.

Гражданско-правовые сделки с квартирами

Язык: русский
Формат: реферат
Тип документа: Word Doc
0 1224
Скачать документ

IINEIANEEE AIAIIUE EINOEOOO IA ?O

EAOAAe?A IAUAI?AAIAUO AeENOeEIEEI

EO?NIAAss ?AAIOA

Oaia: A?aaeaeainei-i?aaiaua naeaeee n eaa?oe?aie.

Eniieiee:e-io Iio?eaiue A.A. Iao/iue ?oeiaiaeeoaeue:iaei?
Aa?aiaieia A.A.

Aeaoa naea/e:

Aeaoa caueou:

Ioeaiea:

Iiaeienue ?oeiaiaeeoaey:

Iineaa-1996

2 –

I_0 e a i

Aaaaeaiea___________________________0______3

1Aii?in:_0 Iniiaiua a?aaeaeainei-i?aaiaua

naeaeee n eaa?oe?aie_____________________4

2Aii?in:_0 Naeaeee n i?eaaoece?iaaiiui

eaa?oe?aie____________________________ 8

Caeeth/aiea________________________0____ ___029

I?eia/aiey__________________________0____30

Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u_______0___31

_o

3 –

A a a ae a i e a

AEeeuea yaeyaony iaiaoiaeeiui oneiaeai ii?iaeueiie aeecie e
aeay-oaeueiinoe eaaeaeiai /aeiaaea e a neeo yoiai aunooiao eae inaue
iaue-aeo a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee. A iineaaeiaa a?aiy iaeiie ec
na-iuo aeooaeueiuo i?iaeai noaea i?iaeaia aeeeeuiie nianoaaiiinoe e
aeeeeuiuo i?aaiioiioaiee._51 Aeooaeueiinoue enneaaeoaiie oaiu
ii?aaeaeyaony:

a). i?iaeaiie iaiaania/aiiinoe aeeeueai ianaeaiey iaoae no?aiu e

aiaiiineoaeaueo Oaaea?aeueiie Iia?aie/iie Neoaeau ?O a /anoiinoe;

a). iianaianoii aicieeathueie neiaeiinoyie i?e caeeth/aiee e ioi?i-

eaiee a?aaeainei-i?aaiauo naeaeie n iaaeaeaeeiinoueth; a).
iinoiyiiyiiuie eciaiaieyie e aeiiieiaieyie ii?iaoeii-i?aaiaie aacu a
iaeanoe aeeeeuiuo i?aaiioioaiee. Enoiaey ec yoiai, oeaeueth ?a-aiou
yaeyaony enneaaeiaaiea i?aaiioiioaiee a iaeanoe aeeeeuiiai i?aaa a
ianoiyuee ia?eiae a?aiaie a iaoae no?aia.

?anniio?aiea aeaiiie oaiu noaaeo neaaeothuea caaea/e:

1 ._0 ?anniio?aoue iniiaiua a?aaeainei-i?aaiaua naeaeee a noa?a
aeeeeuiuo i?aaiioiioaiee.

2 ._0 Enneaaeiaaoue i?iaeaiu aicieeathuea i?e caeeth/aiee e ioi?ieaiee
naeaeie n aeeeeuiie nianoaaiiinoueth.

3. ?anniio?aoue aii?in niaa?oaiey iacaeiiiuo naeaeie ia ?uiea aeeeuey.

4. ?ane?uoue cia/aiea e iaiaoiaeeiinoue ciaiee a iaeanoe aeeeeuiuo
i?aaiioiioaiaee aeey eo?naioia e ioeoea?ia-iia?aie/ieeia.

A oiaea iaienaiey eo?niaie ?aaiou eniieueciaaeenue neaaeothuea
iaoiaeu:

eco/aiea eeoa?aoo?u;

iaiauaiea iaoa?eaeia ia?eiaee/aneie ia/aoe;

?aaioa n ii?iaoeaii-i?aaiauie aeoaie a iaeanoe aeeeeuiiai
caeiii-aeaoaeuenoaa;

eco/aiea e iaiauaiea ii?iioai?/aneie aeayoaeueiinoe i?aaiia aino
aea?noaaiiiai oi?aaeaiey i?e ?aaoee?iaaiee aeeeeuiuo i?aaiioiioa-iee.

Enoiaey ec yoiai, aaoi? a aieueoae ia?a iie?aeny ia ?aaiou e iao/-

iua enoi/ieee iioaeeeiaaiiua a iineaaeiea aeaa aiaea._52

4 –

Iniiaiua a?aaeaeainei-i?aaiaua

naeaeee n eaa?oe?aie

Ii caaa?oaiee i?ioeanna i?eaaoecaoeee eaa?oe?a noaiiaeony
nianoaaiiinoueth eeoe, i?iaeeaaaoeo a iae. Yoi icia/aao, /oi aa
nian-oaaiieee iiaoo anooiaoue a ethaua a?aaeaeainei-i?aaiaua
ioiioaiey, eanathueany yoie eaa?oe?u, a eiaiii: caeeth/aoue aeiaiai?u
eoiee-i?i-aeaaee, iaiu, aea?aiey, caaauaoue eaa?oe?o, ioaeaaaoue aa
a caeia`e o.ae.

Iaeiaei neaaeoao iiiieoue, /oi a neo/ayo, eiaaea a i?eaaoece?i-aaiiie
eaa?oe?a ia iiiaio ?aaeno?aoeee i?eaaoecaoeee aeee iaeei /aei-aae, a
oaeaea neo/ayo, eiaaea a eaa?oe?a AENE iae auiea/ai, i?eaaoe-ce?iaaiiay
eaa?oe?a inoaaony iauae nianoaaiiinoueth naiuee, oi anoue ie iaeei ec
aa /eaiia aac niaeaney ae?oaeo ia eiaao i?aaa ?anii?y-aeaoueny
eaa?oe?ie naiinoiyoaeueii.

Iacaaeneii io oiai, eaeay naeaeea niaa?oaaony a ioiioaiee eaa?oe?u,
aeey ioi?ieaiey a iioa?eaeueiii ii?yaeea aeiaiai?a ia aa io/oaeaeaiee
o?aaothony ii?aaeaeaiiua aeieoiaiou, i?e/ai iie aoaeoo ?acee/iuie a
caaeneiinoe io oiai, eaeea eaa?oe?u io/oaeaeathony. _o+_0
I?eaaoece?iaaiiua ioieoeeiaeueiua eaa?oe?u:

1) aeiaiai? ia?aaea/e ioieoeeiaeueiiai aeeeuey a nianoaaiiinoue
a?aaeaeai, ca?aaeno?e?iaaiiue Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

2) naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua;

3) ni?aaea ?aeiiiiai (ai?iaeneiai) AOE ia ioeaiea noieiinoe eaa?oe?u.

Eiiia?aoeaiua eaa?oe?u n auiea/aiiui iaai:

1) naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua;

2) ni?aaea AENE i noiia auiea/aiiiai iay, ca?aaeno?e?iaaiiay
Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

3) ni?aaea AOE ia ioeaiea noieiinoe eaa?oe?u.

Eaa?oe?u, i?eia?aoaiiua a nianoaaiiinoue ii aeiaiai?o
eoiee-i?iaeaaee,iaiu, aea?aiey:

1) i?eaeiae aeiaiai?a, ca?aaeno?e?iaaiiiai Aeaia?oaiaioii
ioieoee-iaeue iiai aeeeuey;

2) ni?aaea ?aeiiiiai (ai?iaeneiai) AOE ia ioeaiea noieiinoe eaa?oe?u.

5 –

Eaa?oe?u, i?eia?aoaiiua a ii?yaeea ianeaaeiaaiey:_0

1) naeaeaoaeuenoai i i?aaa ia ianeaaenoai;

2) naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua;

3) ni?aaea AOE ia ioeaiea noieiinoe eaa?oe?u. I?e ethaii io/oaeaeaiee
eaa?oe? o?aaoaony iioa?eaeueii oaeinoiaa?aiiia

_o-niaeanea aoi?iai noi?oaa, iacaaeneii io aai i?iienee a aeaiiie
eaa?oe?a, ca eneeth/aieai neo/aaa, eiaaea eaa?oe?a auea iiaea?aia
ia?aiio noi?oao, ia?aoea e iaio a ii?yaeea ianeaaeiaaiey eee auea
i?eia?aoaia ei aei a?aea.

_o+_0 Io/oaeaeaoueny iiaoo ia oieueei eaa?oe?u, ii e eiiiaou a
eiiio- iaeueiuo eaa?oe?ao._0 A yoii neo/aa iaiaoiaeeiu neaaeothuea
aeieoiaiou:

1) naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia eiiiaoo (n oeacaieai aa ?acia?a e
iauae ieiuaaee eiiioiaeueiie eaa?oe?u);

2) aeiaiai? ia?aaea/e eiiiaou a nianoaaiiinoue, ca?aaeno?e?i-aaiiue a
Aeaia?oaiaioa ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

3) niaeaoaiea ia ii?aaeaeaiee aeieae, ca?aaeno?e?iaaiiia iioa-?eaeueii e
ca?aaeno?e?iaaiiia a Aeaia?oaiaioa ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

4)ni?aaea AOE ia ioeaiea noieiinoe eiiioiaeueiie eaa?oe?u (n

oeacaieai ?acia?a aeieae anao aa nianoaaiieeia). Aeey i?iaeaaee eii-

iaou eiiioiaeueiie eaa?oe?u iaiaoiaeeii oaeaea cayaeaiea anao
ninaaeae-nianoaaiieeia, /oi iie ia aic?aaeatho i?ioea aa i?iaeaaee, oae
eae iie eiatho i?aai i?aeiouanoaaiiie iieoiee i?i-aeaaaaiie eiiiaou ca
oeacaiioth a aeiaiai?a oeaio. _o- _0E?iia oiai, anee a aeiaiai?a
ia?aaea/e aeeeuey e naeaeaoaeuenoaa i nianoaaiiinoe ia aeeeeua a
ea/anoaa nianoaaiieeia oeacaiu e iani-aa?oaiiieaoiea, oi a yoii neo/aa
o?aaoaony niaeanea i?aaiia io?a-iu aeaonoaa ia ethaia io/oaeaeaiea.

Aeey a?aaeaeai i?e ?aaeno?aoeee naeaeie n eaa?oe?aie iaiaoiaeeii
i?enoonoaea anao o/anoieeia naeaeee, eioi?ua aeieaeiu eiaoue i?e naaa
ianii?o, iiaeeeiiee e eiiee iioa?eaeueii caaa?aiiuo aeiaiai?ia,
ni?aaee ec ?aiiioii-yenieoaoaoeeiiiie i?aaiecaoeee ia ionoonoaee
caaeieaeaiiinoe ii iieaoa eiiioiaeueiuo oneoa.

Aeey th?eaee/aneeo eeoe i?e ?aaeno?aoeee naeaeie n eaa?oe?aie
ia-iaoiaeeiu onoaa th?eaee/aneiai eeoea eee aai iioa?eaeueii
caaa?aiiay eiiey, naeaeaoaeuenoai i ?aaeno?aoeee th?eaee/aneiai eeoea,
aeiaa?ai-iinoue ia i?aaenoaaeoaeuenoai th?eaee/aneiai eeoea e ianii?o
aeiaa?aiii-ai eeoea.

Aeiaiai?u eoiee-i?iaeaaee aeeeuey, caeeth/aiiua iaaeaeo i?aaei?eyoey-ie,
oaeaea iiaeeaaeao ?aaeno?aoeee Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai
aeeeuey.

6 –

Ia i?aeoeea aicieeaao iiiai aii?inia, naycaiiuo n auieneie auaoaai
nianoaaiieea ec i?iaeaiiie eee iiaea?aiiie eaa?oe?u. Ia?aae-ee neo/ae,
eiaaea i?iaeaaaoe, iieo/ea aeaiueae n iieoiaoaey, ioauaaao a iaecaanoiii
iai?aaeaiee, e iieoiaoaeue eeoaaony aiciiaeiinoe ino-uanoaeoue naia
i?aai nianoaaiiinoe ia i?eia?aoaiioth eaa?oe?o. Ii-eoiaoaeue auioaeaeai
?acuneeaaoue iaaeia?iniaanoiiai i?iaeaaoea, a eiia-aea e i?aaeuyaeyoue
a noae ene i aai aunaeaiee. Iiyoiio a neo/ayo, eiaaea i?iaeaaaoe
aucuaaao o iieoiaoaey ii?aaeaeaiiua niiiaiey, oeaea-niia?acii acyoue aai
aeiaa?aiiinoue ia auieneo ec eaa?oe?u, a oaeaea iioa?eaeueii caaa?aiiia
cayaeaiea i auienea, aae?aniaaiiia a ioaea-eaiea ieeeoeee ii ianoo
i?iienee i?iaeaaoea, iinea /aai iiaeii ca-iyoueny aai auieneie
naiinoiyoaeueii.

A ethaii neo/aa iieoiaoaeue aeieaeai iio?aaiaaoue io i?iaeaaoea au-ieneo
ec aeiiiaie eieae eee eiieth oeiainiaiai eeoeaaiai n/aoa, iin-eieueeo
e?iia nianoaaiieea eaa?oe?u a iai iiaoo auoue i?iienaiu ee-oea, ia
yaeythueany nianoaaiieeaie, ii iaeaaeathuea i?aaaie iaieiaoa-ey, eioi?ua
iiaoo e ia ciaoue, /oi eaa?oe?a i?iaeaia. Yoe ethaee nio-?aiytho i?aaa
iaieiaoaeae, e i?e ia?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe au-ienaoue eo n
caieiaaiie eie ieiuaaee i?aeoe/anee iaaiciiaeii.

Inouanoaeaiea i?aaa nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o ia?ac?uaii naycaii n
iiea aua nio?aieaoaeny i?iieneie._0 A niioaaonoaee n iin-oaiiaeaieai
I?aaeoaeuenoaa Iineau “I nai?a n a?aaeaeai, i?eauaathueo ia
aeeoaeuenoai a Iineao”, nianoaaiieee aeeeiai aeiia eee eaa?oe?u a
Iineaa eiatho i?aai ia i?iieneo. Aeey yoiai iie aeieaeiu oieaoeoue
ai-?iaeneie nai? ca i?aai i?iienee (?aaeno?aoeee) i?eauaathueo a
noiee-oeo aeey i?iaeeaaiey a nianoaaiiuo eaa?oe?ao. I?iieneo
eiiai?iaeieo a?aaeaeai aoaeoo inouanoaeyoue AOAAe Iineau i?e iaee/ee
eaeoaioeee ia iieaoa ai?iaeneiai nai?a. Onoaiiaeaiu neaaeothuea noaaee
ca i?iien-eo: aeey a?aaeaeai ?O 500 ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou
o?oaea, a aeey a?aaeaeai NIA 1000 ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea,
aeey eiino?ai-iuo a?aaeaeai e eeoe aac a?aaeaeainoaa 2500 ieieiaeueiuo
?acia?ia iiea-ou o?oaea a ?O.

Anee a i?eia?aoaiioth eaa?oe?o, ?aniieiaeaiioth ia oa??eoi?ee

Iineau, i?iienuaathony /eaiu iaeiie naiuee, oi neaaeoao iieaoeoue eeoue

iaeio noaaeo ai?iaeneiai nai?a. Anee aea i?eia?aoaiiay a nianoaai-

iinoue eaa?oe?a ?aniieiaeaia a aeiiao, iiaeeaaeaueo ionaeaieth a nayce

ni niinii eee ?aeiino?oeoeeae, eee ia niioaaonoaoao onoaiiaeaiiie

ii?ia aeeeuey (ia iaiaa 9 ea. i ia eaaeaeiai /eaia naiuee), oi a oaeea

7 –

aeiia i?iienea i?aaeinoaaeyoueny ia aoaeao. Iieaoa ai?iaeneiai nai?a
ca i?aai i?iienee a Iineaa ia aea/ao ca niaie iaycaoaeuenoaa
Aea-ia?oaiaioa ioieoeeiaeueiiai aeeeuey e eiuo aeeeeuiuo i?aaiia
auaeaeaiey eiiai?iaeiei a?aaeaeaiai aeeeie ieiuaaee.

