) eeoeii, eiathuei noaeeiinoue ca
i?e/eiaiea nia?oe ii iainoi?iaeiinoe (no. 109 OE);
ia?acoaiue niaa?oaieai aeaoo eee aieaa iainoi?iaeiuo e oiuoeaiiuo
i?anooieaiee. Iai?eia?, oie/oiaeaiea eee iia?aaeaeaiea eiouanoaa ii
iainoi?iaeiinoe (no, 168 OE) eeoeii, eiathuei noaeeiinoue ca e?aaeo (no.
158 OE), eee ia?aoiia ni/aoaiea yoeo i?anooieaiee.
Ia?yaeo n yoei oaieiaiue caeii iicaieyao auaeaeeoue niaoeeaeueiue
?aoeeaeea, eioi?ue i?aaeiieaaaao iiaoi?iia (iinea inoaeaeaiey ca ia?aia)
niaa?oaiea ia ethaiai oiuoeaiiiai i?anooieaiey, a ii?aaeaeaiiiai, /oi a
naith i/a?aaeue iiae?acaeaeyao yoio ?aoeeaeea ia iiaoi?iia niaa?oaiea
oiaeaeanoaaiiuo, iaeii?iaeiuo e ?acii?iaeiuo i?anooieaiee. Oae, a
niioaaonoaee n /. 2 no. 186 OE eaaeeoeoee?iaaiiue ninoaa yoiai
i?anooieaiey ia?acoao ecaioiaeaiea eee nauo iiaeaeaeueiuo aeaiaa eee
oeaiiuo aoiaa eeoeii, ?aiaa noaeeiui ca oaeia aea i?anooieaiea
(?aoeeaeea oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee). Niaa?oaiea auiiaaoaeuenoaa
(no. 163 OE) eeoeii, ?aiaa aeaa eee aieaa ?aca noaeeiui ca oaeia aea
i?anooieaiea ii /. 1 eee /. 2 aeaiiie noaouee, ia?acoao ?aoeeaeea
iaeii?iaeiuo i?anooieaiee e eaaeeoeoee?oaony ii i. “a” /. 3 no. 163 OE.
?aoeeaeea ?acii?iaeiuo i?anooieaiee yaeyaony, iai?eia?, iniai
eaaeeoeoee?othuei ianoiyoaeuenoaii e?aaee /oaeiai eiouanoaa (i. a. /. 3
no. 158 OE). A yoii neo/aa iniiaaieai eaaeeoeeaoeee e?aaee eae
niaa?oaiiie i?e iniai ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao yaeyaony niaa?oaiea
aa eeoeii, ?aiaa aeaa eee aieaa ?aca noaeeiui ia oieueei ca e?aaeo, ii e
ca ae?oaia oeuaiea eee auiiaaoaeuenoai.
Eeanneoeeaoeey ?aoeeaeeaa i?anooieaiee ia ii?aaeaeaiiua aeaeu iicaieyao
onoaiiaeoue ea/anoaaiiua iniaaiiinoe eo iauanoaaiiie iianiinoe e
inouanoaeyoue eiaeeaeaeoaeecaoeeth oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey
i?anooiieeia-?aoeeaeeaenoia.
Oaieiaiue caeii ?anniao?eaaao niaa?oaiea eeoeii ianeieueeeo i?anooieaiee
eae ianoiyoaeuenoai, io?aaeathuaa iiauoaiioth iauanoaaiioth iianiinoue
ee/iinoe aeiiaiiai e anaai niaeayiiiai ei, e i?aaeoniao?eaaao oeaeue
?yae oaieiaii-i?aaiauo iineaaenoaee, nouanoaaiii oneeeaathueo oaieiaioth
ioaaonoaaiiinoue e iaeacaiea ca iaiaeiie?aoiinoue, niaieoiiinoue e
?aoeeaeea.
Oaieiaii-i?aaiaua iineaaenoaey iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee ii naiaio
niaea?aeaieth e iai?aaeaiiinoe ?aciiia?aciu e iiaoo auoue naycaiu n
eaaeeoeeaoeeae, onoaiiaeaieai iauaia e i?aaeaeia oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe, iacia/aieai iaeacaiey, inaiaiaeaeaieai io oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey, ii?yaeeii ioauaaiey iaeacaiey e o.i.
?anniio?ei eaaeaeia ec iineaaenoaee.
