Oeaeue: Oaeoaeoue, ?anoe?eoue e nenoaiaoece?iaaoue
ciaiey ii oi?ie?iaaieth oiaa?iie iieeoeee,
eiieo?aioiniiniaiinoe oiaa?a.
Ieai:
Aaaaeaiea.
Iiiyoey e iniiaiua oneiaey, iaiaoiaeeiua aeey oi?ie?iaaiey oiaa?iie
iieeoeee.
Oi?ie?iaaiea anni?oeiaioa e oi?aaeaiea ei.
?ac?aaioea e inaiaiea ?uiea iiauie oiaa?aie.
Eiieo?aioiniiniaiinoue e ea/anoai, eo ianoi a no?aoaaee ia?eaoeiaa.
Iaoiaee/aneea iiaeoiaeu e ioeaiea eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee.
Auaiaeu e i?aaeeiaeaiey.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a.
Aaaaeaiea:
A oneiaeyo ?uii/iuo ioiioaiee iniaia ianoi caieiaao ia?eaoeia eae
nenoaia oi?aaeaiey i?iecaiaenoaaiii-nauoiaie aeayoaeueiinoueth oe?iu,
iaoeaeaiiay ia yooaeoeaiia oaeiaeaoai?aiea iio?aaeoaeueeiai ni?ina.
Eiaiii caeanue ioaeia oiaa?iay iieeoeea, o.e. iia yaeyaony ooiaeaiaioii
anae ia?eaoeiaiaie aeayoaeueiinoe. Ana inoaeueiua ooieoeee: onoaiiaeaiea
oeai ia oiaa?, auai? eaiaea ?ani?aaeaeaiey e oiaa?iaeaeaeaiey, auai?
no?aoaaee eiiioieeaoeee e noeioee?iaaiey, ?aeeaia e i?iiaaaiaea i?e
naiae ?aaeecaoeee iie?athony iaiin?aaenoaaiii ia no?oeoo?o anni?oeiaioa
e oi?aaeaiea ei. Oiaa?iay iieeoeea eiaao yeiiiie/aneia e nioeeaeueiia
cia/aiea. Yeiiiie/aneay aaaeiinoue caeeth/aaony a oii, /oi oiaeia
oi?aaeaiea oiaa?iie iieeoeeie iicaieeo i?aaei?eyoeth auaeeoue a oneiaeyo
aeanoeie eiieo?aioeee e noaoue i?aoniaaathuae. N nioeeaeueiie noi?iiu
oi?aaeaiea anni?oeiaioii ainieouaaao o iio?aaeoaeae aeonu, oi?ie?oao
iio?aaiinoe, e iaiai?io, aeonu e iio?aaiinoe iio?aaeoaeae ieacuaatho
aieueoia aeeyiea ia oiaa?ioth iieeoeeo. Oi?aaeaiea anni?oeiaioii
i?iaeoeoeee naycaii n eiiiaaoeeae. ?ac?aaioea iiaiai oiaa?a, aac
eioi?iai i?aaei?eyoea i?iaeeaao oieueei ei?ioeoth aeeciue, ioe?uaaao
aiciiaeiinoe aeey iiaaoi?noaa, i?iaeaeaeaieth iao/ii-oaoie/aneiai
i?ia?anna, e, /oi iaiaeiaaaeii, aaaeao e iieneo aieaa aeaoaaiai aeaea
nu?uey. ss aua?ae yoo oaio iioiio /oi iia i/aiue aaaeia, e aeey oiai
/oiau caieiaynue a aeaiiue iiiaio oiaa?iie iieeoeeie a aeaeueiaeoai
ieacuaaoue aieueoia aeeyiea ia aeayoaeueiinoue oe?iu e aanoe aa e
i?ioeaaoaieth.
Aii?in ?1 Iiiyoey e iniiaiua oneiaey, iaiaoiaeeiua
aeey oi?ie?iaaiey oiaa?iie iieeoeee.
Oiaa?iay iieeoeea i?aaeiieaaaao ii?aaeaeaiiue eo?n aeaenoaee
oiaa?ii?iecaiaeeoaeyie, iaee/ea ec iaai ca?aiaa iaaeoiaiiuo i?eioeeiia
iiaaaeaiey. Iia i?ecaaia iaania/eoue i?aainoaaiiinoue ?aoaiee e ia? ii:
oi?ie?iaaieth anni?oeiaioa e aai oi?aaeaieth; iiaea?aeaieth
eiieo?aioiniiniaiinoe oiaa?ia ia o?aaoaiii o?iaia; iaoiaeaeaieth aeey
oiaa?ia iioeiaeueiuo oiaa?iuo naaiaioia; ?ac?aaioea e inouanoaeaieth
no?aoaaee oiaeiaee, ia?ee?iaee, ianeoaeeaaiey oiaa?ia. Ionoonoaea
oiaa?iie iieeoeee aaaeao e iaonoie/eainoe no?oeoo?u anni?oeiaioa ec-ca
aicaeaenoaey neo/aeiuo eee i?ioiaeyueo oaeo/eo oaeoi?ia, iioa?y eiio?iey
iaae eiieo?aioiniiniaiinoe e eiiia?/aneie yooaeoeaiinoueth oiaa?ia.
I?eieiaaiua ?oeiaiaeeoaeai oaeouea ?aoaiey a oaeeo neo/ayo ia?aaeei
iniiauaathony eneeth/eoaeueii ia eiooeoeee, a ia ia o?acaii ?an/aoa,
o/eouaathuai aeieaia?aiaiiua eioa?anu.
Oi?ioi i?iaeoiaiiay oiaa?iay iieeoeea ia oieueei iicaieyao
iioeiece?iaaoue i?ioeann iaiiaeaiey oiaa?iiai anni?oeiaioa, ii e neoaeeo
aeey ?oeiaiaenoaa i?aaei?eyoey naiaai ?iaea oeacaoaeai iauae
iai?aaeaiiinoe aeaenoaee, niiniaiuo nei??aeoe?iaaoue oaeouea neooaoeee.
Ionoonoaea aaia?aeueiiai eo?na, aac eioi?iai iao e aeieain?i/iie
oiaa?iie iieeoeee, iiaeao i?eaanoe e iai?aaeeueiui ?aoaieyi, ?aniueaieth
nee e n?aaenoa, ioeaco io caionea ecaeaeee a i?iecaiaenoai, eiaaea ia
yoi oaea cao?a/aiu ia?iiiua n?aaenoaa.
Oiaa?iay iieeoeea, oioy e i/aiue aaaeiay, ii oai ia iaiaa eeoue
ninoaaiay /anoue oicyenoaaiiie e ia?eaoeiaiaie iieeoeee i?aaei?eyoey. A
neeo yoiai i?eioeei «oiaa? auae?aao iieoiaoaey» a ni/aoaiee n nicaeaieai
aeey iieoiaoaeae oe?ieeo aiciiaeiinoae auai?a aeieaeai caeeaaeuaaoueny
iaiin?aaenoaaiii a i?iecaiaenoaa. Nenoaia eiino?oe?iaaiey,
iiaeaee?iaaiey, aeecaeia, iaoaieci noeioee?iaaiey aeieaeiu
i?eaioe?iaaoueny ia eiie?aoiiai iioaioeeaeueiiai iio?aaeoaey, a ?an/aoa
ia eioi?iai i?iecaiaeeoaeue aeieaeai auioneaoue oiaa?u.
?ac?aaioea e inouanoaeaiea oiaa?iie iieeoeee o?aaotho niaethaeaiey eae
ieieioi neaaeothueo oneiaee: /aoeiai i?aaenoaaeaiey i oeaeyo
i?iecaiaenoaa, nauoa e yenii?oa ia ia?niaeoeao; iaee/ey no?aoaaee
i?iecaiaenoaaiii-nauoiaie aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey oi?ioaai ciaiey
?uiea e oa?aeoa?a aai o?aaiaaiee; aeaiiiai i?aaenoaaeaiey i naieo
aiciiaeiinoyo e ?ano?nao (enneaaeiaaoaeueneeo, iao/ii-oaoie/aneeo,
i?iecaiaenoaaiiuo, nauoiauo) a ianoiyuaa a?aiy e a ia?niaeoeaa.
A oneiaeyo iaiaoiaeeiinoe iiaeeecaoeee ana aieaa e?oiiuo ?ano?nia aeey
?aoaiey i?iecaiaenoaaiii-nauoiauo e eiuo caaea/, iaii?aaeaeaiiinoe
eiiia?/aneeo ?acoeueoaoia (iniaaiii i?e yenii?oa), o?aaoaony ouaoaeueiay
i?i?aaioea anaai eiiieaena aii?inia, aoiaeyueo a oiaa?ioth iieeoeeo.
Iaiaoiaeeiia i?iaeoiaiiia ia aeeeoaeueioth ia?niaeoeao ?aoaiea oaeeo
i?iaeai, eae: iioeiecaoeey anni?oeiaioa (iiiaieeaoo?u) i?iecaiaeeiuo
ecaeaeee n o/aoii eo iio?aaeoaeueneeo oa?aeoa?enoee e iniaaiiinoae
oaoiieiaee i?iecaiaenoaa; oaiiu iaiiaeaiey i?iaeoeoeee a oeaeii e ii
ioaeaeueiinoe aa aeaeai n o/aoii aeeciaiiiai oeeeea; niioiioaiea iiauo e
«noa?uo» ecaeaeee a i?ia?aiia, iiauo e inaiaiiuo ?uieia i?e nauoa;
o?iaaiue iaiiaeaiey oiaa?ia, auoiae ia ?uiie n i?eioeeieaeueii iiauie
aeaeaie i?iaeoeoeee; auai? a?aiaie auoiaea ia ?uiie n iiauie oiaa?aie e
ecuyoey ec i?ia?aiiu nouanoaothueo, ii oa?ythueo ?uii/iua iiceoeee
oiaa?ia e ae?. Yoe aii?inu ?aoathony a oaeie i?eaycea e ?uieo, aai
o?aaiaaieyi, e iiaaaeaieth eiieo?aioia.
Iineieueeo ?uii/iue oniao ioiuia yaeyaony aeaaiui e?eoa?eai ioeaiee
aeayoaeueiinoe ioa/anoaaiiuo i?aaei?eyoee, a eo ?uii/iua aiciiaeiinoe
i?aaeiieaaathony i?aaeeueii ?ac?aaioaiiie e iineaaeiaaoaeueii
inouanoaeyaiie oiaa?iie iieeoeeie, oi eiaiii ia iniiaa eco/aiey ?uiea e
ia?niaeoea aai ?acaeoey i?aaei?eyoea iieo/aao enoiaeioth eioi?iaoeeth
aeey ?aoaiey aii?inia, naycaiiuo n oi?ie?iaaieai, oi?aaeaieai
anni?oeiaioii e aai niaa?oainoaiaaieai.
E ?aoaieth caaea/ oiaa?iie iieeoeee ia ethaii oicyenoaaiiii o?iaia
iaiaoiaeei no?aoaae/aneee iiaeoiae. Yoi icia/aao, /oi ethaia ?aoaiea a
oeacaiiie iaeanoe aeieaeii i?eieiaoueny ia oieueei n oi/ee c?aiey
oaeoueo eioa?ania, ii e n o/aoii oiai, eae iii «?aaioaao» ia eiia/iua
oeaee. Oaeie iiaeoiae o?aaoao eiioeaio?aoeee oneeee ia ?aoathueo
iai?aaeaieyo.
No?aoaaey – yoi aeieaia?aiaiiue eo?n oiaa?iie iieeoeee, ?ann/eoaiiue
ia ia?niaeoeao e i?aaeoniao?eaathuee ?aoaiea i?eioeeieaeueiuo caaea/.
?ac?aaioaiiay i?eiaieoaeueii e oiio eee eiiio ia?eiaeo (3-5 eao e aieaa)
oiaa?iay no?aoaaey a iniiaa naiae, a oa/aiee aeaiiiai a?aiaie inoaaony,
eae i?aaeei, i?aeoe/anee iaeciaiiie.
