Ieienoa?noai iauaai e i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey
?inneeneie Oaaea?aoeee
Eaaiianeee ainoaea?noaaiiue oieaa?neoao
TH?eaee/aneee oaeoeueoao
Eaoaae?a a?aaeaeaineiai i?aaa, i?ioeanna
e iniia i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe
EIIO?IEUeIAss ?AAIOA
II A?AAEAeAINEIIO I?AAO
(/anoe ia?aie)
Aa?eaio I
Oaia: AAUE EAE IAUAEOU A?AAEAeAINEEO I?AA
Auiieiee: nooaeaio 3 eo?na
aoi?iai aiaea iao/aiey
cai/iiai eiiia?/aneiai ioaeaeaiey
AEa?ia Ieeieae Ai?eniae/
I?iaa?eea: aeioeaio A.A. O?anoeiaa
Eaaiiai, 1996
IEAI
1. Iiiyoea e niaoeeoe/aneea iniaaiiinoe aauae eae iauaeoia a?aaeaeaineeo
i?aa.
2. Eeanneoeeaoeey aauae a a?aaeaeaineii i?aaa.
Iiae iauaeoaie i?aaa neaaeoao iiieiaoue oi, ia /oi iai?aaeaiu i?aaa e
iaycaiiinoe noauaeoia i?aaiioiioaiee. Iauaeoaie a?aaeaeaineiai i?aaa
yaeythony iaoa?eaeueiua e aeooiaiua aeaaa, ii iiaiaeo eioi?uo noauaeou
a?aaeaeaineiai i?aaa anooiatho iaaeaeo niaie a i?aaiaua ioiioaiey.
Noaouey 128 A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee (aeaeaa – AE)
e iauaeoai a?aaeaeaineeo i?aa ioiineo:
– aaue, aeeth/ay aeaiueae e oeaiiua aoiaae, eiia eiouanoai, a oii /enea
eiouanoaaiiua i?aaa;
– ?aaiou e oneoae;
– eioi?iaoeeth;
– ?acoeueoaou eioaeeaeooaeueiie aeayoaeueiinoe, a oii /enea
eneeth/eoaeueiua i?aaa ia ieo (eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue);
– iaiaoa?eaeueiua aeaaa.
Oaeei ia?acii, ia?a/aiue iauaeoia a?aaeaeaineeo i?aa iauaaeeiyaony a
/aou?a a?oiiu:
– eiouanoai;
– aeaenoaey;
– ?acoeueoaou eioaeeaeooaeueiie (oai?/aneie) aeayoaeueiinoe;
– iaiaoa?eaeueiua aeaaa.
Oa?iei “eiouanoai” i?eiaiyaony a a?aaeaeaineii i?aaa iaiaeiicia/ii.
*anoi iiae eiouanoaii iiae?acoiaaatho aauue eee ii?aaeaeaiioth
niaieoiiinoue aauae. A eiii cia/aiee oiio?aaeytho oa?iei “eiouanoai”,
eiaaea iiae iei iiieiatho iauaaeeiaiea eiathueo aeaiaaeioth ioeaieo eae
aauae, oae e eiouanoaaiiuo i?aa. A yoeo neo/ayo i?aai ia eiouanoai
?ani?ino?aiyaony ia oieueei ia aaue, ii e ia i?e/eoathueany aeioiaeu e
eiua i?aaa. Ecaanoii e o?aouea cia/aiea oa?ieia “eiouanoai”. Iiae
“ianeaaenoaaiiui eiouanoaii” iiieiatho ana eiouanoaaiiua i?aaa (aeoeau)
e iaycaoaeuenoaa (ianneau), eioi?ua ia?aoiaeyo io ianeaaeiaeaoaey e
ianeaaeieeai.
A ecaanoiii niunea oa?iei “eiouanoai” a ?inneeneii i?aaa iiaeii
n?aaieoue n ?eineei iiiyoeai aauae.
Iiiyoea aea aaue ii ?inneeneiio i?aao `oaea niioaaonoaothuaai iiiyoey ii
?eineiio /anoiiio i?aao.
Aaue i?aaenoaaeytho niaie, ai-ia?auo, iaiin?aaenoaaiii iaoa?eaeueiua
iauaeou aiaoiaai ie?a, /ai ioee/athony io ae?oaeo aeaeia iauaeoia
a?aaeaeaineeo i?aa, eioi?ua a naiai iaiin?aaenoaaiiii aeaea aunooiatho a
ea/anoaa eaeaaeueiuo iauaeoia.
Ai-aoi?uo, aaue – noaoe/iua iauaeou (a ioee/ea io, iai?eia?,
aeeiaie/iuo ?aaio e oneoa), ii naiae i?e?iaea iie yaeythony ?acoeueoaoii
i?e?iaeiuo eee nioeeaeueiuo i?ioeannia (oiaaea eae, iai?eia?,
eioi?iaoeey yaeyaony oa?aeoa?enoeeie e yoeo i?ioeannia, e naieo aauae).