Oaieiaiue caeii a ea/anoaa ioya/athueo eee iniai ioya/athueo
ianoiyoaeuenoa niioaaonoaothueo ninoaaia i?anooieaiee i?aaeoniao?eaaao,
eae i?aaeei, iaiaeiie?aoiinoue (iai?eia?, i. “i” /” 2 no. 105, i. “a” /.
2 no. 126, i. “a” /. 2 no. 152, /. 2 no. 194 OE e ae?.) eee ?aoeeaeea
(iai?eia?, /. 2 no. 123, /. 2 no. 186, /. 2 no. 198, i. “a” /. 2 no. 200
OE e ae?.) oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. Oaeay iiceoeey caeiiiaeaoaey
iauyniyaony neaaeothueie ianoiyoaeuenoaaie:
iaiaeiie?aoiinoue e ?aoeeaeea iaeieo e oao aea i?anooieaiee
naeaeaoaeuenoaoao i iiauoaiiie iianiinoe niaeayiiiai e ee/iinoe
aeiiaiiai;
ii?aaeaeaiiue aeae iauanoaaiii iianiuo aeayiee iaeaieaa /anoi
iiaoi?yaony a i?anooiiie aeayoaeueiinoe 1 eeoe, iaiaeiie?aoii
niaa?oathueo i?anooieaiey;
oneeaiea ioaaonoaaiiinoe ca oiaeaeanoaaiiua i?anooieaiey niinianoaoao
aeinoeaeaieth oeaeae iaeacaiey.
A ?yaea neo/aaa oaieiaiue caeii i?eaeaao cia/aiea eaaeeoeoee?othuaai
i?eciaea eiie?aoiiai ninoaaa iaiaeiie?aoiinoe e ?aoeeaeeao iaeii?iaeiuo
eeai ?acii?iaeiuo i?anooieaiee (iai?eia?, i. “a” /. 2 no. 113, i. “a” /.
3 no. 158, i. “a” /. 2 no. 175, i. “a” /. 3 no. 229 OE.
?acia? e iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee.
?aoeeaeea – iaeaieaa iianiay oi?ia iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. N
o/aoii yoiai ianoiyoaeuenoaa oaieiaiue caeie i?aaeoniao?eaaao, /oi
?aoeeaeea i?anooieaiee aea/ao aieaa no?iaia iaeacaiea ia iniiaaiee e a
i?aaeaeao, i?aaeoniio?aiiuo OE (/. 5 no. 18), e iniaue ii?yaeie
iacia/aiey iaeacaiey. Oae, a niioaaonoaee n /. 2 no. 68 OE ?acia?
iaeacaiey ca ?aoeeaeea i?anooieaiee ia iiaeao auoue ieaea iieiaeiu, ca
iianiue ?aoeeaeea – in iaiaa aeaoo o?aoae, a ca iniai iianiue – ia iaiaa
o?ao /aoaa?oae iaeneiaeueiiai n?iea iaeaieaa no?iaiai aeaea iaeacaiey,
i?aaeoniio?aiiith ca niaa?oaiiia i?anooieaiea.
A oi aea a?aiy oaieiaiue caeii ec yoiai iauaai i?aaeea i?aaeoniao?eaaao
aeaa eneeth/aiey. Oae, niaeanii /. 3 no. 68 OE, anee noaouey (/anoue
noaouee) Iniaaiiie /anoe OE niaea?aeeo oeacaiea ia noaeeiinoue eeoea eae
ia eaaeeoeoee?othuee i?eciae, a oaeaea i?e iaee/ee eneeth/eoaeueiuo
ianoiyoaeuenoa, i?aaeoniio?aiiuo no. 64 OE, iaeacaiea i?e ?aoeeaeeaa,
iianiii ?aoeeaeeaa eee iniai iianiii ?aoeeaeeaa i?anooieaiee iacia/aaony
aac o/aoa yoeo i?aaee.
