IINEIANEEE YENOA?IUE
AOIAIEOA?IUE OIEAA?NEOAO
Aeaaeaiey iaaeaaiaeee
Oaeoeueoao ineoieiaee
?aoa?ao ii eo?no “Ineoieiaey ee/iinoe”
“Ineoiaeeiaie/aneia iai?aaeaiea a oai?ee ee/iinoe”
Oaieeey, e.i. nooaeaioa
Nooaeai/aneee aeeao
I?aiiaeaaaoaeue ______________________
?aoeaicaio ______________________
1999
Niaea?aeaiea
Ii?iaoeaiay /anoue
Ineoieiaey ee/iinoe eae iaoea i /aeiaaea
Enoi?e/aneea i?aaenoaaeaiey i oa?aeoa?a e oaiia?aiaioa
Enneaaeiaaiey ee/iinoe a aei?aaiethoeeiiiue e niaaoneee ia?eiaeu
Eiaeeaeaeoaeueiay oai?ey ee/iinoe
Oai?ee ee/iinoe a yai-ineoieiaee
Aeeniiceoeeiiaeueiia iai?aaeaiea
Aoiaienoe/aneia iai?aaeaiea
Oaiiiaiieiae/aneia iai?aaeaiea
Oeiieiae/aneea iiaeaee nioeeaeueiuo oa?aeoa?ia
Oeiieiae/aneea iiaeaee eiaeeaeaeoaeueiuo oa?aeoa?ia
Oeiieiae/aneay iiaeaeue Y. E?a/ia?a
Oeiieiae/aneea iiaeaee aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a e ineoiiaoee
Ineoiaiaeeoe/aneea oeiieiae/aneea iiaeaee (iiaeaeue Eioyia)
Oai?/aneay /anoue
“Ineoiaeeiaie/aneia iai?aaeaiea a oai?ee ee/iinoe”
Oiiia?aoe/aneay iiaeaeue o?iaiae niciaiey
No?oeoo?a ee/iinoe
Aeaeaeouea neeu iiaaaeaiey
Ineoinaenoaeueiua noaaeee ?acaeoey ee/iinoe
I?e?iaea e oeiu o?aaiae
Caueoiua iaoaieciu yai
Caeeth/aiea
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u
Ineoieiaey ee/iinoe eae iaoea i /aeiaaea
Oa?iei “ee/iinoue” eiaao ?aciua cia/aiey. Iaoea i ee/iinoe –
ia?niiieiaey – yoi aeenoeeieeia, no?aiyuayny caeiaeeoue ooiaeaiaio aeey
eo/oaai iiieiaiey /aeiaa/aneie eiaeeaeaeoaeueiinoe ioo?i eniieueciaaiey
?acee/iuo enneaaeiaaoaeueneeo no?aoaaee. Nia?aiaiiay ineoieiaey
ee/iinoe, yaeyynue iao/iie aeenoeeieeiie, o?ainoi?ie?oao oiic?eoaeueiua
?annoaeaeaiey i i?e?iaea /aeiaaea a eiioeaioeee, eioi?ua iiaoo auoue
iiaeoaa?aeaeaiu yenia?eiaioaeueii.
Ee/iinoue – yoi i?aaeaea anaai aano?aeoiia iiiyoea, eioi?ia iauaaeeiyao
niaie iiiaea aniaeou, oa?aeoa?ecothuea /aeiaaea: yiioeee, iioeaaoeeth,
iunee, ia?aaeeaaiey, aini?eyoea e aeaenoaey. Eiioeaiooaeueiia cia/aiea
ee/iinoe ioaaouaaao oe?ieee niaeo? aioo?aiieo ineoe/aneeo i?ioeannia,
iaoneiaeeaathueo iniaaiiinoe iiaaaeaiey /aeiaaea a ?acee/iuo neooaoeeyo.
Oai?ee ee/iinoe neeueii ?acee/athony iaaeaeo niaie, iiyoiio i?aeoe/anee
iaaiciiaeii i?inoi iiaeaanoe iiae neiai “ee/iinoue” eiioeaiooaeueiia
ii?aaeaeaiea. A ?aieao ineoieiaee iao aaeeinoaaiiiai iauai?eiyoiai
cia/aiey – cia/aiee noieueei, neieueei ineoieiaia e oai?ee ee/iinoe,
?aoathueo yoo caaea/o.
Iiiyoea “oa?aeoa?” icia/aao niaieoiiinoue onoie/eauo eiaeeaeaeoaeueiuo
iniaaiiinoae ee/iinoe, neeaaeuaathueony e i?iyaeythueony a
aeayoaeueiinoe e iauaiee, iaoneaaeeaay oeie/iua aeey iaa niiniau
iiaaaeaiey. Oa?aeoa? – ea/anoai ee/iinoe, iaiauathuaa iaeaieaa
au?aaeaiiua, oanii acaeiinaycaiiua e iiyoiio io/aoeeai i?iyaeythueany a
?acee/iuo aeaeao aeayoaeueiinoe naienoaa ee/iinoe. Yoi ea?ean e
iiaeno?oeoo?a ee/iinoe, iaeiaeaiiay ia aa iniiaiua iiaeno?oeoo?u.
Oa?aeoa?iuie iiaeii n/eoaoue ia ana iniaaiiinoe /aeiaaea, a oieueei
nouanoaaiiua e onoie/eaua. Oa?aeoa? ii?aaeaeyaony e oi?ie?oaony a
oa/aiea anae aeecie /aeiaaea. Aieueooth ?ieue caeanue ea?atho
iauanoaaiiua oneiaey e eiie?aoiua aeeciaiiua ianoiyoaeuenoaa, a eioi?uo
i?ioiaeeo aeeciaiiue iooue /aeiaaea.
Niaea?aeaiea oa?aeoa?a, io?aaeathuaa iauanoaaiiua aicaeaenoaey, aeeyiey,
ninoaaeyao aeeciaiioth iai?aaeaiiinoue ee/iinoe, o.a. aa iaoa?eaeueiua e
aeooiaiua iio?aaiinoe, eioa?anu, oaaaeaeaiey, eaeaaeu e o.ae.
Iai?aaeaiiinoue ee/iinoe ii?aaeaeyao oeaee, aeeciaiiue ieai /aeiaaea,
noaiaiue aai aeeciaiiie aeoeaiinoe. Oa?aeoa? /aeiaaea i?aaeiieaaaao
iaee/ea /aai-oi cia/eiiai aeey iaai a ie?a, a aeecie, /oi-oi, io /aai
caaenyo iioeau aai iinooieia, oeaee aai aeaenoaee, eioi?ua ii naaa
noaaeo.
?aoathuei aeey iiieiaiey oa?aeoa?a yaeyaony acaeiiioiioaiea iaaeaeo
iauanoaaiii e ee/iinoii cia/eiui aeey /aeiaaea. A iniiaa aaeeinoaa,
oeaeueiinoe, neeu oa?aeoa?a eaaeeo iai?aaeaiiinoue ee/iinoe. Iaeaaeaiea
oeaeyie aeecie — aeaaiia oneiaea ia?aciaaiey oa?aeoa?a. Iaeiaei oa?aeoa?
e iai?aaeaiiinoue ee/iinoe — ia iaeii oi aea. Iai?aaeaiiinoue ee/iinoe
iaeeaaeuaaao ia?iiiue ioia/aoie ia ana iiaaaeaiea /aeiaaea. E oioy
iiaaaeaiea ii?aaeaeyaony oeaeinoiie nenoaiie ioiioaiee, a yoie nenoaia
anaaaea /oi-oi auaeaeaaaony ia ia?aue ieai, aeiieie?oy a iae, i?eaeaaay
oa?aeoa?o /aeiaaea naiaia?aciue eiei?eo.
A noi?ie?iaaaoainy oa?aeoa?a aaaeouei eiiiiiaioii yaeyaony nenoaia
oaaaeaeaiey. Oaaaeaeaiiinoue ii?aaeaeyao aeieain?i/ioth iai?aaeaiiinoue
iiaaaeaiey /aeiaaea, aai iai?aeeiiiinoue a aeinoeaeaiee iinoaaeaiiuo
oeaeae, oaa?aiiinoue a ni?aaaaeeeainoe e aaaeiinoe aeaea, eioi?ia ii
auiieiyao. Noiaenoai eioa?ania ia i?aaeiieaaaao aiaeiae/iuo iniaaiiinoae
oa?aeoa?a.
?acee/ea oai?ee ee/iinoe iiaeao auoue i?ieeethno?e?iaaii ia i?eia?a.
Ea?e ?iaeaea?n ii?aaeaeye ee/iinoue a oa?ieiao naiinoe: eae
i?aaieciaaiioth, aeieaia?aiaiioth nouiinoue, ninoaaeythuoth na?aeoeaaeio
iaoeo ia?aaeeaaiee. Ai?aeii Ieii?o ii?aaeaeye ee/iinoue eae oi, /oi
eiaeeaeae i?aaenoaaeyao niaie ia naiii aeaea, eae aioo?aiiaa ia/oi,
aeaoa?ieie?othuaa oa?aeoa? acaeiiaeaenoaey /aeiaaea n ie?ii. Aeaei?aeae
Eaeee ?anniao?eaae ee/iinoue eae i?enouee eaaeaeiio eiaeeaeaeooio
oieeaeueiue niinia iniciaiey aeeciaiiiai iiuoa. A Y?ee Y?eenii
i?aaenoaaeye ee/iinoue eae ooieoeeth ?acoeueoaoia ineoinioeeaeueiuo
e?ecenia a oa/aiea aeecie /aeiaaea.
Enoi?e/aneea i?aaenoaaeaiey i oa?aeoa?a e oaiia?aiaioa
N ae?aaiaeoeo a?aiai enneaaeiaaoaee, iaaethaeay cia/eoaeueiia
?aciiia?acea iiaaaeaiey, niaiaaeathuea n ?acee/eyie a oaeineiaeaiee e
oeceieiae/aneeo ooieoeeyo, iuoaeenue eo oii?yaei/eaaoue, eaeei-oi
ia?acii eo a?oiie?iaaoue. Oae aicieeee naiua ?acee/iua oeiieiaee
oaiia?aiaioia.
Nicaeaoaeai o/aiey i oaiia?aiaioao n/eoaaony ae?aaiaa?a/aneee a?a/
Aeiiie?ao (V a. aei i.y.). Ii ooaa?aeaeae, /oi ethaee ?acee/athony
niioiioaieai 4 iniiaiuo “nieia” aeecie, – e?iae, oeaaiu, aeaeoie aeae/e
e /a?iie aeae/e, aoiaeyueo a aai ninoaa. Enoiaey ec aai o/aiey, naiue
ciaiaieoue iinea Aeiiie?aoa a?a/ aioe/iinoe Eeaaaeee Aaeai (II a. aei
i.y.) ?ac?aaioae ia?aoth oeiieiaeth oaiia?aiaioia, eioi?oth ii eceiaeee
a ecaanoiii o?aeoaoa “De temperamentum”. Ei auee auaeaeaiu oaiia?aiaiou,
eioi?ua a iaoa a?aiy iieuecothony oe?ieie ecaanoiinoueth: naiaaeieea (io
eao. “e?iaue”), oeaaiaoeea (io a?a/. “oeaaia”), oiea?eea (io
a?a/.”aeae/ue”), e iaeaioieeea (io a?a/. “/a?iay aeae/ue”). Yoa
oaioanoe/aneay eiioeaioeey eiaea ia?iiiia aeeyiea ia o/aiuo ia
i?ioyaeaiee iiiaeo noieaoee.
Eiiaioee Eaio (1724-1804) aiai?ee, /oi n oeceieiae/aneie oi/ee c?aiey,
eiaaea ?a/ue eaeao i oaiia?aiaioa, eiatho a aeaeo oece/aneoth
eiinoeoooeeth e eiiieaeoeeth. Ii n oi/ee c?aiey ineoieiae/aneie, o.a.
eae oaiia?aiaio aeooe (niiniaiinoe /oanoaa e aeaeaiey), yoe au?aaeaiey
eanathueany naienoa e?iae, ii?aaeaeaiu oieueei ii aiaeiaee ea?u /oanoa e
aeaeaiey n oaeaniuie aeaeaeoueie i?e/eiaie (ec eioi?uo e?iaue naiay
aeaaiay).
Aeaaiia aeaeaiea o/aiey i oaiia?aiaioao neaaeothuaa: oaiia?aiaiou
/oanoaa e oaiia?aiaiou aeaenoaey eaaeaeue aeaeyony ia aeaa aeaea, /oi a
niaieoiiinoe aeaao /aou?a oaiia?aiaioa. E oaiia?aiaioai /oanoa Eaio
i?e/eneee naiaaeie/aneee e aai i?ioeaiiieiaeiinoue – iaeaioiee/aneee.
Ia?aue eiaao iniaaiiinoue, /oi ia iuouaiea ieacuaaaony auno?ia e
neeueiia aicaeaenoaea, ii iuouaiea i?iieeaao ia aeoaiei (ia auaaao
i?iaeieaeeoaeueiui), ai aoi?ii aea oaiia?aiaioa iuouaiea auaaao iaiaa
y?eei, caoi ioneaao aeoaieea ei?ie.
A ineoieiae/aneie iaoea aieueoeinoai eiinoeoooeeiiiuo eiioeaioeee noaei
iauaeoii e?eoeee. Iniiaiie iaaeinoaoie iiaeiaiuo oai?ee ninoieo a oii,
/oi a ieo iaaeiioeaieaaaony, a eiiaaea i?inoi eaii?e?oaony ?ieue n?aaeu
e nioeeaeueiuo oneiaee a oi?ie?iaaiee ineoe/aneeo naienoa eiaeeaeaea.
Naienoaa oaiia?aiaioa, iai?eia?, nioeeaeecaoeey ieuaaie iio?aaiinoe,
ethaiaue e eiiiaieyi e ae?oaeaneei eceeyieyi, oa?ieiinoue e ionoonoaea
nino?aaeaiey, iaeuecy n/eoaoue ianeaaenoaaiiuie naienoaaie oiai aea
ii?yaeea, /oi e oaeineiaeaiea. Oaeea naienoaa oi?ie?othony iiae
aicaeaenoaeai ainieoaiey e iauanoaaiiie n?aaeu. Ia naiii aeaea, aeaaii
ecaanoia caaeneiinoue i?ioaeaiey ineoe/aneeo i?ioeannia e iiaaaeaiea
/aeiaaea io ooieoeeiie?iaaiey ia?aiie nenoaiu, auiieiythuae
aeiieie?othuoth e oi?aaeythuoth ?ieue a i?aaiecia.
Enneaaeiaaiey ee/iinoe a aei?aaiethoeeiiiue e niaaoneee ia?eiaeu
I. Eanaaoo a eiioea i?ioeiai aaea a ?aaioa “Naiaeiia ainieoaiea ?aa?iea
e aai cia/aiea” i?ia?e enneaaeiaaiea oa?aeoa?ia oeieueieeia e nicaeae
oeiieiaeth aeaoneeo oa?aeoa?ia a eiee/anoaa oanoe. Yoa ?aaioa eiaea
iniaia cia/aiea aeey ioa/anoaaiiie ineoieiaee ia noieueei oi/iinoueth
iaaethaeaiee eee niaea?aeaoaeueiinoueth oeiieiaee, neieueei naiae
iniiaiiieaaathuae oaiaeaioeeae.