A-o?aoueeo, aaue niiniaiu iaiin?aaenoaaiii oaeiaeaoai?eoue iaoa?eaeueiua
iio?aaiinoe /aeiaaea (/oi ia ii neeai ie iaeiiio ae?oaiio iauaeoo
a?aaeaeaineeo i?aa). I?aaeiaou, ia iaeaaeathuea iieaciuie ea/anoaaie
eeai iieaciua naienoaa eioi?uo aua ia ioe?uou ethaeueie, a oaeaea
i?aaeiaou, iaaeinooiiua ethaeyi ia aeaiiii yoaia oeeaeeecaoeee
(iai?eia?, einie/aneea oaea), iauaeoaie a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee
ia aunooiatho. Eiuie neiaaie, noaoon aauae i?eia?aoatho eeoue
iaoa?eaeueiua oeaiiinoe, oi anoue iaoa?eaeueiua aeaaa, iieaciua naienoaa
eioi?uo iniciaiu e inaiaiu ethaeueie.
A-/aoaa?ouo, aaue eiatho aeaiaaeioth ioeaieo.
Anoanoaaiiua naienoaa aauae iiaoo iaoneiaeoue ?acee/iia i?aaiaia
?aaoee?iaaiea ioiioaiee ethaeae ii iiaiaeo aauae. Iiyoiio th?eaee/aneay
eeanneoeeaoeey aauae /anoi iniiaaia ia eo anoanoaaiiuo naienoaao. Aianoa
n oai i?eaeaiea aauai oiai eee eiiai i?aaiaiai cia/aiey caaeneo e io eo
iauanoaaiiie ooieoeee, eioi?ay eciaiyaony ni a?aiaiai e ii?aaeaeyaony
caaea/aie nia?aiaiiiai ia?eiaea.
AE eniieuecoao aeey eeanneoeeaoeee aauae ianeieueei iniiaaiee.
Ii naiae iai?ioiniiniaiinoe aaue, eae e ae?oaea iauaeou a?aaeaeaineeo
i?aa, aeaeyony ia (no. 129 AE):
– aaue naiaiaeiua a iai?ioa;
– aaue ia?aie/aiii iai?ioiniiniaiua;
– aaue, ecuyoua ec iai?ioa.
Iiae iai?ioiniiniaiinoueth iiieiatho aiciiaeiinoue naiaiaeii
?anii?yaeaoueny iauaeoaie a?aaeaeaineeo i?aa iooai eo ia?aaea/e ae?oaei
eeoeai. Naiaiaeiia ia?auaiea iauaeoia a?aaeaeaineeo i?aa yaeyaony iauei
i?aaeeii, a ia?aie/aiea iai?ioiniiniaiinoe e oai aieaa iieiia ecuyoea ec
iai?ioa – eneeth/aieai ec yoiai i?aaeea.
Ia?aie/aiea iai?ioiniiniaiinoe au?aaeaaony a oii, /oi niioaaonoaothuea
aeaeu iauaeoia iiaoo eeai i?eiaaeeaaeaoue oieueei ainoaea?noaaiiui
i?aaiecaoeeyi eee oieueei ?inneeneei a?aaeaeaiai e th?eaee/aneei eeoeai,
eeai iaoiaeeoueny a iai?ioa oieueei ii niaoeeaeueiui ?ac?aoaieyi.
Aaue, ecuyoua ec iai?ioa, ia oieueei iaeuecy ia?aaeaaaoue a
nianoaaiiinoue ae?oaeo eeoe, iie aiiaua ia iiaoo auoue i?aaeiaoii
a?aaeaeainei-i?aaiauo naeaeie.
Ii i?eciaeo nayce n caiaeueiui o/anoeii, o/anoeii iaae? eee iainiaeaiiui
aiaeiui iauaeoii aaue aeaeyony ia ( no. 130 AE):
– aaue aeaeaeeiua;
– aaue iaaeaeaeeiua.
Aeaaiuie i?eciaeaie iaaeaeaeeiinoe yaeythony iaiin?aaenoaaiiay naycue
oaeeo iauaeoia n caieae (ath iiaeao auoue e naia caiey: caiaeueiua
o/anoee, o/anoee iaae?, iainiaeaiiua aiaeiua iauaeou), eiaiii aeaaiaea?y
eioi?ie iie iau/ii iaeaaeatho iiauoaiiie noieiinoueth, a oaeaea
iaaiciiaeiinoue eo ia?aiauaiey aac iani?acia?iiai oua?aa eo iacia/aieth.
Aaue, ia ioiinyueany e iaaeaeaeeiinoe, n/eoathony aeaeaeeiuie.
