.

Нематериальные блага и их защита, моральный вред

Язык: русский
Формат: дипломна
Тип документа: Word Doc
0 3899
Скачать документ

Niaea?aeaiea

TOC \o “1-3” \h \z Aaaaeaiea PAGEREF _Toc508469239 \h 2

Aeaaa 1. Enoi?ey aicieeiiaaiey einoeoooa ii?aeueiiai a?aaea. PAGEREF
_Toc508469240 \h 4

Aeaaa 2. Iaiaoa?eaeueiua aeaaa e eo caueoa. PAGEREF _Toc508469241 \h
9

2.1. Iiiyoea, niaea?aeaiea iaiaoa?eaeueiuo aeaa e eo aeaeu. PAGEREF
_Toc508469242 \h 9

2.2. Caoeoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa. PAGEREF _Toc508469243 \h 13

Aeaaa 3. Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea. PAGEREF _Toc508469244 \h 33

3.1. I?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea PAGEREF _Toc508469245
\h 33

3. 2. Ioeaiea eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea. PAGEREF _Toc508469246
\h 38

3. 3. Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea e eneiaay aeaaiinoue PAGEREF
_Toc508469247 \h 44

Caeeth/aiea PAGEREF _Toc508469248 \h 51

Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u PAGEREF _Toc508469249 \h 53

Aaaaeaiea

Oe?ie e?oa nioeeaeueiuo naycae nia?aiaiiiai /aeiaaea, aaeeea
caaeneiinoue aai io ainoaea?noaa e iauanoaa, e, neaaeiaaoaeueii, auniea
aa?iyoiinoue i?aoa?iaaaiey /aeiaaeii iiiai/eneaiiuo iaeae ia naiai
aeeciaiiii iooe. Iacaeiiiia oaieueiaiea ?aaioieea; a?a/aaiay ioeaea,
i?eaaaeoay e iioa?a o?oaeiniiniaiinoe; nai?aaoay a ?acoeueoaoa
iaeni?aaiinoe oaeaaeci?a iaaeaaii eoieaiiay eaa?oe?a; oo?enoe/aneay
iiacaeea, ia ninoiyaoayny a ?acoeueoaoa iacaeiiiiai ioeaca /eiiaieea a
auaea/a caa?aie/iiai ianii?oa; eiaaeeaeiinoue, ianooieaoay aneaaenoaea
iaoaea/ii i?iaaaeaiiie iia?aoeee, — yoe e iiiaea ae?oaea i?aaiia?ooaiey
iiaoo auoue niaa?oaiu a ioiioaiee eaaeaeiai /aeiaaea, i?e/eiyy
iioa?iaaoaio iaiaeia ai?a.

Iauai?eciaiii, /oi aeey i?aaiaiai ainoaea?noaa oa?aeoa?ii iaee/ea
aunieiai o?iaiy iaania/aiiinoe i?aa e naiaiae /aeiaaea, aa?oiaainoai
iaua/aeiaa/aneeo oeaiiinoae. ?yae iniiaiiieaaathueo
iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo aeoia, eanathueony i?aa e naiaiae /aeiaaea
(Anaiauay aeaeea?aoeey i?aa /aeiaaea; Iaaeaeoia?iaeiue iaeo i
a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao e ae?.), i?aaeoniao?eaatho
iaiaoiaeeiinoue iaania/aiey iniiaiuo i?aa /aeiaaea. Eiinoeoooeey
?inneeneie Oaaea?aoeee noaaeo i?aai ia aeeciue, caei?iauea, /anoue e
aeinoieinoai a ?aia anoanoaaiiuo e iaio/oaeaeaaiuo i?aa ee/iinoe, /oi
i?aaeiieaaaao eo yooaeoeaioth io?aio e caueoo. Aaaeiaeoae caaea/ae
i?aaiaiai ainoaea?noaa aeieaeii auoue iaania/aiea iaeaieaa
ni?aaaaeeeaiai, auno?iai e yooaeoeaiiai ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiiai i?aaa
e (eee) aiciauaiea i?e/eiaiiiai a?aaea. Noaouey 1 Eiinoeoooeee ?O
i?iaicaeaneea ?inneeneoth Oaaea?aoeeth i?aaiaui ainoaea?noaii. Yoi
icia/aao, /oi iia aeieaeia ioaa/aoue auoaoeacaiiui e?eoa?eyi.

Iaeiei ec aeaeia a?aaea, eioi?ue iiaeao auoue i?e/eiai /aeiaaeo,
yaeyaony oae iacuaaaiue «ii?aeueiue a?aae», o. a. no?aaeaiey, aucaaiiua
?acee/iuie iai?aaiia?iuie aeaenoaeyie. Yoio a?aae iiaeeaaeeo
eiiiainaoeee.

A nayce n ionoonoaeai aaeeiiai iiaeoiaea a noaeaaiie i?aeoeea e
ii?aaeaeaieth ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea iiaeao aicieeiooue
niiiaiea, yaeyaony ee noaeaaiia ?aoaiea a yoie /anoe aeoii i?eiaiaiey
i?aaa, o. a. i?eiaiaiey ?aaiie ia?u e ?aciui ethaeyi, nouanoaoao ee
oaeay ia?a iauaeoeaii, aiciiaeia ee i?iaa?ea caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe
noaeaaiiai ?aoaiey a ioiioaiee i?aaeeueiinoe ii?aaeaeaiey ?acia?a
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea. Nouanoaothuay noaeaaiay i?aeoeea ii
aeaeai, naycaiiui n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea (ia iauaaeeiaiiay
iauae iaoiaeieiaeae), ca/anooth ioee/aaony e?aeiae iani?aaaaeeeainoueth
auiineiuo ?aoaiee a /anoe ?acia?a eiiiainaoeee, iineieueeo ionoonoaea
aaeeiiai, oioy au e i?eaioe?iai/iiai aacena, i?eaiaeeo e i?enoaeaeaieth
niaa?oaiii ?acee/iuo noii eiiiainaoeee i?e noiaeiuo ianoiyoaeuenoaao
aeaea. A oaeie neooaoeee iaiaoiaeeii eiioeaiooaeueiia ?aoaiea yoie
i?iaeaiu. A ianoiyuae ?aaioa aia?aua i?aaeeaaaaony eiioeaioeey,
iniiaaiiay ia iao/iii iiaeoiaea e aii?ino eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea aiiaua e ii?aaeaeaieth aeaiaaeiiai ?acia?a eiiiainaoeee a
/anoiinoe e iai?aaeaiiay ia onoaiiaeaiea aaeeiiai iaoiaeieiae/aneiai
iiaeoiaea a i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeea.

A ioee/ea io ?innee, aaea eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea aini?eieiaaony
aieueoeinoaii ianaeaiey eae iaeay i?aaiaay «aeeeiaeiea», ainoaea?noaa,
eiaiothuea naay i?aaiauie, eiatho, eae i?aaeei, aanueia
i?iaeieaeeoaeueiue iiuo i?eiaiaiey einoeoooa eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea. Aua a naiiaaeoeaoii aaea auaeathueeny aieeaiaeneee th?eno Aoai
A?ioeee oeacuaae: «…aiciiaeii oaeaea i?e/eiaiea oua?aa /anoe e
aeia?iio eiaie, iai?eia?, iaianaieai oaea?ia, inei?aeaieai, ceineiaeai,
i?ieeyoeai. ianiaoeie e ae?oaeie iiaeiaiuie niiniaaie. I?e ieo ia a
iaiueoae ia?a, /ai i?e ai?ianoaa e eiuo i?anooieaieyo, iaiaoiaeeii
ioee/aoue ii?i/iinoue iinooiea io aai iineaaenoaee… Eai ia?aie
niioaaonoaoao iaeacaiea, iineaaeiae — aiciauaiea i?e/eiaiiiai a?aaea
iooai i?eciaiey naiae aeiu. ieacaiey ciaeia oaaaeaiey, oaeinoiaa?aiey
iaaeiiaiinoe e oiio iiaeiaiuie niiniaaie. Oioy e aeaiueae i?e aeaeaiee
iioa?iaaoaai oiaea iiaoo iieaoeoue oaeiai ?iaea i?e/eiaiiue aeinoieinoao
oua?a, iioiio /oi aeaiueae anoue iauaa ia?eei iieaciinoe aauae…»

Aeaaa 1. Enoi?ey aicieeiiaaiey einoeoooa ii?aeueiiai a?aaea.

Aii?in i ii?aeueiii a?aaea aeeeoaeueiia a?aiy yaeyeny i?aaeiaoii iao/iuo
i?aaiaaae/aneeo aeeneonnee, i?e/ai iniiaiie oeaio? oyaeanoe yoeo
aeeneonnee naiaeeeny e aii?ino i aeiionoeiinoe aiciauaiey ii?aeueiiai
a?aaea a aeaiaaeiie oi?ia. A?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai
aei?aaiethoeeiiiie ?innee ia niaea?aeaei iaueo ii?i, i?aaeoniao?eaathueo
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea eae niinia caueou a?aaeaeaineeo i?aa.
Eiiiainaoeey ca ee/iia inei?aeaiea iiaea auoue acuneaia a ii?yaeea
a?aaeaeaineiai noaeii?iecaiaenoaa oieueei a neo/aa, anee iia einaaiii
io?aaeaeanue ia eiouanoaaiiuo eioa?anao iioa?iaaoaai. Iaeiaei a
oaieiaiii e oaieiaii-i?ioeannoaeueiii caeiiiaeaoaeuenoaa i?enoonoaiaae
ioiineoaeueiue aiaeia yoiai i?aaiaiai einoeoooa. Eae ioia/ae A.O.
Oa?oaiaae/, «caeii iao, ?yaeii n oaieiaiui oaeiaeaoai?aieai,
i?aaeinoaaeyao ia auai? iioa?iaaoaio i?aai o?aaiaaoue a naith iieueco
ieaoaaea iaie, yaeythuaeny inoaoeii oiai a?aiaie, eiaaea ana iaeacaiey
iineee /anoiue oa?aeoa?. ?acia? iaie eee oae iacuaaaiiai aan/anoey,
niio?y ii ninoiyieth eee caaieth iaeaeaiiiai e ii iniaui ioiioaieyi
iaeae/eea e iaeaeaiiiio, ia i?aauoaao 50 ?oaeae». Aei?aaiethoeeiiiua
?inneeneea i?aaiaaaeu, eae i?aaeei, ?anniao?eaaee a iniiaiii ee/ioth
iaeaeo eae aiciiaeiia iniiaaiea aeey i?aaeuyaeaiey o?aaiaaiey i auieaoa
aeaiaaeiie eiiiainaoeee, iiieiay iiae iaeaeie aeaenoaea, iaiinyuaa oua?a
/anoe e aeinoieinoao /aeiaaea, e a aieueoeinoaa naiai n/eoaee
i?aaeuyaeaiea oaeiai o?aaiaaiey iaaeiionoeiui. Aeiieie?othuee iiaeoiae e
yoiio aii?ino au?acee A.O. Oa?oaiaae/: «Ee/iia inei?aeaiea ia aeiioneaao
ieeaeie eiouanoaaiiie ioeaiee, iioiio /oi iii i?e/eiyao i?aanoaaiiue, a
ia eiouanoaaiiue a?aae, anee oieueei iii ia io?aaeaaony einaaiii ia
iaoa?eaeueiuo eioa?anao, iai?eia?, ia e?aaeeoa inei?aeaiiiai (o. X, /.
1, no. 670)… ?acaa eaeie-ieaoaeue ii?yaei/iue /aeiaae iicaieeo naaa
ainiieueciaaoueny no. 670 aeey oiai, /oiau oeaiie nianoaaiiiai
aeinoieinoaa iieo/eoue iieiia aiciauaiea? ?acaa caeii yoio ia noieo
i?aiyonoaeai ia iooe oe?aieaiey a eaaeaeii /ae aaea oaaaeaiey e
ee/iinoe, iiaeaea?aeeaay a iaeininoiyoaeueiuo eeoeao, i i?eia? eaeayo
i?e ?anoi?aiao, iaaeaaeaeo «ni?aaoue» iaeioi?oth noiio aeaiaa ca
iinooiee aiaaoiai eoi/eea, eioi?ua aeieaeiu auee au aicaoaeeoue
inei?aeaiea i?aanoaaiiuo /oanoa e canoaaeoue eniuoaoue eiaiii
i?aanoaaiiue a?aae. Ioiaia oaeiai caeiia auea au e?oiiui oaaii aia?aae».
Eiuie neiaaie, aeey ?inneeneiai aeai?yieia auei anoanoaaiii
io?aaae?iaaoue ia inei?aeaiea auciaii «e aa?uea?o», /ai o?aaiaaieai i
auieaoa aeaiaaeii eiiiainaoeee, — iiaeiaiue ia?ac aeaenoaee e iuoeaiey
aue aeiionoe eeoue aeey «iiaeeiai» nineiaey.

Iinea ?aaiethoeee 1917 a. iaioaeeoao ?inneeneiai iauanoaa nouanoaaiii
eciaieeny, ii yoi ia eciaieei io?eoeaoaeueiia (oioy oaea e ii ae?oaei
iniiaaieyi) ioiioaiea e aiciauaieth a aeaiaaeiie oi?ia ii?aeueiiai
a?aaea. I?aiaeaaeathuei ieacaeinue iiaiea i iaaeiionoeiinoe oaeiai
aiciauaiey, a nayce n /ai a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai iinea
?aaiethoeeiiiie ?innee aei 1990 a. ia i?aaeoniao?eaaei iiiyoey
ii?aeueiiai a?aaea e, niioaaonoaaiii, aiciiaeiinoe aai aiciauaiey.
Noaeaaiay i?aeoeea a niioaaonoaee n ainiiaenoaothuae aeieo?eiie,
ioee/aeanue noaaeeueiinoueth a yoii aii?ina, e noaeu iaeciaiii
ioeacuaaee a ec?aaeea i?aaeuyaeyaoeony eneao i aiciauaiee ii?aeueiiai
a?aaea a aeaiaaeiie oi?ia. Nouiinoue oeacaiiie oai?ee caeeth/aeinue a
oii, /oi yoio einoeooo ?anniao?eaaeny eae eeanniai /oaeaeue
nioeeaeenoe/aneiio i?aainiciaieth. Iia auea iniiaaia, a /anoiinoe, ia
aeaiaaiae/aneeo ooaa?aeaeaieyo i iaaiciiaeiinoe ecia?youe aeinoieinoai
niaaoneiai /aeiaaea a i?ac?aiiii iaoaeea. Oioy iiaeiaiuo i?aaeeiaeaiee
ieeoi e ia aeaeae, oae eae eaeay noi?iiieeia aiciauaiey ii?aeueiiai
a?aaea ninoiyea ia a ecia?aiee ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa a aeaiueaao,
a a iaycaiee i?aaiia?ooeoaey e niaa?oaieth aeaenoaee eiouanoaaiiiai
oa?aeoa?a, iai?aaeaiiuo ia naeaaeeaaiea ino?iou ia?aaeeaaiee, aucaaiiuo
i?aaiia?ooaieai. Aeaiueae ?anniao?eaaeenue ia a ea/anoaa yeaeaaeaioa
ia?aianaiiuo no?aaeaiee, a a ea/anoaa enoi/ieea iieiaeeoaeueiuo yiioeee,
niiniaiuo iieiinoueth eee /anoe/ii iiaaneoue iaaaoeaiua iineaaenoaey,
i?e/eiaiiua ineoeea /aeiaaea a ?acoeueoaoa ia?ooaiey aai i?aa.

Iiceoeaiua acaeyaeu ia yoo i?iaeaio, auneacuaaaiua a iniiaiii aei ia/aea
30-o aa. (iai?eia?, A?aoaea E., Ooaaneee A.), ia eiaee aicaeaenoaey ia
caeiiiaeaoaeuenoai e noaeaaioth i?aeoeeo. Iinea «iieiie iiaaaeu
nioeeaeecia a NNN?» yoe aeeneonnee eae-oi naie niaie i?ae?aoeeenue, e a
aeaeueiaeoai, a ?acoeueoaoa niioaaonoaothuae i?iiaaaiaeu, a iauanoaaiiii
i?aainiciaiee i?aaenoaaeaiea i iaaeiionoeiinoe ioeaiee e aiciauaiey
ii?aeueiiai a?aaea a eiouanoaaiiie oi?ia oei?aieeenue ianoieueei, /oi
iiyaeyaoeany a ia/aoe niiauaiey i neo/ayo i?enoaeaeaiey eiouanoaaiiie
eiiiainaoeee ca i?e/eiaiea oece/aneeo eee i?aanoaaiiuo no?aaeaiee
(i?aiiaeiineaoeany a aeinoaoi/ii a?ioaneiii aeaea) aini?eieiaeenue
nei?aa eae eo?ueacu, /oaeaeua nioeeaeenoe/aneiio i?aaiaiio
?aaoee?iaaieth. Yoi, iaeiaei, ia i?aiyonoaiaaei eniieueciaaieth ii?i
ca?oaaaeiiai caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea i?e
i?aaeuyaeaiee niaaoneeie a?aaeaeaiaie eneia e eiino?aiiui th?eaee/aneei
e oece/aneei eeoeai.

A 60-o aiaeao aeeneonnee ii yoiio iiaiaeo aiciaiiaeeenue. I?eioeei
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea iiaeaea?aeeaaeny a ?aaioao Aaeeeiaie A.
I., A?aoony N. I., Iaeaeia I. N., Oa?oiaa A. A., Oaieiiaie I. ss. e ae?.
I?eciaaaeanue iaiaoiaeeiinoue aaaaeaiey einoeoooa eiouanoaaiiiai
aiciauaiey iaeiouanoaaiiiai a?aaea, iineieueeo iaeanoue
a?aaeaeainei-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ioaaouaaao ia oieueei
eiouanoaaiiua, ii e ee/iua iaeiouanoaaiiua ioiioaiey. Auneacuaaaiua a
iiaeaea?aeeo i?eioeeia aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea acaeyaeu a iaiaeie
noaiaie iainiiauaaeenue oai, /oi i?aaiaua nenoaiu ?yaea ainoaea?noa
(yaeyaoeony a oi a?aiy nioeeaeenoe/aneeie) i?aaeoniao?eaaee aiciauaiea
ii?aeueiiai a?aaea. Yoi Iieueneay Ia?iaeiay ?anioaeeea, A?aaeaeaineee
eiaeaen eioi?ue i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue acuneaiey aeaiaaeiie
noiiu ca iaianaiioth iaeaeo; *aoineiaaoeeay Niaaoneay Nioeeaeenoe/aneay
?anioaeeea; Aaiaa?neay Ia?iaeiay ?anioaeeea; Aa?iaineay Aeaiie?aoe/aneay
?anioaeeea. Eae ioia/ae Iaeaei I. N., «e i?aeoeea NNN? oea ii iooe
i?aaeuyaeaiey eneia i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea a oao neo/ayo,
eiaaea, iai?eia?, iia?aaeaeaiey caei?iauey eee i?e/eiaiea nia?oe
niaaoneiai a?aaeaeaieia i?iecioee a eaieoaeenoe/aneie no?aia e aeaei
?anniao?eaaeinue noaeii ii caeiiiaeaoaeuenoao ianoa niaa?oaiey
i?aaiia?ooaiey («i?eioeei» i?eiineeny a aea?oao ai eiy iieo/aiey
aaethou).

Aieaa na?ueaciue a?aoiaio i?ioea aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea a
eiouanoaaiiie oi?ia caeeth/aeny a iaaiciiaeiinoe eee, ii e?aeiae ia?a,
o?oaeiinoe aa iauaeoeaiie ioeaiee. Oaeay iiceoeey io?aaeaea
i?aaenoaaeaiey i naienoaaiiii a?aaeaeaineiio i?aao i?eioeeia
yeaeaaeaioiiai aiciauaiey, ia o/eouaay, /oi ii ia i?eiaiei i?e
i?e/eiaiee a?aaea ee/iui iaeiouanoaaiiui i?aaai e ae?oaei
iaiaoa?eaeueiui aeaaai. I?iaaaeaiea n?aaieoaeueiiai aiaeeca niioaaonoaey
i?aaiia?ooaiee e ia? ioaaonoaaiiinoe, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie
io?aneyie caeiiiaeaoaeuenoaa, iicaieyei naeaeaoue auaiae ia
ioiineoaeueiinoe e ianinoiyoaeueiinoe a?aoiaioaoeee i?ioeaieeia
aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea.

Iaeiaei aei ia/aea 90-o aa. iiiyoea «ii?aeueiue a?aae» ia auei
eaaaeeciaaii a ?inneeneii a?aaeaeaineii i?aaa, /oi eneeth/aei
aiciiaeiinoue i?eiaiaiey a?aaeaeainei-i?aaiauo n?aaenoa caueou
ia?ooaiiuo i?aa iooai eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea. Eeoue 12 ethiy
1990 aiaea i?aai ia aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea auei onoaiiaeaii a
Caeiia NNN? i ia/aoe e ae?oaeo n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee, oioy
niaea?aeaiea iiiyoey ii?aeueiiai a?aaea a iai ia auei ?ane?uoi. No. 39
yoiai caeiia i?aaeoniao?eaaea, /oi ii?aeueiue a?aae, i?e/eiaiiue
a?aaeaeaieio a ?acoeueoaoa ?ani?ino?aiaiey n?aaenoaaie ianniaie
eioi?iaoeee ia niioaaonoaothueo aeaenoaeoaeueiinoe naaaeaiee, ii?i/aueo
/anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia eeai i?e/eieaoeo aio eiie
iaeiouanoaaiiue oua?a, aiciauaaony ii ?aoaieth noaea NIE, a oaeaea
aeiiaiuie aeieaeiinoiuie eeoeaie e a?aaeaeaiaie. A oaeaea auei
i?aaeoniio?aii aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea a aeaiaaeiie oi?ia, a
?acia?a, ii?aaeaeyaiui noaeii.

E oieueei n i?eiyoeai Iniia a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN?
e ?anioaeee 31 iay 1991 aiaea (aeaeaa – Iniiau) ii?aeueiue a?aae aue
ii?aaeaeai eae «oece/aneea eee i?aanoaaiiua no?aaeaiey». ?inneeneea
caeiiiaeaoaee aianee ii?iu i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea a ioaeaeueiua
caeiiiaeaoaeueiua aeou. Yoi: Caeii ia io?aia ie?oaeathuae i?e?iaeiie
n?aaeu io 19 aeaeaa?y 1991 aiaea, Caeii i n?aaenoaao ianniaie
eioi?iaoeee io 27 aeaeaa?y 1991 aiaea, Caeiia i caueoa i?aa iio?aaeoaeae
io 7 oaa?aey 1992 aiaea, I?aaeea aiciauaiey ?aaioiaeaoaeyie a?aaea,
i?e/eiaiiiai ?aaioieeai oaa/ueai, i?ioanneiiaeueiui caaieaaaieai eeai
eiui iia?aaeaeaiea caei?iauey, naycaiiui n eniieiaieai eie o?oaeiauo
iaycaiiinoae, ooaa?aeaeaiiua Iinoaiiaeaieai AN ?O io 24 aeaeaa?y 1992
aiaea, Caeii i noaoona aiaiiineoaeaueo 22 yiaa?y 1993 aiaea. Oaeay
caeiiiaeaoaeueiay neooaoeey ii?iaeaeaea niiiaiey a aiciiaeiinoe
i?eiaiaiey nenoaiu aaia?aeueiiai aeaeeeoa a ioiioaiee aiciauaiey
ii?aeueiiai a?aaea. A noieue cia/eoaeueiia eiee/anoai ii?iaoeaiuo aeoia,
?aaoee?othueo ioiioaiey ii aiciauaieth ii?aeueiiai a?aaea niaianoii n
?aaoee?iaaieai ?acee/iuo aeaeia iauanoaaiiuo ioiioaiee, ii?iaeaeaao
aeiiieieoaeueiua neiaeiinoe a i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeea,
onoaoaeyaoeany ?aciuie n?ieaie i?eiyoey e aaaaeaiey a aeaenoaea
oeacaiiuo ii?iaoeaiuo aeoia.

Aaaaeaiiua a aeaenoaea a 1995—1996 aa. /anoe ia?aay e aoi?ay
A?aaeaeaineiai eiaeaena ?O (aeaeaa — AE ?O) eiatho ianeieueei eiie (ii
n?aaiaieth n i?aaeoanoaothueie ii?iaoeaiuie aeoaie) iiaeoiae e einoeoooo
aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea, /oi iaecaaaeii i?eaaaeao e ?inoo
i?ioeai?a/ee ii aeaiiiio aii?ino a noaeaaiie i?aeoeea. I?iaeaia
oneiaeiyaony oaeaea aeiaieueii a?iiicaeeie nenoaiie eiieo?aioeee
ii?iaoeaiuo aeoia (Iniiau, iiaay Iauay /anoue AE ?O, i?aaeiyy ?aaeaeoeey
AE, ?inneeneea caeiiu e iiaecaeiiiua aeou, caeiiiaeaoaeuenoai NNN?).
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee a Iinoaiiaeaiee io 20
aeaeaa?y 1994 a. -?anniio?ae iaeioi?ua aii?inu i?eiaiaiey
caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea. Iii niaeaenoaiaaei
onoaiiaeaieth aaeeiiia?acey a aii?ina eiieo?aioeee ii?iaoeaiuo aeoia i?e
i?eiaiaiee caeiiiaeaoaeuenoaa i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea, iaeiaei
nouanoaaiiuo oeacaiee i ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea ia
niaea?aeaei. Aieaa oiai, a iai niaea?aeeony yaii iaaa?iia, eae
i?aaenoaaeyaony, noaeaeaiea i aiciiaeiinoe eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea th?eaee/aneiio eeoeo. Iiaiea i iaaa?iinoe yoiai noaeaeaiey
?acaeaeytho oaeaea ?yae ae?oaeo aaoi?ia.

I?eoiaeeony n niaeaeaieai ioiaoeoue /oi n i?eiyoeai iiaiai
A?aaeaeaineiai eiaeaena ?O naeaeai oaa iacaae ii n?aaiaieth n Iniiaaie a
?acaeoee yoiai aaaeiiai einoeoooa ?inneeneiai caeiiiaeaoaeuenoaa, oae
eae AE ?O nouanoaaiii nocee iaeanoue i?eiaiaiey einoeoooa eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea ii n?aaiaieth n Iniiaaie; a?yae ee iiaeii n/eoaoue
yoi iieiaeeoaeueiui i?eciaeii a i?ioeanna noaiiaeaiey i?aaiaiai
ainoaea?noaa.

Aeaaa 2. Iaiaoa?eaeueiua aeaaa e eo caueoa.

2.1. Iiiyoea, niaea?aeaiea iaiaoa?eaeueiuo aeaa e eo aeaeu.

Iiiyoea iaiaoa?eaeueiiai aeaaa. E iniaie a?oiia iauaeoia a?aaeaeaineeo
i?aa ioiinyony iaiaoa?eaeueiua aeaaa, iiae eioi?uie iiieiathony ia
eiathuea yeiiiie/aneiai niaea?aeaiey e ia ioaeaeeiua io ee/iinoe eo
iineoaey aeaaa e naiaiaeu, i?eciaiiua aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii.

