IEIENOA?NOAI IAUAAI E I?IOANNEIIAEUeIIAI IA?ACIAAIEss ?INNEENEIE
OAAeA?AOeEE
Einoeooo Yeiiiieee, oi?aaeaiey e i?aaa
Eaoaae?a a?aaeaeaineiai i?aaa e i?ioeanna
Oaia:
A?aaeaeainei – i?aaiaie ene
eo?niaoth auiieiee
nooaeaio 2-ai eo?na
oaeoeueoaoa i?aaiaaaeaiea
Aanei Ae.N.
Iao/iue ?oeiaiaeeoaeue:
Neeaaaaeca I.Ae.
EACAIUe
1999
Ieai
Aaaaeaiea………………………………2 – 3
Iiiyoea enea………………………….4 – 7
Yeaiaiou enea……………………….7 – 13
Aioo?aiiaa e aiaoiaa oiaeaeanoai eneia…………………….13 – 14
Aeaeu eneia……………………………………………..14 – 22
Noai?aeeiaoeey eneia………………………………..22 – 24
I?aaeiinueee i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea………………..24 – 27
Oneiaey ?aaeecaoeee i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea…………28 – 31
I?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea e i?aai caueuaoueny i?ioea
enea……………………………31 – 33
I?aai ioaao/eea caueuaoueny i?ioea enea……………………33 – 38
Caeeth/aiea……………………………………..39 – 40
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u………………………41 – 43
Aaaaeaiea
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee 1993 aiaea cae?aieea, /oi «eaaeaeiio
?inneeneie Oaaea?aoeee aa?aioe?oaony noaeaaiay caueoa aai i?aa e
naiaiae. ?aoaiey e aeaenoaey (eee aacaeaenoaey) i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, iauanoaaiiuo iauaaeeiaiee e
aeieaeiinoiuo eeoe iiaoo auoue iaaeaeiaaiu a noaeaaiii ii?yaeea» (ii. 1
-2 no. 46).
Oiaea cae?aiee e iiaue A?aaeaeaineee Eiaeaen ?O, aaaaeaiiue a aeaenoaea
1 yiaa?y 1995 aiaea.
A no. 9 aiai?eony, /oi «a?aaeaeaia e th?eaee/aneee eeoea ii naiaio
oniio?aieth inouanoaeytho i?eiaaeeaaeauea ei a?aaeaeaineea i?aaa».
E?iia oiai, AE cae?aiee a no.11 i?eioeei, ii eioi?iio «caueoa ia?ooaiiuo
eee inii?aiiuo a?aaeaeaineeo i?aa. inouanoaeyaony a niioaaonoaee n
iiaeaaaeiinoaaiiinoueth aeae, onoaiiaeaiiui i?ioeannoaeueiui
caeiiiaeaoaeuenoaii, noae, a?aeo?aaeiue noae eee o?aoaeneee noae (aeaeaa
– noae)».
Ianoaiiaea a ?inneeneie i?aaiaie nenoaia oaeiaa, /oi niaa?oathony
iai?aaiii/iua aeaenoaey eae n noauaeoaie, oae e n iauaeoaie
a?aaeaeaineiai i?aaa.
Iai?aaiia?iua aeaenoaey aeieaeiinoiuo eeoe, iaa?aiioiua aeaenoaey
th?eaee/aneeo eeoe i?eaiaeyo e oiio, /oi a?aaeaeaia e th?eaee/aneea
eeoea ana /aua ia?auathony a noae n eneii ca caueoie ia?ooaiiiai eee
inii?aiiiai i?aaa.
Ia iie acaeyae, ene yaeyaony iaeiei ec iniiaiuo n?aaenoa caoeou
a?aaeaeaineeo i?aa.
Eiaiii yoi ianoiyoaeuenoai iiaoaeeei iaiy iaienaoue eo?niaoth ?aaioo ia
oaio «A?aaeaeainei – i?aaiaie ene». I?iaeaiie enea, a oii /enea aai
i?aaeuyaeaieai caieiaeenue iiiaea o/aiua – oeeaeeenou, oaeea eae: Aanei
TH., Eiaeooa?ue A.I., A?eaaiia A.I., O?oaieeia I.ss., e iiiaea ae?oaea.
Iiiyoea enea
Oa?iei «ene» aanueia iaaeyaeii io?aaeaao i?e?iaeo iaicia/aaiiai iiiyoey:
eneaoue, aeiaeaaoueny caueou iiaoo a?aaeaeaia e i?aaiecaoeee. Ii aeaeiau
ia aeaenoaey aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia e cayaeaiey caeioa?aniaaiiuo eeoe
oaeaea iai?aaeaiu ia caueoo i?aa e io?aiyaiuo caeiiii eioa?ania. *oiau
auyaeoue ?acee/ey iaaeaeo eneii, aeaeiaie e cayaeaieyie, iaiaoiaeeii
ia?aoeoueny e aiaeeco ioiioaiee, ec eioi?uo yoe o?aaiaaiey aicieeatho, e
e oa?aeoa?o iouneeaaaiie caueou.
I?aaeuyaeaieai enea aicaoaeaeathony aeaea, aicieeathuea, i?aaeaea anaai
ec a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee. Aeey oaeeo ioiioaiee, yaeythueony a
naie iniiaa eiouanoaaiiuie e yeaeaaeaioiuie, oa?aeoa?ii ?aaainoai
i?aaiaiai iieiaeaiey noauaeoia, ionoonoaea o iaeiiai ec ieo aeanoe ii
ioiioaieth ae?oa e ae?oao. Ionthaea auoaeaao iio?aaiinoue i?e ia?ooaiee
i?aaa eee aai inia?eaaiee a ia?auaiee e o?aoueaio eeoeo, eiiiaoaioiiio
ainoaea?noaaiiiio eee iauanoaaiiiio i?aaio ca caueoie. Ionoonoaea
aeanoii – i?aaiaie nayce iaaeaeo noauaeoaie e iiene caueou i?aaa eee
io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana ni noi?iiu i?aaia, ia yaeyaony noauaeoii
nii?iiai iaoa?eaeueiiai ioiioaiey, yaeyaony iaeieie ec i?eciaeia
o?aaiaaiey, iai?aaeaiiiai ia caueoo a?aaeaeaineiai i?aaa.
Iaeiaei a th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iiaeii ano?aoeoue ?acee/iua o?aeoiaee
iiiyoey caueou a?aaeaeaineeo i?aa e caeiiiuo eioa?ania. Oaeia
?aciiaeanea aucaaii oai, /oi o/aiua ii-?aciiio ioaa/atho ia aii?inu:
eiaaea i?aaa e caeiiiua eioa?anu ioaeaeathony a caueoa, eaeeie niiniaaie
e a eaeeo oi?iao inouanoaeyaony eo caueoa.
Noaeaeaiey oeeaeeenoia ii iiiyoeth caueou a?aaeaeaineeo i?aa caeiiiuo
eioa?ania iiaeii naanoe e iyoe iniiaiui iai?aaeaieyi.
Oae, iaeie aaoi?u aiai?yo i caueoa a?aaeaeaineeo i?aa e caeiiiuo
eioa?ania eae i i?aaeoniio?aiiie caeiiii aeey ai?ueau n
i?aaiia?ooaieyie nenoaiu ia?, iie?athueony ia ainoaea?noaaiiia
i?eioaeaeaiea e iai?aaeaiiia ia iaania/aiea iai?eeiniiaaiiinoe i?aaa e
eeeaeaeaoeeth aai ia?ooaiey, eeai eae i niaieoiiinoe ia?
i?aaiio?aieoaeueiiai oa?aeoa?a, iai?aaeaiiuo ia i?eiaiaiea a ioiioaiee
i?aaiia?ooeoaey i?eioaeeoaeueiiai aicaeaenoaey n oeaeueth i?eciaiey eee
ainnoaiiaeaiey inia?eaaaiiai eee ia?ooaiiiai i?aaa.
