IINEIANEEE YENOA?IUE
AOIAIEOA?IUE OIEAA?NEOAO
Aeaaeaiey iaaeaaiaeee
Oaeoeueoao ineoieiaee
?aoa?ao ii eo?no “Noaaanoieiaey e aeiiic”
“Eniieueciaaiea iaoaoi? e enoi?ee n oeaeueth iaaaaeaiey o?aina”
Oaieeey, e.i. nooaeaioa
Nooaeai/aneee aeeao
I?aiiaeaaaoaeue ______________________
?aoeaicaio ______________________
1999
Ii?iaoeaiay /anoue
1. Eeanne/aneea oi?iu noaaanoeaiiai aicaeaenoaey
Oai?ee eeanne/aneiai aeiiica
Enneaaeiaaiey aiooaiey a yenia?eiaioaeueiie ineoieiaee e ineoioeceieiaee
Aiooaiea e ?aiii?o
Iaoiaeu e oaoieee aeiiioecaoeee
Eniieueciaaiea aeiiinoaaanoeaiuo iaoiaeia a ineoioa?aiee e
ineoieiae/aneie iiiiue
2. Iaeeanne/aneea noaaanoeaiua oaoieee e y?eeniieaineee aeiiic
Eniieueciaaiea noaaanoeaiuo oaoiee a ia?aciaaiee
Iniiaiua i?aaenoaaeaiey ia y?eeniieaineii aeiiica
Iniaua no?aoaaee a ?aieao y?eeniieaineiai aeiiica
3. Naiiaeiiic
Naiiaiooaiea e naiiaeiiic
Aa?eaiou aooinoaaanoeaiuo aicaeaenoaee
Oai?/aneay /anoue
«Eniieueciaaiea iaoaoi? e enoi?ee n oeaeueth iaaaaeaiey o?aina»
Aaaaeaiea
Aa?eaiou eniieueciaaiey oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee a ineoieiae/aneie
i?aeoeea
I?e?iu yooaeoeaiiai ninoaaeaiey oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee
?ieue oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee a ineoieiae/aneie iiiiue aeaoyi
Oa?aiaaoe/aneay enoi?ey eae n?aaenoai aeoeaecaoeee o?ainiaiai aieiaiey
Caeeth/aiea
Nienie eeoa?aoo?u
Ii?iaoeaiay /anoue
1. Eeanne/aneea oi?iu noaaanoeaiiai aicaeaenoaey
Oai?ee eeanne/aneiai aeiiica
Enoi?ey ?acaeoey i?aaenoaaeaiee i aiooaiee e aeiiica ian/eouaaao
ouny/aeaoey – ae?aoeu ae?aaieo oeeaeeecaoeee anaaaea oiaee aucuaaoue
“nayoie nii”, i?aaeiacia/aiiue aeey ea/aiey ?acee/iuo aieaciae e
?anno?ienoa. I?eia?ii a 1530 aiaeo oaaeoea?neee a?a/ Ia?aoeaeuen nicaeae
oai?eth, niaeanii eioi?ie caei?iauea /aeiaaea caaeneo io aeeyiey iaeiaai
iaaiaoe/aneiai oetheaea, eioi?ue i?aaenoaaeyao niaie eceo/aiea iaaaniuo
oae. A aeaeueiaeoai ?acee/iuie enneaaeiaaoaeyie yoa iuneue auea ?acaeoa
– n/eoaeinue, /oi nai /aeiaae eceo/aao iaaiaoe/aneea iiey, eioi?uie
iiaeao eiio?iee?iaaoue ineoe/aneoth e oece/aneoth aeeciue ae?oaeo
ethaeae.
Nionoy aieaa /ai aeaa noieaoey aaineee a?a/ O?aioe Aioii Iania? ?acaee
yoo oai?eth e caieiaeny ea/aieai a niioaaonoaee n a? i?eioeeiaie.
Iniiaiua iiiyoey iania?ecia neaaeothuea: a) aeey oniaoiiai ea/aiey nai
iania?eno aeieaeai auoue caei?ia; a) iania?e/neay neea caaeneo io
eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae noauaeoa; a) aeey iaaiaoece?iaaiey ioaeii
auae?aoue niieieiia ianoi, iaeaaaoueny eaaei; ia oiae i?ioeanna oaeaea
aeeytho niiiaiea, ii?aeueiua aicaeaenoaey; a) iaaiaoe/aneee naain
iinoaiaiii oaeeeiyaony n 10 aei 20 ieioo e o.ae. Iniiaiui aeinoeaeaieai
Iania?a auea ia aai inaaaeiiao/iay oai?ey, a ?ac?aaioaiiue ei iaoiae
iia?oaeaiey a o?ain, eioi?ue ii oaycae n niiiaiaoeeciii. Ii aeaeae, /oi
oa?aiaaoe/aneia aicaeaenoaea iaeaieaa ea/anoaaiii ii ioiioaieth e
iaoeeaioai, iia?oae?iiui a ninoiyiea o?aina.
Naii iiiyoea “aeiiic” (io a?a/aneiai “nii”) aa?e oe?o?a Aeaeaein A?yae.
Ii naeaeae auaiae, /oi oaiiiai iaaiaoecia iaycai ia aicaeaenoaeth
iioonoi?iiieo oetheaeia, ii aicaeaenoaeth nee, eioi?ua eiaao nai
eiaeeaeae, iaoiaeynue a ninoiyiee o?aina. Aeaeaa, a?a/-o?aioeoc A.A.
Eueaai oniaa?oainoaiaae nai niinia aeiiioecaoeee, iiaunea
aeaenoaaiiinoue ea/aiey. I?iaeieaeaoaeai aeaea Eueaai noae i?ioanni?
iaaeeoeeineiai einoeoooa a Iaine E. Aa?aiaei. Aianoa n aieueoie a?oiiie
o/?iuo ii i?enooiee e oe?ieiio enneaaeiaaieth aeiiica e niioonoaothueo
yaeaiee. Aa?iaaei ia?aui oeacae ia nouanoaiaaiea aiooaiey a
aiae?noaothuai ninoiyiee iin?aaenoaii iaoaiecia naiiaiooaiey.
A oi aea a?aiy a ia?eaeneie aieueieoea Naeueiao?ea? i?aeoeeiaae iaa?ieia
AE.I. Oa?ei, oaeaea enneaaeiaaaoee aeiiic e i?iaiaeeaoee yenia?eiaiou n
aieueiuie enoa?eae. Oa?ei auaeaeee o?e oa?aeoa?iua noaaeee aeiiica, ii
noi?ioee?iaae iai?aaeeueiue auaiae i i?ienoiaeeaoai, ?aoea, /oi
iiauoaiiay aiooaaiinoue ninoaaeyao aeaaioth /a?oo aieueiuo enoa?eae e
noaei auoue, yaeaiey aeiiica ioiinyony e iaoieiae/aneiio ninoiyieth.
Oeiea Iaine aaea y?inoiue nii? ni oeieie Naeueiao?ea? ii yoiio iiaiaeo,
a ?acoeueoaoa aeieacaa, /oi aeiiioe/aneiai ninoiyiey iiaeii aeiaeoueny o
ethaiai ineoe/anee caei?iaiai /aeiaaea i?e iiiiue aiooaiey.
Enneaaeiaaiey aiooaiey a yenia?eiaioaeueiie ineoieiaee e ineoioeceieiaee
?onneea o/?iua o?acai iiaeoiaeeee e o/aieth i aeeaioiii iaaiaoecia, ii a
oi aea a?aiy noaee enneaaeiaaoue i?aeoe/aneoth e ea/aaioth
aeayoaeueiinoue iania?enoia. I?ioanni? Oa?ueeianeiai oieaa?neoaoa
A.ss. Aeaieeaaneee a iiiai/eneaiiuo yenia?eiaioao eco/ae aeiiioe/aneea
yaeaiey o aeeaioiuo. A 1891 aiaeo ii naeaeae auaiae, /oi aeiiioe/aneia
ninoiyiea o /aeiaaea e o aeeaioiuo i/aiue noiaeii ii i?iyaeaieth. Ii
iauyniye aeiiic, eae ia?aee/ aiee e naiinoiyoaeueiinoe iuoeaiey, a
i?e/eiie n/eoae ineoe/aneia i?eioaeaeaiea. Eiia/ii, yoi auei aeaeaei io
aeaenoaeoaeueiinoe.
?onneee ineoioeceieia A.I. Aaooa?aa, eco/ay iniaaiiinoe aeiiioe/aneiai
ninoiyiey /aeiaaea, i?eo?e e auaiaeo, /oi aieueooth ?ieue i?e
ianooieaiee aeiiioe/aneiai ninoiyiey /aeiaaea ea?atho neiaaniia aiooaiea
e ?yae oece/aneeo ?acae?aaeeoaeae. Ii iiae?acaeaeye aeiiic ia o?e
noaaeee – iaeue, n?aaeiee e aeoaieee. Aaooa?aa eco/ae iniaaiiinoe
iiauoaiiie aiooaaiinoe a eieeaeoeaa, ?ac?aaioae iaoiaeeeo eieeaeoeaiiai
aeiiica, eioi?oth eniieueciaae i?e a?oiiiaii ea/aiee aieueiuo.
E.I. Iaaeia onoaiiaee oneiaey, niinianoaothuea iiauoaieth
aini?eei/eainoe e aiooaieth. Niaeanii Iaaeiao, iniiaie iiauoaiiie
aiooaaiinoe yaeyaony iiieaeaiea i?aaeaea ?aaioiniiniaiinoe ei?eiauo
eeaoie, /oi aucuaaao eo iaeaa/?iioth oi?iiceiinoue. Ia iniiaa o/aiey
Iaaeiaa a?a/ A.N. Eaoeia ?ac?aaioae iiae?iaioth eeanneoeeaoeeth
?acee/iuo noaaeee e noaiaiae aeoaeiu aeiiica. Aieaa iicaeiea
enneaaeiaaiey onoaiiaeee, /oi aeiiic ia iiaeao auoue /anoe/iui
oi?iiaeaieai ei?u aieiaiiai iicaa, oae eae iiiyoea “oi?iiaeaiea”
iai?eiaieii e iiioeyoeee ia?aiuo eeaoie aieiaiiai iicaa.