Neaaeoao ioiaoeoue, /oi aei i?eiyoey oeacaiiiai iinoaiiaeaiey i?aaiu
aioo?aiieo aeae ia?ooaee i?aaa a?aaeaeai-nianoaaiieeia eaa?-oe?,
ioeacuaay ei a i?iienea.

Oae, a?aaeaeaiei N., iieo/eaoee eaa?oe?o a Iineaa ii aeiaiai?o

aea?aiey, ?aoee i?iienaoueny a iae e aeeoue. Iaeiaei ianii?oiia

oi?aaeaiea Iineau a i?iienea aio ioeacaei. Ia iaoae ii iiae-

aea?aeee e a Ieoya?ueneii ?aeiiiii ia?iaeiii noaea Iineau, eoaea

ia?aoeeny n aeaeiaie ia aeaenoaey ianii?oiiai oi?aaeaiey. Io-

eacaii aio auei ia oii iniiaaiee, /oi N. i?iaeeaaao a Oaa?e e

iineianeie i?iienee ia eiaao. Auoanoiyuea noaeaaiua einoaioeee

inoaaeee ?aoaiea ia?iaeiiai noaea aac eciaiaiey. Eeoue i?ioano

caianoeoaey i?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai noaea ?O ia ioiaia oiiiy-

ioouo ?aoaiee ainnoaiiaee caeiiiua i?aaa nianoaaiieea. Iioe-

ae?iaaii yoi auei oai, /oi ioeac a i?iienea eneeth/aao aic-

iiaeiinoue /aeiaaea i?aaiia?ii iieueciaaoueny eaa?oe?ie e oai

naiui ia?ooaao aai i?aai nianoaaiiinoe. Nnueea i??iaeiiai no-

aea ia i?aaiaua aeou ianoiuo i?aaiia aeanoe e oi?aaeaiey iai-

?aaeeueia, iineieueeo i?ioeai?a/eo Eiinoeoooeee ?O e Caeiio i

nianoaaiiinoe a ?NON?. A ianoiyuaa a?aiy iaiaei neo/aaa,

eiaaea aeeeua iiiauaiey en-

iieuecothony ia ii iacia/aieth, a eiaiii: naeathony iiae ioenu, neeaaeu
e o.ae. Aeiaiai?u a?aiaeu eee aiiaua ia caeeth/athony, eee noi?iiu eo
ia ?aaeno?e?otho. Oaeei ia?acii, nianoaaiii a?aiaeaoi?u ia ieaoyo ie
iaeiaia, ie ae?oaeo ieaoaaeae. Eae ecaanoii, a niioaaonoaee n
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii nianoaaiieee aeeeuey i?e naea/a aai a
a?aiaeo oo?a/eaatho i?aai ia eueaiou ii aai niaea?aeaieth,
ianeoaeeaaieth e ?aiiioo. A ?anii?yaeaiee iy?a Iineau “I ia?ao ii
i?ana/aieth i?i-oeaii?aaiiai eniieueciaaiey aeeeuo iiiauaiee,
iaoiaeyueony a nian-oaaiiinoe a?aaeaeai e th?eaee/aneeo eeoe” io 11
ethiy 1994a. iiae/a?ee-aaaony, /oi aeiaiai? i naea/a a a?aiaeo aeeeuo
iiiauaiee aeieaeai cae-eth/aoueny a ienueiaiiie oi?ia n iaycaoaeueiie
?aaeno?aoeeae a aeeeeu-ii-yenieoaoaoeeiiiuo i?aaiao e iaeiaiauo
einiaeoeeyo.

Ii eaaeaeiio oaeoo auyaeaiiiai ia?ooaiey eiienneae, aeeth/athuae

i?aaenoaaeoaeae ?aai/ae a?oiiu i?aoaeoo?u, ioieoeeiaeueiie aeeeeuiie

8 –

einiaeoeee e ?YO i?e o/anoee aeaaeaeueoeaa eaa?oe?u eee aai
i?aaenoa-aeoaey ninoaaeyaony aeo e aeaaony i?aaeienaiea ia ono?aiaiee
ia?o-oaiey a 15-aeiaaiue n?ie. A neo/aa iaauiieiaiey i?aaeienaiey
aeaei ia?aaeaaony a noae, a Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey
aeieaeai a no-aeaaiii ii?yaeea ?anoi?aiooue aeiaiai? i ia?aaea/a
a?aaeaeaiai a nian-oaaiiinoue caieiaaiuo aeeeuo iiiauaiee eee aeiaiai?
eoiee-i?iaeaaee aeeeuey.

Neaaeoao ioiaoeoue, /oi n th?eaee/aneie oi/ee c?aiey aeaiiia
?an-ii?yaeaiea iy?a aeaeaei ia aacoi?a/ii, iineieueeo ia?ooaao /.1
no.209 AE ?O, a niioaaonoaee n eioi?ie nianoaaiiee aeaaeaao,
iieue-coaony e ?anii?yaeaaony naiae nianoaaiiinoueth ii naiaio
oniio?aieth i?e oneiaee, /oi ia cao?aaeaathony i?aaa ae?oaeo eeoe.
Iiyoiio, anee ioen, nicaeaiiue a aeeeii iiiauaiee, ia i?e/eiyao
aaniieienoaa ni-naaeyi, eeoaoue nianoaaiieea i?aaa nianoaaiiinoe ia
aeeeia iiiauaiea a?yae ee i?aaiia?ii.

A ianoiyuaa a?aiy iiyaeeinue iiiai eiiiaiee, eioi?ua i?eaea-eatho
n?aaenoaa /anoiuo eeoe, iaauay aiineaaenoaee i?aaeinoaaeoue ei
eaa?oe?u. Ecaanoii, /oi ainoaea?noai ia niiniaii iaania/eoue naieo
a?aaeaeai ioiineoaeueii iaaei?iaei aeeeueai, iiyoiio iineaaeiea aioiau
iiaa?eoue aeaaea a aanueia ?eneiaaiiua iaauaiey. ?acaeoeth oaeiai ?iaea
aeciana niinianoaoao e oi, /oi aei neo ii? a iaoae no?aia ia iieo-/eea
?ani?ino?aiaiea eiioaea (caeia iaaeaeaeeiinoe aeey iieo/aiey
e?aaeeoa). Yoi aucaaii, ai-ia?auo, ionoonoaeai niioaaonoaothuaai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ai-aoi?uo, aunieei o?iaiai eioeyoeee, i?e eioi-?ii
eiioa/iua e?aaeeou oa?ytho niune. Aaaeue iau/ii iie auaeathony ia n?ie
io 10 aei 40 eao iiae iaaunieee i?ioeaio.

I?aaeiieaaaaony, /oi Oeac I?aceaeaioa “I aeeeeuiuo e?aaeeoao” io 16
ethiy 1994a. iiiiaeao ?aoaieth eaa?oe?iuo i?iaeai. A niioaaonoaee n
Oeacii i/a?aaeieeai aa?aioe?oaony iieo/aiea io ainoaea?noaa nnoae ia
i?eia?aoaiea aeeeuey. Yoe nnoaeu iiaoo ninoaaeyoue io 5 aei 70% aai
noieiinoe.

Aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee_0

Iiae eoieae-i?iaeaaeae aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai iiieiaao

aeiaiai?, ii eioi?iio iaeia noi?iia (i?iaeaaaoe) iaycoaony ia?aaeaoue

eiouanoai a nianoaaiiinoue ae?oaie noi?iia (iieoiaoaeth), a iieoia-

9 –

oaeue iaycoaony i?eiyoue yoi eiouanoai e oieaoeoue ca iaai
ii?aaea-eaiioth aeaiaaeioth noiio (no. 237 AE ?O).

Nai aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee ia onoaiaaeeaaao i?aaa nianoaai-iinoe
iieoiaoaey ia i?iaeaiiia aio eiouanoai. Aii?in i iiiaioa ia-?aoiaea
i?aaa nianoaaiiinoe ?ac?aoaaony no. 223 AE ?O, onoaiaa ee-aathuae, /oi
i?aai nianoaaiiinoe i?eia?aoaoaey aicieeaao n iiiaioa ia?aaea/e aaue,
anee eiia ia i?aaeoniio?aii caeiiii eee aeiaiai?ii. Anee aeiaiai? ia
io/oaeaeaiee aaue iiaeeaaeeo ?aaeno?aoeee, i?aai nian-oaaiiinoe
aicieeaao n iiiaioa ?aaeno?aoeee.

_o+_0 A nayce n iniaaiiinoyie eaa?oe? eae iauaeoia a?aaeaeaineeo
i?aaiioiioaiee aeey ieo onoaiiaeai iniaue ii?yaeie ioi?ieaiey aeiai-ai?a
eoiee-i?iaeaaee. Ii aiaeiaee ni no. 239 AE ?NON? (eoiey-i?iaea-aea
aeeeiai aeiia) aeiaiai? n/eoaaony caeeth/aiiui iinea oiai, eae
ioi?ieaiea aeiaiai?a i?ioei aeaa noaaeee:

a) iioa?eaeueiia oaeinoiaa?aiea;

a) iineaaeothuoth ?aaeno?aoeeth niioaaonoaothuei i?aaiii eniieie-

oaeueiie aeanoe. I?e iioa?eaeueiii oaeinoiaa?aiee aeiaiai?a
eoi-ee-i?iaeaaee eaa?oe?u iioa?eon i?iaa?yao i?eiaaeeaaeiinoue
eaa?oe?u eeoeo, aai io/oaeaeathuaio e aeaaniiniaiinoue noi?ii,
iiaeeeiiinoue eo iiaeienae. Oaeinoiaa?aiea aeiaiai?a iioa?eaeueiie
eiioi?ie aua ia aea/ao ca niaie ia?aaea/e i?aaa nianoaaiiinoe. Aei
?aaeno?aoeee ii-oa?eaeueii oaeinoiaa?aiiiai aeiaiai?a iaaeaeo
noi?iiaie nouanoaotho eeoue iaycaoaeuenoaaiiua ioiioaiey. Anee iaeia ec
noi?ii ioeacuaaao-ny io aeiaiai?a aei aai ?aaeno?aoeee, oi aeaeueiaeoea
acaeiiioiioaiey noi?ii ii?aaeaeythony eo iiaui niaeaoaieai eee noaeii.
_o-_0 Anee aeiaiai? ia ca?aaeno?e?iaai e noi?iiu aeiaiai?eeenue ia
aai aiioee?iaaiee, oi aeinoaoi/ii cayaeaiey noi?ii a iioa?eaeueioth
eiioi?o. Iioa?eon a yoii neo/aa aeaeaao niioaaonoaothuoth iaaeienue ia
ia?aii e aoi?ii yecaiiey?ao aeiaiai?a e ioiaoeo ia yoii a ?aano?a.
Iinea aea ?aaeno?aoeee aeiaiai? ia iiaeao auoue aiioee?iaai, a noi?iiu
aeieaeiu caeeth/eoue iiaue aeiaiai? i ?anoi?aeaiee yoiai aeiaiai?a e
o?aaoee?iaaiee naieo ioiioaiee.

Oaeoe/aneay ia?aaea/a eaa?oe?u iieoiaoaeth ia naycaia n iiiai-oii
ia?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe, iia iiaeao i?aaeoanoaiaaoue
?a-aeno?aoeee eee neaaeiaaoue ca iae (iaiaaeeaiii eee nionoy iaeioi?ia
a?aiy). Noi?iiu iiaoo naiei niaeaoaieai ii?aaeaeeoue a?aiy
oaeoe-/aneie ia?aaea/e, ii ia iiaoo eciaieoue th?eaee/aneiai cia/aiey
naiie ?aaeno?aoeee.

I?aaionoaiaaeeaathueie aeieoiaioaie ia eaa?oe?o, ia iniiaaiee

eioi?uo iiaeii caeeth/eoue aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee, yaeythony:
naeaea-

10 –

oaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua, auaeaiiia ia i?eaaoece?iaaiioth
ioieoeeiaeueioth eaa?oe?o; naeaeaoaeuenoai i i?aaa nianoaaiiinoe ia
eiiia?aoeaioth eaa?oe?o n auiea/aiiui iaai; naeaeaoaeuenoai i i?aaa
ianeaaenoaa, a ninoaa eioi?iai aoiaeeo eaa?oe?a; aeiaiai?
eoiee-i?i-aeaaee, iioa?eaeueii oaeinoiaa?aiiue e ca?aaeno?e?iaaiiue a
Aeaia?oa-iaioa ioieoeeiaeueiiai aeeeuey.

?aaeno?aoeey aeiaiai?a io/oaeaeaiey eaa?oe?u eee eiiiaou eiiio-iaeueiie
eaa?oe?u, iaoiaeyuaeny a /anoiie nianoaaiiinoe, inouano-aeyaony i?e
oneiaee, /oi noi?iiu i?aaenoaayo ni?aaeo ec ?aiiio-ii-yenieoaoaoeeiiiie
i?aaiecaoeee ia ionoonoaee caaeieaeaiiinoe ii eaa?oieaoa ia aeaieao,
iieo/aiiuo a yoie i?aaiecaoeee. Aeaiee au-aeathony ii onoaiiaeaiiie
oi?ia e aeaenoaeoaeueiu a oa/aiea ianyoea.

A niioaaonoaee ni no. 56 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa ?O i iioa?e-aoa
oaeinoiaa?aiea aeiaiai?ia ia io/oaeaeaiee eaa?oe?u i?iecaiaeeony ii
ianoo iaoiaeaeaiey yoie eaa?oe?u.

Aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u iiaeao auoue oaeinoiaa?ai
niio-aaonoaothuei i?aaiii aeanoe a oao ianaeaiiuo ioieoao, aaea iao
ii-oa?eaeueiuo eiioi?.

Ianiaethaeaiea i?aaee ia iaycaoaeueiie iioa?eaeueiie oi?ia aeiai-ai?a
eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u aeaeaao oaeie aeiaiai? iaaeaenoaeoaeueiui n
iineaaenoaeyie, i?aaeoniio?aiiuie /. 2 no. 167 AE ?O, oi anoue
eaaeaeay ec noi?ii iaycaia aica?aoeoue ae?oaie noi?iia ana iieo/aiiia ii
naeaeea, a i?e iaaiciiaeiinoe aica?aoeoue iieo/aiiia a iaoo?a –
aicianoeoue aai noieiinoue a aeaiueaao.

A eneeth/eoaeueiuo neo/ayo a niioaaonoaee ni no. 165 AE ?O noae ai?aaa
i?eciaoue aeaenoaeoaeueiie naeaeeo eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u, ia
oaeinoiaa?aiioth a iioa?eaeueiie eiioi?a, i?e oneiaee, anee naeaeea ia
niaea?aeeo ie/aai i?ioeaicaeiiiiai e oaeoe/anee iia auea eniie-iaia
iaaeie noi?iiaie eee iaeiie.

I?e oaeinoiaa?aiee iioa?eonii naeaeie ii eoiea-i?iaeaaea eaa?oe-?u
i?iaa?yaony iaee/ea aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo i?aai nianoaai-iinoe
ia io/oaeaeaaiia eiouanoai, e ni?aaea i ?aaeno?aoeee a AOE.

Anee eaa?oe?a yaeyaony iauae aeieaaie eee niaianoiie
nian-oaaiiinoueth, aa io/oaeaeaiea o?aaoao niaeaney ae?oaeo o/anoieeia
ia-uae nianoaaiiinoe. Oaeia niaeanea aeieaeii auoue aeaii a
ienueiaiiii aeaea e oaeinoiaa?aii iioa?eonii. E?iia oiai, iii iiaeao
auoue oaein-oiaa?aii ii ianoo aeeoaeuenoaa eee ianoo ?aaiou.