Aoi?ay a?oiia o/aiuo caueoo a?aaeaeaineeo i?aa e caeiiiuo eioa?ania
oniao?eaaao a aeayoaeueiinoe oi?aaiii/aiiuo i?aaiia e eeoe ii
?aaeecaoeee noauaeoeaiuo i?aa e io?aiyaiuo caeiiii eioa?ania a neo/ayo,
eiaaea iineaaeiea eai – eeai inia?eaathony eee ia?ooathony.
Niaeanii o?aoueei caueoa i?aa e eioa?ania – yoi ainoaea?noaaiii –
i?eioaeeoaeueiay aeayoaeueiinoue, iai?aaeaiiay ia ainnoaiiaeaiea
ia?ooaiiuo i?aa, iaania/aiey eniieiaiey th?eaee/aneeo iaycaiiinoae.
*aoaa?oua caueoie a?aaeaeaineeo i?aa e caeiiiuo eioa?ania iiieiatho
nenoaio i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey a?aaeaeainei – i?aaiauo i?aaiioiioaiee,
eioi?ay i?aaeioa?auaao i?aaiia?ooaiey, a a neo/aa eo niaa?oaiey
onoaiaaeeaaao ioaaonoaaiiinoue ca aeiiouaiiia i?aaiia?ooaiea.
Iyoua caueoie a?aaeaeaineeo i?aa e caeiiiuo eioa?ania n/eoatho nenoaio
th?eaee/aneeo ii?i, iai?aaeaiiuo ia i?aaeoi?aaeaeaiea i?aaiia?ooaiee e
ono?aiaiea iineaaenoaee i?aaiia?ooaiee.
Eneiaia o?aaiaaiea (ene) i?aaeuyaeyaony, i?aaeaea anaai, n oeaeueth
?acae?aoaeuenoaa e ?ac?aoaiey a?aaeaeaineiai aeaea a noaea ia?aie
einoaioeee eee eiui th?enaeeeoeeiiiui i?aaiii. Anee a oiaea
?acae?aoaeuenoaa auyniyaony, /oi cayaeaiiia o?aaiaaiea caeiiii e
oaeoe/anee iainiiaaiii, auiineony noaeaaiia ?aoaiea ia oaeiaeaoai?aiee
enea. Anee eneiaia o?aaiaaiea iacaeiiii eee iaiainiiaaiii, ene
ioeeiiyaony. Ai anao neo/ayo a ?aoaiee noaea niaea?aeeony auaiae ii
nouanoao nii?a i aeaea a?aaeaeaineii, eioi?ue aicieeaao n i?aaeuyaeaieai
enea, anee ioaao/ee iieiinoueth eee /anoe/ii inia?eaaao o?aaiaaiea
enooea.
Ana eceiaeaiiia auoa iicaieyao aeaoue ii?aaeaeaiea eneo eae o?aaiaaiea
caeioa?aniaaiiiai eeoea e noaeo eee e eiiio th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio i
caueoa ia?ooaiiiai eee inia?eaaaiiai a?aaeaeaineiai i?aaa eee
io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana iaeiei ec i?aaeoniio?aiiuo caeiiii niiniaia
ia iniiaa ?ac?aoaiey i?aaiaiai nii?a.
Eneiaui yaeyaony e o?aaiaaiey, aicieeathuea ec naiaeiuo e o?oaeiauo
i?aaiioiioaiee.
Anaie eneiauie /a?oaie iaeaaeatho oaeaea o?aaiaaiey i ?ac?aoaiee
i?aaeaeiaiai?iuo nii?ia, ia?auaiiua e noaeo e a?aeo?aaeo, a oaeaea
o?aaiaaiey i aiciauaiee noaeii eiouanoaaiiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai
i?anooieaieai (a?aaeaeaineee ene a oaieiaiii i?aaa). Ia iiaeao auoue
i?eciaia eneii i?aoaicey eae o?aaiaaiea caeioa?aniaaiiiai eeoea,
ia?auaiiia ia e eiiiaoaioiiio i?aaio, a iaiin?aaenoaaiii e noi?iia
i?aaiioiioaiey.
Ene i?aaenoaaeyao niaie o?aaiaaiea i caueoa, yaeythueany i?aaeiaoii
?acae?aoaeuenoaa e ?ac?aoaiey noaeii ia?aie einoaioeee e
eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, anee ii iai?aaeai ia ono?aiaiea
i?aaiia?ooaiey.
I?e oaeiaeaoai?aiee enea i i?enoaeaeaiee aeaenoaea aai
iiaeoaa?aeaeaaony ia?aaea/ae eniieieoaeueiiai aeieoiaioa i?aaio
eniieiaiey, eioi?ue ?aaeecoao o?aaiaaiea i caueoa, oaeiaeaoai?aiiia
?aoaieai noaea e ioi?ieaiiia eniieieoaeueiui eenoii (no. 342 AIE),
i?eiaiaieai ia? iaoa?eaeueiiai i?eioaeaeaiey (no. 358 AIE).
Yeaiaiou enea
Aeaenoaothuaa a?aaeaeainei – i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai
auaeaeyao iniiaaiea e i?aaeiao enea. Oae, ii i. 3 no. 128 AIE noaeuey
ioeacuaaao a i?eiyoee cayaeaiey e oai naiui a aicaoaeaeaiee
a?aaeaeaineiai aeaea, anee eiaaony anooieaoaa a caeiiioth neeo,
auianaiiia ii nii?o iaaeo oaie aea noi?iiaie, i oii aea i?aaeiaoa e ii
oai aea iniiaaieyi ?aoaiea noaea eee ii?aaeaeaiea noaea i i?eiyoee
ioeaca noi?ii io enea eee ia ooaa?aeaeaiee ie?iaiai niaeaoaiey noi?ii.
Iniiaaiea e i?aaeiao enea i?eiyoi n/eoaoue yeaiaioaie enea.
Iniiaaiea enea.
Iniiaaiea enea ninoaaeytho oaeoe/aneea ianoiyoaeuenoaa, ia eioi?uo
iniiaaii o?aaiaaiea i caueoa i?aaa (ene). No. 50 AIE onoaiaaeeaaao, /oi
eaaeaeay noi?iia aeieaeia aeieacaoue oa ianoi?yoaeuenoaa, ia eioi?ua iia
nnueaaony eae ia iniiaaiea naieo o?aaiaaiee e aic?aaeaiee.
Caeioa?aniaaiiia eeoei, ia?auathuaany a noae ca caueoie, aeieaeii
oeacaoue a eneiaii cayaeaiee ianoiyoaeuenoaa, ia eioi?uo iii iniiauaaao
naie o?aaiaaiey, e aeieacaoaeuenoaa, iiaeoaa?aeaeathuaa eceiaeaiiua ei
ianoiyoaeuenoaa (i.4 no. 126 AIE). Ianoiyoaeuenoaa aeaea, ninoaaeythuea
iniiaaiea enea, aeieaeiu aeeth/aoue e oa oaeou, n eoi?uie naycaii
aicieeiiaaiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea nii?iiai a?aaeaeaineiai
i?aaiioiioaiey, e oa oaeou, niaa?oaieai eioi?uo noauaeoeaiia i?aai
ia?ooaii eee inia?eaaaony. Iiaeii aiai?eoue iiyoiio i oaeoe/aneii
ninoaaa, eioi?ue ia?acoao iniiaaiea enea. Yoio ninoaa iaiaeii?iaeai.