Oeacaiiia aeaeaiea aauae aaaeii a neeo ?aciiai i?aaiaiai ?aaeeia,
i?eiaiyaiiai e aeaeaeeiui e iaaeaeaeeiui aauai.
E iaaeaeaeeiinoe (ii naiaio i?aaiaiio ?aaeeio) ioiinyony oaeaea
iiaeeaaeauea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee aicaeooiua e ii?neea noaea,
noaea aioo?aiiaai ieaaaiey, einie/aneea iauaeou. Caeiiii e iaaeaeaeeiui
aauai iiaeao auoue ioianaii e ae?oaia eiouanoai.
Iniiaiiieaaathuei th?eaee/aneei i?eciaeii iaaeaeaeeiinoe yaeyaony
iaycaoaeueiay ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeey oaeeo iauaeoia. I?e/ai
i?aaiaie ?aaeei iaaeaeaeeiinoe i?eiaiyaony e aauai, eeoue
ca?aaeno?e?iaaiiui a oaeii ea/anoaa a onoaiiaeaiiii ii?yaeea. E aauai,
oioy e iiaeiaaeathuei ii naiei oece/aneei i?eciaeai iiae iiiyoea
iaaeaeaeeiinoe, ii ia ca?aaeno?e?iaaiiui a oaeii ea/anoaa a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea, i?aaiaie ?aaeei iaaeaeaeeiinoe ia i?eiaiyaony.
Iniaie ?aciiaeaeiinoueth iaaeaeaeeiuo aauae, auaeaeaiiie a AE (no. 132),
yaeyaony i?aaei?eyoea eae eiouanoaaiiue eiiieaen, eniieuecoaiue aeey
inouanoaeaiey i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe e aeeth/athuee a naay
ana aeaeu eiouanoaa, i?aaeiacia/aiiua aeey aai aeayoaeueiinoe.
Ii i?eciaeo aeaeeiinoe aaue aeaeyony ia (no. 133 AE):
– aeaeeiua;
– iaaeaeeiua.
Iaaeaeeiie i?eciaaony aauue, ?acaeae eioi?ie a iaoo?a iaaiciiaeai aac
eciaiaiey aa iacia/aiey. Oaeay aauue oioy e iiaeao ninoiyoue ec
ninoaaiuo /anoae (neiaeiay aauue), eioi?ua iiaoo auoue auaeaeaiu a
iaoo?a, iaeiaei eo eniieueciaaiea a eaaeaeii eiie?aoiii neo/aa aoaeao
aaniieacii.
Aaue, ia iiiaaeathuea iiae i?eciaee iaaeaeeiinoe, i?eciathony aeaeeiuie.
Aeaeeiinoue i?eia?aoaao i?aaiaia cia/aiea aeaaiui ia?acii i?eiaieoaeueii
e ?acaeaeo iauae nianoaaiiinoe. Iaaeaeeiua aaue ia iiaeeaaeao ?acaeaeo a
iaoo?a e iiyoiio eeai ia?aaeathony iaeiiio ec nianoaaiieeia n
i?aaeinoaaeaieai ae?oaei aeaiaaeiie eee eiie eiiiainaoeee, eeai
i?iaeathony, a au?o/aiiay io i?iaeaaee noiia aeaeeony iaaeaeo
nianoaaiieeaie (no. 252 AE). A caaeneiinoe io aeaeeiinoe eee
iaaeaeeiinoe aaue ii?aaeaeyaony aeieaaie eee nieeaea?iue oa?aeoa?
iaycaoaeuenoaa, aicieeathuaai ii iiaiaeo aeaiiie aaue (no. 322 AE).
Noaouey 134 AE aeaeeo aaue oaeaea ia:
– i?inoua;
– neiaeiua.
Neiaeiie aauueth i?eciathony ?acii?iaeiua aaue, ia?acothuea aaeeiia
oeaeia, i?aaeiieaaathuaa eniieueciaaiea eo ii iauaio iacia/aieth ( eae
iaeio aauue). TH?eaee/aneia cia/aiea oaeiai aeaeaiey ninoieo a oii, /oi
aeaenoaea naeaeee, caeeth/aiiie ii iiaiaeo neiaeiie aaue,
?ani?ino?aiyaony ia ana aa ninoaaiua /anoe, anee aeiaiai?ii ia
i?aaeoniio?aii eiia.
Ii i?eciaeo ooieoeeiiaeueiie acaeiinayce aaue aeaeyony ia (no. 135 AE):
– aeaaioth aauue;
– i?eiaaeeaaeiinoue.
Nooue oeacaiiiai aeaeaiey ninoieo a oii, /oi i?eiaaeeaaeiinoue i?ecaaia
neoaeeoue aeaaiie aaue e naycaia n iath iauei iacia/aieai.
