Oeueo?aniiia?ao?y a ae?aaiinoeoe? aeenieac?? eoeueoiaeo noaeia?a
iiaiia?iaeaeaieo oa ae?oae ?aiiueiai a?eo
Iaeyae ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e
A.?. AEaeueia
Aeenieac?y eoeueoiaeo noaeia?a (AeEN), caaaeee i?i yeo ciaeaeai? ua a
i?aoeyo A?iie?aoo aei oaia??oaueiai /ano caeeoa?oueny i?iaeaiith aeey
ee?i?oeeno?a. Iacaaaeath/e ia oa, ui oey iaoieia?y ia? a?aeiinii noaeo
/anoioo, ianai?/ania ae?aaiinoeea oa iaaaeaeaaoia e?eoaaiiy iiaeooue
i?eaanoe aei na?eicieo i?iaeai eoeueoiaeo noaeia?a ia i?ioyc? aeeooy
2,2,20,26,27,34.
A?iaeaeaia AeEN ii?aeio? oe?ieee ae?aiacii iaoieia?/ieo i?iya?a a?ae
iacia/ii? aeaoi?iaoe?? aeania aoeaoaaoethio, ianoaa?eueiino? i?aaeeueii
iic?oe?iiiaaieo noaeia?a aei ae?aaeaieo i?aecaeaeo?a oa caeaeo?a. ?nio?
aeayea ??cieoey i?ae oa?i?iieia??th iaoe?iiaeueieie eeaneo?eaoe?yie
AeEN, oae o NOA c 1994 ?ieo cai?noue a?iaeaeaiiai caeaeoo eoeueoiaeo
noaeia?a aaeeaa?oueny oa?i?i aeaaaeiiiaioaeueia aeenieac?y 1 .
Na?aae iniiaieo oaeoi??a ?eceeo aeieeiaiiy AeEN a?aei?/athoue n?iaeio
(aaiaoe/ii aeaoa?i?iiaaio) noeeuei?noue; iaaeinoaoi?e ?icaeoie
(nieiuaiiy) aoeaoaaoethi?a; neaae?noue ca’ycie oa ioi/oth/eo noaeia
i’yc?a; iaii?iaeueio iiceoe?th ieiaeo in utero; oa?aoiaaii? oaeoi?e;
i?aeaeuaiiy eiioeaio?aoe?? iaoa?einueeeo ano?iaai?a 20,31.
I?e n?aeie/ieio i?aaeeaaeaii? ieiaeo AeEN cono??/a?oueny o 17%
aeiaaee?a, ni?aa?aeiioaiiy e?eueeino? ae?a/aoie aei oeii/ee?a nyaa? 6 :
1. 7% ae?a/aoie, ia?iaeaeaieo n?aeie/eaie iathoue ae?aaeaio
ianoaa?euei?noue EN, ia?aaaaeii a?eaoa?aeueio. A oe?eiio a?aei?/a?oueny
ia?aaaaa a?eaoa?aeueieo AeEN iaae oi?eaoa?aeueieie. A?eueoee ?ecee
iathoue ae?oe a?ae ia?oeo iieia?a?. Na?aae ae?oae, ia?iaeaeaieo aceieo
AeEN o?aiey?oueny o 5 ?ac?a /ano?oa, i?ae ae?oeo 27.
Iii?oi? ?aniai-aoi?/i? oaeoi?e, oae /anoioa AeEN a?eueoa na?aae
ia?iae?a Neaiaeeiaa?? (aei 4%) 9, o Aa?iai?? – aei 2% 34. O NOA na?aae
a?eiai ianaeaiiy aeua i?ae na?aae ae?oae ao?eeainueeiai iioiaeaeaiiy ?
nyaa? 1-2% 6.