?acee/atho aeoeaiia e ianneaiia iniiaaiea enea. Aeoeaiia iniiaaiea
ninoaaeytho oaeou, n niaa?oaieai eioi?uo caeioa?aniaaiiia eeoei
naycuaaao naia ia?ooaiiia eee inia?eaaaiia i?aai. Ianneaiia iniiaaiea
ninoaaeytho oaeou, ia?ooathuea noauaeoeaiia i?aai ( iaoieaoa aeieaa a
onoaiiaeaiiue n?ie, i?e/eiaiea a?aaea ee/iinoeeee eiouanoao,
iaauiieiaiea ?aaiou ii aeiaiai?o iiae?yaea e ae?oaea).
Iniiaaiea enea ia?acotho th?eaee/aneea oaeou, oi anoue oaeea oaeou, n
eoi?uie ii?iu iaoa?eaeueiiai i?aaa naycuaatho oa eee eiua iineaaenoaey.
Caeioa?aniaaiiia eeoei, ia?auaynue n eneii, naiinoiyoaeueii ii?aaeaeytho
oaeoe/aneea ianoiyoaeuenoaa, eioi?ua neoaeao iniiaaieai i?aaeuyaeyaiiai
o?aaiaaiey i caueoa. *aua anaai iie ia ciatho iaoa?eaeueiiai caeiia e
n?aaee oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa, oeacaiiuo a eneiaii cayaeaiee,
ia?aaeei oeacuaathony ianoiyoaeuenoaa, ia eiathuea th?eaee/aneiai
cia/aiey, a th?eaee/aneea oaeou ia oeacuaathony.
N o/aoii oiai, /oi oaeou, ninoaaeythuea iniiaaiea enea, ii?aaeaeythoyny
ii?iaie a?aaeaeaineiai i?aaa e eiuo iaoa?eaeueii – i?aaiauo io?aneae,
auneacaii caneoaeeaathuaa iiaeaea?aeee iiaiea, /oi ene eiaao e
oaeoe/aneia e i?aaiaia iniiaaiea.
Iaiaoiaeeii ?acee/aoue, /oi ninoaaeyao iniiaaiea enea e /oi aeieaeii
auoue oeacaii a eneiaii cayaeaiee.
Oaeei ia?acii, iaiaoiaeeii ?aca?aie/eaaoue, /oi ninoaeyao iniiaaiea enea
e /oi aeieaeii auoue oeacaii a eneiaii cayaeaiee. A iniiaaiee enea
eaaeao e ii?iu iaoa?eaeueiiai i?aaa, ii a eneiaii cayaeaiee, iiaeaaaaiii
a noae, nnueea ia caeii, eae i?aaeei ia iaycaoaeueia.
I?aaeiao enea.
Iineieueeo ene yaeyaony o?aaiaaieai caeioa?aniaaiiiai eeoea e noaeo eee
eiiio th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio, i?aaeiaoii enea yaeyaony caueoa
ia?ooaiiiai eee inia?eaaaiiai i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana.
I?aaeiao enea ninoaaeytho aeaenoaey yoeo i?aaiia (noaea, a?aeo?aaea e
ae?oaeo) ii caueoa iooai i?eciaiey i?aaa, ainnoaiiaeaiey iieiaeaiey,
nouanoaiaaauaai aei ia?ooaiey i?aaa e eiuie niiniaaie.
I?aaeoniao?eaay o?aaiaaiey e oi?ia e niaea?aeaieth eneiaiai cayaeaiey,
caeii aiiaua ia oiiieiaao i i?aaeiaoa enea. Oae, niaeanii i.5 no. 126
AIE a cayaeaiee aeieaeii auoue oeacaii o?aaiaaiea enooea, /oi
iineoaeeei, ii – aeaeeiiio, iniiaaieai aeey i?eciaiey oaeiaiai
o?aaiaaiey i?aaeiaoii enea. Ii o?aaiaaiea enooea – yoi e anoue ene, a ia
aai i?aaeiao, eai i?aaeiaoii iiaeao auoue oieueei oi /aai aeiaeaaaony
caeioa?aniaaiiia eeoei, i?aaeuyaeyy ene.
Iaaiciiaeii niaeaneoueny n oe?iei ?ani?ino?aiaiiui iiieiaieai enea eae
iaoa?eaeueii – i?aaiaiai i?aaiioiioaiey eee iaoa?eaeueii – i?aaiaiai
o?aaiaaiey enooea e ioaao/eeo, eioi?ia aeieaeai ?ac?aoeoue
th?enaeeeoeeiiiue i?aai.
Iaoa?eaeueii – i?aaiaia o?aaiaaiea enooea e ioaao/eeo oaeaea ia iiaeao
?anniao?eaaoueny eae i?aaeiao enea. Iaiin?aaenoaaiiia ia?auaiea
caeioa?aniaaiiiai eeoea e naiaio eiio?aaaioo i ainnoaiiaeaiee
ia?ooaiiiai i?aaa ia anaaaea iaycaoaeueii. A anee iii i?aaeoniio?aii
caeiiii (iai?eia?, a aeaea i?aoaicee), oi eiaao oieueei i?ioeannoaeueiia
cia/aiea. I?aoaicey i?aaenoaaeyao niaie ia?auaiea iaeiiai noauaeoa e
ae?oaiio. Aa i?aaeiaoii yaeyaony aeaenoaea iaycaiiiai eeoea ii
ainnoaiiaeaieth ia?ooaiiiai i?aaa. Ene aea aae?anoaony eee eiiio
th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio, a aai i?aaeiaoii yaeyaony caueoa i?aaa eee
eioa?ana. A eneiaii cayaeaiee oeacuaaaony ioaao/ee. Ii yoi ia cia/eo ,
/oi enoaoe i?aaeuyaeyao iaoa?eaeueii – i?aaiaia o?aaiaaiea e
th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio i caueoa i?ioea ioaao/eea. Ia?ooeauaai eee
inia?eaathuaai i?aai.
I?aaeiao enea yaeyaony oie oeaeueth e eio?ie no?aieony caeioa?aniaaiiia
eeoei. Caueoa a?aaeaeaineeo i?aa inouanoaeyaony i?eciaieai yoeo i?aa,
ainnoaiiaeaiea iieiaeaiey nouanoaiaaauaai aei ia?ooaiey i?aaa, e eiuie
niiniaaie.
I?aaeiao enea eae oeaeue aoaeao aeinoeaiooa, anee auianaii ?aoaiea ia
oaeiaeaoai?aiee enea i i?eciaiee. Anee aea i?aai ia?ooaii, oi iaeiiai
?aoaiey a iieueco enooea aeey aeinoeaeaiey oeaee iaaeinoaoi/ii.
I?aaeiaoii enea a yoii neo/aayayethony ainnoaiiaeaiea iieiaeaiey,
nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey i?aaa, acuneaiea i?e/eiaiiuo oauoeia e
ae?oaea i?eioaeeoaeueiua ia?u, i?eieiyaiua eniieieoaeueiui i?aaiii ia
iniiaaiee ?aoaiey th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia. Caueoa eae i?aaeiao oaeiai
enea aeeth/aao iaoa?eaeueiia i?eioaeaeaiea, anee ?aoaiea
th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia ia auiieiaii aeia?iaieueii. ?aoaiea ia
oaeiaeaoai?aiee enea a ea/anoaa aeeaeaeoae oeaee e i/aiue neiaeiiai e
aaaeiiai, ii oieueei ia?aiai yoaia caueou i?aaa. Aoi?ie yoai –
iaoa?eaeueiia i?eioaeaeaiea, inouanoaeyaiia a eniieieoaeueiie noaaeee
i?ioeanna.