A oaenoa aeiaiai?a ia io/oaeaeaiee aeiee oeacuaathony a?eoiaoe-

11 –

/aneea aeiee, a ia eiie?aoiua ?aaeueiua /anoe eaa?oe?u. Iiaeao auoue
oeacai eeoue ii?yaeie iieueciaaiey eiie?aoiuie /anoyie i?e iaee/ee
?aiaa ninoiyaoaainy iioa?eaeueii oaeinoiaa?aiiiai e
ca?aaeno?e?i-aaiiiai a AOE niaeaoaiey iaaeaeo nianoaaiieeaie i oaeii
ii?yaeea iieueciaaiey a niioaaonoaee n aeieyie o/anoieeia.

I?iaeaaaoe aeieaeai i?aaenoaaeoue ienueiaiiua aeieacaoaeuenoaa oiai,
/oi ii ecaanoee o/anoieeia iauae aeieaaie nianoaaiiinoe i iaia?a-iee
i?iaeaoue naith aeieth iinoi?iiiei n oeacaieai oeaiu e ae?oaeo onei-aee,
ia eioi?uo i?iaeaaony aeiey (/.2 no. 250 AE ?O), a eiaiii: eo cayaeaiey
ia ioeaca inouanoaeaiey i?aaa i?aeiouanoaaiiie iieoiee i?iaeaaaaiie
aeiee eaa?oe?u (n oeacaieai oeaiu e ae?oaeo oneiaee, ia eioi?uo
i?iaeaaony yoa aeiey). Iiaeienue oaeinoiaa?yaony a oii aea ii-?yaeea,
eae auei oeacaii auoa.

Aeiey iauae nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o iiaeao auoue io/oaeaeaia oaeaea
eiuie niiniaaie, iai?eia? iiaea?aia.

Ethaia io/oaeaeaiea eee i?eia?aoaiea eaa?oe?u aeiioneaaony oieue-ei a
iioa?eaeueiii ii?yaeea. Iaycaoaeueiui oneiaeai yaeyaony e ?a-aeno?aoeey
naeaeee a ianoiie aaeieieno?aoeee, eioi?oth inouanoaeyao AOE. Ia
i?aaionoaiaaeeaathueo aeieoiaioao aeieaeai auoue ooaii i ?a-aeno?aoeee
iiiauaiey ca iiaui nianoaaiieeii.

Anee eaa?oe?a yaeyaony iauae aeieaaie nianoaaiiinoueth, a ni?aaea
AOE a niioaaonoaee n i?aaionoaiaaeeaathueie aeieoiaioaie oeacuaaaony
aeieaaia o/anoea eaaeaeiai, i?e yoii eeoeil io/oaeaeathuoa /anoue
eaa?oe?u, oeacuaaaony a iae ia?aui. Anee anoue ?aoaiea i
i?aaenoiyuai niina no?iaiey a nayce n ?aeiino?oeoeeae ianaeaiiiai
ioieoa, eee iaeiaeaiiue iioa?eaeueiuie i?aaiaie cai?ao ia
io/oaeaea-iea, eee ia eaa?oe?o iaeiaeai a?ano noaeaaii-neaaenoaaiiuie
i?aaia-ie, oi yoe ianoiyoaeuenoaa io?aaeathony a ni?aaea AOE.

A nayce n oai,/oi a AE ionoonoaotho eiie?aoiua ii?iu, ?aaoee-?othuea
naeaeee n eaa?oe?aie, oi i?eiaiythony oa aea i?aaeea, /oi e e aeiaiai?o
eoiee-i?iaeaaee aeeeiai aeiia. Oae, i?iaeaaaoe a niioaaonoaee ni no.
241 AE ?NON? iaycai i?aaeoi?aaeeoue iieoiaoaey i i?aaao o?aoueeo
eeoe ia i?iaeaaaaioth eaa?oe?o. E oaeei eeoeai iiaoo ioii-neoueny,
iai?eia?, caeiaiaea?aeaoaeue eee iaieiaoaeue. Aeaei a oii, /oi i?e
ia?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe yoe eeoea nio?aiytho naie i?aaa ia
eaa?oe?o e aiieia anoanoaaiii, /oi aeey iieoiaoaey iaiaeiaaaeiui
yaeyaony oi ianoiyoaeuenoai, /oi a iieoiaaiie ei eaa?oe?a aoaeao
aeeoue iinoi?iiiee /aeiaae.

12 –

Anee i?iaeaaaoe yoiai ia naeaeae, iieoiaoaeue ai?aaa o?aaiaaoue eeai
oiaiueoaiey i?iaeaaeiie oeaiu, eeai ?anoi?aeaiey aeiaiai?a
eoi-ee-i?iaeaaee e aiciauaiey oauoeia. Aeey oiai, /oiau ono?aieoue
aic-iiaeiua eiioeeeou, niioaaonoaothuaa iieiaeaiea aeieaeii
aeeth/aoueny a aeiaiai?. Anee iieoiaoaeue ia aic?aaeaao i?ioea
iieoiee eaa?oe?u, ia?aiaiaiiie caeiaii eee aeiaiai?ii iaeia, oi oaeie
aeiaiai? iiaeao auoue caeeth/ai.

Neaaeoao, iaeiaei, eiaoue a aeaeo, /oi caeiaeaiiie eaa?oe?ie
nianoaaiiee iau/ii aeaaeaao e iieuecoaony. Ii a aieueoeinoaa neo/aaa ii
ia iiaeao ath ?anii?yaeaoueny (i?iaeaoue, iiaea?eoue e o.ae.),
iineieue-eo a aeiaiai?a i caeiaa iau/ii niaea?aeeony cai?auaiea ia
io/oaeaeaiea eaa?oe?u.

I?eaaoecaoeey eaa?oe? aucaaea aieio naycaiiuo n iae e?eie-
iaeueiuo yaeaiee._0 Aiciee, oae iacuaaaiue, eaa?oe?iue ?yeao, eiaaea
iiae oa?icie i?eiaiaiey ianeeey nianoaaiieeia i?eaaoece?iaaiiuo
eaa?oe? canoaaeytho ca aanoeaiie i?iaeaaaoue naith eaa?oe?o. Eiiaaea
i?eaaaatho e iaiaio. AEa?oaaie oaeeo i?anooieaiee noaiiayony, eae
i?aaeei, i?anoa?aeua aaniiiiuiua ethaee, a oaeaea aeeiaieeee, eioi-?uo
a oa/aiea ii?aaeaeaiiiai a?aiaie niaeaatho, a caoai oaiaa?eaatho
i?iaeaoue naith eaa?oe?o eee iaiaiyoue aa ia eiiiaoo a eiiioiaeueiie
eaa?oe?a. Aeey yoiai iie ia?aaeatho naie aeieoiaiou i?anooiieeai,
au-aeatho ei aaia?aeueioth aeiaa?aiiinoue ia niaa?oaiea anao
th?eaee/aneeo aeaenoaee. Iinea /aai eaa?oe?a ii aeiaa?aiiinoe
i?iaeaaony o?aoueei eeoeai, a aeaaeaeaoe eaa?oe?u noaiiaeony aiiaeai.

Iiaeiaiua aeaeu naeaeie ia iiaeiaaeatho iiae aeaenoaea oaieiaiiai
eiaeaena. Iioa?iaaoay noi?iia naia aeia?iaieueii eaeao ia naeaeeo.

Ia?aaeee neo/ae, eiaaea eaa?oe?u i?iaeathony ii oaeueoeaie
aeiaa-?aiiinoe eee ii oaeueoeaiio aeiaiai?o eoiee-i?iaeaaee. Eiiaaea
oaea iinea caeeth/aiey aeiaiai?a eoiee-i?iaeaaee auyniyaony, /oi a
i?eia-?aoaiiie eaa?oe?a eoi-oi i?iienai e, neaaeiaaoaeueii, yaeyaony
ia-ieiaoaeai, aunaeeoue eioi?iai nianoaaiieeo i?aeoe/anee iaaiciiaeii.
A yoii neo/aa oaeueoeauie yaeythony eiiey oeiainiaiai eeoeaaiai n/a-oa e
auienea ec aeiiiaie eieae.

A ianoiyuaa a?aiy i/aiue ?ani?ino?aiaia neaaeothuay noaia ii-

oaiie/anoaa. Nianoaaiiee eaa?oe?u ioi?ieyao aeiaiai? aea?aiey, ia

iniiaaiee eioi?iai eaa?oe?a iicaea io/oaeaeaaony o?aoueaio eeoeo. *a-

?ac iaeioi?ia a?aiy iiyaeyaony ia?aue nianoaaiiee eaa?oe?u e ca-

yaeyao, /oi aeiaiai? aea?aiey aai auioaeeee iiaeienaoue. Aoi?ia caaii

13 –

a yoie oeaii/ea (iaea?yaiue) i?iiaaeaao, e ana iai?eyoiinoe
i?aoa?-iaaaao iuiaoiee aeaaeaeaoe eaa?oe?u. A nayce n yoei neaaeoao
i/aiue inoi?iaeii ioiineoueny e i?aaeeiaeaieth i i?iaeaaea aeaoaauo
eaa?oe?. Aieiaoaeueiui neaaeoao auoue e i?e iieoiea eaa?oe?u,
aeinoaaoaeny iu-iaoiaio aeaaeaeueoeo ia ii ia?ae/iiio naeaeaoaeuenoao i
nianoaaiiinoe, a ii aeiaiai?ai eoiee-i?iaeaaee, aea?aiey e o.ae.

E /eneo iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo i?aaiia?ooaiee ii eoi-ea-i?iaeaaea
eaa?oe? ioiineony e oae iacuaaaiue nai? caeiaa. Aeaaony iauyaeaiea i
i?iaeaaea eaa?oe?u ii oeaia ianeieueei ieaea ?uii/iie, a ?acoeueoaoa
/aai iiyaeyaony aeinoaoi/ii aieueoia eiee/anoai iieoia-oaeae.
Aeaaeaeaoe eaa?oe?u iiaeao auoue eae iieiui, oae e ianoiyuei. A neo/aa
caeioa?aniaaiiinoe aa?aony caeia a ?acia?a 10-15% io i?iaeaaeiie
noieiinoe n oneiaeai i?iaeaaee eaa?oe?u /a?ac iaaeaeth. Iinea
iieo/aiey caeiaa io ianeieueeeo iieoiaoaeae eaa?oe?a i?iaea-aony
naiiio “aaco/aio” ec ieo, iinea /aai i?iaeaaaoe en/acaao, a iiaiio
aeaaeaeueoeo i?eoiaeeony iauyniyoueny n iaiaioouie i?aoaiaeaioa-ie ia
iieoieo.

Eiiaaea eaa?oe?a i?iaeaaony ii oaeueoeaui aeieoiaioai, i?e/ai
oaeueoeauie iiaoo auoue eae ia?ae/iua aeieoiaiou (naeaeaoaeuenoai i
nianoaaiiinoe), oae e aoi?e/iua (aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee, aea?aiey,
iaiu e o.ae.).A ?yaea neo/aaa i?eiaiyaony i?iaeaaea eaa?oe?u “ii aeaoi
aeiaiai?ai”. I?e ?aaeno?aoeee aeiaiai?a eoiee-i?iaeaaee ninoaaeythony
aeaa aaniethoii iaeeiaeiauo yecaiiey?a aeiaiai?a, iaeei ec eioi?uo
ii-eo/aao iieoiaoaeue, ae?oaie – i?iaeaaaoe. Iieo/ea yecaiiey?
aeiaiai?a i?iaeaaoea (iai?eia?, iooai iaiaia), iieoiaoaeue ?aniieaaaao
aeaoiy aeieoiaioaie, ii eioi?ui ii eiaao i?aai ia?ai?iaeaaaoue
eaa?oe?o aeaoi eeoeai, ioi?ieyy aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee
iaeiia?aiaiii a aeaoo iioa?eaeueiuo eiioi?ao.

Aeey oiai, /oiau ecaaaeaoue iiaeiaiuo neooaoeee, iaiaoiaeeii
oua-oaeueii eco/aoue aeieoiaiou, iiaeoaa?aeaeathuea i?aai nianoaaiiinoe
ia i?iaeaaaaioth eaa?oe?o. Neaaeoao oaeaea iieioa?aniaaoueny, ia
i?iaeeaa-tho ee a i?iaeaaaaiie eaa?oe?a eeoea, auienaiiua ec iaa
a?aiaiii (iaoiaeyueany a caa?aieiiaiaee?iaea, ia neoaeaa a a?iee, ia
o/aaa eee a caeeth/aiee: a niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii yoe eeoea eiatho i?aai ia caeeth/aiea aeiaiai?a
iaeia ii ianoo i?aae-iaai i?iaeeaaiey). A neo/aa aicieeiiaaiey niiiaiee
a aeinoiaa?iinoe i?aaionoaiaaeeaathueo aeieoiaioia ia eaa?oe?o
iioaioeeaeueiue iieoia-oaeue iiaeao iii?ineoue auieneo ec aeiiiaie
eieae.

14 –

I?e caeeth/aiee naeaeie n eaa?oe?aie ec ?oe a ?oee ia?aoiaeyo ia?iiiua
noiiu iaee/iuo aeaiaa, /oi i?eaeaeaao anyeiai ?iaea iioai-ieeia. A
ianoiyuaa a?aiy ?anneaaeothony aeanyoee oaieiaiuo aeae, nay-caiiuo n
oaeenoaaie i?iaeaaoeia eee iieoiaoaeae i?eaaoece?iaaiiuo eaa?oe?.

Aeey oiai, /oiau ecaaaeaoue iiaeiaiuo neooaoeee, eo/oa ia?aoeoueny a
aaie. Iaeioi?ua aaiee aunooiatho a ea/anoaa iin?aaeieeia i?e
cae-eth/aiee aeiaiai?ia eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?. Aeey yoiai
iieoiaoaeue, i?iaeaaaoe e aaie caeeth/atho o?aonoi?iiiee aeiaiai?. A
niioaaonoaee n yoei aeiaiai?ii iieoiaoaeue i?eieiaao ia naay
iaycaoaeuenoai ia?a-aanoe a aaie a oa/aiea o?ao aeiae n iiiaioa
iiaeienaiey aeiaiai?a i?aaeoniio?aiioth aeiaiai?ii noiio, eioi?ay
aeaiiie?oaony aaieii ia eiy i?iaeaaoea. Niyoue yoo noiio i?iaeaaaoe
iiaeao oieueei ii ieii/aiee i?ioeaaeo?u ioi?ieaiey aeiaiai?a.
Oaaaeeaoenue a na?ueaciinoe acaeiiuo iaia?aiee, i?iaeaaaoe e
iieoiaoaeue ia/eiatho ioi?ieaiea aeiaiai?a. Oieueei ii ieii/aiee
iioa?eaeueiiai ioi?ieaiey aeiaiai?a e ?aaeno?a-oeee aeiaiai?a a
Aeaia?oaiaioa ioieoeeiaeueiiai aeeeuey i?iaeaaaoe eiaao i?aai iieo/eoue
aeiaiai?aiioth noiio, a aaie iieo/aao aiciaa?aaeaeaiea ca
iin?aaeie/aneea oneoae.