Oa?aeoa?iay iniaaiiinoue yoie a?oiiu iauaeoia ninoieo a oii, /oi iie:

ia eiatho iaoa?eaeueiiai (eiouanoaaiiiai) niaea?aeaiey;

iaioaeaeeiu io ee/iinoe eo iineoaey;

iaeaaeatho naienoaii eiaeeaeaeoaeecaoeee naiie ee/iinoe iaeaaeaoaey yoeo
i?aa.

Aeaenoaothuee AE niaea?aeeo i?aaeea, iai?aaeaiiua ia o?aaoee?iaaiea e
caueoo iaiaoa?eaeueiuo aeaa, eioi?ua nouanoaaiii ioee/athony io
i?aaeiaai a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Anee ?aiueoa AE 1964 a.
i?aaeoniao?eaae i?aaeea i caueoa ioaeaeueiuo ee/iuo i?aa a?aaeaeai e
th?eaee/aneeo eeoe, oi iuia aeaenoaothuee AE cae?aieyao iauea aeey anao
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa i?aaeea ia eo
?aaeaiaioaoeee e caueoa.

?aaoee?iaaiea e caueoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa inouanoaeythony eiiieaenii,
ii?iaie ?yaea io?aneae i?aaa. I?eiaieoaeueii e a?aaeaeaineiio i?aao a
oai?ee i?aaa nouanoaiaaee, ii e?aeiae ia?a, aeaa oi/ee c?aiey ia
i?aaeiao a?aaeaeainei-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ioiioaiee ii iiaiaeo
iaiaoa?eaeueiuo aeaa e naycaiiuo n ieie ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa. Ii
iiaieth iaeiie a?oiiu o/aiuo, a?aaeaeaineia i?aai ia ?aaoee?oao, a eeoue
io?aiyao ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa. Ii iiaieth ae?oaeo, i?aaiaia
?aaoee?iaaiea e io?aia i?aa ia iiaoo i?ioeaiiinoaaeyoueny, iineieueeo
?aaoee?iaaiea icia/aao io?aio i?aa, a eo io?aia inouanoaeyaony iooai
?aaoee?iaaiey niioaaonoaothueo ioiioaiee. A iineaaeiea aiaeu aaeaa ee ia
ainiiaenoaothuei noaei iiaiea, /oi a?aaeaeaineia i?aai eae ?aaoee?oao,
oae e io?aiyao iaiaoa?eaeueiua aeaaa.

Aeaenoaothuee AE iiae?acaeaeee ee/iua iaeiouanoaaiiua ioiioaiey ia
?aaoee?oaiua e caueuaaiua a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii. Ee/iua
iaeiouanoaaiiua ioiioaiey, naycaiiua n eiouanoaaiiuie, iniiaaiiua ia
?aaainoaa, aaoiiiiee aiee e eiouanoaaiiie naiinoiyoaeueiinoe eo
o/anoieeia, ?aaoee?othony a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii (i. 1 no. 2
AE). Iaio/oaeaeaaiua i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e ae?oaea iaiaoa?eaeueiua
aeaaa caueuathony a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii, anee eiia ia
auoaeaao ec nouanoaa yoeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa (i. 2 no. 2 AE).

Iaiaoa?eaeueiua aeaaa ?anniao?eaathony AE a ea/anoaa ?aciiaeaeiinoe
iauaeoia, ii iiaiaeo eioi?uo iiaoo aicieeaoue a?aaeaeaineea
i?aaiioiioaiey. Noaouey 150 AE aeaao i?eia?iue ia?a/aiue th?eaee/anee
caueuaaiuo iaiaoa?eaeueiuo aeaa, iiae?acaeaeyy eo ia: a) iaiaoa?eaeueiua
aeaaa, i?eia?aoaaiua a?aaeaeaiaie e th?eaee/aneeie eeoeaie a neeo
?iaeaeaiey (nicaeaiey), e a) iaiaoa?eaeueiua aeaaa, i?eia?aoaaiua eie a
neeo caeiia.

Oi, /oi AE aeaao eeoue i?eia?iue ia?a/aiue iaiaoa?eaeueiuo aeaa,
iieuecothueony a?aaeaeainei-i?aaiaie caueoie, iicaieyao naeaeaoue auaiae
i oii, /oi iauaeoii a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee iiaeao ieacaoueny e
ia iacaaiiia AE iaiaoa?eaeueiia aeaai. E iaiaoa?eaeueiui aeaaai,
i?eia?aoaaiui a?aaeaeaiaie e th?eaee/aneeie eeoeaie a neeo ?iaeaeaiey
(nicaeaiey), AE ioiineo aeeciue, caei?iauea, aeinoieinoai ee/iinoe,
ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue, /anoue e aeia?ia eiy, aeaeiaoth
?aiooaoeeth, iai?eeiniiaaiiinoue /anoiie aeecie, ee/ioth e naiaeioth
oaeio; e iaiaoa?eaeueiui aeaaai, i?eia?aoaaiui a neeo caeiia, — i?aai
naiaiaeiiai ia?aaeaeaeaiey, i?aai auai?a ianoa i?aauaaiey e
aeeoaeuenoaa, i?aai ia eiy, eiua ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa. A
ea/anoaa eiuo iaiaoa?eaeueiuo i?aa, i?eiaaeeaaeaueo ee/iinoe, iiaoo
ieacaoueny i?aai ia aeeciue, caei?iauea e i?. Ee/iia iaeiouanoaaiiia
i?aai, ei??aniiiaee?othuaa iaiaoa?eaeueiiio aeaao eee nouanoaothuaa
ioaeaeueii io iaai, ieacuaaaony eae au aeaaii aoi?iai o?iaiy, a naie
aeeciue, caei?iauea e i?. yaeythony aeaaii, i?aaeoanoaothuei i?aao ia
iaai, e a yoii niunea iiaoo i?eciaaaoueny aeaaii ia?aiai o?iaiy.

Ii aeaenoaothuaio AE iiiyoea «iaiaoa?eaeueiia aeaai» yaeyaony
niae?aoaeueiui, ioiinyueiny eae e naiiio «aeaao», oae e e ee/iui
iaeiouanoaaiiui i?aaai.

Iaee/eai aeaoo neaaaaiuo iaiaoa?eaeueiiai aeaaa iiaeii iauynieoue oi,
/oi a no. 2 AE, iinayuaiiie oa?aeoa?enoeea ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo
a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii, aiai?eony, n iaeiie noi?iiu, i
?aaoee?iaaiee (i. 1 no. 2 AE), a n ae?oaie, i caueoa iaiaoa?eaeueiuo
aeaa (i. 2 no. 2 AE), /oi ia neaaeoao iiieiaoue eae i?ioeaiiinoaaeaiea
?aaoee?iaaiey caueoa e, iaiai?io, eai inouanoaeaiea caueou i?aaeiieaaaao
?aaoee?iaaiea, a ?aaoee?iaaiea iiaeao ieacaoueny aanniuneaiiui i?e
ionoonoaee caueou.

Aeaaa ia?aiai o?iaiy ia?ac?uaii naycaiu n naiei nouanoaiaaieai ee/iinoe.
Iie iauaeoeaii nouanoaotho iacaaeneii io eo i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee e
oieueei a neo/ayo iinyaaoaeuenoa ia yoe aeaaa ioaeaeathony a i?aaiaie
caueoa. I?aai a?aaeaeai ia caueoo /anoe, aeinoieinoaa aeaeiaie
?aiooaoeee yaeyaony eo eiinoeoooeeiiiui i?aaii, a aeaeiaay ?aiooaoeey
th?eaee/aneeo eeoe — iaeiei ec oneiaee eo oniaoiie aeayoaeueiinoe (ni.:
iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee io 18
aaaonoa 1992 a. ? 11 «0 iaeioi?uo aii?inao, aicieeoeo i?e ?anniio?aiee
noaeaie aeae i caueoa /anoe e aeinoieinoaa a?aaeaeai e i?aaiecaoeee» a
?aaeaeoeee iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 21 aeaeaa?y 1993
a. ? 11 e io 25 ai?aey 1995 a. ? a).

Aeaaa aoi?iai o?iaiy-, i?aai ia eiy, i?aai aaoi?noaa e eiua ee/iua
iaeiouanoaaiiua i?aaa — yaeythony noauaeoeaiuie i?aaaie, ia?acothueie
niaea?aeaiea eiie?aoiiai i?aaiioiioaiey e oai naiui oaea
o?aaoee?iaaiiuie ii?iaie i?aaa. A neo/aa aea ia?ooaiey yoeo i?aa iie
iieuecothony i?aaiaie caueoie.

I?aaiioiioaiea, yeaiaioii eioi?iai yaeyaony noauaeoeaiia i?aai eeoea ia
iaiaoa?eaeueiia aeaai, yaeyaony aaniethoiui, oae eae oi?aaiii/aiiiio
noauaeoo i?ioeaiiinoaaeythony aaniethoii ana, iaycaiiua
aicaea?aeeaaoueny io ia?ooaiey yoiai i?aaa. Iaeiaei a neo/aa aai
ia?ooaiey iii i?eia?aoaao oa?aeoa? ioiineoaeueiiai i?aaiioiioaiey.

Aeey iaieo neaaaaiuo «iaiaoa?eaeueiuo aeaa» oa?aeoa?iuie ieacuaathony,
ii e?aeiae ia?a, aeaa ia?ac?uaii naycaiiuo iaaeaeo niaie i?eciaea. Yoi:

ionoonoaea iaoa?eaeueiiai (eiouanoaaiiiai) niaea?aeaiey;

ia?ac?uaiay naycue n ee/iinoueth iineoaey, i?aaeii?aaeaeythuay
iaio/oaeaeaaiinoue e iaia?aaeaaaaiinoue yoiai aeaaa.

Iaio/oaeaeaaiinoue iaiaoa?eaeueiuo aeaa ia eneeth/aao oiai, /oi eo
inouanoaeaiea e caueoa iiaeao auoue ii?o/aia o?aoueei eeoeai, iai?eia?,
enee i caueoa /anoe e aeinoieinoaa ianiaa?oaiiieaoieo iiaoo i?aaeuyaeoue
eo caeiiiua i?aaenoaaeoaee.

Iaoiaa?iinoue, ionoonoaea yeiiiie/aneiai niaea?aeaiey iaiaoa?eaeueiiai
aeaaa, aai ia?ac?uaiay naycue n ee/iinoueth iineoaey, yaeythony
iaiaoiaeeiuie, ii ia eneeth/eoaeueiuie i?eciaeaie. Aoaeo/e iaioaeaeeiui
io ee/iinoe iineoaey aeaiiiai iaiaoa?eaeueiiai aeaaa, iaee/ea yoiai
aeaaa eiaeeaeaeoaeece?oao, aeaeaao iaiiaoi?eiie naio ee/iinoue iineoaey.
Iaiaoa?eaeueiua aeaaa oa?aeoa?ecotho iauanoaaiiia ninoiyiea eo
iaeaaeaoaey e yaeythony aai iaiouaieaiui, oioy e iiaeaa?aeaiiui
eciaiaieyi, ea/anoaii a oa/aiea anaai ia?eiaea aai nouanoaiaaiey.
Iaiaoa?eaeueiua aeaaa nouanoaotho aac ia?aie/aiey n?iea eo aeaenoaey.

Iaaeeaaeeo, ai?i/ai, ioiaoeoue, /oi iaa yoe i?eciaea a ecaanoiie ia?a
iinyo oneiaiue oa?aeoa?. Ouaieaiea iaiaoa?eaeueiuo aeaa iiaeao eiaoue
aeey eo iineoaey aanueia iuooeiua iineaaenoaey yeiiiie/aneiai oa?aeoa?a.
Oae, iiae?ua aeaeiaie ?aiooaoeee th?eaee/aneiai eeoea eee
eiaeeaeaeoaeueiiai i?aaei?eieiaoaey iiaeao aucaaoue iooie eeeaioo?u,
oaeanoi/aiea oneiaee i?aaeinoaaeaiey e?aaeeoa e o.ae. N ae?oaie noi?iiu,
neiaeeaoayny aeaeiaay ?aiooaoeey neoaeeo aa?aioii oiai, /oi eeoei,
caieiathuaany i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoueth, inoaiaony ia
ieaao e oiaaea, eiaaea aai aeaea a?aiaiii iioaoioeenue. *oi aea eanaaony
ae?oaiai i?eciaea iaiaoa?eaeueiuo aeaa, a eiaiii iaiooi?aeeiinoe io eo
iineoaey, oi e aai cia/aiea ia neaaeoao i?aoaaee/eaaoue. Iiiaea ec ieo
ecia/aeueii i?aaeiacia/aiu e oiio, /oiau oee?eoee?iaaoue a a?aaeaeaineii
iai?ioa e i?eiineoue i?eaueue. Yoi ioiineony, a /anoiinoe, e oaeiio
iaiaoa?eaeueiiio aeaao, eae eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue.

Niaoeeoe/ii iniiaaiea aicieeiiaaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa ia
iaiaoa?eaeueiua aeaaa: ia a neeo th?eaee/aneiai oaeoa, a
iaiin?aaenoaaiii ia iniiaaiee oeacaiey caeiia.

Niaea?aeaiea ee/iiai iaeiouanoaaiiiai i?aaa ia aeeth/aao, ii iauaio
i?aaeeo, niaa?oaiea iieiaeeoaeueiuo a?aaeaeainei-i?aaiauo aeaenoaee,
oioy oi?aaiii/aiiue noauaeo ii naiaio oniio?aieth eniieuecoao
i?eiaaeeaaeauea aio ee/iua iaiaoa?eaeueiua aeaaa. Iaycaiiua eeoea
aeieaeiu aicaea?aeeaaoueny io ia?ooaiey niioaaonoaothuaai aeaaa,
iai?eia?, io aoi?aeaiey a ee/ioth aeeciue a?aaeaeaieia, io
iai?aaiia?iiai eniieueciaaiey iaeiaiiaaiey th?eaee/aneiai eeoea (eiaie
a?aaeaeaieia). Aianoa n oai, ia aeiioneaaony eniieueciaaiea
i?eiaaeeaaeauaai a?aaeaeaieio (th?eaee/aneiio eeoeo) i?aaa
eneeth/eoaeueii n iaia?aieai i?e/eieoue a?aae ae?oaiio eeoeo, a oaeaea
ceioiio?aaeaiea i?aaii a eiuo oi?iao (/. 1 i. 2 no. 10 AE).

Iniaaiiinoue inouanoaeaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa ninoieo a oii,
/oi caeiiii ii?aaeaeythony ia i?aaeaeu ?aaeecaoeee iaiaoa?eaeueiuo aeaa
oi?aaiii/aiiui eeoeii, a onoaiaaeeaathony a?aieoeu aoi?aeaiey
iinoi?iiieo eeoe a ee/ioth noa?o e, anee yoe i?aaeaeu ia?ooathony,
aeiioneaaony i?eiaiaiea i?eioaeeoaeueiuo ia? e eo ainnoaiiaeaieth. I?e
onoaiiaeaiee a?aieoe iiaaaeaiey oi?aaiii/aiiuo e iaycaiiuo eeoe
nouanoaaiiia cia/aiea i?eia?aoatho ii?iu ii?aee.

Ee/iua iaiaoa?eaeueiua aeaaa i?aaenoaaeytho naiinoiyoaeueioth oeaiiinoue
aeey eo iineoaey e nouanoaotho iacaaeneii io noaiaie e oa?aeoa?a eo
i?aaiaiai o?aaoee?iaaiey. A iineaaeiea aiaeu iiae aeeyieai iiiaeo
oaeoi?ia yeiiiie/aneiai, iieeoe/aneiai, iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaiai
oa?aeoa?a ?anoe?aia i?aaiaay ?aaeaiaioaoeey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo
ioiioaiee e ?anoe?ai ia?a/aiue iaiaoa?eaeueiuo aeaa, iiaeeaaeaueo caueoa
a?aaeaeainei-i?aaiauie niiniaaie.

AE ?acaeaeyao iaiaoa?eaeueiua aeaaa ia: 1) i?eiaaeeaaeauea a?aaeaeaiai
io ?iaeaeaiey (iaiaoa?eaeueiua aeaaa ia?aiai o?iaiy) e 2)
i?eiaaeeaaeauea a?aaeaeaiai a neeo caeiia (iaiaoa?eaeueiua aeaaa aoi?iai
o?iaiy).

Ii noaiaie naycaiiinoe ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa n eiouanoaaiiuie
i?aaaie iaeaaeaoaeae yoeo i?aa ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa
iiae?acaeaeythony ia ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, naycaiiua n
eiouanoaaiiuie, e ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, ia naycaiiua n
eiouanoaaiiuie.

Ii oeaeaaie iai?aaeaiiinoe ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa iiaeii
eeanneoeoee?iaaoue ia:

1) ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, iai?aaeaiiua ia eiaeeaeaeoaeecaoeeth
ee/iinoe: i?aai ia eiy (iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai eeoea), i?aai ia
/anoue, aeinoieinoai, aeaeiaoth ?aiooaoeeth e o. i.;

2) ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, iai?aaeaiiua ia iaania/aiea oece/aneie
iai?eeiniiaaiiinoe ee/iinoe (aeeciue, naiaiaea, auai? ianoa i?aauaaiey,
ianoa aeeoaeuenoaa e o. i.);

3) ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, iai?aaeaiiua ia iai?eeiniiaaiiinoue
aioo?aiiaai ie?a ee/iinoe e aa eioa?ania (ee/iay e naiaeiay oaeia,
iaaiaoaoaeuenoai a /anoioth aeeciue, /anoue e aeinoieinoai).

2.2. Caoeoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa.

Iauea iieiaeaiey. A?aaeaeainei-i?aaiaua niiniau caueou ?ani?ino?aiythony
ia oa iaiaoa?eaeueiua aeaaa «ia?aiai» e «aoi?iai» o?iaiae, ii iiaiaeo
eioi?uo neeaaeuaathony ioiioaiey, ?aaoee?oaiua a?aaeaeaineei i?aaii.

Niaoeeoeea a?aaeaeainei-i?aaiauo niiniaia caueou ee/iuo iaiaoa?eaeueiuo
aeaa i?iyaeyaony a oii, /oi a neo/ayo ia?ooaiey iaiaoa?eaeueiuo aeaa iie
iiaeeaaeao ainnoaiiaeaieth (anee yoi aiciiaeii) iacaaeneii io aeiu
i?aaiia?ooeoaey. A?aaeaeainei-i?aaiaay caueoa ee/iuo iaiaoa?eaeueiuo
aeaa iai?aaeaia oaeaea ia oi, /oiau i?aaeoi?aaeeoue eo ia?ooaiea a
aoaeouai. I?e caueoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa aeiionoeii eniieueciaaiea
ethauo oi?i e niiniaia caueou a?aaeaeaineeo i?aa, anee yoi ia
i?ioeai?a/eo nouanoao ia?ooaiiiai aeaaa e oa?aeoa?o i?aaiia?ooaiey
(iai?eia?, oaeeo, eae i?eciaiea i?aaa, i?ana/aiea aeaenoaee, ia?ooathueo
i?aai, aiciauaiea oauoeia, eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea). Iniiaaiey e
niiniau caueou iaiaoa?eaeueiuo aeaa ?acee/athony a caaeneiinoe io oiai,
ia?ooaiu ee i?aaa oece/aneiai eee th?eaee/aneiai eeoea. I?e aeecie
iineoaey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa a
ia?aoth i/a?aaeue io iaai caaeneo, ainiieuecoaony ee ii
i?aaeoniio?aiiuie caeiiii niiniaaie caueou yoeo aeaa e, anee
ainiieuecoaony, oi eaeeie eiaiii. O?aouee eeoea iiaoo inouanoaeyoue e
caueuaoue ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa, i?eiaaeeaaeauea o?aoueaio eeoeo,
anee oiieiiii/aiu ia oi iineoaeai i?aaa eee caeiiii e anee yoi ia
i?ioeai?a/eo nouanoao ia?ooaiiiai i?aaa. Ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa e
eiua iaiaoa?eaeueiua aeaaa, i?eiaaeeaaeauea oia?oaio, i?e iaee/ee
th?eaee/anee cia/eiiai eioa?ana iiaoo inouanoaeyoue e caueuaoue ae?oaea
eeoea, a oii /enea ianeaaeieee i?aaiiaeaaeaoaey.

A neeo no. 208 AE eneiaay aeaaiinoue ia ?ani?ino?aiyaony ia o?aaiaaiey i
caueoa ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa, e?iia
neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii.

Caueoa /anoe, aeinoieinoaa e aeaeiaie ?aiooaoeee. I?aai ia /anoue,
aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth — yoi i?aai ia naiiioeaieo e
nioeeaeueii cia/eioth ioeaieo ii?aeueiuo, aeaeiauo e eiuo /a?o e naienoa
a?aaeaeaieia eee th?eaee/aneiai eeoea (i?aaiecaoeee), io eioi?uo caaeneo
eo iieiaeaiea a iauanoaa. Nouanoaoao iauaeoeaiay e noauaeoeaiay ioeaiea
yoeo ea/anoa, e eaaeaeay ec ieo eiaao i?aai ia nouanoaiaaiea, anee iia
ceaeaeaony ia oaeoao, niioaaonoaothueo aeaenoaeoaeueiinoe.

Iiae aeinoieinoaii iiieiaaony naiiioeaiea ee/iinoe, iniciaiea ath naieo
ee/iuo ea/anoa, niiniaiinoae, ie?iaicc?aiey, auiieiaiiiai aeieaa e
naiaai iauanoaaiiiai cia/aiey. Naiiioeaiea aeieaeia iniiauaaoueny ia
nioeeaeueii cia/eiuo e?eoa?eyo ioeaiee ii?aeueiuo e eiuo ea/anoa
ee/iinoe. Aeinoieinoai ii?aaeaeyao noauaeoeaioth ioeaieo ee/iinoe.

*anoue — iauaeoeaiay ioeaiea ee/iinoe, ii?aaeaeythuay ioiioaiea iauanoaa
e a?aaeaeaieio eee th?eaee/aneiio eeoeo, yoi nioeeaeueiay ioeaiea
ii?aeueiuo e eiuo ea/anoa ee/iinoe.

?aiooaoeey — neiaeeaoaany i eeoea iiaiea, iniiaaiiia ia ioeaiea
iauanoaaiii cia/eiuo aai ea/anoa. Aeaeiaay ?aiooaoeey — ioeaiea
i?ioanneiiaeueiuo ea/anoa.

Aeaenoaothuee AE onoaiaaeeaaao iniaue a?aaeaeainei-i?aaiaie niinia
caueou /anoe, aeinoieinoaa e aeaeiaie ?aiooaoeee, i?iaiaey i?e yoii
?acee/ey a iniiaaieyo e niiniaao caueou ia?ooaiiuo i?aa a?aaeaeaieia, n
iaeiie noi?iiu, e th?eaee/aneiai eeoea, n ae?oaie.

A?aaeaeaiei ai?aaa o?aaiaaoue ii noaeo ii?iaa?aeaiey ii?i/aueo aai
/anoue, aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth naaaeaiee, anee
?ani?ino?aieaoee oaeea naaaeaiey ia aeieaaeao, /oi iie niioaaonoaotho
aeaenoaeoaeueiinoe (i. 1 no. 152 AE). Ec niaea?aeaiey no. 152 AE
neaaeoao, /oi eiaaony a aeaeo ii?iaa?aeaiea ii noaeo oaeeo naaaeaiee,
eioi?ua: 1) ii?i/ao /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia, 2)
?ani?ino?aiaiu ioaao/eeii, 3) ia niioaaonoaotho aeaenoaeoaeueiinoe.

*anoue e aeinoieinoai yaeyaony iaeiei ec iniiaiuo anoanoaaiiuo i?aa
ee/iinoe. Ioieo 1 no. 152 AE ?O onoaiaaeeaaao, /oi «A?aaeaeaiei ai?aaa
o?aaiaaoue ii noaeo ii?iaa?aeaiey ii?i/aueo aai /anoue, aeinoieinoai e
aeaeiaoth ?aiooaoeeth naaaeaiee, anee ?ani?ino?aieaoee oaeea naaaeaiey
ia aeieaaeao, /oi iie niioaaonoaotho aeaenoaeoaeueiinoe». Ioieo 5 oie
aea noaouee onoaiaaeeaaao, /oi a?aaeaeaiei ai?aaa ia?yaeo n
ii?iaa?aeaieai oaeeo naaaeaiee o?aaiaaoue aiciauaiey oauoeia e
ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiuo eo ?ani?ino?aiaieai. No. 152 ianeieueei
auaeaeyao /anoue, aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth ec ae?oaeo
iaeiouanoaaiiuo i?aa e aeaa oai, /oi i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea
caeanue iineo aieaa i?acoiioeeiiiue oa?aeoa?. Aeey caueou /anoe,
aeinoieinoaa e aeaeiaie ?aiooaoeee iooai eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
aeieaeiu i?eiaiyoueny i?aaeea no. 151 AE AO.

Aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee nouanoaaiiia cia/aiea eiaao
oe?ioa ?ani?ino?aiaiey oaeeo naaaeaiee. Aaconeiaii caneoaeeaatho
aieiaiey e ianoiyoaeuenoaa e iineaaenoaey, eioi?ua ianooieee aeey
iioa?iaaoaai a nayce n ?ani?ino?aiaieai iici?yueo naaaeaiee.

E /eneo oaeeo iineaaenoaee iiaoo ioiineoueny oaieueiaiea n ?aaiou,
iaeca?aiea ia auai?ioth aeieaeiinoue, ?aniaae naiuee e o. i. A?aiy
aeieacuaaiey iaee/ey i?e/eiiie nayce iaaeaeo ?ani?ino?aiaieai naaaeaiee
e yoeie iineaaenoaeyie eiaeeony ia enooea.

A ianoiyuaa a?aiy oe?iei ?ani?ino?aiaiiui yaeaieai noaee ioaeeeaoeee a
i?anna, niiauaiey a n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee, niaea?aeauea
?acee/iiai ?iaea eioi?iaoeeth i eeaea?ao iieeoe/aneeo ia?oee, ?aaioieeao
?oeiaiaeyuaai ninoaaa i?aaiia aeanoe e oi?aaeaiey, aeaiooaoao e o. ae.
Yoe ioaeeeaoeee e niiauaiey ii?iaeaeatho i?aaeuyaeaiea eneia ni noi?iiu
ia?a/eneaiiuo eeoe e n?aaenoaai ianniaie eioi?iaoeee. I?e ?anniio?aiee
oaeeo eneia aieueoia aieiaiea aeieaeii oaeaeyoueny ?anniio?aieth aii?ina
i aeia iioa?iaaoaai. Eae i?aaeei, nia?aiaiiua ?inneeneea iieeoeee /anoi
aunooiatho ii ?aaeei, oaeaaeaeaieth, ioaeeeotho noaouee e eieae, aeatho
eioa?aueth. A yoeo aunooieaieyo oeacaiiua eeoea niiauatho naaaeaiey,
neoaeauea iniiaie aeey ioaeeeaoeee, ii iiaiaeo eioi?uo i?aaeuyaeyaony
o?aaiaaiea ia ii?iaa?aeaiee naaaeaiee e eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.
A oaeeo aeaenoaeyo enooea aeieaeii i?eciaaaoueny iaee/ea a?oaie
iainoi?iaeiinoe, oae eae ii, aeaeay cayaeaiea aeey ioaee/iiai naaaeaiey,
aeieaeai e iiaeao i?aaeaeaeaoue naycaiiua n oaeeie cayaeaieyie
iineaaenoaey. A?oaay iainoi?iaeiinoue enooea aeieaeia auoue i?eiyoa
noaeii ai aieiaiea, a nayce n /ai a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
iiaeao auoue ioeacaii, oioy ?ani?ino?aieoaeue naaaeaiee e ia aeieacae eo
niioaaonoaey aeaenoaeoaeueiinoe. Ii aoaeao iaycai oieueei ii?iaa?aiooue
yoe naaaeaiey. E?iia oiai, eiiaaea ioaeeeaoeee, a iniiaiii
aaoiaeia?aoe/aneiai oa?aeoa?a, iicaieytho naeaeaoue auaiae i oeaea
i?aanoaaiiuo oeaiiinoae ee/iinoe. Anee i oaeii eeoea ?ani?ino?aiaiu
naaaeaiey i eaeeo-eeai aai iinooieao, yaeythueony aeey «n?aaeiaai»
/aeiaaea iici?yueie, n iauai?eiyouo iiceoeee — io?eoeaoaeueiuie, a ec
ioaeeeaoeee yoiai eeoea neaaeoao, /oi iii yoe iinooiee ioeaieaaao
iieiaeeoaeueii e n/eoaao aiciiaeiui aeiaiaeeoue yai aei ioaee/iiai
naaaeaiey, oi oaeea ioaeeeaoeee iiao auoue i?eiyou noaeii a ea/anoaa
ienueiaiiiai aeieacaoaeuenoaa oaeoa ionoonoaey i?aanoaaiiuo no?aaeaiee.