A iaoe aeie ia eaoaae?a ineoioa?aiee Oeaio?aeueiiai einoeoooa
oniaa?oainoaiaaiey a?a/ae oaeaeinue onoaiiaeoue, /oi aeiiic aicieeaao
eae ea/anoaaiii naiinoiyoaeueiue ?aaeei ?aaiou iicaa, ia iioiaeee ie ia
nii, ie ia aiae?noaiaaiea. Aue naeaeai auaiae, /oi ia?ainoaiaiiia ianoi
a aicieeiiaaiee e i?ioaeaiee aeiiica i?eiaaeeaaeeo aeaeaei ia
iieiinoueth niciaaaaiui ineoieiae/aneei oaeoi?ai, a eiaiii oa?aeoa?o
aicaeaenoaee, enoiaeyueo io aeiiioece?othuaai, a oaeaea cia/eiuo
onoaiiaie eniuouaaaiiai.
Aiooaiea e ?aiii?o
Aiooaiea – yoi iiaea/a eioi?iaoeee, aini?eieiaaiie aac e?eoe/aneie
ioeaiee e ieacuaathuae aeeyiea ia oa/aiea ia?aii-ineoe/aneeo e
niiaoe/aneeo i?ioeannia. Aiooaiea niaea?aeeony a ethaii iauaiee ethaeae.
Ethaay ?a/ue – yoi aiooaiea, aeaenoaaiiia eee iao a caaeneiinoe io
oaeaioa e oiaiey aiai?yuaai e aioiaiinoe neooathuaai iiaa?eoue, io
aeoeaiinoe e aeinoaoi/iinoe oia. Aiooaieai iiaeii iacaaoue anyeia
eioi?iaoeeiiiia aicaeaenoaea ia ee/iinoue iiieii niciaoaeueiiai eiio?iey
?acoia.
Niioonoaothuaa aiooaieth iiiyoea – aiooaaiinoue. *aeiaae iaeaaeaao
a?iaeae?iiui iaoaieciii iiaeaoeeainoe ei aiooaieth, eioi?ue iaoiaeeony a
ii?aaeae?iiie nayce n i?enoueie ethaeyi niiniaiinoyie e iao/aieth e
?acaeoeth. I?e i?iaaaeaiee aeiiica aaaeai o/?o aiooaaiinoe iaoeeaioa. A?
iiaeii ii?aaeaeeoue n iiiiuueth ?yaea niaoeeaeueiuo i?e?iia. Eo i?eioeei
caeeth/aaony a oii, /oi anee iaoeeaio iieacuaaao a yoeo eniuoaieyo
ieioea ?acoeueoaou, oi ii nei?aa anaai aoaeao nii?ioeaeyoueny
iia?oaeaieth a aeiiioe/aneia ninoiyiea. E iei ioiinyony: oano ?aaiiaaney
oaea (i?e?iu n iaaeaieai iacaae eee aia??ae), aiooaiea noeaie?iiuo
iaeueoeaa ?oe eee aae aeac, ii?aaeae?iiuo aioo?iiuo caiaoia, aiooaiea
iaaiciiaeiinoe niaiooue ?oeo/iiao eee anoaoue ni nooea, aiooaiea caauoue
naith oaieeeth e ?yae ae?oaeo.
Neiaaniue eiioaeo aeiiioece?othuaai n aeiiioece?oaiui, iaoiaeyueiny a
aeiiioe/aneii ninoiyiee, iacuaaaony ?aiii?o. Ii iiaeao auoue
eciee?iaaiiui, eiaaea ?aaeoeey i?ienoiaeeo oieueei ia neiaa aeiiioec??a,
eee iaiau?iiui – iaoeeaio iiaeao ?acee/aoue oaia? eee eioiiaoeee aieina
aeiiioec??a. A iaaee?aeoeaiii aeiiica auaaao e ianeiaaniue ?aiii?o –
iai?eia?, ioo?i neio?iiecaoeey aeuoaiey.
Iaoiaeu e oaoieee aeiiioecaoeee
Iiiaieaoiee iiuo eniieueciaaiey aeiiica a ea/aaiuo oeaeyo niinianoaiaae
auaeaeaieth ec iauae iannu caaieaaaiee oao, i?e eioi?uo aeiiioa?aiey
aea?o iaeaieaa oi?ioea ?acoeueoaou. Yoi a ia?aoth i/a?aaeue iaa?icu e
ia?eiiaiey. Iniaaiii aeaaii?eyoiua ?acoeueoaou iaaethaeathony i?e
i?eiaiaiee aeiiioa?aiee aeey ono?aiaiey iaa?ioe/aneeo neiioiiia,
iaayc/eauo no?aoia e ninoiyiee, oa?aeoa?iuo aeey ineoanoaiee, i?e
aanniiieoea, i?e aeai?anneaiuo ninoiyieyo, i?e naenoaeueiuo iaa?icao.
Aeiiioa?aiey iieacia aeaaea i?e ea/aiee ea?aeeaeueiuo iaa?icia eee
noaiiea?aeee. Iiiaea aaoi?u oeacuaatho ia oi, /oi aeiiic iiaeao
aucuaaoue oeo/oaiea ninoiyiey e ieacaoue n?i/ioth iiiiuue ai a?aiy
i?enooia anoiu, ecaaaeyoue io aeea?aee. Aeiiioa?aiey aea?o i?ae?aniua
?acoeueoaou i?e ea/aiee aieueiuo, no?aaeathueo iaee?aieai – aaae?o e
ii?iaeecaoeee iaiaiiuo i?ioeannia, nieaeaieth aiiaoeoa. Oaeaea iieacaii
i?eiaiaiea aeiiica a o?ieiaee e aeiaeieiaee. Ia?a/eneyoue iiaeii aeieai;
y iiaeuoiaeo oai, /oi yooaeoeaiinoue aeiiioa?aiee iauaecaanoia i?e ii/oe
ethauo caaieaaaieyo e eae iaoiae ineoii?ioeeaeoeee.
Auaeaeyaony aeaa iniiaiuo iaoiaea aeiiioe/aneiai aicaeaenoaey:
aaoi?eoa?iue e iaaee?aeoeaiue. Aaoi?eoa?iue aeiiic – oaoieea
iaaeeoeeineiai aeiiica, aeiiioe/aneea eiaeoeoeee, i?aaeiieaaathuea
iaoneiaeaiiia iiaeiiaaiea iaoeeaioa. Iai?ioea, iaoiaeeee iaaee?aeoeaiiai
aeiiica iniiaaiu ia no?iai eiaeeaeaeoaeueiii iiaeoiaea e
iaaeaeea?e?iaaiiii oa?aeoa?a aicaeaenoaey.
Iau/iua iaoiaeu a i?aeoeea aeiiica – aicaeaenoaea ia c?eoaeueiue
aiaeecaoi?, aicaeaenoaea ia neooiaie aiaeecaoi?, aicaeaenoaea ia eiaeiue
aiaeecaoi?, a oaeaea aa?aaeueiia (neiaaniia) aicaeaenoaea. I?e
aicaeaenoaee ia c?eoaeueiue aiaeecaoi? aeiiioece?oaiiai i?inyo
oeene?iaaoue acaeyae ia i?aaeiaoa, ?aniieiaeaiiii ia ?annoiyiee i?eia?ii
25-30 ni io aeac. Aiooaiey iiiioiiiu, iiaoi?ythony iiiaie?aoii, iinyo
eiie?aoiue ia?aciue oa?aeoa?. E niiniaai aicaeaenoaey ia neooiaie
aiaeecaoi? ioiinyony ana iaoiaeu, i?e eioi?uo i?iaiaeeony eniieueciaaiea
ooiiauo e caoeiauo ?acae?aaeeoaeae. Oi?ioi ecaanoii aeaenoaea oeeathueo
/ania, nooea iao?iiiia, iaeiiia?aciiai aoaeaiey, ooia eie?n iiacaea e
oae aeaeaa. ?a/ue aeiiioec??a i?e i?iaaaeaiee neiaaniiai aiooaiey
aeieaeia ?aaioaoue niioaaonoaaiii – auoue iiiioiiiie, oeoie,
iaeiiia?aciie. Aicaeaenoaea ia eiaeiue aiaeecaoi? caeeth/aaony a
eniieueciaaiee oae iacuaaaiuo iannia, a eiaiii neaauo iaeiiia?acii
iiaoi?ythueony ?acae?aaeaiee eiaee. Iaeiiaoe, i?e eniieueciaaiee
aa?aaeueiiai iaoiaea ianooieaiea aeiiioe/aneiai o?aina aeinoeaaaony
iaeieie neiaaie. Aieueooth ?ieue ea?atho neiaa, ?eoi e eioiiaoeey ?a/e:
aeiiioec?? i?ieciineo neiaa aiooathuei oiiii, eiiaaea ?anoyaeaay
iaeioi?ua neiaa n iaaieueoeie iaocaie iaaeaeo o?acaie.
Oaia?ue y ?anniio?th aiciiaeiua noaaeee aeiiioe/aneiai ninoiyiey.
I?eiyoi iniiaiia aeaeaiea ia o?e noaaeee, aioo?e eioi?uo oaeaea
i?iaiaeyony a?aaeaoeee. Aeey e?aoeinoe y iieoo eeoue noaaeee a iauai.
Iieacaoaee ia?aie noaaeee – iuouaiea iieiy, i?eyoiia ninoiyiea e?aeinoe
a oaea, eiio?ieue iaae iuneyie, nio?aiaiea /oanoaeoaeueiinoe e
aiciiaeiinoue auoiaea ec yoiai ninoiyiey naiinoiyoaeueii. Ii ia?a
aeaeueiaeoaai iia?oaeaiey iuouaaony ae?aiioa e niieeainoue, ayeinoue
oa/aiey iuneae, ?anneaaeaiiinoue iuooe, iaaiciiaeiinoue ioe?uoue aaee
eee aeaeiooue ?oeie. Aoi?ay noaaeey oa?aeoa?ecoaony niieeainoueth e
cao?oaei?iiinoueth aeaeaeaiee, e?aeie noaiaiueth eaoaeainee.