Nouanoaoao oaeaea aua iaeei aniaeo iacia/aiey iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa
– yoi iacia/aiea iaeacaiey eeoeai, inoaeaeaiiui aia?aua e eeoaieth
naiaiaeu aei aeinoeaeaiey eie niaa?oaiiieaoey. Ioaao ia yoio aii?in
aeaao noaeaaiay i?aeoeea : Ii?aaeaeaiea NE Aa?oiaiiai Noaea ?O io 28
aaaonoa 1997 a. “Noaeeiinoe ca oeuaiey a ianiaa?oaiiieaoiai aic?anoa aei
18 eao ia ia?acotho ?aoeeaeeaa, iaeiaei ninoaaeytho i?eciae
iaiaeiie?aoiinoe i?anooieaiee i?ioea nianoaaiiinoe” (Ecaea/aiea)
Ii?aaeaeaiea NE Aa?oiaiiai Noaea ?O io 27 aaaonoa 1998 a. “Noaeeiinoe ca
i?anooieaiey, niaa?oaiiua a aic?anoa aei 18 eao, ia o/eouaathony i?e
i?eciaiee ?aoeeaeeaa i?anooieaiee, iaeiaei ianiyoua e iaiiaaoaiiua
noaeeiinoe a niioaaonoaee ni no.16 OE ?O ia?acotho i?eciae
iaiaeiie?aoiinoe” (Ecaea/aiea)
Oioaeinue au ioiaoeoue, /oi ?aoeeaeea i?anooieaiee aea/ao iniaue
ii?yaeie ioauaaiey iaeacaiey. Oae, a niioaaonoaee ni no. 58 OE ioauaaiea
iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu iacia/aaony:
i?e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee, anee inoaeaeaiiue ?aiaa ioauaae eeoaiea
naiaiaeu, – a eni?aaeoaeueiuo eieiieyo no?iaiai ?aaeeia;
i?e iniai iianiii ?aoeeaeeaa – a eni?aaeoaeueiuo eieiieyo iniaiai
?aaeeia;
i?e iniai iianiii ?aoeeaeeaa iiaeao auoue iacia/aii ioauaaiea /anoe
n?iea a oth?ueia.
Iaeiaei ia iniiaa eco/aiey noaeaaiie i?aeoeee iiaeii ooaa?aeaeaoue, /oi
ec yoiai i?aaeea nouanoaoao eneeth/aiea. AEaiueiu, inoaeaeaiiua aia?aua
e eeoaieth naiaiaeu, a oii /enea e ca iniai oyaeeea i?anooieaiey,
ioauaatho eeoaiea naiaiaeu a eni?aaeoaeueiie eieiiee iauaai ?aaeeia.
Oieueei i?e iniai iianiii ?aoeeaeeaa i?anooieaiee aeaiueia iiaeao auoue
iacia/aia eni?aaeoaeueiay eieiiey no?iaiai ?aaeeia” (Ecaea/aiea), oi
anoue aeaiueiai aeaaea i?e iniai iianiii ?aoeeaeeaa noae ia iiaeao
iacia/eoue ioauaaiea aeaaea /anoe n?iea a oth?ueia.
E?iia oiai, i?e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee, niaeanii /. 3 no. 79 OE,
oneiaii-aein?i/iia inaiaiaeaeaiea iiaeao auoue i?eiaiaii oieueei iinea
oaeoe/aneiai ioauoey inoaeaeaiiui ia iaiaa o?ao /aoaa?oae n?iea
iaeacaiey.
Ii i?e oaeii iieiaeaiee aauae, ia iie acaeyae, ia neaaeoao caauaaoue
i?aaeaea anaai ia iauaeoeaiii e aua ?ac iauaeoeaiii ienneaaeiaaiee anao
ianoiyoaeuenoa aeaea, oae eae caeanue, a yoii neo/aa iineaaenoaey ioeaee
iiaoo auoue i/aiue cia/eoaeueiu. Iiaeoaa?aeaeaieai aeaiiiai iieiaeaiey
iiaeao iineoaeeoue, iai?eia?, iinoaiiaeaiea I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Noaea
?O io 21 ieoya?y 1998 a. “Noae iaiainiiaaiii i?eciae ?aoeeaeea
i?anooieaiee iniai iianiui”. (Ecaea/aiea)
Oaa?neei iaeanoiui noaeii 27 oaa?aey 1998 a. Eeeiaiei inoaeaeai ii
i.”a” /.2 no.105 OE ?O e 15 aiaeai eeoaiey naiaiaeu a eni?aaeoaeueiie
eieiiee iniaiai ?aaeeia. Ii i?eciai aeiiaiui a oiuoeaiiii oaeenoaa 26
naioya?y 1997 a. Eoeeeiiaa, caaaaeiii aeey iaai iaoiaeyuaainy a
aaniiiiuiii ninoiyiee.