?anii?yaeaieai iy?a Iineau “I aeiiieieoaeueiuo ia?ao ii caueoa

a?aaeaeai io i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee i?anooiiuo niiauanoa i?e i?e-

aaoecaoeee e io/oaeaeaiee aeeeuo iiiauaiee” io 26 iay 1994a. Aeaia?oa-

iaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey aeieaeai i?iecaiaeeoue ?aaeno?aoeeth
naeaeie

ii io/oaeaeaieth aeeeuey eeoue iinea eo i?iienee ia ae?oaia ianoi
aee-

oaeuenoaa. I?e iinooieaiee cayaeaiee a?aaeaeai i oii, /oi i?eaaoeca-

oeey auea niaa?oaia eie iiae aeaaeaieai e?eieiaeueiuo yeaiaioia, aei-

aiai? ia?aaea/e aeeeuey a nianoaaiiinoue aoaeao ?anoi?aioo aac aceia-

iey ieaou ca oneoae. ?anii?yaeaieai iy?a Iineau AOAAe Iineau nia-

ianoii n Eiieoaoii nioeeaeueiie caueou i?aaeeiaeaii iiaeaioiaeoue ia?a-

/aiue eaoaai?ee a?aaeaeai oae iacuaaaiie a?oiiu ?enea, o?aaothueo ca-

ueou ai?iaeneeo aeanoae ai a?aiy i?eaaoecaoeee e ae?oaeo iia?aoeee n

aeeeueai. Aeey yoeo a?aaeaeai eoiey-i?iaeaaea caieiaaiuo eie eaa?oe? eee

eiiiao aoaeao ioi?ieyoueny a iniaii ii?yaeea, eioi?ue caeeth/aaony a

oii, /oi a aeieoiaioao iiaeoaa?aeaeaaony i?aai iaycaoaeueiiai iiaeec-

iaiiiai i?iaeeaaiey a ieo eee i?aaeinoaaeaiey ae?oaeo aeeeuo iiiaua-

iee. Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey iaycai i?iecaiaeeoue ?aaeno-

?aoeeth aeiaiai?ia ii io/oaeaeaieth aeeeuo iiiauaiee ii aeiaa?aiiinoe –
a

neo/aa iaaiciiaeiinoe ee/iie yaee – oieueei n o/aoii iiaiey iauano-

15 –

aaiiuo eiiennee, a ninoaa eioi?uo aeieaeiu auoue aeeth/aiu
i?aaenoaae-oaee i?aaiia nioeeaeueiie caueou e ie?oaeiiai iaaeeoeeineiai
oi?aaea-iey.

Aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u n oneiaeai

iiaeeciaiiiai i?iaeeaaiey

Aeaiiue aeiaiai? i?yii ia i?aaeoniio?ai aeaenoaothuei
caeiiiaea-oaeuenoaii e, a /anoiinoe AE ?NON?, iaeiaei a iineaaeiaa a?aiy
iaoi-aeeo ana aieueoaa i?eiaiaiea a iaoae aeecie. A yoii neo/aa
i?eiaiy-aony aiaeiaey caeiia e noi?iiu i?e caeeth/aiee aeiaiai?a
?oeiaiaen-oaothony ii?iaie no. 253 AE ?NON?, iinayuaiiie i?aaiaiio
?aaoee?i-aaieth eoiee-i?iaeaaee aeeeiai aeiia n oneiaeyie iiaeeciaiiiai
i?iaeeaa-iey.

Nooue oaeiai aeiaiai?a a oii, /oi i?iaeaaaoe, a ea/anoaa eioi?i-ai
aunooiaao iao?oaeiniiniaiia eeoei, ia?aaeaao i?eiaaeeaaeauoth aio
eaa?oe?o a nianoaaiiinoue iieoiaoaey, a iineaaeiee iaycoaony
i?a-aeinoaaeyoue i?iaeaaoeo aei eiioea aai aeecie iiaeeciaiiia
niaea?aeaiea, eioi?ia iiaeao aeeth/aoue a naay ooiae, iaoa?eaeueioth
iiiiuue. E?iia oiai, ii yoiio aeiaiai?o i?iaeaaaoe iau/ii nio?aiyao ca
niaie i?aai iieueciaaiey anae eee /anoueth yoie eaa?oe?u. A ianoiyuaa
a?aiy aei-aiai?u eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u n oneiaeai iiaeeciaiiiai
niaea?aeaiey caeeth/athony n iieoiaoaeyie , a ea/anoaa eioi?uo
aunooiatho eae oe-ce/aneea, oae e th?eaee/aneea eeoea. Caeeth/aiea
oaeeo aeiaiai?ia au-aiaeii iaaei noi?iiai. Iaeiaei, e niaeaeaieth, e
caeanue ia iaioeinue aac aeeyiey e?eieiaeueiuo yeaiaioia. Auei ioia/aii
iaiaei neo/aaa, eiaaea i?iaeaaoeu, caeeth/eaoea oaeea aeiaiai?u, eee
aiiaua en/acee, eee aea eo iaoiaeeee ia?oauie.

Ioi?ieaiea oaeeo aeiaiai?ia inouanoaeyaony ii oai aea i?aae-eai, /oi e
ioi?ieaiea aeiaiai?ia eoiee-i?iaeaaee e iaiu eaa?oe?u.

A aeiaiai?a eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u n oneiaeai iiaeeciayiiai
niaea?aeaiey i?aai nianoaaiiinoe ia?aoiaeeo iieoiaoaeth i?e aeecie
i?iaeaaoea. I?e yoii a aeiaiai?a iau/ii iaiaa?eaaaony i?aai
iiaeec-iaiiiai i?iaeeaaiey i?iaeaaoea a yoii aeeeii iiiauaiee.

A neo/aa iaeniieiaiey aeiaiai?a iieoiaoaeai naieo iaycaiiin-

oae i?iaeaaaoe ai?aaa o?aaiaaoue ?anoi?aeaiey aeiaiai?a. I?eia?aoaoaeue

oaeaea iiaeao noaaeoue aii?in i i?ae?auaiee aeiaiai?a, anee aai iaoa-

16 –

?eaeueiia iieiaeaiea ii ia caaenyuei io iaai ianoiyoaeuenoaai
ecia-ieeinue ianoieueei, /oi aeaeueiaeoaa i?aaeinoaaeaiea niaea?aeaiey
noaei iaaiciiaeiui. Aeiaiai? i?ae?auaaony oaeaea a neo/aa nia?oe
iieoiaoa-ey.

I?e ?anoi?aeaiee aeiaiai?a ii o?aaiaaieth i?iaeaaoea eee iieoia-oaey
eaa?oe?u iia aica?auaaony aai auaoaio nianoaaiieeo (i?iaeaa-oeo).
Iaeiaei ?anoiaeu ia niaea?aeaiea, iiianaiiua iieoiaoaeai, a yoii neo/aa
ia aiciauaaony.

Caeeth/ay aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u n oneiaeyie iiaeec-iaiiiai
niaea?aeaiey, nianoaaiiee ?anii?yaeaaony naiei aeeeueai iinea naiae
nia?oe. I?aeiouanoaii yoiai aeiaiai?a ii n?aaiaieth n ianea-aeiaaieai
eaa?oe?u yaeyaony oi, /oi i?e ianeaaeiaaiee naeaeaoaeuenoai i
nianoaaiiinoe ia aeeeeua auaeaaony iioa?eaeueiie eiioi?ie ia ?aiaa oanoe
ianyoeaa ni aeiy ioe?uoey ianeaaenoaa e, oaeei ia?acii, ian-eaaeiee ia
iiaeao ?anii?yaeaoueny aeeeueai aei enoa/aiey yoiai n?iea.

E?iia oiai, o caaauaoaey iiaoo auoue iaycaoaeueiua ianeaaeieee, eioi?ui
iieoiaoaeth i?eaeaony auiea/eaaoue eiiiainaoeeth. I?e ianeaaei-aaiee
eiouanoaa aceiaaony niaoeeaeueiue iaeia, e, iaeiiaoe, caaaua-oaeue
iiaeao a ethaie iiiaio ioiaieoue eee eciaieoue caaauaiea.

Aeiaiai? iaiu_0

Nianoaaiieee eaa?oe? iiaoo caeeth/eoue iaaeaeo niaie aeiaiai? ia-iu.
Yoio aeiaiai? neaaeoao ioee/aoue io aeiaiai?a iaiaia aeeeuie
iiia-uaieyie. A iineaaeiai neo/aa iaaeaeo noi?iiaie i?ienoiaeeo
ia?aoiae i?aaa iieueciaaiey, a ia i?aaa nianoaaiiinoe eae a aeiaiai?a
iaiu. E?iia oiai, a ioee/ea io aeiaiai?a iaiu aeiaiai? iaiaia aeeeuie
ii-iauaieyie ioi?ieyaony niaoeeaeueiuie iaiaiiuie i?aea?aie.

A niioaaonoaee ni no. 255 AE ?NON? ii aeiaiai?o iaiu eaaeaeay ec
noi?ii ia?aaeaao ae?oaie noi?iia ii?aaeaeaiiia eiouanoai a
nian-oaaiiinoue, oi anoue eaaeaeay ec noi?ii yaeyaony iaeiia?aiaiii e
i?i-aeaaoeii e iieoiaoaeai.

Aaeeinoaaiiui ioee/eai aeiaiai?a iaiu io aeiaiai?a eoiee-i?iaea-

aee yaeyaony oi, /oi a aeiaiai?a iaiu iaeia ec noi?ii a ea/anoaa

ano?a/iiai i?aaeinoaaeaiey ia?aaeaao ae?oaie noi?iia ia aeaiueae, a

eiouanoai. A nayce n yoei e aeiaiai?o iaiu i?eiaiythony oa aea i?a-

aeea, /oi e e aeiaiai?o eoiee-i?iaeaaee. Oae, noi?iiu iaycaiu i?a-

17 –

aeoi?aaeeoue ae?oa ae?oaa i iaaeinoaoeao iaiaieaaaiiai eiouanoaa, a
oaeaea i i?aaao o?aoueeo eeoe ia yoi eiouanoai (iaieiaoaey,
caeiai-aea?aeaoaey e o.ae.).

Anee iaiaieaaaiia eiouanoai (a aeaiiii neo/aa ?a/ue eaeao i
eaa?oe?ao) ia yaeyaony ii noieiinoe ?aaiui, oi a aeiaiai? iiaeao
auoue aeeth/aii oneiaea i aeiieaoa oie noi?iiu, eiouanoai eioi?ie
noieo aei?iaea. A aeiaiai? iaiu iiaoo aeeth/aoueny e ae?oaea oneiaey,
ia i?ioeai?a/auea aai i?e?iaea (iai?eia?, i oii, /oi iaa eee iaeia ec
noi?ii io?aiiioe?otho naie eaa?oe?u).

Oae aea, eae e aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee, aeiaiai? iaiu eaa?oe?
iiaeeaaeeo nia/aea iioa?eaeueiiio oaeinoiaa?aieth, a iioii ?aaeno?aoeee
Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey.

Ii?aaeaeaiiua neiaeiinoe aicieeatho i?e caeeth/aiee aeiaiai?a ia-iu
iaaeaeo nianoaaiieeaie eaa?oe? e aeaaeaeueoeaie ioieoeeiaeueiuo
(iai-?eaaoece?iaaiiuo) eaa?oe?. I?e caeeth/aiee oaeeo aeiaiai?ia
nian-oaaiieee eaa?oe? ianoaeaatho ia oii, /oiau eo eiio?aaaiou oaeaea
i?eaaoece?iaaee naia aeeeuea, a iineaaeiea, ciay, /oi ioieoeeiaeueiia
aeeeuea iiaeii i?eaaoece?iaaoue oieueei iaeei ?ac, ii ?acee/iui
i?e/e-iai ia oioyo yoiai aeaeaoue.

A ea/anoaa auoiaea ec nicaeaaoaeny neooaoeee iiaeii i?aaeeiaeeoue
neaaeothuee aa?eaio. A neo/aa, anee a iai?eaaoece?iaaiiie eaa?oe?a
i?iaeeaaao ianeieueei iaieiaoaeae, oi yoa eaa?oe?a iiaeao auoue
i?e-aaoece?iaaia ia eiy oieueei iaeiiai ec ieo, eioi?ue e caeeth/aao
aei-aiai? eoiee-i?iaeaaee, a caoai i?iienuaaao a iiaoth eaa?oe?o /eaiia
naiae naiuee. Oaeei ia?acii, inoaeueiua iaieiaoaee nio?aiytho a
iin-eaaeothuai i?aai i?eaaoecaoeee ioieoeeiaeueiie ieiuaaee.

Aeiaiai? iaiu iiaeao caeeth/aoueny ia oieueei ia eaa?oe?u, ii e ia
i?eaaoece?iaaiiua eiiiaou a eiiioiaeueiuo eaa?oe?ao. A yoii neo/aa
iaiaoiaeeii eiaoue neaaeothuea aeieoiaiou:

1) naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua (n oeacaieai ?ac-ia?a
eiiiaou e iauae ieiuaaee eiiioiaeueiie eaa?oe?u);

2) aeiaiai? ia?aaea/e aeeeuey a nianoaaiiinoue, ca?aaeno?e?iaai-iue
Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

3) niaeaoaiea ia ii?aaeaeaiee aeieae, iioa?eaeueii caaa?aiiia e
ca?aaeno?e?iaaiiia Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

4) ni?aaea AOE ia ioeaiea noieiinoe eaa?oe?u (n oeacaieai ?acia?a
aeieae anao nianoaaiieeia eiiioiaeueiie eaa?oe?u)._53

18 –

Aeiaiai? aea?aiey_0

Nianoaaiiee eaa?oe?u iiaeao iiaea?eoue naith eaa?oe?o ethaiio
oe-ce/aneiio eee th?eaee/aneiio eeoeo. Aeey yoiai ii caeeth/aao
aeiaiai? aea?aiey. Ii aeiaiai?o aea?aiey iaeia noi?iia (aea?eoaeue)
ia?aaeaao aacaiciacaeii ae?oaie noi?iia (iaea?yaiiio) eiouanoai a
nianoaai-iinoue.

Aea?aiea ia n/eoaaony ninoiyaoeiny, anee aeaei ia?aie/eeinue oieueei
niaeaoaieai, aeaaea ienueiaiiui, ii ia?aaea/e eiouanoaa ia au-ei. O
iaea?yaiiai ia iniiaa iaeiiai eeoue niaeaoaiey n aea?eoaeai ia aicieeaao
i?aaa o?aaiaaoue ia?aaea/e aaue, a o aea?eoaey – iaycai-iinoe aa
ia?aaeaoue.

Iaeiaei e ia?aaea/a aaue naia ii naaa aua ia nicaeaao aea?aiey.

Aea?aiea – yoi aeiaiai?, eioi?ue i?aaeiieaaaao aieth aea?eoaey e
nia-eanea iaea?yaiiai ia iieo/aiea eiouanoaa a nianoaaiiinoue. Anee
iineaaeiee ia ecuyaeyao niioaaonoaothuaai aeaeaiey eee i?yii ioeei-iyao
aea?, oi aea?aiey iao.

Aeey aeiaiai?a aea?aiey oa?aeoa?ii oi, /oi aea?eoaeue i?e aeecie
io/oaeaeaao ae?oaiio eeoeo eiouanoai aeia?iaieueii e aacaiciacaeii.
Aac-aiciacaeiinoue aeiaiai?a icia/aao, /oi ii ia i?aaeoniao?eaaao
iaee/ey eaeie-eeai eiiiainaoeee ni noi?iiu iaea?yaiiai.

Aea?eoaeue, niaa?oay aea?aiea, iaycai iaania/eoue aicieeiiaaiea i?aaa
nianoaaiiinoe iaea?yaiiai, naiaiaeiiai io ia?aiaiaiey, e, a /anoiinoe,
io i?aa o?aoueeo eeoe (iaieiaoaey, caeiaiaea?aeaoaey e o.ae.).
E?iia oiai, aea?eoaeue ioaa/aao ia?aae iaea?yaiui ca oauoee,
i?e/eiaiiua aio aneaaenoaea io/oaeaeaiey iiaea?aiiiai eiouanoaa ii
eneo o?aoueaai eeoea (iai?eia?, noaeaaiua ?anoiaeu), a oaeaea oai, /oi a
iiaea?aiiie aaue eiathony nouanoaaiiua iaaeinoaoee. Ia iaea?yaiii aea
ia eaaeeo ieeaeie iaycaiiinoe ia?aae aea?eoaeai. Iaeuecy ia iaea?y-aiiai
aiceaaaoue iaycaiiinoue ia io/oaeaeaoue iiaea?aiiia eiouanoai eee ia
niaa?oaoue ii iiaiaeo yoiai eiouanoaa ae?oaea naeaeee. Oaeei ia?a-cii,
aeiaiai? aea?aiey ia iiaeao niaea?aeaoue oneiaey, ia?aie/eaathuea i?aai
nianoaaiiinoe iaea?yaiiai.