TH?eaee/aneia cia/aiea oaeiai aeaeaiey ninoieo a oii, /oi
i?eiaaeeaaeiinoue neaaeoao noaeueaa aeaaiie aaue, anee eiia ia
i?aaeoniio?aii aeiaiai?ii.
I?eiaaeeaaeiinoe neaaeoao, iaeiaei, ioee/aoue eae io ninoaaiuo, oae e io
caianiuo /anoae aeaaiie aaue. Iiae ninoaaiuie /anoyie aaue iau/ii
iiieiathony oaeea aa aeaoaee, eioi?ua naycaiu n iath eiino?oeoeaii,
iacaaeneii io oiai, /oi aeaaiay aauue iiaeao ooieoeeiie?iaaoue e aac
yoeo aeaoaeae, iai?eia?, ioiieoaeue aaoiiiaeey. Anee eiia ia iaiai?aii
noi?iiaie, aauue aeieaeia ia?aaeaaaoueny ni anaie aa ninoaaiuie /anoyie.
Caianiua /anoe i?aaeiacia/aiu aeey caiaiu auoaaeoeo ec no?iy /anoae
aeaaiie aaue, iai?eia?, caianiie aeeoioeyoi? aaoiiaoeiu. Caianiua /anoe
ia?aaeathony ii iniaiio niaeaoaieth noi?ii.
A ea/anoaa aauae ioaeaeueii auaeaeythony (no. 136 AE):
– ieiaeu;
– i?iaeoeoeey;
– aeioiaeu.
Ieiaeu – i?iaeoeou i?aaie/aneiai ?acaeoey eae iaeooaaeaiiuo (aeeaioiua),
oae e iaiaeooaaeaiiuo (?anoaiey) aauae, iaoo?aeueii-aauanoaaiiay oi?ia
oiai, /oi i?eiineo aauue io aa oicyenoaaiiiai eniieueciaaiey.
I?iaeoeoeey – ?acoeueoao ia?a?aaioee nu?uey, i?iecaiaeeoaeueiiai
eniieueciaaiey aaue.
Aeioiae – aeaiaaeiua e eiua iinooieaiey io aaue, iaoneiaeaiiua aa
o/anoeai a a?aaeaeaineii iai?ioa. Eiiaaea i?e oiio?aaeaiee oa?ieia
“aeioiae” eiathony aaeaeo oaeaea ieiaeu.
TH?eaee/aneia cia/aiea oeacaiiiai aeaeaiey ninoieo a i?acoiioeee:
ia?a/eneaiiua aaue i?eiaaeeaaeao eeoeo, eioi?ia iieuecoaony aauueth ia
caeiiiii iniiaaiee. Iie iiaoo i?eiaaeeaaeaoue nianoaaiieeo oieueei i?e
oneiaee, anee yoi i?yii i?aaeoniio?aii caeiiii, eiuie i?aaiauie aeoaie
eee aeiaiai?ii ia eniieueciaaiee niioaaonoaothuaai eiouanoaa.
A a?aaeaeaineii i?aaa nouanoaoao aua ianeieueei iniiaaiee eeanneoeeaoeee
aauae, i?yii ia auaeaeaiiuo a AE.
Aaue aeaeyony ia:
– eiaeeaeaeoaeueii-ii?aaeaeaiiua e
– ?iaeiaua.
Eiaeeaeaeoaeueii-ii?aaeaeaiiay aauue yaeyaony a naiai ?iaea oieeaeueiie,
aaeeinoaaiiie.
?iaeiaoth aauue iaeuecy ioaeaeeoue ec /enea ae iiaeiaiuo.
Eiaeeaeaeoaeecaoeey ?iaeiaie aaue iiaeao auoue i?iecaaaeaia iooai
eciaiaiey aa oece/aneeo eee th?eaee/aneeo oa?aeoa?enoee. Oaeei ia?acii,
oeacaiiia aeaeaiea aauae aeinoaoi/ii oneiaii e aanueia iiaeaeaeii.
Aai th?eaee/aneia cia/aiea i?iyaeyaony a ianeieueeeo iiiaioao. Oae,
eiaeeaeaeoaeueii-ii?aaeaeaiiua aaue th?eaee/anee iacaiaieiu e iioiio eo
aeaaeue inaiaiaeaeaao iaycaiiia eeoei io ia?aaea/e eo oi?aaiii/aiiiio
noauaeoo. Iai?ioea, aeaaeue ?iaeiauo aauae, ii iauaio i?aaeeo, ia
nieiaao n aeieaeieea iaycaiiinoe ii eo i?aaeinoaaeaieth, iineieueeo ii
ia eeoai aiciiaeiinoe ecuneaoue ae?oaea aaue oaeiai aea ?iaea e
ea/anoaa. Noaiaiue eiaeeaeaeoaeecaoeee ia?aaeaaaaiiai eiouanoaa eaaeeo a
iniiaa ?acee/ey noiaeiuo a?aaeaeainei-i?aaiauo aeiaiai?ia. ?acee/iie
aoaeao e caueoa i?aa e?aaeeoi?a a neo/aa iai?aaeinoaaeaiey aio
eiaeeaeaeoaeueii-ii?aaeaeaiiie eee ?iaeiaie aaue.