Oiaa?ioth iieeoeeo iaaiciiaeii ioaeaeeoue io ?aaeueiuo oneiaee
aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey-ecaioiaeoaey, niaoeeoeee aai i?ioeey. Aianoa
n oai, eae iieacuaaao i?aeoeea, iaoiaeyueany i?eia?ii a iaeeiaeiauo
oyaeaeuo oneiaeyo neiaeeaoaeny ?uii/ii yeiiiie/iie ianoaiiaee a ?innee
i?iiuoeaiiua i?aaei?eyoey ii-?aciiio ?aoatho naie oiaa?iua i?iaeaiu:
iaeie i?iyaeytho iieiia iaciaiea e aaniiiiuiinoue, a ae?oaea, neaaeoy
i?eioeeiai e iaoiaeai ia?eaoeiaa, iaoiaeyo ia?niaeoeaiua iooe.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” no?.
Iineaa “Aaiee e
ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iaueaaeeiaiea “THIEOE” 1995a.
Aii?in ? 2 “Oi?ie?iaaiea anni?oeiaioa e oi?aaeaiea ei.”
Ieaie?iaaiea oiaa?iiai anni?oeiaioa eae n?aaenoai eiieo?aioiie ai?ueau.
I?ioeann nauoa oiaa?ia oa?aeoa?ecoaony iaee/eai aeanoeie eiieo?aioeee,
eioi?ay eiaao ianeieueei iniiaiuo i?iyaeaiee. I?aaeaea anaai yoi
eiieo?aioeey a ieaie?iaaiee anni?oeiaioa e ?ac?aaioea iiauo ia?acoeia,
ii?aaeaeythueo ninoaa i?aaeeaaaaiie eiiiaieae iiiaieeaoo?u. E?iia oiai,
neaaeoao ioiaoeoue eiieo?aioeeth a noa?a oneoa, i?aaeeaaaaiuo
caeac/eeai, eiieo?aioeeth a noa?ao nauoa e ?aaeecaoeee ?aeeaiiuo
i?ia?aii.
Eaaeaeiio i?iecaiaeeoaeth i?enoue naie oieeaeueiua oa?aeoa?enoeee. O
eaaeaeiai nianoaaiiay enoi?ey, naie e?oa ?oeiaiaeeoaeae, naie
nianoaaiiue aaaaae ciaiee e oiaiee, oieueei ae i?enouaa ni/aoaiea
n?aaenoa i?iecaiaenoaa e ?aai/ae neeu, ioee/iay io ae?oaeo nenoaia
nauoa, naie e?oa eiioaeoia ia ?uiea, naiy nianoaaiiay ?aiooaoeey.
Oeacaiiua oa?aeoa?enoeee i?aaei?eyoey io?aaeatho eae aai neeueiua, oae e
neaaua noi?iiu, eioi?ua iaiaoiaeeii o/eouaaoue i?e i?eiyoee ?aoaiee i
eiiieaeoeee oiaa?iiai anni?oeiaioa. Iaeia ec iaycaiiinoae ?oeiaiaenoaa
caeeth/aaony a i?aaeaeaeaiee iaeaieaa auaiaeiiai eo?na oiaa?iie iieeoeee
ia iaic?eiia aoaeouaa.
Oaeoi?u, ii?aaeaeythuea anni?oeiaio i?iaeoeoeee oe?iu.
Oiaa?iay iieeoeea i?aaeiieaaaao ii?aaeaeaiiue eo?n aeaenoaee eee iaee/ea
ca?aiaa i?iaeoiaiiuo i?eioeeiia, aeaaiaea?y eioi?ui iaania/eaaeinue au
i?aainoaaiiinoue ?aoaiee e ia? a iaeanoe ?ac?aaioee oiaa?iiai
anni?oeiaioa. A ionoonoaea o oe?iu oeacaiiie iieeoeee iau/ii i?eaiaeeo e
oiio, /oi ?aoaiey ioiineoaeueii no?oeoo?u anni?oeiaioa i?eieiathony iiae
aeaaeaieai ianoiyoaeuenoa.
*oiau eo/oa iiiyoue i?iaeaiu, anoathuea a i?ioeanna au?aaioee oiaa?iie
iieeoeee, neaaeoao inoaiiaeoueny ia iniiaiuo oaeoi?ao, ii?aaeaeythueo
oi?ie?iaaiea anni?oeiaioa i?iaeoeoeee eiiiaiee. ?ieue ?oeiaiaenoaa
caeeth/aaony a oii, /oiau oiaei ni/aoaoue ?ano?nu i?aaei?eyoey n
o?aaiaaieyie, eioi?ua i?aaeuyaeythony e i?iecaiaenoao yoeie iniiaiuie
oaeoi?aie, e aanoe eiiiaieth ii aei?iaa oiaa?iie iieeoeee,
iaania/eaathuae ?ino i?eauee.
Eciaiaiey a ninoaaa oiaa?iiai anni?oeiaioa eiiiaiee aeaeoo ca niaie
eciaiaiey a eiino?oeoeee ioaeaeueiuo oaea nouanoaothueo oiaa?ia e a
iiiaieeaoo?a iuia auioneaaiuo na?ee.
1 Iao/ii-enneaaeiaaoaeueneea e iiuoii-eiino?oeoi?neea ?ac?aaioee
Iao/iua enneaaeiaaiey yaeythony iiao/ei oaeoi?ii, niinianoaothuei
?anoe?aieth e aeeaa?neoeeaoeee iiiaieeaoo?u oiaa?ia, auioneaaiuo
n?aaeiae oe?iie. Iniiaiay ?ieue enneaaeiaaiey caeeth/aaony a
eniieueciaaiee oaea nouanoaothueo ciaiee, aeey oeaeae ?ac?aaioee iiauo
eee niaa?oainoaiaaiey oaea nouanoaothueo oiaa?ia e i?ioeannia.
Oaoie/aneee i?ia?ann iinoiyiii iaae?aao oaiiu, e enneaaeiaaiey a iaeanoe
oaoieee e oaoiieiaee, ianiiiaiii, i?aaenoaaeytho niaie iniiaioth
aeaeaeouoth neeo, iiae aeaenoaeai eioi?ie i?ienoiaeeo eciaiaiea
no?oeoo?u oiaa?iiai anni?oeiaioa eiiiaiee. Oaoie/aneee i?ia?ann eaaeeo a
iniiaa e oeaeiai ?yaea ae?oaeo oaeoi?ia, ii?aaeaeythueo oiaa?ioth
iieeoeeo.
2 Eciaiaiey a oiaa?iii anni?oeiaioa eiieo?aioia.
Aoi?ui nouanoaaiiui oaeoi?ii, ii?aaeaeythuei no?oeoo?o oiaa?iiai
anni?oeiaioa eiiiaiee, yaeythony eciaiaiey a oiaa?iii anni?oeiaioa
eiieo?aioia. Eciaiaiea eiino?oeoeee eiieo?aioiuo oiaa?ia yaeyaony i?yiui
auciaii eiiiaiee, a anee yoi eciaiaiea iineo oa?aeoa? i?eioeeieaeueiiai
oeo/oaiey, iineaaenoaey aai iiaoo ieacaoueny iea/aaiuie aeey ethaiai
ae?oaiai i?iecaiaeeoaey, anee ii ia i?eiao ia?, /oiau a oa/aiee ?acoiii
ei?ioeiai a?aiaie naanoe aeaenoaey eiieo?aioa eee aeaaea i?aacieoe aai.
Iiieii eiino?oeoeaiuo eciaiaiee naieo oiaa?ia, eiieo?aiou iiaoo aianoe
eciaiaiey e a no?oeoo?o naiaai anni?oeiaioa, iinoaaea inoaeueiuo
i?iecaiaeeoaeae a iaauaiaeiia eiieo?aioiia iieiaeaiea. Anni?oeiaio
eiiiaiee aeieaeai auoue ii aiciiaeiinoe oe?ieei a neeo oeaeiai ?yaea
aanueia nouanoaaiiuo ianoiyoaeuenoa.
*eneaiiinoue eiieo?aioia iiaeao iaiyoueny. Oaaee/aiea eo /enea auciaao
oaeanoi/aiea eiieo?aioeee e oiaiueoaiea ?acia?ia i?eauee. Iiaua
o/anoieee ?uiea no?aiyony iaania/eoue nauo naieo oiaa?ia ca n/ao
nieaeaiey oeai, /oi io?eoeaoaeueii neacuaaaony eae ia iauai iauaia
i?iaeaae, oae e ia o?iaia aaeiaie i?eauee ia?aiia/aeueiiai nicaeaoaey e
i?iaeaaoea oiaa?a. A ?acoeueoaoa, aaeaa oniaa auionoeoue iiaue oiaa? ia
?uiie, eiiiaiey auioaeaeaia oio/an i?enooieoue e aai niaa?oainoaiaaieth
e iieneii iiauo ecaeaeee, eioi?ua iiaee au caiaieoue yoio oiaa? a neo/aa
iiyaeaiey neeueiie eiieo?aioeee.
3 Eciaiaiey ni?ina ia ioaeaeueiua oiaa?u.
Iaaeaiea ni?ina anaaaea aucuaaao o?aaiao o ?oeiaiaenoaa e iiaeao
yaeoueny i?e/eiie ?anoe?aiey oiaa?iiai anni?oeiaioa aeey eiiiainaoeee
ii?aaeaeaiiuo iioa?ue. Caaea/a ?oeiaiaenoaa – iieiinoueth eniieueciaaoue
ethaia ?anoe?aiea ?uii/iuo aiciiaeiinoae e oiaei i?ioeainoiyoue
iaaeaieth nauoa.
Oaeoi?u, niinianoaothuea ?anoe?aieth oiaa?iiai anni?oeiaioa.
Anoue oeaeue ?yae oaeoi?ia, niinianoaothueo ?anoe?aieth anni?oeiaioa
i?iaeoeoeee, i?aaeeaaaaiie i?iecaiaeeoaeyie oiaa?ia:
Iieoiaoaee i?aaeii/eoatho caeoiaoue ianeieueei ?aciuo oiaa?ia o iaeiiai
iinoaaueea, aianoi oiai /oiau i?aaieciauaaoue caeoiee aiaeiae/iiai
oiaa?a eee na?ee oiaa?ia ec ?aciuo enoi/ieeia.
2. Eiiieaiyaea? iiaeao oniaoii i?iaeaaaoue ianeieueei ?aciuo oiaa?ia.
Anee i?iaeaaaaiua oiaa?u ia o?aaotho iaee/ey o iaai aeoaieeo ciaiee,
aiciiaeai iaeiia?aiaiiue nauo ianeieueeeo ?acee/iuo oiaa?ia.
?aaeecaoeey ianeieueeeo ?aciuo oiaa?ia niinianoaoao nie?auaieth
ecaea?aeae nauoa. Eaaeaeay eiiiaiey eiaao naith, ioee/ioth io ae?oaeo
i?iecaiaeeoaeae no?oeoo?o, naie nianoaaiiue oiaa?iue anni?oeiaio,
i?enouea oieueei ae iniaaiiinoe aaaeaiey aeae e oae aeaeaa.
Iaeniieueciaaiiua iiuiinoe. Iaeniieueciaaiiua iiuiinoe iiaoo
i?iyaeyoueny a iaiieiie caa?ocea eiathuaainy i?iecaiaenoaaiiiai
iai?oaeiaaiey, a iaaeinoaoi/iii eniieueciaaiee aiciiaeiinoae neoaeau
nauoa, iao/ii-enneaaeiaaoaeueneiai ioaeaea, a iaaeinoaoi/iii
eniieueciaaiee eiathueony oeiainiauo aiciiaeiinoae, aiciiaeiinoae e
iiuoa ?oeiaiaeyueo ?aaioieeia – neiaii, ia ethaii o/anoea aeayoaeueiinoe
i?aaei?eyoey.
Eniieueciaaiea iiai/iuo i?iaeoeoia i?iecaiaenoaa. Aieueoeinoai
i?iecaiaenoaaiiuo i?ioeannia iaecaaaeii ii?iaeaeaao ?aciiai ?iaea
iiai/iua i?iaeoeou. Iaiaoiaeeii iinoiyiii e oeaeaiai?aaeaiii no?aieoueny
e iieo/aieth iaeneiaeueiie ioaea/e io iiai/iuo i?iaeoeoia i?iecaiaenoaa,
ecuneeaaoue aeey ieo ?aciiia?aciua i?eiaiaiey, eia/a iie i?aa?aoyony a
iooiaeu.
?ieue eiiiaiee a oi?ie?iaaiee anni?oeiaioa ai iiiaii caaeneo io
oa?aeoa?a aa aeayoaeueiinoe e ?yaea ianoiyoaeuenoa, e ?anniio?aieth
eioi?uo oeaeaniia?acii ia?aeoe.