?nio? ca’ycie /anoioe AeEN c niiniaii iaeaiaiiy iiaiia?iaeaeaieo. O
?iae?aioe?a ieaiai? Iaaaoi, ye? o?aaeeoe?eii aeei?enoiaothoue ooaa
iaeaiaiiy oa aea?aa’yi? o?ni? eieenee /anoioa AeEN aeioiaeeoue aei 6%
26. A ssiii?? a?aeiiaa a?ae o?aaeeoe?eiiai niiniao iaeaiaiiy caaaeyee
i?iiaaaiae? ?inoeoooo Iaoe?iiaeueiiai Caei?ia’y ca inoaii? ?iee cieceea
/anoioo AeEN c 3.5% aei 0.2% 33.
Aiane?aeie ?icaeoeo ee?i?/ii? ae?aaiinoeee AeEN noi?ioaaeenue /?oe?
e?eoa??? o?c?eaeueiiai ne?ei?iao i?iya?a AeEN, ye aneiao?e/ia aei?i/aiiy
ieaeiuei? e?ioe?aee, iaiaaeaiiy ?icaaaeaiiy noaaii i?e oeaen?? o
eie?iiiio noaeia?, oano Barlow 2 (ci?uaiiy aie?aee noaaiiai? e?noee
aeicaaeo i?e iaoeniaii? acaeiaae in? noaaia i?e oeaen?? 90o o eie?iiiio
noaeia? oa i?eaaaeaii? noaaia ), oano Ortolani 25 – ci?uaiiy caeoiooi?
aie?aee noaaia aeiia?aaeo i?e o?aeoe?? oeaeniaaii? i?aeee), ao?aoa
o?c?ieia?/ii? iii??ii ae?aaeaii? (a?ae 20 aei 40o) aaeaeoeoe?eii?
eiio?aeoo?e 27. ?io? iciaee, ye aneiao??y neeaaeie noaaia oa n-i eoneioo
i?e ?icaaaeaii? noaaii aaaaeathoueny iaaeinoaoiuei niaoeeo?/ieie 21.
Aneiao??y oe??ieo neeaaeie cono??/a?oueny a ii?i? aei 30%
iiaiia?iaeaeaieo 21,27. N-i eoneioo a a?eueoino? aeiaaee?a aeieea?
aiane?aeie ia?aeeaeaiiy oe?iei? oanoe?? noaaia /a?ac aaeeeee o?ioaioa?
aai iiia?aeiai? oanoe?? /a?ac eainoeo eoeueoiaiai noaeiao ? oaeiae ia ?
niaoeeo?/iei aeey AeEN 8.
Iniiai? ee?i?ei-ao?ieia?/i? eeaneo?eaoe?? AeEN aeae?eythoue o?e oeie
1,2,7,8.21,25,31 :
1- oa?aoiaaii? caeaeoe, ye i?aaeei, noi?iiaai? in utero;
2- ianoaa?euei?noue eoeueoiaeo noaeia?a – i?e ii?iaeueii ?icaeiooeo
aoeaoaaoethiao a?aei?/a?oueny eaaea ci?uoaaiiy aie?aie (iiceoeaiee
ee?i?/iee oano Aa?eieo) aiane?aeie neaaeino? (iaaei?icaeiaiino?) caycie
noaeiao;
3- ci?uaiiy aie?aie , ii?oieia?/ii – nieiuaiiy aoeaoaaoethi?a, ee?i?/ii-
ianoaa?euei?noue noaeia?a a?ae iacia/ieo i?aeaeaeo?a aei ae?aaeaieo
caeaeo?a.
Aei e?ioey 70-o ?ie?a iniiaiei ?aae?ieia?/iei iaoiaeii ae?aaiinoeee
AeEN yaeyeanue ?aioaaiia?ao?y oaco o ia?aaeiuei-caaei?e i?iaeoe??. Aea
e??i aeniiceoe?? ?ii?coth/iai aei?ii?ithaaiiy, ?aioaaiia?ao?y o ae?oae
aei 3 i?nyoe?a iaeioaeoeaia, aiane?aeie iaaeinoaoiuei? a?coae?caoe??
o?yuaaeo no?oeoo?, iaiiaeeeaino? i?iaaaeaiiy aeeiai?/iiai aeine?aeaeaiiy
2,22,24,36. A?aei?/aia iecueea aoaeoeai?noue ?aioaaiia?ao?? EN a
ae?aaiinoeoe? aeenieac?e aac ci?uaiiy oa ianoaa?eueiino? EN 10.