Aaue aeaeyony ia iio?aaeyaiua e iaiio?aaeyaiua.
Iio?aaeyaiuie yaeythony oaeea aaue, eioi?ua a i?ioeanna eo
eniieueciaaiey oo?a/eaatho naie iio?aaeoaeueiua ea/anoaa iieiinoueth eee
ii /anoyi, eeai i?aia?acothony a ae?oaoth iio?aaeyaioth aauue.
E iaiio?aaeyaiui ioiinyony oa ec aauae, eioi?ua i?e eo eniieueciaaiee ii
iacia/aieth aii?oece?othony a oa/aiea n?aaieoaeueii aeeeoaeueiiai
a?aiaie. Oeacaiiua anoanoaaiiua ?acee/ey iaaeaeo aauaie o/eouaathony
caeiiiaeaoaeai i?e ii?aaeaeaiee ?acee/iuo aeaeia a?aaeaeainei-i?aaiauo
aeiaiai?ia.
?aciiaeaeiinoueth aauae yaeythony oaeaea aeaiueae (no. 140 AE) e
aaethoiua oeaiiinoe (no. 141 AE). A ea/anoaa eiouanoaaiiuo iauaeoia
a?aaeaeaineeo i?aa no. 137 AE auaeaeyao oaeaea aeeaioiuo.
CAAeA*A 1
Aioiiia ia caiaeueiii o/anoea ieiei iiiaieaa?oe?iiai aeeeiai aeiia
i?iecaae no?ieoaeuenoai iaoaeee/aneiai aa?aaea, cae?aieaiiiai ia aei/iii
ooiaeaiaioa e i?eaa?aiiiai niaoeeaeueiui ia?acii, iin?aaenoaii eioi?iai
iaoaeeieiino?oeoeey ia iiaeao auoue ioaeaeeia io ooiaeaiaioa. No?iaiea
ia ca?aaeno?e?iaaii a AI “Aino/ao”. Ai?enaiei i?aaeuyaee e Aioiiiao
o?aaiaaiea i niina aicaaaeaiiiai ei no?iaiey, o.e. caiaeueiue o/anoie,
ia eioi?ii iii iaoiaeeony, cae?aieai ca iei ii aeiaiai?o a?aiaeu n
i?aaenoaaeoaeyie aaeieieno?aoeee O?oicaineiai ?aeiia a. Eaaiiai. Aioiiia
auaeaeioe ano?a/iua o?aaiaaiey, naycaiiua n oai, /oi no?iaiea yaeyaony
iauaeoii aai i?aaa nianoaaiiinoe, iineieueeo ii cao?aoee aeaiaaeiua
n?aaenoaa ia aai iino?ieeo. E?iia oiai, no?iaiea ii?aaeaeyao noaeueao
caiaeueiiai o/anoea, ia eioi?ii iii iaoiaeeony.
Ii?aaeaeeoa i?aaiaia iieiaeaiea aa?aaea, aicaaaeaiiiai Aioiiiaui, a
a?aaeaeaineii caeiiiaeaoaeuenoaa. Iiaeii ee ?anniao?eaaoue aai eae
iaaeaeaeeioth aauue e iauaeo i?aaa nianoaaiiinoe?
I?aaiaia iieiaeaiea aa?aaea, aicaaaeaiiiai Aioiiiaui, neaaeoao i?eciaoue
ii a?aaeaeaineiio caeiiiaeaoaeuenoao naiiaieueiie iino?ieeie.
A niioaaonoaee n /. 1 no. 222 AE naiiaieueiie iino?ieeie yaeyaony aeeeie
aeii, ae?oaia no?iaiea, nii?oaeaiea eee eiia iaaeaeaeeiia eiouanoai,
nicaeaiiia ia caiaeueiii o/anoea, ia ioaaaeaiiii aeey yoeo oeaeae a
ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiii e eiuie i?aaiauie aeoaie, eeai
nicaeaiiia aac iieo/aiey ia yoi iaiaoiaeeiuo ?ac?aoaiee eee n
nouanoaaiiui ia?ooaieai a?aaeino?ieoaeueiuo e no?ieoaeueiuo ii?i e
i?aaee.