Ioeaiea neeueiuo e neaauo noi?ii eiiiaiee.
?aciiia?acea oaeoi?ia, iiae aeeyieai eioi?uo neeaaeuaaaony no?oeoo?a
anni?oeiaioa i?iaeoeoeee i?eaeaao iniaia cia/aiea ouaoaeueiie ?ac?aaioea
?oeiaiaenoaii i?eioeeiia ieaie?iaaiey e oiaa?iie iieeoeee eiiiaiee.
Oiaa?iay iieeoeea iicaieeo ia oieueei i?aaieciaaiii iaiiaeyoue oiaa?iue
anni?oeiaio iooai aeeth/aiey a iiiaieeaoo?o iiauo ecaeaeee, ii e aoaeao
neoaeeoue ?oeiaiaenoao a ea/anoaa naiaai ?iaea oeacaoaey iauaai
iai?aaeaiey aeaenoaee i?e ei??aeoe?iaea neooaoeee, eioi?ua a i?ioeaiii
neo/aa iiaoo i?eaanoe e iiae?uao i?eaueueiinoe i?iecaiaenoaa a aoaeouai.
Iaeiia?aiaiii ouaoaeueii ?ac?aaioaiiay oiaa?iay iieeoeea iaia/aao
aaia?aeueiue eo?n, eioi?ui aeieaeia eaeoe eiiiaiey, /oi a naith
i/a?aaeue iicaieyao enneaaeiaaoaeueneiio ia?niiaeo e i?i/ei nio?oaeieeai
i?aaiecaoeee i?eaioe?iaaoue naith ?aaioo a iai?aaeaieyo, noeyueo
aieueooth ioaea/o.
O?acaoth oiaa?ioth iieeoeeo neaaeoao i?iaeoiuaaoue ia ianeieueei eao
aia?aae, iineieueeo iaaeaeo iiiaioii i?eiyoey ?aoaiey i ?ac?aaioea
ia?niaeoeaiie eaeae e iiiaioii, eiaaea aiiaue nicaeaiiue oiaa? ia/iao
i?eiineoue eiiiaiee i?eaueue, iiaeao i?ieoe ia iaeei aiae. E
aeaenoaoaeueii, ie a iaeiie ae?oaie noa?a aeaeiaiai oi?aaeaiey iao
noieue aeeeiiiai a?aiaiiiai ?ac?uaa iaaeaeo auaea/ae ?ac?aoaiey ia
eco/aiea iiaie eaeae a ia?aie/aiiuo ianooaaao e aeinoeaeaieai eiia/iie
oeaee – i?aaiecaoeee i?eaueueiiai i?iecaiaenoaa e nauoa iiaiai oiaa?a. N
oeiainiaie oi/ee c?aiey iieiaeaiea onoaoaeyaony aua e oai, /oi ia
i?ioyaeaiee anao yoeo eao i?eoiaeeony oieueei o?aoeoue, ie/aai ia
iieo/ay acaiai.
Aaia?aeueiua onoaiiaee oiaa?iiai ieaie?iaaiey, au?aaaouaaaiua a
?acoeueoaoa i?iaaaeaiiuo ioeaiie, neoaeao i?eaioe?aie a oiaea
ii?aaeaeaiey iauaai iai?aaeaiey oiaa?iiai iienea.
Ioeaiea aiciiaeiinoae eiiiaiee.
Eae i?aaeei, aeey ioeaiee aiciiaeiinoae eiiiaiee i?iaiaeyo ?aaeceth aa
iieiaeaiey e i?ineaaeeaatho iooue, eioi?ui iia oea e yoiio iieiaeaieth,
A oiaea yoeo ?aaio aaaeii iinoiyiii n?aaieaaoue naie ?acoeueoaou n
?acoeueoaoaie eiieo?aioia. I?e/ai n?aaiaiea neaaeoao i?iaiaeeoue ia
oieueei n i?iecaiaeeoaeyie aiaeiae/iuo oiaa?ia, ii e n i?iecaiaeeoaeyie
ecaeaeee, eioi?ua iiaoo i?eiaiyoueny a ea/anoaa oaeiaeaoai?eoaeueiuo
caiaieoaeae oiaa?ia eiiiaiee. A oiaea ioeaiee aiciiaeiinoae eiiiaiee,
eae i?aaeei, i?iaiaeyo ?aaeceth oiaa?iiai ani?oeiaioa, iaci? ninoiyiey
aa i?iecaiaenoaaiiuo iiuiinoae, i?eiaiyaiie oaoiieiaee, iaoa?eaeia e
?aai/ae neeu, iaci? iieiaeaiey aeae a iaeanoe IEIE?, i?aaiecaoeee e
aeayoaeueiinoe neoaeau nauoa, iaci? ninoiyiey aa oeiainiauo ?ano?nia,
iniaaiiinoae ?oeiaiaeyuaai ia?iiaea e aeaaeaeueoeaa.
?aaecey oiaa?iiai anni?oeiaioa. A ia?aoth i/a?aaeue i?iaiaeyo aiaeec
iieacaoaeae nauoa, aaeiaie, e, anee aiciiaeii, /enoie i?eauee. A neo/aa
iaaiciiaeiinoe aiaeeca /enoie i?eauee a ?acaeaea ii oiaa?ai aiaeece?otho
iieacaoaee oaeaeueiiai aana eaaeaeiai ioaeaeueiiai oiaa?a eee oiaa?iie
a?oiiu a naa?oieaiiaie e /enoie i?eauee i?aaei?eyoey ca aeeaeaeoee
aiaeiaie io/aoiue ia?eiae eee ca ianeieueei i?aaeonoaothueo eao.
I?iecaiaenoaaiiua iiuiinoe, oaoiieiaey, iaoa?eaeu e ?aai/ay neea.
Iaiaoiaeeii i?iaanoe aiaeec i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe eiiiaiee n
oi/ee c?aiey eniieuecoaiiai aa iai?oaeiaaiey e i?i/eo n?aaenoa
i?iecaiaenoaa, a oaeaea, i?eiaiyaiie ath oaoiieiaee, eniieuecoaiuo
iaoa?eaeia e ?aai/ae neeu.
Iao/ii-enneaaeiaaoaeueneea e iiuoii-eiin?oeoi?neea ?ac?aaioee. Aieueoia
cia/aiea eiatho aeinoeaeaiey enneaaeiaaoaeae e eiino?oeoi?ia a aeaea
nicaeaiey iiauo oiaa?ia, ecuneaiey iiauo iooae e niiniaia eniieueciaaiey
noa?uo ecaeaeee, aianaiea a oiaa? oniaa?oainoaiaaiee.
I?aaiecaoeey e aeayoaeueiinoue neoaeau nauoa. Iaeia ec iniiaiuo
iaycaiiinoae ioaeaea nauoa eiiiaiee, i?iecaiaeyuae oiaa?u, caeeth/aaony
a iiaeaea?aeaiee iaaeaaeiie nayce n ?aaeueiuie e iioaioeeaeueiuie
iio?aaeoaeyie aa i?iaeoeoeee eee n ?acee/iuie a?oiiaie iioiauo eiiiaiee,
caieiathueony ?aaeecaoeeae aa ecaeaeee.
Oeiainiaua ?ano?nu. Oeiainiaua aiciiaeiinoe eiiiaiee e i?ioeann aa
oeiainiaiai noaiiaeaiey aeiaieueii eaaei iiaeaeathony ecia?aieth e
neoaeao iaeiei ec iaeaieaa nouanoaaiiuo naea?aeeaathueo oaeoi?ia i?e
?ac?aaioea ieaiia auionea iiauo oiaa?ia. Iaiaoiaeeii ia oieueei ciaoue,
eaeea eiaiii n?aaenoaa iiaoo auoue aeiaeaiu a nicaeaiea iiauo oiaa?ia,
ii e eiaoue i?aaenoaaeaiea i aioiaiinoe ?oeiaiaenoaa i?iecaanoe
niioaaonoaothuea cao?aou.
Iniaaiiinoe ?oeiaiaenoaa. Iaeiei ec iaeaieaa aaaeiuo aniaeoia
aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey yaeyaony aiaeec niiniaiinoae e aiciiaeiinoae
aai aunoaai ?oeiaiaenoaa e ?oeiaiaeeoaeae n?aaeiaai caaia. Neaaeoao
o/eouaaoue oi, ?aniieaaaao ee eiiiaiey /aoeie e iainiiaaiiie i?ia?aiiie
ioeaiee ea/anoa ?oeiaiaeyueo ?aaioieeia e nenoaiie i?iaeaeaeaiey
?oeiaiaeeoaeae ii neoaeaaiie eanoieoea.
?aoaiea i oe?ioa oiaa?iiai anni?oeiaioa.
Oi?aaeythuee ii oiaa?iiio anni?oeiaioo aeieaeai i?eiyoue ?aoaiea
ioiineoaeueii oe?iou yoiai anni?oeiaioa. Anni?oeiaio neeoeii ocie, anee
iiaeii oaaee/eoue i?eauee, aeiiieiea aai iiauie ecaeaeeyie, e neeoeii
oe?ie, anee i?eauee iiaeii oaaee/eoue, eneeth/ea ec iaai ?yae ecaeaeee.
Oe?ioa oiaa?iiai anni?oeiaioa io/anoe ii?aaeaeyaony oeaeyie, eioi?ua
oe?ia noaaeo ia?aae niaie. O oe?i, noa?athueony i?ineuoue iinoaaueeaie
en/a?iuaathuaai anni?oeiaioa e/eee aeiaeaathueony caaiaaaiey aieueoie
aeiee ?uiea eee aai ?anoe?aiey, oiaa?iue anni?oeiaio iau/ii oe?ieee. Eo
iaiueoa aieioao iieiaeaiea, eiaaea oa eee eiua ec i?iecaiaeeiuo eie
oiaa?ia ia aeatho i?eauee. Oe?iu aea, caeioa?aniaaiiua i?aaeaea anaai a
aunieie i?eaueueiinoe naiaai aeciana, eiatho iau/ii noaeaiiue
anni?oeiaio aeioiaeiuo ecaeaeee.
N oa/aieai a?aiaie oiaa?iue anni?oeiaio iau/ii ?anoe?yaony. ?anoe?eoue
naie oiaa?iue anni?oeiaio oe?ia iiaeao aeaoiy niiniaaie: ia?aueaay aai
eee ianuuay.
?aoaiea i ia?aueaaiee oiaa?iiai anni?oeiaioa.
Ia?aueaaiea aiec. Iiiaea oe?iu iiia/aeo ?aniieaaathony a aa?oiai
yoaeiia ?uiea e aiineaaenoaee iinoaiaiii ?anoe?ytho naie anni?oeiaio,
/oiau ioaaoeoue e ieaeaeaaeauea yoaeiiu. Ia?aueaaiea aiec iiaeao eiaoue
oeaeueth naea?aeeaaiea eiieo?aioia, ianooieaiea ia ieo eee i?iieeiiaaiea
a iaeaieaa auno?i ?anoouea naaiaiou ?uiea.
Ia?aueaaiea aaa?o. Oe?iu, aeaenoaothuea a ieaeieo yoaeiiao ?uiea,
aiciiaeii, caoioyo i?iieeiooue a auoaeaaeauea. Eo iiao i?eaeaeaoue aieaa
aunieea oaiiu ?inoa aa?oieo yoaeiiia ?uiea eee eo iiauoaiiay
i?eaueueiinoue. A aiciiaeii, oe?ia i?inoi caoi/ao iiceoeeiie?iaaoue naay
a ea/anoaa i?iecaiaeeoaey n en/a?iuaathuei anni?oeiaioii.
Aeaonoi?iiia ia?aueaaiea. Oe?ia, ?aaioathuay a n?aaeiai yoaeiia ?uiea,
iiaeao i?eiyoue ?aoaiea i ia?aueaaiee naiaai oiaa?iiai anni?oeiaioa e
aaa?o e aiec iaeiia?aiaiii.