Oeueo?aniiia?ao?y, yea ia ia? oaei? aeiaai? ?noi??? aeei?enoaiiy a
i?oiiaae??, ye iai?eeeaae a aano?iaioa?ieia?? /e iao?ieia?? ?c-ca
niaoeeo?ee neaaei? iaiao?aoe?? oeueo?acaoeii e?noeiai? oeaieie, aea?
ciiao aeaoaeueii aa?eo?eoaaoe a?ae?io?euei? no?oeoo?e, iai?eeeaae
i’yce, ca’ycee, o?yu? oa ?i. Inoaii?e aniaeo aeoaea aaaeeeaee i?e
aeine?aeaeaii? iiaiia?iaeaeaieo ae?oae, o yeeo o eoeueoiaeo noaeiaao
ia?aaaaea? o?yuiaa oeaieia. Ca 15 ?ie?a c iiiaioo ia?oeo ni?ia
aeei?enoaiiy oeueo?aniiia?ao?? a ae?aaiinoeoe? EN oeae iaoiae ia ia?
nia? ??aieo o /ooeeaino? oa niaoeeo?/iino? ?aiiuei? ae?aaiinoeee AeEN
3,7,9,19,28,30.
I?iia?ii ON a ae?aaiinoeoe? AeEN ii i?aao aaaaea?oueny aano??enueeee
i?oiiaae Graf, yeee aia?oa cai?iiiioaaa o 1980 ?. aeanio i?ea?iaeueio
iaoiaeo ae?aaiinoeee AeEN c aeei?enoaiyi A-noaoe/iiai neaia?o 12, iniiao
yei? neeaaeathoue aeine?aeaeaiiy noaeia?a o ei?iia?i?e i?iaeoe??,
aa?eo?eaoe?th iniiaieo aioii?/ieo no?oeoo? 13, oa ii?oiiao??th ca
aeiiiiiaith noaiaea?oieo e?i?e, i?iaaaeaieo /a?ac iniiai? i???ioe?e, oa
aei???a eoo?a i?ae ieie. I?iaeoe?y c??c?a oaeoe/ii aiaeia?/ia i?iaeoe??
ia?aaeiuei-caaeiuei? ?aioaaiia?aie. Aeao/ee ?icoaoiaaiee aa?oeeaeueii,
ia?aeaeueii in? o?ea, iiae i?eaaaeai?, a?euei?, /e iacia/ii c?aioo? a
eie?iieo noaeiaao. Aeeoeia eaaeeoue ia eiio?eaoa?aeueiiio aioe?. Oae ye
? ?aio?aiia?ao?y, oey iaoiaea ? ii?oiiao?e/iith, aeicaiey? ioe?ieoe
?icoaooaaiiy aie?aee oa aoeaoaaoethio eeoa a iaei?e i?iaeoe??.
Cai?iiiiiaaia Graf eeaneo?eaoe?y AeEN aaco?oueny ia aaee/eiao eoo?a i?ae
aaciaeie e?i?yie (o. ca. eooe ( oa ( ) ? aeeth/a? 4 iniiai? oeie 14:
Oei I – ii?iaeueii ?icaeiai? noaeiae
Oei II – aeenieac?y aac ci?uaiiy
Oei III – ae?aaeaia aeenieac?y, i?aecaeaeo
Oei IV – iiaiee caeaeo.
Iaaeie?eaie iaoiaee ? aeineoue ae?aaeaia noa’?eoeai?noue o aeai??
noaiaea?oiiai c??co, i?iaaaeaiiy aaciaeo e?i?e /a?ac aiaoii?/i?
i???ioe?e oa aei??e eoo?a i?ae ieie. Oaeiae a?aenooiy iiaeeea?noue
i?iaaaeaiiy ooieoe?iiaeueieo i?ia. Oi/a i?ci?oa Graf 14, Rosendahl et
al. 28 cai?iiiiiaaii i?iaieaoe?eiee oano – iii??io o?aeoe?y e?ioe?aee
aeiieco, aea aaoi?e ia iiaeathoue aeaieo i?i eiai ?ioi?iaoeai?noue.