A ia/aea OO aaea ioa/anoaaiiue ineoieia A. Eaco?neee (1874-1917)
auneacae eaeath, /oi oeaeueth nenoaiaoe/aneiai eco/aiey
eiaeeaeaeoaeueiuo oa?aeoa?ia yaeyaony i?aaeaea anaai ninoaaeaiea eo
iauai?eiyoie eeanneoeeaoeee. “Eaeaaeueiie eeanneoeeaoeeae aeieaeia
n/eoaoueny oaeay, eioi?ay a eaaeaeii ec naieo oeiia aeaaaea au ia
oieueei noauaeoeaiua iniaaiiinoe aeaiiiai /aeiaaea, ii oaeaea aai
ie?iaicc?aiea e nioeeaeueioth oeceiiiieth, iineieueeo iie ninoiyo a
nayce n aai oa?aeoa?ii.” (A. Eaco?neee. “I/a?e iaoee i oa?aeoa?ao”). A
iniiao eeanneoeeaoeee ei aue iieiaeai i?eioeei aeoeaiiai i?eniiniaeaiey
ee/iinoe e ie?oaeathuae n?aaea (eoaea aeeth/aeenue, iiieii i?e?iaeu e
/aeiaa/aneeo acaeiiioiioaiee, au? eaeae, aeooiaiua aeaaa, ynoaoe/aneea,
ii?aeueiua e ?aeeaeiciua oeaiiinoe e o.i.)
Neaaeothuay iiaeaeue – oeiieiae/aneay iiaeaeue ineoiiaoee e
aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a o iiae?inoeia, ?ac?aaioaiiay A. Ee/ei.
*?acia?ioth au?aaeaiiinoue ioaeaeueiuo /a?o oa?aeoa?a e eo ni/aoaiee,
i?aaenoaaeythuoth e?aeiea aa?eaiou ii?iu, i?eiyoi iacuaaoue
aeoeaiooaoeeae oa?aeoa?a. Aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a naienoaaiia iiauoaiiay
oycaeiinoue e ii?aaeaeaiiiai ?iaea ineoio?aaiaoe/aneei aicaeaenoaeyi,
aae?aniaaiiui e oae iacuaaaiiio “ianoo iaeiaiueoaai nii?ioeaeaiey”
aeaiiiai oeia oa?aeoa?a i?e nio?aiaiee onoie/eainoe e ae?oaei.
?acee/atho yaiua e ne?uoua aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a: ia?aua ioee/athony
iinoiyiiuie /a?oaie ii?aaeaeaiiiai oeia oa?aeoa?a, a aoi?ua
i?aaenoaaeyao niaie iau/iue aa?eaio ii?iu, ia au?aaeaiiue eee
au?aaeaiiue neaai. Oeiieiae/aneay iiaeaeue A. Ee/ei ninoieo ec 11 oeiia:
Aeia?oeiiue oei (iiaeaeaeiinoue, iaueoaeueiinoue, iaoneae/eainoue,
i?eiiaeiyoia iano?iaiea, iiiaeanoai iiaa?oiinoiuo oaea/aiee, eceeoiyy
naiioaa?aiiinoue e no?aieaiea i?iecaanoe ia ie?oaeathueo aia/aoeaiea).
Oeeeeieaeiue oei (iiauoaiiay ?acae?aaeeoaeueiinoue e neeiiiinoueth e
aiaoee, oyaeaei ia?aaeeaaao aeaaea iacia/eoaeueiua iai?eyoiinoe,
iano?iaiea ia?eiaee/anee iaiyaony).
Eaaeeueiue oei i/aiue eciai/ea a iano?iaiee. Io nethieiooiiai iano?iaiey
yoeo iiae?inoeia caaeneo iiiaia a eo ineoieiaee e iiaaaeaiee.
Anoaii-iaa?ioe/aneee oei (iiauoaiiay iieoaeueiinoue e eai?eciinoue,
ooiieyaiinoue e ?acae?aaeeoaeueiinoue, iniaaiii i?e auiieiaiee o?oaeiie
caaea/e; neeiiiinoue e eiioiiae?ee).
Naineoeaiue oei (iiauoaiiay /oanoaeoaeueiinoue ei anaio, canoai/eainoue,
iineooaiea e i?eaycaiiinoue e ?iaeeoaeyi, ii?aeueiua o?aaiaaiey e naaa e
ie?oaeathuei ethaeyi, aieueoay i?eaycaiiinoue a ae?oaeaa).
Ineoanoaie/aneee oei oa?aeoa?ecoaony ?aiiei eioaeeaeooaeueiui ?acaeoeai,
neeiiiinoueth e ?aciuoeaieyi, e naiiaiaeeco e ioeaieai iiaaaeaiey
ae?oaeo. Naiioaa?aiiinoue ni/aoaaony n ia?aoeoaeueiinoueth, a
aacaiiaeyoeeiiiinoue noaeaeaiee ni nei?iiaeeoaeueiuie aeaenoaeyie.
Oecieaeiue oei (caieiooinoue, aiaoiaa aac?acee/ea e ae?oaei ethaeyi,
ieioi iiieiatho ninoiyiey ae?oaeo ethaeae, iaoiaiea ni/oanoaiaaoue,
iaiieiaiiinoue aioo?aiiaai ie?a ?acee/iuie oaioaceyie, naea?aeaiiinoue
ai aiaoiai i?iyaeaiee naieo /oanoa).
Yieeaioieaeiue oei (/anoi iea/oo, ecaiaeyo ie?oaeathueo, iniaaiii a
?aiiai aeaonoaa; a oneiaeyo aeanoeiai aeenoeeieeia?iiai ?aaeeia iie
/oanoaotho naay ia?aaeei ia aunioa).
Enoa?ieaeiue oei (yaioeaio?eci, aeaaeaea aieiaiey e naiae iniaa,
au?aaeaia neeiiiinoue e oaao?aeueiinoe, iica?noao).
Iaonoie/eaue oei (iiauoaiiay neeiiiinoue e oyaa e ?acaea/aieyi, a
oaeaea e aacaeaeueth e i?acaeiinoe, ionoonoaea na?ueaciuo eioa?ania, iie
ii/oe ia aeoiatho i naiai aoaeouai).
Eiioi?iiue oei (aeaiiino?e?oao aacaeoiiia, iae?eoe/aneia iiae/eiaiea
aaoi?eoaoai, aieueoeinoao a a?oiia; neeiiiinoue e ii?aeecaoi?noao e
eiina?aaoecio; aeaaiia aeeciaiiia e?aaei – “auoue eae ana”).
Aeoeaiooaoeey oa?aeoa?a i?e aicaeaenoaee iaaeaaii?eyoiuo oneiaee iiaeao
i?eaanoe e ia?ooaieyi e eciaiaieyi iiaaaeaiey ee/iinoe.
Eiaaea aiai?yo i iaee/ee o eiai-oi ii?aaeaeaiiiai oa?aeoa?a, oai naiui
oeacuaatho ia ecaanoioth iaeiiaieinoue aai ineoe/aneie i?aaiecaoeee,
ecaanoioth aeenaa?iiieth ineoeee, Ii nooe aeaea, i ii?iaeueiii
“eaeaaeueiii” /aeiaaea iaeuecy neacaoue, eaeie o iaai oa?aeoa?, o.e. ana
aai iiaaaeaiea yaeyaony i?inoie ?aaeoeeae ia aiaoiea aicaeaenoaey.
Iaeiiaoe, oi/aony neacaoue au? ia iaeiie oeiieiaee – A. A?aoonue. Ei aue
auaeaeai a ioaeaeueioth eaoaai?eth “oei ee/iinoe ia?anoi?a/iie yiioe”.
I?eiaieoaeueii e ee/iinoe ninoiyiea yoiai oeia iaicia/aaony eae
ia?aoiaeiia iio?aaiinoii-iioeaaoeeiiiia ninoiyiea. A. A?aoonue ieoao: “A
i?i anoue aeaeaiea, no?aieaiea, ii iao onoie/eaiai, ii?aaeae?iiiai
i?aaeiaoa, aio ioaa/athuaai. (…) *aeiaae a iiaeiaiii ninoiyiee iiaeao
au? neacaoue i oii, /aai ii ia oi/ao, ii ia i oii, /oi aio
aeaenoaeoaeueii iio?aaii.” (A. A?aoonue. “Ineoieiaey. I?aanoaaiiinoue.
Eoeueoo?a”. I, 1994).
Eiaeeaeaeoaeueiay oai?ey ee/iinoe
Eiaeeaeaeoaeueiay ineoieiaey Aeueo?aaea Aaeea?a eiaao ianeieueei
eeth/aauo i?eioeeiia e enoiaey ec ieo iienuaaao /aeiaaea. Yoe iniiaiua
i?eioeeiu:
/aeiaae yaeyaony aaeeiui, naiiiiaeanothueiny e oeaeinoiui;
/aeiaa/aneay aeeciue – yoi aeeiaie/aneia no?aieaiea e i?aainoiaenoao;
eiaeeaeaeooi – anoue oai?/aneay e naiiii?aaeaeythuayny nouiinoue;
nioeeaeueiay i?eiaaeeaaeiinoue eiaeeaeaeooia.
Niaeanii Aaeea?o, ethaee noa?athony eiiiaine?iaaoue /oanoai nianoaaiiie
iaiieiioeaiiinoe, eioi?ia iie eniuouaaee a aeaonoaa, e ia?aaeeaay
iaiieiioeaiiinoue, a oa/aiea aeecie ai?thony ca i?aainoiaenoai. Eaaeaeue
/aeiaae au?aaaouaaao naie oieeaeueiue noeeue aeecie, a ?aieao eioi?iai
no?aieony e aeinoeaeaieth oeeoeaiuo oeaeae, i?eaioe?iaaiiuo ia
i?aainoiaenoai eee niaa?oainoai. (N yoei naycaii iiiyoea “oeeoeeiiiue
oeiaeeci” – eaeay i oii, /oi iiaaaeaiea /aeiaaea iiae/eiaii ei naiei
iaia/aiiui oeaeyi a ioiioaiee aoaeouaai). Niaeanii Aaeea?o, noeeue
aeecie iniaaiii ynii i?iyaeyaony a onoaiiaeao ee/iinoe e a? iiaaaeaiee,
iai?aaeaiiii ia ?aoaiea o??o iniiaiuo aeeciaiiuo caaea/: ?aaioa,
ae?oaeaa e ethaiaue. Iniiauaaynue ia ioeaiea noaiaie au?aaeaiiinoe
nioeeaeueiiai eioa?ana e noaiaie aeoeaiinoe ii ioiioaieth e yoei o??i
caaea/ai, Aaeea? ?acee/ae oeia onoaiiaee, niioonoaothueo noeeth aeecie:
oi?aaeythuee (naiioaa?aiiinoue, iaii?enoinoue, iacia/eoaeueiue
nioeeaeueiue eioa?an, onoaiiaea i?aainoiaenoaa iaae aiaoiei ie?ii)
aa?ouee (ia?aceoeci a ioiioaiee aiaoiaai ie?a, ionoonoaea nioeeaeueiiai
eioa?ana, ieceay noaiaiue aeoeaiinoe), ecaaaathuee (ionoonoaea
aeoeaiinoe e nioeeaeueiiai eioa?ana, iianaiea ioaea, aaanoai io ?aoaiey
aeeciaiiuo caaea/) e nioeeaeueii-iieaciue (ni/aoaiea aunieie noaiaie
nioeeaeueiiai eioa?ana n aunieie aeoeaiinoueth, caaioa i ae?oaeo e
caeioa?aniaaiiinoue a iauaiee, iniciaiea aaaeiinoe nio?oaeie/anoaa,
ee/iiai ioaeanoaa e aioiaiinoe aiineoue aeeaae a aeaaiaeainoaea
ae?oaeo).
Aaeea? iieaaae, /oi noeeue aeecie nicaea?ony aeaaiaea?y oai?/aneie neea
eiaeeaeaeooia, iaeiaei ii?aaeae?iiia aeeyiea ia iaai ieacuaaaony
ii?yaeeii ?iaeaeaiey (ia?aaiaoe, aaeeinoaaiiue ?aa?iie, n?aaeiee eee
iineaaeiee ?aa?iie).
Oaeaea a eiaeeaeaeoaeueiie ineoieiaee oii? aeaeaaony ia oae iacuaaaiue
nioeeaeueiue eioa?an – a eiaiii aioo?aiithth oaiaeaioeeth /aeiaaea e
o/anoeth a nicaeaiee eaeaaeueiiai iauanoaa.
Oeaio?aeueiui iiiyoeai anae oai?ee Aeueo?aaea Aaeea?a yaeyaony
oai?/aneia “ss”. A yoii iiiyoee aiieiuaaony aeoeaiue i?eioeei
/aeiaa/aneie aeecie; oi, /oi i?eaea?o ae cia/eiinoue; oi, iiae /ueei
aeeyieai oi?ie?oaony noeeue aeecie. Yoa oai?/aneay neea ioaa/aao ca
oeaeue aeecie /aeiaaea e niinianoaoao ?acaeoeth nioeeaeueiiai eioa?ana.
Oai?ee ee/iinoe a yai-ineoieiaee
A oai?ee Y?eea Y?eeniia iaeaieueoaa cia/aiea eiaao yai e aai aaeaioeaiua
niiniaiinoe. E ae?oaei iniaaiiinoyi aai oai?ee, iacaaiiie
yai-ineoieiaey, ioiinyony aeoeaio ia eciaiaieyo, i?ienoiaeyueo a
i?ioeanna ?acaeoey ia i?ioyaeaiee aeecie /aeiaaea; oii? ia ineoe/anee
caei?iaii /aeiaaea; iniaay ?ieue eaeaioe/iinoe e, iaeiiaoe, ni/aoaiea
eeeie/aneeo iaaethaeaiee n eco/aieai eoeueoo?ii-enoi?e/aneeo oaeoi?ia a
eco/aiee no?oeoo?u ee/iinoe.
Yai-ineoieiaey Y?eeniia n/eoaaony ?acaeoeai ineoiaiaeeca, ii ii ioio?e
io ineoiaiaeeca ii ianeieueeei aaaeiui ioieoai: naeaea aeoeaioa io eae e
yai; iiae/??eeaaiea enoi?e/aneeo oneiaee oi?ie?iaaiey yai o ?aa?iea; aai
oai?ey ioaaouaaao an? aeeciaiiia i?ino?ainoai eiaeeaeaeooia; iaeiiaoe,
aai acaeyaeu ia i?e?iaeo e ?ac?aoaiea ineoinaenoaeueiuo eiioeeeoia
ioee/aeenue io oaeiauo o O?aeaea.
Oeaio?aeueiui aeey y?eeniiianeie oai?ee ?acaeoey yai yaeyaony
yieaaiaoe/aneee i?eioeei. Niaeanii aio, /aeiaae a oa/aiea aeecie
i?ioiaeeo /a?ac ianeieueei oieaa?naeueiuo aeey anaai /aeiaa/anoaa
noaaeee. Ee/iinoue ?acaeaaaony nooiai/aoi, ia?aoiae io iaeiie nooiaie e
ae?oaie i?aae?ao?i aioiaiinoueth ee/iinoe aeaeaaoueny a iai?aaeaiee
aeaeueiaeoaai iooe. Iauanoai ono?iaii oae, /oi ?acaeoea nioeeaeueiuo
aiciiaeiinoae i?eieiaaony iaeia?eoaeueii, iauanoai niinianoaoao
nio?aiaieth yoie oaiaeaioeee, iiaeaea?aeaieth a? oaiia e
iineaaeiaaoaeueiinoe ?acaeoey.