Aii?in i niaea?aeaiee enea
Ia?yaeo n iniiaaieai e i?aaeiaoii enea iaeioi?ua aaoi?u auaeaeytho
niaea?aeaiea enea eae aai yeaiaio. Ii iiaieth I. A. Ao?ae/a,
niaea?aeaiea enea ninoaaeyao oeacuaaaiay enooeii i?ioeannoaeueiay oi?ia
noaeaaiie caueou eee, eiuie neiaaie, «i?ineoaeueiue ioieo a enea». I?io.
A. O. Eeaeiai ?anniao?eaaao niaea?aeaiea enea eae aeaenoaea noaea,
eioi?iai aeiaeaaaony enoaoe. I. E. Aaaeaneei n/eoaao, /oi niaea?aeaiea
enea yaeyaony i?inueaa e noaeo i i?enoaeaeaiee eee i i?eciaieeth.
Eae aeaeii, nooanoaaiiuo ?anoiaeaeaiee a iiieiaiie o?aoueaai yeaiaioa o
iacaaiiuo aaoi?ia iao: yoi i?inueaa e noaeo i niaa?oaiee caueooeoaeueiuo
aeaenoaee.
Eae auei ioia/aii auoa, ene yaeyaony o?aaiaaieai i caueoa i?aaa. Aai
niaea?aeaiea ninoaaeyao ia?auaiea e th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio ia
ii?aaeaeaiiii niiniaa caueou, a oi?io – eneiaia cayaeaiea. Eiaiii a
eneiaii cayaeaiee aeieaeiu auoue oeacaiu e i?aaiu caueou, e noi?iiu, e
i?aaeiao enea. Ene eiaeeaeaeoaeece?oaony ia anaie yeaiaioaie eneiaiai
cayaeaiey, a oieueei oaie, eioi?ua ii?aaeaeytho noi?iiu, iniiaaiey e
i?aaeiao eneae oa?aeoa?ecoao nii?iia i?aaiioiioaiea e niinia caueou
i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana. Iniiaaiey enea neoaeao i?e/eiie
ia?auaiey n o?aaiaaieai i caueoa e iiyoiio ia iiaoo auoue /anoueth
o?aaiaaiey. I?aaeiao ninoaaeyao oa caueoa, i eioi?ie i?ineo
caeioa?aniaaiiia eeoei. Iia oiaea ia iiaeao auoue yeaiaioii, oae eae
ninoaaeyao oeaeue, ia aeinoeaeaiea eioi?ie iai?aaeaeai ene. Yeaiaiou
oiai eee eiiai yaeaiey ia iiaoo iaoiaeeoueny a i?e/eiii – neaaenoaaiiie
nayce, eai yoi ninoaaiua /anoe oeaeiai. Iniiaaiey e i?aaeiao enea
yaeythony yeaiaioaie, ii ia enea, a eneiaiai cayaeaiey. Iie, eae e
noi?iiu i?aaiaiai nii?a, eiaeeaeaeoaeece?otho ene e aeieaeiu auoue
oeacaiu a eneiaii cayaeaiee.
O?aoee yeaiaio enea auaeaeyao oaeaea A. E. Io/eineee. I?eciaaay oa?iei
«niaea?aeaiea enea» iaoaea/iui, caoooaaathuei niune iiiyoey, ii n/eoaao
o?aoueei yeaiaioii niinia caueou, eioi?ue iaycaoaeueii aeieaeai auoue
oeacai a eneiaii cayaeaiee.
Ii caueoa i?aaa eee eioa?ana oeacaiiui a caeiia niiniaii yaeyaony
oeaeueth i?ioeanna ii a?aaeaeaineei aeaeai, oai, /aai aeiaeaaaony
enoaoe, a iiyoiio i?aaenoaaeyao i?aaeiao enea.
A naith i/a?aaeue aeiioaca e aeeniiceoeey i?aaiaie ii?iu ii?aaeaeytho
iniiaaiey enea, iineieueeo onoaiaaeeaatho, n eaeeie oaeoaie naycuaaaony
aicieeiiaaiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea i?aa eee io?aiyaiuo caeiiii
eioa?ania.
Caeii auaeaeyao iniiaaiea e i?aaeiao, eioi?ua aianoa ni noi?iiaie
i?aaiaiai nii?a yaeythony yeaiaioaie eneiaiai cayaeaiey, a ia enea. Ii
ioiioaieth e eneo eae o?aaiaaieth i caueoa i?aaa iniiaaiea yaeyaony
i?e/eiie, a i?aaeiao – neaaenoaeai oie caueoie i?aaa ni ni noi?iiu noaea
eee eiiai th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia, oie oeaeueth, eioi?ue aeiaeaaaony
enoaoe, i?aai eee eioa?an eioi?iai ia?ooaiu eee inia?eaathony.
Aioo?aiiaa e aiaoiaa oiaeaeanoai eneia
Iniiaaiea e i?aaeiao enea, eae e noauaeou i?aaiaiai nii?a, yaeythony
oaie i?eciaeaie, eioi?uo aeinoaoi/ii aeey eiaeeaeaeoaeecaoeee eneia,
aeey ii?aaeaeaiey aiaoiaai e aioo?aiiaai oiaeaeanoaa eneia. A yoii
ninoieo eo iao/iia e i?aeoe/aneia cia/aiea.
Aiaoiaa oiaeaeanoai auyaeyaony i?e i?aaeuyaeaiee enea e neoaeeo
i?aiyonoaeai e aicaoaeaeaieth a?aaeaeaineiai aeaea. Oae, noaeuey
ioeacuaaao a i?eiyoee cayaeaiey:
anee eiaaony anooieaoaa a caeiiioth neeo, auianaiiia ii nii?o iaaeaeo
oaie aea noi?iiaie, i oii aea i?aaeiaoa e ii oai aea iniiaaieyi ?aoaiea
noaea eee ii?aaeaeaiea noaea i i?eiyoee ioeaca enooea io enea eee ia
ooaa?aeaeaiee ie?iaiai niaeaoaiey noi?ii;
anee a i?iecaiaenoaa noaea eiaaony aeaei ii nii?o iaaeaeo oaie aea
noi?iiaie i oii aea i?aaeiaoa e ii oai aea iniiaaieyi;
anee ninoiyeinue ?aoaiea oiaa?euaneiai noaea, i?eiyoia a i?aaeaeao aai
eiiiaoaioeee, ii nii?o iaaeaeo oaie aea noi?iiaie, i oii aea i?aaeiaoa e
ii oai aea iniiaaieyi;
anee iaaeaeo noi?iiaie caeeth/ai aeiaiai? i ia?aaea/a aeaiiiai nii?a ia
?ac?aoaiea o?aoaeneiai noaea (i.i. 3 – 6 no. 129).
Aioo?aiiaa aea noiaenoai iaiaoiaeeii a i?ioeanna, eai yaeyaony oneiaeai
ooieoeeiie?iaaiey th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia n oeaeueth ?ac?aoaiey nii?a
i i?aaa iaaeaeo oeacaiiuie a eneiaii cayaeaiee noi?iiaie e a
niioaaonoaee n iniiaaieyie e i?aaeiaoii enea.
Aeaeu eneia
Eneiaua o?aaiaaiey iiaoo auoue eeanneoeoee?iaaiu ii ?yaeo i?eciaeia. Ii
oeaee, ia aeinoeaeaiea eioi?uo iai?aaeai ene, i?eiyoi ?acee/aoue enee i
i?eciaiee, i i?enoaeaeaiee e i?aia?aciaaoaeueiua (eiinoeoooeaiua) enee.