?aoaiea i ianuuaiee oiaa?iiai anni?oeiaioa. ?anoe?aiea oiaa?iiai
anni?oeiaioa iiaeao i?ienoiaeeoue e ca n/ao aeiaaaeaiey iiauo ecaeaeee a
aai nouanoaaiiuo ?aieao. Anoue ianeieueei i?e/ei, ii eioi?ui i?eaaaatho
e ianuuaieth anni?oeiaioa: 1) no?aieaiea iieo/aoue aeiiieieoaeueiua
i?eauee, 2) iiiuoee oaeiaeaoai?eoue aeeea?ia, aeaeothueony ia i?iaeaiu a
nouanoaothuai anni?oeiaioa, 3) no?aieaiea caaeaenoaiaaoue
iaeniieuecoaiua iiuiinoe, 4) iiiuoee noaoue aaaeouae oe?iie n
en/a?iuaathuei anni?oeiaioii e 5) no?aieaiea eeeaeaee?iaaoue i?iaaeu n
oeaeueth iaaeiiouaiey eiieo?aioia.
Ia?aianuuaiea anni?oeiaioa aaaeao e oiaiueoaieth iaueo i?eaueae, oae
eae oiaa?u ia/eiatho iiae?uaaoue nauo ae?oa ae?oaa, a iio?aaeoaee
ieacuaathony naeouie n oieeo. I?e auionea iiauo oiaa?ia oe?ia neaaeoao
oaeinoiaa?eoueny, /oi iiaeiea caiaoii ioee/aaony io oaea auioneaaiuo
ecaeaeee.
No?aoaaey ?ac?aaioee iiauo oiaa?ia.
N o/aoii auno?uo ia?aiai ai aeonao, oaoiieiaee e ninoiyiee eiieo?aioeee
oe?ia ia iiaeao iieaaaoueny oieueei ia nouanoaothuea iuia oiaa?u.
Iio?aaeoaeue oi/ao e aeaeao iiauo oniaa?oainoaiaaiiuo ecaeaeee. E
eiieo?aiou i?eeiaeao iaeneioi oneeee, /oiau iaania/eoue aai iiauie
iiaeieaie. Neaaeiaaoaeueii, o eaaeaeie oe?iu aeieaeia auoue naiy
i?ia?aiia ?ac?aaioee iiauo oiaa?ia.
Eiiiaiey iiaeao caiieo/eoue iiaeiee aeaoiy niiniaaie. Ai-ia?auo, iooai
i?eia?aoaiey ni noi?iiu, o.a. eoiea oeaeeeii eaeoth-oi oe?io, iaoaio eee
eeoeaiceth ia i?iecaiaenoai /oaeiai oiaa?a. E ai-aoi?uo, aeaaiaea?y
nianoaaiiui oneeeyi, o.a. nicaeaa o naay ioaeae enneaaeiaaiee e
?ac?aaioie.
Inoaiiaeiny ia i?ioeanna ?ac?aaioee iiauo oiaa?ia. Iiae “iiaeieaie” iu
eiaai a aeaeo i?eaeiaeueiua ecaeaeey, oeo/oaiiua aa?eaiou eee
iiaeeoeeaoeee nouanoaothueo oiaa?ia, a oaeaea iiaua ia?ee-ieiaeu IEIE?
oe?iu i?iecaiaeeoaey. Iaeiia?aiaiii iu ?anniio?ei aii?in, n/eoaao ee
iio?aaeoaeue aiiaue i?aaeeiaeaiiue aio oiaa? iiaeieie.
Oi?ie?iaaiea eaeae.
?ac?aaioea iiaiai oiaa?a ia/eiaaony n iienea eaeae aeey iiaeiee. Iienee
yoe aeieaeiu aanoenue nenoaiaoe/anee, a ia io neo/ay e neo/ath. A
i?ioeaiii neo/aa oe?ia iiaeao iaeoe aeanyoee eaeae, ii aieueoeinoai ec
ieo ia iiaeieaeao n oi/ee c?aiey niaoeeoeee aa aeayoaeueiinoe.
Ioai? eaeae.
Oeaeue aeayoaeueiinoe ii oi?ie?iaaieth eaeae caeeth/aaony a au?aaioea
eae iiaeii aieueoaai eo /enea. Oeaeue iineaaeothueo yoaiia — nie?aoeoue
yoi /enei. Ia?aui oaaii ia yoii iooe yaeyaony ioai? eaeae. Oeaeue ioai?a
— eae iiaeii ?aiueoa auyaeoue e ionayoue iai?eaiaeiua eaeae.
Aeaaea a oii neo/aa, eiaaea eaeay i?aaenoaaeyaony oi?ioae, aicieeaao
aii?in: iiaeoiaeeo ee iia aeey eiie?aoiie oe?iu — oi?ioi ee niaeanoaony
n aa oeaeyie, no?aoaae/aneeie onoaiiaeaie e ?ano?naie? Iiiaea oe?iu
?ac?aaioaee niaoeeaeueiua nenoaiu ioeaiee e ioai?a eaeae.
?ac?aaioea caiunea e aai i?iaa?ea.
Oaia?ue ooeaeaaoea iinea ioai?a eaeae iaaei iaaei i?aa?aoeoue a caiuneu
oiaa?ia. Aaaeii i?iaanoe aaaeiia ?acee/ea iaaeaeo eaeaae, caiuneii e
ia?acii oiaa?a. Eaeay oiaa?a — yoi iauaa i?aaenoaaeaiea i aiciiaeiii
oiaa?a, eioi?ue oe?ia iiaea au, ii aa iiaieth, i?aaeeiaeeoue ?uieo.
Caiunae oiaa?a — i?i?aaioaiiue aa?eaio eaeae, au?aaeaiiue cia/eiuie aeey
iio?aaeoaey iiiyoeyie. Ia?ac oiaa?a — eiie?aoiia i?aaenoaaeaiea,
neiaeeaoaany o iio?aaeoaeae i ?aaeueii nouanoaothuai eee iioaioeeaeueiii
oiaa?a.
?ac?aaioea no?aoaaee ia?eaoeiaa.
Eceiaeaiea no?aoaaee ia?eaoeiaa ninoieo ec o?ao /anoae. A ia?aie /anoe
aeaaony iienaiea aaee/eiu, no?oeoo?u e iiaaaeaiey oeaeaaiai ?uiea,
i?aaeiieaaaaiiai iiceoeeiie?iaaiey oiaa?a, a oaeaea iieacaoaeae iauaia
i?iaeaae, aeiee ?uiea e i?eauee oe?iu ia ianeieueei aeeaeaeoeo eao. Ai
aoi?ie /anoe eceiaeaiey no?aoaaee ia?eaoeiaa aeathony iauea naaaeaiey i
i?aaeiieaaaaiie oeaia oiaa?a, ia iauai aeioiaea e aai ?ani?aaeaeaieth e
niaoa ?anoiaeia ia ia?eaoeia a oa/aiea ia?aiai aiaea. A o?aoueae /anoe
eceiaeaiey no?aoaaee ia?eaoeiaa niaea?aeaoueny ia?niaeoeaiua oeaee ii
iieacaoaeyi nauoa e i?eauee, a oaeaea aeieaia?aiaiiue iiaeoiae e
oi?ie?iaaieth eiiieaena ia?eaoeiaa.
Aiaeec aiciiaeiinoae i?iecaiaenoaa e nauoa.
I?eiya ?aoaiea ioiineoaeueii caiunea oiaa?a e no?aoaaee ia?eaoeiaa,
?oeiaiaenoai iiaeao i?enooieoue e ioeaiea aeaeiaie i?eaeaeaoaeueiinoe
i?aaeeiaeaiey. Aeey yoiai iaiaoiaeeii i?iaiaeece?iaaoue iaia/aiiua
eiio?ieueiua iieacaoaee i?iaeaae, ecaea?aeae e i?eauee, /oiau
oaeinoiaa?eoueny a niioaaonoaee oeaeyi oe?iu. Anee ?acoeueoaou aiaeeca
ieaaeoony oaeiaeaoai?eoaeueiuie, iiaeii i?enooiaoue iaiin?aaenoaaiii e
yoaio ?ac?aaioee oiaa?a.
?ac?aaioea oiaa?a.
Anee caiunae oiaa?a oniaoii i?aiaeieae yoai aiaeeca aiciiaeiinoae
i?iecaiaenoaa e nauoa, ia/eiaaony yoai IEIE?, a oiaea eioi?iai oiaa?
aeieaeai i?aa?aoeoueny a ?aaeueiue oiaa?.Ioaeae enneaaeiaaiee e
?ac?aaioie nicaeaao iaeei eee ianeieueei aa?eaioia oece/aneiai
aiieiuaiey oiaa?iiai caiunea a iaaeaaeaea iieo/eoue i?ioioei,
oaeiaeaoai?ythuee neaaeothuei e?eoa?eyi: 1) iio?aaeoaee aini?eieiatho
aai eae iineoaey anao iniiaiuo naienoa, eceiaeaiiuo a iienaiee caiunea
oiaa?a, 2) ii aaciianai e iaaeaaeii ?aaioaao i?e iau/iii eniieueciaaiee
a iau/iuo oneiaeyo, 3) aai naaanoieiinoue ia auoiaeeo ca ?aiee
caieaie?iaaiiuo niaoiuo ecaea?aeae i?iecaiaenoaa.
Eiaaea i?ioioeiu aioiau, eo iaaei eniuoaoue. *oiau oaaaeeoueny a
aaciianiinoe e yooaeoeaiinoe ?aaiou oiaa?a, ooieoeeiiaeueiua eniuoaiey
i?ioioeiia i?iaiaeyo e a eaai?aoi?eyo, e a yenieoaoaoeeiiiuo oneiaeyo.
Eniuoaiey a ?uii/iuo oneiaeyo.
Anee oiaa? oniaoii i?ioae ooieoeeiiaeueiua eniuoaiey e i?iaa?eo ia
iio?aaeoaeyo, oe?ia auioneaao iaaieueooth ia?oeth yoiai oiaa?a aeey
eniuoaiey a ?uii/iuo oneiaeyo. Ia yoii yoaia oiaa? e ia?eaoeiaiaay
i?ia?aiia eniuouaathony a ianoaiiaea, aieaa i?eaeeaeaiiie e ?aaeueiiio
eniieueciaaieth, /oiau auyaeoue acaeyaeu iio?aaeoaeae e aeeea?ia ia
oiaa?, iniaaiiinoe aai eniieueciaaiey e i?iaeaiu ia?ai?iaeaaee, a oaeaea
ii?aaeaeeoue ?acia?u ?uiea. Ia iniiaa yoeo ioeaii/iuo aeaiiuo iiaeii
aoaeao ninoaaeoue iauee i?iaiic nauoa.
?acaa?ouaaiea eiiia?/aneiai i?iecaiaenoaa.
Eniuoaiey a ?uii/iuo oneiaeyo aeatho ?oeiaiaenoao aeinoaoi/iue iauai
eioi?iaoeee aeey i?eiyoey ieii/aoaeueiiai ?aoaiey i oeaeaniia?aciinoe
auionea iiaiai oiaa?a. Anee oe?ia i?enooiaao e ?acaa?ouaaieth
eiiia?/aneiai i?iecaiaenoaa, ae i?aaenoiyo aieueoea ?anoiaeu.
I?e auoiaea ia ?uiie n iiaui oiaa?ii oe?ia aeieaeia ?aoeoue, eiaaea,
aaea, eiio e eae aai i?aaeeiaeeoue.
EIAAeA. Ia?aui neaaeoao i?eiyoue ?aoaiea i naiaa?aiaiiinoe auionea
iiaeiee ia ?uiie. Anee ecaeaeea aoaeao iiae?uaaoue nauo ae?oaeo oiaa?ia
oe?iu, aiciiaeii, aai auione eo/oa ioeiaeeoue. Anee a eiino?oeoeeth
oiaa?a iiaeii aianoe aeiiieieoaeueiua oniaa?oainoaiaaiey, iiaeao, oe?ia,
i?aaeii/oao aueoe n iei ia ?uiie a neaaeothuai aiaeo. Oe?ia, aa?iyoii,
caoi/ao iiaeiaeaeaoue e a oao neo/ayo, eiaaea yeiiiieea iaoiaeeony a
ninoiyiee canoiy.
AAeA. Oe?ia aeieaeia ?aoeoue, neaaeoao ee auioneaoue oiaa? ia ?uiie u
eaeie-oi iaeiie ianoiinoe eee iaeiii ?aaeiia, a ianeieueeeo ?aaeiiao, a
iauaiaoeeiiaeueiii ianooaaa eee a iaaeaeoia?iaeiii ianooaaa.