Noaeaaiay eieeaaey ii oaieiaiui aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O i?eaiai?
inoaaeea aac eciaiaiey. Caianoeoaeue Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a ?O a
i?ioanoa iinoaaee aii?in ia eneeth/aiee ec i?eaiai?a oeacaiey noaea i
iaee/ee a aeaenoaeyo inoaeaeaiiiai iniai iianiiai ?aoeeaeeaa
i?anooieaiee eae ia ianoiyoaeuenoai, ioya/athuaa iaeacaiea.
I?aceaeeoi Aa?oiaiiai Noaea ?O 21 ieoya?y 1998 a. noaeaaiua ?aoaiey
eciaiee, oeacaa neaaeothuaa. Noae i?eciae, /oi niaeayiiia Eeeiaiei
ia?acoao iniai iianiue ?aoeeaeea i?anooieaiee, e i?e yoii nineaeny ia
ii.”a”, “a” /.3 no.18 OE ?O.
Iaeiaei yoio auaiae noaea ioeai/ai.
Niaeanii i.”a” /.3 no.18 OE ?O i?e niaa?oaiee eeoeii oiuoeaiiiai
oyaeeiai i?anooieaiey ?aoeeaeea i?anooieaiee i?eciaaony iniai iianiui,
anee ?aiaa iii aeaa ?aca auei inoaeaeaii ca oiuoeaiiia oyaeeia
i?anooieaiea eee auei inoaeaeaii ca iniai oyaeeia i?anooieaiea.
A niioaaonoaee n i.”a” /.3 no.18 OE ?O i?e niaa?oaiee eeoeii iniai
oyaeeiai i?anooieaiey ?aoeeaeea i?anooieaiee i?eciaaony iniai iianiui,
anee ?aiaa iii auei inoaeaeaii ca oiuoeaiiia oyaeeia eee iniai oyaeeia
i?anooieaiea.
Eae aeaeii ec iaoa?eaeia aeaea, Eeeiaiei, niaa?oeaoee iniai oyaeeia
i?anooieaiea, ?aiaa aue noaeei: a iiya?a 1993 a. ii /.2 no.144 OE ?NON?
e a oaa?aea 1994 a. ii /.3 no.89 OE ?NON? (n i?eiaiaieai /.3 no.40 OE
?NON?). Yoe i?anooieaiey ia iiiaio eo niaa?oaiey e eaoaai?ee oyaeeeo a
niioaaonoaee ni no.7.1 OE ?NON? ia ioiineeenue.
I?e oaeeo aeaiiuo iniiaaiee aeey i?eciaiey ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
iniai iianiui o noaea ia eiaeinue. A nayce n yoei I?aceaeeoi Aa?oiaiiai
Noaea ?O i?eaiai? e eannaoeeiiiia ii?aaeaeaiea eciaiee: eneeth/ee ec
i?eaiai?a oeacaiea ia iaee/ea a aeaenoaeyo inoaeaeaiiiai iniai iianiiai
?aoeeaeeaa – ianoiyoaeuenoaa, ioya/athuaai iaeacaiea, e ii?aaeaeee aio
aeey ioauaaiey iaeacaiey eni?aaeoaeueioth eieiieth no?iaiai ?aaeeia; a
inoaeueiii i?eaiai? e eannaoeeiiiia ii?aaeaeaiea inoaaee aac eciaiaiey.
Ii eneeth/aiea ec iaoa?eaeia aeaea (i?eaiai?a) oeacaiey ia iaee/ey a
aeaenoaeyo eeoea iniai iianiai ?aoeeaeeaa ia yaeyaony iniiaaieai aeey
eciaiaiey aeaea eni?aaeoaeueiiai o/?aaeaeaiey. Ia yoi oeacuaaao
ii?aaeaeaiea NE Aa?oiaiiai Noaea ?O io 9 ieoya?y 1997 a. “Eneeth/aiea ec
i?eaiai?a (a nayce n aaaaeaieai a aeaenoaea OE ?O) oeacaiey i i?eciaiee
eeoea (ii OE ?NON?) iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ia aea/ao iacia/aiey
noaeii aeey ioauaaiey iaeacaiey (eeoaiea naiaiaeu) ae?oaie
eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eieiiee aianoi eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eieiiee
iniaiai ?aaeeia” (Ecaea/aiea).