A caaeneiinoe io iaoa?eaeueiiai i?aaa, ia caueoo eioi?iai iai?aaeaii
eneiaia o?aaiaaiea, ?acee/atho enee, aicieeathuea ec a?aaeaeaineeo,
naiaeiuo e o?oaeiauo e eiuo i?aaiioiioaiee. A naith i/a?aaeue, a ninoaaa
a?aaeaeainei – i?aaiauo eneia iiaeii auaeaeeoue enee aauiua, enee ec
iaycaoaeuenoa ii aiciauaieth a?aaea eee iainiiaaoaeueiiai iaiaauaiey e
o.ae.
Aiciiaeia eeanneoeeaoeey eneia ii i?aaeuyaeythuei eo noauaeoai. *aua
anaai ene i?aaeuyaeyaony eeoeii, n/eoathuei naia i?aai eee io?aiyaiue
caeiiii eioa?an ia?ooaiiui. Aianoa n oai a?aaeaeaineia aeaei iiaeao
auoue aicaoaeaeaii ii eneo i?ieo?i?a, a oaeaea i?aaiia oi?aaeaiey,
i?ionithcia e ae?oaeo eeoe, oeacaiiuo a i. 3 no. 4 AIE, eiaaea ii caeiio
iie iiaoo ia?auaoueny a noae ca caueoie i?aa e eioa?ania ae?oaeo eeoe.
Eeanneoeeaoeey eneia ii ?acee/iui iniiaaieyi eiaao ia oieueei iao/iia,
ii e i?aeoe/aneia cia/aiea. Aeaeaiea eneia ii i?eciaeo i?aaiioiioaiee,
ec eioi?uo iie aicieeatho, niinianoaotho i?aaeeueiiio ii?aaeaeaieth eo
iiaeaaaeiinoaaiiinoe, noauaeoia i?aaiaiai nii?a, i?aaeiaoa aeieacuaaiey
e ?aoaiey ae?oaeo aii?inia, aicieeathueo i?e aicaoaeaeaiee
a?aaeaeaineiai aeaea, aai iiaeaioiaea e neooaieth, ?anniio?aieth ii
nouanoao e auianaiey ?aoaiey.
?aca?aie/aiea eneia ii i?aaeuyaeythuei eo noauaeoai iaania/eaaao ?aoaiea
aii?ina i i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea e oneiaeyo aai inouanoaeaiey, i
eeoeao, o/anoaothueo a aeaea i a?aiaie aeieacuaaiey e i ?yaea ae?oaeo
neiaeiuo aii?inia.
Aieueoie eioa?an i?aaenoaaeyao aeaeaiea eneia ia aeaeu ii oie oeaee, e
eioi?ie no?aieony eeoei, ia?auathueany e noaeo, a?aeo?aaeo eee eiiio
th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio ca caueoie ia?ooaiiiai eee io?aiyaiiai caeiiii
eioa?ana. Oeaeueth ia?auaiey caeioa?aniaaiiiai eeoea e
th?enaeeeoeeiiiiio i?aaio yaeyaony caueoa i?aaa eee eioa?ana iooai
i?eciaiey i?aaa ainnoaiiaeaiea iieiaeaiey, nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey
i?aaa, i?ana/aiey aeaenoaee, ia?ooathueo i?aai, e ae?oaeie niiniaaie,
oeacaiiuie a caeiia.
I?e eeanneoeeaoeee eneia ii aeaiiiio i?eciaeo o oeeaeeenoia ia aicieeaao
niiiaiey i nouanoaiaaiee oaeeo aeaeia, eae enee i i?eciaiee e i
i?enoaeaeaiee. Aeeneonneiiiui yaeyaony auaeaeaiea i?aia?aciaaoaeueiuo
eneia.
Enee i i?eciaiee
I?eciaiea i?aaa noieo ia ia?aii ianoa n?aaee niiniaia caueou
a?aaeaeaineeo i?aa. Oeaeue enea caeeth/aia a aai i?aaeiaoa. I?aaeiaoii
enea i i?eciaiee yaeyaony caueoa i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana
iooai iiaeoaa?aeaeaiey noaeii eee eiui eiiiaoaioiui i?aaiii iaee/ey eee
ionoonoaey i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana.
Anee caeioa?aniaaiiia eeoei i?ineo i?eciaoue, iai?eia?, i?aai
nianoaaiiinoe ia aauue, ia eioi?oth i?aoaiaeoao ioaao/ee, cayaeythuee i
i?eiaaeeaaeiinoe aio aaue, o?aaiaaiea i caueoa aoaeao eneii, i
i?eciaiee, a i?aaeiaoii enea ninoaaeo caueoa inii?aiiiai i?aaa
nianoaaiiinoe ?aoaiey i i?eciaiee oiai i?aaa ni noi?iiu
th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia.
I?eiyoi ?acee/aoue iieiaeeoaeueiua (iiceoeaiua) e io?eoeaoaeueiua
(iaaaoeaiua) enee i i?eciaiee. Iieiaeeoaeueiui ene i i?eciaiee yaeyaony
oiaaea, eiaaea caeioa?aniaaiiia eeoei i?ineo i iiaeoaa?aeaeaiee nii?iiai
i?aaiioiioaiey, oi anoue i auianaiee noaeii eee eiui th?enaeeeoeeiiiui
i?aaiii ?aoaiey, iiaeoaa?aeaeathuaai aai noauaeoeaiia i?aai e
ei??aniiiaee?othuoth aio th?eaee/aneoth iaycaiiinoue ioaao/eea.
Io?eoeaoaeueiue ene i i?eciaiee iai?aaeai ia iiaeoaa?aeaeaiea
th?enaeeeoeeiiiui i?aaiii oiai, /oi o enooea iao th?eaee/aneie
iaycaiiinoe, a o ioaao/eea – niioaaonoaothuaai noauaeoeaiiai i?aaa.
Oaeia, iai?eia?, ene, eioi?ue eioi?ui inia?eaaaony caienue iooeii eee
iaoa?ueth ?aaaiea.
Iniiaaiey iieiaeeoaeueiiai eee io?eoeaoaeueiiai enea i i?eciaiee
ninoaaeytho th?eaee/aneee oaeou, aucuaathuea aicieeiiaaiea
iaoa?eaeueiiai i?aaiioiioaiey.
Iniiaaieai io?eoeaoaeueiiai enea i i?eciaiee iiaoo auoue oaeou,
naeaeaoaeuenoaothuea i oii, /oi i?aaiioiioaiea, a eioi?ii, eae n/eoaao
ioaao/ee, aio i?eiaaeeaaeeo noauaeoeaiia i?aai, a aeaenoaeoaeueiinoe ia
aicieeei. Io?eoeaoaeueiue ene i i?eciaiee iiaeao auoue iniiaai oaeaea ia
oaeoao, naeaeaoaeuenoaothuea i auiieiaiee noauaeoii i?aaiioiioaiey,
eioi?ia a naia a?aiy aicieeei, ii e iiiaioo i?aaeuyaeaiey enea ia
nouanoaiaaei ia iai iaycaiiinoe, oioy ioaao/ee n/eoaao naay
ioaaonoaaiiui eeoeii. Oae, eaa?oe?inuaiuee a aeiia, i?eiaaeeaaeauaio
eeoeo ia i?aaa /anoiie nianoaaiiinoe, iiaeao o?aaiaaoue i?eciaiey i?aaa
ia caieiaaioth aeeeoth ieiuaaeue, nnueaynue ia oaeou naiaa?aiaiiie e
iieiie oieaou eaa?oe?iie ieao, anee ioaao/ee cayaee i naiai iaia?aiee
i?aaeuyaeoue ene i aunaeaiee eaa?oe?inuaiueea.