Aeine?aeaeaiiy aeinoia??iino? oe??? iaoiaee iieacaee a?aeiinii aaeeeee,
aea aeaeaei ia aaniethoiee i?ioeaio ni?aiaae?iue – 69% i?e aiae?c?
niiia?ai aeaiia iacaeaaeieie ?aae?ieiaaie 4,28.
C iiyaith neaiai??a ?aaeueiiai /ano ii?oiiao?e/iee iaoiae Graf iaaoa
oe?ieiai ?iciianthaeaeaiiy, iniaeeai o e?a?iao ?a?iie i?e i?iaaaeaii?
ne?ei?iao AeEN, aoa aeiiiaiaiee oa iiaeeo?eiaaiee 34,35. Ia?aaaaeii
aeei?enoiaoaaeenue e?i?ei? aeao/eee c /anoioiei ae?aiaciiii 3.5 – 7 Iaoe
a caeaaeiino? a?ae a?eo aeeoeie.
?io? aaoi?e iaiaaaeenue ?icoe?eoe iiaeeeaino? aeine?aeaeaiiue ca
?aooiie aeei?enoaiiy iie?iiceoe?eieo c??c?a 4,9,23. Harcke c niaao.7
cai?iiiioaaee aeeiai?/io oeueo?iniiia?ao?y eoeueoiaeo noaeia?a –
ii?aeiaiiy iie?iiceoe?eii? niiia?ao?? c i?iaaaeaiiyi ooieoe?iiaeueieo
oano?a noaa?eueiino? noaeia?a, iiae?aii aei ee?i?/ieo oano?a Ortolani oa
Barlow, ye? aecia/aee aacen ee?i?/ieo eeaneo?eaoe?e AeEN 17,29. Eeth/ia?
iiiaioe iaoiaeo – ioe?iea ?icoaooaaooy oa noaa?eueiino? aie?aee
noaaiiai? e?noee 15.
Iniiae aeeiai?/ii? oeueo?aniiia?ao?? EN:
ioe?iea ?icoaooaaiiy aie?aee noaaia a aoeaoaaoethi? a iie?iiceoe?eieo
c??cao – ia iaeo?aeueiiio ei?iia?iiio, iaeo?aeueiiio iiia?a/iiio,
oeaen?eiiio iiia?a/iiio oa ei?iia?iiio c??cao – ye ii?iaeueia
iic?oe?iioaaiiy, i?aecaeaeo /e caeaeo;
ioe?iea noaa?eueiino? noaeiao i?e i?iaaaeai? oano?a Ortolani oa Barlow
i?e oeaen?eieo iiia?a/ieo oa ei?iia?ieo c??cao – ye ii?iaeueia,
ianoaa?eueia, i?aecaeaeo, ai?aaeiee oa iaai?aaeiee caeaeo;
ioe?iea nooiaiy ?icaeoeo noaeiao – aeeaeia oa eiio?ao?aoe?y
aoeaoaaoethio, ?icaeoie oa eiioo? eaa?oio 7,15,16,17.
Oi/a a iniia? ii?oiiao?e/iiai iaoiaeo Graf12 oa aeeiai?/iiai Harcke7
eaaeaoue ??ci? o?einionuee? eiioeaioe??, iaoiaee iathoue aaaaoi
ni?eueiiai. A ?o iniia? eaaeeoue aecia/aiiy aca?ii?icoaooaaiiy no?oeoo?
eoeueoiaai noaeiao. Oae iaoiae Graf ia ia? ooieoe?iiaeueieo oano?a, aea
?icaeiai? oa ia?aa??ai? /anii iiaeeeaino? ioe?iee ni?aa?aeiioaiiy
aiaoii?/ieo ia?ea??a. Iaoiae Harcke – e??i ioe?iee ?icoaooaaiiy aie?aee
noaaia oa aoeaoaaoethio a ??cieo aiaoii?/ieo c??cao, ooieoe?iiaeuei?
oanoe noaa?eueiino? noaeiao, aea iaioa iiaeeeainoae aeey aecia/aiiy
c??eino?/iac??eino? noaeiao17.