A i?aeoeea i?eiaiaiey noaeaie no. 152 AE ?O i?e ?anniio?aiee aeae i
caueoa /anoe, aeinoieinoaa e aeaeiaie ?aiooaoeee a?aaeaeai e
i?aaiecaoeee ca/anooth nouanoaaiiua cao?oaeiaiey aucuaaao aii?in i
niaea?aeaiee /ao naaaeaiee, ?ani?ino?aiaiea eioi?uo ii?iaeaeaao i?aai
iioa?iaaoaai ia caueoo naieo ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa niiniaii,
i?aaeoniio?aiiui a yoie i?aaiaie ii?ia. Yoio aii?in aue /anoe/ii
cao?iioo a i. 2 iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 18 aaaonoa
1992 a. a aeaenoaothuae ?aaeaeoeee (aeaeaa — Iinoaiiaeaiea), aaea
oeacuaaaony, /oi «ii?i/aueie yaeythony oaeaea ia niioaaonoaothuea
aeaenoaeoaeueiinoe naaaeaiey, niaea?aeauea ooaa?aeaeaiey i ia?ooaiee
a?aaeaeaieiii eee th?eaee/aneei eeoeii aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa
eee ii?aeueiuo i?eioeeiia (i niaa?oaiee ia/anoiiai iinooiea,
iai?aaeeueiii iiaaaeaiee a o?oaeiaii eieeaeoeaa, auoo e ae?oaea
naaaeaiey, ii?i/auea i?iecaiaenoaaiii-oicyenoaaiioth e iauanoaaiioth
aeayoaeueiinoue, aeaeiaoth ?aiooaoeeth e o. i.), eioi?ua oiaeytho /anoue
e aeinoieinoai a?aaeaeaieia eeai aeaeiaoth ?aiooaoeeth a?aaeaeaieia) eee
th?eaee/aneiai eeoea».

Oaeei ia?acii, Ieaioi Aa?oiaiiai noaea ?O ii?aaeaeee iaiaoiaeeiia
oneiaea aeey i?eciaiey naaaeaiee ii?i/aueie — eo niaea?aeaiea aeieaeii
yaeyoueny ooaa?aeaeaiea i ia?ooaiee eeoeii caeiiiaeaoaeuenoaa eee
ii?aeueiuo i?eioeeiia. I?aaaea, iaeuecy ia ia?aoeoue aieiaiea ia i
aiieia oaea/iia aeeth/aiea a i?ioeeoe?iaaiiii auoa iinoaiiaeaiee neiaa
«oaeaea», oae eae ieaaea aieaa iinoaiiaeaiea ia eanaaony aii?ina i
niaea?aeaiee ii?i/aueo naaaeaiee, a nai iannaae neaaeoao
iaiin?aaenoaaiii ca iienaieai aeaenoaee, eioi?ua iaaeeaaeeo
eaaeeoeoee?iaaoue eae ?ani?ino?aiaiea oaeeo naaaeaiee. A?yae ee Ieaioi
Aa?oiaiiai noaea ?O eiae a aeaeo aieaa oe?ieoth o?aeoiaeo oa?ieia
«ii?i/auea naaaeaiey», oioy a i?eioeeia iia aeaenoaeoaeueii oaeie iiaeao
auoue. Iai?eia?, ia oieueei ia?ooaiea ii?aeueiuo i?eioeeiia iiaeao
oiaeeoue ?aiooaoeeth /aeiaaea a aeacao aai ie?oaeaiey. A eaaeaeii
iauanoaa nouanoaoao ienaiue eee iaienaiue noaiaea?o o?aaiaaiee e ii?aee
e i?aanoaaiiinoe. Iaeiaei ieeoi ia ai?aaa aini?aiyonoaiaaoue /aeiaaeo
iiaeaea?aeeaaoue naith ?aiooaoeeth a aeacao ie?oaeathueo ia aieaa
aunieii, ii n?aaiaieth n nouanoaothuei noaiaea?oii, o?iaia e caueuaoue
aa i?aaeoniio?aiiuie caeiiii niiniaaie.

Naiinoiyoaeueiui aeaenoaeai, i?e/eiythuei oua?a /anoe e aeinoieinoao
a?aaeaeai, yaeyaony inei?aeaiea, o. a. oieaeaiea /anoe e aeinoieinoaa,
au?aaeaiiia a iai?eee/iie oi?ia. I?aaeaea anaai iaiaoiaeeii
inoaiiaeoueny ia ?acee/eyo iaaeaeo ?ani?ino?aiaieai eiaeiuo, ii?i/aueo
ae?oaia eeoei naaaeaiee e inei?aeaieai. Anee a ia?aii neo/aa oiaeaiea
/anoe e aeinoieinoaa i?ienoiaeeo a ?acoeueoaoa oiai, /oi naii
niaea?aeaiea ?ani?ino?aiyaiuo naaaeaiee, eo niune iinyo ii?i/auee
oa?aeoa?, oi ai aoi?ii neo/aa io?eoeaoaeueiia aicaeaenoaea ia /anoue e
aeinoieinoai eeoea ieacuaaao iai?eee/iay oi?ia, a eioi?ie aeaaony
ioeaiea eeoea. Iiae iai?eee/iie oi?iie au?aaeaiey noaeaaiay i?aeoeea
iiieiaao oeeie/ioth oi?io io?eoeaoaeueiie ioeaiee ee/iinoe iioa?iaaoaai,
?acei i?ioeai?a/auoth i?eiyoui a iauanoaa i?aaeeai iiaaaeaiey (iai?eia?,
eniieueciaaiea iaoeaico?iuo au?aaeaiee).

Aiciiaeai neo/ae, eiaaea ii?i/auea /anoue e aeinoieinoai eiaeiua
naaaeaiey au?aaeaiu a iai?eee/iie oi?ia. A yoii neo/aa iioa?iaaoee
ai?aaa o?aaiaaoue ii?iaa?aeaiey yoeo naaaeaiee a ii?yaeea no. 152 AE ?O
e aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai ?ani?ino?aiaieai oaeeo
naaaeaiee a inei?aeoaeueiie oi?ia. Inei?aeoaeueiay oi?ia iiaeao
nouanoaaiii iiauneoue eiyooeoeeaio caneoaeeaathueo aieiaiey
ianoiyoaeuenoa «n». A ae?oaii neo/aa ?ani?ino?aiaiiua naaaeaiey iiaoo
niioaaonoaiaaoue aeaenoaeoaeueiinoe, /oi aea/ao iaaiciiaeiinoue
o?aaiaaoue eo ii?iaa?aeaiey a ii?yaeea no. 152 AE ?O, iaeiaei
inei?aeoaeueiay oi?ia i?aiiaeianaiey naaaeaiee ii?iaeaeaao i?aai
o?aaiaaoue eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea a ii?yaeea no. 151 AE ?O. A
iaieo neo/ayo a ninoaa iniiaaiee ioaaonoaaiiinoe ia aoaeao aoiaeeoue
aeia i?e/eieoaey a?aaea, oae eae /. 4 no. 1100 AE ?O i?eiaieia e
?ani?ino?aiaieth naaaeaiee, ii?i/aueo /anoue e aeinoieinoai ee/iinoe,
iacaaeneii iooiai, niaea?aeaiea eee inei?aeoaeueiay oi?ia eo oiaeyao yoe
iaeiouanoaaiiua aeaaa. Aaconeiaii, aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a
eiiiainaoeee caneoaeeaathueie aieiaiey ianoiyoaeuenoaaie aeieaeiu
yaeyoueny ?ani?ino?aiaiea inei?aeoaeueiuo naaaeaiee e noaiaiue
iai?eee/ey oi?iu eo au?aaeaiey.

Iaeiiaoe, inei?aeaiea iiaeao auoue iaianaii i?e ionoonoaee
?ani?ino?aiaiey eaeeo-eeai naaaeaiee i iioa?iaaoai o?aoueei eeoeai,
«iaeei ia iaeei» (iai?eia?, ieaaie, iai?enoieiue aeano, inei?aeoaeueiia
ienueii iioa?iaaoaio, niaea?aeauaa iaoeaico?iua au?aaeaiey). Oaeea
aeaenoaey oiaeytho aeinoieinoai /aeiaaea, iiae?uaay ath oaaaeaiea e
naiiio naaa, e ii?iaeaeatho i?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea. A
yoii neo/aa aeieaeai i?eiaiyoueny iauee ninoaa iniiaaiee ioaaonoaaiiinoe
ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea (aeeth/ay aeio i?e/eieoaey a?aaea), oae
eae ionoonoaea oaeoa ?ani?ino?aiaiey naaaeaiee ia iicaieyao i?eiaiyoue
no. 1100 AE ?O. ?acia? eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea iiaeao auoue
oiaiueoai iooai i?eiaiaiey eiyooeoeeaioa eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae
iioa?iaaoaai, anee i?e/eieoaeth a?aaea oaeanony aeieacaoue, /oi oaeay
oi?ia iauaiey yaeyeanue iauai?eiyoie ii?iie n?aaee ciaeiiuo iioa?iaaoaai
e i?eiaiyeanue ei naiei a iauaiee n ae?oaeie eeoeaie. Inei?aeaiea
iioa?iaaoei ae?oaeo eeoe aeaao iniiaaiey i?aaeiieaaaoue eo i?eaieaiinoue
aeey iaai naiiai e iiaeao oaeaea ?anniao?eaaoueny eae a?oaay
iainoi?iaeiinoue n aai noi?iiu, ni?iaioee?iaaaoay iai?aaiia?iia
aeaenoaea i?aaiia?ooeoaey.

Aica?auaynue e aii?ino i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai
iii?i/aieai /anoe e aeinoieinoaa, inoaiiaeiny ia neo/aa, cao?iiooii a
auoai?eaaaeaiiii i?eia?a, eiaaea noae acuneae eiiiainaoeeth ii?aeueiiai
/?aaea ca ?ani?ino?aiaiea naaaeaiee i i?e/anoiinoe eeoea e e?aaea,
eceiaeaiiuo a iai?aaeaiiii a i?ieo?aoo?o ienueia. Eioa?anai aii?in —
yaeyaony ee ienueii a i?ieo?aoo?o n niiauaieai i aeaenoaeyo eiie?aoiiai
eeoea, niaea?aeaueo i?eciaee ninoaaa i?anooieaiey, ?ani?ino?aiaieai
ii?i/aueo naaaeaiee niaeanii no. 152 AE ?O, ii?iaeaeathuei i?aai ia
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea. Aaaeiinoue aai ?aoaiey ianiiiaiia, oae
eae caeiiiiineooiue a?aaeaeaiei, aeia?iniaanoii i?aaeiieaaay, /oi
ecaanoiia aio eeoei niaa?oeei i?anooieaiea, e aeaeay niiaueoue ia yoii a
i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu, ii-aeaeeiiio, aicaea?aeeony io oaeiai
niiauaiey, anee ia aoaeao oaa?ai a oii, /oi aio ia i?eaeaony
eiiiaine?iaaoue yoiio eeoeo ii?aeueiue a?aae, eiaaea yoe naaaeaiey ia
iiaeoaa?aeyony. Caaaaeiii eiaeiia niiauaiea iiaeiaiuo naaaeaiee ia?acoao
ninoaa caaaaeiii eiaeiiai aeiiina (no. 306 OE ?O). Ii ian eioa?anoao
neo/ae «aeia?iniaanoiiai aeiiina» — aicaea?aeaiea io ieo a?yae ee aoaeao
niinianoaiaaoue enei?aiaieth i?anooiiinoe a iaoai iauanoaa, iiyoiio
eiaiii oaeie neo/ae yaeyaony i?aaeiaoii iaoaai ?anniio?aiey.

Ia?auaiea (ienueiaiiia eee onoiia) a?aaeaeaieia e aeieaeiinoiiio eeoeo,
oi?aaiii/aiiiio i?eieiaoue niiauaiey i niaa?oaiiuo eee aioiayueony
i?anooieaieyo e i?eieiaoue ii iei ?aoaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea, yaeyaony ia?auaieai e ainoaea?noaaiiiio neoaeauaio,
aeayoaeueiinoue eioi?iai ?aaoee?oaony Oaaea?aeueiui Caeiiii «Ia iniiaao
ainoaea?noaaiiie neoaeau ?inneeneie Oaaea?aoeee». Noaouey 10 yoiai
Caeii;) i?aaeoniao?eaaao: ainoaea?noaaiiue neoaeauee, n?aaee i?i/aai,
iaycai iaania/eaaoue niaethaeaiea e caueoo i?aa e caeiiiuo eioa?ania
a?aaeaeai e ia ?acaeaoaoue noaaoea aio ecaanoiuie a nayce n eniieiaieai
aeieaeiinoiuo iaycaiiinoae naaaeaiey, cao?aaeaathuea /anoioth aeeciue,
/anoue e aeinoieinoai a?aaeaeai. Noaouey 109 OIE ?O oi?aaiii/eaaao
i?ieo?i?a, neaaeiaaoaey, i?aai aeiciaiey e noaeueth aei i?eiyoey ?aoaiey
ii cayaeaieth i?iaanoe i?iaa?i/iua aeaenoaey, caeeth/athueany a
eno?aaiaaiee iaoa?eaeia e iieo/aiee iauyniaiee. I?aaeinoaaeyoue o?aoueei
eeoeai (a oii /enea e eeoeo, i eioi?ii eaeao ?a/ue a cayaeaiee)
eioi?iaoeeth, niaea?aeauothny a cayaeaiee a?aaeaeaieia, yoe
aeieaeiinoiua eeoea ia oi?aaiii/aiu, iiyoiio, anee iie oaeia
?ani?ino?aiaiea niaa?oatho eee aeiioneatho aai niaa?oaiea aei
iiaeoaa?aeaeaiey enoeiiinoe niaea?aeauaeny a cayaeaiee eioi?iaoeee, iie
e aeieaeiu (oi/iaa, ainoaea?noai a ii?yaeea no. 1070 AE ?O) ianoe
niioaaonoaothuoth ioaaonoaaiiinoue, a oii /enea eiiiaine?iaaoue
i?e/eiaiiue iioa?iaaoaio ii?aeueiue a?aae. ssaeyaony ee niiauaiea
naaaeaiee naiiio aeieaeiinoiiio eeoeo ?ani?ino?aiaieai eioi?iaoeee?
Iineieueeo a aeaiiii neo/aa a eiiiaoaioeeth aeieaeiinoiiai eeoea aoiaeeo
i?iaa?ea niioaaonoaey aeaenoaeoaeueiinoe niiauaiiuo naaaeaiee, a
i?acoiioeey iaaeiiaiinoe (no. 49 Eiinoeoooeee ?O) iaycuaaao ia
aeiaa?youe niiauaaiie eioi?iaoeee aei oao ii?, iiea iia ia aoaeao
iiaee?aieaia niioaaonoaothueie aeieacaoaeuenoaaie, oiaeaiey /anoe
a?aaeaeaieia a aeacao aeieaeiinoiiai eeoea ecia/aeueii i?iecieoe ia
iiaeao, a anee naaaeaiey ia iiaeoaa?aeyony, yoi ia i?iecieaeao e
aiineaaenoaee. Neaaeiaaoaeueii, oeeoea, i eioi?ii niiauaaony a
cayaeaiee, ia iiaeao aicieeiooue i?aai o?aaiaaoue io aai iiaeaoaey
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.

A iineaaeiaa a?aiy ana aieueooth aeooaeueiinoue i?eia?aoaao aii?in:
iiaeiaaeatho ee iiae aeaenoaea no. 152 AE ?O naaaeaiey, niaea?aeauea
au?aaeaiea iiaiey eaeiai-eeai eeoea i niauoeyo e yaeaieyo ie?oaeathuae
aeaenoaeoaeueiinoe. Yoio aii?in aaconeiaii caneoaeeaaao aieiaiey, oae
eae ii oanii naycai n oaeeie eiinoeoooeeiiiuie i?aaaie e naiaiaeaie
/aeiaaea e a?aaeaeaieia, eae naiaiaea eiaoue e ?ani?ino?aiyoue
nianoaaiiua oaaaeaeaiey e aeaenoaiaaoue a niioaaonoaee n ieie, naiaiaea
iunee e neiaa, naiaiaeiay ia?aaea/a e ?ani?ino?aiaiea eioi?iaoeee ethaui
caeiiiui niiniaii, a oaeaea ni naiaiaeie ianniaie eioi?iaoeee (no. 28,
29 Eiinoeoooeee ?O); e io aai ?aoaiey caaenyo i?aaeaeu inouanoaeaiey
a?aaeaeaiaie yoeo i?aa e naiaiae. Eae iu iiiiei. Iinoaiiaeaiea,
ii?aaeaeyy niaea?aeaiea ii?i/aueo naaaeaiee, oiiieiaao eeoue
ooaa?aeaeaiey i oaeoao iaiaaeeaaeauaai iiaaaeaiey eeoea.

I?eaaaeai ii?aaeaeaiey iaeioi?uo oa?ieiia, eniieuecoy Neiaa?ue ?onneiai
ycuea N.E. Iaeaaiaa:

naaaeaiey — ecaanoey, niiauaiey;

oaeo — aeaenoaeoaeueiia, aiieia ?aaeueiia niauoea, yaeaiea;

iiaiea — noaeaeaiea, au?aaeathuaa ioeaieo /aai-ieaoaeue, ioiioaiea e
eiio-ieaoaeue eee /aio-ieaoaeue, acaeyae ia /oi-ieaoaeue;

ii?i/eoue — iaaeaeaoue iici? ia eiai- eee /oi-ieaoaeue, aan/anoeoue;

/anoue — 1) aeinoieiua oaaaeaiey e ai?aeinoe ii?aeueiua ea/anoaa
/aeiaaea; 2) oi?ioay, iacaiyoiaiiay ?aiooaoeey, aeia?ia eiy: 3)
oeaeiioae?ea, iaii?i/iinoue; 4) ii/ao, oaaaeaiea;

aeinoieinoai — niaieoiiinoue aunieeo ii?aeueiuo ea/anoa, a oaeaea
oaaaeaiea yoeo ea/anoa a naiii naaa.

Acaeiinaycue /anoe e aeinoieinoaa oae aea ia?ac?uaia, eae acaeiinaycue
ee/iinoe e iauanoaa, a eiia/iii n/aoa naiiioeaiea ee/iinoe iniiauaaaony
ia aa iauanoaaiiie ioeaiea. Iiyoiio iii?i/aiea /anoe, o. a. oiaeaiea
iieiaeeoaeueiuo ea/anoa /aeiaaea a aeacao ie?oaeathueo iiaeao
io?eoeaoaeueii neacaoueny ia aai /oanoaa oaaaeaiey e naaa. Ioieo 1 no.
152 AE ?O onoaiaaeeaaao niinia caueou /anoe, aeinoieinoaa e aeaeiaie
?aiooaoeee a?aaeaeaieia a neo/aa, anee a?aae yoei iaeiouanoaaiiui aeaaai
i?e/eiai iooai ?ani?ino?aiaiey ia niioaaonoaothueo aeaenoaeoaeueiinoe
ii?i/aueo naaaeaiee. Aiaeec yoie ii?iu iieacuaaao, /oi iia iiaeao auoue
i?eiaiaia eeoue aeey neo/ay, eiaaea niaea?aeaieai naaaeaiee yaeythony
niiauaiey i oaeoao, ii ia iiaiea, au?aaeathuaa eo ioeaieo. Oieueei
niiauaiea i oaeoa iiaeao niioaaonoaiaaoue eeai iieiinoueth eee /anoe/ii
ia niioaaonoaiaaoue aeaenoaeoaeueiinoe: oaeo, i eioi?ii naeaeaii
niiauaiea, eeai ianooiee a oii aeaea, a eaeii ii oeacai a niiauaiee, eee
ia aiieia niioaaonoaoao niiauaieth i iai, eeai oaeie oaeo ia ianooiae
aiiaua. au?aaeaieai iiaiey — ?acoeueoaoa ineoe/aneie aeayoaeueiinoe
noauaeoa. Anee enoiaeeoue ec i?aaeiieiaeaiey i i?eiaiaiee AE ?O a
ioiioaiee iiaiey, oi iiae ianiioaaonoaeai a yoii neo/aa neaaeiaaei au
iiieiaoue ianiaiaaeaiey n aeaenoaeoaeueiui iiaieai, o. a. n iuneyie
noauaeoa ii ii?aaeaeaiiiio aii?ino — oae aea, eae iiaoo ia niaiaaeaoue
aeaenoaeoaeueiay aiey e aieaecuyaeaiea noauaeoa i?e niaa?oaiee naeaeee.
Ii anee ianiaiaaeaiea aiee e aieaecuyaeaiey iiaeao iiaea/ue
iaaeaenoaeoaeueiinoue naeaeee, iineieueeo eo niaiaaeaiea yaeyaony a neeo
caeiia iaiaoiaeeiui oneiaeai aa aeaenoaeoaeueiinoe, oi a ioiioaiee
au?aaeaiey iiaiey ii eaeiio au oi ie auei aii?ino eiaao ianoi eiay
neooaoeey: ii?iu a?aaeaeaineiai i?aaa ia naycuaatho n iiaeiaiui
ianiaiaaeaieai ianooieaiea eaeeo-eeai i?aaiauo iineaaenoaee. Aieaa oiai,
a neeo i. 3 no. 29 Eiinoeoooeee ?O ieeoi ia iiaeao auoue i?eioaeaeai e
au?aaeaieth naieo iiaiee e oaaaeaeaiee eee ioeaco io ieo, a oii /enea e
iooai ii?iaa?aeaiey.

I?aaenoaaeyaony, /oi a aieueoeinoaa neo/aaa «niieieiia», au?aaeaiiia a
oeeaeeeciaaiiie oi?ia iiaiea (iai?eia?, ia ioeai/iie iiceoeee eee
acaeyaeao eeoea) ia iiaeao oiaeeoue /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia a
aeacao cae?aaiiuneyueo /eaiia iauanoaa. Humanum errare est — /aeiaaeo
naienoaaiii ioeaaoueny, aiai?eee ae?aaiea ?eieyia. Oai ia iaiaa
au?aaeaiiia iiaiea iiaeao a ?yaea neo/aaa iaianoe a?aae /anoe,
aeinoieinoao eee aeaeiaie ?aiooaoeee eeoea eee cao?iiooue eiua
io?aiyaiua caeiiii aai i?aaa e eioa?anu. Yoi i?aaeaea anaai iiaeao
eiaoue ianoi a neo/ayo, eiaaea au?aaeaiiia iiaiea niaea?aeeo a naaa
ooaa?aeaeaiea i ii?i/aueo oaeoao eee iicaieyao naeaeaoue i?yiie auaiae i
iaee/ee oaeeo oaeoia.

Oaeei ia?acii, eae au?aaeaiea iiaiey, oae e ooaa?aeaeaiea i oaeoa iiaoo
oiaeyoue /anoue, aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth eeai ouaieyoue
ae?oaea i?aaa eee io?aiyaiua caeiiii eioa?anu a?aaeaeai eeai aeaeiaoth
?aiooaoeeth th?eaee/aneeo eeoe, iaeiaei niiniau a?aaeaeainei-i?aaiaie
caueou ia?ooaiiuo i?aa e eioa?ania aoaeoo nouanoaaiii ?acee/iuie a
caaeneiinoe io niiniaa ia?ooaiey. Anee ?ani?ino?aiaiiua naaaeaiey
niaea?aeao ooaa?aeaeaiey i ii?i/aueo oaeoao a ioe?uoii eee
caaoaee?iaaiiii aeaea, iioa?iaaoee ai?aaa o?aaiaaoue ii?iaa?aeaiey
naaaeaiee, aiciauaiey oauoeia e eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea,
i?e/eiaiiuo eo ?ani?ino?aiaieai. Anee aea i?aaa eee io?aiyaiua caeiiii
eioa?anu a?aaeaeaieia ouaieaiu iooai au?aaeaiey iiaiey, ii ai?aaa
o?aaiaaoue iioaeeeiaaiey ioiaoa a oii aea n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee
e iieacaoue ianinoiyoaeueiinoue au?aaeaiiiai iiaiey eee eiui niiniaii
caueoeoue naie eioa?anu e a ii?aaeaeaiiuo neo/ayo (i?e inei?aeoaeueiie
oi?ia au?aaeaiey iiaiey) o?aaiaaoue eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.

Iiiyoii, /oi onoaiiaeaiea aeaenoaeoaeueiiai oa?aeoa?a ?ani?ino?aiaiiuo
naaaeaiee iiaeao auoue inouanoaeaii eeoue noaeii a ?acoeueoaoa
enneaaeiaaiey anao ianoiyoaeuenoa aeaea. Ai iiiaeo neo/ayo ioa?aie/aiea
au?aaeaiiiai noauaeoeaiiai iiaiey io ooaa?aeaeaiey i oaeoao iiaeao
ieacaoueny aanueia cao?oaeieoaeueiui, a io ?aoaiey yoiai aii?ina caaeneo
i?aaeeueiia ii?aaeaeaiea i?aaeiaoa e i?aaeaeia aeieacuaaiey ii aeaeo.
Iiyoiio iaeuecy iiaeaea?aeaoue iiaiea N. Iieyeiaa i aeaeao yoie
eaoaai?ee, eioi?ua a ii?aaeaeaiiuo neo/ayo ia aeieaeiu iiaeeaaeaoue
?anniio?aieth a noaea, — yoi yaeyeinue au ia?ooaieai i?aaa a?aaeaeai ia
noaeaaioth caueoo oioy au iioiio, /oi nouanoaaiiua aeey aeaea
ianoiyoaeuenoaa (eiaei ianoi au?aaeaiea iiaiey eee ooaa?aeaeaiea i
oaeoa) onoaiaaeeaaeenue au iia ?aiie a?aaeaeaineiai noaeii?iecaiaenoaa.