EIIO. A a?oiia iineaaeiaaoaeueii inaaeaaaiuo ?uieia oe?ia aeieaeia
aua?aoue iaeaieaa auaiaeiua e naie iniiaiua oneeey ii noeioee?iaaieth
nauoa nin?aaeioi/eoue ia ieo. I?e yoii, aa?iyoii, /oi,
ainiieueciaaaoenue aeaiiuie eniuoaiee iiaeiee a ?uii/iuo oneiaeyo, oe?ia
oaea ninoaaeea aeey naay i?ioeee ia?ainoaiaiiuo ii cia/eiinoe naaiaioia
?uiea. A eaeaaea ia?ainoaiaiiua naaiaiou ?uiea oiaa?a oe?ieiai
iio?aaeaiey aeieaeiu iaeaaeaoue /aou?ueiy i?eciaeaie: 1) ninoiyoue ec
?aiieo iineaaeiaaoaeae, 2) yoe ?aiiea iineaaeiaaoaee aeieaeiu auoue
aeoeaiuie iio?aaeoaeyie, 3) iie aeieaeiu auoue eeaea?aie iiaiee e
aeaaii?eyoii iocuaaoueny i oiaa?a, 4) iie aeieaeiu auoue aeinooiiu aeey
ioaaoa i?e iaaieueoeo cao?aoao.
EAE. Oe?ia aeieaeia ?ac?aaioaoue ieai aeaenoaee aeey iineaaeiaaoaeueiiai
auaiaea iiaeiee ia ?uiee. Iaiaoiaeeii ninoaaeoue niaou aeey ?acee/iuo
yeaiaioia eiiieaena ia?eaoeiaa e i?i/eo ia?ii?eyoee. Aeey eaaeaeiai
iiaiai ?uiea oe?ia aeieaeia ?ac?aaaouaaoue ioaeaeueiue ieai ia?eaoeiaa.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a: 1. E?aaeenia “Ia?eaoeia” 1995a.
no?.183-200
O.Eioea? “Iniiau ia?eaoeiaa” no?.
Ecaeaoaeuenoai “Ei?oia” 1994a.
Aii?in ?3 Ieaie?iaaiea auionea iiaiai oiaa?a ia ?uiie.
Caaa?oathuei yoaiii i?ioeanna nicaeaiey iiaiai oiaa?a yaeyaony
?ac?aaioea ieaiia e i?ia?aii auoiaea n iei ia ?uiie e ia?aie/aiiiai
aeeth/aiey iiaeiee a nouanoaothuee anni?oeiaio i?iaeoeoeee eiiiaiee. A
oiaea ?aaio ia caaa?oathuai yoaia i?ioeanna i?aaenoieo aeaoue ioaaou ia
oeaeue ?yae aii?inia, iaeaieaa aaaeiuie ec eioi?uo yaeythony
neaaeothuea:
Eaeea eiaiii eaiaeu ?ani?aaeaeaiey aoaeoo eniieueciaaoueny aeey nauoa
iiaiai oiaa?a? Eaeaaeueiui neo/aai aoaeao aiciiaeiinoue i?aaiecaoeee aai
yooaeoeaiiai nauoa ii oai aea eaiaeai, eioi?ua eniieuecothony aeey
?aaeecaoeee ae?oaeo oiaa?ia eiiiaiee. Iaeiaei yoi aeaeaei ia anaaaea
aiciiaeii, oae eae iiaue oiaa? iiaeao auoue ?ann/eoai ia eiie e?oa
iieoiaoaeae eee o?aaiaaoue niaa?oaiii eiiai iiaeoiaea a niunea
i?aaiecaoeee e oaoieee aai nauoa.
Eaeia ianoi aeieaeai caieiaoue oiaa? a ?aieao nouanoaothuaai
anni?oeiaioa? Iiaue oiaa? iiaeao eeai yaeoueny iieiioeaiiui aeiiieiaieai
nouanoaothuaai anni?oeiaioa e i?eaeaoue oiaa?iie iiiaieeaoo?a eiiiaiee
iiauoaiioth i?eaeaeaoaeueiinoue a aeacao iioaioeeaeueiuo iieoiaoaeae,
eeai i?eeoe ia niaio iaeiiio ec noa?uo oiaa?ia, auiieiyy oa aea ooieoeee
aieaa yooaeoeaiui ia?acii.
Eaeoth oeaio neaaeoao onoaiiaeoue ia iiaue oiaa? e eaeie aeieaeia auoue
iauay iai?aaeaiiinoue iieeoeee oeai i?eiaieoaeueii e iiaeiea? Anee iiaue
oiaa? /?acau/aeii i?eaeaeaoaeai e ia iaai yaii eiaaony ni?in, ia
neaaeoao ee onoaiiaeoue iaeaieaa aunieoth oeaio, /oiau oniaoue
iieiinoueth eiiiaine?iaaoue cao?aou ii aai nicaeaieth e noieiinoue
iaiaoiaeeiiai aeey aai i?iecaiaenoaa oaoiieiae/aneiai iai?oaeiaaiey a
oa/aiee iieoaiaea eee iaeneioi aeaoo eao, o.a. ca oi a?aiy, iiea ia
?uiea aua iao na?ueaciie eiieo?aioeee? N ae?oaie noi?iiu, ia eo/oa ee
onoaiiaeoue oeaio ia oaeii o?iaia, /oiau iia inoaeanue iaeciaiiie e i?e
iaee/ee eiieo?aioeee, ?anoieaaeeaaea au oaeei ia?acii aiciiaeiuo
eiieo?aioia?
Eaeie iieeoeee neaaeoao i?eaea?aeeaaoueny a ioiioaiee o?iaiy oiaa?iuo
caiania iiaeiee? Eiia/ii, caiania yoeo aeieaeii oaaoeoue aeey iieiiai
oaeiaeaoai?aiey iaecaanoiiai e aua ia ii?aaeaeaiiiai ni?ina. Iaeiaei, n
ae?oaie noi?iiu, caian aeieaeai auoue ieieiaeueiui, /oiau a neo/aa
i?iaaea oiaa?a eiiiaiey ia ieacaeanue a cao?oaeieoaeueiii iieiaeaiee,
naycaa n nicaeaieai yoeo caiania aieueoea n?aaenoaa.
Eniieueciaaiea eaeeo iioeaia aoaeao iaeaieaa yooaeoeaii noeioee?iaaoue
nauo iiaiai oiaa?a? Ia oae-oi eaaei auynieoue, ii/aio ethaee iieoiatho
eee ioeacuaathony iieoiaoue oiaa?, eioi?ue oi?ioi e aeaaii ecaanoai
?uieo. Enneaaeiaaiey ?uiea, a oiaea eioi?uo i?eiaiythony naiua
?aciiia?aciua n?aaenoaa e iaoiaeu aiaeeca oiaa?a e ?uiea, iiaoo
ieacaoueny aanueia oeaiiuie aeey onoaiiaeaiey oiai, eaeea noeioeu
iieoiaoaey aoaeoo aa?iyoiaa anaai aeeyoue ia nauo iiaiai oiaa?a.
I?ae?auaiea i?iecaiaenoaa oiaa?ia
Oiaa?u ?iaeaeathony e oie?atho. Iiaeiaii ethaeyi, iiiaea ec ieo
oioae?ythony i?iaeeoue aeieaoth aeeciue, iinoaiaiii ae?yoeay e ana
aieueoa e aieueoa ia?aeeaaeuaay naie iaycaiiinoe ia ae?oaeo. Oayaeathuee
oiaa? ii/oe eee nianai ia i?eiineo i?eauee. Ia i?eiiny aeieaeiie
ioaea/e, ii ioaeaeaao ia naay eaieoae, ?aai/oth neeo, i?iecaiaenoaaiiua
iiuiinoe, o?aaoao iani?acia?ii aieueoeo cao?ao a?aiaie e oneeee ni
noi?iiu ?oeiaiaenoaa.
Ioai? eaiaeeaeaoia aeey niyoey n i?iecaiaenoaa
I?ioeann ioai?a i?aaeiieaaaao eco/aiea oiaa?iiai anni?oeiaioa n
oeaeueth auyaeaiey ecaeaeee aeey iineaaeothuaai aeaoaeueiiai
enneaaeiaaiey, eiay a aeaeo eo aiciiaeioth aua?aeiaeo. N?aaee oaeoi?ia,
naeaeaoaeuenoaothueo i iaiaoiaeeiinoe ouaoaeueiiai enneaaeiaaiey oiaa?a,
iiaeii iacaaoue neaaeothuea:
nie?auaiea iauaia nauoa;
nieaeaiea ii?iu i?eauee;
oiaiueoaiea aeiee ?uiea;
iiyaeaiea aieaa niaa?oaiiiai oiaa?a-caiaieoaey;
noaeaiea ?uiea;
iaiaoiaeeiinoue iinoiyiiiai eiio?iey ni noi?iiu ?oeiaiaenoaa aeey
iaania/aiey aacoauoi/iinoe i?iecaiaenoaa.
Iaee/ea ethaiai ec ieo aiai?eo i iaiaoiaeeiinoe ouaoaeueiiai eco/aiey
neooaoeee i ii?aaeaeaiey aeaeueiaeoaai eo?na aeaenoaee. Iaeiei ec
iiiaeanoaa aiciiaeiuo aeaenoaee yaeyaony i?eiyoea ?aoaiey i niyoee
oiaa?a n i?iecaiaenoaa.
Nai? e aiaeec eioi?iaoeee
aeey i?eiyoey ?aoaiey
Iniiaiie caaea/ae aiaeeca yaeyaony ane?uoea i?e/ei iaaeaaiiieo/ey
oiaa?a e auyniaiea, a eaeii iai?aaeaiee e eae aeoaiei caoae i?ioeann
aieacie. A oiaea nai?a oaeoe/aneiai iaoa?eaea enneaaeiaaoaee iaaa?iyea
iaoieeioony ia iiiaeanoai aiciiaeiuo iooae eni?aaeaiey neiaeeaoeeny
neooaoeee e iouuoo a?aoiaiou a iieueco eaaeaeie ec eiathueony
aeueoa?iaoea.
I?e i?iaaaeaiee enneaaeiaaiey neaaeoao no?aieoueny e iieo/aieth ioaaoia
ia ?yae aii?inia:
Nouanoaotho ee iooe nianaiey oiaa?a e ainnoaiiaeaiea aai i?eaueueiinoe?
Eaeoth /anoue eaieoaea, aeiaeaiiiai a i?iecaiaenoai e nauo oiaa?a,
oaeanony nianoe a neo/aa aua?aeiaee yoiai oiaa?a?
Anoue ee o eiiiaiee e iiiaioo niyoey oiaa?a n i?iecaiaenoaa ieai aieaa
?aoeeiiaeueiiai e i?eaueueiiai, /ai ?aiueoa, eniieueciaaiey
inaiaiaeaeathueony eaieoaeueiuo ?ano?nia?
Eae neaaeaony niyoea oiaa?a n i?iecaiaenoaa ia iauai ninoiyiee nauoa?
Eae neaaeaony niyoea oiaa?a n i?iecaiaenoaa ia yenieooaoeeiiiuo
?anoiaeao?
Eae neaaeaony niyoea oiaa?a n i?iecaiaenoaa ia o?iaia /enoie aaeiaie
i?eauee eiiiaiee.
Ii?yaeie niyoey oiaa?ia n i?iecaiaenoaa
I?eiya ?aoaiea i i?ae?auaiee auionea oiai eee eiiai oiaa?a, neaaeoao
ouaoaeueii nieaie?iaaoue ii?yaeie niyoey aai n i?iecaiaenoaa. I?aaeaea
anaai iaiaoiaeeii aua?aoue oaeie iiiaio, eiaaea oaa yoio ia auciaao
neieueei-ieaoaeue nouanoaaiiuo ia?aaiaa a aeayoaeueiinoe naiie eiiiaiee,
aa aaaioia ii nauoo e eeeaioia. I naiai iaia?aiee eiiiaiey aeieaeia
caaeaaia?aiaiii ecaanoeoue eeeaioia, /oiau oa eiaee aiciiaeiinoue
ecuneaoue eaeea-oi ae?oaea iooe oaeiaeaoai?aiey naieo iio?aaiinoae. Naia
?aoaiea eiiiaiey aeieaeia iainiiauaaoue oaeei ia?acii, /oiau ia
aicaoaeeoue e naaa iaaeia?iaeaeaoaeueiiai ioiioaiey ni noi?iiu
eeeaioo?u.