Eia?/ii i?eionoeoe caeiiii??i?noue ii?aeiaiiy aeei?enoaiiy iaio
iaoiae?a i?e aeine?aeaeaii? AeEO, iniaeeai i?e i?iaaaeaii? ne?ei?iaiaeo
aeine?aeaeaiue, ui ? aoei ni?eueii cai?iiiiiaaii Graf, Harcke oa Clarcke
o 1993 ?ioe?19, oaeiae aecia/aii i?i?iaeueiee noaiaea?oiee i?ioieie ON
eoeueoiaeo noaeia?a. Iniiai? i?eioeeie yeiai :
Eoeueoia? noaeiae ionyoue aeine?aeaeoaaoenue a noai? niieith oa c
ooieoe?iiaeueieie oanoaie;
Aeine?aeaeaiiy aeeth/a? ??ci? aiaoii?/i? c??ce;
Aeine?aeaeaiiy aeeth/a? aecia/aiiy ii?oieia?? oa noaa?eueiino? noaeia?a.
Aeeneooothoueny ieoaiiy a?aeiinii i?iaaaeaiiy oeueo?aniiia?ao?/iiai
ne?ei?iao AeEO o iiaiia?iaeaeaieo oa eiai iioeiaeueieo oa?i?i?a.
Oeueo?acaoeiaee ne?ei?ia an?o iiaiia?iaeaeaieo a ia?o? 2 oeaei? aeeooy
i?iaiaeeoueny a aeayeeo e?a?iao ?a?iie3,14,32,36. Iacaaaeath/e, ui
aeine?aeaeaiiy 3,32 aeieacothoue ia?aaaae niiia?ao?? a ae?aaiinoeoe? oa
ee?i?/iiio iaiaaeaeaiaio? AeEO a ?aiiueio a?oe?, oaeiae caoaaaeaii ui
oioaeueiee ne?ei?ia iiaiia?iaeaeaieo i?eaiaeeoue aei a?ia?ae?aaiinoeee ?
a?ia?oa?ai??18,31. Oioaeueiee ne?ei?ia ia? o?e nooo?a? iaaeie?ee18:
o aaaaoueio ae?oae niiia?ao?y iieaco? iayai?noue iacia/ieo a?aeoeeaiue
ye noaa?eueiino? oa ?icaeoeo aoeaoaaoethi?a, ye? cieeathoue i?ci?oa aac
e?eoaaiiy;
iana?aaoe?y oa e?eoaaiiy oeeo oaeuen-iiceoeaieo aeiaaee?a ye ?
caaaeueiee ne?ei?ia iiaiia?iaeaeaieo iio?aaothoue cia/ieo eioo?a oa
?ano?n?a;
aeaye? aeiaaeee aeenieac??, ye? ?icaeaathoueny i?ney iaiiaoaeueiiai
ia??iaeo iiaeooue aooe ia ae?aaiinoiaai?.
?ioee i?aeo?ae aei aeei?enoaiiy niiia?ao?? ? noieonoaaiiy naaiaioo
iiioeyoe?? c aeinoia??ii i?aeaeuaiei ?eceeii AeEO 19 (oaae 1), ui ?
yaiith ia?aaaaith, ine?eueee cia/ii ciaioo?oueny eeuee?noue ianoaaeaieo
ae?oae, ni?iuo?oueny i?iaaaeaiiy oa cieaeo?oueny caaaeueia aa?o?noue
i?ia?ai. Boere oa Clarke (iaiioae?eiaai? aeai?) ia?aa??eee oeth
eiioeaioe?th ia oa?eoi??? Aaeeeia?eoai??. Aaoi?e i?iaaee ee?i?/ia
ianoaaeaiiy iiaiia?iaeaeaieo ye ii/aoeiaee aoai c iiaeaeueoith
niiia?ao??th ae?oae c aeyaeaieie a?aeoeeaiiyie. Ia aeiaeaoie, eiaeia
aeeoeia c oaeoi?aie ?eceeo aoea niiia?ao?/ii ianoaaeaia o a?oe? 6
oeaei?a. Na?aae iiioeyoe?? c 23 535 ianoaaeaieo ae?oae 2079 (9%) aoee
nea?iaai? ia niiia?ao?th aiane?aeie aeuacaaaeaieo oaeoi??a ?eceeo.