Anee aeiaiai? aea?aiey eaa?oe?u eee eiiiaou niaa?oaaony a

iieueco ianiaa?oaiiieaoieo, oi i?e iioa?eaeueiii oaeinoiaa?aiee ii-

oa?eon aeieaeai io caeiiiiai i?aaenoaaeoaey ianiaa?oaiiieaoiaai eee

iiia/eoaey acyoue ?ac?aoaiea ia iieo/aiea aea?a. Yoi auoaeaao ec

19 –

no. 133 Eiaeaena i a?aea e naiuea )EiAN), niaeanii eioi?ie iiaeoi ia
ai?aaa caeeth/aoue aeiaiai? aea?aiey io eiaie iaeieaoiaai, a
iiia-/eoaeue – aeaaaoue niaeanea ia aeiaiai? i?e caeeth/aiee aai
ianiaa?-oaiiieaoiei (io 15 aei 18 eao) aac ?ac?aoaiey i?aaia iiaee.

Aeiaiai? aea?aiey eaa?oe? eee eiiiao a eiiioiaeueiie eaa?oe?a
oaeinoiaa?yaony a iioa?eaeueiie eiioi?a i?e oneiaee i?aaenoaaeaiey
oeacaiiuo auoa aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo i?aai nianoaaiiinoe ia
eaa?oe?o, eioi?ay ia?aoiaeeo a aea?, e caoai yoio aeiaiai?
?aaeno?e-?oaony Aeaia?oaiaioii ioieoeeiaeueiiai aeeeuey.

Caeia eaa?oe?u_0

Eae auei ioia/aii auoa, nianoaaiiee eaa?oe?u iiaeao caeiaeeoue naith
eaa?oe?o. Yoi i?yii auoaeaao ec no. 6 Caeiia ?O “I caeiaa” io 29 iay
1992 a., onoaiiaeaoae, /oi i?aaeiaoii caeiaa iiaeao auoue ethaia
eiouanoai, eioi?ia a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?O iiaeao
auoue io/oaeaeaii caeiiiaeaoaeai e i.3 no.7 yoiai aea caeiia,
niaeanii eioi?iio nianoaaiiee eaa?oe?u naiinoiyoaeueii ?aoaao aii-?in i
naea/a aa a caeia.

Nooue caeiaa ninoieo a oii, /oi i?e caeiaa e?aaeeoi?
(caeiai-aea?aeaoaeue) ai?aaa i?e iaeniieiaiee aeieaeieeii iaania/aiiiai
caei-aii iaycaoaeuenoaa iieo/eoue oaeiaeaoai?aiee ec noieiinoe
caeiaeaiii-ai eiouanoaa i?aeiouanoaaiii ia?aae ae?oaeie e?aaeeoi?aie.
Iaeiaei e?aaeeoi? ia noaiiaeony nianoaaiieeii caeiaeaiiiai eiouanoaa:
ii ai?aaa eeoue o?aaiaaoue aai ?aaeecaoeee a onoaiiaeaiiii
a?aaeaeaineei i?ioeannoaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii ii?yaeea.

A niioaaonoaee ni no. 11 caeiia i caeiaa, anee caeia eio-uanoaa
iiaeeaaeeo ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, oi aeiaiai? i caeiaa
n/eoaaony caeeth/aiiui n iiiaioa aai ?aaeno?aoeee.

A Iineaa oaeay ?aaeno?aoeey inouanoaeyaony a niioaaonoaee n

iinoaiiaeaieai i?aaeoaeuenoaa Iineau “I ainoaea?noaaiiie ?aaeno?a-

oeee caeiaa aeeeuo iiiauaiee, i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaiai eee
th?eaee/an-

eei eeoeai ia i?aai nianoaaiiinoe” io 27 ai?aey 1993 a. Ainoaea?n-

oaaiioth ?aaeno?aoeeth caeiaa aeeeuo iiiauaiee, i?eiaaeeaaeaueo
a?aaeaea-

iai eee th?eaee/aneei eeoeai, e auaea/o naeaeaoaeuenoa i oaeie ?aaeno-

?aoeee aeieaeai inouanoaeyoue Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey.
I?e

yoii ca ?aaeno?aoeeth caeiaa, auaea/o naeaeaoaeuenoa i ?aaeno?aoeee e

20 –

i?aaeinoaaeaiea auienie ec ?aano?a aceiaaony ainoaea?noaaiiay iio-eeia.

Aeey ?aaeno?aoeee aeiaiai?a i caeiaa, caeeth/aiiiai iaaeaeo aaieii e
nianoaaiieeii eaa?oe?u, a Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey
ia-iaoiaeeii i?aaenoaaeoue neaaeothuea aeieoiaiou:

_o+_0 1) o?e yecaiiey?a iioa?eaeueii caaa?aiiuo aeiaiai?ia (aeaa
iiae-eeiieea e iaeia iioa?eaeueii caaa?aiiay eiiey);

2) e?aaeeoiue aeiaiai?;

3) ni?aaea AOE i noieiinoe eaa?oe?u;

4) iiaeeeiieee i?aaionoaiaaeeaathueo aeieoiaioia ia eaa?oe?o

(naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeeua, iiaeeeiieee aeiaiai?ia e
o.ae.);

5) aeiaa?aiiinoe (anee iie iaiaoiaeeiu);

6) eiieth onoaaa aaiea e ?aaeno?aoeeiiiia naeaeaoaeuenoai;

_5_o-_0 7) cayaeaiea _0n i?inueaie _0ca?aaeno?e?iaaoue aeiaiai? i
caeiaa, caaece?iaaiiia _0caianoeoaeai ?oeiaiaeeoaey _0Aeaia?oaiaioa
_0ioieoeeiaeue-iiai aeeeuey.

Caeia eaa?oe?u, yaeythuaeny iauae niaianoiie nianoaaiiinoueth, iiaeii
inouanoaeyoue oieueei n niaeaney anao nianoaaiieeia._54_0 Anee aea
?a/ue eaeao ia iauae aeieaaie nianoaaiiinoe, oi nianoaaiiee aeiee
iiaeao caeiaeeoue naith aeieth aac niaeaney ae?oaeo nianoaaiieeia.
Neaaeoao io-iaoeoue, /oi caeia eaa?oe?u, yaeythuaeny nianoaaiiinoueth
/eaia eii-ia?aoeaa, iieiinoueth auieaoeaoaai naie iae, inouanoaeyaony
a oii aea ii?yaeea, /oi e aeey i?eaaoece?iaaiiuo eaa?oe?.

Iineieueeo eaa?oe?u ioiinyony e iaaeaeaeeiinoe, oi eo caeia io-iineony e
eiioaea. Aeiaiai?u ia eiioaea a ioee/ea io ae?oaeo ?acii-aeaeiinoae
aeiaiai?ia caeiaa o?aaotho iaycaoaeueiiai iioa?eaeueiiai
oaeinoiaa?aiey e ?aaeno?aoeee. Aeiaiai? ia eiioaea caeeth/aaony a
oi?ia caeeaaeiie (eiioa/iiai naeaeaoaeuenoaa).

A aeiaiai?a caeiaa o/anoaotho aeaa noi?iiu: caeiaiaeaoaeue – ee-oei,
eioi?ia i?aaeinoaaeyao ii?aaeaeaiiia eiouanoai a caeia, e
caei-aiaea?aeaoaeue – eeoei, eioi?ia ai?aaa i?e iaeniieiaiee
aeieaeieeii iaania/aiiiai caeiaii iaycaoaeuenoaa iieo/eoue
oaeiaeaoai?aiea ec noieiinoe caeiaeaiiiai eiouanoaa i?aeiouanoaaiii
ia?aae ae?oaeie e?aaeeoi?aie.

Iaee/ea caeeaaeiie o caeiaiaea?aeaoaey oaeinoiaa?yao aai i?aeio-

uanoaaiiia i?aai ia oaeiaeaoai?aiea naiaai o?aaiaaiey ca n/ao eio-

uanoaa, i?aaeinoaaeaiiiai ii aeiaiai?o ia eiioaea a iaania/aiea

yoiai o?aaiaaiey. Caeeaaeiay yaeyaony oeaiiie aoiaaie, iiaeao aoi-

aeeoue a ianeaaenoaaiioth ianno e auoue ia?aaeaia ae?oaiio eeoeo a
onoa-

21 –

iiaeaiiii ii?yaeea. Caeeaaeiay iiaeeaaeeo ?aaeno?aoeee iooai aianaiey
?aaeno?aoeeiiiie caiene a eieao ?aaeno?aoeee iaaeaeaeeiinoe. Ia
cae-eaaeiie aeaeaaony ioiaoea i aa ?aaeno?aoeee.

Caeia eaa?oe?, ?aniieiaeaiiuo a iiiaieaa?oe?iuo aeiiao, iiaeao
inouanoaeyoueny aac caeiaa caiaeueiiai o/anoea, ia eioi?ii ?aniiei-aeai
aeii eee ae?oaia no?iaiea.

Ia?auaiea acuneaiey ia i?aaeiao caeiaa ii iauaio i?aaeeo aei-ioneaaony
eeoue a noaeaaiii ii?yaeea. A neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
ca-eiiiaeaoaeuenoaii ?O, ia?auaiea acuneaiey ia caeiaeaiiia eiouanoai
inouanoaeyaony a aannii?iii ii?yaeea ia iniiaaiee eniieieoaeueiie
iaaeiene iioa?eona.

Caeiiiaeaoaeuenoai ?O ia niaea?aeeo i?yiiai oeacaiey ia oi, ea-eei
ia?acii iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea ia caeiaeaiioth eaa?oe?o. Ec
yoiai iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi aoaeao aeaenoaiaaoue iauee
(noaeaa-iue) ii?yaeie ia?auaiey acuneaiey ia caeiaeaiiia eiouanoai.

Aianoa n oai, auneacuaaaony iiaiea, /oi a aaieianeii caeiaa (oi anoue a
oao neo/ayo, eiaaea caeiaiaea?aeaoaeue ii aeiaiai?o caeia,
caeeth/aiiiai a iaania/aiea e?aaeeoiiai aeiaiai?a iaaeaeo aaieii e
o?aoueei eeoeii, yaeyaony aaie) caeiaiaea?aeaoaeue (oi anoue aaie)
ai?aaa naiinoiyoaeueii ?aaeeciaaoue i?aaeiao caeiaa (aac noaeaaiiai
eee a?aeo?aaeiiai ?aoaiey) i?e iaeniieiaiee iaycaoaeuenoaa
aeieaeie-eii.

Ii iauaio i?aaeeo caeiaiaeaoaeai iiaeao auoue ethaia eeoei, eioi-?iio
i?aaeiao caeiaa i?eiaaeeaaeeo ia i?aaa nianoaaiiinoe eee i?aaa
oicyenoaaiiiai aaaeaiey. A iineaaeiai neo/aa aeey naea/e eaeiai-eeai
eiouanoaa a caeia iaiaoiaeeii iieo/eoue niaeanea nianoaaiieea yoiai
eiouanoaa eee oiieiiii/aiiiai ei i?aaia.

A ea/anoaa caeiaiaeaoaey iiaeao aunooiaoue e o/?aaeaeaiea (oi anoue
athaeaeaoiay i?aaiecaoeey,ia caiaiathuany eiiia?/aneie
aeayoaeue-iinoueth),iaeiaei eeoue i?e oneiaee, anee iii a niioaaonoaee
n caei-iii ?eia?aei i?aai naiinoiyoaeueiiai ?anii?yaeaiey caeiaeaiiui
eio-uanoaii.

A ea/anoaa caeiaiaea?aeaoaey iiaeao aunooiaoue ethaia oece/aneia

eee th?eaee/aneia eeoei ethaie i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu eee oi?-

iu nianoaaiiinoe.Iaeiaei a aieueoainoaa neo/aaa a ea/anoaa caeiai-

aea?aeaoaeae aunooiatho aaiee,aeathuee e?aaeeou iiae caeia eaa?oe?.Eii-

ia?/aneoth noieiinoue eaa?oe?u ii?aaeaeeoue aeiaieueii o?oaeii. A ea-

/anoaa i?eaioe?a,eae i?aaeei,aunooiaao eiaaioa?ecaoeeiiiay noie-

22 –

iinoue eaa?oe?u,eioi?oth aeaao AOE.Eiaaioa?ecaoeeiiiay noieiinoue
eaa?oe?u i?aaenoiaeyao niaie ieaeiee i?aaeae ?uii/iie noieiinoe
eaa?oe?u, eioi?ay /aua anaai a ianeieueei ?ac i?aauoaao
eiaaioa?e-caoeeiiioth. Ii iauaio i?aaeeo caeiaiaeaoaeue ia eiaao i?aaa
?anii?y-aeaoueny caeiaeaiiui eiouanoaii.Iaeiaei yoa ii?ia iineo
aeeaiiceoeaiue oa?aeoa?, a aeiaiai?a iiaoo i?aaeoniio?aoue ia?aoiia.

Ec yoiai neaaeoao,/oi caeeth/ea aeiaai? caeiaa,caeiaiaeaoaeue ia iiaeao
i?iaeaoue iiaea?eoue,iaiaiyoue caeiaeaiiia aeeeeua(anee ia iaiai-?aii
ae?oaia).

Aeaaay eaa?oe?u a caeia ii e?aaeeoiui aeiaiai?ai,caeiaiaeaoaee
iieo/atho e?aaeeo ia iaaieueoie n?ie e iau/ii iiae cia/eoaeueiue
i?i-oeaio.

Enneaaeiaaoaeueneei oeaio?ii /anoiiai i?aaa ia aaca
ii?i,i?a-aeoniio?aiiuo a i?iaeoa AE ?O,auee ?ac?aaioaiu”Iniiaiua
iieiaeaiey i caeiaa iaaeaeaeeiiai eiouanoaa”- eiioaea,a eioi?uo
cia/eoaeueiia aiei iea oaeaeaii caeiao eaa?oe? e aeeeuo aeiiia.Oeacaiiua
iieiaeaiey ia yaeythony ii?iioeaii aeoii,eiathuei iaycaoaeueioth
neeo.Iaeiaei ?inii?yaeaieai caianoeoaey I?aaenaaeaoaey Niaaoa
Ieieno?ia I?aae-oaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee iie auee
?aeiiaiaeiaaiu anai ieien-oa?noaai e aaaeiinoaai,?ac?aaaouaathuei
i?iaeou ii?iaoeaiuo ae-oia,cao?aaeaathueo i?aaiaia ?aaoee?iaaiea
caeiaa e eiioaee.A nayce n yoei iie i?aaenoiaeytho eioa?an.

N niioaaonoaee n i.84 Iniiaiuo iieiaeaiee eiioaea(caeia)aeeei-ai aeiia
eee eaa?oe?u aeiioneaaony ia ai anao neo/ayo,a aeey iaania-/aiey
iiaaoaiey nnoaeu,i?aaeinoaaeaiiie aeey no?ieoaeuenoaa,?aeiin-o?oeoeee
eee eaieoaeueiiai ?aiiioa aeeeiai aeiia (eaa?oe?u).Iaeiaei ec yoiai
iauaai i?aaeea anoue anoue eneeth/aiea. AEeeie aeii eee eaa?oe?a iiaoo
auoue i?aaeiaoii eiioaee e a oii neo/aa, anee a?aaeaeaiei-nian-oaaiiee
e /eaiu aai naiuee i?iaeeaatho a ae?oaii aeeeii aeiia e eiatho
aeinoaoi/iia a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiuie ii?iaie aeeeie ieiuaaee
aeeeia iiiauaiea.Oeaeue oaeie ii?iu-ecaaaeaoue neooaoeee, eiaaea
ethaee iiaoo noaoue aacaeiiiuie, iieo/ea nnoaeo iiae caeia eoaa?oe?u e
ia eiay aiciiaeiinoe aa iiaaneoue.Iaeiaei iaeuecy ia ia?aoeoue
aieiaiey ia oi, /oi iia noaeaao i?aaa a?aaeaeai ii ?anii?yaeaieth
i?eiaaeeaaeauei ei aeeeueai.

AEeeua eiiiaou, ninoaaeythuea /anoue aeiia (eaa?oe?u), ia iiaoo auoue
i?aaeiaoii eiioaee.