Niyoea oiaa?a n i?iecaiaenoaa – i?ioeann aac?aaeinoiue e oae?o/athuee.
Ii aac iaai iaaiciiaeii iaieoenue, anee eiiiaiey oi/ao, /oiau
anni?oeiaio auioneaaiie ath i?iaeoeoeee anaaaea aue ia o?iaia o?aaiaaiee
aeiy, a ?ano?nu eniieueciaaeenue aeey inouanoaeaiey auniei i?eaueueiuo
i?iaeoia, noeyueo aeaeueiaeoee ?ino e iiauoaiea aeecianiiniaiinoe
i?aaiecaoeee.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a: E?aaeenia “Ia?eaoeia” 1995a.
no?.200-215
Aii?in ?4 Eiieo?aioiniiniaiinoue e ea/anoai, eo ianoi a
no?aoaaee ia?eaoeiaa.
I?iaeaia ea/anoaa e eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee iineo a
nia?aiaiiii ie?a oieaa?naeueiue oa?aeoa?. Io oiai, ianeieueei oniaoii
iia ?aoaaony, caaeneo iiiaia a yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie aeecie
ethaie no?aiu, i?aeoe/anee ethaiai iio?aaeoaey.
Iaueaeoeaiue oaeoi?, iaueyniythuee iiiaea aeoaeiiua i?e/eiu iaoeo
yeiiiie/aneeo e nioeeaeueiuo o?oaeiinoae, nieaeathueony oaiiia
yeiiiie/aneiai ?acaeoey ca iineaaeiea aeanyoeeaoey,n iaeiie noi?iiu, e
i?e/eiu iiauoaiey yooaeoeaiinoe i?iecaiaenoaa e o?iaiy aeecie a ?acaeouo
no?aiao Caiaaea, n ae?oaie noi?iiu – yoi ea/anoai nicaeaaaaiie e
auioneaaiie i?iaeoeoeee.
Eiieo?aioiniiniaiinoue e ea/anoai – eiioeaio?e?iaaiiia au?aaeaiea anae
niaieoiiinoe aiciiaeiinoae no?aiu, ethaiai i?iecaiaeeoaey nicaeaaaoue,
auioneaoue e nauaaoue oiaa?u e oneoae.
Ea/anoai – neioaoe/aneee iieacaoaeue, io?aaeathuee niaieoiiia i?iyaeaiea
iiiaeo oaeoi?ia – io aeeiaieee e o?iaiy ?acaeoey iaoeeiiaeueiie
yeiiiieee aei oiaiey i?aaieciauaaoue e oi?aaeyoue i?ioeannii
oi?ie?iaaiey ea/anoaa a ?aieao ethaie oicyenoaaiiie aaeeieoeu. Aianoa n
oai ie?iaie iiuo iieacuaaao, /oi eiaiii a oneiaeyo ioe?uoie ?uii/iie
yeiiiieee, iaiuneeiie aac ino?ie eiieo?aioeee, i?iyaeythony oaeoi?u,
eioi?ua aeaeatho ea/anoai oneiaeai auaeeaaiey oiaa?ii?iecaiaeeoaeae,
ia?eeii ?acoeueoaoeaiinoe eo oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe,
yeiiiie/aneiai aeaaiiieo/ey no?aiu.
Oaeoi? eiieo?aioeee iineo i?eioaeeoaeueiue oa?aeoa?, canoaaeyy
i?iecaiaeeoaeae iiae oa?icie auoaniaiey n ?uiea iai?anoaiii caieiaoueny
nenoaiie ea/anoaa e a oeaeii eiieo?aioiniiniaiinoueth naieo oiaa?ia, a
?uiie iaueaeoeaii e no?iai ioeaieaaao ?acoeueoaou eo aeayoaeueiinoe.
A oneiaeyo ?acaeoiai eiieo?aioiiai ?uiea ia?eaoeia noaiiaeony
yooaeoeaiui n?aaenoaii ?aoaiey i?iaeaiu ea/anoaa e eiieo?aioiniiniaiinoe
oiaa?ia, eniuouaay, a naith i/a?aaeue, eo ia?aoiia aicaeaenoaea, eioi?ia
?anoe?yao, eeai nieaeaao aai aiciiaeiinoe.
I?ienoiaeyuee a ?innee n aieueoeie o?oaeiinoyie ia?aoiae e ?uii/iie
yeiiiieea canoaaeyao ii-iiaiio acaeyiooue ia i?iaeaio ea/anoaa enoiaey
ec oiai, /oi anee ia naaiaeiy, oi caao?a ?acaeoie eiieo?aioiue ?uiie
aoaeao aeeeoiaaoue o?iaaiue e aeeiaieeo ?acaeoey ea/anoaa i?iaeoeoeee,
ii?aaeaeyoue eiieo?aioiniiniaiinoue aa ecaioiaeoaeae.
Eiieo?aioiniiniaiinoue oiaa?a – ?aoathuee oaeoi? aai eiiia?/aneiai
oniaoa ia ?acaeoii eiieo?aioiii ?uiea. Yoi iiiaianiaeoeaiia iiiyoea,
icia/athuaa niioaaonoaea oiaa?a oneiaeyi ?uiea, eiie?aoiui o?aaiaaieyi
iio?aaeoaeae ia oieueei ii naiei ea/anoaaiiui, oaoie/aneei,
yeiiiie/aneei, ynoaoe/aneei oa?aeoa?enoeeai, ii e ii eiiia?/aneei e eiui
oneiaeyi aai ?aaeecaoeee
(oeaia, n?iee iinoaaee, eaiaeu nauoa, na?aen, ?aeeaia). Aieaa oiai,
aaaeiie ninoaaiie /anoueth eiieo?aioiniiniaiinoueth oiaa?a yaeyaony
o?iaaiue cao?ao iio?aaeoaey ca a?aiy aai yenieoaoaoeee.
Eia/a aiai?y iiae eiieo?aioiniiniaiinoueth iiieiaaony eiiieaen
iio?aaeoaeueneeo e noieiinoiuo (oeaiiauo) oa?aeoa?enoee oiaa?a
ii?aaeaeythueo aai oniao ia ?uiea, o.a. i?aeiouanoai eiaiii yoiai yoiai
oiaa?a iaae ae?oaeie a oneiaeyo oe?ieiai iaaeeiaeaiey eiieo?e?othueo
oiaa?ia-aiaeiaia. E iineieueeo ca oiaa?aie noiyo eo ecaioiaeoaee, oi
iiaeii n iieiui iniiaaieai aiai?eoue i eiieo?aioiniiniaiinoe
niioaaonoaothueo i?aaei?eyoee, iaueaaeeiaiee, oe?i, ?aaii eae e no?ai a
eioi?uo iie aace?othony.
Ethaie oiaa?, iaoiaeyueeny ia ?uiea, oaeoe/anee i?ioiaeeo oai i?iaa?eo
ia noaiaiue oaeiaeaoai?aiey iauanoaaiiuo iio?aaiinoae : eaaeaeue
iieoiaoaeue i?eia?aoaao oio oiaa?, eioi?ue iaeneiaeueii oaeiaeaoai?yao
aai ee/iua iio?aaiinoe, a any niaieoiiinoue iieoiaoaeae – oio oiaa?,
eioi?ue iaeaieaa iieii niioaaonoaoao iauanoaaiiui iio?aaiinoyi iaaeaee
eiieo?e?othuea n iei oiaa?u.
Iiyoiio eiieo?aioiniiniaiinoue oiaa?a iiaeii ii?aaeaeeoue oieueei
n?aaieaay oiaa?u eiieo?aioia iaaeaeo niaie. Eiuie neiaaie,
eiieo?aioiniiniaiinoue – iiiyoea ioiineoaeueiia, /aoei i?eaycaiiia e
eiieo?aioiiio ?uieo e a?aiaie i?iaeaaee. E iineieueeo o eaaeaeiai
iieoiaoaey eiaaony naie eiaeeaeaeoaeueiue e?eoa?ee ioeaiee
oaeiaeaoai?aiey nianoaaiiuo iio?aaiinoae, eiieo?aioiniiniaiinoue
i?eia?aoaao aua e eiaeeaeaeoaeueiue iooaiie.
*oiau oaeiaeaoai?eoue naith iio?aaiinoue, iieoiaoaeth iaaeinoaoi/ii
i?eia?anoe oiaa?. Anee yoi oaoie/anee aeinoaoi/ii neiaeiia ecaeaeea, oi
iieoiaoaeth i?eaeaony ianoe ?anoiaeu ii yenieoaoaoeee, iiea/eaaoue o?oae
ianeoaeeaathuaai ia?niiaea, o?aoeoue aeaiueae ia aai iao/aiea,
no?aoiaaiea e oae aeaeaa. Oaeei ia?acii , cao?aou iieoiaoaeae ninoiyo ec
2-o /anoae: ?anoiaeia ia iieoieo (oeaia oiaa?a) e ?anoiaeia, naycaiiuo n
iio?aaeaieai, iacuaaaiie oeaiie iio?aaeaiey.
Oeaia iio?aaeaiey iau/ii cia/eoaeueii auoa i?iaeaaeiie oeaiu, iiyoiio
iaeaieaa eiieo?aioiniiniaai ia oio oiaa?, eioi?ue i?aaeeaaatho ii
ieieiaeueiie oeaia ia ?uiea, a oio, o eioi?iai ieieiaeueiay oeaia
iio?aaeaiey ca aanue n?ie aai neoaeau o iio?aaeoaey.
Iaeiiaoe, eiieo?aioiniiniaiinoue ii?aaeaeyaony oieueei oaie naienoaaie,
eioi?ua i?aaenoaaeytho caiaoiue eioa?an aeey iieoiaoaey. Ana
oa?aeoa?enoeee ecaeaeey, auoiaeyuea ca ?aiee yoeo eioa?ania,
?anniao?eaathony i?e ioeaiea eiieo?aioiniiniaiinoe eae ia eiathuea e iae
ioiioaiey a aeaiiuo eiie?aoiuo oneiaeyo.
I?aauoaiea ii?i, noaiaea?oia e i?aaee ia oieueei ia oeo/oaao
eiieo?aioiniiniaiinoue ecaeaeey, ii iai?ioea, ia?aaeei nieaeaao aa,
iineieueeo aaaeao e ?inoo oeaiu, ia oaaee/eaay n oi/ee c?aiey iieoiaoaey
iio?aaeoaeueneie oeaiiinoe, a neeo /aai i?aaenoaaeyaony aio aaniieaciui.
Eco/aiea eiieo?aioiniiniaiinoe oiaa?a aeieaeii aanoenue iai?a?uaii e
nenoaiaoe/anee, a oaniie i?eaycea e oacai aai aeeciaiiiai oeeeea, /oiau
naiaa?aiaiii oeaaeeaaoue iiiaio ia/aea nieaeaiey iieacaoaey
eiieo?aioiniiniaiinoe e i?eiyoue niioaaonoaothuea oi?aaeaeathuea ?aoaiey
(iai?eia?, niyoue ecaeaeea n i?iecaiaenoaa, iiaea?iece?iaaoue aai,
ia?aaanoe ia ae?oaie naeoi? ?uiea). I?e yoii enoiaeeo ec oiai, /oi
auione i?aaei?eyoeai iiaiai i?iaeoeoa i?aaeaea /ai noa?ue en/a?iae
aiciiaeiinoe iiaeaea?aeaiey naiae eiieo?aioiniiniaiinoe, iau/ii
yeiiiie/anee iaoeaeaniia?acai.
Aianoa n oai ethaie oiaa? iinea auoiaea ia ?uiie ia/eiaao ia/eiaao
iinoaiaiii ?anoiaeiaaoue naie iioaioeeae eiieo?aioiniiniaiinoe. Oaeie
i?ioeann iiaeii caiaaeeeoue e aeaaea a?aiaiii caaea?aeaoue, ii
inoaiiaeoue – iaaiciiaeii. Iiyoiio iiaia ecaeaeea i?iaeoe?oaony ii
a?aoeeo, iaania/eaathuaio aio auoiae ia ?uiie e iiiaioo cia/eoaeueiie
iioa?e eiieo?aioiniiniaiinoe i?aaeiei ecaeaeeai. Eia/a aiai?y,
eiieo?aioiniiniaiinoue iiauo oiaa?ia aeieaeia auoue iia?aaeathuae e
aeinoaoi/ii aeieaia?aiaiiie.