Y?eenii iienae ainaiue noaaeee ineoinioeeaeueiiai ?acaeoey ee/iinoe:
ieaaeai/anoai (aacaeueiia aeiaa?ea – aacaeueiia iaaeiaa?ea); ?aiiaa
aeaonoai (aaoiiiiey – nouae e niiiaiea); aic?ano ea?u (eieoeeaoeaiinoue
– aeia); oeieueiue aic?ano (o?oaeiethaea – iaiieiioeaiiinoue); thiinoue
(yai-eaeaioe/iinoue – ?ieaaia niaoaiea); ?aiiyy c?aeinoue (eioeiiinoue –
ecieyoeey); n?aaeiyy c?aeinoue (i?iaeoeoeaiinoue – eia?oiinoue);
iaeiiaoe, iicaeiyy c?aeinoue (yai-eioaa?aoeey – io/ayiea).
Ea?ai Oi?ie ioaa?aea iieiaeaiea O?aeaea i oii, /oi oece/aneay aiaoiiey
ii?aaeaeyao ee/iinoiua ?acee/ey ioae/ei e aeaiuei, ooaa?aeaeay, /oi
?aoathuei oaeoi?ii a ?acaeoee ee/iinoe yaeyaony oa?aeoa? nioeeaeueiuo
ioiioaiee iaaeaeo ?iaeeoaeyie e ?aa?ieii. Niaeanii Oi?ie, a aeaonoaa
iniiaiuie yaeythony iio?aaiinoe a oaeiaeaoai?aiee e aaciianiinoe. Anee
iiaaaeaiea ?iaeeoaeae ia niinianoaoao oaeiaeaoai?aieth iio?aaiinoe a
aaciianiinoe, yoi i?eaiaeeo e aicieeiiaaieth aacaeueiie a?aaeaeaaiinoe,
a oa aaae?o e aicieeiiaaieth aacaeueiie o?aaiae – iniiaa iaa?ica.
Aacaeueiie o?aaiaie iia iacaaea iuouaiea aaniiiiuiinoe ai a?aaeaeaaiii
ie?a.
Oi?ie iienaea aeanyoue iaa?ioe/aneeo iio?aaiinoae, eioi?ua ethaee
eniieuecotho n oeaeueth niaeaaeaiey n iaaeinoaoeii aaciianiinoe e
aaniiiiuiinoueth, ii?iaeae?iiuie aacaeueiie o?aaiaie. A ioee/ea io
caei?iauo ethaeae, iaa?ioeee iie?athony ia iaeio iio?aaiinoue i?e
?aaae?iaaiee ia ?acee/iua neooaoeee. Aeanyoue iaa?ioe/aneeo iio?aaiinoae
neaaeothuea: a ethaae e iaeia?aiee; a ?oeiaiaeyuai ia?oi??a; a /?oeeo
ia?aie/aieyo; ai aeanoe; a yenieoaoe?iaaiee ae?oaeo; a iauanoaaiiii
i?eciaiee; a ainoeuaiee niaie; a /anoiethaee; a naiiaeinoaoi/iinoe e
iacaaeneiinoe; a aacoi?a/iinoe e iaii?iaa?aeeiinoe.
Oi?ie ?acaeaeeea nienie iio?aaiinoae ia o?e eaoaai?ee, eaaeaeay ec
eioi?uo i?aaenoaaeyao no?aoaaeth iioeiecaoeee iaaeee/iinoiuo ioiioaiee n
oeaeueth aeinoeaeaiey aaciianiinoe a ie?oaeathuai ie?a. Eaaeaeie
no?aoaaee niioonoaoao ii?aaeae?iiay i?eaioaoeey a ioiioaieyo n ae?oaeie
ethaeueie: ia ethaeae, io ethaeae e i?ioea ethaeae.
Oaeaea Oi?ie auaeaeaaea oaieienonee i?eaioe?iaaiiua eaeae,
iiae/??eeaathuea cia/aiea eoeueoo?u e iieiauo ?ieae. Ae i?eiaaeeaaeao
iiiai/eneaiiua noaouee ii ineoieiaee aeaiueiu.
Aeeniiceoeeiiaeueiia iai?aaeaiea
A iniiaa aeeniiceoeeiiaeueiiai iai?aaeaiey ineoieiaee ee/iinoe eaaeao
aeaa iauea eaeae. Ia?aay caeeth/aaony a oii, /oi ethaee iaeaaeatho
oe?ieei iaai?ii i?aae?aniieiaeaiiinoae ?aaae?iaaoue ii?aaeae?iiui
ia?acii a ?acee/iuo neooaoeeyo (oi anoue /a?o ee/iinoe). Oi anoue ethaee
aeaiiino?e?otho ii?aaeae?iiia iinoiyinoai a iinooieao, iuneyo e
yiioeeyo. Aoi?ay iniiaiay eaeay naycaia n oai ianoiyoaeuenoaii, /oi iao
aeaoo ethaeae, a oi/iinoe iioiaeeo ae?oa ia ae?oaa.
Ee/iinoue, ii Ieii?oo, anoue aeeiaie/aneay i?aaiecaoeey oao
ineoioece/aneeo nenoai a eiaeeaeaea, eioi?ua ii?aaeaeytho oa?aeoa?iua
aeey iaai iiaaaeaiea e iuoeaiea, aeaoa?ieie?otho aai oieeaeueiia
i?eniiniaeaiea e n?aaea.
N oi/ee c?aiey oai?ee Ieii?oa, iiaeii ii?aaeaeeoue /a?oo ee/iinoe eae
i?aae?aniieiaeaiiinoue aanoe naay noiaeiui ia?acii a oe?ieii aeeaiaciia
neooaoeee.
Ieii?o ?acee/ae eiaeeaeaeoaeueiua e iauea /a?ou. I?e yoii nianoaaiii
/a?oie Ieii?o iacuaae eeoue iauea /a?ou, a eiaeeaeaeoaeueiua – ee/iie
aeeniiceoeeae eee ii?oiaaiiie /a?oie. ?aaeueiia ?acee/ea iaaeaeo ieie a
oii, ee/iua aeeniiceoeee, a ioee/ee io /a?ou, ii?aaeaeythony eae
i?eiaaeeaaeauea eiaeeaeaeo. Eniieuecoy iiiyoea ia iaueo /a?oao, iiaeii,
ii Ieii?oo, inouanoaeoue n?aaieoaeueiia eco/aiea iaeiie e oie aea /a?ou,
au?aaeaiiie o ?acee/iuo eiaeeaeaeia eee a?oii eiaeeaeaeia. Ieii?o
n/eoae, /oi oioy /a?ou e ee/iua aeeniiceoeee ?aaeueii nouanoaotho a
/aeiaaea, iie iaiin?aaenoaaiii ia iaaethaeaaiu e aeieaeiu auoue
auaaaeaiu ec iiaaaeaiey.
Ieii?o i?aaeiieiaeee, /oi anoue iaeee i?eioeei, i?aaiecothuee onoaiiaee,
iioeau, ioeaiee e neeiiiinoe a aaeeiia oeaeia. Aeey yoiai ii aa?e oa?iei
“i?ii?eoi”. I?ii?eoi – iiceoeaiia, oai?/aneia, no?aiyuaany e ?inoo
naienoai /aeiaa/aneie i?e?iaeu, iii ioaaouaaao ana aniaeou ee/iinoe,
niinianoaothuea oi?ie?iaaieth /oanoaa aioo?aiiaai aaeeinoaa. Ieii?o
auaeaeee naiue ?acee/iuo aniaeoia, o/anoaothueo a ?acaeoee i?ii?eoia:
iuouaiea naiaai oaea; iuouaiea naiieaeaioe/iinoe; /oanoai naiioaaaeaiey;
?anoe?aiea naiinoe; ia?ac naay; ?aoeeiiaeueiia oi?aaeaiea naiei niaie;
iaeiiaoe, i?ii?eaoeaiia no?aieaiea.
Ieii?o ieeiaaea ia i?aeoeeiaae a ineoioa?aiee e iiyoiio ioeacuaaeny
aa?eoue a oi, /oi c?aeua e iac?aeua ethaee eiatho iiiai iauaai. Ieii?o
aeeeoaeueiia a?aiy ?aaioae iaae nicaeaieai aaeaeaaoiiai iienaiey “c?aeie
ee/iinoe”, caeeth/ea, a eoiaa /oi ineoieiae/anee c?aeue /aeiaae
?oeiaiaenoaoaony oanoueth /a?oaie:
c?aeue /aeiaae eiaao oe?ieea a?aieoeu “ss”;
c?aeue /aeiaae niiniaai e o?ieui, na?aea/iui nioeeaeueiui ioiioaieyi;
c?aeue /aeiaae aeaiiino?e?oao yiioeeiiaeueioth iaicaai/aiiinoue e
naiii?eyoea;
c?aeue /aeiaae aeaiiino?e?oao ?aaeenoe/iia aini?eyoea, iiuo e
i?eoycaiey;
c?aeue /aeiaae aeaiiino?e?oao niiniaiinoue e naiiiiciaieth e /oanoai
thii?a;
c?aeue /aeiaae iaeaaeaao oeaeueiie aeeciaiiie oeeinioeae.
Neaaeothuee i?aaenoaaeoaeue aeeniiceoeeiiaeueiiai iai?aaeaiey – ?yeiiiae
Eaooae. Iiaeoiae Eaooaea iniiaai ia eniieueciaaiee oi/iuo yiie?e/aneeo
iaoiaeia enneaaeiaaiey. Niaeanii Eaooaeo, ee/iinoue – yoi oi, /oi
iicaieyao iai i?aaeneacaoue iiaaaeaiea /aeiaaea a aeaiiie neooaoeee.
?. Eaooae ?anniao?eaaao ee/iinoue eae neiaeioth e aeeooa?aioee?iaaiioth
no?oeoo?o /a?o, aaea iioeaaoeey ii i?aeiouanoao caaeneo io noanenoaiu
oae iacuaaaiuo aeeiaie/aneeo /a?o. *a?oa – iaeaieaa aaaeiia o Eaooaea
iiiyoea. Oeaio?aeueiui aeey Eaooaea yaeyaony ?acee/aiea iaaeaeo
iiaa?oiinoiuie e enoiaeiuie /a?oaie. Eaooae n/eoaao enoiaeiua /a?ou
aieaa aaaeiuie, /ai iiaa?oiinoiua. Aeeiaie/aneea /a?ou iiaeii
?acaeaeeoue ia o?e a?oiiu: aooeouethae, y?a e /oanoai.
A caaa?oaiea oaiu ?anniio?th iiaeoiae au? iaeiiai i?aaenoaaeoaey
aeeniiceoeeiiaeueiiai iai?aaeaiey – Aaina Aecaiea. Oai?ey oeiia ee/iinoe
Aecaiea iniiauaaaony ia oaeoi?iii aiaeeca. Aai ea?a?oe/aneay iiaeaeue
no?oeoo?u ee/iinoe aeeth/aao oeiu, /a?ou ee/iinoe, i?eau/iua ?aaeoeee e
niaoeeoe/aneea ?aaeoeee. Oeiu i?aaenoaaeytho niaie iiiaeanoaa, a eioi?uo
iaaeaeo aeaoiy yeno?aiaeueiuie oi/eaie ?aniieaaathony oa?aeoa?enoeee
eiaeeaeaeia. Aecaie iiae/??eeaaao, /oi aieueoeinoai ethaeae ia
iiaeiaaeaao iiae e?aeiea eaoaai?ee. Ii Aecaieo, a iniiaa no?oeoo?u
ee/iinoe eaaeao aeaa aeaaiuo oeia (noia?/a?ou): eio?iaa?ney –
yeno?aaa?ney e noaaeeueiinoue – iae?ioeci. ?anniio?aiu yaiua iniaaiiinoe
iiaaaeaiey, yaeythueieny ?acoeueoaoii eiiaeiaoeee yoeo aeaoo oeiia.
Oaeaea ?anniao?eaaaony o?aouey noia?/a?oa: ineoioeci – neea noia?yai I?e
yoii Aecaie i?eaea?o aieueoia cia/aiea aaiaoe/aneiio oaeoi?o. Ei auei
?ac?aaioaii ianeieueei aii?inieeia aeey ioeaiee o??o iniiaiuo noia?/a?o.
Aoiaienoe/aneia iai?aaeaiea
Oa?iei “aoiaienoe/aneay ineoieiaey” ii?aaeae?i a?oiiie ineoieiaia ai
aeaaa n Aa?aoaiii Ianeio. Ianeio iacaae naie iiaeoiae ineoieiaeae
o?aoueae neeu, i?ioeaiiinoaaeyy a? aeoaaei?ecio e ineoiaiaeeco.
Aoiaienoe/aneie eiioeaioeee naienoaaiai yecenoaioeeaeueiue acaeyae ia
/aeiaaea. A ea/anoaa iniiaiuo i?eioeeiia auaeaeaaaony o?aeoiaea ee/iinoe
eae aaeeiiai oeaeiai, aaniieaciinoue enneaaeiaaiee ia aeeaioiuo,
aini?eyoea /aeiaaea eae nouanoaa iieiaeeoaeueiiai e niceaeaoaeueiiai a
naiae iniiaa, aeoeaio ia eco/aiea ineoe/aneiai caei?iauey.
Oai?ey Ianeio iienuaaao iioeaaoeeth a oa?ieiao ea?a?oee iio?aaiinoae.
Iecoea (iniiaiua) iio?aaiinoe aeieaeiu auoue ?acoiii oaeiaeaoai?aiu,
i?aaeaea /ai iio?aaiinoe aunoaai ii?yaeea noaioo aeiieiaioie
iiaoaeeoaeueiuo nee a iiaaaeaiee /aeiaaea. Ea?a?oey iio?aaiinoae a
ii?yaeea aeiieie?iaaiey neaaeothuay: 1) oeceieiae/aneea; 2) aaciianiinoe
e caueou; 3) i?eiaaeeaaeiinoe e ethaae; 4) naiioaaaeaiea; 5)
naiiaeooaeecaoeee.
Ianeio ?acee/ae aeaa oeia iioeaia o /aeiaaea: aeaoeoeeoa?iua iioeau e
iioeau ?inoa. Ia?aua iai?aaeaiu ia nieaeaiea iai?yaeaiey, a aoi?ua – ia
iiauoaiea iai?yaeaiey iin?aaenoaii iienea iiauo e aieiothueo
ia?aaeeaaiee. Ianeio i?aaeiieiaeee, /oi iaa ?iaea iioeaia aeieiae/anee
caeiaeaiu a ethaeyo.
Ei auei auaeaeaii ianeieueei iaoaiio?aaiinoae (iai?eia?, enoeia, e?anioa
eee ni?aaaaeeeainoue), n iiiiuueth eioi?uo iienae naiiaeooaeece?othueony
ethaeae. Iaoaeiaeaoai?aiea iaoaiio?aaiinoae aeieaeii aucuaaoue
iaoaiaoieiaee (iai?eia?, aiaoey, oeeieci e io/oaeaeaiea).