Niiia?ao?y aeieacaea naith aoaeoeai?noue ia?aae ?ooeiiei ee?i?/iei
ianoaaeaiiyi, aea a iiaeaeueoiio niinoa?aaeaii? o 5 ae?oae (0.02%) c
ii?iaeueieie ee?i?/ieie aeaieie oa a?aenooi?noth oaeoi??a ?eceeo
?icaeioeanue AeEO. Oi/a o aeayeeo ae?oae c oe??? a?oie i?e oioaeueiiio
niiia?ao?/iiio ne?ei?iao iaoieia?y iiaea aooe aeyaeaia /e
iaae?aaiinoiaaia c iaeiaeiaith eiia??i?noth, ui na?ae/eoue i?i
iayai?noue a?aeno?i/aieo a /an? ee?i?/ieo i?iya?a AeEO 19,31.
Ianooiia ieoaiiy i?i oa?i?ie i?iaaaeaiiy ne?ei?iao. Eoeueoia? noaeiae c
i?aecaeaeoaie /e caeaeoaie iiaeooue naiino?eii nei?eaoaaoenue i?ae /an
ia?oiai i?nyoey aeeooy aac e?eoaaiiy 2. Ne?ei?ia, i?iaaaeaiee i?ney
iaiiaoaeueiiai ia??iaeo aea? ciiao aeeeth/eoe oaeuen-iiceoeai? aeiaaeee
aea ia aeeeth/a? iiieeie a ae?aaiinoeoe? a?aeno?i/aii? AeEO.
Aoaeoeai?noue eiina?aaoeaieo iaoiaeee, oaeeo ye oi?e Pavlik, caeaaeeoue
a?ae a?eo aeeoeie ia ii/aoie e?eoaaiiy 2,27. A?aoiaoth/e oe? i??eoaaiiy
iaeiioeiaeuei?oei /anii i?iaaaeaiiy ne?ei?iao aeaeyaea? a?e aeeoeie 4-6
oeaei?a19.
Eiee ia?o? ee?i?/i? ianoaaeaiiy aeacothoue ia ianoaa?euei?noue
noaeia?a (Barlow oa Ortolani oanoe), niiia?ao?y ioneoue aooe i?iaaaeaia
aei 2 oeaei?a a?eo aeeoeie. O aeayeeo ae?oae ?acoeueoaoe Barlow oa
Ortolani oano?a ? aeinoia??ieie. Oe? ae?oe oaeiae iio?aaothoue
niiia?ao??. Eiee ianoaa?euei?noue ia aecia/a?oueny, aea i?enooi? ?io?
iciaee, iai?. n-i eoneioo, iieacaiee niiia?ao?/iee eiio?ieue, aea ia
?ai?oa 4-6 oeaeiy a?eo aeeoeie. Iaea?eueo oeiiai, eiee iacia/ia
ianoaa?euei?noue aiane?aeie o?c?ieia?/ii? iaaei?icaeiaiino? cieea? ia
i?ioyc? ia?oiai i?nyoey aeeooy ? ia iio?aao? e?eoaaiiy. O aeiaaeeao,
eiee niiia?ao?y ae?oae o a?oe? aei 4 oeaei?a aeaco? ia iacia/i?
a?aeoeeaiiy ye neaae?noue, i?aecaeaeo oa iii??ii ae?aaeaio
iaaei?icaeiai?noue aoeaoaaoethi?a ?aeiiaiaeo?oueny niinoa?aaeaiiy aac
e?eoaaiiy. Aeeiai?/ia niinoa?aaeaiiy aeieaco? cieeiaiiy oeeo i?iya?a c
/anii 19.