A i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe e a oai?aoe/aneeo ecuneaieyo ia?aaeei
noaiiaeony ciae ?aaainoaa iaaeaeo ea/anoaii e eiieo?aioiniiniaiinoueth
eeai aiiaua ia aeaeathony ?acee/ee iaaeaeo ieie.
O?iaie ea/anoaa oiaa?a:
Ia?aue o?iaaiue – “niioaaonoaea noaiaea?oo”. Ea/anoai ioeaieaaaony eae
niioaaonoaothuaa eeai iao o?aaiaaieyi noaiaea?oa.
Aoi?ie o?iaaiue – “niioaaonoaea eniieueciaaieth”. I?iaeoeo aeieaeai
oaeiaeaoai?youe ia oieueei iaycaoaeueiui o?aaiaaieyi noaiaea?oia, ii e
yenieoaoaoeeiiiui o?aaiaaieyi, /oiau iieueciaaoueny ni?inii ia ?uiea.
O?aoee o?iaaiue – “niioaaonoaea oaeoe/aneei o?aaiaaieyi ?uiea”. A
eaeaaeueiii aa?eaioa yoi icia/aao auiieiaiea o?aaiaaiee iieoiaoaeae i
aunieii ea/anoaa e ieceie oeaia oiaa?a.
*aoaa?oue o?iaaiue – “niioaaonoaea eaoaioiui (ne?uoui, iai/aaeaeiui)
iio?aaiinoyi”. I?aaeii/oaiea o iieoiaoaeae iieo/atho oiaa?u,
iaeaaeathuea aeiiieiaieai e ae?oaei iio?aaeoaeueneeie naienoaaie,
oaeiaeaoai?ythueie iio?aaiinoe, eioi?ua o iio?aaeoaeae iineee iayaiue,
iaeiinaciaaaaiue oa?aeoa?.
A niioaaonoaee n ii?aaeaeaieai Iaaeaeoia?iaeiie i?aaiecaoeee ii
noaiaea?oecaoeee (ENI), iiaeaea?aeeaaaiui aeaeiuie niaoeeaeenoaie iiiaeo
no?ai, aeeth/ay ?inneth, ea/anoai – yoi niaieoiiinoue naienoa e
oa?aeoa?enoee i?iaeoeoa, eioi?ua i?eaeatho aio niiniaiinoue
oaeiaeaoai?youe iaoneiaeaiiua eee i?aaeeaaaaiua iio?aaiinoe. Aoaeo/e
i?iaeoeoii o?oaea, ea/anoai oiaa?a – eaoaai?ey, ia?ac?aii naycaiiay eae
ni noieiinoueth, oae e n iio?aaeoaeueiie noieiinoueth.
Ea/anoai aunooiaao eae aeaaiue oaeoi? eiieo?aioiniiniaiinoe oiaa?a,
ninoaaeyy aai “noa?aeaiue”. A i?eioeeia ieceiea/anoaaiiue oiaa?
iaeaaeaao e ieceie eiieo?aioiniiniaiinoueth, ?aaii eae e oiaa? aunieiai
ea/anoaa – yoi eiieo?aioiue eee aunieieiieo?aioiue oiaa?.
E iineieueeo ia?eaoeia noaaeo a oeaio? aieiaiey iio?aaeoaey, any ?aaioa
i?aaei?eyoey, eniieuecoauaai i?eioeeiu e iaoiaeu ia?eaoeiaa, iai?aaeaia
ia iiae/eiaiea i?iecaiaenoaa eioa?anai iio?aaeoaey.
A neeo yoiai i?iaeaiu ea/anoaa e eiieo?aioiniiniaiinoe a ia?eaoeiaa
iinyo ia oaeouee, oaeoe/aneee, a aeieaia?aiaiiue, no?aoaae/aneee
oa?aeoa?.
Aunieia ea/anoai e eiieo?aioiniiniaiinoue i?iaeoeoeee iaania/eaathony
anae nenoaiie ia?eaoeiaa – io eiino?oe?iaaiey, iiuoiiai e na?eeiiai
i?iecaiaenoaa aei nauoa e na?aena yenieoaoe?oaiuo ecaeaeee, aeeth/ay a
/enea ae?oaeo n?aaenoaa e iaoiaeu oi?aaeaiey e eiio?iey ea/anoaa,
niiniau o?ainii?oe?iaaiey e o?aiaiey, onoaiiaeo (iiioaae) e
iineai?iaeaaeiia ianeoaeeaaiea.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” no?.166-174
Iineaa “Aaiee e
ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iaueaaeeiaiea “THIEOE” 1995a.
Aii?in ?5 Iaoiaee/aneea iiaeoiaeu e ioeaiea
eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee.
Iaania/aiea eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee ia o?aaoaiii o?iaia
i?aaeiieaaaao iaiaoiaeeiinoue aa eiee/anoaaiiie ioeaiee. Aac oaeie
ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe ana i?aaeoniao?eaaaiua i?aaei?eyoeai ia?u
ii iiaeaea?aeaieth i?iaeoeoeee ia aeieaeiii o?iaia inoaioony aeaaei
iiaeaeaieai.
Ioi?aaiie iiiaio ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe ethaiai oiaa?a –
oi?ie?iaaiea oeaee enneaaeiaaiey. Anee iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue
iieiaeaiea aeaiiiai oiaa?a a ?yaeo aiaeiae/iuo, oi aeinoaoi/ii i?iaanoe
eo i?yiia n?aaiaiea ii aeaaiui ia?aiao?ai. I?e enneaaeiaaiee,
i?eaioe?iaaiee ia ioeaieo ia?niaeoea nauoa oiaa?a ia eiie?aoiii ?uiea,
aiaeec i?aaeiieaaaao eniieueciaaiea eioi?iaoeee, aeeth/athuae naaaeaiey
ia ecaeaeeyo, eioi?ua auaeoo ia ?uiie, aeeiaieeo ni?ina, i?aaeiieaaaaiua
eciaiaiey a niioaaonoaothuai caeiiiaeaoaeuenoaa e ae?. Iaeiaei,
iacaaeneii io oeaeae enneaaeiaaiey, iniiaie aeey ioeaiee
eiieo?aioiniiniaiinoe yaeyaony eco/aiea ?uii/iuo oneiaee.
Iinea auai?a i?iaeoeoia, ii eioi?ui aoaeao i?iaiaeeoueny aiaeec, ia
iniiaa eco/aiey ?uiea e o?aaiaaiee iieoiaoaeae ii?aaeaeyaony
iiiaieeaoo?a ia?aiao?ia, o/anoaothueo a ioeaiea. I?e aiaeeca aeieaeiu
eniieueciaaoueny oa aea e?eoa?ee, eioi?uie iia?e?oao iio?aaeoaeue,
auae?ay oiaa?.
Ii a?oiiai ia?aiao?ia (oaoie/aneeo e yeiiiie/aneeo) i?iaiaeeoueny
n?aaiaiea aeey auyniaiey, ianeieueei ia?aiao?u aeecee e
niioaaonoaothuaio ia?aiao?o iio?aaiinoe.
A a?oiio oaoie/aneeo ia?aiao?ia, eniieuecoaiuo i?e ioeaiea
eiieo?aioiniiniaiinoe, aoiaeyo ia?aiao?u iacia/aiey, y?aiiiie/aneea,
ynoaoe/aneea e ii?iaoeaiua ia?aiao?u.
Ia?aiao?u iacia/aiey oa?aeoa?ecotho iaeanoe i?eiaiaiey i?iaeoeoeee e
ooieoeee, eioi?ua iia iaycaia auiieiyoue. Ii iei iiaeii noaeeoue i
niaea?aeaiee iieaciiai yooaeoa, aeinoeaaaiiai n iiiiuueth eniieueciaaiey
i?iaeoeoeee e eiie?aoiuo oneiaeyo iio?aaeaiey. Ia?aiao?u iacia/aiey
iiae?acaeaeythony ia eeanneoeeaoeeiiiua (iai?eia?,
i?iecaiaeeoaeueiinoue noaiea) e eiino?oeoeaiua (oa?aeoa?ecotho iniiaiua
i?iaeoii-eiino?oeoi?neea ?aoaiey, eniieueciaaiiua i?e ?ac?aaioea
ecaeaeey).
Y?aiiiie/aneea ia?aiao?u iieacuaatho i?iaeoeoeeth n oi/ee c?aiey aa
niioaaonoaey naienoaai /aeiaa/aneiai i?aaiecia i?e auiieiaiee o?oaeiauo
iia?aoeee eee iio?aaeaiee.
Ynoaoe/aneea ia?aiao?u oa?aeoa?ecotho eioi?iaoeeiiioth
au?aceoaeueiinoue, ?aoeeiiaeueiinoue oi?iu, niaa?oainoai
i?iecaiaenoaaiiiai eniieiaiey i?iaeoeoeee e noaaeeueiinoue oiaa?iiai
aeaea. Yoe ia?aiao?u iiaeaee?otho aiaoiaa aini?eyoea i?iaeoeoeee e
io?aaeatho eiaiii oaeea aa aiaoiea naienoaa, eioi?ua yaeythony aeey
iio?aaeoaey iaeaieaa aaaeiuie.
Ii?iaoeaiua ia?aiao?u io?aaeatho naienoaa i?iaeoeoeee, eioi?ua
?aaeaiaioe?othony iaycaoaeueiuie ii?iaie, noaiaea?oaie e
caeiiiaeaoaeuenoaii ia ?uiea, aaea yoo i?iaeoeoeeth i?aaeiieaaaaony
i?iaeaaaoue.
Iiiaieeaoo?a yeiiiie/aneeo ia?aiao?ia, i?eiaiyaiuo i?e ioeaiea
eiieo?aioiniiniaiinoe, oa?aeoa?ecoaony no?oeoo?ie, iieiuo cao?ao
iio?aaeoaey (oeaiu iio?aaeoaey ii i?eia?aoaieth i?iaeoeoeee, eioi?ay
ii?aaeaeyaony aa naienoaaie, a oaeaea oneiaeyie i?eia?aoaiey e
eniieueciaaiey ia eiie?aoiii ?uiea).
Iieiua cao?aou iio?aaeoaey aeeth/atho aaeeiia?aiaiiua e oaeouea cao?aou.
Auai? aacu n?aaiaiey i?iecaiaeeiie e o?aaoaiie ?uieii i?iaeoeoeee
aeeth/aao:
onoaiiaeaiea oeaee ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee e auai?
i?aaeiieaaaaiuo ?uieia nauoa;
aiaeec ninoiyiey ?uiea, iauaeoia, no?oeoo?u e oaeoi?ia ni?ina e
i?aaeeiaeaiey, ia?niaeoea eo eciaiaiey ia niioaaonoaothuee ia?eiae
ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe;
auai? iiiaieeaoo?u e onoaiiaeaiea aaee/ei ia?aiao?ia iio?aaiinoe
iieoiaoaeae, ioeaieaaaiie e eiieo?e?othuae i?iaeoeoeee.
Ia iniiaa eco/aiey iio?aaiinoae iioaioeeaeueiuo iieoiaoaeae
ii?aaeaeyaony iiiaieeaoo?a ia?aiao?ia, eioi?uie iieuecoaony
i?iecaiaeeoaeue i?e ioeaiea i?iaeoeoeee ia ?uiea, a oaeaea aaee/eiu yoeo
ia?aiao?ia, o?aaoaiuo iio?aaeoaeth, e aaniiinoue eaaeaeiai a iauai
iaai?a.
A neo/aa iaaiciiaeiinoe ii?aaeaeaiey aacu aeey n?aaiaiey iiaeao
eniieueciaaoueny einaaiiue iaoiae ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe n
iiiiuueth ia?acoea, iniaaiii anee ioeaieaaaony i?iaeoeoeey ecaanoiiai
eeanna, e ia ?uiea nouanoaotho aa aiaeiae. Oiaa?-ia?acaoe iiaeaee?oao
iio?aaiinoue e iicaieyao n?aaieoue aai ia?aiao?u n ia?aiao?aie
i?iaeoeoeee, iiaeeaaeauae ioeaiea.
Oaeei ia?acii, eiieo?aioiniiniaiinoue ioeaieaaaony iooai niiinoaaeaiey
ia?aiao?ia aiaeece?oaiie i?iaeoeoeee n ia?aiao?aie, iaiaoiaeeiuie
iio?aaeoaeth, eee n ia?aiao?aie ecaeaeey-ia?acoea.