Yiie?e/aneea enneaaeiaaiey Ianeio neiioeaio?e?iaaiu ia eiioeaioeee
naiiaeooaeecaoeee. Naiiaeooaeece?othueany ethaee – “oeaao” /aeiaa/anoaa,
ethaee, aeeaouea iieiie aeeciueth e aeinoeaoea iioaioeeaeueiiai o?iaiy
ee/iinoiiai ?acaeoey. Eo oa?aeoa?enoeee neaaeothuea: aieaa yooaeoeaiia
aini?eyoea ?aaeueiinoe; i?eiyoea naay, ae?oaeo e i?e?iaeu;
iaiin?aaenoaaiiinoue, i?inoioa e anoanoaaiiinoue; oeaio?e?iaaiiinoue ia
i?iaeaia; iacaaeneiinoue: iio?aaiinoue a oaaeeiaiee; aaoiiiiey:
iacaaeneiinoue io eoeueoo?u e ie?oaeaiey; naaaeanoue aini?eyoey;
aa?oeiiua ia?aaeeaaiey; iauanoaaiiue eioa?an; aeoaieea iaaeee/iinoiua
ioiioaiey; aeaiie?aoe/aneee oa?aeoa?; ?aca?aie/aiea n?aaenoa e oeaeae;
oeeinioneia /oanoai thii?a; e?aaoeaiinoue (oai?/aneea niiniaiinoe);
nii?ioeaeaiea ieoeueoo?eaaieth.
Oaiiiaiieiae/aneia iai?aaeaiea
A oaiiiaiieiae/aneii iai?aaeaiee ineoieiaee ee/iinoe, ?ac?aaioaiiii
Ea?eii ?iaeaea?nii, oeaio?aeueiia ianoi caieiaao iieiaeaiea, /oi
iiaaaeaiea /aeiaaea iiaeii iiiyoue oieueei a oa?ieiao aai noauaeoeaiuo
ia?aaeeaaiee. Oaeaea iiae?acoiaaaaony, /oi ethaee niiniaiu no?ieoue
naith noaeueao e ii naiae nooe yaeythony oeaeaono?aie?iiuie,
caneoaeeaathueie aeiaa?ey e naiiniaa?oainoaothueieny.
N oi/ee c?aiey aini?eyoey /aeiaaea, yaeyaony noauaeoeaiay ?aaeueiinoue –
ee/iue ie? ia?aaeeaaiee /aeiaaea. Oeaio?aeueiia ianoi a yoii ie?a
i?eiaaeeaaeeo ss-eiioeaioeee. Yeaiaioaie, ii?aaeaeythueie ?acaeoea
ss-eiioeaioeee, yaeythony iio?aaiinoue a iiceoeaiii aieiaiee, oneiaey
oeaiiinoe e aaconeiaiia iiceoeaiia aieiaiea. ?iaeaea?n ooaa?aeaeae, /oi
aieueoae /anoueth ethaee aaaeoo naay a niioaaonoaee ni naiae
ss-eiioeaioeeae. Oa?ica aicieeaao, anee /aeiaae iuouaao ianiioaaonoaea
iaaeaeo iae e iauei i?aaiecie/aneei ia?aaeeaaieai, e oiaaea ii iuoaaony
caueoeoue oeaeinoiinoue ss n iiiiuueth eneaaeaiey eee io?eoeaiey
aini?eyoey.
?iaeaea?n aaaeiia ianoi oaeaeyao ioe?uoinoe ia?aaeeaaieth (niiniaiinoe
/aeiaaea ia?aaeeaaoue oi, /oi i?ienoiaeeo aioo?e iaai, aac /oanoaa
oa?icu), i?aaiecie/aneiio aeiaa?eth (niiniaiinoe iieaaaoueny ia
aioo?aiiea ia?aaeeaaiey e /oanoaa eae ia iniiao aeey i?eiyoey aaaeiuo
?aoaiee), yiie?e/aneie naiaiaea (noauaeoeaiiio /oanoao oiai, /oi iiaeii
aeeoue eiaiii oae, eae oi/aoue). Oaeaea n?aaee oa?aeoa?enoee iieiioeaiii
ooieoeeiie?othuaai /aeiaaea – e?aaoeaiinoue, oi anoue oai?/aneay
niiniaiinoue, niiniaiinoue i?iaeooee?iaaoue iiaua eaeae, ?acoeueoaou e
niiniau ?aoaiey i?iaeai.
Oeiieiae/aneea iiaeaee nioeeaeueiuo oa?aeoa?ia
Y?eo O?iii i?iaeieaeee iinoo?aeaeenoneoth oaiaeaioeeth a ineoieiaee
ee/iinoe, aeoeaioe?oy aieiaiea ia aeeyiea ia ee/iinoue
nioeeaeueii-eoeueoo?iuo oaeoi?ia. O?iii ooaa?aeaeae, /oi ii?aaeae?iiie
/anoueth ethaeae aeaeaeao aeaeaiea aaanoaa io naiaiaeu,
inouanoaeythuaany iin?aaenoaii iaoaieciia aaoi?eoa?ecia,
aeano?oeoeaiinoe e eiioi?iecia. Caei?iaue iooue inaiaiaeaeaiey ii O?iiio
– a ia?aoaiee iiceoeaiie naiaiaeu aeaaiaea?y niiioaiiie aeoeaiinoe.
O?iii iienae iyoue yecenoaioeeaeueiuo iio?aaiinoae, i?enoueo /aeiaaeo: a
onoaiiaeaiee naycae; a i?aiaeieaiee; a ei?iyo; a eaeaioe/iinoe; a
nenoaia acaeyaeia e i?aaeaiiinoe.
O?iii iieaaae, /oi iniiaiua i?eaioaoeee oa?aeoa?a yaeythony neaaenoaeai
niiniaa oaeiaeaoai?aiey yecenoaioeeaeueiuo iio?aaiinoae. Iai?iaeoeoeaiua
oeiu oa?aeoa?a: ?aoeaioeaiue (naioeiaioaeueiue, caaeneiue e ianneaiue,
n/eoathuee, /oi iaaei auoue ethaeiui, a ia ethaeoue), yenieoaoe?othuee
(/aeiaae, eioi?ue aeiaeaaaony io ae?oaeo aeaeaaiiai neeie e iaiaiii),
iaeaieeaathuee (neoiie, oi?yiue e i?eaioe?iaaiiue ia i?ioeia) e ?uii/iue
(/aeiaae, ii?aaeaeythuee naay eae oiaa?, eioi?ue iiaeii auaiaeii
i?iaeaoue/iaiaiyoue; i?aaeaeueii io/oaeae?iiue io ae?oaeo).
I?iaeoeoeaiue oa?aeoa? oieueei iaeei; niaeanii O?iiio, ii i?aaenoaaeyao
niaie oeaeue ?acaeoey /aeiaa/anoaa, e a aai iniiaa eaaeao ?acoi,
ethaiaue e o?oae. Yoio oei iacaaeneiue, /anoiue, niieieiue, ethayuee,
oai?/aneee e niaa?oathuee nioeeaeueii-iieaciua iinooiee.
Oeiieiae/aneea iiaeaee eiaeeaeaeoaeueiuo oa?aeoa?ia
Aiaeeoe/aneay ineoieiaey – iaeia ec oeie aeoaeiiie ineoieiaee,
aace?othuayny ia iiiyoeyo e ioe?uoeyo /aeiaa/aneie ineoeee, naeaeaiiuo
oaaeoea?neei ineoieiaii Ea?eii Aonoaaii THiaii. A ?acoeueoaoa
ia?a?aaioee THiaii ineoiaiaeeca iiyaeeny oeaeue eiiieaen neiaeiuo eaeae
ec ?aciuo iaeanoae ciaiee: ineoieiaee, oeeinioee, a?oaieiaee, ieoieiaee,
oaieiaee, eeoa?aoo?u.
?anniio?ei no?oeoo?o ee/iinoe ii THiao. Ii ooaa?aeaeae, /oi aeooa
ninoieo ec o??o ioaeaeueiuo acaeiiaeaenoaothueo no?oeoo?: yai, ee/iiai
aanniciaoaeueiiai e eieeaeoeaiiai aanniciaoaeueiiai. Yai yaeyaony
oeaio?ii noa?u niciaiey e aeeth/aao a naay ana iunee, /oanoaa,
ainiiieiaiey e iuouaiey, aeaaiaea?y eioi?ui iu /oanoaoai naith
oeaeinoiinoue. Yai neoaeeo iniiaie iaoaai naiiniciaiey. Ee/iia
aanniciaoaeueiia aiauaao a naay eiioeeeou e ainiiieiaiey, eiaaea-oi
iniciaaaaoeany, ii oaia?ue iiaeaaeaiiua e caauoua. THia aa?e iiiyoea
eiiieaena, eee neiieaiey yiioeeiiaeueii ca?yaeaiiuo iuneae, /oanoa e
ia?aaeeaaiee, auianaiiuo eiaeeaeaeooiii ec ee/iiai eee ianeaaenoaaiiiai
aanniciaoaeueiiai iiuoa. Eiiieaenu iiaoo aicieeaoue aie?oa naiuo iau/iuo
oai e ieacuaaoue neeueiia aeeyiea ia iiaaaeaiea. THia ooaa?aeaeae, /oi
iaoa?eae ee/iiai aanniciaoaeueiiai oieeaeai e aeinooiai aeey iniciaiey.
Iaeiiaoe, aieaa aeoaieee neie a no?oeoo?a ee/iinoe – eieeaeoeaiia
aanniciaoaeueiia, i?aaenoaaeythuaa niaie o?aieeeua eaoaioiuo neaaeia
iaiyoe /aeiaa/anoaa. A i?i io?aaeaiu iunee e /oanoaa, iauea aeey anao
/aeiaa/aneeo nouanoa. Yoa eiioeaioeey auea iniiaiie i?e/eiie
?anoiaeaeaiee acaeyaeia THiaa e O?aeaea. Oaeaea i?eioeeieaeueiie eeieae
?aciaaeaaaiey C.O?aeaea e E.THiaa yaeyaony oieeiaaiea “eeaeaei”, eee
ineoe/aneie yia?aee.
THia auneacae aeiioaco i oii, /oi eieeaeoeaiia aanniciaoaeueiia ninoieo
ec iiuiuo ia?ae/iuo ineoe/aneeo ia?acia – a?oaoeiia. A?oaoeiu –
a?iaeaeaiiua eaeae eee ainiiieiaiey, eioi?ua i?aae?aniieaaatho ethaeae
aini?eieiaoue, ia?aaeeaaoue e ?aaae?iaaoue ia niauoey ii?aaeae?iiui
ia?acii; eia/a aiai?y, yoi oieaa?naeueiua iiaeaee aini?eyoey, iuoeaiey e
aeaenoaey a ioaao ia eaeie-oi iauaeo eee niauoea. N?aaee a?oaoeiia,
iienaiiuo THiaii, anoue iaoue, ?aa?iie, aa?ie, ioae?aoe, Nieioea, ieoo,
Aia, nia?oue e o.ae. Iaeaieaa aaaeiua a?oaoeiu – ia?niia (iaoa ioaee/iia
eeoei), oaiue (iiaeaaeaiiay, o?iiay noi?iia ee/iinoe), aieion/aieia
(aioo?aiiee ia?ac aeaiueiu a ioae/eia e iaiai?io, aioo?aiiee ia?ac
iae/eiu a aeaiueia), naiinoue (na?aeoeaaeia ee/iinoe, aie?oa eioi?ie
i?aaieciaaiu e iauaaeeiaiu ana ae?oaea yeaiaiou).
Iaeaieaa ecaanoiui aeeaaeii THiaa a ineoieiaeth n/eoathony iienaiiua ei
aeaa iniiaiua yai-iai?aaeaiiinoe: yeno?aaa?ney e eio?iaa?ney. Eaeay
ineoe/aneie yia?aee, naii?aaoeyoeee, eiiiainaoeee oanii naycaia a
aiaeeoe/aneie ineoieiaee n eeanneoeeaoeeae “ineoieiae/aneeo oeiia”.
?acee/athony ianeieueei oaeeo oeiia. Iie ioiinyony e a?iaeaeaiiie
?acieoea a oaiia?aiaioa, eioaa?aeueiii ni/aoaiee onoie/eauo
ineoiaeeiaie/aneeo naienoa, i?iyaeythueony a aeayoaeueiinoe, eioi?ua
canoaaeytho eiaeeaeaeia aini?eieiaoue e ?aaae?iaaoue niaoeeoe/aneei
ia?acii. I?aaeaea anaai neaaeoao ?acee/aoue aeaa onoie/eauo oeia:
yeno?aaa?o e eio?iaa?o.
Yeno?aaa?o oa?aeoa?ecoaony a?iaeaeaiiie oaiaeaioeeae iai?aaeyoue naith
ineoe/aneoth yia?aeth, eee eeaeaei, aiaia, naycuaay iineoaey yia?aee n
aiaoiei ie?ii. Aeaiiue oei anoanoaaiii e niiioaiii i?iyaeyao eioa?an e
oaeaeyao aieiaiea iauaeoo – ae?oaei ethaeyi, i?aaeiaoai, aiaoiei iaia?ai
e aeaaiono?ienoao. Yeno?aaa?o iuouaao naay iaeeo/oei ia?acii, eiaaea
eiaao aeaei n aiaoiae n?aaeie, acaeiiaeaenoaoao n ae?oaeie ethaeueie. E
aeaeaaony aaniieieiui e aeaaea aieueiui, ieacuaaynue a iaeeii/anoaa,
iiiioiiiie iaeiiia?aciie n?aaea. Iiaeaea?aeeaay neaaoth naycue n
noauaeoeaiui aioo?aiiei ie?ii, yeno?aaa?o aoaeao inoa?aaaoueny ano?a/e n
iei, aoaeao no?aieoueny iaaeiioeaieoue, oiaeeoue e aeaaea iii?i/eoue
ethaua noauaeoeaiua cai?inu eae yaienoe/aneea.
Eio?iaa?o aea oa?aeoa?ecoaony oaiaeaioeeae naiaai eeaeaei ono?aieyoueny
aiaioo?ue, iai?aiaiii naycuaay ineoe/aneoth yia?aeth ni naiei aioo?aiiei
ie?ii iunee, oaioacee eee /oanoaa. Iaeaieaa oniaoii eio?iaa?o
acaeiiaeaenoaoao nai n niaie e a oi a?aiy, eiaaea ii inaiaiaeaeai io
iaycaiiinoe i?eniinaaeeaaoueny e aiaoiei ianoiyoaeuenoaai. Eio?iaa?o
naith nianoaaiioth eiiiaieth, naie “oaniue ie?ie” e iaiaaeeaiii
caiueaaony a aieueoeo a?oiiao.
Eae yeno?aaa?o, oae e eio?iaa?o iaia?oaeeaatho oa eee eiua naie
iaaeinoaoee a caaeneiinoe io au?aaeaiiinoe oeia, ii eaaeaeue iaaieueii
no?aieony iaaeiioeaieoue ae?oaiai. Yeno?aaa?oo eio?iaa?o eaaeaony
naiioeaio?e/iui, oae neacaoue, “caoeeeeaiiui ia naaa”. Eio?iaa?oo
yeno?aaa?o eaaeaony iaeeei ionoui i?eniiniaeaioeai eee eeoeaia?ii.