Enoiaey ec yoie ii?iu, naiiaieueiie aeieaeia auoue i?eciaia iino?ieea
iauaeoa iaaeaeaeeiinoe i?e iaee/ee oioy au iaeiiai ec oneiaee:
– ia?ooaiea ii?yaeea caieaioaiaea eee aai oeaeaaiai iacia/aiey. Yoi
ia?ooaiea a iaoai neo/aa i?enoonoaoao: o/anoeii aeaaeaao ia oneiaeyo
a?aiaeu Ai?enaiei;
– ionoonoaea iaiaoiaeeiuo ?ac?aoaiee ia no?ieoaeuenoai (oioy au iaeiiai
ec ieo). Ec oaeoia, eceiaeaiiuo a oneiaee caaea/e, i?yii ia neaaeoao, ii
o/eouaay iaee/ea ia?aiai ia?ooaiey, iiae?acoiaaaaony, /oi oaeiai
?ac?aoaiey iieo/aii ia auei;
– nouanoaaiiia ia?ooaiea a?aaeino?ieoaeueiuo e no?ieoaeueiuo ii?i e
i?aaee. Yoi ia?ooaiea oaeaea i?enoonoaoao. A niioaaonoaee n /. 6 no. 8
Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee “Ia iniiaao a?aaeino?ieoaeueiie
aeayoaeueiinoe” iieueciaaoaee iauaeoia a?aaeino?ieoaeueiie
aeayoaeueiinoe eiatho i?aai ia no?ieoaeuenoai ia ioaaaeaiiii eee
i?eia?aoaiiii caiaeueiii o/anoea aeeeuo aeiiia, ae?oaeo iauaeoia,
ioaa/athueo aeaenoaothuei ii?iaoeaai, i?aaeeai cano?ieee e
ooaa?aeaeaiiie a?aaeino?ieoaeueiie aeieoiaioaoeee. Yoe o?aaiaaiey caeiia
ia auiieiaiu.
Naiiaieueioth iino?ieeo iaeuecy ?anniao?eaaoue a th?eaee/aneii niunea
eae iaaeaeaeeioth aauue. Iia oioy e ioaa/aao oece/aneei i?eciaeai
iaaeaeaeeiinoe (aac. 1 /. 1 n. 130 AE), ii ia eiaao i?eciaea
iaycaoaeueiie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee (no. 131 AE): no?iaiea ia
ca?aaeno?e?iaaii a AI “Aino/ao”. Neaaeiaaoaeueii, ?aaeei iaaeaeaeeiiai
eiouanoaa e aa?aaeo Aioiiiaa ia i?eiaiyaony.
Oaeei ia?acii, no?iaiea, aicaaaeaiiia Aioiiiaui, a th?eaee/aneii niunea
aeieaeii ?anniao?eaaoueny eeoue eae niaieoiiinoue no?ieiaoa?eaeia, a ia
eae iauaeo iaaeaeaeeiinoe, nianoaaiieeii eioi?uo aunooiaao Aioiiia.
A niioaaonoaee n aac. 1 /. 1 no. 218 AE i?aai nianoaaiiinoe ia iiaoth
aauue, ecaioiaeaiioth eee nicaeaiioth eeoeii aeey naay, i?eia?aoaaony
yoei eeoeii eeoue i?e oneiaee niaethaeaiey a oiaea ecaioiaeaiey eee
nicaeaiey yoie aaue caeiia e eiuo i?aaiauo aeoia. Eae auyniaii auoa,
Aioiiiaui, iai?ioea, aeiiouaiu ia?ooaiey caeiia.
Iaoa?eaeueiua ii?iu AE iiaee?aieythony e i?ioeannoaeueiuie i?aaeeaie. A
niioaaonoaee n i. 34 Iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee e Ieaioia Aunoaai A?aeo?aaeiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee
? 6/8 io 1 ethey 1996 “I iaeioi?uo aii?inao, naycaiiuo n i?eiaiaieai
/anoe ia?aie A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee” i?e
?anniio?aiee aeae i i?eciaiee i?aaa nianoaaiiinoe ia aeeeie aeii,
ae?oaia no?iaiea, nii?oaeaiea eee eiia iaaeaeaeeiia eiouanoai,
nicaeaiiia ia caiaeueiii o/anoea, ia ioaaaeaiiii aeey yoeo oeaeae a
ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiii e eiuie i?aaiauie aeoaie, iaiaoiaeeii
eiaoue a aeaeo, /oi oaeia o?aaiaaiea a neeo ioieoa 3 noaouee 222
Eiaeaena iiaeao auoue oaeiaeaoai?aii eeoue i?e i?aaeinoaaeaiee enooeo
caiaeueiiai o/anoea, ia eioi?ii aicaaaeaia naiiaieueiay iino?ieea.