?anniio?ei, eaeei ia?aie/aieyi iiaeaa?aeaia naiaiaea ?ani?ino?aiaiey
iiaiee e oaaaeaeaiee. Iaeioi?ua ia?aie/aiey onoaiiaeaiu a i. 2 no. 29
Eiinoeoooeee ?O, aaea cai?auaaony ?ani?ino?aiaiea oaaaeaeaiee,
aicaoaeaeathueo /oanoaa nioeeaeueiie, ?aniaie, iaoeeiiaeueiie eee
?aeeaeiciie iaiaaenoe, a?aaeaeu eee i?aainoiaenoaa. Icia/aao ee yoi, /oi
ca oeacaiiuie i?aaeaeaie naiaiaea au?aaeaiey iiaiee e oaaaeaeaiee, a oii
/enea e a n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee ie/ai ia ia?aie/aiu? Iauee
i?eioeei ia?aie/aiey a inouanoaeaiee i?aa e naiaiae onoaiiaeai a i. 3
no. 17 Eiinoeoooeee ?O: «…inouanoaeaiea i?aa e naiaiae /aeiaaea e
a?aaeaeaieia ia aeieaeii ia?ooaoue i?aaa e naiaiaeu ae?oaeo eeoe».
Iiyoiio aaniethoiu eeoue onoaiiaeaiiua Eiinoeoooeeae ?O cai?aou —
iai?eia?, cai?ao ia i?eioaeaeaiea a?aaeaeaieia e au?aaeaieth naieo
iiaiee eee ioeaco io ieo, a aeicaieaiey ia?aie/aiu i?aaeaeaie,
onoaiiaeaiiuie a i. 3 no. 17, iaania/eaathuae iaiaoiaeeiue aaeain
iaaeaeo eioa?anaie ee/iinoe e iauanoaa. Iiyoiio, a /anoiinoe, i?aaeaeu
naiaiaeu au?aaeaiey iiaiey cae?aieyao i. 1 no. 21 Eiinoeoooeee ?O:
«…aeinoieinoai ee/iinoe io?aiyaony ainoaea?noaii. Ie/oi ia iiaeao
auoue iniiaaieai aeey aai oiaeaiey».

Ethaia au?aaeaiiia iiaiea eiaao ii?aaeaeaiioth oi?io e niaea?aeaiea.
Niaea?aeaieai yaeyaony oiicaeeth/aiea eeoea, e aai au?aaeaiea ia
iiaeaa?aeaii ieeaeei ia?aie/aieyi, e?iia onoaiiaeaiiuo a i. 2 no. 29
Eiinoeoooeee ?O. Eia/a ianoieo aeaei n oi?iie au?aaeaiey iiaiey.
Ai-ia?auo, yoa oi?ia ia aeieaeia oieaeaoue /anoue e aeinoieinoai
ee/iinoe. Ai-aoi?uo, iineieueeo oeaeueth au?aaeaiey iiaiey yaeyaony
aini?eyoea aai o?aoueeie eeoeaie, oi?ia au?aaeaiey iiaiey aeieaeia
eneeth/aoue aiciiaeiinoue caaeoaeaeaiey cae?aaiiuneyueo o?aoueeo eeoe ii
iiaiaeo oiai, yaeyaony ee niiauaiea au?aaeaieai noauaeoeaiiai iiaiey eee
ooaa?aeaeaieai i oaeoa. Anee yoe o?aaiaaiey ia auiieiythony, au?aceoaeue
iiaiey aeieaeai ianoe naycaiiua n eo iaauiieiaieai aiciiaeiua
io?eoeaoaeueiua iineaaenoaey. N o/aoii eceiaeaiiiai, i?e ?anniio?aiee
niioaaonoaothueo aeae noae aeieaeai ii?aaeaeeoue, /ai yaeyaony
niaea?aeaiea niiauaiey: ooaa?aeaeaieai i oaeoa eee au?aaeaieai iiaiey.
Anee a niiauaiee yoi ia oeacaii yaii, noae aeieaeai ioeaieoue, a eaeii
ea/anoaa iii iiaei auoue aini?eiyoi cae?aaiiuneyuei /eaiii iauanoaa.
I?eciaa ?aaiiaa?iyoiie aiciiaeiinoue iaieo aa?eaioia aini?eyoey
naaaeaiee, noae aeieaeai naeaeaoue auaiae, /oi eiaei ianoi niiauaiea i
oaeoa. Aeaeueiaeoaa enneaaeiaaiea caaeneo io auaiaea noaea ii yoiio
aii?ino. Anee ii i?eaeao e auaiaeo, /oi eiaei ianoi ooaa?aeaeaiea i
oaeoa, e enneaaeoao, yaeyaony ee yoio oaeo ii?i/auei /anoue,
aeinoieinoai eee aeaeiaoth ?aiooaoeeth enooea (yoi ianoiyoaeuenoai noae
ii?aaeaeyao nai) e niioaaonoaiaaee ee ?ani?ino?aiaiiua naaaeaiey
aeaenoaeoaeueiinoe (yoi ianoiyoaeuenoai aeieaeai aeieacaoue ioaao/ee).
Anee aea noae i?eaeao e auaiaeo, /oi eiaei ianoi au?aaeaiea ioaao/eeii
nianoaaiiiai iiaiey, a enoaoe i?aaeuyaeyao o?aaiaaiea ia ii?iaa?aeaiee
naaaeaiee, noaeo oeaeaniia?acii i?aaeeiaeeoue enooeo eciaieoue i?aaeiao
enea, caiaiea ia?aiia/aeueiia o?aaiaaiea o?aaiaaieai iioaeeeiaaoue
ioaao. A neo/aa ianiaeaney enooea ia eciaiaiea i?aaeiaoa enea noae
ioeacuaaao a oaeiaeaoai?aiee o?aaiaaiey ia ii?iaa?aeaiee naaaeaiee. Anee
enoaoe o?aaoao iioaeeeiaaiey ioaaoa ia au?aaeaiiia iiaiea, noae
onoaiaaeeaaao, cao?aaeaaao ee niaea?aeaiea iiaiey i?aaa e io?aiyaiua
caeiiii eioa?anu e, a neo/aa iieiaeeoaeueiiai ioaaoa ia yoio aii?in,
oaeiaeaoai?yao ene. I?e i?aaeuyaeaiee enooeii a nayce n ?ani?ino?aiaieai
iiaiey a n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee o?aaiaaiey i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea noae onoaiaaeeaaao, yaeyeanue ee oieaeathuae /anoue e
aeinoieinoai enooea oi?ia au?aaeaiey iiaiey. Niaea?aeaiea iiaiey a yoii
neo/aa aiiaua ia aoiaeeo a i?aaeiao noaeaaiiai enneaaeiaaiey.
Neaaeiaaoaeueii, iii iiaeao auoue i?aaeiaoii noaeaaiiai ?anniio?aiey
(iinea oiai, eae noae i?eaeao e auaiaeo, /oi eiaei ianoi eiaiii
au?aaeaiea iiaiey) a ioiioaiee aai niiniaiinoe cao?iiooue i?aaa e
io?aiyaiua caeiiii eioa?anu enooea e oieueei i?e i?aaeuyaeaiee
o?aaiaaiey ia iioaeeeiaaiee ioaaoa a ii?yaeea i. 3 no. 152 AE ?O.

A neo/aa i?eciaiey noaeii ooaa?aeaeaiey i oaeoao, caaoaee?iaaiiuo iiae
au?aaeaiea iiaiey, ii?iaa?aeaiea oaeoa iiaeao auoue naeaeaii ioaao/eeii
iooai niiauaiey i ?aiaa naeaeaiiii niiauaiee, ia yaeythuainy
ooaa?aeaeaieai i niioaaonoaothuai oaeoa, a i?aaenoaaeythuai niaie aai
nianoaaiiia oiicaeeth/aiea ii iiaiaeo oao eee eiuo yaeaiee eee niauoee.
Ii iiaeao ii naiae eieoeeaoeaa oeacaoue, /oi ii-i?aaeiaio oaaaeaeai a
i?aaeeueiinoe yoiai oiicaeeth/aiey eee iiaiey. Anee ioaao/ee aeaeaao
ii?iaa?aeaiea oaeei niiniaii, yoi noaiiaeony iiaui au?aaeaieai iiaiey, e
enoaoe i?eia?aoaao i?aai ia iioaeeeiaaiea ioaaoa a oii aea n?aaenoaa
ianniaie eioi?iaoeee.

Anee au?aaeaaiia iaaaoeaiia iiaiea ia iiaee?aieyaony eaeeie-eeai
aeiaiaeaie, oi o cae?aaiiuneyuaai /aeiaaea iii niiniaii aucaaoue
iaaaoeaiia aia/aoeaiea nei?aa i aai au?aceoaea, /ai ia aaoi?a
ioaeeeaoeee. Anee aea auee i?eaaaeaiu aeiaiaeu, oi iaeeo/oaa e
iaaeeaaeauaa n?aaenoai i?aaiaiai ?aaae?iaaiey — iioaeeeiaaiea ioaaoa, a
eioi?ii iiaeao auoue iieacaia ianinoiyoaeueiinoue au?aaeaiiiai iiaiey.

Oiaeaiea aeaeiaie ?aiooaoeee a?aaeaeaieia ia eiaao eaeeo-eeai
i?eioeeieaeueiuo iniaaiiinoae n oi/ee c?aiey ii?aaeaeaiey ?acia?a
aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea. Iiaeii neacaoue, /oi yoi oiaeaiea aai
/anoe eae o/anoieea aeaeiaiai iai?ioa a aeacao aai o/anoieeia. Oaeei
ia?acii, yoi i?aaeiieaaaao i?eiyoea a ea/anoaa caneoaeeaathueo aieiaiey
ianoiyoaeuenoa, naycaiiuo n o/anoeai eeoea a i?aaei?eieiaoaeueneie e
eiie, iai?aaeaiiie ia iieo/aiea aeioiaea aeayoaeueiinoe (auiieiaiea
aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa, niaethaeaiea iau/aaa aeaeiaiai iai?ioa e o.
i.).

Ia?ooaiea i?aaa ia aeeciue e caei?iauea. A niioaaonoaee ni no. 20
Eiinoeoooeee ?O i?aai eaaeaeiai /aeiaaea ia aeeciue yaeyaony
aeaaainoaothuei n?aaee iniiaiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia,
iaio/oaeaeaaiuo e i?eiaaeeaaeaueo eaaeaeiio io ?iaeaeaiey. Yoi ia
icia/aao, /oi i?aai ia aeeciue yaeyaony aieaa cia/eiui a ?yaeo ae?oaeo
iniiaiuo i?aa e naiaiae, a nei?aa iiae/a?eeaaao ia?ac?uaiue oa?aeoa?
iiiyoee «?iaeaeaiea» e «aeeciue».

Oioy iiiyoey ?iaeaeaiey e aeecie i?enoonoaotho a ?inneeneii
caeiiiaeaoaeuenoaa, eo caeiiiaeaoaeueiia ii?aaeaeaiea aei ianoiyuaai
a?aiaie ionoonoaoao. Oaeay neooaoeey oa?aeoa?ia ia oieueei aeey
?inneeneiai, ii e aeey ca?oaaaeiiai caeiiiaeaoaeuenoaa, /oi
i?aaeii?aaeaeyao iaee/ea ?aciiia?aciuo eiioeaioeee ii yoiio aii?ino.
I?aeoe/aneoth oeaiiinoue i?aaenoaaeyao niaie ii?aaeaeaiea iiiaioa ia/aea
aeecie /aeiaaea e iiiaioa aa i?ae?auaiey, oae eae eiaiii iie
ii?aaeaeytho ia/aei e i?ae?auaiea aeaenoaey niioaaonoaothueo i?aaiauo
ii?i i?eiaieoaeueii e eiie?aoiiio /aeiaaeo. I?aiaeaaeathuei a ?inneeneie
i?aaiaie aeieo?eia yaeyaony iiaeoiae, niaeanii eioi?iio iiae iiiaioii
?iaeaeaiey /aeiaaea iiieiaaony oece/aneia ioaeaeaiea ieiaea io i?aaiecia
iaoa?e e ia?aoiae aai e aaoiiiiiiio oeceieiae/aneiio ooieoeeiie?iaaieth,
eioi?ia ia/eiaaony n iiiaioa ia?aiai acaeioa ?aaaiea, iaoneaaeeaathuaai
aiciiaeiinoue naiinoiyoaeueiiai eenei?iaeiiai iaiaia a aai i?aaiecia.
Ii?aaeaeaiea iiiaioa nia?oe oiiieiaaony a no. 46 Iniia
caeiiiaeaoaeuenoaa ?O ia io?aia caei?iauey a?aaeaeai, iia eiaao
ionuei/iue oa?aeoa?; a oaeaea a no. 9 Caeiia ?O «I o?ainieaioaoeee
i?aaiia e (eee) oeaiae /aeiaaea», ec aa niaea?aeaiey neaaeoao, /oi
ninoiyiea nia?oe /aeiaaea aicieeaao n iiiaioa iaia?aoeiie aeaaee anaai
aieiaiiai iicaa (nia?oue iicaa), yoi onoaiaaeeaaaony a niioaaonoaee n
i?ioeaaeo?ie, ooaa?aeaeaaiie Ieienoa?noaii cae?aaiio?aiaiey ?O.

Ae?oaea acaeyaeu ia yoio aii?in caeeth/athony a iiieiaiee iiiaioa ia/aea
aeecie eae iiiaioa ca?iaeaeaiey yia?eiia, i?e yoii niaea?aeaiea iiiyoey
«?iaeaeaiea» iiieiaaony, eae i?aaeei, a auoaoeacaiiii niunea, /oi
i?eaiaeeo e auaiaeo i aiciiaeiinoe aicieeiiaaiey i?aaa ia aeeciue e
?yaea ae?oaeo noauaeoeaiuo i?aaaea iiiaioa ?iaeaeaiey. Ianiiiaiii,
aeaeueiaeoaa ?acaeoea iaoee e oaoieee, a iniaaiiinoe aeinoeaeaiey a
iaeanoe iaaeeoeeiu, iinoaayo ia?aae i?aaiaaaeaie iiaua i?iaeaiu a yoie
iaeanoe.

?inneeneia caeiiiaeaoaeuenoai, a niioaaonoaee n i?aiaeaaeathuae
aeieo?eiie, naycuaaao aicieeiiaaiea e i?ae?auaiea a?aaeaeaineie
i?aainiiniaiinoe, o. a. niiniaiinoe a?aaeaeaieia eiaoue a?aaeaeaineea
i?aaa e ianoe iaycaiiinoe, n iiiaioaie, niioaaonoaaiii, aai ?iaeaeaiey e
nia?oe (no. 17 AE ?O). Ii?iaie a ?inneeneii a?aaeaeaineii
caeiiiaeaoaeuenoaa, iai?aaeaiiuie ia io?aio i?aa ia?iaeeaoaainy ?aaaiea,
yaeythony no. 530 AE ?NON? 1964 a., oeacuaathuay a e?oaa ianeaaeieeia ii
caeiio ?aaaiea ianeaaeiaeaoaey, ca/aoiai i?e aai aeecie e ?iaeeaoaainy
iinea aai nia?oe, a a e?oaa ianeaaeieeia ii caaauaieth — ethaia eeoei,
ca/aoia i?e aeecie ianeaaeiaeaoaey e ?iaeeaoaany iinea aai nia?oe, e no.
1088 AE ?O, oeacuaathuay a e?oaa eiathueo i?aai ia aiciauaiea a neo/aa
iioa?i ei?ieeueoea a?aaea aai ?aaaiea, ?iaeeaoaainy iinea aai nia?oe.
Iaeiaei yoe ii?iu i?aaeiieaaatho aicieeiiaaiea niioaaonoaothueo
noauaeoeaiuo i?aa oieueei o ?iaeeaoeony aeeauie aeaoae.

Oioy a ii?iao Eiinoeoooeee ?O i?yii ia oiiieiaaony i?aai /aeiaaea ia
caei?iauea, yoi i?aai ii naiaio niaea?aeaieth oaeaea ianiiiaiii yaeyaony
iaeiei ec iaio/oaeaeaaiuo e i?eiaaeeaaeaueo eaaeaeiio io ?iaeaeaiey
i?aa. Oaeay iiceoeey iiaeoaa?aeaeaaony eae no. 41 Eiinoeoooeee ?O,
onoaiaaeeaathuae i?aai eaaeaeiai ia io?aio caei?iauey e aa?aioe?othuae,
oaeei ia?acii, i?aai eaaeaeiai ia caei?iauea, oae e i. 1 no. 150 AE ?O,
aaea aeeciue e caei?iauea aoiaeyo a ia?a/aiue i?eiaaeeaaeaueo
a?aaeaeaieio io ?iaeaeaiey iaiaoa?eaeueiuo aeaa. I?aai /aeiaaea ia
io?aio caei?iauey yaeyaony ii naiaio niaea?aeaieth naiinoiyoaeueiui
ee/iui iaeiouanoaaiiui i?aaii, oanii naycaiiui n i?aaii ia caei?iauea.
?aaeecaoeey i?aaa ia caei?iauea iaania/eaaaony ?acee/iuie io?aneyie
i?aaa.

A ?inneeneii caeiiiaeaoaeuenoaa aei ianoiyuaai a?aiaie ionoonoaoao
ii?aaeaeaiea aeecie e caei?iauey, aeieo?eiaeueiua aicc?aiey ii yoiio
aii?ino aeinoaoi/ii i?ioeai?a/eau e iaii?aaeaeaiiu. Anaie?iay
i?aaiecaoeey cae?aaiio?aiaiey, iai?eia?, ii?aaeaeyao caei?iauea eae
«ninoiyiea iieiiai nioeeaeueiiai, ineoe/aneiai e oece/aneiai
aeaaiiieo/ey» No.1 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa ?O ia io?aia caei?iauey
a?aaeaeai ii?aaeaeyao io?aio caei?iauey a?aaeaeai eae niaieoiiinoue ia?
iieeoe/aneiai, yeiiiie/aneiai, i?aaiaiai, nioeeaeueiiai, eoeueoo?iiai,
iao/iiai, iaaeeoeeineiai, naieoa?ii-aeaeaie/aneiai e
i?ioeaiyieaeaie/aneiai oa?aeoa?a, iai?aaeaiiuo ia nio?aiaiea e
oe?aieaiea oece/aneiai e ineoe/aneiai caei?iauey eaaeaeiai /aeiaaea,
iiaeaea?aeaiea aai aeieaieaoiae aeoeaiie aeecie, i?aaeinoaaeaiea aio
iaaeeoeeineie iiiiue a neo/aa oo?aou caei?iauey. Ec yoiai ii?aaeaeaiey
auoaeaao neaaeothuaa ii?aaeaeaiea iiiyoey caei?iauey /aeiaaea
i?eiaieoaeueii e ?inneeneiio caeiiiaeaoaeuenoao: «caei?iauea /aeiaaea —
yoi ninoiyiea aai iieiiai oece/aneiai e ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey».
Niioaaonoaaiii, iia?aaeaeaieai caei?iauey aeieaeii i?eciaaaoueny
aeaenoaea eee aacaeaenoaea, aeaeouaa oo?aoo /aeiaaeii iieiiai
oece/aneiai eee ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey. I?aai /aeiaaea ia caei?iauea
eiino?oe?oaony eae aai ee/iia iieiouanoaaiiia i?aai iaoiaeeoueny a
ninoiyiee iieiiai oece/aneiai e ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey. Iii eiaao
aaniethoiue oa?aeoa?, oae eae aio niioaaonoaoao iaycaiiinoue anao
inoaeueiuo /eaiia iauanoaa aicaea?aeeaaoueny io aeaenoaee, ia?ooathueo
yoi i?aai.

N?aaee ia?ooaiee i?aaa eeoea ia caei?iauea i?e/eiaiea oyaeeiai a?aaea
caei?iaueth yaeyaony iaeiei ec iaeaieaa iianiuo.

Niaeanii no. 111 OE ?O, iiae oyaeeei a?aaeii caei?iaueth iiieiaaony
a?aae caei?iaua, iianiue aeey aeecie /aeiaaea eee iiaeaeoee ca niaie
iioa?th c?aiey, ?a/e, neooa eee eaeiai-eeai i?aaia eeai oo?aoo i?aaiii
aai ooieoeee, aeooaaioth aieaciue eee eiia ?anno?ienoai caei?iauey,
niaaeeiaiiia ni noieeie oo?aoie o?oaeiniiniaiinoe ia iaiaa /ai ia iaeio
o?aoue eee iiaeaeoaa i?a?uaaiea aa?aiaiiinoe eeai au?aceaoaany a
iaecaeaaeeiii iaacia?aaeaiee eeoea. Noaiaiue oyaeanoe a?aaea caei?iaueth
ii?aaeaeyaony a oiaea noaeaaii-iaaeeoeeineie yenia?oecu niaeanii
I?aaeeai noaeaaii-iaaeeoeeineiai ii?aaeaeaiey noaiaie oyaeanoe oaeaniuo
iia?aaeaeaiee. Aeey oeaeae eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea niaa?oaiii
iaiaycaoaeueii, /oiau i?e/eiaiea oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee auei
i?anooiiui, aeinoaoi/ii, /oiau iii auei i?ioeaii?aaiui e aeiiaiui (e?iia
neo/aaa, eiaaea aeia ia aoiaeeo a ninoaa iniiaaiee ioaaonoaaiiinoe ca
i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea).

Eae aeaeii ec ia?a/iy aeaeia oyaeeiai a?aaea caei?iaueth, iie
aeinoaoi/ii ?acii?iaeiu e iiaoo nii?iaiaeaeaoueny ?aciuie
ianoiyoaeuenoaaie. Iai?eia?, a iaeioi?uo, aeinoaoi/ii ?aaeeeo neo/ayo
iiaeao auoue onoaiiaeaii, /oi o /aeiaaea aieaa ieceee eee aieaa aunieee
ii n?aaiaieth n ii?iaeueiui o?iaaiue aieaauo ?aaeoeee.

A neo/aa nia?oe iioa?iaaoaai o o?aoueeo eeoe iiaeao aicieeiooue i?aai ia
aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai nia?oueth iioa?iaaoaai.
I/aaeaeii, /oi e?oa eeoe, eiathueo i?aai ia aiciauaiea oaeiai a?aaea, ia
iiaeao auoue iaiainiiaaiii oe?ieei. Ii aeieaeai auoue ia?aie/ai
?iaenoaaiieeaie ia?aie e aoi?ie noaiaie e /eaiaie naiuee iioa?iaaoaai.
Iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi a aeaiiii neo/aa ia eiaao ianoi eaeia-eeai
i?aaii?aainoai a ioiioaiee i?aaa ia aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea. A
niioaaonoaee ni no. 151 AE ?O, ii?aeueiue a?aae, i?e/eiaiiue
a?aaeaeaieio, eiiiaine?oaony, anee ii i?e/eiai aeaenoaeyie, ia?ooathueie
aai (a?aaeaeaieia) iaeiouanoaaiiua i?aaa eeai iinyaathueie ia
i?eiaaeeaaeauea aio (a?aaeaeaieio) ae?oaea iaiaoa?eaeueiua aeaaa.
Iiyoiio iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue, eaeea i?aaa ?iaenoaaiieeia e /eaiia
naiuee ia?ooathony i?e nia?oe iioa?iaaoaai. Iineieueeo caei?iauea
iiieiaaony iaie eae ninoiyiea iieiiai nioeeaeueiiai, ineoe/aneiai e
oece/aneiai aeaaiiieo/ey, oi ianiiiaiii, /oi ii e?aeiae ia?a ineoe/aneia
aeaaiiieo/ea ?iaenoaaiieea eee /eaia naiuee ia?ooaaony, a oaeaea aai
i?aai ia caei?iauea, iaeiouanoaaiiia i?aai ia iaeaaeaiea ?iaenoaaiiuie e
naiaeiuie naycyie. Ia?ooaiea yoeo aeaeia i?aa e ii?iaeaeaao i?aai ia
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea. Iiae /eaiii naiuee iiieiaaony eeoei,
eioi?ia niaianoii i?iaeeaaei e aaei iauaa oicyenoai n iioa?iaaoei.

I?acthie?oaiue ii?aeueiue a?aae a yoii neo/aa ?aaai i?acthie?oaiiio
ii?aeueiiio a?aaeo i?e i?e/eiaiee iaiaa oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee.
Ia ?acia? eiiiainaoeee aeeytho oaeea ianoiyoaeuenoaa, eae noaiaiue
?iaenoaa, aeeeoaeueiinoue niaianoiiai i?iaeeaaiey— aeey /eaiia naiuee,
niiniaiinoue e nicaeaieth a iineaaeothuai aiaeiae/iuo ?iaenoaaiiuo eee
naiaeiuo naycae. Aaaeii iiae/a?eiooue, /oi eaaeaeue ec oeacaiiuo eeoe
aoaeao eiaoue naiinoiyoaeueiia i?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai
a?aaea.

Ia?ooaiey i?aaa ia naiaiaeo e ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue,
iai?eeiniiaaiiinoue aeeeeua. A niioaaonoaee ni no. 22 Eiinoeoooeee ?O:

«1. Eaaeaeue eiaao i?aai ia naiaiaeo e ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue.

2. A?ano, caeeth/aiea iiae no?aaeo e niaea?aeaiea iiae no?aaeae
aeiioneathony oieueei ii noaeaaiiio ?aoaieth. Aei noaeaaiiai ?aoaiey
eeoei ia iiaeao auoue iiaeaa?aiooi caaea?aeaieth ia n?ie aieaa 48
/ania».

Noaouey 25 Eiinoeoooeee ?O onoaiaaeeaaao:

«AEeeeua iai?eeiniiaaiii. Ieeoi ia ai?aaa i?iieeaoue a aeeeeua i?ioea
aiee i?iaeeaathueo a iai eeoe eia/a eae a neo/ayo, onoaiiaeaiiuo
oaaea?aeueiui caeiiii eee ia iniiaaiee noaeaaiiai ?aoaiey».

Ia?ooaiea i?aaa ia naiaiaeo e ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue iiaeao
i?iyaeyoueny a iacaeiiiii eeoaiee naiaiaeu eeoeii, ia oi?aaiii/aiiui ie
i?e eaeeo oneiaeyo ia ia?aie/aiea naiaiaeu ae?oaeo eeoe; a oaeaea
oi?aaiii/aiiui ia yoi eeoeii i?e niaethaeaiee onoaiiaeaiiuo caeiiii
oneiaee, eioi?ua iii ia auiieiyao. Eeoaiea naiaiaeu anaaaea i?e/eiyao
ii?aeueiue a?aae, anee /aeiaae iniciaao, /oi ii eeoai naiaiaeu. Ii
oieueei a neo/aa iacaeiiiiai eeoaiey naiaiaeu i?e/eiyaiue ii?aeueiue
i?aae iiaeeaaeeo aiciauaieth. Ia i?ana/aiea iacaeiiiuo aeaenoaee
iai?aaeaiu niioaaonoaothuea ii?iu OE ?O.