Ethaie ?aaeueiue /aeiaae ianao a naaa iaa oaiaeaioeee, ii iau/ii iaeia
?acaeoa ianeieueei aieueoa, iaaeaee ae?oaay. Eae i?ioeaiiieiaeiay ia?a
iie neaaeotho caeiio i?ioeaiiieiaeiinoae – o.a. /?acia?iia i?iyaeaiea
iaeiie onoaiiaee iaecaaaeii aaaeao e aicieeiiaaieth ae?oaie, ae
i?ioeaiiieiaeiie.
Yeno?aaa?ney e eio?iaa?ney anaai eeoue aeaa ec iiiaeo iniaaiiinoae
/aeiaa/aneiai iiaaaeaiey. A aeiiieiaiea e iei THia auaeaeye /aou?a
ooieoeeiiaeueiuo oeia, /aou?a iniiaiua ineoieiae/aneea ooieoeee:
iuoeaiea, /oanoai, iuouaiea, eiooeoeey.
Iuoeaiea anoue ?aoeeiiaeueiay niiniaiinoue no?oeoo?e?iaaoue e
neioace?iaaoue aeene?aoiua aeaiiua iooai eiioeaiooaeueiiai iaiauaiey.
*oanoai – ooieoeey, ii?aaeaeythuay oeaiiinoue aauae, ecia?ythuay e
ii?aaeaeythuay /aeiaa/aneea acaeiiioiioaiey. Iuoeaiea e /oanoai –
ooieoeee ?aoeeiiaeueiua, iineieueeo iuoeaiea ioeaieaaao aaue iiae oaeii
c?aiey “enoeia – eiaeue”, a /oanoai – “i?eaieaii – iai?eaieaii”. Yoe
ooieoeee ia?acotho ia?o i?ioeaiiieiaeiinoae, e anee /aeiaae aieaa
niaa?oaiai a iuoeaiee, oi aio yaii ia aeinoaao /oanoaaiiinoe. Eaaeaeue
/eai ia?u no?aieony caianee?iaaoue ae?oaiai e caoi?iiceoue.
Iuouaiea – ooieoeey, eioi?ay aiai?eo /aeiaaeo, /oi ia/oi anoue, iia ia
aiai?eo, /oi yoi, ii eeoue naeaeaoaeuenoaoao, /oi yoi ia/oi
i?enoonoaoao. A iuouaiee i?aaeiaou aini?eieiathony oae, eae iie
nouanoaotho naie ii naaa a aeaenoaeoaeueiinoe. Eiooeoeey ii?aaeaeyaony
eae aini?eyoea /a?ac aanniciaoaeueiia, oi anoue iiieaeaiea ea?oei e
nthaeaoia aeaenoaeoaeueiinoe, i?ienoiaeaeaiea, eioi?uo iaynii, niooii,
ieioi iauynieii. Ooieoeee iuouaiey e eiooeoeee yaeythony
e??aoeeiiaeueiuie – aiaoiei e aioo?aiiei aini?eyoeai, iacaaeneiui io
eaeeo eeai ioeaiie.
A naith i/a?aaeue, ?aoeeiiaeueiua e e??aoeeiiaeueiua ooieoeee
aeaenoaotho acaeiieneeth/athuei ia?acii. Ana /aou?a ooieoeee
i?aaenoaaeaiu aeaoiy ia?aie i?ioeaiiieiaeiinoae: iuoeaiea – /oanoai,
iuouaiea – eiooeoeey. Oioy eaaeaeue eiaeeaeae iioaioeeaeueii ?aniieaaaao
anaie /aou?ueiy ooieoeeyie, ia iiaa?eo iaeia ec ieo iau/ii ieacuaaaony
iaeaieaa ?acaeoie, iaaeaee inoaeueiua. Aa iacuaatho aaaeouae. Ooieoeey
aea, eioi?ay ?acaeoa iaiueoa inoaeueiuo, eae i?aaeei, i?aauaaao a
aanniciaoaeueiii ninoiyiee e ieacuaaaony iiae/eiaiiie. Ca/anooth aua
iaeia ooieoeey iiaeao auoue aeinoaoi/ii ?acaeoa, i?eaeeaeaynue ii
noaiaie aeoeaiinoe e aaaeouae ooieoeee. I/aaeaeii, /oi iia i?aaenoaaeaia
ae?oaie ia?ie i?ioeaiiieiaeiinoae. Yoa ooieoeey aniiiiaaoaeueiay. A
niioaaonoaee n aaaeouae ooieoeeae iu aoaeai eiaoue /aou?a
ooieoeeiiaeueiuo oeia: iuneeoaeueiue, /oanoaaiiue, naini?iue,
eiooeoeaiue.
Iuneeoaeueiue oei eaeaioeoeoee?oao naay n iuneeoaeueiuie i?ioeannaie e
ia inicia?o a naaa iaee/ey ae?oaeo ooieoeee, a iii?inoo iiaeaaeyao eo;
aai iuoeaiea iineo aaoie?aoe/aneee oa?aeoa?, eioaeeaeooaeueiua oi?ioeu
neiauaatho oeaeinoiia i?iyaeaiea aeecie. *oanoai ieacuaaaony
iiae/eiaiiie ooieoeeae. *aeiaa/aneea acaeiiioiioaiey nio?aiythony e
iiaeaea?aeeaathony eeoue aei oao ii?, iiea iie neoaeao e neaaeotho
oi?aaeythuei eioaeeaeooaeueiui oi?ioeai, ai anao eiuo neo/ayo iie eaaei
i?eiinyony a aea?oao.
*oanoaaiiue oei niioaaonoaaiii aieueoa ?ani?ino?aiai o aeaiuei.
Ooaa?aeaeaiea e ?acaeoea iaaeee/iinoiuo acaeiiaeaenoaee e ioiioaiee
ia?oia?noaa yaeythony caeanue aeaaiie oeaeueth. *oanoaeoaeueiinoue e
iocua/eainoue e ioaeaeai ae?oaeo yaeythony iieacaoaeueiie /a?oie,
iniiaiui ea/anoaii aeaiiiai oeia. Naiia aieueoia oaeiaeaoai?aiea caeanue
ano?a/aao ia?aaeeaaiea yiioeeiiaeueiiai eiioaeoa n ae?oaeie ethaeueie. A
naiai e?aeiai i?iyaeaiee yoio ooieoeeiiaeueiue oei iiaeao aucuaaoue
iai?eyciue naiei /?acia?iui eioa?anii, iacaei?iaui ethaiiuonoaii ii
iiaiaeo ee/iuo aeae ae?oaeo. Iuoeaiea ieacuaaaony ooieoeeae
iiae/eiaiiie, eae oaeiaia ianeoaeeaay eioa?anu /oanoaaiiuo
acaeiiioiioaiee.
Naini?iue (iuouathuee) oei oa?aeoa?ecoaony i?eniiniaeaiiinoueth e
iau/iie nethieiooiie ?aaeueiinoe, e “caeanue e nae/an”. Iuouathuee oei
auaeyaeeo onoie/eaui e caiiui, ?aaeueiui e ianoiyuei a niunea aioiaiinoe
“aeeoue” a aeaiioth ieiooo, ii iaeiia?aiaiii ii auaeyaeeo aeiaieueii
aeoiui. Iuouathuee oei oaeoe/anee iiaeaaeyao eiooeoeaiua i?iyaeaiey eae
ia?aaeenoe/aneea oaioacee e oaeei ia?acii ecaaaeyaony io
ia?aiaieoaeueiuo ae?iaeaeae aioo?aiiae iaoeethaeanoe, eia?oiinoe.
Eiooeoeaiue oei iioeae?oaony aeaaiui ia?acii iinoiyiiui iioieii iiauo
aeaeaiee e i?aae/oanoaee, i?ienoaeathueo io aai aioo?aiiaai aeoeaiiai
aini?eyoey. Ana iiaia e aiciiaeiia, iaiiiyoiia e ae?oaia, ioee/iia
yaeythony i?eiaieie aeey aeaiiiai oeia. Eiooeoeaiue oei /aua ooaaouaaao
neaaua nayce iaaeaeo aauaie, eioi?ua aeey ae?oaeo eaaeoony ianaycaiiuie
e /oaeaeuie. Aai ?acoi ?aaioaao nea/eiia?acii e auno?i, o?oaeii
i?ineaaeeoue aai aeaenoaea. Anee iii?ineoue aai aeaenoaiaaoue aieaa
iaaeeaiii, ii iiaeao ?acae?aaeaoueny e iin/eoaoue naieo niaanaaeieeia
ooaiaeoiaie e ooieoeaie. Iuouaiea eae ineoe/aneia naienoai o iaai
iiae/eiaii e iiaeaaeaiii. A ?aaeueiie aeecie ca/anooth oaeie /aeiaae
inoaaony iaiiiyoui ie?oaeathueie, e aai i?ic?aiey, anee a ?acoeueoaoa
iie ieacuaathony eiino?oeoeaiuie, aeieaeiu oa?iaeeai ?ac?aaaouaaoueny
ae?oaeie ethaeueie.
Iau/ii ?acaeoea aniiiiaaoaeueiie ooieoeee niya/aao e iiaeeoeoee?oao
ino?ioo i?iyaeaiey iienaiiuo auoa oa?aeoa?enoee. Ii e yoi aua ia ana,
iineieueeo niaeanii onoaiiaeaiiiio oeio eaaeaeay ec ooieoeee iiaeao
auoue i?eaioe?iaaia eeai eio?iaa?oii, eeai yeno?aaa?oii. Aiciiaeiua oeiu
aia/aoeythua iienaiu a iaeiiei?iiii oiia ec nia?aiey ni/eiaiee
E.A. THiaa – “Ineoieiae/aneea oeiu”, a oaeaea a eieaa ?. ?iaa?oniia
“Aaaaeaiea a ineoieiaeth THiaa” (?inoia-ia-Aeiio, 1999).
A eaeaaea eiaeeaeae aeieaeai iieiioeaiii aeaaeaoue anaie /aou?ueiy
ooieoeeyie n oai, /oiau aeaaaoue niioaaonoaothuee aaeaeaaoiue ioaao ia
ethaua aeeciaiiua cai?inu. E niaeaeaieth, a aeaenoaeoaeueiinoe yoi
iaaeinoeaeeii, oioy e inoaaony aeaeaiiie oeaeueth, ii?aaeaeyy oaeei
ia?acii iaeio ec aeaaiuo caaea/ aiaeeoe/aneie ineoioa?aiee: i?eaanoe e
niciaieth aeaiiia iieiaeaiea aauae e iiii/ue a ?acaeoee iiae/eiaiiuo,
oaiaoaaiuo, ia?acaeouo ooieoeee n oai /oiau aeinoe/ue ineoe/aneie
oeaeinoiinoe.
Oeiieiae/aneay iiaeaeue Y. E?a/ia?a
Nouanoaoao oeaeue ?yae eiioeaioeee, a eioi?uo naienoaa oaiia?aiaioa,
iiieiaaiua eae ianeaaenoaaiiua eee a?iaeaeaiiua, naycuaaeenue n
eiaeeaeaeoaeueiuie ?acee/eyie a iniaaiiinoyo oaeineiaeaiey. Yoe
oeiieiaee iieo/eee iacaaiea eiinoeoooeeiiiuo oeiieiaee. Iaeaieueoaa
?ani?ino?aiaiea iieo/eea oeiieiae/aneay iiaeaeue, i?aaeeiaeaiiay
Y.E?a/ia?ii, eioi?ue a 1921 a. iioaeeeiaae naith ciaiaieooth ?aaioo
“No?iaiea oaea e oa?aeoa?”. Aeaaiay eaeay caeeth/aeanue a oii, /oi
ethaee n ii?aaeaeaiiui oeiii neiaeaiey eiatho ii?aaeaeaiiua ineoe/aneea
iniaaiiinoe. Ei auei i?iaaaeaii iiiaeanoai ecia?aiee /anoae oaea, /oi
iicaieeei aio auaeaeeoue 4 eiinoeoooeeiiaeueiuo oeia:
Eaioiniiaoee – oa?aeoa?ecoaony o?oieei oaeineiaeaieai aunieei ?inoii,
ieineie a?oaeiie eeaoeie; iea/e oceea, ieaeiea eiia/iinoe – aeeeiiua e
ooaeua;
Ieeiee – /aeiaae n au?aaeaiiie aee?iaie oeaiueth, /?acia?ii oo/iue.
oa?aeoa?ecoaony iaeui eee n?aaeiei ?inoii, ?anieuaathueiny ooeiaeuai n
aieueoei aeeaioii e e?oaeie aieiaie ia ei?ioeie oaa;
Aoeaoee – /aeiaae n ?acaeoie ioneoeaoo?ie, e?aieei oaeineiaeaieai,
oa?aeoa?ai aunieee eee n?aaeiee ?ino, oe?ieea iea/e, oceea aaae?a;
Aeenieanoee – ethaee n aanoi?iaiiui, iai?aaeeueiui no?iaiea;
eiaeeaeaeu yoiai oeia oa?aeoa?ecothony ?acee/iuie aeaoi?iaoeeyie
oaeineiaeaiey (iai?eia?, /?acia?iue ?ino, iai?iii?oeeiiaeueiia
oaeineiaeaiea).
N iacaaiiuie oeiaie no?iaiey oaea E?a/ia? niioiineo 2 aeaaiuo oeia
oaiia?aiaioa, eioi?ua ii iacuaaao oecioeie/aneee e oeeeeioeie/aneee.
Oecioeiee eiaao anoaie/aneia oaeineiaeaiea, ii caieioo, neeiiai e
eieaaaieyi yiioeee, oi?yi, iaei iiaeaoeea e eciaiaieth onoaiiaie e
acaeyaeia, n o?oaeii i?eniinaaeeaaaony e ie?oaeaieth. Oeeeeioeiee eiaao
ieeie/aneia oaeineiaeaiea, aai yiioeee eieaaethony iaaeaeo ?aaeinoueth e
ia/aeueth, ii eaaei eiioaeoe?oao n ethaeueie e ?aaeenoe/ai ai acaeyaeao.
E?a/ia? ?acaeaaao naith oai?eth oaiia?aiaioia, ioaeaeueii auaeaeyy
oaaeeoeae “niaoeeaeueiua aea?iaaiey”, naienoaaiiua iieiioeaiiui
nioeeaeueiui aa?eaioai oaiia?aiaioia. Iai?eia?, iiyo-oeeeeioeiee aeey
iaai “?aaeeno, thii?eno”, a oecioeiee – nei?aa ?iiaioee, ooaeiaeiee
oi?iu. Iiaeiaiui ia?acii ?acaeaeyao ii ii oa?aeoa?u enneaaeiaaoaeae e
aiaeaeae.
Oai?ey Y. E?a/ia?a auea i/aiue ?ani?ino?aiaia a Aa?iia, a a NOA
i?eia?aea iiioey?iinoue eiioeaioeey oaiia?aiaioa O. Oaeaeiia,
noi?ioee?iaaiiay a 40-o aiaeao iaoaai noieaoey.