O/eouaay yoi, a oeaeyo iaania/aiey i?aaeeueiiai e iaeaieaa auno?iai
?anniio?aiey aeaea, i?e i?eiyoee eneiaiai cayaeaiey e a noaaeee
iiaeaioiaee aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao noaeuea i?e ii?aaeaeaiee
e?oaa aeieacaoaeuenoa, iaiaoiaeeiuo aeey ?ac?aoaiey aicieeoaai nii?a,
neaaeoao i?aaeeiaeeoue enooeo i?aaenoaaeoue e aeieacaoaeuenoaa,
naeaeaoaeuenoaothuea i i?aaeinoaaeaiee aio a onoaiiaeaiiii ii?yaeea
caiaeueiiai o/anoea, ia eioi?ii ?aniieiaeaia naiiaieueiay iino?ieea.
CAAeA*A 2
Ei?coiia i?eia?ae ii aeiaiai?o eoiee-i?iaeaaee n Ianoa?iaui
iaeiieiiiaoioth eaa?oe?o a nianoaaiiinoue. Ia aeiaiai?a eiathony
iioa?eaeueiia oaeinoiaa?aiea e ?aaeno?aoeeiiiay iaaeienue. I?e
inaiaiaeaeaiee eaa?oe?u Ianoa?ia aeaiiioe?iaae ?aeiaeio, iieeo, naeoeeth
aaoa?ae ia eooia, a oaeaea aeiiieieoaeueioth aeaa?ue, auoiaeyuoth ia
eanoie/ioth eeaoeo e onoaiiaeaiioth ei a oeaeyo ooaieaiey aeeeiai
iiiauaiey a inaiia-ceiiee ia?eiae. Ei?coiia ia?aoeeny a noae,
i?aaenoaaea a ea/anoaa aeieacaoaeuenoa aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee
eaa?oe?u, ia?aaeaoi/iue aeo, iiaeienaiiue noi?iiaie, a eioi?ii
oeacuaaeinue, /oi eaa?oe?a ia?aaeaaony a oaeii ninoiyiee aioo?aiiae
ioaeaeee, n oai eiiieaeoii naieoa?ii-oaoie/aneiai iai?oaeiaaiey,
aaciaiai, yeaeo?ioaoie/aneiai iai?oaeiaaiey e nenoaiu ioiieaiey,
eiaaoeiny ia iiiaio iniio?a iieoiaoaeai.
Eae ioeaieoue ii ioiioaieth e eaa?oe?a i?aaiaie noaoon oaeeo aauae eae:
?aeiaeia, iieea, naeoeey aaoa?ae e aeiiieieoaeueiay aeaa?ue? Eae
aeieaeai noae ?anniio?aoue aicieeoee nii??
Eaa?oe?a yaeyaony neiaeiie iaaeaeaeeiie aauueth.
?aeiaeia, iieea, naeoeey aaoa?ae e aeiiieieoaeueiay aeaa?ue yaeythony, n
iiae oi/ee c?aiey, nei?aa ninoaaiuie /anoyie eaa?oe?u, o.e. iie naycaiu
n eaa?oe?ie (aeaaiie aauueth) eiino?oeoeaii, e, a i?eioeeia, eaa?oe?a
iiaeao auiieiyoue naia ooieoeeiiaeueiia i?aaeiacia/aiea (i?aaeaea anaai
– e?ia) e aac ieo. Iaeiaei, n aeinoaoi/iui iniiaaieai yoe aaue iiaeii
?anniao?eaaoue e eae i?eiaaeeaaeiinoe eaa?oe?u eae aeaaiie aaue.
TH?eaee/aneee ?acoeueoao – oio aea: e oi e ae?oaia neaaeoao noaeueaa
aeaaiie aaue, anee aeiaiai?ii ia onoaiiaeaii eiia (no. 135 AE).
Aeiaiai?ii iaaeaeo Ei?coiiaui e Ianoa?iaui (a /anoiinoe a ia?aaeaoi/iii
aeoa, eae aai /anoe) onoaiiaeaii, /oi iauaeoii naeaeee yaeyaony eaa?oe?a
a aa ninoiyiee ia iiiaio iniio?a Ei?coiiaui.
Neaaeiaaoaeueii, aeaenoaey Ianoa?iaa iai?aaiia?iu, o.e. ia?ooatho
oneiaey aeiaiai?a e caeiia.
Iineieueeo nai aeiaiai? caeeth/ai n niaethaeaieai i?aaeoniio?aiiie
caeiiii oi?iu e niioaaonoaoao o?aaiaaieyi caeiia ii nouanoao, ii ia
iiaeao auoue i?eciai iaaeaenoaeoaeueiui.
Ianoa?ia ia auiieiee naieo iaycaoaeuenoa ii aeiaiai?o n Ei?coiiaui, e e
iaio aeieaeiu auoue i?eiaiaiu ii?iu ia ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea
iaycaoaeuenoa, a /anoiinoe ii?iu i aiciauaiee oauoeia (no. 393 AE).