A neo/aa iacaeiiiiai eeoaiey naiaiaeu, oi anoue yaeythuaainy
?acoeueoaoii iacaeiiiuo aeaenoaee i?aaiia aeiciaiey, i?aaeaa?eoaeueiiai
neaaenoaey, i?ieo?aoo?u e noaea, ai aieiaiea aeieaeiu i?eieiaoueny
ianeieueei eiua ianoiyoaeuenoaa. A ia?aoth i/a?aaeue yoi iiaeao
eanaoueny eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae iioa?iaaoaai. Anee a oaeoth
neooaoeeth iiiaaeaao eeoei, aei yoiai iaiaeiie?aoii ioauaaaoaa caeiiii
iacia/aiiia iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, eiae/ii i?aaeiieiaeeoue,
/oi i?aanoaaiiua no?aaeaiey, naycaiiua n ianoaiiaeie caeeth/aiey (a oii
/enea n iaecaaaeiui eiioaeoii n niioaaonoaothuei eiioeiaaioii), aoaeoo
iaiueoa, /ai aeey eeoea, aia?aua iiaeaa?aoaainy eeoaieth naiaiaeu. N
iiceoeee o/aoa oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa ai aieiaiea iiaoo auoue
i?eiyou iniaaiiinoe i?aauaaiey a caeeth/aiee: ianiaethaeaiea
onoaiiaeaiiie ii?iu ieiuaaee eaia?u a ?an/aoa ia iaeiiai caeeth/aiiiai;
iaee/ea ecaeaaaoaeuenoa ni noi?iiu ae?oaeo caeeth/aiiuo; eiua ia?ooaiey
ii?yaeea niaea?aeaiey iiae no?aaeae; iaaaoeaiua iineaaenoaey ia ?aaioa.
aucaaiiua eioi?iaoeeae i i?eiaiaiee aeaiiie ia?u i?ana/aiey.

E /eneo iinyaaoaeuenoa ia naiaiaeo iiaoo auoue ioianaiu iinyaaoaeuenoaa
ia iieiaoth naiaiaeo eeoea. Yoe iinyaaoaeuenoaa iiaoo i?iyaeyoueny a
oi?ia ecianeeiaaiey aeaiueiu, iiioaeaeaiey aeaiueiu ei anooieaieth a
iieiaoth naycue, ianeeuenoaaiiiai ioaeaeiaenoaa, eanaeyinoaa e eiuo
aeaenoaee naenoaeueiiai oa?aeoa?a.

E /eneo caneoaeeaathueo aieiaiey ianoiyoaeuenoa, iiaeeaaeaueo o/aoo eae
iiauoathueo ?acia? eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, ioiinyony:
i?e/eiaiea a i?ioeanna ecianeeiaaiey oaeaniuo iia?aaeaeaiee, ia
ioiinyueony e oyaeeei; ca?aaeaiea aaia?e/aneie aieaciueth; aa?aiaiiinoue
a ?acoeueoaoa ecianeeiaaiey; niaa?oaiea ecianeeiaaiey ia aeacao aeaoae,
noi?oaa eee eiiai eeoea, /ueei ioiioaieai aeaiueia aei?iaeeo:
ianooieaoaa oooaeoaiea naiaeiie ianoaiiaee eee ?aniaae naiuee:
ecianeeiaaiea a eca?auaiiie oi?ia.

E /eneo ianoiyoaeuenoa, iiieaeathueo ?acia? eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea, ioiinyony neaaeothuea ianoiyoaeuenoaa: ianiiniaiinoue aeaiueiu
niciaaaoue oa?aeoa? i?iecaiaeeiuo n iath aeaenoaee aaeaeo neaaioiey eee
aeeiaieueiiai eee ia?eioe/aneiai iiueyiaiey; i?iaioee?iaaiea aeaiueiie
ecianeeiaaiey, o. a. i?iyaeaiea ath a?oaie iainoi?iaeiinoe, /oi iiaeao
iiaea/ue nieaeaiea ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea eee ioeac a
oaeiaie.

?anniao?eaay aii?in i ?acia?a eiiiainaoeee ca ia?ooaiea
iai?eeiniiaaiiinoe aeeeeua, neaaeoao caiaoeoue, /oi, niaeanii noaeaaiiio
oieeiaaieth, «aeeeeua — yoi i?aaeiacia/aiiia aeey iinoiyiiiai eee
a?aiaiiiai i?iaeeaaiey ethaeae iiiauaiea, a eioi?ii iaoiaeeony
eiathuaany o ieo eiouanoai eee /anoue aai». Aeaenoaeyie, ia?ooathueie
iai?eeiniiaaiiinoue aeeeeua, iiaoo auoue iacaeiiiue iaune, iacaeiiiia
aunaeaiea, aoi?aeaiea a aeeeeua i?ioea aiee i?iaeeaathueo a iai eeoe.
aoiaeaeaiea a aeeeia iiiauaiea a ionoonoaea aeaaeaeueoea. Ec
i?eaaaeaiiiai ia?a/iy neaaeoao, /oi yoe aeaenoaey ia?aaiioeaiiu n oi/ee
c?aiey i?e/eiyaiiai ii?aeueiiai a?aaea. Aeaeeii, ii?aeueiue a?aae aoaeao
iaeaieueoei a neo/aa iacaeiiiiai aunaeaiey ec aeeeiai iiiauaiey. A
ea/anoaa caneoaeeaathueo aieiaiey ianoiyoaeuenoa o/aoo iiaeeaaeao:
iaee/ea o iioa?iaaoaai eiiai aeeeuey; aicieeiiaaiea a?aaea eiouanoao eee
caei?iaueth aneaaenoaea aunaeaiey, iaee/ea a naiuea ianiaa?oaiiieaoieo
aeaoae eee i?anoa?aeuo, eioi?ua ia iiaoo i naaa caaioeoueny,
i?iaeieaeeoaeueiinoue ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiuo aeeeeuiuo i?aa.
Iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi i?aai ia iai?eeiniiaaiiinoue ia?ac?uaii
naycaii n eiouanoaaiiui i?aaii ia naii aeeeeua, e ?anniao?eaaaiue niinia
ia?ooaiey iai?eeiniiaaiiinoe aeeeeua ia?ooaao iaa i?aaa.

A neo/aa aoi?aeaiey a aeeeeua neaaeoao o/eouaaoue eioaineaiinoue
aoi?aeaiey, iaee/ea a iiiaio aoi?aeaiey a aeeeeua iaeieaoieo aeaoae,
iiaaaeaiea aoi?aoeony iinea aoi?aeaiey. I?e iacaeiiiii iaunea a
aieueoeinoaa neo/aaa ?aaeueiue ii?aeueiue a?aae neaaeoao i?eieiaoue
?aaiui i?acthie?oaiiio ii?aeueiiio a?aaeo, anee a oiaea noaeaaiiai
?acae?aoaeuenoaa ia aoaeao onoaiiaeaii eaeeo-eeai niaoeeoe/aneeo
ianoiyoaeuenoa, ioiinyueony e ee/iinoe iioa?iaaoaai eee niioonoaothueo
iauneo. Ianoiyoaeuenoaii, ii?aaeaeythuei iaiaoiaeeiinoue onoaiiaeaiey
aieueoaai ?acia?a eiiiainaoeee, iiaoo neoaeeoue eiaaoea ianoi ?aiaa
iacaeiiiua aeaenoaey i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia a ioiioaiee
iioa?iaaoaai, iai?eia?, ?ai?annee e eiiai ?iaea iacaeiiiua
i?aneaaeiaaiey.

Ia?ooaiey i?aaa ia ee/ioth e naiaeioth oaeio. Niaeanii i. 1 no. 23
Eiinoeoooeee ?O, eaaeaeue eiaao i?aai ia ee/ioth e naiaeioth oaeio. Iie
ioiinyony e ee/iui iaeiouanoaaiiui i?aaai a?aaeaeaieia e io?aiythony
?acee/iuie io?aneyie i?aaa. I?aaeiaoii ee/iie e naiaeiie oaeiu yaeyaony
eioi?iaoeey i eeoea, ii?aaeaeaiiay caeiiii cae?uoie aeey iauaai
naaaeaiey. A ianoiyuaa a?aiy caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeoniao?eaaao i?aai
eeoea ia oaeio ia?aienee, oaeaoiiiuo ia?aaiai?ia e oaeaa?aoiuo
niiauaiee, oaeio onuiiaeaiey, oaeio eneonnoaaiiiai iieiaeioai?aiey e
eiieaioaoeee yia?eiia, aaeaieaoneoth, a?a/aaioth, iioa?eaeueioth oaeio.
Oae, i?aai ia aaeaieaoneoth oaeio onoaiiaeaii no. 16 Iieiaeaiey ia
aaeaieaoo?a ?NON?, cai?auathuae aaeaieaoo ?acaeaoaoue naaaeaiey,
niiauaiiua aio aeiaa?eoaeai a nayce n ieacaieai th?eaee/aneie iiiiue;
aaiee, a niioaaonoaee ni no. 25 Caeiia i aaieao e aaieianeie
aeayoaeueiinoe, aeieaeiu nio?aiyoue oaeio a ioiioaiee n/aoia e aeeaaeia
eeeaioia; a niioaaonoaee ni no. 14 Caeiia ?O i o?ainieaioaoeee i?aaiia e
oeaiae a?a/ai e eiui nio?oaeieeai o/?aaeaeaiey cae?aaiio?aiaiey
cai?auaaony ?acaeaoaoue eioi?iaoeeth i aeiii?a e ?aoeeieaioa; niaeanii
no. 30, 35, 61 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee ia io?aia
caei?iauey a?aaeaeai ia iiaeeaaeeo ?acaeaoaieth eioi?iaoeey i oaeoa
ia?auaiey ca iaaeeoeeineie iiiiuueth, i ninoiyiee caei?iauey, aeeaaiica
e eiuo naaaeaieyo, iieo/aiiuo i?e ea/aiee e ianeaaeiaaiee iaoeeaioa,
naaaeaiey i i?iecaaaeaiiii iieiaeioai?aiee e eiieaioaoeee yia?eiia, a
oaeaea i ee/iinoe aeiii?a; no. 16 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa ?O i
iioa?eaoa iaycuaaao iioa?eona o?aieoue a oaeia naaaeaiey, eioi?ua noaee
aio ecaanoiu a nayce n inouanoaeaieai aai i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe.

A i?aaeiao ianoiyuaai enneaaeiaaiey ia aoiaeeo iiae?iaiia enneaaeiaaiea
aeinoaoi/ii neiaeiuo i?iaeai, eanathueony inouanoaeaiey e caueou i?aa
a?aaeaeai ia ee/ioth e naiaeioth oaeio. Neaaeoao ioiaoeoue, /oi
eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea yaeyaony iaeiei ec a?aaeaeainei-i?aaiauo
iaoiaeia caueou i?aaa ia ee/ioth e naiaeioth oaeio. N iiceoeee
ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee i?e/eiaiiiai ii?aeueiiai a?aaea
iaiaoiaeeii ia?aoeoue aieiaiea, /oi oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai
i?aaeoniao?eaaao n?aaieoaeueii iyaeea aeaeu iaeacaiey ca oaeia
i?anooieaiea, eae ?acaeaoaiea oaeiu onuiiaeaiey. Ii iaoaio iiaieth,
i?acthie?oaiue ii?aeueiue a?aae ca oaeia i?aaiia?ooaiea, eae e ca
?acaeaoaiea oaeiu eneonnoaaiiiai iieiaeioai?aiey, aeieaeai auoue i?eiyo
?aiiui ii?aeueiiio a?aaeo ca i?e/eiaiea iaiaa oyaeeeo oaeaniuo
iia?aaeaeaiee. Yoe i?aaiia?ooaiey nicaeatho iineaaenoaey, eiathuea
iaia?aoeiue oa?aeoa? e noaayo naiaeiua nayce iiae oa?ico ia
iaii?aaeaeaiii aeieaia a?aiy.

I?e ?acaeaoaiee oaeiu ethaiai ?iaea nouanoaaiiui ianoiyoaeuenoaii,
iiaeeaaeauei o/aoo, yaeyaony oa?aeoa? ?acaeaoaiiuo naaaeaiee. Oae, i?e
?acaeaoaiee aaieianeie oaeiu ?acia? eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
aeieaeai auoue ?acee/ai a caaeneiinoe io oiai, ?acaeaoaiu ee naaaeaiey i
naiii oaeoa iaee/ey aeeaaea eee oaeaea i ?acia?a aeeaaea. R neo/aa
?acaeaoaiey aaeaieaoneie oaeiu nouanoaaiiu oa?aeoa? aeaea e noaaoea
ecaanoiuie naaaeaiey. I?e ?anniio?aiee aeae, naycaiiuo n ia?ooaieai
a?a/aaiie oaeiu, aieueoia cia/aiea i?eia?aoaao oa?aeoa? caaieaaaiey
iaoeeaioa e aucaaiiua ?acaeaoaieai iineaaenoaey (?aniaae naiuee,
oaieueiaiea n ?aaiou, iaiaoiaeeiinoue ia?aiaiu ianoa aeeoaeuenoaa). Ai
anao neo/ayo, naycaiiuo n ia?ooaieai i?aaa ia ee/ioth e naiaiioth oaeio,
nouanoaaiiia cia/aiea eiaao oe?ioa e?oaa eeoe. noaaoeo eee iiaoueo
noaoue inaaaeiieaiiuie i naaaeaieyo, ninoaaeythueo ee/ioth eee naiaeioth
oaeio.

Ia?ooaiea i?aaa ia eaeaioeoeeaoeeth iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe.
N?aaee aa?aioe?iaaiiuo Eiinoeoooeeae ?O i?aa e naiaiae /aeiaaea e
a?aaeaeaieia ioaeaeueiia ianoi caieiaao i?aai ia eaeaioeoeeaoeeth
iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe. Yoi i?aai onoaiiaeaii a i. 1 no. 26
Eiinoeoooeee ?O e noi?ioee?iaaii a iae neaaeothuei ia?acii: «…eaaeaeue
ai?aaa ii?aaeaeyoue e oeacuaaoue naith iaoeeiiaeueioth
i?eiaaeeaaeiinoue. Ieeoi ia iiaeao auoue i?eioaeaeai e ii?aaeaeaieth e
oeacaieth naiae iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe». Eae neaaeoao ec
eiino?oeoeee yoie ii?iu, aa ia?aay /anoue aae?aniaaia ethaiio /aeiaaeo e
iineo oi?aaiii/eaathoee oa?aeoa?, iaaeaeyy eaaeaeiai i?aaii ii naiaio
oniio?aieth ii?aaeaeyoue e oeacuaaoue naith iaoeeiiaeueioth
i?eiaaeeaaeiinoue; a aoi?ay /anoue i?aaeienuaaao anai inoaeueiui
aicaea?aeeaaoueny io ia?ooaiey yoiai aaniethoiiai ee/iiai
iaeiouanoaaiiiai i?aaa, i?eiaaeeaaeauaai /aeiaaeo n iiiaioa ?iaeaeaiey,
ia io/oaeaeaaiiio e iaia?aaeaaaaiiio eiui niiniaii.

Eae e ethaia eiia i?aai, i?aai ia eaeaioeoeeaoeeth iaoeeiiaeueiie
i?eiaaeeaaeiinoe a neo/aa aai ia?ooaiey aeieaeii iaania/eaaoueny
n?aaenoaaie i?aaiaie caueou ni noi?iiu ainoaea?noaa.

Ia?ooaiea aaoi?neeo i?aa. Ee/iua e iaeiouanoaaiiua i?aaa aaoi?ia
i?iecaaaeaiee iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa yaeythony iaeiei ec aeaeia
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa, i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaieio a neeo caeiia,
iaio/oaeaeaaiuo e iaia?aaeaaaaiuo eiui niiniaii. Aii?in ia yooaeoeaiie
caueoa e io?aia yoeo i?aa, ia?ooaiea eioi?uo i?e/eiyao aaoi?ai
cia/eoaeueiua i?aanoaaiiua no?aaeaiey (ii?aeueiue a?aae), ia oo?a/eaaao
naith aeooaeueiinoue e a ianoiyuaa a?aiy.

Ia?ooaiea i?aa iio?aaeoaeae e eiuo i?aa a?aaeaeai. Ethaia iai?aaiia?iia
aeaenoaea i?e/eiyao no?aaeaiey eeoeo a ioiioaiee eioi?iai iie niaa?oaiu.
Iaeiaei, ia ethaie ii?aeueiue a?aae iiaeeaaeeo aiciauaieth.
A?aaeaeaineee eiaeaen ?O nouanoaaiii nocee iaeanoue i?eiaiaiey oaeiai
niiniaa caueou a?aaeaeaineeo i?aa, eae eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea.
A niioaaonoaee ni noaoueae 151 AE ?O, ii?aeueiue a?aae aiciauaaony, anee
ii i?e/eiai aeaenoaeyie, ia?ooathueie ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa
a?aaeaeaieia eee iinyaathuea ia i?eiaaeeaaeauea aio ae?oaea
iaiaoa?eaeueiua aeaaa. I?e i?e/eiaiee ii?aeueiiai a?aaea ae?oaeie
aeaenoaeyie ii iiaeeaaeeo eiiiainaoeee a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiii. A ianoiyuaa a?aiy aaeeinoaaiiui caeiiii, i?aaeoniao?eaathuei
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea a neo/aa ia?ooaiey eiouanoaaiiuo i?aa
a?aaeaeaieia, yaeyaony Caeii ?O «I caueoa i?aa iio?aaeoaeae». Noaouey 13
eioi?iai onoaiaaeeaaao, /oi «Ii?aeueiue a?aae, i?e/eiaiiue iio?aaeoaeth
aneaaenoaea ia?ooaiey ecaioiaeoaeai (eniieieoaeai, i?iaeaaoeii) aai i?aa
i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii i caueoa i?aa iio?aaeoaeae,
iiaeeaaeeo aiciauaieth i?e/eieoaey a?aaea i?e iaee/ee aai aeiu.

Caueoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa i?e ia?ooaiee o?oaeiauo i?aa. ?aaeee
naaiaeiyoiaai aeiy ia iicaieytho n/eoaoue i?iaeaio caueou o?oaeiauo i?aa
a?aaeaeai oo?aoeaoae naith aeooaeueiinoue. Aoiaeaeaiea yeiiiieee a iiaua
oneiaey e iiyaeaiea aieueoiai eiee/anoaa noauaeoia oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe ?acee/iuo i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i oneeeei
iai?yaeaiiinoue ia ?uiea o?oaea, e, oioy eiee/anoai ia?ooaiee o?oaeiauo
i?aa ?aaioieeia a ?acoeueoaoa iacaeiiiuo aeaenoaee ?aaioiaeaoaeae
aic?inei, iie aeaeaei ia anaaaea i?eaaaatho e noaeaaiie caueoa naieo
ia?ooaiiuo i?aa. Oaeay neooaoeey iaoneiaeaia ?yaeii i?e/ei, n?aaee
eioi?uo neaaeoao iacaaoue iaaeaeaiea anooiaoue a eiioeeeo n
?aaioiaeaoaeai ii iiaiaeo ioaeaeueiuo ia?ooaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a
ec-ca aiycie iioa?youe ?aai/aa ianoi, iaoaa?aiiinoue ?aaioieea a
?aaeueiie eniieieiinoe noaeaaiiai ?aoaiey, a ca/anooth –
iainaaaeiieaiiinoue ?aaioieea i naieo i?aaao e niiniaao eo caueou.
Iaaeaeo oai ii?iu o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa iaycaoaeueiu aeey
i?aaei?eyoey e i?aaiecaoeee ethauo oi?i nianoaaiiinoe; a?aaeaeaineia
caeiiiaeaoaeuenoai n 3 aaaonoa 1992 aiaea i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue
eiiiainaoeee a aeaiaaeiie oi?ia ii?aeueiiai a?aaea (oece/aneeo e
i?aanoaaiiuo no?aaeaiee), i?e/eiaiiiai i?aaiia?ooaieai. Yoio niinia
a?aaeaeainei-i?aaiaie caueou i?eiaiei e a neo/ayo ia?ooaiey o?oaeiauo
i?aa.

I?aai naiaiaeiiai ia?aaeaeaeaiey, auai?a ianoa i?aauaaiey e aeeoaeuenoaa
iaania/eaaaony oai, /oi oieueei nai a?aaeaeaiei iiaeao ?aoeoue ii naiaio
ee/iiio oniio?aieth, aaea e eae aeieai aio i?iaeeaaoue, eaeea ianoa
iinauaoue, aaea aoaeao iaoiaeeoueny aai iinoiyiiia eee a?aiaiiia ianoi
aeeoaeuenoaa. Ii iiaeao naiaiaeii ia?aiauaoueny aioo?e no?aiu,
iieeaeaoue aa i?aaeaeu e aica?auaoueny aiiaue. Naiaiaea ia?aaeaeaeaiey
i?aaeiieaaaao ia oieueei eciaiaiea ianoa aeeoaeuenoaa e i?aauaaiey, ii e
inaaeeinoue, iaeciaiiinoue ianoa aeeoaeuenoaa (iaoiaeaeaiey)
a?aaeaeaieia a i?aaeaeao ainoaea?noaa (aai /anoe), anee iinoiyiiia
i?aauaaiea a yoii ianoa niioaaonoaoao aiea e aeaeaieth naiiai
a?aaeaeaieia.

I?aai ia eiy – iaeaieaa nouanoaaiiia ec i?aa, eiaeeaeaeoaeece?othueo
ee/iinoue a?aaeaeaieia. ?onneia ioeoeeaeueiia eiy ninoieo ec oaieeee,
eiaie, io/anoaa e iiaeoaa?aeaeaaony ioeoeeaeueii auaeaiiui aeieoiaioii:
ianii?oii, naeaeaoaeuenoaii i ?iaeaeaiee, ae?oaeie aeieoiaioaie
oaeinoiaa?ythueie ee/iinoue a?aaeaeaieia. ?iaeeaoaiony ?aaaieo oaea a
oa/aiee ianyoea aeieaeii auoue i?enaiaii ii?aaeaeaiiia eiy, aeinoiaa?ii
caienaiiia a aeoiauo caienyo e a naeaeaoaeuenoaa i ?iaeaeaiee.
Iai?aaeeueiay (n ioeaeie ninoaaeaiiay) caienue eiaie iiaeeaaeeo a
onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea. I?enaiaiea /oaeiai eiaie i?anaeaaony
?acee/iuie, a oii /enea a?aaeaeainei-i?aaiauie n?aaenoaaie. Ia ?yaeo n
i?aaii ia eiy, aeaiiia i?e ?iaeaeaiee a?aaeaeaieio i?aaeinoaaeaii i?aai
ia aai ia?aiaio, iai?eia?, a neo/aa iaaeaaicao/iinoe eiaie, aeaeaiea
a?aaeaeaieia, iainiiaaiiiai oaaaeeoaeueiuie i?e/eiaie, eciaieoue
oaieeeth, eiy eee io/anoai. ?iaeeoaeyi ?aaaiea i?aaeinoaaeyaony i?aai ia
auai? eiaie e, anee eiy ?aaaieo aeaii aac o/aoa iiaeaeaiee ?iaeeoaeae,
aeoiaay caienue aeieaeia auoue eni?aaeaia ii cayaeaieth ?iaeeoaeae,
iiaeaiiiio a i?aaeaeao onoaiiaeaiiiai n?iea a i?aaiu caana. Niiniaii
caueou iiaeii i?eciaoue e i?aaeei a niioaaonoaee n eioi?ui iiaeao auoue
eciaiaii eiy ?aaaiea a nayce n oai, /oi a auoo ii ecaanoai iiae ae?oaei
eiaiai. Oe?ieia i?eiaiaiea a?aaeaeainei-i?aaiaua niiniau caueou i?aaa ia
eiy iaoiaeyo a neo/ayo, eiaaea i?enaiaiea /oaeiai eiaie, eniieueciaaiea
aai n eneaaeaieai i?e/eiyao aai iineoaeth i?aanoaaiiua no?aaeaiey, a
aiciiaeii e eiouanoaaiiue a?aae.

Aeaaa 3. Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea.

3.1. I?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea

I?e ?acee/iuo ianoiyoaeuenoaao /aeiaae i?aoa?iaaaao no?aaeaiey, a oii
/enea e a ?acoeueoaoa iai?aaiia?iuo aeaenoaee ae?oaeo eeoe, ii yoi ia
icia/aao, /oi ai anao neo/ayo ii i?eia?aoaao i?aai ia eiiiainaoeeth
ii?aeueiiai a?aaea. Iii aicieeaao i?e iaee/ee i?aaeoniio?aiiuo caeiiii
oneiaee, eee iniiaaiee ioaaonoaaiiinoe, ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai
a?aaea.

Iaycaoaeuenoai ii eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea a iauai neo/aa
aicieeaao i?e iaee/ee iaeiia?aiaiii neaaeothueo oneiaee:

1. I?aoa?iaaaiea ii?aeueiiai a?aaea.

2. Iai?aaiia?iia aeaenoaea i?e/eieoaey a?aaea.

3. I?e/eiiay naycue iaaeaeo iai?aaiia?iui aeaenoaeai e ii?aeueiui
a?aaeii.

4. Aeia i?e/eieoaey a?aaea.

?anniio?ei aieaa iiae?iaii eaaeaeia ec yoeo oneiaee. Ia?aui yaeyaony
iaee/ea ii?aeueiiai a?aaea, oi anoue iaaaoeaiuo eciaiaiee a ineoe/aneie
noa?a /aeiaaea, au?aaeathueony a i?aoa?iaaaiee iineaaeiei oece/aneeo e
i?aanoaaiiuo no?aaeaiee.

Iaeiie ec aaaeiaeoeo iniaaiiinoae ii?aeueiiai a?aaea yaeyaony oi, /oi
naie iaaaoeaiua eciaiaiey i?ienoiaeyo a niciaiee iioa?iaaoaai e oi?ia, a
eioi?ie iie au?aaeathony aiaia (anee iie aiiaua iaoiaeyo aeinooiiia
aiaoiaio aini?eyoeth au?aaeaiea), eiaao neeueioth caaeneiinoue io
iniaaiiinoae ineoeee noauaeoa. Iai?eia?, neacioa/aiea yaeyaony iaeiie ec
iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo ?aaeoeee ia i?e/eiaiea aiee, ninoiyiea ai?y,
ii oaeo neacioa/aiey iiaeao yaeoueny oieueei einaaiiui aeieacaoaeuenoaii
naiiai oaeoa i?e/eiaiey ii?aeueiiai a?aaea, ii ia ?acia?a oaeiai a?aaea.
Caeiiiaeaoaeue iainiiaaiii onoaiaaeeaaao oieueei iai?aaiia?iua aeaenoaey
a ea/anoaa oneiaey ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea.
Aeieaeai aeaenoaiaaoue i?eioeei «i?acoiioeee ii?aeueiiai a?aaea»
niaea?aeaiea eioi?iai iiaeii noi?ioee?iaaoue neaaeothuei ia?acii:
«Ethaia oece/aneia eeoei, a ioiioaiee eioi?iai niaa?oaii iai?aaiia?iia
aeayiea (aeaenoaea eee aacaeaenoaea), i?eciaaony i?aoa?iaaoei ii?aeueiue
a?aae, anee niaa?oeaoee aeayiea ia aeieaaeao ia?aoiia». Yoi nouanoaaiii
oi?iuaao iiceoeeth iioa?iaaoaai. A oi aea a?aiy niaa?oeaoee aeayiea
iiaeao ii?iaa?aiooue yoo i?acoiioeeth. Iai?eia?, eeaaaoiee ai?aaa
nnueaoueny ia ianiiniaiinoue iioa?iaaoaai iniciaaaoue iici?yuee oa?aeoa?
?ani?ino?aiyaiuo i iai naaaeaiee (aeiionoei, aneaaenoaea neaaioiey) e,
.aeieacaa yoi ianoiyoaeuenoai, aoaeao inaiaiaeaeai io ioaaonoaaiiinoe ca
i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea.