A eiioaeo iiaeao ia?aaeaaaoueny oieueei aeeeie aeii eee eaa?oe?a,

23 –

i?eiaaeeaaeauea caeiaiaeaoiaeaoaeth iai?aaa nianoaaiiinoe.

caeiaiaea?aeaoaeyie aeeeiai aeiia e eaa?oe?u iiaoo auoue oieueei aaiee
e ae?oaea e?aaeeoiua o/?aaeaeaiey, eiathuea niaoeeaeueioth
eeoeai-ceth.

I?iaeaaea caeiaeaiiiai aeeeiai aeiia (eaa?oe?u) ia ioaee/iuo oi?-aao
iayaeyaony iniiaaieai aeey aunaeaiey iieoiaoaeai i?iae eaathueo a yoii
aeeeii aeiia eee eaa?oe?a caeiaiaeaoaey e /eaiia aai
naiuee.Iaaeaeo nianoaaiieeii, i?eia?aooei aeeeie aeii eee eaa?oe?o, e
i?iaeeaathueie a iai eeoeaie caeeth/aaony aeiaiai? a?aiaeu aeeeiai
iiia-uaiey ia oneiaeyo, iau/iuo aeey aeaiiie ianoiinoe.

Ia iiaeeaaeao aunaeaieth i?e i?iaeaaea caeiaeaiiiai aeiia (eaa?oe-?u) n
ioaee/iuo oi?aia eeoea, i?iaeeaathuea a aeeeuo aeiiao (eaa?oe-?ao) ia
oneiaeyo aeiaiai?a iaeia aeeeiai iiiauaiey, aeiaiai?a a?aiaeu eee eiuo
iniiaaieyo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii.?aiaa caeith/aiiue n ieie aeiaiai?
iaeia aeeeiai iiiauaiey aeiaiai? a?aiaeu eee eiie aeiai-ai? ia
i?iaeeaaiea nio?aiyao neeo.Oaeea eeoea eiatho i?aai ia
i?ae-iouanoaaiioth iieoieo caieiaaiiai eie aeeeiai aeiia (eaa?oe?u).

Anee eiia ia i?aaeoniio?aiii aeiaiai?ii ia eiioaea, caeiaiaea-oaeue
ai?aaa naeaoue iaieiaoaeth, ioaeaeathuaiony a aeeeuea,naiaiaeioth
eaa?oe?o n niaeaney caeiaiaea?aeaoaey.Iaeiiei ii a i?aaa naeaoue oaeoth
eaa?oe?o iaieiaoaeth aac niaeaney caeiaiaea?aeaoaey ii n?i/iiio
aei-aiai?o a?aiaeu aeeeiai iiiauaiey ia n?ie, enoaeathuee ia iicaeiaa
ii-aaoaiey nnoaeu.A yoii neo/aa nianoaaiiee,i?eia?aooee aeeeie aeii eee
eaa?oe?o ia ioaee/iuo oi?aao, ii enoa/aiee i?aaeoniio?aiiiai aeiai-ai?ii
n?iea ia iaycai aiciaiiaeyoue yoio aeiaiai? a?aiaeu.

Ii?yaeie ianeaaeiaaiey aeeeuo aeiiia e eaa?oe?_0

Iiae ianeaaeiaaieai iiieiaaony ia?aoiae eiouanoaaiiuo e iaei-oi?uo
ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa e iaycaiiinoae oia?oaai a?aaeaea-ieia
(ianeaaeiaeaoaey) e ae?oaei eeoeai a onoaiiaeaiiii caeiia ii?yae-ea.

_o+_0 Ianeaaeiaaiea iiaeao inouanoaeyoueny ii caeiio e ii caaauaieth.

Ianeaaeiaaiea ii caeiio eiaao ianoi:

a) anee ianeaaeiaeaoaeue ia ninoaaee caaauaiey eee anee aai

caaauaiea a ii?¶aeaeaiiie /anoe i?eciaii iaaeaenoaeoaeueiui,

a) anee caaauaia oieueei /anoue eiouanoaa eee caaauaiea a ii-

?aaeaeaiiie /anoe i?eciaii iaaeaenoaeoaeueiui, a yoii neo/aa ia io-

24 –

aa/aiiay /anoue ianeaaenoaaiiiai eiouanoaa ia?aoiaeeo a ii?yaeea ian-

eaaeiaaiey ii caeiio,

a) anee ianeaaeieee ii caaauaieth oia?ee ?aiaa ianeaaeiaeaoaey eee ia
i?eiyee ianeaaenoaa.

_o-_0Aeey oaeeo neo/aaa caeii onoaiaaeeaaao e?oa ianeaaeieeia e
ii?yaeie eo i?eciaiey. Iacia/ay oia?oaio eiie?aoiuo i?aaii?eaiie-eia,
caeiiiaeaoaeue eae au ainiieiyao aieth ianeaaeaoaey.

A niioaaonoaee ni no.232 AE ?NON? i?aaeoniio?aiu aeaa i/a?aaee i?eciaieu
ianeaaeieeia ii caeiio. E ianeaaeieeai ia?aie i/a?aaee io-iinyony aeaoe
(a oii /enea onuiiaeaiiua) , noi?oa e ?iaeeoaee (onuiiaeoaee)
oia?oaai e aai ?aaaiie, ?iaeeaoeeny iinea aai nia?-oe. E ianeaaeieeai
aoi?ie i/a?aaee ioiinyony a?aouey e nano?u oia?-oaai, aai aeaae e
aaaea.Yoe ianeaaeieee i?ecuaathony e ianeaaeiaaieth a oii neo/aa, anee
ionoonoaotho ianeaaeieee ia?aie i/a?aaee ,eiaaea iie ia i?eieiatho
ianeaaenoai ,a oaeaea a oii neo/aa , anee ana ianeaae-ieee ia?aie
i/a?aaee eeoaiu caaauaoaeai i?aa ianeaaeiaaiey.

E /eneo ianeaaeieeia ioiinyony oaeaea iao?oaeiniiniaiua eeoea , eioi?ua
ninoiyee ia eaeaeaaaiee oia?oaai ia iaiaa aiaea aei aai nia?-oe.

Aioee e i?aaioee ianeaaeotho a oii neo/aa,anee ei a?aiaie ioe-?uoey
ianeaaenoaa iao a aeeauo oiai ec ?iaeeoaeae , eioi?ue aue au
ianeaaeieeii.

Ii, iiieii eeoe, oeacaiiuo a no. 532 AE ?NON? , caaauaoaeue ai?aaa
inoaaeoue ana naia eiouanoai_55_0, i?aaeiaou aeiiaoiaai iaeoiaea, ca
eneeth/aieai i?aaeoniio?aiiiai no. 535 AE ?NON? , ethaiio eeoeo,
ainoaea?noao a oaeaea ethaiio th?eaee/an-eiio eeoeo.

Niaeanii no.540 AE ?NON? , a eioi?ie aiai?eony, /oi “caaaua-iea aeieaeii
auoue ninoaaeaii ienueiaiii n oeacaieai ianoa e a?aiaie aai ninoaaeaiey
, nianoaaiii?o/ii iiaeienaii caaauaoaeai e iioa?e-aeueii oaeinoiaa?aii,
iiaeii aiai?eoue i oii ,/oi iauae iniiaiie oi?-iie caaauaiey yaeyaony
eiaiii ienueiaiiia iioa?eaeueii oaeinoiaa?i-aiiia caaauaiea.

25 –

Inaaiiinoe a?aeaeainei-i?aaiauo naeaeie

n eaa?oe?aie a_0 aeiiao AENE_0.

Eioa?anai aii?in i ?an/aoao iaaeaeo AENE e aai /eaiaie i?e ia-

?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o, iae ca eioi?oth auiea/ai

iieiinoueth e eioi?ay yaeyaony nianoaaiiinoueth a?aaeaeai aneaaenoaee aa

iieoiee ae?oaeie eeoeaie._56

I?iaeaaay eaa?oe?o,/eai AENE ieo/aao aa noieiinoue io iieoiaoa-ey.ssnii,
/oi ii ia a i?aaa o?aaiaaoue io AENE aua e aica?aoa noiiu aianaiiiai
iaaaiai aciina.Ineaaeiee nouanoaoao eeoue iinoieueeo, iineieueei
eaa?oe?a inoaony a nianoaaiiinoe AENE.Ia?oiae i?aaa nian-oaaiiinoe ia
iaa e /eaio eiiia?aoeaa aea/ao i?ae?auaiey iayca-oaeuenoaa AENE
aica?auaoue oeacaiiiio eeoeo iaaaie aciin, o?aaeathuee noieiinoue
eaa?oe?u.Yoiai iay oaia?ue iao.Iiaycaoaeuenoaaiiiai i?a-aiioiioaiey
iaaeaeo AENE e aai /eaiii, aicieeathuaai ec eiouanoaaiii-ai o/anoey
iaeueea a nicaeaiee eiiia?aoeaiie nianoaaiiinoe, oaeaea aieueoa ia
nouanoaoao.Yoi iaoa?eaeeciaaeinue a aauiia i?aai (i?aai nianoaiiinoe)
/eaia AENE ia eaa?oe?o.Aeaiaaeiue yeaeaaeaio iaaiai aciina-yoi
noieiinoue eaa?oe?u, noaaoae nianoaaiiinoueth iaeueea.

Oaeei ia?acii, i?ienoiaeeo /anoe/iue ?acaeae eiouanoaa eiiia-?aoeaa.
Aieueoay aai /anoue (eaa?oe?u) ia?aoiaeeo a nianoaaiiinoue
iaeueaia.Aeaiaaeiua aea iaycaoaeuenoaa iaaeaeo AENE e aei /eaiaie ,
ni-ioaaonoaothuea noieiinoe auauaoeoeo ec ninoaaaeiiia?aoeaiiai
eio-uanoaa , iiaaoathony.Aeaenoaeoaeueii, iao ie eaeeo iniiaaiee
n/eoaoue , /oi /eai AENE aeieyai aeaaaeaeu iieo/aoue noieiinoue
i?iaeaaaaiie eaa?-oe?u: nia/aea io iieoiaoaey , a caoai io
eiiia?aoeaa.Eiia oieei-aaiea i?eaaaeao e oiio /oi iieoiaoaeth ,
oaeoe/anee oieaoeaoaio i?iaeaaoeo iieioth noieiinoue eaa?oe?u,
i?eaeaony iieaoeoue aua ?ac , aiiny a AENE iaaaie aciin.Enoaoe ,
neo/ae iai?aaeeueiiai iiieiaie-yyoiai aii?ina oaea ano?a/athony ia
i?aeoeea.

Oae,A., auacaeay ia iinoiyiiia aeeoaeuenoai ca a?aieoeo,i?iaeae A.
eaa?oe?o a eiiia?aoeaiii aeiia.Aeiaiai? oaeinoiaa?eeeee a iioa?e-aeueiii
ii?yaeea, iieoiiay oeaia auea oiea/aia.Caoai A. ia?aoeeny a AENE n
i?inueaie aa?iooue aio iaaaie aciin ca eaa?oe?o a nayce n au-oiaeii ec
eiiia?aoeaa.AENE, ia ciay i oii ,/oi eaa?oe?a i?iaeaia, aica?aoee A.
aai aciin ,iieaaay, /oi niiaeao ?anii?yaeeoueny inaiai-aeeaoaeny
aeeeieiuaaeueth.

Aiineaaenoaee , eiaaea iinea auacaea A. ai aeaaeaiea eaa?oe?ie

26 –

anooiee A., AENE iio?aaiaae io iaai aiocianoeoue noiio auiea/aiiiai
eiiia?aoeaii A. iaaaiai aciina. A.anoanoaaiii ioeacaeny yoi naea-eaoue
,nnueaynue ia oi ,/oi ii iieiinoueth iieaoee eaa?oe?o . A ?a-coeueoaoa
auiea/aiiua A eiiia?aoeaii noiiu nei?aa anaai ninoaayo oauoee AENE.

Iiaeiaiie neooaoeee ia aicieeei, anee au eiiia?aoea ia aica?a-oee A.
iaaaie aciin ,iaoa?eaeeciaaaoeeny a eaa?oe?o ,eioi?ie A. ai?aaa
?anii?yaeaoueny ii naiaio oniio?aieth.I?e ?an/aoao AENE ni naieie
/eaiaie a neo/aa auoiaea eo ec iaai aicieeaao e oaeie aii-?in.Aeieaeai
ee AENE auiea/eaaoueauauaoaio eciaai /eaio /anoue iay
,niioaaonoaothuoth i?eoiaeyuaeny ia yoi eeoei /anoe noieiinoe
eio-uanoaa , inoathuaainy a nianoaaiiinoe AENE, a eiaiii: eanoie/iuo
ieiuaaeie,eeooia e o.ae.? i?aaenoaaeyaony,/oi iao.Aaaeue noieiinoue
aeaiiiai eiouanoaa o/oaia a noieiinoe eaa?oe?u.Cia/eo,i?iaeaaay
iineaaeithth, /eai AENE oaeoe/anee o/eouaaao a aa i?iaeaaeiie oeaia e
aeiaaeioth ioeaieo naiaai iay a eiouanoaa,inoathueiny a nianoaaiiinoe
AENE.Yoio iae, i/aaeaeii, ia eiaao naiinoiyoaeueiie aeaiaaeiie ioeaiee
e ia?aoiaeeo e iiaiio aeaaeaeueoeo eaa?oe?u aianoa n iae.Ae?oaeie
nei-aaie ,i?iaeaaay eaa?oe?o , /eai AENE iaeiia?aiaiiiia?aaeaao e
naie i?aaa ia iae , io?aaeathuee aai eiouanoaaiiia o/anoa a nicaeaiee
oao /anoae aeiia,eioi?ua inoathony a nianoaaiiinoe AENE.

A ?acoeueoaoa iiaue nianoaaiiee eaa?oe?u iaeiia?aiaiii noaii-aeoueny e
aeaaeaeueoeai iay a AENE. Yoi i?aai ia iae, ia?aoiaeyuaa aa-oiiaoe/anee
a neeo iieoiee eaa?oe?u , aeaao aa iiaiio aeaaeaeueoeo aanue iaueai
a?aaeaineeo i?aa,naycaiiuo n thaeaaeaieai iay,aeeth/ay ii-eo/aiea
eiouanoaaiiuo auaiae io eniieueciaaiey eiiia?aoeaiiai
eio-uanoaa.Nneacaiiia iiaeii i?ieeethno?e?iaaoue oaeei i?eia?ii.