Ae?oe, ye? iathoue oaeoi?e ?eceeo, aea ee?i?/ia ianoaaeaiiy aac
a?aeoeeaiue iiaeii? i?ioiaeeoe niiia?ao?/ia ianoaaeaiiy o a?oe? 4-6
oeaei?a. Iaa?oue i?e iayaiino? iaoieia?/ieo ci?i ?icii/aoa o oeueiio
a?oe? e?eoaaiiy aa?aioo? oni?o 1.
Aiane?aeie iaiaaeaiiy ?ano?n?a oa ?ioeo oaeoi??a oeueo?aniiia?ao?/iee
ne?ei?ia an?o iiaiia?iaeaeaieo aecia?oueny iaaeioe?eueiei.
Oaaeeoey 1 Oaeoi?e ?eceeo AeEO
Ci?ie, aeyaeai? i?e ee?i?/iiio ianoaaeaii?
Ianoaa?euei?noue
N-i eoneioo
Iaiaaeaiiy ?icaaaeaiiy
N?iaei? aeiaaeee AeEO
N?aeie/ia i?aaeeaaeaiiy i?e ia?iaeaeaii?
Aaa?iaeuei? iieiae
Eana??a ?icoei
Aeaoi?iaoe?? iieiaeaiiy ( neeaaeee)
E?eaioey
Aeaoi?iaoe?? noii
?io?
Aeaoi?iaoe?? eoi?eea
Aaiaoe/i? caoai?thaaiiy oa n-ie
Ae?a/aoea iathoue a?eueoo /anoioo AeEO, i?ae oeii/eee, aea aeania
noaoue ia aecia/aia ye oaeoi? ?eceeo.
Oaaeeoey 2 Aeai?eoi ne?ei?iao AeEO.
Niiia?ao?y ia iieacaia Niiia?ao?y o 4-6 oeaei?a Niiia?ao?y o 4-6
oeaei?a Niiia?ao?y o 2 oeaei?
E?oa?aoo?a
Aronsson DD, Goldberg MJ, Kling TF, Roy DR. Developmental dysplasia of
the hip. Pediatrics 1994; 94:201-208
Barlow TG. Early diagnosis and treatment of congenital dislocation of
the hip. J Bone Joint Surg (Br) 1962; 44:292-301
Berman L, Klenerman L. Ultrasound screening for hip abnormalities:
reliminary findings in 1001 neonates. BMJ 1986; 293:719-722
Boal DKV, Schwenrker EP. The infant hip: assessment with real-time
ultrasound. Radiology 1985; 157:667-672
Bick U, Muller-Leisse C, Troger J. Ultrasonography of the hip of preterm
neonates. Pediatr Radiol 1990; 20:331-333
Burke SW, Macey TI, Roberts JM, et al. Congenital dislocation of the hip
in the American black. Clin Orthop 1985; 192:120-123
Clarke NMR, Harcke HT, McHugh P, Lee MS, at al. Real-time ultrasound in
the diagnosis of congenital dislocation and dysplasia of the hip. J Bone
Surg (Br) 1985; 67-B: 406-412
Chung SMK. Diseases of of the developing hip joint. Pediatr Clin North
Am 1986; 33: 1457-1473
Dahlstrom H, Oberg L, Friberg S. Sonography in congenital dislocation
of the hip. Acta Orthop Scand 1986; 57:402-406
Donaldson JS. Pediatric muskuloskeletal US. Syllabus: Acategorical
course in diagnostic radiology. Pediatr Radiol 1989; 77-88
Engesaeter LB, Wilson DJ, Nag D, et al. Ultrasound and congenital
dislocation of the hip: The importance of dynamic assessment. J Bone
Joint Surg (Br) 1990; 72: 197-201
Graf R. The diagnosis of congenital hip-joint dislocation by the
ultrasonic compound treatment. Arch Orthop Trauma Surg 1980; 97:117-133
Graf R. The ultrasonic image of acetabular rim in infants. Arch Orthop
Trauma Surg 1981; 99:35-41
Graf R. Sonographie der Sauglingshufte: ein Kompendium. 3rd. Enke,
Stuttgart, 1989 pp 20,90-91,98-99
Harcke HT, Grissom LE. Sonographic Evaluation of the Infant Hip.