Aeaeueiaeoaa iia?oaeaiea aucuaaao ?aceoth niieeainoue, aineiaeaeioth e
caoai “i?oaeeiyuoth” eaoaeaineth, cia/eoaeueiia ineaaeaiea eiaeiie
/oanoaeoaeueiinoe, iieiia en/aciiaaiea nianoaaiiuo iuneae. Iaeiiaoe,
o?aouey noaaeey oa?aeoa?ia eeethceyie, aaeethoeeiaoeeyie, iieiui
oi?iiaeaieai aeayoaeueiinoe aoi?ie neaiaeueiie nenoaiu. A naiie aeoaieie
oaca aaeethoeeiaoeee ?aaeecothony iinoaeiiioe/anee, inoa?ony aiiacey
iinea i?iaoaeaeaiey, aic?anoiay ?aa?anney e aiciiaeiinoue auciaa
iiaoi?iiai aeiiica.
*oi eanaaony oiiiyiooiai oaiiiaia aic?anoiie ?aa?annee, oi iia ioiineony
e aia/aoeythuei oaiiiaiai o?aina. /aeiaae, ia?aaeeaathuee yoi ninoiyiea,
iiaeao aniiiieoue iiae?iaiinoe naiae i?ioeie aeecie ia caaeaiiii yoaia,
iienaoue cia/eiua i?eyoiua eee iai?eyoiua aia/aoeaiey. ?aa?anney
iaania/eaaao aini?iecaaaeaiea oi?i iiaaaeaiey, naienoaaiiuo ?aiiaio
ia?eiaeo aeecie, eioi?ue eneeth/aao aiciiaeiinoue neioeyoeee. Yoi
iiaeoaa?aeaeatho yenia?eiaiou e oaeoe/aneea ?acoeueoaou – iai?eia?,
auiieiaiiua noauaeoii ?enoiee.
Eniieueciaaiea aeiiinoaaanoeaiuo iaoiaeia a ineoioa?aiee e
ineoieiae/aneie iiiiue
?anniio?th anaai ianeieueei ec aiciiaeiuo iaoiaeia i?eiaiaiey oaoiee
aeiiica e noaaanoee a i?aeoeea ineoioa?aiee e ineoieiae/aneie iiiiue.
Aeey ea/aiey aieueiuo aeeiaieeciii i?eiaiyaony ecaanoiue noaaanoeaiue
iaoiae, a eiaiii “eiaee?iaaiea” ii A.?. Aeiaaeaiei. Nouiinoue aai
caeeth/aaony a nicaeaiee noieeie ineoieiae/aneie onoaiiaee ia
aeeeoaeueiia aicaea?aeaiea io aeeiaiey, eioi?ay nicaea?ony ioo?i
i?eiaiaiey eiiieaena ineoioa?aiaaoe/aneeo i?e?iia e iiaeoiaeia,
?aaeecothueony iin?aaenoaii no?anniauo aicaeaenoaee, iai?aaeaiiuo ia
aeoeaecaoeeth einoeieoa naiinio?aiaiey (a /anoiinoe). Iaoiae i?eiaiyaony
a ianeieueei yoaiia. Ia aaiaeiii yoaia oi?ie?oaony e oe?aieyaony
onoaiiaea ia ea/aiea e ia aaconeiaii iieiaeeoaeueiue enoiae. I?eiaiyaony
einaaiiia aiooaiea. Ia aoi?ii yoaia aaiaeeony a aeaenoaea einoeieo
naiinio?aiaiey, oi?ie?oaony “eoeueo ee/iinoe” a?a/a. I?iaiaeyony
a?oiiiaua caiyoey n i?eiaiaieai ?yaea ineoioa?aiaaoe/aneeo i?e?iia,
inouanoaeyaiuo ia oiia aeiiieaeiuo ninoiyiee. Ia ia?aaeiee ieai
aunooiaao ?aoeeiiaeueiay ineoioa?aiey. Ii iiaieth Aeiaaeaiei, ono?aiaiea
oeenaoeee ee/iinoe ia ai?ueaa n aeaeaieai auieoue i?eaiaeeo e
en/aciiaaieth aea/aiey e aeeiaieth. Aieueiui aiooaaony, /oi
iai?aaeaiiuie oneeeyie a?a/a o ieo a iicao oi?ie?oaony onoie/eaue i/aa
aicaoaeaeaiey ia?aiuo eeaoie, aeiee?othuee aea/aiea e aeeiaieth ia
aeeeoaeueiua n?iee. Iaeiiaoe, o?aoee yoai (nianoaaiii eiaee?iaaiea)
caieiaao 2-3 ieioou e i?aaenoaaeyao niaie eiia?aoeaiia aiooaiea.
I?eiaiaiea aeiiica e aeiiiaiaeeca a ?aaioa iaa?ioeeaie i?aaenoaaeyao
niaie yooaeoeaiue iaoiae e iicaieyao nie?aoeoue i?iaeieaeeoaeueiinoue
ineoiaiaeeca. Aeiiiaiaeec ni/aoaao aeiiic n ineoiaiaeecii,
eaoa?ne/aneeie i?e?iaie e ae?. Iau/ii iaoeeaioa iao/atho iaoiaeai
auno?iai iia?oaeaiey a aeiiioe/aneia ninoiyiea; aiineaaenoaee aeey
aiaeeca eniieuecothony naiaiaeiua annioeeaoeee a aeiiica, aioo?iiua
niiaeaeaiey, aic?anoiay ?aa?anney e o.ae.
Au? iaeei aeae i?eiaiaiey aeiiinoaaanoeaiuo iaoiaeia – ?acaeoea
oai?/aneeo niiniaiinoae. Aeeyiea o?aina ia oai?/aneea aiciiaeiinoe
enneaaeiaaeinue Aaoy?nii (1967), E?eiiia?ii (1968) e ae?. ?acoeueoaou
enneaaeiaaiee auyaeee, /oi inaiaiaeaeaiea eiaeeaeaeia io aeaenoaey
caueoiuo ooieoeee iauaeaiiie aeecie (aiyciue e?eoeee, i?eaycaiiinoue e
iauai?eiyoiio, iaoaa?aiiinoue) a ninoiyiee aeiiioe/aneiai o?aina
iiauoaao oai?/aneea aiciiaeiinoe. Niaaoneea aaoi?u (A. ?aeeia e I.
Oeoiie?ia) oaeaea i?iaiaeeee iiaeiaiua yenia?eiaiou e a ?acoeueoaoa
iieacaee, /oi aeoeaaoeey oai?/anoaa a aeiiica caaeneo io aioo?iiuo
oneiaee e oiai ia?aca ee/iinoe, eioi?ue eniuooaiiio aiooaaony.
Iaeeanne/aneea noaaanoeaiua oaoieee e y?eeniieaineee aeiiic
Eniieueciaaiea noaaanoeaiuo oaoiee a ia?aciaaiee
Aeiiic e aiooaiea i?eiaiythony a aeoeaiii iaoiaea iao/aiey n yeaiaioaie
?aeaenaoeee, aiooaiey e ea?u – iaoiaea iia?oaeaiey. Yoi nenoaia
iao/aiey, nicaeathuay o o/auaainy aioo?aiiaa iuouaiea naiaiaeu,
?ane?uaay iioaioeeaeueiua aiciiaeiinoe /aeiaaea. Iaoiae iia?oaeaiey
iao?e nai? i?eiaiaiea i?aaeaea anaai i?e iao/aiee eiino?aiiiio ycueo. Ii
iaoiaeeo o?aaeeoeeiiioth onoaiiaeo ia iao/aiea eae oyaeeee o?oae, e,
eniieuecoy ?acee/iua oi?iu aiooaiey, iaania/eaaao aic?anoathuoth
oaa?aiiinoue /aeiaaea a nianoaaiiuo neeao e iaeaa/aao aio ia?aoiae io
iao/aiey e naiiiao/aieth.
A 50-uo aiaeao aieaa?neei enneaaeiaaoaeai A. Eicaiiaui auea ?ac?aaioaia
noaaanoiiaaeey – ianeieueei oi?iuay, yoi iaaeaaiaeea, eniieuecothuay
noaaanoeaiua i?e?iu a iao/aiee. Iniiaiua i?eioeeiu noaaanoiiaaeee:
i?eioeei ?aaeinoe e iaiai?yae?iiinoe; i?eioeei aaeeinoaa “iniciaaaaiia –
iainiciaaaaiia”; iaeiiaoe, i?eioeei noaaanoeaiie acaeiinayce “o/eoaeue –
o/aueeny”. Noaaanoiiaaeey ecaaaaao iiaaaeai/aneie inaaaeiaeoeaiinoe,
ooiieythuae e ia iaeaa/athuae onaiaiea iiaiai iaoa?eaea; iaiai?io, iia
?ann/eoaia ia aioo?aiithth aeoeaiinoue, eioi?ay i?ienoaeaao io oi?ioi
iioeae?iaaiiiai iieiaeeoaeueiiai ioiioaiey e eiie?aoiiio o/aaiiio
i?ioeanno. I?ecia?ony, /oi aeey iiaeeecaoeee ?aca?aiie aeoeaiinoe
/aeiaaea aaaeiu oaeoi?u iioeaaoeee.
A ianoiyuaa a?aiy noaaanoeaiua iaoiaeu i?eiaiythony e a nii?oa. N
iiiiuueth aioo?iiiai nia-ioaeuoa i?ienoiaeeo ainnoaiiaeaiea
?aaioiniiniaiinoe auno?aa, /ai n iiiiuueth ioaeuoa a ninoiyiee
aiae?noaiaaiey. Aeiiic e aooiaaiiay o?aie?iaea yaeythony
ca?aeiiaiaeiaaee naay eae yooaeoeaiia n?aaenoai eeeaeaeaoeee
iaaeaaii?eyoiuo i?aaenoa?oiauo ninoiyiee. Aioo?iiue nii-ioaeuo
?aeiiaiaeoaony eae aeaenoaaiiia n?aaenoai ineoii?ioeeaeoeee
ia?aii-ineoe/aneiai iai?yaeaiey i?e oeaeii ?yaea ineoe/aneeo ninoiyiee
nii?oniaiia.