Niaoeeoeea aeae i eeaaaoa a aniaeoa aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea (oae
aea eae e aeae i caueoa /anoe e aeinoieinoaa) caeeth/aaony a oii, /oi
ii?i/auee oa?aeoa? ?ani?ino?aiyaiuo naaaeaiee yaeyaony iaycaoaeueiui
yeaiaioii ninoaaa i?aaiia?ooaiey, e a oi aea a?aiy eiaiii yoi iaycuaaao
i?acthie?iaaoue iaee/ea o iioa?iaaoaai ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai
eo ?ani?ino?aiaieai. Neaaeoao caiaoeoue, /oi i?acoiioeey ii?aeueiiai
a?aaea i?yii ia neaaeoao ec ?inneeneiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Nei?aa
iaiai?io, oae eae a?aaeaeaineia i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai a
/.1 no. 50 AIE ?NON? i?aaeoniao?eaaao: eaaeaeay noi?iia aeieaeia
aeieacaoue oa ianoiyoaeuenoaa, ia eioi?ua iia nnueaaony eae ia iniiaaiea
naieo o?aaiaaiee e aic?aaeaiee. Iineieueeo aeey aeieacuaaiey oaeoa
i?e/eiaiey a?aaea (a ioee/ea io aeieacuaaiey aeiu) a?aaeaeaineia
caeiiiaeaoaeuenoai ia onoaiaaeeaaao eaeeo-eeai iniauo i?aaee, i?eioeei
no. 50 AIE aeieaeai i?eiaiyoueny e iieiii iauaia. Oaeei ia?acii, a
niioaaonoaee n ?inneeneei caeiiiaeaoaeuenoaii iioa?iaaoee aeieaeai aue
au aeieacaoue oaeo i?e/eiaiey aio ii?aeueiiai a?aaea aeey auianaiey
noaeaaiiai ?aoaiey i aiciauaiee a aai iieueco. Iaci? i?aeoeee ?inneeneeo
noaeia iieacuaaao, /oi iie oaeoe/anee i?eiaiytho i?acoiioeeth
ii?aeueiiai a?aaea, onoaiiaea oaeo niaa?oaiey iai?aaiia?iiai aeaenoaey,
i?aaeiieaaatho ii?aeueiue a?aae i?e/eiaiiui, ?anniao?eaay aeaeaa aii?in
i ?acia?a aai eiiiainaoeee a aeaiaaeiie oi?ia. Oaeay i?aeoeea aeaaea i?e
naaiaeiyoiai ninoiyiee a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa ia iiaeao auoue
i?eciaia ia eiathuae caeiiiuo iniiaaiee. A niioaaonoaee ni no. 49 AIE
n?aaenoaaie aeieacuaaiey a a?aaeaeaineii i?ioeanna yaeythony: iauyniaiey
noi?ii e o?aoueeo eeoe, iieacaiey naeaeaoaee, ienueiaiiua
aeieacaoaeuenoaa, aauanoaaiiua aeieacaoaeuenoaa, caeeth/aiey yenia?oa.
Iauyniaiea enooea i oii, /oi ii i?aoa?iae oece/aneea eee i?aanoaaiiua
no?aaeaiey, yaeyaony i?yiui aeieacaoaeuenoaii oaeoa i?e/eiaiey
ii?aeueiiai a?aaea. I?e/ai i?yiuo aeieacaoaeuenoa i?ioeaiiieiaeiiai
ioaao/ee i?aaenoaaeoue ia iiaeao. Iieacaiey naeaeaoaeae iiaoo yaeyoueny
eeoue einaaiiuie aeieacaoaeuenoaaie i?e/eiaiey ii?aeueiiai a?aaea
(iai?eia? naeaeaoaeue aeaeae, eae iioa?iaaoee ieaeae, neuoae, eae
iioa?iaaoee noiiae e o. i.). Caeeth/aiey yenia?oa oaeaea iiaoo yaeyoueny
einaaiiuie aeieacaoaeuenoaaie i?e/eiaiey ii?aeueiiai a?aaea.

Aiaeec noaeaaiuo ?aoaiee iieacuaaao, /oi noaeu oaeoe/anee i?eiaiytho
i?acoiioeeth ii?aeueiiai a?aaea, e yoio iiaeoiae i?aaenoaaeyaony
i?aaeeueiui. Iaeiaei neaaeiaaei au cae?aieoue yoi caeiiiaeaoaeueii. A
ianoiyuaa a?aiy noaeu aeieaeiu ?oeiaiaenoaiaaoueny i?e ?anniio?aiee
aeae, naycaiiuo n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea, Iinoaiiaeaieai
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ? 10 io 20 aeaeaa?y 1994 a. «Noaeo iaiaoiaeeii
oaeaea auynieoue, /ai iiaeoaa?aeaeaaony oaeo i?e/eiaiey iioa?iaaoaio
i?aanoaaiiuo eee oece/aneeo no?aaeaiee, i?e eaeeo ianoiyoaeuenoaao e
eaeeie aeaenoaeyie (aacaeaenoaeai) iie iaianaiu, noaiaiue aeiu
i?e/eieoaey a?aaea, eaeea i?aanoaaiiua eee oece/aneea no?aaeaiey
ia?aianaiu iioa?iaaoei, a eaeie noiia eee eiie iaoa?eaeueiie oi?ia ii
ioeaieaaao eo eiiiainaoeeth e ae?oaea ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea
aeey ?ac?aoaiey eiie?aoiiai nii?a». Caeanue noae ii?aaeaeee i?aaeiao
aeieacuaaee:; ii nii?ai, naycaiiui n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea.

?anniio?ei aoi?ia oneiaea ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai
a?aaea — i?ioeaii?aaiinoue. I?ioeaii?aaiinoue aeayiee caeeth/aaony a eo
i?ioeai?a/ee ii?iai iauaeoeaiiai i?aaa. O/eouaay iaaeinoaoi/ioth
th?eaee/aneoth a?aiioiinoue ianaeaiey, iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi ii
iiiaeo neo/ayo i?aaiia?ooeoaeue ecaaaaao ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea
-ii?aeueiiai a?aaea oieueei iioiio, /oi iioa?iaaoee ia a ninoiyiee
eaaeeoeoee?iaaoue i?ienoaaeoaa eae i?aaiia?ooaiea e ia i?aaeuyaeyao
niioaaonoaothuee ene. Iai?eia?, aeaeaei ia anaaaea i?anaeathony
iacaeiiiua aeaenoaey aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia, naycaiiua n ioeacii a
i?aaeinoaaeaiee eioi?iaoeee, eioi?oth, niaeanii caeiio, iie iaycaiu
i?aaeinoaaeyoue ethaiio caeioa?aniaaiiiio eeoeo. Oae, iai?eia?, niaeanii
i. 2 no. 24 Eiinoeoooeee ?O, «i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu
ianoiiai naiioi?aaeaiey, eo aeieaeiinoiua eeoea iaycaiu iaania/eoue
eaaeaeiio aiciiaeiinoue iciaeiieaiey n aeieoiaioaie e iaoa?eaeaie,
iaiin?aaenoaaiii cao?aaeaathueie aai i?aaa e naiaiaeu, anee eiia ia
i?aaeoniio?aii caeiiii»,

Iaiaoiaeeiui i?eciaeii aeaenoaee, niaa?oaiea eioi?uo ii?iaeaeaao i?aai
iioa?iaaoaai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea, yaeyaony ia?ooaiea eie
iaeiouanoaaiiuo i?aa e aeaa a?aaeaeaieia. Iineieueeo oaeea i?aaa e aeaaa
ia io/oaeaeaaiu e ia ia?aaeaaaaiu eiui niiniaii, iie ia iiaoo yaeyoueny
i?aaeiaoii naeaeie, a nayce n /ai iaycaoaeuenoaa ec i?e/eiaiey
ii?aeueiiai a?aaea a aieueoeinoaa neo/aaa aicieeatho i?e ionoonoaee
iaaeaeo noi?iiaie a?aaeaeainei-i?aaiauo aeiaiai?iuo ioiioaiee. Iaaeaeo
oai aiciiaeiu neo/ae, eiaaea e i?e iaee/ee oaeeo ioiioaiee aicieeaao
i?aai ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea — iai?eia?, anee a i?ioeanna
eniieiaiey aaoi?neiai aeiaiai?a ia ecaeaiee i?iecaaaeaiey ecaeaoaeue
ia?ooaao ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa aaoi?a (i?aai aaoi?a ia eiy eee ia
iai?eeiniiaaiiinoue i?iecaaaeaiey). A iiaii AE ?O caeiiiaeaoaeue,
iiianoea no. 151 a ?acaeae I «Iauea iieiaeaiey», ia?aianoee aeoeaio ia
aeae ia?ooaaiuo iai?aaiia?iui aeaenoaeai , i?aa, onoaiiaea oai naiui
i?eioeei iaia?aie/aiiie (o. a. ia o?aaothuae niaoeeaeueiiai onoaiiaeaiey
a ii?iaoeaiuo aeoao) caueou ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e aeaa iooai
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea e ia?aie/aiiie (a auoaoeacaiiii niunea)
caueou yoei niiniaii eiouanoaaiiuo i?aa.

Anee iai?aaiia?iia aeaenoaea ia?ooaao eiouanoaaiiua i?aaa a?aaeaeaieia,
oi, oioy au oaeia aeaenoaea e i?e/eieei ii?aeueiue a?aae, i?aai ia aai
eiiiainaoeeth aicieeaao oieueei a neo/ayo, niaoeeaeueii i?aaeoniio?aiiuo
caeiiii. Aaeeinoaaiiui i?eia?ii oaeiai caeiia a ?inneeneii
caeiiiaeaoaeuenoaa yaeyaony Caeii ?O «I caueoa i?aa iio?aaeoaeae» io 7
oaa?aey 1992 a., aaea a no. 13 oeacuaaaony, /oi ii?aeueiue a?aae,
i?e/eiaiiue iio?aaeoaeth aneaaenoaea ia?ooaiey ecaioiaeoaeai
(eniieieoaeai, i?iaeaaoeii) aai i?aa, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii i caueoa i?aa iio?aaeoaeae, iiaeeaaeeo aiciauaieth
i?e/eieoaeai a?aaea i?e iaee/ee aai ieeu. Oaeei ia?acii, i?e ia?ooaiee
eiouanoaaiiuo i?aa a?aaeaeaieia ii?aeueiue i?aae aiciauaieth a ianoiyuaa
a?aiy ia iiaeeaaeeo, ca eneeth/aieai ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo Caeiiii ?O
«I caueoa i?aa iio?aaeoaeae»

O?aouea oneiaea ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea —
i?e/eiiay naycue iaaeaeo i?ioeaii?aaiui aeaenoaeai e ii?aeueiui a?aaeii.
I?ioeaii?aaiia aeaenoaea aeieaeii auoue iaiaoiaeeiui oneiaeai
ianooieaiey iaaaoeaiuo iineaaenoaee a aeaea oece/aneeo eee i?aanoaaiiuo
no?aaeaiee. Oaeei ia?acii, niaea?aeaiea i?e/eiiie nayce caeeth/aaony a
oii, /oi niaa?oaiiia iai?aaiia?iia aeayiea aeieaeii auoue aeaaiie
i?e/eiie, aeaeouae i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea. Iaee/ea i?e/eiiie
nayce ia anaaaea eaaei onoaiiaeoue. Oae, a neo/aa aiciauaiey ii?aeueiiai
a?aaea, i?e/eiaiiiai iia?aaeaeaieai caei?iauey a aeaea niaoeeoe/aneiai
caaieaaaiey, aucaaiiiai iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeai ie?oaeathuae
n?aaeu, o?aaoaony i?aaeaea anaai onoaiiaeoue iaee/ea i?e/eiiie nayce
iaaeaeo caaieaaaieai e iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeai. Aeey yoiai, eae
ioia/aeinue a eeoa?aoo?a, «iaiaoiaeeii ?aoeoue neaaeothuea /anoiua
i?iaeaiu: onoaiiaeoue a?aaeiia aauanoai, aucaaaoaa caaieaaaiea eee eiia
?anno?ienoai caei?iauey, e iaaeeoeeineea aniaeou aai aeaenoaey;
ii?aaeaeeoue aiciiaeiua iooe e iiiaio i?iieeiiaaiey aai a i?aaieci;
ii?aaeaeeoue i?eiaaeeaaeiinoue yoiai aauanoaa eaeiio-oi enoi/ieeo
yiennee».

Ioaaonoaaiiinoue ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea a iauai neo/aa
aicieeaao i?e iaee/ee aeiu i?e/eieoaey a?aaea — yoi /aoaa?oia oneiaea.
Aeia, o. a. ineoe/aneia ioiioaiea i?e/eieoaey a?aaea e naiei
i?ioeaii?aaiui aeaenoaeyi e eo iineaaenoaeyi, iiaeao i?iyaeyoueny a
oi?ia oiunea e iainoi?iaeiinoe. Iiae oiuneii iiieiaaony i?aaeaeaeaiea
a?aaeiuo iineaaenoaee i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey e aeaeaiey (i?yiie
oiunae) eee niciaoaeueiia aeiiouaiea eo ianooieaiey (einaaiiue oiunae).
Neaaeoao caiaoeoue, /oi i?aaeeueiia ii?aaeaeaiea aeaea oiunea yaeyaony
nouanoaaiiui aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee ca i?e/eiaiiue
ii?aeueiue a?aae. *oi eanaaony iainoi?iaeiinoe, iia iiaeao au?aaeaoueny
a aeaea naiiiaaeayiiinoe eee iaa?aaeiinoe. ?acee/ea iaaeaeo yoeie
aeaeaie iainoi?iaeiinoe caeeth/aaony a neaaeothuai: a neo/aa
naiiiaaeayiiinoe i?aaiia?ooeoaeue i?aaeaeaeeo aiciiaeiua a?aaeiua
iineaaenoaey naiaai i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, ii eaaeiiuneaiii
?ann/eouaaao eo i?aaeioa?aoeoue, a oi aea a?aiy a neo/aa iaa?aaeiinoe ii
ia i?aaeaeaeeo yoeo iineaaenoaee, oioy aeieaeai e iiaeao eo
i?aaeaeaeaoue. Oioy a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai ia iiae?acaeaeyao
iainoi?iaeiinoue ia aa aeaeu, iii i?aaeoniao?eaaao ianooieaiea ?aciuo
i?aaiauo iineaaenoaee a caaeneiinoe io oi?iu iainoi?iaeiinoe — i?inoie
eee a?oaie iainoi?iaeiinoe.

Caeiiiaeaoaeuenoai ia anaaaea ii?aaeaeyao aeio a ea/anoaa iaiaoiaeeiiai
oneiaey ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea. Noaouey 1100
A’E ?O onoaiaaeeaaao, /oi eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea inouanoaeyaony
iacaaeneii io aeiu i?e/eieoaey a?aaea, eiaaea a?aae i?e/eiai aeecie eee
caei?iaueth a?aaeaeaieia enoi/ieeii iiauoaiiie iianiinoe; a?aae i?e/eiai
a?aaeaeaieio a ?acoeueoaoa aai iacaeiiiiai inoaeaeaiey, iacaeiiiiai
i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, iacaeiiiiai i?eiaiaiey a
ea/anoaa ia?u i?ana/aiey caeeth/aiey iiae no?aaeo eee iiaeienee i
iaauacaea, iacaeiiiiai iaeiaeaiey aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey a aeaea
a?anoa eee eni?aaeoaeueiuo ?aaio; ?ani?ino?aiaieai naaaeaiee, ii?i/aueo
/anoue, aeinoieinoai e aeaeiaoth ?aiooaoeeth; a eiuo neo/ayo,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii. Aeaaeaeueoeu enoi/ieeia iiauoaiiie iianiinoe
nieeaea?ii ianoo ioaaonoaaiiinoue ca a?aae, i?e/eiaiiue o?aoueei eeoeai
a ?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey yoeo enoi/ieeia (noieeiiaaiey o?ainii?oiuo
n?aaenoa e o. i.). A?aae, i?e/eiaiiue a ?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey
enoi/ieeia iiauoaiiie iianiinoe eo aeaaeaeueoeai, aiciauaaony ia iaueo
iniiaaieyo (i. 3 no. 1079 AE ?O). Ec yoiai neaaeoao, /oi auieaoa
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea iino?aaeaaoaio aeaaeaeueoeo enoi/ieea
iiauoaiiie iianiinoe iiaeao auoue aiceiaeaia oieueei ia ae?oaiai
aeiiaiiai aeaaeaeueoea iiauoaiiie iianiinoe. Neaaeoao eiaoue a aeaeo,
/oi iiae enoi/ieeii iiauoaiiie iianiinoe iiieiaaony aeayoaeueiinoue
a?aaeaeai i th?eaee/aneeo eeoe, naycaiiay n iiauoaiiie iianiinoueth aeey
ie?oaeathueo: eniieueciaaiea o?ainii?oiuo n?aaenoa, iaoaieciia,
yeaeo?e/aneie yia?aee aunieiai iai?yaeaiey, aoiiiie yia?aee, ac?ua/aouo
aauanoa, neeueiiaeaenoaothueo yaeia e o. i.; inouanoaeaiea no?ieoaeueiie
e eiie naycaiiie n iath aeayoaeueiinoe e ae?.

3. 2. Ioeaiea eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.

I?iaeaia ionoonoaey oi/ii noi?ioee?iaaiiuo e?eoa?eaa ioeaiee ?acia?a
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea e iauaai iaoiaea eiee/anoaaiiie ioeaiee
?acia?a eiiiainaoeee ii?iaeaeaea neiaeiinoe. Yoa neooaoeey onoaoaeyaony
eae ionoonoaeai eaeeo-eeai cia/eiuo ?aeiiaiaeaoeee eee ?acuyniaiee
Aa?oiaiiai Noaea ii yoiio aii?ino, oae e aaaaeaieai a aeaenoaea n 1
ia?oa 1996 a. /. II A?aaeaeaineiai eiaeaena ?O (aeaeaa AE?O), aaea a no.
1099—1101 auee onoaiiaeaiu aeiiieieoaeueiua o?aaiaaiey, iiaeeaaeauea
o/aoo noaeaie i?e ii?aaeaeaiee ?acia?u eiiiainaoeee. Aaeeinoaaiiia iiea
iinayuaiiia aii?inai eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea Iinoaiiaeaiea
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O «Iaeioi?ua aii?inu i?eiaiaiey
caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea» io 20 aeaeaa?y
1994 a. ia niaea?aeeo oeacaiee, iicaieythueo noaeo iainiiaaiii
ii?aaeaeyoue ?acia? eiiiainaoeee i?e ?ac?aoaiee eiie?aoiiai aeaea. I?e
enneaaeiaaiee yoie oaiu aaoi?ii ianoaeaeaeny n noaeueyie aii?in i
i?iaeaiao, aicieeathueo o ieo i?e ?anniio?aiee aeae, naycaiiuo n
eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea. Noaeuee a iiaeaaeythuai aieueoeinoaa
niiauaee, /oi iie «ia ethayo» aeaea i eiiiainaoeee a?aaea e /oanoaotho
naay iaeaii, oae eae auioaeaeaiu eeai ianneaii e iaiioeae?iaaiii
neaaeiaaoue ca o?aaiaaieyie enooeia eee noieue aea iaiioeae?iaaiii
ioeeiiyoueny io yoeo o?aaiaaiee e i?enoaeaeaoue eiua noiiu eiiiainaoeee.
Iniiaioth i?e/eio oaeiai iieiaeaiey noaeuee aeaeyo a ionoonoaee iauae
iaoiaeieiaee e aacena aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee. Iiyoiio
iaeiie ec iniiaiuo oeaeae ianoiyuae ?aaiou yaeyaony i?iaaaeaiea aiaeeca
onoaiiaeaiiuo a AE ?O e?eoa?eaa ioeaiee ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea e i?aaeeiaeaiea iauaai iaoiaea i?eiaiaiey oeacaiiuo e?eoa?eaa a
noaeaaiie i?aeoeea i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee.

A no. 151 AE ?O caeiiiaeaoaeue onoaiiaee ?yae e?eoa?eaa, eioi?ua
aeieaeiu o/eouaaoueny noaeii i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea:

noaiaiue aeiu ia?ooeoaey;

noaiaiue oece/aneeo e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee, naycaiiuo n
eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie eeoea, eioi?iio i?e/eiai a?aae;

eiua caneoaeeaathuea aieiaiey ianoiyoaeuenoaa.

N aaaaeaieai a aeaenoaea /. II AE ?O yoe e?eoa?ee auee aeiiieiaiu
e?eoa?eyie, onoaiiaeaiiuie a no. 1101 AE?O:

oa?aeoa? oece/aneeo e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee, eioi?ue aeieaeai
ioeaieaaoueny n o/aoii oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa, i?e eioi?uo aue
i?e/eiai ii?aeueiue a?aae, e eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae
iioa?iaaoaai;

o?aaiaaiey ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe.

Iineieueeo ec niaea?aeaiey no. 1099 AE ?O neaaeoao, /oi ?acia?
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea aeieaeai ii?aaeaeyoueny ii i?aaeeai no.
151,1101 AE ?O, ?anniio?ei, eaeea e?eoa?ee ioeaiee ?acia?a eiiiainaoeee
ii?aaeaeythony niaieoiiui i?eiaiaieai yoeo ii?i.

Iaeiei ec e?eoa?eaa yaeyaony, eae auei oeacaii auoa, noaiaiue aeiu
i?e/eieoaey a?aaea a neo/ayo, eiaaea aeia yaeyaony iniiaaieai aiciauaiey
a?aaea. Ia?a/aiue neo/aaa, eiaaea aeia ia yaeyaony iniiaaieai
ioaaonoaaiiinoe, oeacai a no. 1100 AE ?O.

Neaaeothueie e?eoa?eyie yaeythony noaiaiue e oa?aeoa? oece/aneeo e
i?aanoaaiiuo no?aaeaiee iioa?iaaoaai, eioi?ua, eae neaaeoao ec
aiaeece?oaiuo ii?i, aeieaeiu i?eieiaoueny ai aieiaiea ai acaeiinayce n
?yaeii ae?oaeo ianoiyoaeuenoa. Oae, caeiiiaeaoaeue i?aaeienuaaao
o/eouaaoue noaiaiue no?aaeaiee, naycaiiuo n eiaeeaeaeoaeueiuie
iniaaiiinoyie iioa?iaaoaai (no. 151 AE ?O). Oaeay oi?ioee?iaea iiaeao
aeaoue iniiaaiey aeey i?aaeiieiaeaiey, /oi aiciiaeii i?e/eiaiea
iai?aaiia?iui aeayieai eiuo, ia naycaiiuo n eiaeeaeaeoaeueiuie
iniaaiiinoyie iioa?iaaoaai no?aaeaiee, ii eo noaiaiue ia neaaeoao
o/eouaaoue i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee, iaeiaei iiaeiaiue
auaiae a?yae ee neaaeoao n/eoaoue niioaaonoaothuei aeaenoaeoaeueiui
iaia?aieyi caeiiiaeaoaey. Iiae noaiaiueth no?aaeaiee neaaeoao iiieiaoue
aeoaeio no?aaeaiee («aeoaeia no?aaeaiee» — aiciiaeii, ia i/aiue oi?ioaa
ni/aoaiea, ii eiaiii a oaeii niunea iu aiai?ei, eniuouaay, iai?eia?,
aieue, — «neaaay aieue», «oa?ieiay aieue», «neeueiay aieue»,
«ianoa?ieiay aieue», /oi ii?aaeaeyao, ianeieueei aeoaiei iu i?e yoii
no?aaeaai). I?e yoii aeoaeia no?aaeaiee /aeiaaea caaeneo a iniiaiii io
aeaea oiai iaeiouanoaaiiiai aeaaa, eioi?iio i?e/eiyaony a?aae, e noaiaie
aai oiaeaiey, a eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe iioa?iaaoaai iiaoo
iiauoaoue eee iiieaeaoue yoo aeoaeio (noaiaiue). Iiyoiio ai aieiaiea
aeieaeiu i?eieiaoueny eae «n?aaeiyy» aeoaeia no?aaeaiee (i?acthie?oaiue
ii?aeueiue a?aae, eae iu iaciaai aa ieaea), oae e iaoneiaeaiiia
eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie iioa?iaaoaai ioeeiiaiea io iaa, /oi
aeano aiciiaeiinoue noaeo o/anoue aeaenoaeoaeueiue ii?aeueiue a?aae e
ii?aaeaeeoue niioaaonoaothuee aio ?acia? eiiiainaoeee. Oaeei ia?acii,
eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe iioa?iaaoaai a niunea no. 151, 1101 AE ?O
— yoi iiaeeaaeauaa aeieacuaaieth ianoiyoaeuenoai, eioi?ia noae aeieaeai
onoaiaaeeaaoue i?aaeoniio?aiiuie i?ioeannoaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii
niiniaaie e i?eieiaoue ai aieiaiea aeey ioeaiee aeaenoaeoaeueiie aeoaeiu
(noaiaie) oece/aneeo eee i?aanoaaiiuo no?aaeaiee e ii?aaeaeaiey
niioaaonoaothuaai ?acia?a eiiiainaoeee. Eoae, oiiieiaiea caeiiiaeaoaeai
noaiaie no?aaeaiee, naycaiiie n eiaeeaeaeoaeueiuie iniaaiiinoyie
iioa?iaaoaai, i?aaeiieaaaao iaee/ea iaeiae n?aaeiae aeoaeiu no?aaeaiee,
ii ia aa o/aoa caeiiiaeaoaeue ia aeaeaao niaoeeaeueiiai oeacaiey,
iineieueeo iaee/ea no?aaeaiee, o. a. ii?aeueiiai a?aaea — yoi
iaiaoiaeeiia oneiaea aicieeiiaaiey i?aaa ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai
a?aaea aiiaua, e caeiiiaeaoaeue aeaeaao aeoeaio ia oa e?eoa?ee, eioi?ua
iicaieytho ii?aaeaeeoue ?acia? eiiiainaoeee i?eiaieoaeueii e eiie?aoiiio
aeaeo.

Oaeei ia?acii, iaiaoiaeeiui e?eoa?eai ?acia?a eiiiainaoeee ai anao
neo/ayo aoaeao n?aaeiyy aeoaeia no?aaeaiee, eee i?acthie?oaiue
ii?aeueiue a?aae aeey ii?aaeaeaiiiai aeaea i?aaiia?ooaiey.