Oeiieiae/aneea iiaeaee aeoeaiooaoeee oa?aeoa?a e ineoiiaoee
Oeiieiae/aneay iiaeaeue E. Eaiiaa?aea aeeth/aao a naay 10 oeiia
aeoeaiooe?iaaiiuo ee/iinoae. Iie ?acaeaeaiu ia 2 a?oiiu: aeoeaiooaoeee
oa?aeoa?a (aeaiiino?aoeaiue, iaaeaioe/iue, cano?aaathuee, aicaoaeeiue) e
aeoeaiooaoeee oaiia?aiaioa (aeia?oeie/aneee, aeenoeie/aneee, o?aaiaeii-
aiyceeaue, oeeeeioeie/aneee, aooaeoeaiue). (Yoa oeiieiaey iiae?iaiui
ia?acii iienaia a eieaa E. Eaiiaa?ae. “Aeoeaiooe?iaaiiua ee/iinoe” I,
1989).
Eaiiaa?ae n/eoaao, /oi ethaee ioee/athony ia oieueei aeoeaiooe?iaaiiuie
/a?oaie, ii e iniaaiiinoyie, eiaeeaeaeoaeueiuie /a?oaie. *a?ou,
ii?aaeaeythuea eiaeeaeaeoaeueiinoue, ioiinyony e ?aciui ineoe/aneei
noa?ai:
e noa?a iai?aaeaiiinoe eioa?ania e neeiiiinoae;
e noa?a /oanoa e aiee;
e noa?a annioeeaoeaii-eioaeeaeooaeueiie.
Ia anaaaea eaaei, n/eoaao Eaiiaa?ae, i?iaanoe ?acieoeo iaaeaeo
aeoeaiooe?iaaiiuie /a?oaie e /a?oaie, ii?aaeaeythueie aa?eaoeee
eiaeeaeaeoaeueiinoe /aeiaaea.
I?e ciaiee ioaeaeueiuo /a?o, iiaeii i?ineaaeeoue e eo ni/aoaaiinoue.
Eaiiaa?ae ioia/aao, /oi ni/aoaiea aeoeaiooe?iaaiiuo /a?o ioee/aaony
yanoaaiiuie iniaaiiinoyie iau/ii a iaeanoe oa?aeoa?a.
Ineoiaiaeeoe/aneea oeiieiae/aneea iiaeaee
A caaa?oaiea ?anniio?th oeiieiae/aneoth iiaeaeue A. Eioyia. Ii iiaieth
Eioyia, ee/iinoue e oa?aeoa? io?aaeathony a oece/aneii no?iaiee, a
iaa?icu i?iyaeythony a oaeaniii iaeeea, a no?iaiee oaea e aeaeaeaieyo.
I?aaeiinueeie nicaeaiiiai Eioyiii aeiyia?aaoe/aneiai aiaeeca yaeyaony
iieiaeaiea i oii, /oi iuouaiey, eioi?ua eniuouaaao /aeiaae io
nianoaaiiiai oaea e eioi?ua i?iyaeythony a aeaeaeaieyo, neoaeao eeth/ii
e iiieiaieth yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey. Nenoaia ineoioa?aiee,
i?aaeeiaeaiiay Eioyiii, niinianoaoao inaiaiaeaeaieth oaea io
iai?yaeaiey, iiyaeythuaainy a ?acoeueoaoa aai iai?aaeeueiiai iieiaeaiey.
Eioyi auaeaeee iyoue oeiia /aeiaa/aneiai oa?aeoa?a, iniiauaaynue ia oao
oece/aneeo e ineoieiae/aneeo i?iyaeaieyo, eioi?ua iiaeii caiaoeoue, anee
/aeiaae i?eieiaao caueoioth (a ineoieiae/aneii niunea) iiceoeeth.
Aeey “oecieaeiiai” oeia oa?aeoa?a oa?aeoa?ia neaaay naycue iunee n
/oanoaaie; eo yia?aey aeiee?iaaia a oeaio?a oaea; iie eniuouaatho
cao?oaeiaiey a niiioaiiuo aeaenoaeyo, eiatho iiieaeaiioth naiiioeaieo,
ia /oanoaotho nayce n oaeii.
Ethaee n “i?aeueiui” oa?aeoa?ii ioaeaeathony a iiaeaea?aeea io
ie?oaeathueo; iie iaoaa?aei noiyo ia iiaao a i?yiii e ia?aiiniii
niuneao; neeiiiu e aeai?annee.
“Ineoiiaoe/aneee” oa?aeoa? aea?o aeaaeaeueoeo no?aieaiea aeiieie?iaaoue
e icaai/aiiinoue nioeeaeueiui eieaeaeai; yia?aaoe/aneee iioaioeeae o ieo
niau?i e aieiaa; iie /anoi eniuouaatho aaniieienoai ec-ca no?aieaiey
nio?aiyoue eiio?ieue iaae ethaeueie e ianoaiiaeie.
*aeiaae n “iacioenoneei” oa?aeoa?ii – aa/iue no?aaeaeaoe, ianiiniaiue e
aeoeaiui aeaenoaeyi i?e ?aoaiee i?iaeai. Iie yia?aaoe/anee ca?yaeaiu, ii
no?aiyony naea?aeeaaoue /oanoaa. Oaei eo i?aauaaao a iinoiyiiii
iai?yaeaiee.
Iaeiiaoe, “?eaeaeiue” oa?aeoa? naienoaaiai ethaeyi n aieueoeie
aiaeoeeyie e ?aaeenoe/iui acaeyaeii ia ie?. Aeey ieo oa?aeoa?ai
eiio?ieue iaae nianoaaiiui iiaaaeaieai; a ea/anoaa naiicaueou iie
eniieuecotho aunieiia?ea; ei neiaeii ?ane?aiinoeoueny e ioaeaoueny
oaeiaieuenoaeyi. Aeey eo yiioeee oa?aeoa?iu naiaiaea aicieeiiaaiey e
ia?aie/aiiinoue au?aaeaiey.
Oai?/aneay /anoue
“Ineoiaeeiaie/aneia iai?aaeaiea a oai?ee ee/iinoe”
?ac?aaioaiiay Ceaioiaeii O?aeaeii oai?ey ee/iinoe oiee?iaaea
i?aaenoaaeaiey naiaai a?aiaie, oae eae i?aaenoaaeea /aeiaaea ia eae homo
sapiens, eioi?ue inicia?o naia iiaaaeaiea, a eae nouanoai, iaoiaeyuaany
a eiioeeeoa, ei?ie eioi?iai eaaeao a noa?a aanniciaoaeueiiai. O?aeae
ia?aui ioa?aeoa?eciaae ineoeeo eae iiea aiy iaaeaeo iai?eie?eiuie
einoeieoaie, ?annoaeeii e niciaieai.
Ineoiaiaeeoe/aneay oai?ey O?aeaea neoaeeo i?eia?ii ineoiaeeiaie/aneiai
iiaeoiaea. Aeeiaieea caeanue icia/aao oi, /oi iiaaaeaiea /aeiaaea
aeaoa?ieie?iaaii, e aanniciaoaeueiua ineoe/aneea i?ioeannu eiatho
aieueoia cia/aiea a ?aaoeyoeee iiaaaeaiey /aeiaaea. Ineoiaeeiaie/aneay
oai?ey ee/iinoe O?aeaea yaeyaony iniiaie aeaeueiaeoeo i?aeoee –
iai?eia?, ineoiaiaeeca.
Oiiia?aoe/aneay iiaeaeue o?iaiae niciaiey
Nia/aea y ?anniio?th acaeyaeu O?aeaea ia i?aaiecaoeeth ineoeee, o.i.
“oiiia?aoe/aneoth iiaeaeue”. Niaeanii yoie iiaeaee, a ineoeea auaeaeaony
o?e o?iaiy: niciaiea, i?aaeniciaoaeueiia e aanniciaoaeueiia.
O?iaaiue niciaiey ninoieo ec iuouaiee e ia?aaeeaaiee, eioi?ua iu
iniciaai a aeaiiue iiiaio a?aiaie. Niciaiea aiauaao a naay iaeue
i?ioeaio anae eioi?iaoeee, o?aiyuaeny a iicaa, eioi?ay auno?i iioneaaony
a iaeanoue i?aaeniciaoaeueiiai e aanniciaoaeueiiai ii ia?a ia?aeeth/aiey
/aeiaaea ia ae?oaea neaiaeu.
Iaeanoue i?aaeniciaoaeueiiai, iaeanoue “aeinooiiie iaiyoe”, aeeth/aao a
naay iiuo, eioi?ue ia yaeyaony aino?aaiaaiiui i?yii nae/an, ii eioi?ue
niiniaai aa?iooueny a niciaiea niiioaiii eee n ieieioi oneeee.
I?aaeniciaoaeueiia yaeyaony iinoii iaaeaeo iniciaiiuie e iainiciaiiuie
iaeanoyie ineoe/aneiai.
Naiay aeoaieay e cia/eiay iaeanoue ?acoia – aanniciaoaeueiia. Iii
i?aaenoaaeyao niaie o?aieeeua i?eieoeaiuo einoeieoeaiuo iiaoaeaeaiee, a
oaeaea yiioeee e ainiiieiaiee, eioi?ua a ?acoeueoaoa ?yaea i?e/ei auee
auoaniaiu ec niciaiey. Iaeanoue aanniciaoaeueiiai ai iiiaii ii?aaeaeyao
iaoa iianaaeiaaiia ooieoeeiie?iaaiea.
No?oeoo?a ee/iinoe
A ia/aea 20-o aiaeia O?aeae ia?aniio?ae naith eiioeaiooaeueioth iiaeaeue
ineoe/aneie aeecie e aaae a aiaoiieth ee/iinoe o?e iniiaiuo no?oeoo?u:
eae (iii), yai e noia?yai. Yoi auei iacaaii no?oeoo?iie iiaeaeueth
ee/iinoe, i?e yoii O?aeae aue neeiiai n/eoaoue eo nei?aa i?ioeannaie,
/ai no?oeoo?aie. O?aeae i?aaeaaae ia?iiiia cia/aiea yoiio aeaeaieth:
«caeanue ia/eiaaony ineoiaiaeeoe/aneay oai?ey»
Oa?iei Eae i?ienoiaeeo io eaoeineiai “iii” e icia/aao i?eieoeaiua,
einoeieoeaiua e a?iaeaeaiiua aniaeou ee/iinoe (nii, aaea, aeaoaeaoeey,
eiioeyoeey), a oaeaea iaiieiyao iaoa iiaaaeaiea yia?aeae. Eae eiaao
naia oeaio?aeueiia cia/aiea aeey eiaeeaeaeooia ia i?ioyaeaiee anae
aeecie, iii ia eiaao eaeeo eeai ia?aie/aiee, oaioe/ii. ssaeyynue
enoiaeiie no?oeoo?ie ineoeee, eae au?aaeaao ia?ae/iue i?eioeei anae
/aeiaa/aneie aeecie – iaiaaeeaiioth ?ac?yaeeo ineoe/aneie yia?aee,
naea?aeeaaiea eioi?ie i?eaiaeeo e iai?yaeaieth a ee/iinoiii
ooieoeeiie?iaaiee. Yoa ?ac?yaeea iieo/eea iacaaiea i?eioeei
oaeiaieuenoaey. Iiae/eiyynue yoiio i?eioeeio e ia aaaeay no?aoa eee
o?aaiae, eae iiaeao i?aaenoaaeyoue iianiinoue aeey eiaeeaeaeooia e
iauanoaa. Oaeaea “iii” ea?aao ?ieue iin?aaeieea iaaeaeo niiaoe/aneeie e
ineoe/aneeie i?ioeannaie.
O?aeaeii auee iienaiu aeaa i?ioeanna, iin?aaenoaii eioi?uo eae ecaaaeyao
ee/iinoue io iai?yaeaiey: ?aoeaeoi?iua aeaenoaey (iai?eia?, eaoaeue a
ioaao ia ?acae?aaeaiea aeuoaoaeueiuo iooae) e ia?ae/iua i?ioeannu
(eioi?ua oi?ie?otho ineoe/aneea ia?acu, iaiin?aaenoaaiii naycaiiua n
oaeiaeaoai?aieai iniiaiie iio?aaiinoe). Ia?ae/iua i?ioeannu –
iaeiae/iay, e??aoeeiiaeueiay oi?ia /aeiaa/aneeo i?aaenoaaeaiee. Iia
oa?aeoa?ecoaony ianiiniaiinoueth iiaeaaeyoue eiioeuenu e ?acee/aoue
?aaeueiia e ia?aaeueiia. I?iyaeaiea iiaaaeaiey eae ia?ae/iiai i?ioeanna
iiaeao i?eaanoe e aeaaee eiaeeaeaeooia, anee ia iiyayony aiaoiea
enoi/ieee oaeiaeaoai?aiey iio?aaiinoae. Oae ieaaeaioeu, ii
ooaa?aeaeaieth O?aeaea ia iiaoo ioeeaaeuaaoue oaeiaeaoai?aiea naieo
ia?ae/iuo iio?aaiinoae. E oieueei iinea iniciaiey eie nouanoaiaaiey
aiaoiaai ie?a, iiyaeyaony niiniaiinoue e ion?i/ea oaeiaeaoai?aiee yoeo
iio?aaiinoae. N iiiaioa iiyaeaiey yoiai ciaiey aicieeaao neaaeothuay
no?oeoo?a – yai.
Yai (io eaoeineiai “y”) – yoi eiiiiiaio ineoe/aneiai aiia?aoa,
ioaa/athuee ca i?eiyoea ?aoaiee. N oeaeueth i?aia?aciaaiey e ?aaeecaoeee
iio?aaiinoae a nioeeaeueii i?eaieaiii eiioaenoa, yai /a?iaao ec “eae”
/anoue yia?aee, iaania/eaay aaciianiinoue e naiinio?aiaiea i?aaiecia.
Iii eniieuecoao no?aoaaee iniuneaiey e aini?eyoey a naiai no?aieaiee
oaeiaeaoai?youe aeaeaiey e iio?aaiinoe “iii”. Yai a naieo i?iyaeaiey
?oeiaiaenoaoaony i?eioeeiii ?aaeueiinoe, oeaeue eioi?iai – nio?aiaiea
oeaeinoiinoe i?aaiecia iooai ion?i/ee oaeiaeaoai?aiey aei iaoiaeaeaiey
aiciiaeiinoe aai ?ac?yaeee e/eee niioaaonoaothueo oneiaee aiaoiae
n?aaeu. Yai auei iacaaii O?aeaeii aoi?e/iui i?ioeannii. Inaiaiaeaeaiea
iaeioi?iai eiee/anoaa yia?aee yai aeey ?aoaiey i?iaeai ia aieaa aunieii
o?iaia ineoeee yaeyaony iaeiie ec iniiaiuo oeaeae ineoiaiaeeoe/aneie
oa?aiee.