Iniiaiua i?aaenoaaeaiey ia y?eeniieaineii aeiiica
A ioee/ea io ii?aaeae?iiuo e aaoi?eoa?iuo iaoiaeia eeanne/aneiai
aeiiica, iaaee?aeoeaiue iaoiae Ieeoiia Y?eeniia aieaa aeaie,
eiaeeaeaeoaeueiaa e iineo iaaeaeea?e?iaaiiue oa?aeoa?.
Niaeanii Y?eeniio, aeiiioe/aneee o?ain – yoi oaeia ninoiyiea ineoeee, a
eioi?ii iia iaeaieaa niiniaia e eciaiaieth e e aini?eyoeth iiaiai
ciaiey. Yoi ia eneonnoaaiii aucaaiiia niiiia ninoiyiea. Ineoioa?aiaao ia
aicauoaaony iaae eeeaioii, ia iiae/eiyaony aai naaa; eeeaio ioithaeue ia
neaaeoao aaeaieyi /oaeie aiee. O?ain – yoi anoanoaaiiia ninoiyiea,
ia?aaeeaaaoaany eaaeaeui /aeiaaeii. *oiau iiii/ue eeeaioo aieoe a o?ain,
iaiaoiaeeii iaeaaeaoue aai aieiaieai e iai?aaeoue aai aieiaiea
aiaioo?ue, iiaoaeaeay e aioo?aiiaio iieneo e aeiaeaaynue aeiiioe/aneiai
ioeeeea. Oaeei ia?acii, o?ain ia yaeyaony eneeth/eoaeueiui ninoiyieai.
Aieaa oiai, aiiaue ia?aoay niiniaiinoue aoiaeeoue a o?ain, /aeiaae
noaiiaeony aeinoaoi/ii aeaeei, /oiau eciaieoueny.
Niaeanii Y?eeniio, a o?ainiaii ninoiyiee /aeiaae aieueoa niiniaai e
“aanniciaoaeueiiio iao/aieth”. O?ain yaeyaony oai ninoiyieai, eioi?ia
iaeaa/aao iao/aiea e aeaeaao ioe?uoinoue e aioiaiinoue i?eiyoue
eciaiaiey iaeaieaa aa?iyoiuie.
Iaeiie ec oeaeae iaaaaeaiey o?aina yaeyaony nicaeaiea oeceieiae/aneiai
ninoiyiey, a eioi?ii /aeiaae iia au ia/aoue nicaeaaaoue iiaua ia?acu
aeinoeaeaiey, iaiyoue onoaiiaee, /oi iicaieeei au aio ii-iiaiio
iai?aaeoue naith aeeciue.
Oaoieee iaaaaeaiey o?aina a o?aaeeoeee I. Y?eeniia
Ineoioeceieiae/aneea i?eciaee o?aina neaaeothuea: ?anoe?aiea c?a/eia,
oeenaoeey acaeyaea, caiaaeeaiea ieaaoaeueiiai e aeioaoaeueiiai
?aoeaenia, oiaiueoaiea eiee/anoaa aeaeaeaiee, ?anneaaeaiea iuooe, aieaa
iaaeeaiiia e ?eoie/iia aeuoaiea, nieaeaiea ioeuena e /anoiou
na?aeoeaaeaiey, ?acaeaaeeaaiea iuooe eeoea e eciaiaiea aai oeaaoa,
ineaaeaiea ?aaeoeee ia aiaoiea ooiu, niiioaiiia eaeaiiioi?iia iiaaaeaiea
e o.i.
Niaeanii iaeiie ec ?aeiiaiaeaoeee naiiai Y?eeniia, anee o?aina iao,
neaaeoao aanoe naay oae, aoaeoi ii anoue.
Noeeue iaaaaeaiey o?aina a o?aaeeoeee Y?eeniia iacuaaaony eiaee?aeoeaiui
ianeo/aeii. Eaaeaeue /aeiaae eniuouaaao ianoiyoaeueioth iio?aaiinoue a
nio?aiaiee naiaiaeu e oeaeinoiinoe. Ineoioa?aiaao i?inoi i?eniaaeeiyaony
e ie?o i?iaeai /aeiaaea, a iieiie ia?a oaaaeay aai eioaa?e?iaaiiinoue,
i?eieiay aai oaeei, eaeia ii anoue. Eiaaea ineoioa?aiaao /oanoaoao, /oi
iaaeee/iinoiua nayce oaea neiaeeeenue, ii ia/eiaao i?eaeaeaoue aieiaiea
/aeiaaea e o?aaiaioai aai aioo?aiiaai iiuoa, eioi?ue iaoiaeeony aia aai
niciaiey, oaeei ia?acii aaaey aai e oai ?ano?nai, eioi?ua ii eiaao, ii
ia caia/aao.
Ii Y?eeniio, /oia ?anoe?eoue nenoaio i?iaeai /aeiaaea e i?aa?aoeoue a? a
nenoaio ?aoaiey, iaiaoiaeeii nia/aea i?eniaaeeieoueny e caieiooie
nenoaia i?iaeaiu e i?eniaaeeieoueny oae, /oiau ia iuouaeinue ieeaeiai
?acee/ey iaaeaeo eeeaioii e ineoioa?aiaaoii. I?eniaaeeiaiea yaeyaony
iaiaoiaeeiie iano?ieeie aeey ia?aciaaiey ?aiii?oa. Iiaeii iano?ieoueny
ia ethaoth /anoue aiaoiaai iiaaaeaiey /aeiaaea. Iai?eia?, aiciiaeia
iiaeno?ieea ioo?i “ioca?eaeeaaiey” iicu eee iiaeno?ieea ioo?i
neio?iiecaoeee aeuoaiey, ?eoia ?a/e, i?eniaaeeiaiey e iee?iaeaeaeaieyi
oeia eanaiey iiaeai?iaeea ai a?aiy ?acaiai?a e o.i.)
?anniio?ei aeey i?eia?a iaeio ec oaoiee i?eniaaeeiaiey e aaaeaiey ii
oi?ioea “O e O e O e O e O”. Ooaa?aeaeaiea O – ooaa?aeaeaiea
i?eniaaeeiaiey. Yoi aaniethoii enoeiiia ooaa?aeaeaiea i iiaaaeai/aneeo
?aaeoeeyo, eioi?ua aicieeatho o eeeaioa. Ooaa?aeaeaiea O – ooaa?aeaeaiea
aaaeaiey, o.a. ooaa?aeaeaiea, eioi?ia i?eaiaeeo e aicieeiiaaieth o
eeeaioa ninoiyiey o?aina. I?eia?:
Au neaeeoa a nai?i e?anea (ooaa?aeaeaiea i?eniaaeeiaiey).
E au niio?eoa ia iaiy (ooaa?aeaeaiea i?eniaaeeiaiey).
E au eaaei aeuoeoa (ooaa?aeaeaiea i?eniaaeeiaiey).
4. ss n aaie ?acaiaa?eaath (ooaa?aeaeaiea i?eniaaeeiaiey).
E au iiaeaoa ia/aoue ?anneaaeyoueny (ooaa?aeaeaiea aaaeaiey).
Iniaua no?aoaaee a ?aieao y?eeniieaineiai aeiiica
Iaeia ec ?yaea iniauo no?aoaaee, aaaeiia caaii a aeai?eoia
y?eeniiianeiai aeiiica – aeennioeeaoeey niciaiey e aanniciaoaeueiiai.
Ineoioa?aiaaoo iaiaoiaeeii iao/eoueny no?ieoue neiaeiua i?aaeeiaeaiey,
eioi?ua ieacuaatho ia eeeaioa ii?aaeae?iiia aeeyiea, eniieuecoy neiaa
“niciaiea” e “aanniciaoaeueiia”, a oaeaea neiiieiu yoeo neia – “ia
caaeiai ieaia niciaiey”, “a oeaio?a aieiaiey”, “ia ia?eoa?ee aieiaiey”.
Oaoieee, i?eiaiyaiua a y?eeniiianeii aeiiica aeey ooeeecaoeee o?aina,
iaeaaeatho oieaa?naeueiui oa?aeoa?ii. Eo iiaeii i?eiaieoue aeey
iaaaaeaiey o?aina e aeey aiooaiey a ninoiyiee aiae?noaiaaiey. Nouanoaoao
oanoue oeiia einaaiiuo niiauaiee, eee ?a/aauo no?aoaaee: o?theciu;
aeiiouaiey; aii?inu e ooaa?aeaeaiey, iai?aaeaiiua ia i?eaea/aiea
aieiaiey; i?ioeaiiinoaaeaiey; “auai? aac auai?a” e “i?aai auai?a”.
Iai?eia?, o?theciu eniieuecothony, eiaaea ii?aaeae?iiua eino?oeoeee
oa?aiaaoa ianee?othony iiae ?annoaeaeaiey; aeiiouaiey (i?anoaiiceoeee) –
yoi o?acu, a eioi?uo eneonii i?aaeiieaaaaony iaee/ea eaeiai-eeai
i?aaeiaoa eee yaeaiey; i?ioeaiiinoaaeaiey eniieuecothony a
i?aaeeiaeaieyo iaiiaeiaea “*ai aeieueoa au neaeeoa ia nooea, oai aeoaaea
au aoiaeeoa a o?ain” e o.ae. Auai? aac auai?a: “Au oioaee au aieoe a
o?ain n ioe?uouie aeacaie eee n cae?uouie”. Oi anoue /aeiaaeo
i?aaeinoaaeythony ia auai? ianeieueei aiciiaeiinoae, eaaeaeay ec eioi?uo
oa?aiaaoa aiieia ono?aeaaao. Iaeiiaoe, i?e eniieueciaaiee “i?aaa auai?a”
oa?aiaao i?eaeaeaao naiae eioiiaoeeae aieiaiea /aeiaaea e oie ?aaeoeee,
eioi?ie oi/ao y iaai aucaaoue, i?aaeeaaay aio iieioth naiaiaeo auai?a.