A iniiaa io?eoeaoaeueiiai enea i i?enoaeaeaiee iiaeao eaaeaoue e oaeo,
inaiaiaeaeathuae eeoei io auiieiaiee iaycaiiinoe a oneiaeyo, eiaaea
i?aaiioiioaiea iaaeaeo nii?yueie eiaei ianoi.
Iniiaaiea enea i i?eciaiee /aua anaai ninoaaeytho oaeou, aucuaathuea
aicieeiiaaiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea i?aaiioiioaiey. Ii iiaoo auoue
oaeou e oaeou i?aaiia?ooaiey. Oaeiau, iai?eia?, iniiaaiey enea i
i?eciaiee a?aea iaaeaenoaeoaeueiui.
*oi eanaaony i?ioeanna ii eneo i i?eciaiee, oi ii iaiin?aaenoaaiii
niinianoaoao i?aaeioa?auaieth i?aaiia?ooaiey. ?aoaieai i i?eciaiee
aiineony yniinoue a a?aaeaeaineia i?aaiioiioaiea, iiaeoaa?aeaeaaony
iaee/ea eee ionoonoaea i?aa eee iaycaiiinoae e i?aaeoi?aaeaeathony
iai?aaiia?iua aeaenoaey noauaeoia. Anee i?aai ana aea ia?ooaii,
auianaiiia ii eneo i i?eciaiee e anooieaoaa a caeiiioth neeo ?aoaiea
noaea eee eiiai i?aaia caueou i?aa eiaao ?aoathuaa cia/aiea,
inaiaiaeaeathuaa noae io iiaoi?iiai enneaaeiaaiey oaeoia, aucuaathueo
aicieeiiaaiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea i?aaiioiioaiey, e io onoaiiaeaiey
noauaeoeaiuo i?aa e iaycaiiinoae. Iniiauaaynue ia ?aoaiee ii eneo i
i?eciaiee, noae, onoaiiaea oaeo i?aaiia?ooaiey, auiineo ?aoaiea i
i?aaeoi?aaeaeaiee (/. 3 no. 208 AIE).
Enee i i?enoaeaeaiee
N?aaee niiniaia caueou a?aaeaeaineeo i?aa, ia?a/eneaiiuo a noaouea 6 AE,
aieueoeinoai ninoaaeytho oaeea, eioi?uie eeeaeaee?othony iineaaenoaey
niaa?oeaoaainy i?aaiia?ooaiey. E eo /eneo ioiinyony:
ainnoaiiaeaiea iieiaeaiey, nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey i?aaa, e
i?ana/aiea aeaenoaee, ia?ooathueo i?aai;
i?enoaeaeaiea e eniieiaieth iaycaoaeuenoa a iaoo?a;
acuneaiea n eeoea, ia?ooeaoaai i?aai, i?e/eiaiiuo oauoeia, a a neo/ayo
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii eee aeiaiai?ii, – iaonoieee (oo?ao, iaie).
I?aaeiaoii enea i i?enoaeaeaiee yaeyaony e i?aaeoniio?aiiua auoa niiniau
caueou a?aaeaeaineeo i?aa e eiua i?aaeoniio?aiiua caeiiii niiniau, anee
iie iaania/eaatho ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiiai i?aaa.
Ene i i?enoaeaeaiee ioiineony e oaeei o?aaiaaieyi caueou a?aaeaeaineiai
i?aaa, eioi?ua eiatho naiae oeaeueth ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiiai i?aaa, e
ono?aiaiea iineaaenoaee i?aaiia?ooaiey. Oaeea enee yaeythony
iaiin?aaenoaaiiui i?aaeiaoii aeaoo noaaeee i?ioeanna: i?iecaiaenoai ii
?anniio?aieth e ?ac?aoaieth nii?a i i?aaa ii nouanoao e eniieieoaeueiiai
i?iecaiaenoaa. Anee i?e ?anniio?aiee nii?a i i?aaa ii nouanoao aoaeao
onoaiiaeaia iaiainiiaaiiinoue eee iacaeiiiinoue enea i i?enoaeaeaiee, oi
ene ioeeiiyaony, e iaaeiaiinoue a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa ia
ianooiaao. Anee aea ene i i?enoaeaeaiee i?eciai i?aaiia?iui e i?aaiii
caueou i?aaa auianaii ?aoaiea ia oaeiaeaoai?aiee enea, aiciiaeii
aicaoaeaeaiea eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa i?e iaeniieiaiee yoiai
?aoaiey iaycaiiui eeoeii.
Caueoa i?aaa ii eneo i i?enoaeaeaiee ia ia?aie/eaaaony ?aoaieai noaea
ia?aie einoaioeee eee eiiai th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia ii nouanoao
a?aaeaeainei – i?aaiaiai nii?a.
I?e oaeiaeaoai?aiee oaeiai enea ?aoaiea eiiiaoaioiiai i?aaia ninoaaeyao
oieueei ia?aoth oaco caueou, i/aiue aaaeioth e iaeaieaa o?oaeioth, oae
eae auianaiea ?aoaiey naycaii n onoaiiaeaieai enoeiu, n auyniaieai
oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa e eo i?aaiaie ioeaieie. Ii ?aoaiea ia
oaeiaeaoai?aiee enea i i?enoaeaeaiee niaea?aeeo oieueei i?eeac i
ainnoaiiaeaiee ia?ooaiiiai i?aaa. Naii aea ainnoaiiaeaiea e nianoaaiii
caueoa inouanoaeyaony, anee ?aoaiea aeia?iaieueii ia eniieiaii,
noaeaaiui eniieieoaeai eee eiui i?aaiii eniieiaiey.
Aeey eniieiaiey ?aoaiey i i?enoaeaeaiee i?aai eniieiaiey ia?auaao
acuneaiea ia eiouanoai aeieaeieea iooai iaeiaeaiey a?anoa e i?iaeaaee
eiouanoaa;
ia?auaao acuneaiea ia aeaiaaeiua noiiu e eiouanoai aeieaeieea,
iaoiaeyueany o ae?oaeo eeoe;
ecuiaao o aeieaeieea e ia?aaeaao acuneaoaeth ii?aaeaeaiiua i?aaeiaou,
oeacaiiua a ?aoaiee;
i?eiaiyao eiua ia?u, oeacaiiua a ?aoaiee, a niioaaonoaee n caeiiii (358
AIE).
Ene i i?enoaeaeaiee nio?aiyaony e aeaenoaoao aieioue aei eniieiaiey
?aoaiey n i?eiaiaieai oeacaiiuo auoa i?eioaeeoaeueiuo ia?, anee
th?enaeeeoeeiiiue i?aai oaeiaeaoai?ee ene e oai naiui iiaeoaa?aeee aai
caeiiiinoue e iainiiaaiiinoue.
Ia neo/aeii ene i i?enoaeaeaiee iacuaatho oaeaea eniieieoaeueiui eneii.
Ii anaaaea iaoeaeai ia i?ioiaeaeaiea noaaeee i?iecaiaenoaa
a?aaeaeaineiai aeaea ii ia?aie einoaioeee e aeiiieieoaeueiie noaaeee,
oioy oaeoe/anee ?aoaiea ia anaaaea eniieiyaony i?eioaeeoaeueii, eai ene
i i?eciaiee iiaeao auoue ioeeiiai eee eiui i?aaiii caueou a?aaeaeaineeo
i?aa, eee aeieaeiee aeia?iaieueii eniieieo ?aoaiea, anee ene
oaeiaeaoai?ai.