I?ienoiaeaeaiea iiiyoey noia?yai iiaeii i?ieeethno?e?iaaoue oeeoaoie ec
“Eaeoeee ii ineoiaiaeeco”, aaea O?aeae ieoao, /oi “ss iiaeao acyoue naay
a ea/anoaa iauaeoa, ia?auaoueny n niaie, eae n i?i/eie iauaeoaie,
iaaethaeaoue naay… Eoae, ss ?an/eaieii, iii ?an/eaiyaony a iaeioi?uo
naieo ooieoeeyo, ii e?aeiae ia?a, ia a?aiy. ss iia au neacaoue i?inoi,
/oi iniaay einoaioeey, eioi?oth y ia/eiath ?acee/aoue a ss, yaeyaony
niaanoueth, ii aieaa inoi?iaeiui auei au n/eoaoue yoo einoaioeeth
naiinoiyoaeueiie e i?aaeiieiaeeoue, /oi niaanoue yaeyaony iaeiie ec aa
ooieoeee, a naiiiaaethaeaiea, iaiaoiaeeiia eae i?aaeiinueea noaeaaiie
aeayoaeueiinoe niaanoe, yaeyaony ae?oaie aa ooieoeeae”.
Eoae, noia?yai – iineaaeiee eiiiiiaio ?acaeaathuaeny ee/iinoe,
ooieoeeiiaeueii icia/athuoth nenoaio oeaiiinoae, ii?i e yoeee, ?acoiii
niaianoeiuo n oaie, /oi i?eiyou a ie?oaeaiee eiaeeaeaeooia. Aoaeo/e
ii?aeueii-yoe/aneie neeie ee/iinoe, noia?yai yaeyaony neaaenoaeai
i?iaeieaeeoaeueiie caaeneiinoe io ?iaeeoaeae. Aeaeaa ooieoeeth ?acaeoey
aa?ao nioeeoi (oeiea, naa?noieee e o.ae.).
Noia?yai iiae?acaeaeyaony ia aeaa iiaenenoaiu: niaanoue e yai-eaeaae.
Niaanoue i?eia?aoaaony iin?aaenoaii ?iaeeoaeueneeo iaeacaiee. Iia
aeeth/aao niiniaiinoue e e?eoe/aneie naiiioeaiea, iaee/ea ii?aeueiuo
cai?aoia e aicieeiiaaiea /oanoaa aeiu o ?aaaiea. Iiiu?eoaeueiue aniaeo
noia?ayai – yai-eaeaae. Ii oi?ie?oaony ec iieiaeeoaeueiuo ioeaiie
?iaeeoaeae e aaaeao eiaeeaeaeooia e onoaiiaeaieth o naay aunieeo
noaiaea?oia. Noia?yai n/eoaaony iieiinoueth noi?ie?iaaaoeiny, eiaaea
?iaeeoaeueneee eiio?ieue caiaiyaony ia naiieiio?ieue. Aaaeii ioiaoeoue –
i?eioeei naiieiio?iey ia neoaeeo i?eioeeio ?aaeueiinoe: noia?yai
iai?aaeyao /aeiaaea e niaa?oainoao a iuneyo, neiaao e iinooieao,
iuoaynue oaaaeeoue yai a i?aeiouanoaa eaeaaeenoe/aneeo eaeae iaae
?aaeenoe/aneeie.
Aeaeaeouea neeu iiaaaeaiey
Aeaeaeoueie neeaie iiaaaeaiey O?aeae iacuaae einoeieou – ineoe/aneea
ia?acu oaeaniuo iio?aaiinoae, au?aaeaiiua a aeaea aeaeaiee. O?aeooy
caeii nio?aiaiey yia?aee, ii noi?ioee?iaae, /oi enoi/ieeii ineoe/aneie
yia?aee neoaeeo iae?ioeceieiae/aneia ninoiyiea aicaoaeaeaiey. Eaaeaeue
/aeiaae eiaao ia?aie/aiiia eiee/anoai yoie yia?aee, e oeaeue ethaie
oi?iu iiaaaeaiey yaeyaony niyoea iai?yaeaiey, aucaaiiiai neiieaieai yoie
yia?aee a iaeiii ianoa. Oaeei ia?acii, iioeaaoeey /aeiaaea iieiinoueth
iniiaaia ia yia?aee aicaoaeaeaiey, i?iecaiaeeiiai oaeaniuie
iio?aaiinoyie. Eiee/anoai einoeieoia iaia?aie/aiii, ii O?aeae aeaeee eo
ia aeaa a?oiiu: einoeieou aeecie e einoeieou nia?oe.
Ia?aay a?oiia einoeieoia (Y?in) aeeth/aao a naay neeu, neoaeauea oeaee
iiaeaea?aeaiey aeeciaiii aaaeiuo i?ioeannia e iaania/eaathueo
?aciiiaeaiea aeaea. Iauaecaanoii, /oi O?aeae n/eoae naenoaeueiue
einoeieo iaeiei ec aaaeoueo; yia?aey yoiai einoeieoa iieo/eea iacaaiea
eeaeaei (yia?aey eeaeaei) – oa?iei, oiio?aaeyaiue aeey iaicia/aiey
yia?aee aeeciaiiuo einoeieoia a oeaeii. Eeaeaei iiaeao iaoiaeeoue
?ac?yaeeo oieueei a naenoaeueiii iiaaaeaiee. Ii o.e. naenoaeueiua
einoeieou ?aciiia?aciu a i?iyaeaiee, O?aeae i?aaeiieiaeee, /oi eaaeaeue
ec ieo naycai n ii?aaeaeaiiui o/anoeii oaea, o.a. y?iaaiiie ciiie, e
auaeaeee /aou?a o/anoea: ?io, aion e iieiaua i?aaiu.
Aoi?ay a?oiia einoeieoia – einoeieou nia?oe (Oaiaoin), eioi?ua eaaeao a
iniiaa i?iyaeaiee aa?anneaiinoe, aeanoieinoe, oaeenoa e naiioaeenoa.
Ethaie einoeieo eiaao /aou?a oa?aeoa?enoeee: enoi/iee, oeaeue, iauaeo e
noeioe. Enoi/iee – yoi ninoiyiea i?aaiecia eee iio?aaiinoue, aucuaathuay
yoi ninoiyiea. Oeaeue einoeieoa anaaaea ninoieo a ono?aiaiee eee
?aaeoeoeee aicaoaeaeaiey. Iauaeo icia/aao ethaiai /aeiaaea, i?aaeiao a
ie?oaeathuae n?aaea eee a oaea naiiai eiaeeaeaeooia, iaania/eaathuaai
oeaeue einoeieoa. Noeioe i?aaenoaaeyao niaie eiee/anoai yia?aee,
iaiaoiaeeiie aeey aeinoeaeaiey oeaee, oaeiaeaoai?aiey einoeieoa.
Aeey iiieiaiey aeeiaieee yia?aee einoeieoia e aa au?aaeaiey a auai?a
iauaeoia yaeyaony iiiyoea niauaiea aeoeaiinoe. Niaeanii yoie
eiioeaioeee, aunaiaiaeaeaiea yia?aee i?ienoiaeeo aeaaiaea?y niaia
iiaaaeai/aneie aeoeaiinoe. I?iyaeaiey niauaiiie aeoeaiinoe iiaeii
iaaethaeaoue, anee auai? iauaeoa ii eaeie eeai i?e/eia ia aiciiaeai.
Oaeia niauaiea eaaeeo a iniiaa oai?/anoaa eee aeiiaoieo eiioeeeoia ec-ca
i?iaeai ia ?aaioa. Ii iiaieth O?aeaea, iiiaea
nioeeaeueii-ineoieiae/aneea oaiiiaiu iiaeii iiiyoue a eiioaenoa
niauaiey aeaoo ia?ae/iuo einoeieoia: naenoaeueiiai e aa?anneaiiai.
Ineoinaenoaeueiua noaaeee ?acaeoey ee/iinoe
Iaeia ec i?aaeiinueie ineoiaeeiaie/aneie oai?ee ninoieo a oii, /oi
/aeiaae ?iaeaeaaony n ii?aaeaeaiiui eiee/anoaii eeaeaei, eioi?ay caoai
i?ioiaeeo a naiai ?acaeoee ianeieueei noaaeee, eiaioaiuo eae
ineoinaenoaeueiua noaaeee ?acaeoey. Ineoinaenoaeueiia ?acaeoea
i?ienoiaeeo a iaeciaiiii ii?yaeea e i?enoua anai ethaeyi aia caaeneiinoe
io eoeueoo?u.
O?aeaeii auea i?aaeeiaeaia aeiioaca i /aou?ao noaaeeyo: i?aeueiie,
aiaeueiie, oaeee/aneie e aaieoaeueiie. I?e ?anniio?aiee yoeo noaaeee
iaaei o/eouaaoue aua ianeieueei oaeoi?ia, aaaaeaiiuo O?aeaeii:
o?ono?aoeey, naa?ocaaioeeainoue, ?aa?anney e oeenaoeey. A neo/aa
o?onoaoeee ineoinaenoaeueiua iio?aaiinoe ?aaaiea i?anaeathony
?iaeeoaeyie eee ainieoaoaeyie, iiyoiio ia iaoiaeyo iioeiaeueiiai
oaeiaeaoai?aiey. I?e naa?ocaaioeeainoe ?aaaiie ia eiaao aiciiaeiinoe nai
oi?aaeyoue naieie aioo?aiieie ooieoeeyie, /oi a c?aeua aiaeu iiaeao
i?eaanoe e “inoaoi/iiio” iiaaaeaieth, naycaiiiai n oie noaaeeae, ia
eioi?oth i?eoeanue o?ono?aoeey eee ?aa?anney. ?aa?anney – yoi aica?ao a
iaeaieaa ?aiithth noaaeeth e i?iyaeaiea ?aay/aneiai iiaaaeaiey,
oa?aeoa?iiai aeey yoiai ia?eiaea. Iaeiiaoe, oeenaoeeae iacuaaaony
caaea?aeea eee inoaiiaea ?acaeoey ia ii?aaeaeaiiie noaaeee.
Oaia?ue y ?anniio?th noaaeee ineoinaenoaeueiiai ?acaeoey iiae?iaiaa.
I?aeueiay noaaeey aeeeony io ?iaeaeaiey i?eia?ii aei 18 ianyoeaa. A yoio
ia?eiae ?aa?iie iieiinoueth caaenei io ?iaeeoaeae, e iaeanoue ?oa
naycaia n nin?aaeioi/aieai i?eyoiuo iuouaiee e oaeiaeaoai?aieai
aeieiae/aneeo iio?aaiinoae. Ii iiaieth O?aeaea, ?io inoaaony aaaeiie
y?iaaiiie ciiie ia i?ioyaeaiee anae aeecie /aeiaaea. I?aeueiay noaaeey
caeai/eaaaony, eiaaea i?ae?auaaony ei?ieaiea a?oaeueth. O?aeaeii
ii?aaeaeaiu aeaa oeia ee/iinoe i?e oeenaoeee ia yoie noaaeee:
i?aeueii-ianneaiue e i?aeueii-aa?anneaiue. I?aeueii-ianneaiue aanae e
iioeienoe/ai, iaeeaeaao “iaoa?eineiai” ioiioaiey e naaa, oa?aeoa?ecoaony
aeiaa?/eainoueth, ianneaiinoueth, iac?aeinoueth e /?acia?iie
caaeneiinoueth. I?aeueii-aa?anneaiue au?aaeaaony a oaeeo /a?oao eae
ethaiaue e nii?ai, ianneieci, oeeie/iia ioiioaiea. Yoiio oeio
naienoaaiii yenieoaoe?iaaoue ae?oaeo ethaeae e aeiieie?iaaoue iaae ieie
n oeaeueth oaeiaeaoai?aiey naieo ioaeae.
Aiaeueiay noaaeey ia/eiaaony a aic?anoa 18-oe ianyoeaa, i?iaeieaeaynue
aei o?aoueaai aiaea aeecie. A oa/aiea ia?eiaea aeaoe iieo/atho
cia/eoaeueiia oaeiaieuenoaea io caaea?aeeaaiey auoaeeeaaiey oaeaeee. A
yoie noaaeee i?eo/aiey e ooaeaoo ?aaaiie o/eony ?aca?aie/eaaoue
o?aaiaaiey eae (oaeiaieuenoaea io iaiaaeeaiiie aeaoaeaoeee) e
nioeeaeueiua ia?aie/aiey, enoiaeyuea io ?iaeeoaeae (naiinoiyoaeueiue
eiio?ieue iaae iio?aaiinoyie). O?aeae n/eoae, /oi ana aoaeouea oi?iu
naiieiio?iey e naii?aaoeyoeee aa?oo ia/aei a yoie noaaeee. A ?acoeueoaoa
o?onoaoeee a yoio ia?eiae aiciiaeii oi?ie?iaaiea
aiaeueii-oaeaaeeaathuaai oeia ee/iinoe (ai ac?ineii aic?anoa ii
/?acau/aeii neoi, iaoiaee/ai, ioieooaeai e oi?yi). Aoi?ie ?acoeueoao
yoie aiaeueiie oeenaoeee – aiaeueii-auoaeeeaathuee oei (neeiiiinoue e
?ac?ooaieth, aaniieienoai, eiioeueneaiinoue e a?aiaiaie aeanoieinoue).
Iaaeaeo o?aiy e oanoueth aiaeaie eioa?anu, iaoneiaeaiiua eeaeaei,
niauathony a ciio aaieoaeee. Ia i?ioyaeaiee oaeee/aneie oacu
ineoinaenoaeueiiai ?acaeoey aeaoe iiaoo enneaaeiaaoue iieiaua i?aaiu,
ianoo?ae?iaaoue e i?iyaeyoue eioa?an a aii?inao naycaiiuo n ?iaeaeaieai
e iieiauie ioiioaieyie. Ii i?aaeiieiaeaieth O?aeaea, aeaoe eiatho
niooiia i?aaenoaaeaiea i naenoaeueiuo ioiioaieyo e iiieiatho iieiaie aeo
eae aa?anneaiua aeaenoaey iooea ii ioiioaieth e iaoa?e. Aeiieie?othuee
eiioeeeo yoie noaaeee o iaeue/eeia iacuaaaony yaeeiiaui eiiieaenii, e
aiaeiae/iue o aeaai/ae – eiiieaenii Yeaeo?u. Nooue yoeo eiiieaenia
caeeth/aia a iainiciaiiii aeaeaiee eaaeaeiai ?aaaiea iaeaaeaoue
?iaeeoaeai i?ioeaiiieiaeaiiiai iiea e ono?aiaiee ?iaeeoaey iaeiiai n iei
iiea.
Eiiieaenu yoe ?acaeaathony ii-?aciiio o iaeue/eeia e aeaai/ae. O
iaeue/eeia ii i?iyaeyaony neaaeothuei ia?acii. N iiiaioa ?iaeaeaiey
aeaaiui enoi/ieeii oaeiaeaoai?aiey aeey ?aa?iea yaeyaony oeao?a iaoa?e.
Iaeue/ee oi/ao iaeaaeaoue iaoa?ueth, au?aaeaoue naie y?ioe/aneea /oanoaa
oi/ii oae aea, eae aeaeatho noa?oea. A oiaea a?aiy ioaoe aini?eieiaaony
eae i?aiyonoaea e iieo/aieth aaieoaeueiiai oaeiaeaoai?aiey. Ec-ca
niia?ie/anoaa eee a?aaeaeu n iooeii iaeue/ee iiieiaao, /oi ioaoe ia
aeaeaao oa?iaoue aai ?iiaioe/aneea /oanoaa e iaoa?e, a ?acoeueoaoa /aai
aicieeaao iianiinoue aiciacaeey, iiyaeyaony aiyciue eano?aoeee. Yoi
canoaaeyao ioeacaoueny io no?aieaiey e eioeanoo n iaoa?ueth. ?ac?aoaiea
yaeeiiaa eiiieaena i?ienoiaeeo ia aieaa iicaeiae noaaeee ?acaeoey,
i?eia?ii iaaeaeo iyoueth e naiueth aiaeaie, eiaaea iaeue/ee iiaeaaeyao
naie naenoaeueiua aeaeaiey e ia/eiaao eaeaioeoeoee?iaaoue naay n iooeii.