Aeiionoeue ,/oi AENE naeae a a?aiaeo i?eiaaeeaaeauea aio iaaeeeua

iiiauaiey a eiiia?aoeaiii aeiia.A ?acoeueoaoa AENE ieo/aao aeioiaeu io

a?aiaeiie ieaou.Ni?aoeaaaony, eiaao ee i?aai iieoiaoaeue eaa?oe?u,

aeaaea anee ii e ia yaeyaony /eaiii AENE , iai iieo/aiea naiae /anoe

eiouanoaaiiuoue auaiae io naea/e AENE yoeo iiiauaiee a a?aaeo (iai?e-

ia?,iooai ni?acia?iiai oiaiueoaiey aciinia ca yenieoioaoeeth aei-

ia?).Aeaeeii, aea. Aaaeue iiiauaiey , naeaaaaiua AENE a a?aiaeo , nii?o-

aeaiu ca n/ao iaaauo aciinia.Cia/eo , i?eia?aoaoaeue eaa?oe?u ia

caaeneii io naiaai /eainoaa a AENE iieo/ee aianoa n iae e i?aaa

,naycaiiua n eiouanoaaiiui o/anoeai auaoaai iaeueea a no?ieoaeue-

noaa aeaiiuo iiiauaiee.Neaaeiaaoaeueii, ii ai?aaa iieo/eoue eiouano-

27 –

aaiiua auaiaeu io eo eniieueciaaiey.I?e/ai ia oao aea iniiaaieyo,

/oi e /eaiu aeaiiiai AENE, i?eiyaoea oaeia aea o/anoea a naeaiiuo a

a?aiaeo iiiauaiee, /oi e auauaoee iaeuee , onooieaoee naie i?aaa

iieoiaoaeth eaa?oe?u._57

Eiia ?aoaiea aii?ina-iono?aiaiea iiauo aeaaeaeueoeaa eaa?-

oe?,ia iiaeeeaaoeo anooieoue a AENE ,io o/anoey a iieo/aiee auaiae

ioiieueciaaiey eiiia?aoeaiui eiouanoaiie i?aeinoaaeaiiea oaeeo auaiae

eneeth/eoaeueii /eaiai eiiia?aoeaa -icia/aei au iainiiaaoaeueiia

naa?aaeaiea eie naiaai eiouanoaa (iooai oiaiueoaiey aciinia ia yen-

ieoioaoeeth) ca n/ao ae?oaeo eeoe. Oaeei ia?acii , naeaeeo ii io/oaeaea-

ieth eaa?oe?u a aeiia AENE iaeuecy i?eciaoue oieueei
eoieae-i?iaea-aeae.Ii nouanoao, caeanue eiaao ianoi naeaeea ,iaeiei ec
yeaiaioia ei-oi?ie yaeyaony eoiey-i?iaeaaea eaa?oe?u,a
ae?oaei-ia?aonooiea iieo-iaoaeth eaa?oe?u i?aa auauaoaai /eaia
eiiia?aoeaa ,naycaiiuo n aai eiouanoaaiiui o/anoai a AENE.Oaeea naeaeee
,aeaaea anee iie e ia o?a-aoee?iaaiu niaoeeaeueiuie ii?iaie
caeiiiaeaoaeuenoaa, oai ia iaiaa eiatho i?aai ia aeeciue a neeo
no.8 AE ?O.Iia i?aaeoniao?eaaao aic-iiaeiinoue aicieeiiaaiey
a?aaeaeaineeo i?aa e iaycaiiinoae ec aeaen-oaee, oioy e ia
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii , ii a neeo iaueo ia/ae e niunea a?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ii?iaeaeathueo oaeea i?aaa e iaycaiiinoe.Yoi,
iaeiaei, ia eneeth/aao aeaeaoaeueiinoe aieaa /aoeie ?aaeaiaioaoeee
neooaoeee, aicieeathuae a nayce n i?aia?aciaaieai iaycaoaeuenoaaiiuo
ioiioaiee aioo?e AENE i?e ia?aoiaea e aai /eaiai i?aaa nianoaaiiinoe ia
eaa?oe?u.

28 –

Naeaeee n i?eaaoece?iaaiiuie eaa?oe?aie._0

Oa?aeoa?iay aeey Iineau ao?iay i?aaei?eieiaoaeueneay aeayoaeue-

iinoue e no?aieoaeueiia iaeiieaiea eaieoaea i?eaaee e oiio, /oi na-

iui aieeei ?uieii a noieeoea noae ?uiie aeeeuey._58

Ii iaeioi?ui ioeaieai, ieiei 30% i?aaeeiaeaiee i i?iaeaaea aeeeuey
iiiuoee niaa?oeoue iacaeiiiua naeaeee.Naiua ?ani?ino?aiaiiua ec ieo:

_o+1. I?iaeaaea eaa?oe?u eeoeii, ia yaeythueiny aa nianoaaiieeii.
Aeieoiaiou ia eaa?oe?o iiaoo auoue eeai iiaeaeaeaiu, eeai ecaioiaeaiu n
eniieueciaaieai iioeuaiiuo iiaeeeiieeia.

2. I?iaeaaea eaa?oe?u ianeieueeeie iieoiaoaeyie iaeiia?aiaiii. O
i?iaeaaoea eiaaony ianeieueei yecaiiey?ia iiaeaeaeueiuo naeaeaoaeuenoa
i nianoaaiiinoe, aeiaiai?ia eoiee-i?iaeaaee e ae?oaeo aeieoiaioia.

3. I?iaeaaea iacaeiiii i?enaiaiiie eaa?oe?u (anee aeiaiai?
eoi-ee-i?iaeaaee eee aea?noaaiiay ia eaa?oe?o ioi?ieaiu n iiiiuueth
oa?ic e ianeeey). Neooaoeey ineiaeiyaony oai, /oi aeieoiaiou iiaoo
auoue aacoei?eciaiiuie ii niaea?aeaieth.

4. I?iaeaaaoe, iieo/ea aeaiueae io iieoiaoaey, ioeacuaaaony
au-ienaoueny ec eaa?oe?u, oai naiui inoaaeyy naaa i?aai ia i?iaeeaaiea a
iae, eniieuecoy i?ioeai?a/ea iaaeaeo ii?iaie caeiiiaeaoaeuenoaa.

5. I?iaeaaony i?eaaoece?iaaiiay eaa?oe?a, i?eiaaeeaaeauay ia i?aaa
nianoaaiiinoe ianeieueeei eeoeai. Iaeei ec ieo iiaeao i?enaieoue anth
noiio noieiinoe eaa?oe?u e ne?uoueny._59 _o- Iacaaeneii io oiai,
eiaaony ee iiaeic?aiea i aiciiaeiii iaia-ia, i?e niaa?oaiee naeaeie,
naycaiiuo n eoieae-i?iaeaaeae eaa?oe?, neaaeoao naiui ouaoaeueiui
ia?acii eco/eoue aeieoiaiou, i?aaeaea anaai onoaiaaeeaathuea i?aai
nianoaaiiinoe ia aeeeuea, iaaanoe ni?aaee a Aeaia?oaiaioa
ioieoeeiaeueiiai aeeeuey, ?YO, ianii?oiii noiea. Iieac-iue iiaeao auoue
e aanaaea n ninaaeyie.

Aeey niaa?oaiey naeaeee n i?eaaoece?iaaiiie eaa?oe?ie (aia?aua
i?iaeathuaeny) iieoiaoaeue aeieaeai iio?aaiaaoue io i?iaeaaoea
neaaeothuea aeieoiaiou:

_o+ – naeaeaoaeuenoai i nianoaaiiinoe ia aeeeuea;

aeiaiai? ia?aaea/e aeeeuey a nianoaaiiinoue; – ni?aaeo ec ath?i
oaoie/aneie eiaaioa?ecaoeee, a eioi?ie oeacaia eiaaioa?eca-oeeiiiay
noieiinoue eaa?oe?u (oi?ia 11A); -ni?aaeo ec ?YO ia ionoonoaee
caaeieaeaiiinoe ii ieaoaaeai; -auieneo ec aeiiiaie eieae; – eiieth
oeiainiaiai eeoeaaiai n/aoa; – anee a eaa?oe-?a i?iienaiu
ianiaa?oaiiieaoiea aeaoe, oi iaiaoiaeeii niaea-nea i?aaiia iiaee e
iiia/eoaeuenoaa e naeaea-

_o- oaeuenoai i ?iaeaeaiee aeaoae.

Anee i?iaeaaaoe – ia ia?aue nianoaaiiee eaa?oe?u,
aeieoiaioii,iiaeo-aa?aeaeathuei aai i?aai nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o,
neoaeeo aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee, aea?aiey e i?i/.

Neaaeothuay noaaeey iinea i?iaa?ee aeieoiaioia ia eo iiaeeeiiinoue

e niioaaonoaea niaea?aeaiey o?aaiaaieyi caeiiiaeaoaeuenoaa – oaeinoi-

29 –

aa?aiea aeiaiai?a a iioa?eaeueiie eiioi?a.

Iioa?eon o?aaoao ni?aaeo oi?iu 11-a ec AOE, iiaeoaa?aeaeathuoth
iaee/ea iauaeoa naeaeee a iaoo?a, i?eiaaeeaaeiinoue aai aeaiiiio eeoeo,
a eioi?ie niaea?aeeony e?aoeia iienaiea eaa?oe?u eee eiiiaou, oea-caia
eo eiaaioa?ecaoeeiiiay noieiinoue (iniiaaiea aeey ii?aaeaeaiey
?acia?ia ainiioeeiu e iiaeioiaeiiai iaeiaa), i?aaenoaaeaia eioi?ia-oeey
ia eiathueony ia?aie/aieyo naeaeie n ieie (a?ano, cai?auaiea).

A no.56 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa ?O i iioa?eaoa neacaii, /oi
oaeinoiaa?aiea aeiaiai?ia ia io/oaeaeaiee eaa?oe?u i?iecaiaeeony ii
ianoo aa iaoiaeaeaiey. Iiyoiio iioaioeeaeueiiio iieoiaoaeth noieo
ii-aeoiaoue, i?aaeaea /ai ?aoeoueny ia iieoieo eaa?oe?u, i?iaeaaaoe
eioi?ie a iiaeoaa?aeaeaiea naiaai i?aaa nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o
i?aaeuyaey-ao aeiaiai? eoiee-i?iaeaaee,oaeinoiaa?aiiue iioa?eonii ec
ae?oaie ianoiinoe.

Iaeiiaoe, aeiaiai? aeieaeai auoue ca?aaeno?e?iaai a Aeaia?oaiaioa
ioieoeeiaeueiiai aeeeuey, aac /aai naeaeea ia iiaeao n/eoaoueny
caeeth-/aiiie.

A i?aeoeea ia?aaeei neo/athony iiiuoee i?iaeaaee eaa?oe? “n ia-/eieie”,
eiaaea i?iaeaaaoe ia i?aaeoi?aaeaeaao iieoiaoaey i aiciiaeiuo
i?aoaiceyo o?aoueeo eeoe ia aeeeieiuaaeue. Iaeaieaa /anoi yoi naycaii n
i?iaeaaeae eaa?oe?, eioi?ua i?eaaoece?iaaeenue aac aeeth/aiey a
aei-aiai? ia?aaea/e aeeeuey a nianoaaiiinoue ianiaa?oaiiieaoieo
aeaoae, i?iieoaiiuo ia iiiaio i?eaaoecaoeee a yoeo eaa?oe?ao.

A Caeiia ?O “I i?eaaoecaoeee aeeeeuiiai oiiaea a ?inneeneie
Oa-aea?aoeee” ia io?aaeaiu iieiaeaiey i i?aaa ianiaa?oaiiieaoieo /eaiia
naiuee ia i?eaaoece?iaaiiia aeeeuea. Yoi oaia?ue eni?aaeaii “I?eia?-iui
iieiaeaieai i aanieaoiie i?eaaoecaoeee aeeeeuiiai oiiaea a ?in-neeneie
Oaaea?aoeee”, ooaa?aeaeaiiui ?aoaieai eieeaaee Eiieoaoa ?O ii
ioieoeeiaeueiiio oicyenoao io 18 ia?oa 1993a. N 4 e iaeia?aii
Iinoa-iiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 26 iiya?y 1993a. N 1238.

A “I?eia?iii iieiaeaiee” onoaiiaeaii, /oi ianiaa?oaiiieaoiea

aeaoe, i?iaeeaathuea niaianoii n iaieiaoaeyie, e yaeythueany /eaiaie

aai naiuee eeai auaoeie /eaiaie naiuee, ia?aaia n niaa?oaiiieaoieie

iieueciaaoaeyie ai?aaa noaoue o/anoieeaie iauae nianoaaiiinoe ia

yoi iiiauaiea. Ioeac io aeeth/aiey ianiaa?oaiiieaoieo a /enei

o/anoieeia iauae nianoaaiiinoe ia i?eaaoece?oaiia aeeeia iiiauaiea

iiaeao auoue inouanoaeai iiaeoiaie e iiia/eoaeyie, a oii /enea ?i-

aeeoaeyie e onuiiaeoaeyie ianiaa?oaiiieaoieo, oieueei i?e iaee/ee

30 –

?ac?aoaiey i?aaiia iiaee e iiia/eoaeuenoaa.

Neaaenoaeai “iaaieiaoaeueiinoe” Aeaia?oaiaioa ioieoeeiaeueiiai
aeeeuey noae oio oaeo, /oi a i?aeoeea noaeia aeinoaoi/ii /anoi
ano?a-/athony nii?u ii iiaiaeo i?eciaiey naeaeie eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?
ia-aeaenoaeoaeueiuie ii oiio iniiaaieth, /oi i?e i?eaaoecaoeee eaa?oe?
auee ia?ooaiu i?aaa ianiaa?oaiiieaoieo /eaiia naiuee ia o/anoea a
i?eaaoecaoeee. Noaeu a oaeeo neo/ayo i?eieiatho ?aoaiea i i?eciaiee
naeaeie, iineaaeiaaaoeo iinea i?eaaoecaoeee eaa?oe?,
iaaeaenoaeoaeue-iuie.

Iieoiaoaeth oaeaea neaaeoao auoue inoi?iaeiui, anee a oeaii/ea
aei-aiai?ia eoiee-i?iaeaaee eiaaony naeaeea, niaa?oaiiay iiaa?aiiui,
aeaenoaiaaaoei ii “aaia?aeueiie aeiaa?aiiinoe”, auaeaiiie eeoeii,
ya-eyaoeiny ia oio iiiaio nianoaaiieeii eaa?oe?u. Auaoee nianoaaiiee
iiaeao aiineaaenoaee cayaeoue, /oi ia naiii aeaea ii ii?o/ee
iiaa?ai-iiio niaa?oeoue iaiai eaa?oe?u n aeiieaoie e aue aaaaeai ei a
caa-eoaeaeaiea ioiineoaeueii oa?aeoa?a naeaeee, naycaiiie n aai
eaa?oe-?ie.

Iiiai i?iaeai n/anoeeaui iaeaaeaoaeyi eaa?oe? e eo aeiii/aaeoeai iiaeao
i?eianoe einoeooo i?iienee. Iaeia ec naiuo ?ani?ino?aiaiiuo i?iaeai –
ie/ai ia ia?aie/aiiia i?aai nianoaaiiinoe, ieacuaaaony, ia?aie/eaaaony
aieae aeanoue i?aaea?aeaueo – “i?iienaoue” eee “ia i?iienaoue” a
i?eia?aoaiiia aeeeuea. I?aai i?iienee a i?eia?aoaiioth a Iineaa
eaa?oe?o aeey a?aaeaeai ?O noieo ii/oe noieueei aea, neieueei naia
eaa?oe?a.

Aua iaeei iiiaio, naycaiiue n i?iieneie. I?e iieoiea aeeeuey
iaiaoiaeeii i?iaa?eoue, ?ac?aoaia ee i?iienea a yoio aeii. Aeii iiaeao
auoue ii?aaeaeai iiae niin, /oi aea/ao ca niaie cai?ao i?iienee.

*oi eanaaony iaeiaiiaeiaeaiey aeaiaaeiuo noii, iieo/aiiuo i?i-aeaaoeaie
io i?iaeaaee aeeeieiuaaee, oi a niioaaonoaee n ii. “a” i.6 no.3
Caeiia “I iiaeioiaeiii iaeiaa n oece/aneeo eeoe” a niaieoiiue aeioiae
ia aeeth/athony noiiu, iieo/aaiua a oa/aiea aiaea io i?iaeaaee
eaa?oe?, ia i?aauoathuea 500-e?aoiiai onoaiiaeaiiiai caeiiii ?ac-ia?a
ieieiaeueiie iany/iie iieaou o?oaea.

N?aaee aaieia e ae?oaeo noauaeoia i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeue-

iinoe ?anoao eioa?an e caeiao iaaeaeaeeiinoe eae n?aaenoao iaania/a-

iey eniieiaiey iaycaoaeuenoa. I?eiaiaiea caeiiiaeaoaeuenoaa i caeiaa

ia i?aeoeea ieacuaaaony i?iaeaiaoe/iui, ii, iineieueeo ?acaeoea

yoiai einoeoooa i?aaenoaaeyaony ia?niaeoeaiui, ?anniio?ei, eae

31 –

iiaeii i?eiaieoue caeia a nia?aiaiiuo oneiaeyo.

_o+_0Aeey ioi?ieaiey aeiaiai?a caeiaa eaa?oe?u o?aaoaony:

1). niaianoiia cayaeaiea caeiaiaeaoaey e caeiaiaea?aeaoaey a
Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey;

2). iioa?eaeueii caaa?aiiue aeiaiai? i caeiaa;

3). ni?aaea AOE;

_o-4). eaeoaioeey ia oieaoa ainiioeeiu.