N?aaieaaaiua ia?aiao?u aeieaeiu au?aaeaoueny a iaeeiaeiauo aaee/eiao
ecia?aiey. N?aaiaiea i?iecaiaeeoueny ii a?oiiai oaoie/aneeo e
yeiiiie/aneeo ia?aiao?ia.
I?e ioeaiea eiieo?aioiniiniaiinoe iiaoo i?eiaiyoueny
aeeooa?aioeeaeueiue, eiiieaeniue e niaoaiiue iaoiaeu. I?e ia?aie/aiiuo
aiciiaeiinoyo iieo/aiey iaiaoiaeeiie eioi?iaoeee aeey ioeaiee
eiieo?aioiniiniaiinoe, o?oaeiinoyo iiaeai?a ia?acoea-aiaeiaa iiaoo
i?eiaiyoueny oi?iuaiiua iaoiaeu.
Iaeei ec aa?eaioia ioeaii/iie ioeaiee – eniieueciaaiea a?aoeeia n?aaeiae
aaee/eiu yeiiiie/aneeo ia?aiao?ia ecaeaeey a caaeneiinoe io aai
iniiaiiai oaoie/aneiai ia?aiao?a eee iieaciiai yooaeoa. Yoe a?aoeee
iiaoo auoue iino?iaiu iooai in?aaeiaiey iieiuo cao?ao aeey ioaeaeueiuo
iiaeaeae, ioee/athueony oaoiieiae/aneeie ia?aiao?aie (iai?eia?,
a?ociiiaeuaiiinoueth, i?iecaiaeeoaeueiinoueth e i?i/ea). Oeacaiiue
n?aaeiee o?iaaiue oaeaeueiuo ?uii/iuo cao?ao iiaeao ?anniao?eaaoueny eae
aaca aeey ioeaiee eiieo?aioiniiniaiinoe i?iaeoeoeee, eioi?ay
i?aaeeaaaaony iieoiaoaeyi ia aeaiiii ?uiea.
Niiinoaaeaiea i?iaeoeoeee aaaeaony ii oaaeeoea n?aaiaiey ia?aiao?ia. A
?acoeueoaoa n?aaiaiey iaeiei ec iaoiaeia (aeeooa?aioeeaeueiiai,
eiiieaeniiai eee niaoaiiiai) aeaaony iaeii ec neaaeothueo cia/aiee:
i?iaeoeoeey eiieo?aioiniiniaia ia aeaiiii ?uiea a n?aaieaaaiii eeanna
ecaeaeee;
i?iaeoeoeey iaeaaeaao ieceie eiieo?aioiniiniaiinoueth a n?aaieaaai
eeanna ecaeaeee ia aeaiiii ?uiea;
i?iaeoeoeey iieiinoueth iaeiieo?aioiniiniaia a n?aaieaaaiii eeanna
ecaeaeee ia aeaiiii ?uiea.
Caeeth/aiea aeiiieiyaony auaiaeaie i i?aeiouanoaao e iaaeinoaoeao
ioeaieaaaiie i?iaeoeoeee ii n?aaiaieth n aiaeiaaie, a oaeaea
i?aaeeiaeaieyie i ia?ao, eioi?ua aeieaeiu auoue i?eiyou aeey oeo/oaiey
iieiaeaiey aa ia ?uiea.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” no?.184-186
Iineaa “Aaiee e
ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iaueaaeeiaiea “THIEOE” 1995a.
Auaiaeu e i?aaeeiaeaiey:
Aieueoeinoai oe?i auioneaao ia iaeei eaeie-oi oiaa?, a i?iecaiaeyo
ii?aaeaeaiiue oiaa?iue anni?oeiaio. Oiaa?iue anni?oeiaio – yoi a?oiia
oiaa?ia, noiaeeo ii naiei ooieoeeyi, oa?aeoa?o iio?aaeoaeueneeo ioaeae,
aeey oeiaeaoai?aiey eioi?uo eo iieoiatho, eee ii oa?aeoa?o eaiaeia eo
?ani?aaeaeaiey.Eaaeaeue oiaa?iue anni?oeiaio o?aaoao nianoaaiiie
no?aoaaee ia?eaoeiaa.
Inouanoaeaiea oiaa?iie iieeoeee iie?aaony ia /aoeia i?aaenoaaeaiea i
oeaeyo i?iecaiaenoaa, nauoa e yenii?oa ia ia?niaeoeao; iaee/ea no?aoaaee
i?iecaiaenoaaiii-nauoiaie aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey, oi?ioaai ciaiey
?uiea e oa?aeoa?a aai o?aaiaaiee; yniiai i?aaenoaaeaiey i naieo
aiciiaeiinoyo e ?ano?nao. Ianiaethaeaiea aeaiiuo oneiaee aaaeao e
ionoonoaeth aaia?aeueiiai eo?na i?aaei?eyoey, aneaaenoaea /aai no?ieony
iayniay, e nei?aa anaai iai?aaeeueiay oiaa?iay iieeoeea, eioi?ay iiaeao
i?eaanoe oe?io e oauoeai e aeaaea aaie?ionoao.
Iaeio ec iaeaieaa neiaeiuo i?iaeai oi?aaeaiey anni?oeiaioa iiaeii
noi?ioee?iaaoue oae: /oi eiaiii aeieaeii aoiaeeoue a ninoaa
anni?oeiaioa? Ia?ac?uaii n yoei aii?inii naycai neaaeothuee: ec eaeeo
oiaa?ia eee iiaeeoeeaoeee aeieaeia ninoiyoue eaaeaeay i?aaeeaaaaiay
na?ey? Iaeiia?aiaiii aicieeatho aii?inu oeaiu, o?iaiy ea/anoaa e
aa?aioee. Iiiyoea ea/anoaa aeeth/aao a naay aanue eiiieaen
yenieooaoeeiiiuo oa?aeoa?enoee e eiino?oeoeaiuo iniaaiiinoae oiaa?a.
Nthaea aea ioiineony aii?in i oii, no?aieony ee eiiiaiey ea?aoue ?ieue
eeaea?a eiino?oeoi?neie iunee eee i?aaeii/eoaao auoue iineaaeiaaoaeai
ia?aii?ioiaeoeaa.
Nouanoaotho oaeoi?u eioi?ua ii?aaeaeytho anni?oeiaio i?iaeoeoeee,
niinianoaotho aai ?anoe?aieth. Oae /oi ia?aae ii?aaeaeaieai naiae
oiaa?iie iieeoeeie oe?ia eco/aao ni?in, aiaeece?oao naay e eiieo?aioia.
I?iaeaia ia?aueaaiey oiaa?iiai anni?oeiaioa o?aaoao i?eiyoey ?aoaiee
ioiineoaeueii oiai, aeieaeii ee yoi auoue ia?aueaaiea aiec, aaa?o eee a
iaieo iai?aaeaieyo. I?iaeaia ianuuaiey anni?oeiaioa o?aaoao i?eiyoey
?aoaiee i oeaeaniia?aciinoe aeiaaaeaiey iiauo ecaeaeee a aai
nouanoaothueo ?aieao. O?aaoao ?aoaiey e aii?in i oii, eaeea eiaiii
oiaa?u aeieaeiu i?aaenoaaeyoue aanue anni?oeiaio a ia?ii?eyoeyo ii
noeioee?iaaieth nauoa.
I?aaiecaoeee e i?aaei?eyoey ana aieueoa iniciatho iaiaoiaeeiinoue
?ac?aaioee iiauo oiaa?ia e oneoa e naycaiiua n yoei auaiaeu. N?ie aeecie
iuia nouanoaothueo oiaa?ia nie?auathony, e eo i?eoiaeeony caiaiyoue
iiaeieaie.
Iaeiaei iiaeiea iiaeao iioa?iaoue iaoaea/o. ?ene, naycaiiue n
iiaaoi?noaii, aaeee, ii noieue aea aaeeee e naycaiiua n iei
iaoa?eaeueiua auaiaeu.
Iau/ii iiaua oiaa?u nicaeathony aioo?e eiiiaiee e yaeythony ieiaeaie aa
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneie e iiuoii-eiino?oeoi?neie aeayoaeueiinoe. A
ae?oaeo neo/ayo eeai i?eaaaatho e eiie?iaaieth aua ia caiaioaioiaaiiuo
ecaeaeee, eeai caeeth/atho niaeaoaiey i eeoeaiceiiiuo ieaoaaeao, eeai
i?eia?aoatho o o?aoueeo eeoe oiaa?n i?aaii aai aeaeueiaeoaai
i?iecaiaenoaa e nauoa, eeai caeoiatho oe?io-i?iecaiaeeoaey ni anai aa
anni?oeiaioii, i?iecaiaenoaaiiuie iiuiinoyie e nenoaiie nauoa.
Caeiaii oniaoiie iiaaoi?neie aeayoaeueiinoe neoaeeo nicaeaiea aeia?ioiie
i?aaiecaoeeiiiie no?oeoo?u aeey ?aaiou n eaeayie iiauo oiaa?ia,
i?iaaaeaiea na?ueaciuo enneaaeiaaiee e i?eiyoey iainiiaaiiuo ?aoaiee ia
eaaeaeie noaaeee nicaeaiey iiaeiee.
Iiaeaee?iaaiea o?iaiy eiieo?aiioiniiniaiinoe yaeyaony aaaeiui yoaiii
i?eiyoey ?aoaiey ia eiaanoeoeeyo a aei?iaino?iyuea IEIE?, a nicaeaiee
iiauo i?iecaiaenoaaiiuo iiuiinoae. Aaaeue ca auioneii
iaeiieo?aioiniiniaiinoe oiaa?aiineaaeotho i?iaeaiu n aai nauoii. Anee
aea oiaa? ia aoaeao iieueciaaoueny ni?inii, oi
i?aaei?eyoea-ecaioiaeoaeue ia niiaeao aa?iooue aeiaeaiiua a aai
nicaeaiea e auione n?aaenoaa. A ?acoeueoaoa aiciiaeiu aieueoea oauoee e
aaie?ionoai.
A iniiaa oniaoa oiaa?a ia ?uiea eaaeeo aai eiieo?aioiniiniaiinoue, oi
anoue niioiioaiey ea/anoaa, na?aena e oeaiu.
Ia ?uiea oiaa? aunooiaao a aeaea i?iaeoeoa ii?aaeaeaiiiai ea/anoaa,
eiathuaai i?iaeaaeioth oeaio, a a aa iniiaa eaaeao ecaea?aeee
i?iecaiaenoaa, eioi?ua e yaeythony aaaeiaeoeie yeaiaioaie
eiieo?aioiniiniaiinoe.
Oaeei ia?acii, oi?aaeaiea oiieo?aioiniiniaiinoueth icia/aao iaania/aiea
iioeiaeueiiai niioiioaiey aa ninoiaeythueo e yeaiaioia. I?e yoii oneeey
iai?aaeythony ia iiauoaiea ea/anoaa e nieaeaiea ecaea?aeae
i?iecaiaenoaa.
Oi?aaeaiea eiieo?aioiniiniaiinoueth i?iaeoeoeee i?aaeiieaaaao
aicaeaenoaea ia anth nenoaio oi?aaeaiey i?iecaiaenoaaiii-nauoiaie
aeayoaeueiinoueth n oeaeueth i?iecaiaenoaa e ?aaeecaoeee oiaa?ia
aunieiai ea/anoaa.
Eniieuecoaiay eeoa?aoo?a:
Aii?in ?1: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” 1995a.
Iineaa “Aaiee e ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iauaaeeiaiea “THIEOE”
Aii?in ?2: 1.. E?aaeenia “Ia?eaoeia” 1995a. no?.183-200
2.O.Eioea? “Iniiau ia?eaoeiaa” no?.
Ecaeaoaeuenoai “Ei?oia” 1994a.
Aii?in ?3: E?aaeenia “Ia?eaoeia” 1995a. no?.200-215
Aii?in ?4: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” 1995a. no?.166-174
Iineaa “Aaiee e ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iauaaeeiaiea “THIEOE”
Aii?in ?5: A.I.?iiaiia “Ia?eaoeia” 1995a. no?.184-186
Iineaa “Aaiee e ae?aee”
Ecaeaoaeueneia iauaaeeiaiea “THIEOE”
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