I?acthie?oaiue ii?aeueiue a?aae — yoi no?aaeaiey, eioi?ua, ii iauaio
i?aaenoaaeaieth, aeieaeai eniuouaaoue (o.a. ia iiaeao ia eniuouaaoue)
«n?aaeiee», «ii?iaeueii» ?aaae?othuee ia niaa?oaiea a ioiioaiee iaai
i?ioeaii?aaiiai aeayiey /aeiaae. Ii nouanoao, i?acthie?oaiue ii?aeueiue
a?aae io?aaeaao a naaa iauanoaaiioth ioeaieo i?ioeaii?aaiiai aeayiey.
Oae, iai?eia?, anee ii oaeaaeaeaieth niiauaaony eioi?iaoeey i
niaa?oaiiii i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe eee eiii i?aaiia?ooaiee,
oiaeythuai i?eiaaeeaaeauea /aeiaaeo ee/iua iaeiouanoaaiiua aeaaa, oi o
eaaeaeiai /aeiaaea, ninoaaeythuaai iaii?aaeaeaiii aieueooth
oaeaaeceiiioth aoaeeoi?eth, neiaeeony i?aaenoaaeaiea i aeoaeia
no?aaeaiee (ii?aeueiii a?aaea), ia?aianaiiuo iioa?iaaoei. Iineieueeo a
aeaiiii neo/aa aeey iiaeaaeythuaai aieueoeinoaa aoaeeoi?ee iioa?iaaoee
i?aaenoaaeyao niaie aano?aeoioth ee/iinoue, a iniiaa auiineiiai eaaeaeui
ninoaaeythuei aoaeeoi?eth eeoeii noaeaeaiey aoaeoo eaaeaoue aai
i?aaeiieiaeaiey i oie aeoaeia no?aaeaiee, eioi?oth naii yoi eeoei
ia?aianei au a neo/aa niaa?oaiey a ioiioaiee iaai niioaaonoaothuaai
i?ioeaii?aaiiai aeayiey. ?acoiaaony, ioeaiee ioaeaeueii acyouo eeoe
ianeieueei ?acee/aeenue au, iaeiaei on?aaeiaiiay ioeaiea eiaea au
iaeaieaa iauaeoeaiue oa?aeoa?. Ioeaiea aeoaeiu no?aaeaiee oaeie
aoaeeoi?eae au?aaeaeanue au a ea/anoaaiiuo e?eoa?eyo (neeueiua, ia
i/aiue neeueiua, iacia/eoaeueiua e o. e. no?aaeaiey), ii anee au
eaaeaeiio i?e yoii aue caaeai aii?in: «Eaeay noiia aeaiaaeiuo n?aaenoa
aeieaeia auoue auiea/aia iioa?iaaoaio aeey iieiiai naeaaeeaaiey
ia?aianaiiuo no?aaeaiee?», oi n?aaeiaa cia/aiea iacaaiiuo a ioaaoao noii
neaaeiaaei au n/eoaoue iaeaieaa ni?aaaaeeeaie eiee/anoaaiiie ioeaieie
?acia?a eiiiainaoeee i?acthie?oaiiai ii?aeueiiai a?aaea. Ii iia au
yaeoueny iniiaie aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee
aeaenoaeoaeueiiai ii?aeueiiai a?aaea iooai o/aoa anao iniaaiiinoae
eiie?aoiiai neo/ay. Iaeiaei i?iaaaeaiea ianniauo ii?inia a oeaeyo
auyaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee i?acthie?oaiiai ii?aeueiiai a?aaea a?yae
ee aiciiaeii e oeaeaniia?acii, iiyoiio a ianoiyuae ?aaioa i?aaeeaaaaony
eiie iaoiae ioeaiee ?acia?a eiiiainaoeee, ia /ai aieaa iiae?iaii iu
inoaiiaeiny ieaea.

Ia?aeaeai e aiaeeco e?eoa?ey «oa?aeoa? oece/aneeo e i?aanoaaiiuo
no?aaeaiee» A?yae ee iiae oa?aeoa?ii no?aaeaiee iiaeao iiieiaoueny
/oi-eeai eiia, /ai eo aeae. Aeey oeaeai eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
caeiiiaeaoaeue iiae?acaeaeee no?aaeaiey eae iauaa iiiyoea ia
i?aanoaaiiua e oece/aneea no?aaeaiey. Enoiaey ec o?aaiaaiey ioeaieaaoue
i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee oa?aeoa? oece/aneeo e i?aanoaaiiuo
no?aaeaiee, iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi caeiiiaeaoaeue iaia?ai
iinoaaeoue ?acia? eiiiainaoeee a caaeneiinoue io aeaeia eae oece/aneeo,
oae e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee. Iiae aeaeaie oece/aneeo no?aaeaiee iiaeii
iiieiaoue aieue, oaeoouea. oioiioo, aieiaie?oaeaiea, coae e ae?oaea
aieaciaiiua neiioiiu (iuouaiey), iiae aeaeaie i?aanoaaiiuo no?aaeaiee —
no?ao, ai?a, nouae, aaniieienoai, oieaeaiea e ae?oaea iaaaoeaiua
yiioeee. Oa?aeoa? oece/aneeo e i?aanoaaiiuo no?aaeaiee a oaeii iiieiaiee
iiaeii auei au o/eouaaoue e ioeaieaaoue, anee au caeiiiaeaoaeue ieacaeny
a ninoiyiee onoaiiaeoue iaeoth eiee/anoaaiioth niioiineoaeueiinoue
iaaeaeo eo auoaia?a/eneaiiuie ?aciiaeaeiinoyie. Iaeiaei ia
i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui e oeaeaniia?aciui ie oai?aoe/anee, ie
i?aeoe/anee aaanoe eaeia-eeai iauaeoeaiia niioiioaiea iaaeaeo oioiioie e
oaeooueai, coaeii e aieiaie?oaeaieai, no?aoii e ai?ai, nouaeii e
oieaeaieai. Ii iaoaio iiaieth, «o/eouaaoue» oa?aeoa? oece/aneeo
no?aaeaiee iiaeii eeoue i?eiyoeai ai aieiaiea oao i?aanoaaiiuo
no?aaeaiee, eioi?ua iiaoo ieacaoueny n iei nii?yaeaiu (iai?eia?,
iuouaiea oaeoouey iiaeao nii?iaiaeaeaoueny iaaaoeaiie yiioeeae a aeaea
no?aoa ca naith aeeciue). Iiyoiio, ia iao acaeyae, aeey ii?aaeaeaiey
?acia?a eiiiainaoeee neaaeoao o/eouaaoue ia aeae (oa?aeoa?) i?aanoaaiiuo
eee oece/aneeo no?aaeaiee, a oa?aeoa? e cia/eiinoue oao iaiaoa?eaeueiuo
aeaa, eioi?ui i?e/eiai a?aae, iineieueeo eiaiii eo oa?aeoa? e
cia/eiinoue aeey /aeiaaea e ii?aaeaeytho aaee/eio i?e/eiaiiiai
ii?aeueiiai a?aaea. Iaoiae e i?eioeeiu oaeiai o/aoa aoaeoo ?anniio?aiu
ieaea.

Oiiieiaiea a no. 1101 AE ?O ia ioeaiea oa?aeoa?a oece/aneeo e
i?aanoaaiiuo no?aaeaiee n o/aoii oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa, i?e eioi?uo
aue i?e/eiai ii?aeueiue a?aae, ia i?eaiineo /aai-eeai nouanoaaiii iiaiai
ii n?aaiaieth ni no. 151 AE ?O, iineieueeo oaeoe/anee aeoaee?oao
onoaiiaeaiiia a iae o?aaiaaiea o/aoa anao caneoaeeaathueo aieiaiey
ianoiyoaeuenoa, naycaiiuo n i?e/eiaieai ii?aeueiiai a?aaea.
N?aaieoaeueiue aiaeec yoeo ii?i iieacuaaao, /oi o/eouaaoue a oeaeyo
ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee neaaeoao ia ana oaeoe/aneea
ianoiyoaeuenoaa, i?e eioi?uo aue i?e/eiai ii?aeueiue a?aae, a oieueei
caneoaeeaathuea aieiaiey aeey ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee. Eo
ia?a/aiue aeeooa?aioee?oaony a caaeneiinoe io aeaea iaeiouanoaaiiuo
aeaa, cao?iioouo i?aaiia?ooaieai.

Aeaeaa ?anniio?ei oeacaiiua a no. 1101 AE ?O niaa?oaiii iiaua (ii
n?aaiaieth n ?aiaa aeaenoaiaaaoei caeiiiaeaoaeuenoaii) e?eoa?ee —
o?aaiaaiey ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe. Ia ia?aue acaeyae yoi eaaeaony
ianeieueei iaiau/iui e aeaaea no?aiiui, aoaeo/e i?eiaiaii e ioaeaeueiiio
einoeoooo a?aaeaeaineiai i?aaa — eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, oae
eae o?oaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi caeiiiaeaoaeue ia i?aaeuyaeyao
iiaeiaiiai o?aaiaaiey e noaeaaiiio ?aoaieth ii ethaiio aeaeo. Aiaeec no.
1101 AE ?O a /anoe o?aaiaaiee ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe
oeaeaniia?acii i?iaiaeeoue n o/aoii i. 2 no. 6 AE ?O, onoaiaaeeaathuaai
i?aaeea i?eiaiaiey aiaeiaee i?aaa. Niaeanii yoie ii?ia, i?e
iaaiciiaeiinoe eniieueciaaiey aiaeiaee caeiia i?aaa e iaycaiiinoe noi?ii
ii?aaeaeythony, enoiaey ec iaueo ia/ae e niunea a?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa (aiaeiaey i?aaa) e o?aaiaaiee aeia?iniaanoiinoe,
?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe. A i?eioeeia, yoe iiiyoey, «eao/oeiaua»,
eae iie iaoei iacaaiu a th?eaee/aneie eeoa?aoo?a, i?aaenoaaeytho niaie
naiaai ?iaea «iii?o», eioi?ie noae iia ainiieueciaaoueny a neo/aa
i?iaaea a caeiia, a oaeaea aeey oiai, /oiau aeaoue aieueoee i?inoi?
noaeaeneiio oniio?aieth i?e ?aoaiee eiie?aoiiai aeaea. Ia neo/aeii,
eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea ieacaeanue aaeeinoaaiiui
a?aaeaeainei-i?aaiaui einoeoooii (iiiyoea ?acoiiinoe niaea?aeeony oaeaea
a no. 10 AE ?O, ii eiaao oai eiia niaea?aeaiea), aaea caeiiiaeaoaeue
niaoeeaeueii i?aaeienae o/eouaaoue o?aaiaaiey ?acoiiinoe e
ni?aaaaeeeainoe i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea. Eaeie aea niune aeeaaeuaaao caeiiiaeaoaeue a yoe iiiyoey a
aeaiiii neo/aa? I/aaeaeii, i?aaeaea anaai i?eieiaeinue ii aieiaiea, /oi
iao eino?oiaioia aeey oi/iith ecia?aiey aaniethoiie aeoaeiu no?aaeaiee
/aeiaaea, a oaeaea iniiaaiee aeey au?aaeaiey eo aeoaeiu a aeaiueaao.
Eeoue eiiiainaoeey ca ia?aianaiiua no?aaeaiey iiaeao auoue au?aaeaia a
aeaiueaao, o. a. naiaia?aciue oo?ao, acuneeaaaiue n i?e/eieoaey a?aaea a
iieueco iioa?iaaoaai e i?aaeiacia/aiiue aeey naeaaeeaaiey iaaaoeaiiai
aicaeaenoaey ia ineoeeo iioa?iaaoaai ia?aianaiiuo e nayce n
i?aaiia?ooaieai no?aaeaiee. Iineieueeo aeoaeia no?aaeaiee ia iiaeaeaaony
oi/iiio ecia?aieth, a a aeaiueaao iaecia?eia a i?eioeeia, oi iaaiciiaeii
aiai?eoue i eaeie-eeai yeaeaaeaioiinoe aeoaeiu no?aaeaiee ?acia?o
eiiiainaoeee. Iaeiaei ?acoiii e ni?aaaaeeeai i?aaeiieiaeeoue, /oi
aieueoae aeoaeia n a?aaeaoeee aeieaeai niioaaonoaiaaoue aieueoee ?acia?
eiiiainaoeee, e iaiai?io, o. a. aa ?acia? aeieaeai auoue aaeaeaaoai
ia?aianaiiui no?aaeaieyi.

Ia?acoiii e iani?aaaaeeeai auei au i?enoaeeoue i?e i?i/eo ?aaiuo
ianoiyoaeuenoaao (?aaiie noaiaie aeiu i?e/eieoaey a?aaea, ionoonoaee
nouanoaaiiuo eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae iioa?iaaoaai e ae?oaeo
caneoaeeaathueo aieiaiey ianoiyoaeuenoa) eiiiainaoeeth eeoeo,
ia?aianoaio no?aaeaiey a nayce n ia?ooaieai aai ee/iiai iaeiouanoaaiiiai
i?aaa ia iai?eeiniiaaiiinoue i?iecaaaeaiey, a ?acia?a ?aaiii eee
aieueoai, /ai ?acia? eiiiainaoeee, i?enoaeaeaiiie eeoeo, ia?aianoaio
no?aaeaiey a nayce n ia?ooaieai aai ee/iith iaeiouanoaaiiiai i?aaa ia
caei?iauea, au?aceaoainy a oo?aoa c?aiey eee neooa (iaiauaiea noaeaaiie
i?aeoeee iicaieyao naeaeaoue auaiae i oii, iiaeiaiua neo/ae ia?aaeee),
i?e/ai oaeay neooaoeey aoaeao iaeeiaeiai ia?acoiiie e iani?aaaaeeeaie
iacaaeneii io oiai, iaeiei e oai aea eee ?aciuie noaeaaiuie ninoaaaie
auianaiu oaeea ?aoaiey. Iiyoiio o?aaiaaiea i niaethaeaiee ?acoiiuo e
ni?aaaaeeeauo niioiioaiee i?enoaeaeaaiuo ii ?aciui aeaeai ?acia?ia
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea neaaeoao ?anniao?eaaoue eae ia?auaiiia e
noaeo. Anee au ia oa??eoi?ee ?O aeaenoaiaae iaeei noaeaaiue ninoaa,
?anniao?eaathuee ana enee, naycaiiua n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea,
o?aaiaaiea ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe iiaei au auoue aeinoaoi/ii eaaei
auiieieii. Auiiny naia ia?aia ?aoaiea i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea,
noaeaaiue ninoaa oai naiui onoaiiaee au aeey naay ii?aaeaeaiiue
iaienaiue aaceniue o?iaaiue ?acia?a eiiiainaoeee, iie?aynue ia iaai,
auiieiye au o?aaiaaiey ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe i?e auianaiee anao
iineaaeothueo ?aoaiee. Iaeiaei, eae ecaanoii, oaeay aeiioaoe/aneay
neooaoeey a aeaenoaeoaeueiinoe iaaeinoeaeeia, oae eae a ?innee
aeaenoaoao aieueoia eiee/anoai noaeia e aua aieueoaa — noaeaaiuo
ninoaaia. Neaaeiaaoaeueii, o?aaiaaiea ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe
i?eiaieoaeueii e ii?aaeaeaieth ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
neaaeoao n/eoaoue ia?auaiiui ia oieueei e eiie?aoiiio noaeaaiiio
ninoaao, ii e e noaeaaiie nenoaia a oeaeii. Iiyoiio aeieaeiu
nouanoaiaaoue ienaiua, aaeeiua aeey anao noaeia aaceniue o?iaaiue
?acia?a eiiiainaoeee e iaoiaeeea ii?aaeaeaiey aa ieii/aoaeueiiai
?acia?a; i?eaea?aeeaaynue eo, eiie?aoiue noaeaaiue ninoaa niiaeao
ii?aaeaeyoue ?acia? eiiiainaoeee oae, eae i?aaeienuaaao caeii, o. a. n
o/aoii o?aaiaaiee ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe. Iineieueeo
caeiiiaeaoaeue ioeacaeny io ii?iaoeaiiai onoaiiaeaiey aaceniiai o?iaiy e
iaoiaeeee ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee (eai iaicia/aiiua
caeiiiaeaoaeai e?eoa?ee, e neeo eo «eao/oeiainoe», niaa?oaiii ia
iiiiaatho noaeo iainiiaaoue oioy au aeey naiiai naay oeacuaaaiue a
?aoaiee ?acia? eiiiainaoeee) e, oaeei ia?acii, i?aaeinoaaee yoio aii?in
oniio?aieth noaea, oi yoei noaeii neaaeoao n/eoaoue Aa?oiaiue Noae ?O,
eioi?ue aeieaeai, a ii?yaeea iaania/aiey aaeeiiia?aciiai i?eiaiaiey
caeiiia i?e inouanoaeaiee i?aainoaeey, i?aaeeiaeeoue noaeai iauee
iiaeoiae e ii?aaeaeaieth ?acia?a eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea,
inoaaeyy i?e yoii aeinoaoi/iue i?inoi? oniio?aieth noaea i?e ?aoaiee
eiie?aoiuo aeae.

3. 3. Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea e eneiaay aeaaiinoue

Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea AO a Iinoaiiaeaiee ? 10 io 20 aeaeaa?y 1994 a.
(aeaeaa — Iinoaiiaeaiea) ioiaoee, /oi «ia o?aaiaaiey i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea eneiaay aeaaiinoue ia ?ani?ino?aiyaony, iineieueeo
iie auoaeatho ec ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo
iaiaoa?eaeueiuo aeaa», iniiauaaynue ia iieiaeaieyo i. 2 no. 43 Iniia
a?aaeaeaineiai, caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e ?anioaeee (aeaeaa —
Iniia) ii i?aaiioiioaieyi, aicieeoei iinea 3 aaaonoa 1992 a., e i. 1 no.
208 AE ?O ii i?aaiioiioaieyi. aicieeoei iinea 1 yiaa?y 1995 a. Aa?oiaiue
noae ?O ii/oe aeineiaii aini?iecaae oi?ioee?iaeo i. 2 no. 43 Iniia i
ia?ani?ino?aiaiee eneiaie aeaaiinoe «ia o?aaiaaiey, auoaeathuea ec
ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa…». No. 208 AE ?O a
niioaaonoaothuae /anoe noi?ioee?iaaia ianeieueei ii-eiiio. A iae
onoaiaaeeaaaony, /oi eneiaay aeaaiinoue ia ?ani?ino?aiyaony «ia
o?aaiaaiey i caueoa ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo
iaiaoa?eaeueiuo aeaa…». ?anniio?ei ioaeaeueii aeey Iniia e AE ?O,
iicaieytho ee oiiiyiooua ii?iu yoeo aeoia i?eeoe e eiui auaiaeai
ioiineoaeueii i?eiaiaiey eneiaie aeaaiinoe e o?aaiaaieyi i aiciauaiee
(Iniiau) e eiiiainaoeee (AE ?O) ii?aeueiiai a?aaea.

Enoiaey ec ia?a/eneaiiuo a no. 6 Iniia niiniaia caueou a?aaeaeaineeo
i?aa ec ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa iiaoo auoaeaoue
neaaeothuea o?aaiaaiey: i i?eciaiee i?aaa (iai?eia?, i?aaa aaoi?noaa); i
ainnoaiiaeaiee iieiaeaiey, nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey i?aaa
(niaoeeaeueiue neo/ae — ainnoaiiaeaiea /anoe, aeinoieinoaa e aeaeiaie
?aiooaoeee iooai ii?iaa?aeaiey ii?i/aueo naaaeaiee a niioaaonoaee ni no.
7 Iniia), e i?ana/aiey aeaenoaee, ia?ooathueo i?aai eee nicaeathueo
oa?ico aai ia?ooaiey; i?eciaiey iaaeaenoaeoaeueiui ianiioaaonoaothuaai
caeiiiaeaoaeuenoao iaii?iaoeaiiai aeoa i?aaia ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey, ia?ooathuaai ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa; aiciauaiea
ii?aeueiiai a?aaea e a?aaea, i?e/eiaiiiai aeecie e caei?iaueth — yoe
niiniau i?yii ia i?aaeoniio?aiu a no. 6 Iniia, ii ii niuneo yoie ii?iu
eo neaaeoao n/eoaoue iaeieie ec eiuo niiniaia, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie.

Eoae, aiciauaiea a?aaea — yoi iaeii ec o?aaiaaiee, eioi?ua iiaoo
auoaeaoue ec ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa. Ii?aeueiue a?aae e
a?aae, i?e/eiaiiue aeecie e caei?iaueth, yaeythony ?aciiaeaeiinoyie
iaeiouanoaaiiiai a?aaea. Aa?iainy e i. 2 no. 43 Iniia. N?aaee
o?aaiaaiee, ia eioi?ua ia ?ani?ino?aiyaony eneiaay aeaaiinoue, a yoie
ii?ia oeacaiu e o?aaiaaiey i aiciauaiee a?aaea, i?e/eiaiiiai aeecie e
caei?iaueth a?aaeaeaieia. Ii aaaeue yoi o?aaiaaiea auoaeaao ec ia?ooaiey
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa, a caeiiiaeaoaeue ai aoi?ii aacaoea i. 2 no.
43 Iniia oaea i?aaeoniio?ae iai?eiaieiinoue eneiaie aeaaiinoe e oaeei
o?aaiaaieyi. Ii/aio aea ii iiaoi?yao yoi aua ?ac?

Iaeei ec aiciiaeiuo ioaaoia ia yoio aii?in — iioiio /oi a ioiioaiee
o?aaiaaiey i aiciauaiee a?aaea, i?e/eiaiiiai aeecie eee caei?iaueth
a?aaeaeaieia, caeiiiaeaoaeue i?aaeoniao?eaaao niaoeeaeueiua i?aaeea i
iai?eiaiaiee eneiaie aeaaiinoe. Ii aaiaeeo caeanue ia?aie/aiiia
iai?eiaiaiea eneiaie aeaaiinoe: o?aaiaaiey, i?aaeuyaeaiiua ii enoa/aiee
o?ao eao n iiiaioa aicieeiiaaiey i?aaa ia aiciauaiea oaeiai a?aaea,
oaeiaeaoai?ythony ca i?ioeia a?aiy ia aieaa /ai ca o?e aiea,
i?aaeoanoaiaaaoea i?aaeuyaeaieth enea. Ii nouanoao, yoi icia/aao, /oi
eneiaay aeaaiinoue i?eiaiyaony e yoei o?aaiaaieyi a oie eo /anoe,
eioi?ay iaoiaeeony ca i?aaeaeaie iauaai aeaaiinoiiai n?iea.
Caeiiiaeaoaeue o/eouaaao caeanue ia?iaiaioii i?iyaeythueeny ?acoeueoao
iai?aaiia?iiai aeaenoaey e i?aaeinoaaeyao iioa?iaaoaio aiciiaeiinoue a
ethaie iiiaio ono?aieoue a ia?aie/aiiuo o?aiy aiaeaie i?aaeaeao
iaaaoeaiua iineaaenoaey ia?ooaiey aai iaeiouanoaaiiuo i?aa. Ii yoie
oeaee caeiiiaeaoaeue iia au aeinoeaiooue, iai?eia?, neaaeothuei
eceiaeaieai ia?aiai e aoi?iai aacaoeaa i. 2 no. 43 Iniia: «Eneiaay
aeaaiinoue ia ?ani?ino?aiyaony ia: o?aaiaaiey i caueoa ee/iuo
iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa, e?iia neo/aaa,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii. Iaeiaei o?aaiaaiey i aiciauaiee a?aaea,
i?e/eiaiiiai aeecie e caei?iaueth, i?aaeuyaeaiiua ii enoa/aiee n?iea
aeaaiinoe, oaeiaeaoai?ythony ia aieaa /ai ca o?e aiaea,
i?aaeoanoaiaaaoea i?aaeuyaeaieth enea…» Iaeiaei caeiiiaeaoaeue auaeaeyao
o?aaiaaiey i aiciauaiee i?e/eiaiiiai aeecie e caei?iaueth a?aaea a
naiinoiyoaeueiue aacaoe. Aieaa oiai, yoio aacaoe ia neaaeoao
iaiin?aaenoaaiii ca aacaoeai i o?aaiaaieyo, auoaeathueo ec ia?ooaiey
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa. Iai?ioea, yoe aacaoeu ?acaeaeaiu aacaoeai i
o?aaiaaieyo aeeaae/eeia e aaieo i auaea/a aeeaaeia, o.a. o?aaiaaieyo,
auoaeathueo ec ia?ooaiey noaoai eiouanoaaiiuo i?aa.

A naaoa eceiaeaiiiai aieaa iainiiaaiiui i?aaenoaaeyaony ae?oaie ioaao:
ai aoi?ii aacaoea i. 2 no. 43 Iniia caeiiiaeaoaeue ia aeeth/aao
o?aaiaaiey i aiciauaiee iaeiouanoaaiiiai a?aaea a ninoaa oao o?aaiaaiee,
auoaeathueo ec ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa, ia eioi?ua ia
?ani?ino?aiyaony eneiaay aeaaiinoue. A oiiiyiooii aacaoea eiathony a
aeaeo eeoue oa o?aaiaaiey, eioi?ua iai?aaeaiu ia ainnoaiiaeaiea ee/iuo
iaeiouanoaaiiuo i?aa. Ionthaea neaaeoao, /oi ia o?aaiaaiey i aiciauaiee
ii?aeueiiai a?aaea eneiaay aeaaiinoue aeieaeia ?ani?ino?aiyoueny. Ia
iniaaiiinoyo i?eiaiaiey eneiaie aeaaiinoe e o?aaiaaieyi i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea iu inoaiiaeiny ieaea.

Caaa?oay ?anniio?aiea aii?ina i i?eiaieiinoe eneiaie aeaaiinoe e
o?aaiaaieyi i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea a aniaeoa i. 2 no. 43 Iniia,
ia?aoei aieiaiea, /oi Iinoaiiaeaiea i?eieiaeinue 20.12.94, o. a. a
ia?eiae ieii/aiey aeaenoaey Iniia AC, e Ieaioi Aa?oiaiiai noaea ?O,
oi?ioee?oy Iinoaiiaeaiea, i?eaioe?iaaeny oaea oieueei ia iiaue AE ?O.
Oae, oeacuaay ia iai?eiaieiinoue eneiaie aeaaiinoe e o?aaiaaieyi i
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea (enoaoe, Ieaioi oiiieiaao eeoue
eiiiainaoeeth, ii ia aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea), Ieaioi iainiiauaaao
yoi iai?eiaieiinoueth eneiaie aeaaiinoe e o?aaiaaieyi, auoaeathuei ec
ia?ooaiey ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa. Ii
yoi iiaei iainiiauaaoue eeoue iai?eiaiaiea eneiaie aeaiiinoe e
o?aaiaaieyi i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai ia?ooaieai
eiaiii iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa (oioy
i?iaaaeaiiue auoa aiaeec iieacuaaao, /oi ia?aoiue auaiae a aieueoae
noaiaie niioaaonoaoao iaia?aieyi caeiiiaeaoaey), a oi a?aiy eae a
Iinoaiiaeaiee oeacuaaaony ia iai?eiaieiinoue eneiaie aeaaiinoe e
o?aaiaaieyi i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea aiiaua, aac
aeeooa?aioeeaoeee iniiaaiee aicieeiiaaiey oaeeo o?aaiaaiee.