Eeeaio /oanoaoao iaeaa/aiea, oae eae ia/eiaao iiieiaoue, /oi ia aeieaeai
?aaae?iaaoue eaeei-eeai ii?aaeaeaiiui ia?acii.
Iaeei ec ethaeiuo i?e?iia Y?eeniia a iaaaaeaiee o?aina – eaaeoaoeey
?oee. Oi?iuay, i?ioeaaeo?a auaeyaeeo neaaeothuei ia?acii. Eeeaio
?anneaaeyaony, nin?aaeioa/eaaynue ia iuouaieyo e aia/aoeaieyo, eioi?ua
ii /oanoaoao a ?oeao. Oa?aiaao iaaee?aeoeaiui iaoiaeii aiooaao aio
“iaiuooeiua aeaeaeaiey” a ?oea, i?ecuaay i?enoaeueii niio?aoue ia naith
?oeo, noa?ynue oeiaeoue iiiaio, eiaaea aeaeaeaiey noaioo aeaeeiuie. Oi
anoue aiooaiea ia iineo aaoi?eoa?iiai oa?aeoa?a, eeeaioo ethaiiuoii
ociaoue, /oi i?iecieae?o, e ii aoaeao ?anniao?eaaoue yoi eae i?iaeoeo
nianoaaiiiai iiuoa, annioeee?oy naie iuouaiey ni neiaaie ineoioa?aiaaoa.
Caoai i?iecaiaeeony ia?aia ?aaeueiia aiooaiea – eeeaioo aiooatho, /oi
eaeie-oi ec iaeueoeaa ia/eiaao aeaeaaoueny ia?aui, iaeueoeu
?acaeaeaathony e o.ae. Caoai neaaeotho aeaeueiaeoea aiooaiey (iaeei
iaeaoe iiaeieiaaony, inoaeueiua iaeueoeu neaaeotho ca iei, iiaeiyoea
eenoe ?oee, onoaeinoue aeac, aiooaiea niiiiai ninoiyiey e o.ae.) Anee
?oea eeeaioa iiaeieiaaony, oi aio aiooatho, /oi ii oni?o eiaiii iioiio,
/oi aai ?oea iiaeieiaaony (i?ienoiaeeo acaeiiia oneeaiea). Aio
i?aaeeaaaaony naiiio ?aaoee?iaaoue oaii iia?oaeaiey a nii, n oai /oiau a
iiiaio, eiaaea aai ?oea eini?ony eeoea, o iaai nicaeaeinue aia/aoeaiea,
/oi ii canioe iioiio, /oi nai yoiai oioae. Iaeiiaoe, eeeaio aoiaeeo a
o?ain.
Cia/eoaeueiui aeeaaeii a ?acaeoea aeiiica nai Y?eenii n/eoae naith
oaoieeo anoaaeaiiuo niiauaiee. Eaeay Y?eeniia ninoiyea a oii, /oiau
ninoaaeoue oaeno aiooaiey, a caoai “?anoai?eoue” aai a iaeiai ?anneaca
iaeo?aeueiiai niaea?aeaiey, iaicia/ay aiineaaenoaee iaeei ia?acii
cia/eiua neiaa, ninoaaeythuea oaeno aiooaiey. I?e yoii oa?aiaao
iie?aaony ia niiniaiinoue e annioeeaoeaiiio iuoeaieth. Oaoieea
anoaaeaiiuo niiauaiee ieacaeanue eo/oae eiaooeie aeey niciaiey. Ii
eaeaa, naii auaeaeaiea, iiae/??eeaaiea niiauaiee ia yaeyaony /ai-oi
iaiau/iui; eae e aiooaiea, yoi – ninoaaeythuay /anoue /aeiaa/aneiai
iauaiey. Niiniau auaeaeaiey anoaaeaiiuo niiauaiee iiaoo auoue
?aciiia?aciu:
a) ?a/aauie (eciaiaiea a?iieinoe, oaiia, eioiiaoeee ?a/e; i?eiaiaiea
niioonoaothueo ?a/e caoeia e o.ae.);
a) aecoaeueiuie (aeanoeeoeyoeey, eciaiaiea iieiaeaiey oaea, eciaiaiea
ieieee);
a) eeianoaoe/aneeie (i?eeiniiaaiea, iiaeaaeeaaiea, iioeiiuaaiea e o.i.);
a) niaoaiiuie (eciaiaiea aeenoaioeee aei niaanaaeieea, niaiauaiea ?a/e n
iiai?ioii aieiau, niaiauaiea aeaeaeaiee ni caoeaie e o.ae.).
3. Naiiaeiiic
Naiiaiooaiea e naiiaeiiic
A ianoiyuaa a?aiy nouanoaoao ianeieueei aeanyoeia ?acee/iuo
iiaeeoeeaoeee ineoe/aneie naii?aaoeyoeee. Iaeaieaa ?ani?ino?ai?iiua –
iaoiae naiiaiooaiey Eoy, aooiaaiiay o?aie?iaea ii Ooeueoeo,
i?ia?anne?othuay ?aeaenaoeey Aeaeaeeianiia, eiaaioa?aiey e o.ae. Ii
naiei ineoioeceieiae/aneei iaoaieciai iie ia eiatho nouanoaaiiuo
?acee/ee n aeiiicii. Iiiaea enneaaeiaaiey iieacuaatho, /oi ineoe/aneea
yaeaie, naycaiiua n ineoe/aneie naii?aaoeyoeeae, i?aaenoaaeytho niaie
iniaua oi?iu naiiaeiiica. I?e?iu ineoe/aneie naii?aaoeyoeee a ea/aaiie
i?aeoeea i?eiaiyeenue au? a aeoaieie ae?aaiinoe.
A 20-ua aiaeu iaeaieueoaa ?ani?ino?aiaiea iieo/ee iaoiae naiiaiooaiey
o?aioeocneiai aioaea?y Eoy, eioi?ue iacaae aai “oeieie naiiiaeaaeaiey
ioo?i niciaoaeueiiai naiiaiooaiey”. Aeaaiue oacen Eoy aue: iao aiooaiey,
anoue oieueei naiiaiooaiea. Aieueiui i?aaeeaaaeinue aaeaaeiaaii, neaey
eee e?aea a oaeiaiie iica, iuneaiii eee o?iioii iiaoi?youe ii 20-30 ?ac
oi?ioeu naiiaiooaiee oeia: “Iia noaiiaeony eo/oa e eo/oa… Ii? c?aiea
oeo/oaaony…” Oaeea naainu ?aeiiaiaeiaaeinue 3-4 ?aca a aeaiue a
ninoiyiee iieiy e ?anneaaeaiey, iniaaiii ia?aae niii.
A 1932 aiaeo iaiaoeeee iaa?iiaoieia E. Ooeueoe iioaeeeiaae iiiia?aoeth
“Aooiaaiiay o?aie?iaea – nin?aaeioi/aiiia ?anneaaeaiea”. Aooiaaiiay
o?aie?iaea i?aaenoaaeyao niaie aeoeaiue iaoiae ineoioa?aiee,
ineoii?ioeeaeoeee e ineoiaeaeaiu, iai?aaeaiiue ia ainnoaiiaeaiea
aeeiaie/aneiai ?aaiiaaney nenoaiu aiiainoaoe/aneeo naii?aaoee?othueo
iaoaieciia i?aaiecia /aeiaaea, ia?ooaiiuo a ?acoeueoaoa no?anna. AO
eiaao aeaa nooiaie – iecooth e aunooth. Ia?aiia/aeueiue eo?n niaea?aeeo
oanoue noaiaea?oiuo oi?aaeiaiee. Ia/eiaaony aooio?aieia n iao/aiey
?anneaaeaieth iuooe, iinea yoiai neaaeotho caiyoey ii iaeaaeaieth
na?aea/ii-ninoaeenoie nenoaiie, aeeyieth ia aaaaoaoeaioth ia?aioth e
einii-nonoaaioth nenoaiu. Aooiaaiiay o?aie?iaea iaeaieaa yooaeoeaia i?e
ea/aiee iaa?icia, iniaaiii i?e iaa?anoaiee, ooieoeeiiaeueiuo ?anno?ienoa
e ineoiniiaoe/aneeo caaieaaaiee.
Iaeaaeaiea aunoae nooiaiueth AO aea?o aiciiaeiinoue aucuaaoue o?ainiaua
ninoiyiey ?acee/iiai o?iaiy. I?aaeaea /ai i?enooieoue ei aoi?ie nooiaie
AO, o?aie?othueeny aeieaeai inaieoue ia?aoth nooiaiue, iao/eaoenue
oaea?aeeaaoue naay a ninoiyiee aooiaaiiiai iia?oaeaiey ii /ano e aieaa.
Oi?aaeiaiey AO-2 ii caiuneo Ooeueoea aeieaeiu iao/eoue aucuaaoue
neiaeiua ia?aaeeaaiey, i?eaiaeyuea e ecea/aieth /a?ac “aooiaaiioth
iaeo?aeecaoeeth” e eaoa?nen. Aiaeece?oy iienaiea iaaeeoaoeaiuo
oi?aaeiaiee ii Ooeueoeo, iiaeii caiaoeoue, /oi iie naiaeyony e na?ee
i?e?iia naiaia?aciiai aooiineoiaiaeeca.
I?ia?anne?othuay iuoa/iay ?aeaenaoeey ii Aeaeaeianiio iniiaaia ia oii,
/oi n iiiiuueth eiioeaio?aoeee aieiaiey nia/aea oi?ie?oaony niiniaiinoue
oeaaeeaaoue iai?yaeaiea a iuooeao e /oanoai iuoa/iiai ?anneaaeaiey, a
caoai io?aaaouaaaony iaaue iaeaaeaiey i?iecaieueiui ?anneaaeaieai
iai?yae?iiuo iuoa/iuo a?oii. Ana iuooeu aeaeyony ia 16 a?oii.