Iniiaaiea enea i i?enoaeaeaiee yaeyaony neiaeiui oaeoe/aneei ninoaaii.
Ii aeeth/aao e oaeou – i?aaiia?ooaiey (iaauiieiaiea oneiaee aeiaiai?a,
i?e/eiaiea a?aaea ee/iinoe eee eiouanoao, iainiiaaoaeueiia iaiaauaiea e
oae aeaeaa), e oaeou, aucuaathuea aicieeiiaaiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea
i?aaiioiioaiee.
O?aaoy caueou i?enoaeaeaieai, enoaoe iaycai aeieacaoue e oaeou,
iiaeoaa?aeaeathuea aai noauaeoeaiia i?aai, e oaeou ia?ooaiey i?aaa.
Enee i i?enoaeaeaiee /aua ae?oaeo ano?a/athony a noaeaaiie i?aeoeea, oae
eae iaania/eaatho ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiuo i?aa, i?eiaiaiea
i?aaiia?ooathueo aeaenoaee e ono?aiaiea iineaaenoaee i?aaiia?ooaiee.
Enee ia eciaiaiee e i?ae?auaiee i?aaiioiioaiee.
Caueoa a?aaeaeaineeo i?aa iooai eciaiaiey e i?ae?auaiee i?aaiioiioaiee
ioiineony e niiniaai, oeacaiiuo a noaouea 6 AE. Eciaiaiea e i?ae?auaiea
a neeo yoiai iiaeao auoue i?aaeiaoii enea, a naie oaeea enee i?eiyoi
iacuaaoue i?aia?aciaaoaeueiuie.
Cia/aiea i?aia?aciaaoaeueiuo eneia o?oaeii ia?aioeaieoue. Noauaeou
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee, yaeythueony a naiae iniiaa ioiioaieyie
?aaiii?aaiuie e aeiaiai?iui, naiinoiyoaeueii ?aoatho aii?inu
aicieeiiaaiey, eciaiaiey e i?ae?auaiey i?aa e iaycaiiinoae. Iaeiaei
i?eioaeeoaeueiia inouanoaeaiea ia?ooaiiuo e inii?aiiuo i?aa naieie
iaeaaeaoaeyie oaeeo i?aa no?iai cai?auaii. Caeiiiaeaoaeue a ?yaea
neo/aaa noaaeo iiae eiio?ieue th?enaeeeoeeiiiuo i?aaiia eciaiaiey e
i?ae?auaiey i?aaiioiioaiee n oai, /oiau ?anii?yaeeoaeueiua aeaenoaey
caeioa?aniaaiiuo eeoe ia i?e/eiyee au a?aaea ae?oaei eeoeai, eioa?anai
iauanoaa e ainoaea?noaa.
Ioee/eoaeueiie /a?oie i?aia?aciaaoaeueiuo eneia yaeyaony oi, /oi iie
iniiaaiu ia oaeoao, n eioi?uie naycuaaaony aicieeiiaaiea iaoa?eaeueiiai
i?aaiioiioaiey, oae eae eciaieoue e i?ae?aoeoue iiaeii oieueei oaeia
i?aaiioiioaiea, eioi?ia ia aicieeei, eee, aicieeioa, i?ae?aoeeinue.
Enoiaey ec oiai, /oi iniiaaiea i?aia?aciaaoaeueiiai enea ninoaaeytho
i?aaiia?acothuea oaeou, e ?aoaiey noaea ii oaeiio eneo aeieaeii
niaea?aeaoue i?eciaiea i?aaiioiioaiea aicieeoei, neaaeoao auaiae, /oi a
ninoaaa enea ia eciaiaiee eee i?ae?auaiee i?aaiioiioaiey eiaaony ene i
i?eciaiee, oioy a eneiaii cayaeaiee yoio ene e ia auaeaeyaony. Ii eae au
i?enoonoaoao a aeaea ia eciaiaiee eee i?ae?auaiee i?aaiioiioaiey.
?aoaiea noaea ii i?aia?aciaaoaeueiiio eneo anaaaea niaea?aeeo ioaao ia
yoio “ne?uoue” ene i i?eciaiee, ii ia a ?aaoeyoeaiie, a a iioe?iai/iie
/anoe, aaea oi?ioee?oaony iaee/ea eee ionoonoaea oaeoia, aucuaathueo
aicieeiiaaiea i?aaiioiioaiey. I?e ?anniio?aiee aeaea a noaeaaiii
canaaeaiee e i?e ianoaeaeaiee a niaauaoaeueiie eiiiaoa ianoiyoaeuenoa,
eiathueo cia/aiea aeey aeaea, a ia?aoth i/a?aaeue aeieaeai auoue ?aoai
aii?in, onoaiiaeaiu ee oaeou, aucuaathuea niiiaiea iaoa?eaeueiiai
i?aaiioiioaiey (no. 194 AE).
Noai?aeeiaoeey eneia
Ana o?e aeaea eneia, auaeaeyaiuo ii i?aaeiaoo, oanii naycaiiu iaaeaeo
niaie. E i?aaeoniio?aiiua caeiiii niiniau caueou a?aaeaeaineeo i?aa.
Iniaia ianoi caieiatho enee i i?eciaiee. Eo iiaeii ?anniao?eaaoue eae
aaciaua, iineieueeo iie /aua anaai ano?a/athony a ni/aoaiee n eneaie i
i?enoaeaeaiee e i?aia?aciaaoaeueiuie. Aianoa n oai, oieueei enee i
i?eciaiee iiaoo i?aaeuyaeyoueny eae naiinoiyoaeueiua, iineieueeo caueoa
a?aaeaeaineeo i?aa i?eciaieai iiaeao auoue ia naycaii ie n
i?aia?aciaaoaeueiuie i?aaiioiioaieyie, ie n eniieieoaeueiuie
aeaenoaeyie.
Ene i i?eciaiee, i?aaeuyaeyaiue naiinoiyoaeueii, neoaeeo oeaee
i?aaiioiioaiey, oae eae ?aoaieai th?enaeeeoeeiiiiai i?aaia i i?eciaiee
aiineo yniinoue e ii?aaeaeaiiinoue a ioiioaiey nii?yueo noauaeoia.
Anee aea ene i i?eciaiee aoiaeeo a ninoaa enea i i?enoaeaeaiee, oi
eiia/iie oeaeueth ia?auaiey ca caueoie yaeyaony ainnoaiiaeaiea
ia?ooaiiiai i?aaa, a i?eciaiea i?aaiioiioaiey ia aoaeao ea?aoue
i?aaaioeaiie ?iee, oae eae iayniinoue a noaeaeaieyo noauaeoia ia eo
a?aaeaeaineeo i?aaao e iaycaiiinoyo, aiciiaeii, oaea i?eaaea e
ia?ooaieth yoeo i?aa. A yoii neo/aa i?eciaiea i?aaiioiioaiey aoaeao
yoaiii a ?aoaiee aii?ina ia oaeiaeaoai?aiee eee ioeeiiaiee enea i
i?enoaeaeaiee.
*aua anaai eneii i i?eciaiee iaeiiai eeoea i?aaeoi?aaeaeaaony ene i
i?eciaiee ae?oaiai eeoea, eioi?ia yaeyaony ioaao/eeii ii i?aaeuyaeaiiiio
eneo, ii iiaei auoue enooeii, a i?aaeuyaeyaoaa ene eeoei – ioaao/eeii.
Oae, i?e aicieeiiaaiee ?aciiaeanee ii aeiaiai?o caeia caeiiaeaoaeue
iiaeao i?aaeuyaeoue ene i i?eciaiee aeiaiai?a caeia, a caaiuee – i
i?eciaiee oiai, /oi aeiaiai? ia aiciee eee iiaaoai oieaoie aeieaa.