?aa?iie i?eia?aoaao oeaiiinoe, ii?aeueiua ii?iu e iiaeaee iieiaiai
iiaaaeaiey. Iaeue/ee iiaeao oaea?aeaoue iaoue ioo?i caiauaiey, eai ii
iaeaaeaao oaie aea ea/anoaaie, /oi e ioaoe. Aeaaiui iiiaioii yaeyaony
onaiaiea ?iaeeoaeueneeo ii?i e cai?aoia, /oi nicaea?o ii/ao aeey
?acaeoey niaanoe (noia?yai).
Aa?ney yaeeiiaa eiiieaena o aeaai/ae iacuaaaony eiiieaenii Yeaeo?u.
Anooiay a oaeee/aneoth noaaeeth, aeaai/ea iaia?oaeeaaao ionoonoaea
iaiena (/oi iiaeao neiaieece?iaaoue ionoonoaea neeu), eae o a?aoa e
iooea. Ii O?aeaeo, o aeaai/ae ?acaeaaaony caaenoue e iaieno,
au?aaeathuayny ai a?aaeaeaaiinoe e iaoa?e, a oi?aeao, /oi oa ?iaeeea a?
aac iaiena. (Iaeioi?ua i?aaenoaaeoaee ineoiaeeiaie/aneiai iai?aaeaiey ia
niaeaniu n oaeie o?aeoiaeie – iai?eia?, Ea?ai Oi?ie). No?aieaiea e iooeo
oi?ie?oaony ia i?aaenoaaeaiee i iai eae iaeaaeaoaey yoiai i?aaia.
?ac?aoaiea eiiieaena Yeaeo?u o aeaai/ae eae?o oai aea iooai /oi o
iaeue/eeia –a eiaiii eaeaioeoeeaoeeae n iaoa?ueth.
Ac?ineua ioae/eiu n oeenaoeeae ia oaeee/aneie noaaeee aaaeoo naay
aea?cei, iie oaanoeeau e ii?iiao/eau, aeiaeaathony oniaoa
(neiaiee/aneoth iiaaaeo iaae ?iaeeoaeai), “aeiiaeoaineee” noeeue
iiaaaeaiey. Oaeee/aneay oeenaoeey o aeaiueiu i?eaiaeeo e neeiiiinoe
oee?oiaaoue, iaieueuaoue, e aanii?yaei/iui iieiaui naycyi, oioy iiaoo
eacaoueny iaeaiuie e iaaeiiuie a naenoaeueiii ioiioaiee.
Niaeanii ineoiaeeiaie/aneie oai?ee, ia?ac?ao?iiua eiiieaenu iiaoo aanoe
e iaa?ioe/aneei iiaeaeyi iiaaaeaiey.
Aica?auaynue e ineoinaenoaeueiui noaaeeyi ?acaeoey. A i?iiaaeooea io 6-7
eao aei ia/aea iiae?inoeiaiai aic?anoa iaoiaeeony oaca naenoaeueiiai
caoeouey, eaoaioiue ia?eiae. Ii iiaieth O?aeaea, naenoaeueiue einoeieo a
yoi a?aiy i?aaeiieiaeeoaeueii ae?aieao.
Ia/aeueiay oaca aaieoaeueiie noaaeee (ia?eiaea, i?iaeieaeathuaainy io
c?aeinoe aei nia?oe) oa?aeoa?ecoaony aeioeie/aneeie e oeceieiae/aneeie
eciaiaieyie a i?aaiecia. Eo ?acoeueoaoii yaeyaony oa?aeoa?iia aeey
iiae?inoeia oneeaiea aicaoaeeiinoe e iiauoaiea naenoaeueiie aeoeaiinoe.
Anooieaiea a aaieoaeueioth noaaeeth ioia/aii iaeaieaa iieiui
oaeiaeaoai?aiey naenoaeueiiai einoeieoa. Ii?iaeueiia ?acaeoea i?eaiaeeo
e auai?o a?a/iiai ia?oia?a e nicaeaieth naiuee.
Aaieoaeueiue oa?aeoa? – eaeaaeueiue oei ee/iinoe a ineoiaeeiaie/aneie
oai?ee. ?ac?yaeea eeaeaei a iieiaii aeoa iaania/eaaao aiciiaeiinoue
oeceieiae/aneiai eiio?iey iaae eiioeuenaie, iinooiathueie io iieiauo
i?aaiia. Niaeanii O?aeaeo, aeey oi?ie?iaaiey ii?iaeueiiai aaieoaeueiiai
oeia oa?aeoa?a, /aeiaae aeieaeai ioeacaoueny io ianneaiinoe,
naienoaaiiie aeaonoao, eiaaea ana oi?iu oaeiaeaoai?aiey aeaaaeenue
eaaei.
I?e?iaea e oeiu o?aaiae
O?aeae cayaeye, /oi o?aaiaa yaeyaony ooieoeeae yai. A? i?aaeiacia/aiea
ninoieo a oii, /oiau i?aaeoi?aaeaeaoue /aeiaaea i iaaeaeaathuaeny
oa?ica, aeaoue aiciiaeiinoue ee/iinoe a oa?iaeathueo neooaoeeyo
?aaae?iaaoue niioaaonoaothuei ia?acii. Ineoiaeeiaie/aneay oai?ey
auaeaeyao o?e oeia o?aaiae a caaeneiinoe io oiai, ioeoaea enoiaeeo
oa?ica.
?aaeenoe/aneay o?aaiaa – yoi yiioeeiiaeueiue ioaao ia oa?ico e/eee
iiieiaiea ?aaeueiuo iianiinoae aiaoiaai ie?a. Iia auiieiyao ooieoeeth
naiinio?aiaiey.
Iaa?ioe/aneay o?aaiaa – yoi yiioeeiiaeueiue ioaao ia iianiinoue oiai,
/oi iai?eaieaiua eiioeuenu ni noi?iiu eae noaioo iniciaiiuie.
Iaa?ioe/aneay o?aaiaa ia?aiia/aeueii ia?aaeeaaaony eae ?aaeenoe/aneay,
ii eiaaea aicieeaao ?aaeueiay aiciiaeiinoue eiioeuenai eae i?i?aaoueny
/a?ac eiio?ieue yai, aicieeaao o?aaiaa iaa?ioe/aneay.
Aicieeiiaaiea ii?aeueiie o?aaiae iauyniyaony ioaaoii ia oa?ico iaeacaiey
yai ni noi?iiu noia?yai. Ii?aeueiay o?aaiaa aicieeaao oiaaea, eiaaea eae
no?aieony e aeoeaiiio au?aaeaieth aaci?aanoaaiiuo iuneae eee aeaenoaee,
e noia?yai ioaa/aao ia yoi /oanoaii aeiu e nouaea.
Caueoiua iaoaieciu yai
Iniiaiay ooieoeey o?aaiae – ecaaaeaiea iai?eaieaiuo i?iyaeaiee
einoeieoeaiuo eiioeuenia e iiiu?aiea eo oaeiaeaoai?aiey a iaaeeaaeauae
oi?ia e a iiaeoiaeyuaa a?aiy. Caueoiua iaoaieciu iiiiaatho
inouanoaeaieth yoie ooieoeee. Ii iiaieth O?aeaea, yai ?aaae?oao ia
oa?ico i?i?uaa eiioeuenia eae aeaoiy niiniaaie:
aeiee?iaaieai au?aaeaiey eiioeuenia a niciaoaeueiii iiaaaeaiee;
eneaaeaieai eo, /oiau eo eioaineaiinoue nieceeanue eee ioeeiieeanue a
noi?iio.
Ieaea y ?anniio?th oieueei iaeioi?ua iniiaiua caueoiua no?aoaaee.
Auoaniaiea n/eoaaony ia?ae/iie caueoie yai, iioiio /oi iaania/eaaao
iaeaieaa i?yiie iooue ooiaea io o?aaiae, yaeyynue oaeaea iniiaie aeey
iino?iaiey aieaa neiaeiuo iaoaieciia. Auoaniaiea eee “iioeae?iaaiiia
caauaaiea” i?aaenoaaeyao niaie i?ioeann oaeaeaiey ec niciaiey iuneae eee
/oanoa, i?e/eiythueo no?aaeaiey. I?iaeoeey i?aaenoaaeyao niaie i?ioeann,
iin?aaenoaii eioi?iai eiaeeaeaeooi i?eienuaaao nianoaaiiua iai?eaieaiua
iunee /oanoaa e iiaaaeaiea ae?oaei ethaeyi. I?iaeoeeae iauyniyaony
nioeeaeueiua i?aae?annoaeee e yaeaiey oeia “eicea ioiouaiey”, iineieueeo
yoie/aneea e ?aniaua noa?aioeiu i?aaenoaaeytho niaie oaeiaioth ieoaiue
aeey aa i?iyaeaiey. Caiauaiea i?ienoiaeeo, eiaaea i?iyaeaiea
einoeieoeaiiai eiioeuena ia?aaae?aniauaaaony io aieaa oa?iaeathuaai
iauaeoa e iaiaa oa?iaeathuaio. ?aoeeiiaeecaoeey – yoi niinia ni?aaeoueny
n o?ono?aoeeae e o?aaiaie ioo?i eneaaeaiey ?aaeueiinoe. ?aoeeiiaeecaoeey
eiaao ioiioaiea e eiaeiie a?aoiaioaoeee, aeaaiaea?y eioi?ie
e??aoeeiiaeueiia iiaaaeaiea i?aaenoaaeyaony oaeei ia?acii, /oi auaeyaeeo
?acoiiui. ?aaeoeaiia ia?aciaaiea aeaenoaoao a aeaa noaaeee: iai?eaieaiue
eiioeuen iiaeaaeyaony, aeaeaa a niciaiee i?iyaeyaony i?ioeaiiieiaeaiiue.
O?aeae ienae, /oi iiiaea ioae/eiu, auniaeaathuea aiiinaenoaeenoia, ia
naiii aeaea caueuathony io nianoaaiiuo aiiinaenoaeueiuo iiaoaeaeaiee.
?aa?anney – eiaaea i?ienoiaeeo aica?ao e ?aay/aneei, aeaoneei iiaeaeyi
iiaaaeaiey. Yoi niinia niya/aiey o?aaiae iooai aica?aoa e ?aiiaio
ia?eiaeo aeecie, aieaa aaciianiiio e i?eyoiiio. Io?eoeaiea aeeth/aaony,
eiaaea /aeiaae ioeacuaaaony i?eciaoue, /oi i?iecioei iai?eyoiia niauoea.
Io?eoeaiea iaeaieaa oeie/ii aeey iaeaiueeeo aeaoae e eiaeeaeaeooiia
aieaa noa?oaai aic?anoa ni nieaeaiiui eioaeeaeoii. Iaeiiaoe, noaeeiaoeey
eae iaoaieci caueou aea?o aiciiaeiinoue /aeiaaeo a oeaeyo aaeaioaoeee
eciaieoue naie eiioeuenu oaeei ia?acii, /oi eo iiaeii auei au?aaeaoue
iin?aaenoaii nioeeaeueii i?eaieaiuo iuneae e aeaenoaee. Noaeeiaoeey
?anniao?eaaaony eae aaeeinoaaiiay eiino?oeoeaiay no?aoaaey iaocaeaiey
iaaeaeaoaeueiuo einoeieoia.
Ana caueoiua iaoaieciu yai, iiieii noaeeiaoeee, eneaaeatho ea?oeiu iaoeo
iio?aaiinoae, iiyoiio yai oa?yao yia?aeth e aeaeinoue. Niaeanii O?aeaeo,
aaiacen na?ue?ciuo ineoieiae/aneeo i?iaeai – a eneaaeaiee ?aaeueiinoe.
Caeeth/aiea
Ineoiaiaeeoe/aneay oai?ey O?aeaea i?aaenoaaeyao niaie i?eia?
ineoiaeeiaie/aneiai iiaeoiaea e eco/aieth iiaaaeaiey /aeiaaea. Oai?ey
n/eoaao iiaaaeaiea /aeiaaea aeaoa?ieie?iaaiiui, caaeneiui io aioo?aiieo
ineoieiae/aneeo eiioeeeoia. Oaeaea yoa oai?ey ?anniao?eaaao /aeiaaea eae
oeaeia. O?aeae aue i?eaa?aeai eaeaa iaeciaiyaiinoe, aoaeo/e oaaaeae?i,
/oi ee/iinoue ac?ineiai oi?ie?oaony ec iiuoa ?aiiaai aeaonoaa. N aai
oi/ee c?aiey, i?ienoiaeyuea eciaiaiey a iiaaaeaiee ac?ineiai /aeiaaea ia
aeoaeiiua e ia cao?aaeaatho eciaiaiey no?oeoo?u ee/iinoe. O?aeae
i?aaeiieiaeee /oi, iiaaaeaiea /aeiaaea ?aaoee?oaony no?aieaieai
?aaeooee?iaaoue iai?eyoiia aicaoaeaeaiea, aicieeathuaa ia o?iaia
i?aaiecia i?e aicieeiiaaiee aiaoiaai ?acae?aaeeoaey.
Oai?ey ee/iinoe O?aeaea iineoaeeea iniiaie aeey ineoiaiaeeoe/aneie
oa?aiee, oniaoii i?eiaiyaiie e ii nae aeaiue.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u:
E. Oueaee, Ae. Ceaea?. “Oai?ee ee/iinoe”. NIa, 1999.
“Ineoieiaey e ineoiaiaeec oa?aeoa?a” / O?anoiiaoey. Naia?a, 1998.
TH. Aeiiai?aeoa?. “Aaaaeaiea a iauoth ineoieiaeth”. I, 1996.
?. ?iaa?onii. “Aaaaeaiea a ineoieiaeth THiaa”. ?inoia-ia-Aeiio, 1999.
“Ineoioa?aiaaoe/aneay yioeeeeiiaaeey”. NIa, 1998.
?. Iye. “Eneonnoai ineoieiae/aneiai eiinoeueoe?iaaiey”. I, 1999.
“Ineoieiaey eiaeeaeaeoaeueiuo ?acee/ee. Oaenou” / O?anoiiaoey. I, 1982.
C. O?aeae. “Ineoieiaey aanniciaoaeueiiai”. I, 1990.
C. O?aeae. “Eaeoeee ii ineoiaiaeeco”.
E.A. THia. “Aiaeeoe/aneay ineoieiaey. I?ioeia e ianoiyuaa”. I, 1995.
“Iauay ineoieiaey” /Ninoaa. A.E. ?iaia. I, 1995.
A. Nieieiaa. “O?eiaaeoeaoue aeeaeiaia i ineoieiaee”. I, 1995.
E. Oiee, A. Eeiaenae. “Oai?ee ee/iinoe”. I, 1997.
PAGE
PAGE 32
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