Iineaaeiaaoaeueiinoue oi?aaeiaiee – ia/eiay io iuooe aa?oieo eiia/iinoae
e iuooeai ieaeieo eiia/iinoae. Nia/aea i?iecaiaeeony e?aoeia?aiaiiia
iai?yaeaiea a?oiiu iuooe, eioi?ua caoai iieiinoueth ?anneaaeythony, e
aieiaiea nin?aaeioa/eaaaony ia /oanoaa ?aeaenaoeee a yoie iaeanoe. Iinea
iieiiai ?anneaaeaiey ia?aoiaeyo e neaaeothuae a?oiia iuooe. Ia
caeeth/eoaeueiii yoaia iaoeeaio iinea iianaaeiaaiiai aiaeeca eieaeueiuo
iuoa/iuo iai?yaeaiee, aicieeathueo a no?anniauo neooaoeeyo,
naiinoiyoaeueii aeinoeaaao iuoa/iiai ?anneaaeaiey e i?aiaeieaaaao
yiioeeiiaeueiia iai?yaeaiea.
Naiiaeiiicii iacuaaaony aeiiioe/aneia ninoiyiea, aucuaaaiia noauaeoii ii
nianoaaiiie eieoeeaoeaa. Iao/aiea naiiaeiiico iiaeao i?iaiaeeoueny: a)
iaiin?aaenoaaiii iiae aeiiicii a i?enoonoaee ineoieiaa, a) eeai
naiinoiyoaeueii.
Aa?eaiou aooinoaaanoeaiuo aicaeaenoaee
A caaa?oaiea ?anniio?th oieueei /anoue ec a?naiaea i?eiaiyaiuo a
ianoiyuaa a?aiy iaoiaeee naiiaeiiica.
Iaoiae “oi?aaeyaiuo iaeeae?iiuo niiaeaeaiee” (eee aeiiioe/aneay
eiaaiaeea) eniieuecoaony aeey ea/aiey iaa?ioeeia. Iniiaiay eaeay iaoiaea
– a aa?oeeaeueiii iai?aaeaiee. Iaoeeaioa i?inyo iia?oceoueny ia aeii
ii?y e iiaeiyoueny ia aunieoth ai?o. A ninoiyiee oaeoaeaiiiai
naiiaeiiica yoe ia?acu aunooiatho yniaa, aeeaaa e aieaa iaeeueii.
I?ioeaaeo?a, ii caiuneo a? nicaeaoaeae, aeiiieiyao ineoiaiaeec, nie?auay
aai a?aiy.
Aeiiiaiaeec caeeth/aaony a oii, /oi iaoeeaiou ia?acii ia?aaeeaatho a
aeiiioe/aneii ninoiyiee naie niiaeaeaiey, ociaaay aeaeueiaeoea
iiae?iaiinoe, iiieiay nayce e cia/aiea.
Iaoiae “naiaiaeiuo iaeeae?iiuo niiaeaeaiee” aue ?ac?aaioai a 1956 a.
A. A?aonii. Iniaia cia/aiea i?eaeaaaeinue oiio, /oiau iaoeeaio ?acaeaae
iieiinoueth naiaiaeiua ia?acu, aac aeeyiee e iai?aaeaiee n /ueae-eeai
noi?iiu.
Iaoiae “neiaiee/aneie aecoaeecaoeee” eiaao oanioth naycue n
ineoineioacii e aea?o aiciiaeiinoue i?e ii?aaeae?iiuo eiioeeeoiuo
neooaoeeyo ia?acii ia?aaeeoue inaiaiaeaeathuea e enoeaeythuea
neiaiee/aneea niauoey.
Oai?/aneay /anoue
«Eniieueciaaiea iaoaoi? e enoi?ee n oeaeueth iaaaaeaiey o?aina»
Aaaaeaiea
Iiiaea iai?aaeaiey ineoioa?aiee (y?eeniieaineee aeiiic, IEI,
aaooaeueo-oa?aiey, yecenoaioeeaeueii-aoiaienoe/aneea iai?aaeaiey)
eniieuecotho iaoaoi?o eae n?aaenoai aicaeaenoaey.
A nia?aiaiiie ineoioa?aiaaoe/aneie i?aeoeea n iaiaueiiaaiiui oniaoii
eniieueciaae oa?aiaaoe/aneea enoi?ee Ieeoii Y?eenii. Iiiaea ec yoeo
enoi?ee iioaeeeiaaiu a eieaao “Iie aiein inoaiaony n aaie”, “Naieia? n
aeieoi?ii I. Y?eeniiii”, “Iaiau/iay oa?aiey”, e “*aeiaae ec Oaa?aey”.
Ieeoii Y?eenii i?eaeaaae aieueoia cia/aiea aeoeaecaoeee ineoe/aneiai
iaoaiecia iao/aiey i?e ?aaioa n iaoaoi?aie.
Iaoaoi?a yaeyaony iaeiei ec n?aaenoa no?oeoo?e?iaaiey iiuoa. Iaoaoi?a
i?aaenoaaeyao niaie neiaanioth oi?ioee?iaeo ?aaeueiinoe ai an?i a?
iiiaiia?acee, aini?eieiaaiii eae neiaeiay, ii oii?yaei/aiiay
niaieoiiinoue naienoa.
I?aaeiieaaaaony, /oi eeeaio, i?inyuee o eiinoeueoaioa niaeaenoaey a
?ac?aoaiee i?iaeai, eiaao oieeaeueiue iiuo e i?enouea aio i?aaenoaaeaiey
e niaoeeoe/aneea eaeae. Yoi iauyniyaony oai, /oi eaaeaeue /aeiaae eiaao
nianoaaiioth iiaeaeue ie?a, eioi?ay aeeth/aao a naay ana ia?aaeeaaiey e
ana iaiauaiey yoeo ia?aaeeaaiee. Iiyoiio naiui aeaaiui o?aaiaaieai,
i?aaeuyaeyaiui e iaoaoi?a a ioiioaiee a? yooaeoeaiinoe, yaeyaony oi, /oi
iia aeieaeia acaeiiaeaenoaiaaoue n eeeaioii a aai iiaeaee ie?a.
Au?aaeaiea Y?eeniia “ano?aoeoue eeeaioa a aai nianoaaiiie iiaeaee ie?a”
icia/aao oi, /oi iaoaoi?a aeieaeia nio?aieoue no?oeoo?o aeaiiie
i?iaeaiiie neooaoeee. Anee i?iaeaia eeeaioa e i?eaaaeaiiay iaoaoi?a
eiatho noiaenoai a no?oeoo?a, aanniciaoaeueii eee aeaaea niciaoaeueii
eeeaio aoaeao naycuaaoue eo ae?oa n ae?oaii.
Oeaeueth oa?aiaaoe/aneeo iaoaoi? yaeyaony “caione” niciaoaeueiiai eee
iiaeniciaoaeueiiai iienea, eioi?ue iiaeao iiii/ue /aeiaaeo a
eniieueciaaiee naieo ee/iuo ?ano?nia aeey oaeiai iaiaauaiey iiaeaee
ie?a, a eioi?ii ii ioaeaeaaony, /oiau ni?aaeoueny n caieiathuae aai
i?iaeaiie.
Iaoaoi?u (a oi?ia aieoaaiuo neacie, noeoia, aiaeaeioia) niciaoaeueii e
iiaeniciaoaeueii eniieuecothony oa?aiaaoaie, /oiau iiii/ue eeeaioai
inouanoaeoue aeaeaaiua eie eciaiaiey. Eeeaio iiaeao au?aaeaoue
eaeea-eeai iaeanoe naiaai iiuoa, aaea ii /oanoaoao ia?aie/aiiinoue
oaeiaeaoai?ythueo aai auai?ia, eee aea, aiciiaeii, ia aeaeeo ieeaeeo
ae?oaeo aeueoa?iaoea, e?iia oie, eioi?ie ii ?aniieaaaao a aeaiiia a?aiy
e eioi?ie iaaeiaieai. A yoii neo/aa oa?aiaao iiaeao ?anneacaoue aio
enoi?eth ec naiae nianoaaiiie aeecie eee ec aeecie ae?oaiai eeeaioa, eee
i?eaeoiaoue iiaoth. Oa?aiaao enoiaeeo ec oiai, /oi iiuo ae?oaiai
/aeiaaea a i?aiaeieaiee i?iaeai, noiaeiuo n i?iaeaiie aeaiiiai eeeaioa,
aeano aio, i?yii eee einaaiii, niinia, i?e iiiiue eioi?iai ii niiaeao
ni?aaeoueny n neooaoeeae.
Aa?eaiou eniieueciaaiey oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee a ineoieiae/aneie
i?aeoeea
?anniio?th aiciiaeiua aa?eaiou i?eiaiaiey oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee,
eioi?ua ia eneeth/atho ae?oa ae?oaa:
1. n oeaeueth eeethno?aoeee:
*aeiaa/aneay iaiyoue ?aaioaao oae, /oi niune ?anneacaiiie enoi?ee
caiaaeaao a iaiyoue nei?aa, /ai anee i?inoi eiinoaoe?iaaoue yoo aea
naioth iuneue. Au?aceoaeueiue ?anneac caaeaenoaoao annioeeaoeaiia
iuoeaiea, iaeeaeyao i?inooth iuneue, canoaaeyao aa inaaeaoue a iicao.
2. /oiau iiaeneacaoue ?aoaiea:
Aiciiaeii ?anneacaoue eeeaioo neo/ae, eioi?ue aiaeiae/ai aai
nianoaaiiiio, ii ioe?uaaao ia?aae iei iiaoth ia?niaeoeao. Oaeei ia?acii
iiaeii iiaeneacaoue ?aoaiea e aeinoe/ue aieueoaai oa?aiaaoe/aneiai
yooaeoa, /ai i?yiuie niaaoaie, eioi?ui eeeaiou ia anaaaea neaaeotho.
Eeeaio nai onoaiaaeeaaao aiaeiaeth e iaoiaeeo auoiae ec naiaai
ninoiyiey.
3. aeey naiiiniciaiey:
Oa?aiaaoe/aneea enoi?ee iiaoo auoue eniieueciaaiu e eae iiiiuue a
naiiiniciaiee, o.a. a oi?ie?iaaiee yiioeeiiaeueiie noa?u, iiaaaeai/aneeo
ii?i, ia?aca iuoeaiey, n oai /oiau eeeaio /oanoaiaae naay aieaa
onoie/eai a aeecie. Iiaeoiaeyuay e neo/ath enoi?ey iiiiaaao eeeaioo eae
au acaeyiooue ia naay ni noi?iiu e aeaao iiaeneaceo, /oi ioaeii
eciaieoue.