Ia iie acaeyae, neaaeoao ioiaoeoue e oio oaeo, /oi, niaeanii
ii?aaeaeaieth NE Aa?oiaiiai Noaea ?O io 29 ieoya?y 1998 a. “Iniai
oyaeeia i?anooieaiea, niaa?oaiiia iinea aaaaeaiey a aeaenoaea OE ?O
eeoeii, ?aiaa noaeeiui ca oyaeeia i?anooieaiea, ia?acoao iniai iianiue
?aoeeaeea” (Ecaea/aiea).
CAEETH*AIEA.
?aoeeaeea i?anooieaiee ii nouanoao e ii caeiiiaeaoaeueiie oi?ia
i?aaenoaayao niaie iaeio ec aaaeiaeoeo ?aciiaeaeiinoae neo/aaa
iiiaeanoaaiiinoe i?acooiiuo aeayiee (e /eneo eioi?uo, e?iia ?aoeeaeeaa,
ioiinyony oaeaea, eae aiai?eeinue auoa, neo/ae iiaoi?iinoe e
niaieoiiinoe i?anooieaiee). Aiaeec iiiyoey ?aoeeaeeaa, ?ac?aaioea
i?eioeeiia iino?iaiey niioaaonoaothueo ii?i oaieiaii-i?aaiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa aeieaeiu anaia?ii neoaeeoue caaea/a iaania/aiey
oniaoiie ai?ueau n ?aoeeaeeaiie i?anooiiinoueth, caaea/a oe?aieaiey
caeiiiinoe e i?aaiii?yaeea. Neo/ae ?aoeeaeeaa, o. a. neo/ae, eiaaea
aoi?ia (eee iineaaeothuaa) i?anooieaiea niaa?oaii iinea inoaeaeaiey ca
ia?aia (eee i?aaeuaeouaa), aeinoaoi/ii ?aciiia?aciu e oaeaea auee
?acia?aiu auoa.
Iaeiaei oioaeinue au ioiaoeoue e oio oaeo, /oi, ia iie acaeyae,
caeiiiaeaoaeai iaaeinoaoi/ii ?ac?aaioaia aeaiiay eaoaai?ey oaieiaiiai
i?aaa, a anee aieaa eiie?aoii, oi yoi, iai?eia?, oae iacuaaaiay eieeecey
?aoeeaeeaa e iiaoi?iinoe i?anooieaiee, ia eioi?oth oeacuaaao a naieo
?aaioao A. O?aoia “Eieeecey “iaiaeiie?aoiinoe” e “?aoeeaeeaa” a
iiaii OE ?O”, a oaeaea /eai E?aniiaea?neie e?aaaie eieeaaee
aaeaieaoia ?. OOOO a naiae ?aaioa “A /ai aea eieeeecey iaaeaeo
“iaiaeiie?aoiinoueth” e “?aoeeaeeaii” ?
NIENIE EEOA?AOO?U.
Ea?aaa O.Y, Iiaoi?iinoue i?anooieaiee. I., 1983.
E?aneeia TH.A. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee (iiiyoea, aeaeu,
iaeacoaiinoue). I., 1988.-
Iaeeia A,I. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee e aa oi?iu ii niaaoneiio
oaieiaiiio i?aao. Eacaiue, 1982.
Iaeeia A.I. Iiaoi?iinoue i?anooieaiee. Eacaiue, 1970.
Iaiueei E.A. Aii?inu iauae oai?ee ?aoeeaeeaa a niaaoneii oaieiaiii
i?aaa. Ai?iiaae, 1988.
Iinoaiiaeaiea I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 21 ieoya?y 1998 a.
Ii?aaeaeaiea NE Aa?oiaiiai Noaea ?O io 9 ethiy 1998 a.
sseoaia A.A. “Eaoaai?ecaoeey e ?aoeeaeea i?anooieaiee e ia?aoiay neea
oaieiaiiai caeiia” // “Aanoiee Iineianeiai oieaa?neoaoa”, Na?ey 11,
I?aai, 1997 ? 6
Iaeeia A., Oinaeiaa E. “Iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa
i?anooieaiee” // “?inneeneay thnoeoeey”, 1997 N 9
PAGE 18
PAGE 18
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