Seminars in Ultrasound, CT and MRI 1986; 7: 331-338
Harcke HT, Grissom LE, Finkelstein MS. Evaluation of the Musculosceletal
System with Sonography. AJR 1988; 150:1253-1261
Harcke HT, Grissom LE. Performing Dynamic Sonography of the Infant Hip.
AJR 1990; 155:837-844.
Harcke HT. Screening Newborns for Developmental Dysplasia of the Hip:
The Roule of Sonography. AJR 1994; 162: 395-397
Harcke HT. The role ou ultrasound in diagnosis and management of
developmental dysplasia of the hip. Pediatr Radiol 1995; 25: 225-227
Hayden CK, Swischuk LE. Pediatric Ultrasonography. Williams & Wilkins,
Baltimore, 2nd Ed., 1992, pp. 426- 429
Hensinger RN. Congenital dislocation of the hip: treatment in infancy to
walking age. Orthop Clin North Am 1987; 18:597-616
Millis MB, Share JC. Use of Ultrasonography in Dysplasia of the Immature
Hip. Clinical Orthopaedics and Related Research. 1992; 274: 160-170
Novick GS, Ghelman B, Schneider M. Sonography of neonatal and infant
hip. AJR 1983; 141:639-645
Novic GS. Sonography in pediatric hip disorders. Radiol Clin North Am
1988; 26:29-53
Ortolani M. The classic: Congenital hip dysplasia in the light of early
and very early diagnosis. Clin Orthop 1976; 119:6-10
Pratt WB, Freiberger RN, Arnold WD. Untreated congenital hip dysplasia
in Navajo. Clin Orthop 1982; 162:69-7727. Renshaw TS. Pediatric
Orthopedics. Philadelphia: WB Saunders, 1986
Renshaw TS. Pediatric Orthopedics. Philadelphia: WB Saunders, 1986
Rosendahl K, Aslaksen A, Lie RT, Markestad T. Reliability of ultrasound
in the early diagnosis of developmental dysplasia of the hip. Pediatr
Radiol 1995; 25:219-224
Saies AD, Foster BK, Lequesne GW. The value of a new ultrasound stress
test in assessment and treatment of clinically detected hip instability.
J Pediatr Orthop 1988; 8:436-441
Szoke N, Kuhl L, Heinrichs J. Ultrasound examination in the diagnosis of
congenital hip dysplasia in newborns. J Pediatr Orthop 1988; 8:12-16
Teele RL, Share JC. Ultrasonography of infants and children.
Philadelphia: WB Saunders,1991, pp. 123-136
Tonnis D, Storch K, Ulbrich H. Results of newborn screening for CDH with
and without sonography and correlation of risk factors. J Pediatr Orthop
1990; 10:145-152
Yamamuro T, Ishida K. Recent advances in prevention, early diagnosis,
and treatment of congenital dislocation of the hip in Japan. Clin Orthop
1984; 184:34-40
Zieger M, Hilpert S, Schulz RD. Ultrasound of the infant hip. Part 1.
Basic principles. Pediatr Radiol 1986; 16: 483-487
Zieger M. Ultrasound of the infant hip. Part 2. Validity of the method.
Pediatr Radiol 1986; 16: 488-492
Zieger M, Schulz RD. Ultrasound of the infant hip. Part 3:Clinical
application. Pediatr Radiol 1987; 17: 226-232
Zieger M, Hilpert S. Ultrasound of the infant hip. Part 4: Normal
development in the newborn and preterm neonate. Pediatr Radiol 1987;
17: 470-473
PAGE
PAGE 6
FILENAME \* Upper \* MERGEFORMAT HIP_REW.DOC
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