E?iia oiai. Aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee yaeyaony eiinainoaeueiui
aeiaiai?ii. Neaaeiaaoaeueii, i?aai nianoaaiiinoe Ei?coiiaa ia eaa?oe?o,
i?eia?aoaiioth o Ianoa?iaa, aicieeei o Ei?coiiaa n iiiaioa
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee oeacaiiiai aeiaiai?a (?aaeno?aoeeiiiay
iaaeienue ia aeiaiai?a eiaaony). Iineieueeo i?eiaaeeaaeiinoe (oae aea,
eae e ninoaaiua /anoe) a naiae th?eaee/aneie noaeueaa neaaeotho noaeueaa
aeaaiie aaue, iie (?aeiaeia, iieea, naeoeey aaoa?ae e aeiiieieoaeueiay
aeaa?ue) yaeythony iauaeoii i?aaa nianoaaiiinoe Ei?coiiaa, e ii iiaeao a
niioaaonoaee ni no. 301 AE i?aaeuyaeoue Ianoa?iao aeiaeeeaoeeiiiue ene
ia eno?aaiaaiee oeacaiiuo ninoaaiuo /anoae (i?eiaaeeaaeiinoae) ec
iacaeiiiiai aeaaeaiey Ianoa?iaa.
Noae aeieaeai iaycaoue Ianoa?iaa aica?aoeoue Ei?coiiao aeaiiioe?iaaiiua
aaue e aicianoeoue iiianaiiua Ei?coiiaui oauoee.
ENIIEUeCIAAIIAss EEOA?AOO?A
A?aaeaeaineee eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee. *anoue ia?aay // Nia?aiea
caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, 1994, ? 32
Ia iniiaao a?aaeino?ieoaeuenoaa a ?inneeneie Oaaea?aoeee. Caeii
?inneeneie Oaaea?aoeee io 14 ethey 1992 a. ? 3295 //Aaaeiiinoe Nuacaea
ia?iaeiuo aeaiooaoia e Aa?oiaiiai Niaaoa ?inneeneie Oaaea?aoeee, 1992, ?
32, no. 1877
Eiiiaioa?ee e A?aaeaeaineiio eiaeaeno ?inneeneie Oaaea?aoeee, /anoe
ia?aie /Ioa. ?aae. I.I. Naaeeeia. – I.: TH?eioi?ioeaio?, 1995
Eiiiaioa?ee /anoe ia?aie A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee.
– I.: ?aaeaeoeey aeo?iaea “Oicyenoai e i?aai”, oe?ia “Nia?e”, 1995
A?aaeaeaineia i?aai ?innee. *anoue I. O/aaiee/Iiae ?aae. TH.E. Oienoiai,
A.I. Na?aaaaa. – I.: Ecae-ai OAEN, 1996
Eiiiaioa?ee e A?aaeaeaineiio Eiaeaeno ?inneeneie Oaaea?aoeee, /anoe
ia?aie/ Ioa. ?aae. I.I. Naaeeeia. – I.: TH?eioi?ioeaio?, 1995, n. 173
A?aaeaeaineia i?aai. *anoue I. O/aaiee/Iiae ?aae. TH.E. Oienoiai, A.I.
Na?aaaaa. – I.: Ecae-ai OAEN, 1996, n. 173
Caeanue e aeaeaa oeeoe?oaony ii: A?aaeaeaineee Eiaeaen ?inneeneie
Oaaea?aoeee. *anoue ia?aay//Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee, 1994, ? 32, no. 3301
Eiiiaioa?ee …/ Ioa. ?aae. I.I. Naaeeeia, n. 173
Oai aea
A?aaeaeaineia i?aai. *anoue I, n. 173
Eiiiaioa?ee…/Ioa. ?aae. I.I. Naaeeeia, n. 173-174
Oai aea, n. 174
Eiiiaioa?ee /anoe ia?aie A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie
Oaaea?aoeee. – I.: ?aaeaeoeey aeo?iaea “Oicyenoai e i?aai”, Oe?ia
“NIA?E”, 1995, n. 203
Eiiiaioa?ee…/Ioa. ?aae. I.I. Naaeeeia, n. 175
Eiiiaioa?ee /anoe ia?aie…, n. 207
A?aaeaeaineia i?aai *anoue I, n. 178-179
A?aaeaeaineia i?aai. *anoue I, n. 179
Ni. oai aea
Eiiiaioa?ee /anoe ia?aie…, n. 209
Ni.: A?aaeaeaineia i?aai. *anoue I, n. 178
A?aaeaeaineia i?aai. *anoue I, n. 177
Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia e Aa?oiaiiai Niaaoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee, 1992, ? 32, no. 1877
?inneeneay aacaoa, 13 aaaonoa 1996 a.
PAGE
PAGE 3
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