?aaeno?aoeey caeiaa eaa?oe?u inouanoaeyaony Aeaia?oaiaioii
io-ieoeeiaeueiiai aeeeuey a niioaaonoaee a iinoaiiaeaieai
I?aaeoaeuenoaa Iineau N 415 io 27 ai?aey 1993 a.

A?aiaiiia iieiaeaiea i ?aaeno?aoeee caeiaiauo iia?aoeee n aeeeu-ie
iiiauaieyie i?aaeoniao?eaaao, /oi ?aaeno?aoeey i?iecaiaeeony io-oai:

_o+ 1). aianaiey ?aaeno?aoeeiiiie caiene a eieao ?aaeno?aoeee caeiaiauo
iia?aoeee n aeeeuie iiiauaieyie;

2). i?inoaaeaiey ioiaoee i ?aaeno?aoeee ia anao i?eaeiaeueiuo
ye-caiiey?ia aeiaiai?a i caeiaa;

3). aianaiey naaaeaiee i caeiaa a aaie aeaiiuo nianoaaiieeia aeeeuey;

4). auaea/e naeaeaoaeuenoaa i ?aaeno?aoeee caeiaa. Aeiaiai? caeiaa

aeieaeai auoue ca?aaeno?e?iaai a oa/aiea 15 eaeaiaea?iuo aeiae ni aeiy
iiaea/e cayaeaiey e i?aaenoaaeaiey aeieoiaioia a Aeaia?oaiaio
ioieoee-iaeueiiai aeeeuey.

Iiaaoaiea ?aaeno?aoeeiiiie caiene i?e i?ae?auaiee caeiaa ino-uanoaeyaony
i?e oneiaee:

1). iiaea/e niaianoiiai cayaeaiey caeiaiaeaoaey e caeiaiaea?aea-oaey;

2). i?aaenoaaeaiey i?eaeiaeia aeiaiai?a i caeiaa n io-iaoeie i aai
?aaeno?aoeee;

3). i?aaenoaaeaiey aeieacaoaeuenoa eniieiaiey iaania-/aiiiai caeiaii
iaycaoaeuenoaa.

I?e iiaaoaiee ?aaeno?aoeeiiiie caiene aeaeaaony io-iaoea a ?aano?iaie
eieaa, a aaiea aeaiiuo nianoaaiieeia aeeeuey, ia i?eaeiaeao aeiaiai?a i
caeiaa.

Ii cai?ino caeiaiaeaoaey e caeiaiaea?aeaoaey, a oaeaea ae?oaeo
caeioa?aniaaiiuo eeoe Aeaia?oaiaio ioieoeeiaeueiiai aeeeuey auaeaao:

auienee ec ?aano?iaie eieae;

eioi?iaoeeth i ?aaeno?aoeee caeiaa. Aeiaiai? caeiaa n/eoaaony
caeeth/aiiui n iiiaioa ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee. Niaa?oaiea
naeaeie n eaa?oe?aie eiiaaea oneiaeiyaony oai, /oi a eaa?oe?a iiaeao
auoue i?iienai /aeiaae (ia aeeth/aiiue a naeaeaoaeuenoai i
nianoaai-iinoe ia eaa?oe?o, oae eae aue, iai?eia?, i?iienai a iaa
iinea

32 –

i?eaaoecaoeee), eioi?ue oai i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy ia aeeaao. A yoii
neo/aa iaiaoiaeeii aeiae-aaoueny a noaeaaiii ii?yaeea i?eciaiey eeoea
oo?aoeaoei i?aai iieueci-aaiey aeeeui iiiauaieai aneaaenoaea naa?o
onoaiiaeaiiuo n?ieia._510 Oieueei iinea yoiai ionoonoaothuee oo?a/eaaao
i?aai ia i?iaeeaaiea a i?eaaoece?iaaiiie inoaeueiuie /eaiaie naiuee
eaa?oe?a.

Iaieiaoaee, auaoea /eaiu naiuee nianoaaiieea, ae?oaea eeoea, ia
yaeythueany nianoaaiieeaie i?eaaoece?iaaiiiai aeeeiai iiiauaiey,
iiaoo auoue aunaeaiu nianoaaiieeii oieueei a neo/ayo, i?aaeoniio?ai-iuo
caeiiii_511_0 , a /anoiinoe, anee yoi eeoei nenoaiaoe/anee ?ac?ooaao
eee ii?oeo aeeeia iiiauaiea eee eniieuecoao aai ia ii iacia/aieth, eeai
nenoaiaoe/anee ia?ooaao i?aaeea i?iaeeaaiey, /oi aeaeaao iaaiciiaeiui
aeey ae?oaeo i?iaeeaaiea n iei a iaeiie eaa?oe?a, a ia?u
i?aaeoi?aaeaeaiey e iauanoaaiiiai aicaeaenoaey ia aeaee ?acoeueoaoia.

Oaia ianeaaeiaaiey aeeeeua, i?eiaaeeaaeauaai ianeaaeiaeaoaeth ia
i?aaa nianoaaiiinoe, caneoaeeaaao ioaeaeueiiai ?acaiai?a, iiyoiio
inoaiiaeiny eeoue ia eeth/aaui iiiaioao.

A?aaeaeaia, noaaoea nianoaaiieeaie aeeeuo iiiauaiee, aeaaeatho, iieue-

cothony e ?anii?yaeathony eie ii naiaio oniio?aieth, ai?aaa i?iaea-

aaoue, caaauaoue, aea?eoue, naeaaaoue a a?aiaeo yoe iiiauaiey, a
oaeaea

niaa?oaoue n ieie eiua, ia i?ioeai?a/auea caeiio naeaeee._512

Anee a?aaeaeaiei aeaeaao, /oiau eaa?oe?a aeinoaeanue, iai?eia?, aai
aioeo, aio neaaeoao ioi?ieoue caaauaiea ia aai eiy, iineieueeo
ianeaaeiaaiea ii caeiio eiaao ianoi, anee iii ia eciaiaii caaaua-ieai.
A i?ioeaiii neo/aa ianeaaeieeaie a ia?aoth i/a?aaeue noaioo aea-oe,
noi?oa e ?iaeeoaee oia?oaai. Ai aoi?oth i/a?aaeue – a?aouey, nano-?u
oia?oaai, aai aeaae e aaaea. Ianeaaeieeii ii caaauaieth iiaeao auoue e
ianiaa?oaiiieaoiee a?aaeaeaiei, eioi?ue ii aeinoeaeaiee niaa?oaiii-eaoey
aeieaeai iioa?eaeueii ioi?ieoue anooieaiea a i?aai ia ianeaaen-oai.

Ia i?aeoeea iaiaei i?iaeai i?eiinyo naeaeee, naycaiiua n

eaa?oe?aie, i?eiaaeeaaeaueie ianeieueeei a?aaeaeaiai ia i?aaa iauae

nianoaaiiinoe. Noaaoea nianoaaiieeaie i?eaaoece?iaaiiiai aeeeiai

iiiauaiey a?aaeaeaia ai?aaa aeaaeaoue, iieueciaaoueny e
?anii?yaeaoueny

ei ii naiaio oniio?aieth, ia ia?ooay i?e yoii i?aa e io?aiyaiuo

caeiiii eioa?ania ae?oaeo eeoe. I?iaeaaea iaeiei ec o/anoieeia iauae

aeieaaie nianoaaiiinoe ia i?eaaoece?iaaiioth eaa?oe?o naiae aeiee

33 –

iinoi?iiiaio eeoeo aiciiaeia eeoue i?e oneiaee, anee inoaeueiua
nian-oaaiieee ioeaaeoony io inouanoaeaiey i?aaa i?aeiouanoaaiiie
iieoi-ee eeai ia inouanoayo yoi i?aai a oa/aiea ianyoea_513
I?iaeaaaoe aeiee iauae nianoaaiiinoe iaycai ecaanoeoue a ienueiaiiie
oi?ia inoaeueiuo o/anoieeia iauae nianoaaiiinoe i iaia-?aiee i?iaeaoue
naith aeieth iinoi?iiiaio eeoeo n oeacaieai oeaiu e ae?o-aeo oneiaee,
ia eioi?uo ii aa i?iaeaao. I?e i?iaeaaea n ia?ooaieai i?aaa
i?aeiouanoaaiiie iieoiee ae?oaea o/anoieee iauae aeieaaie
nianoaaiiinoe a oa/aiea o?ao ianyoeaa eiatho i?aai o?aaiaaoue a
no-aeaaiii ii?yaeea ia?aaiaea ia ieo i?aa e iaycaiiinoae iieoiaoaey.
Auaeae o/anoieeo iauae nianoaaiiinoe ia eaa?oe?o i?eiaaeeaaeauae aio
aeiee aeiionoei, anee eiaaony oaoie/aneay aiciiaeiinoue ia?aaea/e
eno-oeo eciee?iaaiiie /anoe ia oieueei aeeeuo, ii e iiaeniaiuo
iiiauaiee, iai?oaeiaaiey ioaeaeueiiai aoiaea. I?e ionoonoaee oaeie
aiciiaeiinoe noae ai?aaa ii i?inueaa enooea ii?aaeaeeoue ii?yaeie
iieueciaaiey eaa?-oe?ie.

34 –

C_0 a e e th / a i e a

Iiaeaioiaea ioeoea?ia-iia?aie/ieeia, i?ecaaiiuo i?ioiaeeoue neoaeao
a ?acee/iuo oaieeao ?innee, i?aaeoniao?eaaao eo ananoi?ii-ithth
aiaiioth, niaoeeaeueioth e th?eaee/aneoth iiaeaioiaeo.Ia?yaeo n yoei
oi/aony iiae/a?eiooue, /oi ioithaeue ia aoi?inoaiaiiia cia/aiea ea?aao
th?eaee/aneay iiaeaioiaea eo?naioia-iia?aie/ieeia.Any iaoa aeeciue
iai?yioth naycaia n a?aaeaeaineeie i?aaiioiioaieyie, e o/anoeaoeany a
iineaaeiaa a?aiy auneacuaaiey eo?naioia i iaioaeiinoe th?eaee/anei-ai
ia?aciaaiey ia eiatho iiae niaie ie eaeiai iniiaaiey.Eaaeaeue eo?-naio,
aac eneeth/aiey, iinea ieii/aiey einoeoooa noieeiaony n i?iaeaiie
iaania/aiey e iieo/aiey aeeeuey.Ii yoiio io?eoeaiea iaia-oiaeeiinoe
iieo/aiey iieiiai e ananoi?iiiaai th?eaee/aneiai ia?aci-aaiey iiaeao
i?eaanoe a aoaeouai e aieueoei aeeciaiiui o?oaeinoyi. I?eia?ii oaeie
iaiaoiaeeiinoe neoaeeo aeaiiay ?aaioa, i?ecaaiiay ii-ii/ue a ?ac?aoaiee
iniiaiuo i?iaeai aicieeathueo a iaeanoe aeeeeuiuo i?aaiioiioaiee e
iineoaeeoue i?aeoe/aneei iiniaeai i?e caeeth/aiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo naeaeie n aeeeueai.A yoii e caeeth/aaony ia?yaeo n
oai?aoe/aneei,-i?aeoe/aneia cia/aiea eo?niaie ?aaiou.

35 –

_o+

I ? e i a / a i e y_0

1 E.E.Aiae?eaiia AEeeeuiia caeiiiaeaoaeuenoai,-I.,th?.eeo.,

1988,n.3

2 ni. nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u

3 Aeiiaoiee aaeaieao N 24 ,1995 ,n.6

4 ni. no.7 i.1 Iinoaiiaeaiey i?aaeoaeuenoaa Iineau io 27 ai?aey 1993 a.

5 ni. no.534 AE ?NON?

6 Aeiiaoiee aaeaieao N 5,1995 ,n.2

7 Aeiiaoiee aaeaieao N N 7,8 ,1996 ,n.n. 2, 5

8 Aeiiaoiee aaeaieao N 1, 1995 ,n.5

9 Aeiiaoiee aaeaieao N 21-22 ,1995 ,n.10

10 ni. no. AEE ?NON?

11 ni. /.1 no.89 , no.no. 135 136 AEE ?NON?

12 ni. no.3 Caeiia ?O “I i?eaaoecaoeee aeeeeuiiai oiiaea.”

13 ni. no.120 AE ?NON?

_o-

36 –

_o+_0 Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u

1 Eiinoeoooeey ?O no.no.25,40 2 A?aaeaeaineee eiaeaen ?O /.1 ae.18 3

A?aaeaeaineee eiaeaen ?NON? ?acaeae 7 4 Iniiau a?aaeaeaineiai caeiiiaea-

oaeuenoaa nithca NN? e ?anioaeee

?acaeae 6 5 AEeeeuiue eiaeaen ?NON? 6 Caeii ?O “Ia iniiaao oaaea-

?aeueiie aeeeeuiie iieeoeee”

Iinoaiiaeaiea i?aaeoaeuenoaa ?O io 17 ethey 1995 aiaea N 713. “Ia
ooaa?aeaeaiee i?aaee ?aaeno?aoeee e niyoey a?aaeaeai ?O n
?aaeno?a-oeeiiiiai o/aoa ii ianoo i?aauaaiey e ii ianoo aeeoaeuenoaa
a i?aaeaeao ?O e ia?a/iy aeieaeiinoiuo eeoe ioaaonoaaiiuo ca
?aaeno-?aoeeth.”

7 Iinoaiiaeaiea i?aaeoaeuenoaa Iineau io 19 aeaeaa?y 1994 aiaea N

628 “I ia?aoiaea ei aoi?iio yoaio ?aoi?iu nenoaiu iieaou
aeeeeu-ii-eiioiaeueiuo oneoa.”

8 ?anii?yaeaiea iy?a Iineau io 5 yiaa?y 1995 aiaea N 20 “I aaaaeaiee

aaeeiie nenoaiu no?aoiaaiey aeeeeuiiai oiiaea a a. Iineaa.”

9 I?eeiaeaiea e ?anii?yaeaieth iy?a io 5 yiaa?y 1995 aiaea N 20 “Eii-

oeaioeey no?aoiaaiey aeeeeuiiai oiiaea a. Iineau.”

10 ?anii?yaeaiea iy?a Iineau io 18 yiaa?y 1995 aiaea N 21 “I oeiai-

niaie iiaeaea?aeea a?aaeaeai, i?iaeeaathueo a aeiiao aeeeeuiuo e
aeeeeu-ii-no?ieoaeueiuo eiiia?aoeaia.”

11 I?eeieiaeaiea N 2 e ?anii?yaeaieth iy?a Iineau io 11 iiya?y 1994

aiaea N 560-?I “Ii?yaeie ioi?ieaiey aeieoiaioia i ?ac?aoaiee
ia-?aieaie?iaee aeeeuo e iaaeeeuo iiiauaiee a aeeeuo aeiiao a a.
Iineaa.”

12 ?anii?yaeaiea iy?a Iineau io 21 aeaeaa?y 1994 aiaea N 628 “Ia oo-

aa?aeaeaiee ii?yaeea nicaeaiey eieeaeoeaia eiaeeaeaeoaeueiuo
cano?ie-ueeia aeey iaeiyoaaeiiai e eiooaaeaeiiai no?ieoaeuenoaa a
Iineian-eie iaeanoe ec aeeoaeae a.Iineau, ioaeaeathueony a oeo/oaiee
aee-eeuiuo oneiaee.”

13 Aiae?eaiia E.E. AEeeeuiia caeiiiaeaoaeuenoai.-I.: th?.eeo.,1988a. 14
Oaaeaaa A.E. Ioieoeeiaeueiia i?aai ?innee.-I. TH?eno, 1994a. 15
I?eaaoecaoeey a ?innee. Nai?iee ii?iaoeaiuo aeieoiaioia.

/.2.-I.:th?.eeo.,1994a. 16 Eae ?aoeoue aaoe aeeeeuiua i?iaea-

iu.-NIa.:i?ieca.-oaoi. oe?ia AEIA,

1994a. 17 AEeeuea :ni?aa.-NIa.: oe?ia AO, 1995a. 18 AEeeeuiia
ca-eiiiaeaoaeuenoai:na.ii?iao. aeoia e aeieoiaioia-I.:th?.eeo.,1995a.

_o-

37 –

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2019