4. /oiau eieoeee?iaaoue iiaua eaeae e oneeeoue iioeaaoeeth:
Oi?ioee eiinoeueoaio iiaeao ninoaaeoue enoi?eth, eioi?ay ii?iaeaeaao a
oia eeeaioa ii?aaeaeaiioth eaeath.
5. eae n?aaenoai aicaeaenoaey ia oi?iu ioiioaiee:
Eiaaea eiinoeueoaio aiaeece?oao iaaeee/iinoiua i?iaeaiu (iai?eia?,
iaoaeea/eainoue eee iaieioee?iaaiea ie?oaeathueie), i?eaiaeeiua ei
neo/ae ec i?aeoeee yaeythony naiui yooaeoeaiui niiniaii aicaeaenoaey ia
oi?iu ioiioaiee e iaeiaiaa aieaciaiiui aeey iaoeeaioa. Ia yoeo enoi?eyo
iie o/aony ia?aoaoue aeooaaiia ?aaiiaanea aeaaea i?e ineiaeiaiiuo
ioiioaieyo n aeeceeie.
6. eae ?oeiaiaenoai e aeaenoaeth:
I?eai naiaeeony e oiio, /oi ineoioa?aiaao auae?aao ec eiioaenoa naiaai
?anneaca cia/eioth o?aco e aiai?eo aa i?yii eee einaaiii eeeaioo.
Onoaiiaea iiaeao auoue aeaia einaaiii, iniaui au?aaeaieai eeoea eee
aieina.
7. /oiau oiaiueoeoue nii?ioeaeaiea:
Aoaeo/e oi?iie einaaiiiai aicaeaenoaey, oa?aiaaoe/aneea enoi?ee e
iaoaoi?u iiiiaatho ineaaeoue nii?ioeaeaiea e aini?eyoeth eaeae e
noeioee?otho annioeeaoeaiia iuoeaiea. Iiaeoiaeyuay enoi?ey iiaeao
iacaiaoii iaoieeiooue eeeaioa ia ioaeioth iuneue. Iau/ii ?anneac
iiiaicia/ai e, aneooeaaynue, eeeaio ioae?aao oi, /oi eiaao e iaio
iaiin?aaenoaaiiia ioiioaiea. Ii eae au /a?iaao neeu aeey aeaaioai?iuo
ia?aiai a naiii naaa.
I?aeoe/anee n yoie oeaeueth oiaiueoaiey nii?ioeaeaiey
ineoieiae-eiinoeueoaiou /anoi i?eiaiytho ecaanoiue iaoiae Y?eeniia iiae
iacaaieai “O?ieiay nie?aeue”. Iai?eia?, oa?aiaao ia/eiaao ?anneacuaaoue
iaeio enoi?eth, i?a?uaaao ?anneac a na?aaeeia, ?anneacuaaao aoi?oth e
oiaea i?a?uaaao a?, caoai iieiinoueth ?anneacuaaao o?aoueth enoi?eth.
Aeaeaa ii caaa?oaao ?anneac aoi?ie e ia?aie enoi?ee. Oaeie iaiaa? iaoaao
eeeaioo ainnoaoue i?ioea onoaiiaee, iineaiiie o?aoueae enoi?eae.
Aic?anoaao aa?iyoiinoue oiai, /oi iia nei?aa “inyaeao” a iiaeniciaiee,
oioy aio aoaeao eacaoueny, /oi ii caaue i iae.
Y?eenii /anoi eniieueciaae naie “aaeee” /oiau ioaea/ue iaoeeaioa, a
eiiaaea aeaaea aucaaoue o iaai ?acae?aaeaiioth neoeo. Yoi aeaeaeinue
aeey oiai, /oiau nieceoue nii?ioeaeaiea iaoeeaioa e iiaeaioiaeoue aai e
aini?eyoeth aeaaiie ea/aaiie iunee.
8. /oiau ia?ainiuneeoue i?iaeaio e ii?aaeaeeoue a? ii-iiaiio:
Ia?ainiuneaiea i?aaeiieaaaao eciaiaiea noa?aioeia eeeaioa. Ii?aaeaeea
i?iaeaio iiae iiaui oaeii, eiinoeueoaio niioaaonoaaiii iaoiaeeo eiie
niinia ?aoaiey e ono?aiyao i?iaeaio.
eae iniaue oai?/aneee niinia iauaiey:
Ineoieia iiaoaeaeaao eeeaioa e oai?/anoao e ?aciiia?aciie
aeayoaeueiinoe, yaeyy niaie i?eia? aeeaiai e eioa?aniiai iauaiey.
/oiau iaeoe iooue e naiei aeooiaiui ?aca?aai:
?anneacu iiiiaatho eeeaioo ?aciiia?aceoue aaiio naieo yiioeee, iuneae,
iiaaaeai/aneeo noa?aioeiia. Ethaie /aeiaae iiaeao iouneaoue a i?iaeeoie
aeecie ia/oi oaeia, /oi iiiiaeao aio iaeieaoue oo i?iaeaio, n eioi?ie ii
i?eoae e eiinoeueoaioo.
I?e?iu yooaeoeaiiai ninoaaeaiey oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee
*oiau auoue yooaeoeaiie, oa?aiaaoe/aneay iaoaoi?a aeieaeia
oaeiaeaoai?youe ii e?aeiae ia?a o??i oneiaeyi:
a) iaeaaeaoue oie aea eee iiaeiaiie no?oeoo?ie, /oi e o niaea?aeaiey
i?iaeaiu;
a) i?aaeeaaaoue caiauathuee iiuo, a eioi?ii /aeiaae eiaao aiciiaeiinoue
aeaenoaiaaoue n ae?oaie oi/ee c?aiey, eiay ?aiaa ia caia/aaoeany
aiciiaeiinoe auai?a;
a) i?aaeeaaaoue ?ac?aoaiea (?yae ?ac?aoaiee), oaeei ia?acii aaaey
eeeaioa e niioaaonoaothuei auai?ai.
Iniiaiua oaae a eiino?oe?iaaiee iaoaoi?u iau/ii neaaeothuea
iieiinoueth ii?aaeaeeoue i?iaeaio;
ii?aaeaeeoue no?oeoo?iua ninoaaeythuea i?iaeaiu e niioaaonoaothuea
“aeaenoaothuea eeoea”;
iaeoe iiaeiaioth, noiaeoth ii no?oeoo?a neooaoeeth;
oeacaoue eiae/aneia ?ac?aoaiea, ii?aaeaeeoue, /aio iaaei iao/eoueny e
iaeoe eiioaenou, aaea yoe iiiaiou aoaeoo i/aaeaeiuie;
iaea/ue yoe no?oeoo?u a enoi?eth, eioi?ay aoaeao caieiaoaeueiie e ne?iao
iaia?aiea.
Iaeioi?ua ineoieiae ioia/atho, /oi ?yae oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee,
?anneacaiiuo eaeiio-oi eeeaioo, i?e iacia/eoaeueiie caiaia ?aaeee e
aeaoaeae iiaoo noaoue iaiei/eie aeey eiino?oe?iaaiey iaoaoi?,
iiaeoiaeyueo aeey oeaeiai eeanna noiaeiuo neo/aaa eee eeeaioia.
?ieue oa?aiaaoe/aneeo enoi?ee a ineoieiae/aneie iiiiue aeaoyi
Eniieueciaaiea oa?aiaaoe/aneeo iaoaoi? a naiaeiie oa?aiee yaeyaony
yooaeoeaiui iaoiaeii. Iie iaoee nai? ianoi e eae iaoiae ineoieiae/aneie
iiiiue aeaoyi. I?eiaiaiea ?aciiia?acii: aeanoieinoue ?iaeeoaeae, yio?ac,
oeieueiia ainieoaiea, i?eaiiua ?iaeeoaee, i?aauaaiea a aieueieoea,
iiaaaeai/aneea e yiioeeiiaeueiua i?iaeaiu, oeieueiua i?iaeaiu e oiaee e
ae?. Eniieuecoy i?eau/ioth aeey ?aaaiea oi?io, oa?aiaaoe/aneay iaoaoi?a
i?y/ao naith enoeiioth oeaeue a oeaie ?anneaca; ?aaaiie aini?eieiaao
oieueei iienuaaaiua iinooiee e niauoey, ia caaeoiuaaynue i ne?uoii a ieo
niunea.
Ii-iiaio, i/aiue eioa?anii iaienaii i aiciiaeiuo aa?eaioao
eniieueciaaiey iaoaoi? a eieaa «Oa?aiaaoe/aneea iaoaoi?u aeey aeaoae e
“aioo?aiiaai ?aa?iea”». Iai?eia?, iaoiaeeea “iaithaeiiai ?anneaca”
Aa?aeia?a. Nia/aea ?aa?ieo i?aaeeaaaaony nua?aoue a ea?o, ni/eiea “n
ioey” oaeaeaoaeueiue ?anneac, a eioi?ii anoue ia/aei, na?aaeeia e eiiaoe
e i?e yoii niaea?aeeony ii?aaeae?iiia iio/aiea. Ineoioa?aiaao o/eouaay
iieo/aiioth ec ?anneaca eioi?iaoeeth, ni/eiyy naie ?anneac n oaie aea
aeaenoaothueie eeoeaie e oie aea oaaoeie, ii aieaoay a oeaiue
iiaanoaiaaiey iiiaiou “aieaa caei?iaie aaeaioaoeee”, eioi?ua
ionoonoaotho a ?anneaca ?aaaiea.