Ii aaaeue no. 131 Iniia iicaieyea i?eiaiyoue i?eioeei aaia?aeueiiai
aeaeeeoa a ioiioaiee aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea, e eeoue no. 151 AE
?O noceea aeaeeeoioth iaeanoue aei aeaenoaee, i?ioeaii?aaii oiaeythueo
ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa e eiua iaiaoa?eaeueiua aeaaa,
iaen/a?iuaathuee ia?a/aiue eioi?uo i?eaaaeai a no. 150 AE ?O. Ca
i?aaeaeaie oiiiyiooie iaeanoe no. 151 e 1099 AE ?O onoaiaaeeaatho
i?eioeei neiaoey?iiai aeaeeeoa. o. a. eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea
i?e ia?ooaiee eiuo i?aa aiciiaeia eeoue a neo/ayo, niaoeeaeueii
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii (iai?eia?. Caeii ?O «I caueoa i?aa
iio?aaeoaeae» io 7 oaa?aey 1992 a., Oaaea?aeueiue caeii ?O «Ia iniiaao
oo?enoneie aeayoaeueiinoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee» io 24 iiya?y 1996
a.). Iiae eiuie (o. a. ioee/iuie io oiiiyioouo a no. 150 AE ?O) i?aaaie
neaaeoao iiieiaoue, ai-ia?auo, eiouanoaaiiua i?aaa e, ai-aoi?uo,
iaeiouanoaaiiua i?aaa, ia eiathuea i?eciaeia, naienoaaiiuo ee/iui
iaeiouanoaaiiui i?aaai, oiiiyiooui a no. 150 AE ?O (iai?eia?,
iaeiouanoaaiiua i?aaa aeoeeiia?ia, onoaiiaeaiiua Oaaea?aeueiui Caeiiii
?O «Ia aeoeeiia?iuo iauanoaao» io 26 aeaeaa?y 1995 a.). Oaeei ia?acii, a
ia?eiae aeaenoaey Iniia eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea auea aiciiaeia
i?e aiaaeiaiai?iii ia?ooaiee eae iaeiouanoaaiiuo, oae e eiouanoaaiiuo
i?aa, e a iineaaeiai neo/aa eneiaay aeaaiinoue e o?aaiaaieyi i
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea i?eiaieia ni anae i/aaeaeiinoueth,
iineieueeo oaeea o?aaiaaiey yaii ia ioaaouaathony i. 2 no. 43 Iniia.
Oaeay aea neooaoeey eiaao ianoi e n o?aaiaaieyie i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea, i?e/eiaiiiai ia?ooaieai eiouanoaaiiuo i?aa
iio?aaeoaeae — no. 208 AE ?O ia aeaao ieeaeeo iniiaaiee aeey
iai?eiaiaiey eneiaie aeaaiinoe e oaeei o?aaiaaieyi. Ia?aeaeai e aiaeeco
no. 208 AE ?O.

Yoa ii?ia ai iiiaii noiaeia n i. 2 no. 43 Iniia, e iniiaiay /anoue
i?iaaaeaiiiai auoa a ioiioaiee i. 2 no. 43 Iniia aiaeeca i?eiaieia
oaeaea e no. 208 AE ?O. Iiaeaeoe, iniiaiia ?acee/ea a aniaeoa
?anniao?eaaaiiai aii?ina ninoieo a oaenoa aoi?uo aacaoeaa yoeo ii?i: no.
43 Iniia aiai?eo i o?aaiaaieyo, auoaeathueo ec ia?ooaiey ee/iuo
iaeiouanoaaiiuo i?aa, a no. 208 AE ?O — i o?aaiaaieyo i caueoa ee/iuo
iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa. Ii yoi ?acee/ea
i?aaenoaaeyaony ianouanoaaiiui. Aieaa cia/eiui, ia iao acaeyae, iiaei au
ieacaoueny oi, /oi n i?eiyoeai iiaiai A?aaeaeaineiai eiaeaena oaeie
niinia caueou a?aaeaeaineeo i?aa, eae aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea,
i?ae?aoee naia nouanoaiaaiea, e aio ia niaio i?eoae iiaue niinia —
eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea (no. 12, 151 AE ?O). Aiciauaiea
ii?aeueiiai a?aaea a AE ?O ia oiiieiaaony. Enoiaey ec iaueo i?eioeeiia
oieeiaaiey ii?iaoeaiuo aeoia, neaaeoao i?eiaiyoue i?eioeei i?acoiioeee
cia/eiinoe oao eciaiaiee a onoiyaoaeny oa?ieiieiaee, eioi?ua
caeiiiaeaoaeue n/eoaao iaiaoiaeeiui aaanoe. Iaiiiiei, /oi einoeooo
aiciauaiey ii?aeueiiai a?aaea i?inouanoaiaae a caeiiiaeaoaeuenoaa,
nia/aea a nithciii, a caoai a ?inneeneii ieiei 5 eao, iiyaeaoenue
aia?aua a Caeiia NNN? «I ia/aoe e ae?oaeo n?aaenoaao ianniaie
eioi?iaoeee» io 12 ethiy 1990 a. e i?ae?aoea naia nouanoaiaaiea n 1
yiaa?y 1995 a. — aeaou aaaaeaiey a aeaenoaea ia?aie /anoe AE ?O.

I?acoiioeey i iaee/ee nouanoaaiiuo ?acee/ee iaaeaeo iiiyoeyie
«aiciauaiea» e «eiiiainaoeey» i?eiaieoaeueii e ii?aeueiiio a?aaeo
ii?iaa?aaaony, anee i?iaiaeece?iaaoue, eaeea eciaiaiey iiyaeeenue a
einoeoooa ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea ii?aeueiiai a?aaea a ?inneeneii
caeiiiaeaoaeuenoaa a nayce n i?eiyoeai AE ?O. Niaea?aeaiea naiiai
iiiyoey «ii?aeueiue a?aae» ia iiaeaa?aeinue eciaiaieth — iiae ii?aeueiui
a?aaeii, oae aea eae e a no. 131 Iniia, caeiiiaeaoaeue iiieiaao a no.
151 AE ?O oece/aneea e i?aanoaaiiua no?aaeaiey /aeiaaea. Eciaiaieth
iiaeaa?any ia?a/aiue iai?aaiia?iuo aeaenoaee, niaa?oaiea eioi?uo
ii?iaeaeaao i?aai a?aaeaeaieia ia aeaiaaeioth eiiiainaoeeth i?e/eiaiiuo
yoeie aeaenoaeyie no?aaeaiee, a oaeaea oi?ia, a eioi?ie aiciauaaony
(eiiiaine?oaony) ii?aeueiue a?aae — ethaay iaoa?eaeueiay oi?ia
aiciauaiey (no. 131 Iniia) i?aa?auaaony a eneeth/eoaeueii aeaiaaeioth
oi?io eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea (no. 151 AE ?O).Ioiaoei oaeaea,
/oi oa?iei «aiciauaiea» a Iniiaao ioiineeny e ethaiio a?aaeo:
eiouanoaaiiiio a?aaeo, a?aaeo, i?e/eiaiiiio aeecie e caei?iaueth;
ii?aeueiiio a?aaeo. A A?aaeaeaineii eiaeaena ?O caeiiiaeaoaeue
eniieuecoao oa?iei «eiiiainaoeey» eeoue i?eiaieoaeueii e ii?aeueiiio
a?aaeo; ai anao inoaeueiuo neo/ayo i?e/eiaiey a?aaea ii eniieuecoao
oa?iei «aiciauaiea». Iaeiiaoe, a no. 12 AE ?O caeiiiaeaoaeue auaeaeyao
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea a ea/anoaa niaoeeaeueiiai niiniaa
caueou a?aaeaeaineeo i?aa. Aiciauaiea a?aaea a ea/anoaa niiniaa caueou
a?aaeaeaineeo i?aa a no. 12 AE ?O i?yii ia oiiieiaaony. Iaeiaei n
aaaaeaieai a aeaenoaea /. II AE ?O, aaea ia?aa?ao «Eiiiainaoeey
ii?aeueiiai a?aaea» iiiauai a aeaao «Iaycaoaeuenoaa aneaaenoaea
i?e/eiaiey ii?aeueiiai a?aaea» ia?yaeo n ii?iaie i aiciauaiee ae?oaeo
aeaeia a?aaea iaii?aaeaeaiiinoue ono?aiyaony. Nouanoaaiiuo ?acee/ee
iaaeaeo aiciauaieai e eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea iao. I/aaeaeii,
caeiiiaeaoaeue oioae eciaiaieai oa?ieiieiaee iiae/a?eiooue eeoue iniaue
oa?aeoa? yoiai aeaea a?aaea. Eoae, ii aiaeiaee n i?iaaaeaiiui auoa a
ioiioaiee no. 43 Iniia aiaeecii iiaeii naeaeaoue auaiae i oii, /oi e n
iiceoeee AE ia o?aaiaaiey i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
?ani?ino?aiyaony eneiaay aeaaiinoue, i?eiaiaiea eioi?ie aeieaeii
inouanoaeyoueny ii iauei i?aaeeai.

Oaeie auaiae niioaaonoaoao e iniiaiui ia/aeai e niuneo a?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa. O?aaiaaiea i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea — yoi
o?aaiaaiea eiouanoaaiiiai oa?aeoa?a, aicieeathuaa a nayce n oiaeaieai
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e ae?oaeo iaiaoa?eaeueiuo aeaa,
i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaieio. Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea
i?aaenoaaeyao niaie iaeei ec aeaeia eiouanoaaiiie ioaaonoaaiiinoe.
I?aaeiieiaeaiea i iai?eiaiaiee e eiouanoaaiiie ioaaonoaaiiinoe n?iea
eneiaie aeaaiinoe a aeaiiii neo/aa i?ioeai?a/eei au, ia iao acaeyae,
iniiaiui ia/aeai e niuneo a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa,
?aaoeyoeaiay ooieoeey eioi?iai iai?aaeaia ia i?eaeaiea onoie/eainoe
ioiioaieyi, aicieeathuei a a?aaeaeaineii iai?ioa.

Ecuyoea, eioi?ia caeiiiaeaoaeue aeaeaao a ioiioaiee i?eiaiaiey n?iea
eneiaie aeaaiinoe aeey o?aaiaaiee, auoaeathueo ec i?e/eiaiey a?aaea
aeecie e caei?iaueth, ii?aaaeaii oai, /oi a aieueoeinoaa neo/aaa
i?e/eieoaeue a?aaea ciaao eee aeieaeai ciaoue i naiii oaeoa i?e/eiaiey
a?aaea e iiaeao i?aaeiieaaaoue aiciiaeiue ?acia? ioaaonoaaiiinoe. A
neo/aa i?e/eiaiey ii?aeueiiai a?aaea aicieeaao eiay neooaoeey.
No?aaeaiey, oece/aneea e i?aanoaaiiua, i?aaenoaaeytho niaie ?acoeueoao
ineoe/aneie aeayoaeueiinoe /aeiaaea. Yoe no?aaeaiey eiatho iaeaieueooth
eioaineaiinoue eeai a iiiaio oiaeaiey i?eiaaeeaaeaueo eeoeo
iaiaoa?eaeueiuo aeaa, eeai a iiiaio iniciaiey eeoeii oaeoa oaeiai
oiaeaiey. *anoi yoe iiiaiou niaiaaeatho — iai?eia?, oiaeaiea /anoe eeoea
ianooiaao a iiiaio ?ani?ino?aiaiey i iai ii?i/aueo naaaeaiee, ii
i?aanoaaiiua no?aaeaiey yoi eeoei i?aoa?ieo oieueei oiaaea, eiaaea iii
ociaao i oaeoa ?ani?ino?aiaiey, /oi iiaeao i?iecieoe /a?ac
ii?aaeaeaiiue, eiiaaea aanueia cia/eoaeueiue, i?iiaaeooie a?aiaie: a oio
aea iiiaio ianooieo e oiaeaiea aeinoieinoaa eeoea, o. a. nianoaaiiie
ioeaiee eeoeii naieo iieiaeeoaeueiuo ea/anoa.

?acoiaaony, i?e/eieoaeue a?aaea iiaeao i?aaeiieaaaoue iaee/ea o
iioa?iaaoaai ii?aaeaeaiiie ineoe/aneie ?aaeoeee ia oaeo niaa?oaiey
iai?aaiia?iiai aeaenoaey, ii o?iaaiue yoie ?aaeoeee aio iiaeao auoue
ecaanoai eeoue aanueia i?eaeeceoaeueii. *oi eanaaony ?acia?a
eiiiainaoeee, oi i iai i?e/eieoaeue a?aaea ia iiaeao eiaoue aiiaua
ieeaeiai i?aaenoaaeaiey, anee iioa?iaaoee ia cayaee niioaaonoaothuaai
o?aaiaaiey; aeaenoaeoaeueiue aea ?acia? eiiiainaoeee iiaeao auoue
ii?aaeaeai oieueei noaeii (no. 151, 1101 AE AO). A?yae ee ni?aaaaeeeai
auei au iinoaaeoue i?e/eieoaey a?aaea a oaeia iieiaeaiea eiaaea aac
ia?aie/aiey n?iea ii iia au iiaeaa?aiooueny ianooieaieth
ioaaonoaaiiinoe, ?acia? eioi?ie ii ecia/aeueii ia iia e ia aeieaeai aue
i?aaeaeaeaoue. Iaeiiaoe, anee eneiaay aeaaiinoue aeaenoaeoaeueii auea au
iai?eiaieiie e o?aaiaaieyi i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea a neo/aa
ia?ooaiey iaeiouanoaaiiuo i?aa e aeaa (eae iu ioiaoeee auoa, a neo/aa
ia?ooaiey eiuo i?aa e aeaa eneiaay aeaaiinoue i?eiaieia aaconeiaii),
iaii?aaaeaiiia i?iiaaeeaiea n i?aaeuyaeaieai niioaaonoaothuaai enea,
ianiiiaiii, aoiaeeo a e?oa eiuo caneoaeeaathueo aieiaiey ianoiyoaeuenoa,
a niunea no. 151, 1101 AE ?O, eioi?ua neaaeoao o/eouaaoue i?e
ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee. Iauee n?ie eneiaie aeaaiinoe
ninoaaeyao o?e aiaea — anee a oa/aiea yoiai n?iea n iiiaioa niaa?oaiey
iai?aaiia?iiai aeaenoaey ene ia aue i?aaeuyaeai, ?acoiii e ni?aaaaeeeai
n/eoaoue, /oi no?aaeaiey ionoonoaiaaee, e ai acuneaiee eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea aeieaeii auoue ioeacaii.

Ii iauei i?aaeeai n?ie eneiaie aeaaiinoe ia/eiaao oa/ue n iiiaioa,
eiaaea eeoei ociaei eee aeieaeii auei ociaoue i ia?ooaiee naiaai i?aaa
(no. 200 AE ?O). I?eiaieoaeueii e eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea yoi
icia/aao, /oi oa/aiea n?iea eneiaie aeaaiinoe aeieaeii ia/eiaoueny a
iiiaio ia/aea i?aoa?iaaaiey no?aaeaiee, ii ia ?aiaa iiiaioa iniciaiey
iioa?iaaoei i?e/eiiie nayce iaaeaeo i?aoa?iaaaaiuie no?aaeaieyie e
ia?ooaieai aai i?aa. Iineaaeiaa oneiaea a iniaaiiinoe nouanoaaiii i?e
ia?ooaiee ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa aeaoae, a oaeaea i?e i?e/eiaiee
a?aaea caei?iaueth, iineieueeo auoaoeacaiiua iiiaiou iiaoo ia
niaiaaeaoue.

I?aoa?iaaaiea no?aaeaiee eeoaao /aeiaaea ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey
(iieiinoueth eee /anoe/ii). Ii iaoaio iiaieth, ineoe/aneia aeaaiiieo/ea
— yoi iaeii ec iaiaoa?eaeueiuo aeaa, i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaieio io
?iaeaeaiey, e iaeiia?aiaiii iaeii ec ninoaaeythueo ae?oaiai
iaiaoa?eaeueiiai aeaaa — caei?iauey a oe?ieii niunea. Ia?ooaiea
ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey eae ?acoeueoao iai?aaiia?iuo aeaenoaee
(aacaeaenoaey) ni noi?iiu i?aaiia?ooeoaey ieeiaaea ia ianooiaao naii ii
naaa, ii eeoue a niaaeeiaiee n ia?ooaieai eaeiai-eeai eiiai aeaea
i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaieio i?aa eee oiaeaieai eiuo aeaa. Iiyoiio i?e
niaa?oaiee i?aaiia?ooaiey aeey aicieeiiaaiey i?aaa iioa?iaaoaai
o?aaiaaoue eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea e ei??aniiiaee?othuae yoiio
i?aao iaycaiiinoe i?aaiia?ooeoaey auieaoeoue oaeoth eiiiainaoeeth
iaiaoiaeeii iaee/ea i?e/eiiie nayce iaaeaeo o?eaaeie th?eaee/aneeo
oaeoia: iai?aaiia?iia aeaenoaea (aacaeaenoaea) — ia?ooaiea
iaeiouanoaaiiiai i?aaa eee oiaeaiea eiiai iaiaoa?eaeueiiai aeaaa —
ia?ooaiea ineoe/aneiai aeaaiiieo/ey (aicieeiiaaiea no?aaeaiee). Iaaeaeo
ianooieaieai yoeo oaeoia aiciiaeii enoa/aiea iaeioi?iai i?iiaaeooea
a?aiaie (iai?eia?, iaaeaeo iiiaioii ?ani?ino?aiaiey ii?i/aueo naaaeaiee
e iiiaioii oiaeaiey aeinoieinoaa a?aaeaeaieia eeai iiiaioii oiaeaiey aai
/anoe e ia/aeii i?aoa?iaaaiey no?aaeaiey ii yoiio iiaiaeo). Yoi
ianoiyoaeuenoai neaaeoao o/eouaaoue i?e i?eiaiaiee i?aaeea i iiiaioa
ia/aea oa/aiey n?iea eneiaie aeaaiinoe e o?aaiaaieyi i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea. Iniaia aieiaiea aeieaeii oaeaeyoueny niiniaiinoe
iioa?iaaoaai iniciaaaoue oa?aeoa? niaa?oaiiiai a ioiioaiee iaai
iai?aaiia?iiai aeaenoaey e aai iineaaenoaee, a oaeaea acaeiioth naycue
iaaeaeo ieie, eioi?ay aeaeaei ia anaaaea auaaao i/aaeaeiie aeey
iioa?iaaoaai.

Caeeth/aiea

I?e anao ?acee/eyo eiie?aoiuo aeeciaiiuo neooaoeee, eiaaea a?aaeaeaiei
no?aaeaao ec-ca iai?aaiia?iuo aeaenoaee ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e
aeieaeiinoiuo eeoe, eo iiaeii ?acaeaeeoue ia aeaa a?oiiu.

Nooue iaeiie ec ieo au?aaeaaony a oii, /oi iai?aaiia?iua aeaenoaey
nicaeatho aeey enooea i?aiyonoaey ia iooe inouanoaeaiey naieo caeiiiuo
i?aa e naiaiae, ec-ca eioi?uo ii ia iiaeao caieiaoueny oai, /oi aio
?ac?aoaii Eiinoeoooeeae (naiaiaeii e aaciianii aeeoue e aeaenoaiaaoue,
?anii?yaeaoueny naiae nianoaaiiinoueth, caieiaoueny
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoueth, naiaiaeii ia?aaeaeaaoueny,
inouanoaeyoue iieeoe/aneea i?aaa e o. ae.) e i?e yoii /oanoaiaaoue naay
aeinoieiie ee/iinoueth. A noa?a yoeo ioiioaiee, eioi?ua iacuaathony
?aaoeyoeaiuie, iaeaieaa iaaeaaeiui e yooaeoeaiui n?aaenoaii
th?eaee/aneie caoeou naieo i?aa e naiaiae yaeyaony ia?auaiea a noae ia
iaueo iniiaaieyo e a iauai ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii «Ia
iaaeaeiaaiee a noae aeaenoaee e ?aoaiee, ia?ooathueo i?aaa e naiaiaeu
a?aaeaeai» io 25 oaa?aey 1993 a., eioi?ue eae ?ac e i?aaeoniao?eaaao
th?eaee/aneee iaoaieci ono?aiaiey iai?aaiia?iuo i?aiyonoaee, i eioi?uo
eaeao ?a/ue.

Ae?oaay neooaoeey oa?aeoa?ecoaony oai, /oi naa?oeaoaany ia?ooaiea i?aa e
naiaiae a?aaeaeaieia i?e/eieei aio ii?aeueiue, oece/aneee eee
eiouanoaaiiue a?aae, ii aeey aeaeueiaeoae aeeciaaeayoaeueiinoe
i?aiyonoaee ia nicaeaei. O ian neeaaeuaaaony a ?acoeueoaoa
iai?aaiia?iiai ia?ooaiey oaeiu /anoiie aeecie, ee/iie eee naiaeiie
oaeiu, oieaeaiea aeinoieinoaa, iai?eeiniiaaiiinoe aeeeeua e o.i. Ai anao
yoeo neo/ayo a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeinoaaeyao
iioa?iaaoaio a?aaeaeaieio oieaa?naeueioth aiciiaeiinoue o?aaiaaoue ii
noaeo ia oieueei aiciauaiey oauoeia, ii e aeaiaaeiie eiiiainaoeee ca
ii?aeueiue a?aae a naiii oe?ieii cia/aiee yoiai iiiyoey. Ca yoei
caeiiiaeaoaeuenoaii a i?aaiaii ainoaea?noaa – aieueoia aoaeouaa.
Aeaeeii, iii aoaeao ?acaeaaoueny e niaa?oainoaiaaoueny a niioaaonoaee n
cai?inaie noaeaaiie i?aeoeee, eioi?ay a naith i/a?aaeue ai iiiaii
caaeneo io ianoie/eainoe a?aaeaeai a caueoa naieo i?aa.

A nayce n yoei yaeyaony aanueia aeooaeueiie oaia aeeieiiiie ?aaiou
«Iaiaoa?eaeueiua aeaaa e eo caueoa». A eioi?ie auee iiae?iaii ?ane?uou
neaaeothuea aii?inu:

A aeaaa 1 auee noi?ioee?iaaiu iniiaiua yoaiu ?acaeoey iiiyoey
iaiaoa?eaeueiua aeaaa, ia/eiay n aei?aaiethoeeiiiiai a?aiaie aei iaoeo
aeiae .

A aeaaa 2 auee ?ane?uou iiiyoey, niaea?aeaiey iaiaoa?eaeueiuo aeaa e eo
aeaeu. E?iia yoiai i?iecaaaeaii aeaeaiea ia aeaaa ia?aiai e aoi?iai
o?iaiae i?eia?aoaaiuo a neeo ?iaeaeaiey e a neeo caeiia.

Aeaeaa yoa aeaaa auea iinayuaia caueoa iaiaoa?eaeueiuo aeaa, oaeeo eae:
*anoue, aeinoieinoai e aeaeiaay ?aiooaoeey; i?aaa ia aeeciue e
caei?iauea; i?aaa ia naiaiaeo e ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue,
iai?eeiniiaaiiinoue aeeeeua; i?aaa ia ee/ioth e naiaeioth oaeio; i?aaa
ia eaeaioeoeeaoeeth iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe; aaoi?neeo i?aa;
i?aa iio?aaeoaeae e eiuo i?aa a?aaeaeai; o?oaeiauo i?aa; i?aai
naiaiaeiiai ia?aaeaeaeaiey; i?aai ia eiy.

Aeaaa 3 auea iinayuaia eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea a eioi?ie auee
eceiaeaiu iniiaiua oneiaey ii eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, oaeea
eae: i?aoa?iaaaiea ii?aeueiiai a?aaea, iai?aaiia?iia aeaenoaea
i?e/eieoaey a?aaea, i?e/eiiay naycue iaaeaeo iai?aaiia?iui aeaenoaeai e
ii?aeueiui a?aaeii e aeia i?e/eieoaey a?aaea. Auee iiae?iaii ?anniio?aiu
eaaeaeua ec yoeo oneiaee.

Oaeaea a yoie aeaaa ?anniao?eaaeny aii?in ia ioeaiea eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea e eneiaay aeaaiinoue.

Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u

Aoai A?ioeee. I i?aaa aieiu e ie?a: ?ai?eio. n ecae. 1956 a. – I.:
Eaaeiie?, 1994.

Oa?oaiaae/ A.O. O/aaiee ?onneiai a?aaeaeaineiai i?aaa (ii ecaeaieth
1907 a.). I.: Oe?ia «NIA?E», 1995. N.402

Oai aea.

Caeoe A. Aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea ii niaaoneiio i?aao //
Aaeaiaaeaeueiee niaaoneie thnoeoeee, 1927, ?47. N. 1465.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1990. ?26. No. 492.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1991. ?26. No. 733.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1992. ?10. No. 457.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1992. ?7. No. 300.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1992. ?15. No. 766.

?inneeneay aacaoa. 1992. 26 yiaa?y.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia NNN? e Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?.
1993. ?6. No. 188.

Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?O. 1995. ?32. No. 3301.

?inneeneay aacaoa. 1995. 8 oaa?.

Eiiiaioa?ee e a?aaeaeaineiio eiaeaeno ?O, /anoe ia?aie/Ioa. ?aae. I. I.
Naaeeeia. I.: TH?eioi?ioeaio?, 1995. N. 33.

?acaeoea niaaoneiai a?aaeaeaineiai i?aaa ia nia?aiaiiii yoaia. I.,
1986. N. 205

E?anaa/eeiaa E. I. Ee/iay aeeciue a?aaeaeai iiae io?aiie caeiia. I.,
1983. N.32-33; ss?ioaiei E.A. AEeciue e caei?iauea ethaeae iiae io?aiie
caeiia. A?aaeaeainei-i?aaiaay caueoa ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa
a?aaeaeai. I., 1990. N. 9-20; Aai?ia I. Ae. A?aaeaeainei-i?aaiaia
?aaoee?iaaiea iauanoaaiiuo ioiioaiee. E., 1988. N. 117; E?anaa/eeiaa E.
I. Iiiyoea e nenoaia ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa a?aaeaeai (oece/aneeo
eeoe) a a?aaeaeaineii i?aaa ?O. Aeaoa?eiao?a. 1994. N. 12 e ae?.

Atheeaoaiue Aa?oiaiiai noaea ?O. 1992. ?11; 1994. ?3; 1995. ?7.

Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?O. 1995. ?31. No. 2990.

Iieyeia N. Naiaiaea iiaiey e caueoa /anoe. ?inneeneay thnoeoeey, 1997,
?4. N. 48.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?O e Aa?oiaiiai Niaaoa ?O.
1993. ?33. No.1318.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?O e Aa?oiaiiai Niaaoa ?O.
1993. ?2. No.62.

Atheeaoaiue ieienoa?noaa thnoeoeee ?NON?, 1979, ?1-2.

Atheeaoaie Aa?oiaiiai noaea NNN?. 1984. ?3. N. 23.

Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa ?NON?. 1980. ?48. N. 1596.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?O e Aa?oiaiiai Niaaoa ?O.
1983. ?2. No. 62.

Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?O e Aa?oiaiiai Niaaoa ?O.
1983. ?33. No. 1318.

?inneeneay aacaoa. 1983. 13 ia?.

Aaneeueaaa I. Aiciauaiea a?aaea, i?e/eiaiiiai caei?iaueth a?aaeaeai
iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeai i?e?iaeiie n?aaeu // Caeiiiinoue. 1997.
?7. N. 30.

PAGE 8

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020