Ineoieiae-eiinoeueoaiou ioia/atho a ia?eiaeeea, /oi aeey oa?aiaaoe/aneie
?aaiou n aeaoueie iiaeoiaeyo ioeueo-na?eaeu, eioi?ua eaaei i?aa?auathony
a oa?aiaaoe/aneea, iiiaina?eeiua, n ethaui iaiaoiaeeiui i?iaeieaeaieai a
eiioaenoa iai?a?uaiuo i?eeeth/aiee ethaeiuo aa?iaa na?eaea. Iiiaea aeaoe
i?aaeii/eoatho ia?aneacu aieoaaiuo neacie, e eo/oei iaoa?eaeii
ieacuaaaony ethaeiay neacea. Nai auai? – i?aaeii/oaiea oie eee eiie
neacee – aea?o iau/ii aeiiieieoaeueioth eioi?iaoeeth eae i eeeaioa, oae
e i i?iaeaiiie neooaoeee e i iooyo ?aaiou n iae.
Iiaeuoiaeeaay, i?eaaaeo iuneue Ieeoiia Y?eeniia: ea/aiea aeaoae
iniiauaaaony ia oao aea i?eioeeiao, /oi e ea/aiea ac?ineuo; iaaei
eniieueciaaoue eo anoanoaaiioth “aeaaeaeo iiauo iuouaiee e ioe?uoinoue
iiaiio ciaieth”.
Oa?aiaaoe/aneay enoi?ey eae n?aaenoai aeoeaecaoeee o?ainiaiai aieiaiey
Aiai?y i iaoaoi?ao e oa?aiaaoe/aneeo enoi?eyo iaiin?aaenoaaiii n oi/ee
c?aiey iaaaaeaiey o?aina, oi ?aeiiaiaeoaony aeaeaoue ?anneac aieaa
aeeeiiui, anoaaeyoue einaaiiua aiooaiey, eniieueciaaoue ana
iiaeaeueiinoe iiuoa, eiiaeie?iaaoue ?acee/iua iiiaiou iiuoa. Iniaaiii
?aeiiaiaeoaony aeeth/aoue a enoi?ee, eniieuecoaiua aeey iaaaaeaiey
o?aina, oaeea oaiu, eae:
aeeeiiua iiacaeee ia aaoiiiaeeyo eee iiacaea;
iannaae eee no?eaeea a ia?eeiaoa?neie
ia/oaiea
neooaiea neo/iie eaeoeee, /oaiea eioa?aniie eieae
e oiio iiaeiaiia – iioiio /oi yoe e aiaeiae/iua oaiu niaea?aeao
neooaoeee, aaea ninoiyiea o?aina aicieeaao anoanoaaiiui ia?acii.
Iiiaea i?aeoeeothuea ineoieiae niaiauatho oa?aiaaoe/aneea enoi?ee n
aaaaeaieai eeeaioa a ninoiyiea e?aeiai o?aina i?e iiiiue iaoiaeee,
acyouo ec iae?ieeiaaenoe/aneiai i?ia?aiie?iaaiey. A o?ainiaii ninoiyiee,
eae ecaanoii, aini?eei/eainoue cia/eoaeueii oaaee/eaaaony. AEaeaoaeueii,
/oiau i?iaeieaeeoaeueiinoue ?anneaca ninoaaeyea ia iaiaa
aeaaaeoeaoe-o?eaeoeaoe ieioo. Eeth/aaua neiaa auaeaeythony eioiiaoeeae,
eciaiaieai oiia aieina. *anoi eniieuecoaony ?aaioa n ?ai?acaioaoeaiie
nenoaiie eeeaioa, oaeaeyy iniaia aieiaiea “i?aaeeeaoai” aai aaaeouae
?ai?acaioaoeaiie nenoaiu. *oiau eeeaio iieo/ee ii aiciiaeiinoe aeoaieia
e iieiia ia?aaeeaaiea ?anneacuaaaiie aio oa?aiaaoe/aneie enoi?ee,
eniieuecothony neiaa, oa?aeoa?iua e aeey ae?oaeo ?ai?acaioaoeaiuo
nenoai.
*oiau onei?eoue ia?ooaiea niciaoaeueiiai ninoiyiey aeiiioece?oaiiai, ia
ia/aeueiie noaaeee aeiiioe/aneiai aiooaiey iiaeao auoue eniieueciaai
i?eai caioouaaiey. ?anneacu naie ii naaa oaea naeaatho eeeaioa n oieeo,
auaiaey aai ec ?aaiiaaney. Neooaoaey auioaeaeatho aieeaoue a niune
?anneaca, iniciaaaoue i?eiaieoaeueii e naaa aai iinue. Aeaei aua aieueoa
caioouaaaony oai, /oi ?anneacu iiiaicia/iu ii niuneo e eiatho
ii?aaeaeaiiue iiaeoaeno. Enoi?ee ioaeaeatho e ?anoaouaatho iauaeaiiia
niciaiea e oai naiui niinianoaotho iia?oaeaieth iaoeeaioa a
aeiiioe/aneia ninoiyiea. Eeeaio noaiiaeony aieaa ioe?uoui e aieaa
aini?eei/eaui ei aiooaieth.
Oaeei ia?acii, oa?aiaaoe/aneea enoi?ee iiaeii eniieueciaaoue aeey
iiaeaee?iaaiey aeiiioe/aneiai ninoiyiey. Iai?eia?, eiinoeueoaio
?anneacuaaao iiae/eo ia iuouaieyo /aeiaaea, iiauaaaoaai a ninoiyiee
aeiiica. Enoi?ey iiaeae?aaony e eceaaaaony oaeei ia?acii, /oi iiae/ie
iiaeniciaoaeueii ia?aiineo ia naay aeiiioe/aneea iuouaiey iaoeeaioa,
oaea “oioae?aiiiai” iiuoii iia?oaeaiey a aeiiic. Oaeei ia?acii, ineoieia
aeinoeaaao einaaiiiai aiooaiey.
Nouanoaoao ae?oaie niinia iiaeaee?iaaiey aeiiioe/aneiai ninoiyiey,
eiaaea n iiiiuueth oeaeaiai?aaeaiiiai ?anneaca eeeaioa oaaaeaeatho
(iniciaiii eee iaaee?aeoeaii) a oii, /oi ii nai iiaeao aini?iecaanoe
iaeioi?ua yaeaiey eeanne/aneiai aeiiica. Iai?eia?, a eieaao iienuaaaony
iaeei ec niiniaia aiooaiey Ieeoiia Y?eeniia, aaea ii ianoaeaeaao caiyoey
a ia/aeueiie oeiea, eiaaea aeaoe ciaeiiyony n aoeaaie aeoaaeoa e o/aony
caiiieiaoue eo ii iaiyoe e aecoaeueii, ia iniciaaay naiiai i?ioeanna
caiiieiaiey. Iiaeiaiia ianoaeaeaiea auyaeyao ?yae iiiaioia aeiiica,
oaeeo eae aic?anoiay ?aa?anney, aeennioeeaoeey e aaeethoeeiaoeey.
Iaeiia?aiaiii oaeay aanaaea niinianoaoao aieueoae naiiiia?oaeaiiinoe e
aioo?aiiae oeenaoeee aieiaiey.
Caeeth/aiea
ss ia noaaee oeaeueth ?anniio?aoue a nai?i ?aoa?aoa ana aniaeou
i?eiaiaiey ?aaiou n iaoaoi?aie a ineoioa?aiee, eieue nei?i yoi naeaeaoue
aanueia cao?oaeieoaeueii, o/eouaay anth oe?ioo e ?aciiia?acea oaiu.
Aianoi yoiai y iiiuoaeny ?anniio?aoue i?eiaiaiea a iaeanoe
y?eeniieaineiai aeiiica. ?acoeueoaou iicaieytho n/eoaoue
oa?aiaaoe/aneoth iaoaoi?o iaeiei ec yooaeoeaii ?aaioathueo eino?oiaioia
ineoioa?aiee, ineoiei??aeoeee e n?aaenoaii aeey ee/iinoiiai e
oai?/aneiai ?inoa e naii?acaeoey eeeaioia.
Iaoaoi?a ?aaioaao yooaeoeaiaa, anee a? niaianoeoue n ae?oaeie iaoiaeaie
?aaiou ineoieiaa. Ii e naia ii naaa iia yaeyaony i?inoui, aeinooiiui e
aacaieaciaiiui iaoiaeii aicaeaenoaey, ia aucuaaao nii?ioeaeaiey e
?aaioaao i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy iinea ano?a/e n oa?aiaaoii, ia?acoy
iiceoeaiua naiiiiaeaea?aeeaathueany no?oeoo?u, eeoue io/anoe
iniciaaaaiua eeeaioii, a a iniiaiii yaeythueany aeinoiyieai
iiaeniciaiey.
Oa?aiaaoe/aneay iaoaoi?a ia eiaao /?oeeo ia?aie/aiee eee iiai/iuo
yooaeoia, iiaeao iiii/ue a e?eoe/aneeo neooaoeeyo. A ia?eiaeeea iiaeii
ano?aoeoue oaeia iiaiea i?aeoeeothueo a? eiinoeueoaioia: /ai aieueoa
oai?/anoaa aioei a ninoaaeaiea iaoaoi?u, oai aieueoa iieiaeeoaeueiuo
yooaeoia iiaeii iaeeaeaoue a ?acoeueoaoa.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u:
A. Eiiae?aoia. “An? i aeiiica”. ?inoia-ia-Aeiio, 1998.
“Ineoioa?aiaaoe/aneay yioeeeeiiaaeey”. NIa, 1998.
N. Ai?ei. “A au i?iaiaaee aeiiic?” Eaine, 1994.
Ae. A?eiaea?, ?. Ayiaeea?. “Iaaaaeaiea o?aina”. I, 1995.
Ae. Ai?aeii. “Oa?aiaaoe/aneea iaoaoi?u”. I, 1995.
I. Eaeeia. “Iniiau ineoioa?aiee”. I, 1997 (aeaau i ?aaioa n iaoaoi?aie a
ineoioa?aiee e i o?ainiaie eiiioieeaoeee ii I. Y?eeniio).
Ae. Nieieia. “Neacee e neaceioa?aiey”. I, 1997.
I. Y?eenii. “Iie aiein inoaiaony n aaie”. NIa, 1995.
“Naieia? n Ieeoiiii Y?eeniiii”. I, 1994.
PAGE
PAGE 23
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