Caeanue iaeei ene i i?eciaiee i?aaeoi?aaeaeaao ae?oaie ene i i?eciaiee.
A yoii iniiaaiee oiai e ae?oaeo eneia iao i?aaiia?ooathueo aeoia. Ene i
i?eciaiee aoiaeeo a ninoaa e enea i i?enoaeaeaiee e i?aia?aciaaoaeueiiai
enea, iineieueeo eciaieoue e i?ae?aoeoue a?aaeaeaineia i?aaiioiioaiea
iiaeii eeoue a oii neo/aa, anee iii eiaei ianoi. Iiyoiio o?aaiaaiea ia
eciaiaiee e i?ae?auaiee i?aaiaiai ioiioaiey iaecaaaeii aeeth/aao,
i?aaeaea anaai, o?aaiaaiea i i?eciaiee i?aa e iaycaiiinoae, eioi?ua
iaiaoiaeeii eciaieoue eee i?ae?aoeoue.
Aua aieaa neiaeiui aoaeao ni/aoaiea eneia, anee cayaeaii o?aaiaaiea i
i?enoaeaeaiee, iniiaaiiia ia eciaiaiee eee i?ae?auaiee a?aaeaeaineiai
i?aaiioiioaiey iaaiciiaeii aac aai i?eciaiey.
I?e i?aaeuyaeaiee eneia a eo ni/aoaiee a ea/anoaa i?aaeiaoa, eae
i?aaeei, oeacuaaaony niinia caueou, eno?aaoaiue, a eiia/iii n/aoa. *oi
aea eanaaony iniiaaiee enea, oi a eneiaii cayaeaiee aeieaeiu auoue
oeacaiu ana oaeoe/aneea ianoiyoaeuenoaa, ia eioi?uo iniiaaiu e
cayaeaiiia o?aaiaaiea i caueoa e oa, ia eioi?uo iii aace?oaony.
I?e ?aoaiee aeaiiuo aii?inia noaeuey, i?iaiaeyuee iiaeaioiaeo e
neooaieth, a nouiinoe, aeieaeai ii?aaeaeeoue i?aaeiao e iniiaaiey, eae
cayaeaiiiai enea, oae e oao o?aaiaaiee, ia eioi?ue ene iniiauaaaony.
Noaoai i?aaeaa?eoaeueii, ii ii aeieaeai ii?aaeaeyoue e th?eaee/aneea
ioiioaiey noi?ii, i?eciaiey eee i?aia?aciaaiey, eioi?uo o?aaoao enoaoe.
A ?aoaiee noaea ia?aie einoaioeee eee eiiai i?aaia caueou i?aa ii
nouanoao i?aaiaiai nii?a aeieaeai niaea?aeaoueny ioaao ia cayaeaiiia
o?aaiaaiea i caueoa (ia oaeiaeaoai?aiee enea eee ia ioeaca a enea
iieiinoueth eee a /anoe), a oaeaea auaiae i oaeoao e i?aaiioiioaieyo
(no. 197 e i. 3 no. 208 AIE).
I?aaeiinueee i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea
I?aai ia i?aaeuyaeaiea enea a noae eiaao ?yae i?aaeiinueie. E eo /eneo
neaaeoao ioiineoue: 1) caeioa?aniaaiiinoue eeoea, ia?auathuaainy a noae
ca caueoie; 2) i?aainiiniaiinoue noi?ii; 3) iiaeaaaeiinoaaiiinoue aeaea
noaeo; 4) ionoonoaea a caeiia cai?auaiey noaeai i?eieiaoue eneiaia
cayaeaiea e ?anniio?aieth; 5)niaethaeaiea caeioa?aniaaiiui eeoeai,
onoaiiaeaiiiai aeey aeaiiie eaoaai?ee aeae ii?yaeea i?aaeaa?eoaeueiiai
aianoaeaaiiai ?ac?aoaiey aeaea; 6) ionoonoaea anooieaoaai a caeiiioth
neeo, auianaiiiai ii nii?o iaaeaeo oaie aea noi?iiaie, i oii aea
i?aaeiaoa e ii oai aea iniiaaieyi ?aoaiey noaea ia ioeaca enooea io enea
eee ia ooaa?aeaeaiee ie?iaiai niaeaoaiey; 7) ionoonoaea a i?iecaiaenoaa
noaea aeaea ii nii?o iaaeaeo oaie aea noi?iiaie, i oii aea i?aaeiaoa e
ii oai aea iniiaaieyi, i oii aea i?aaeiaoa e ii oai aea iniiaaieyi; 8)
ionoonoaea ?aoaiey oiaa?euaneiai noaea, i?eiyoiai a i?aaeaeao aai
eiiiaoaioeee, ii nii?o iaaeaeo oaie aea noi?iiaie, i oii aea i?aaeiaoa e
ii oai aea iniiaaieyi; 9) ionoonoaea aeiaiai?a, caeeth/aiiiai iaaeaeo
noi?iiaie, i ia?aaea/a aeaiiiai nii?a ia ?ac?aoaiee o?aoaeneiai noaea.
I?aaeiinueeaie yaeythony ianoiyoaeuenoaa i?ioeannoaeueiiai oa?aeoa?a,
neoaeauea iniiaaieai aeey ?aoaiey aii?ina i iaee/ee i?aaa ia
i?aaeuyaeaiey enea o eeoea, ia?auathuaainy ca caueoie i?aaa eee
io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana.
Ia?aeaeai e oa?aeoa?enoeea i?aaeiinueie i?aaa ia
i?aaeuyaeaiea enea.
3aeioa?aniaaiiinoue eeoea, ia?auathuaainy ca noaeaaiie caueoie.
Caeioa?aniaaiiinoue eae i?aaeiinueea i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea
yaeyaony i?ioeannoaeueiie eaoaai?eae. Aa iaee/ea o enooea
aua ia icia/aao, /oi o?aaiaaiea i caueoa i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii
eioa?ana iiaeeaaeeo oaeiaeaoai?aieth.
Ene oaeiaeaoai?yaony eeoue oiaaea, eiaaea eneiaia o?aaiaaiea iainiiaaiii
e caeiiii, eiaaea a eoiaa i?ioeanna noae i?eaeao e auaiaeo, /oi a
aeaenoaeoaeueiinoe eiaee ianoi oaeou, oeacaiiua a eneiaii cayaeaiee, e
eneiaia o?aaiaaiea iniiaaii ia ii?iao a?aaeaeaineiai, o?oaeiaiai eee
eiiai iaoa?eaeueiiai i?aaa.
Aeey i?eciaiey eeoea caeioa?aniaaiiui aeinoaoi/ii oeacaiey a eneiaii
cayaeaiee ia oi, /oi yoi eeoei n/eoaao naia noauaeoeaiia i?aai eee
io?aiyaiue caeiiii eioa?an ia?ooaiiui eee inii?aiiui e i?ineo i aai
caueoa noaeii. Ia iiaeao auoue i?eciaii caeioa?aniaaiiui eeoei, eioi?ia
ia?auaaony a noae ca caueoie i?aaa eee eioa?ana ae?oaiai eeoea, ia
aoaeo/e aai i?aaenoaaeoaeai,
ia eiay i?aaeoniio?aiiiai caeiiii iieiiii/ey ia ia?auaiea ca caueoie
i?aa e eioa?ania ae?oaeo eeoe.
Eoiaii aea aeaiiiai i?iecaiaenoaa yaeyaony aicaoaeaeaiea a?aaeaeaineiai
i?ioeanna eee ioeac noaeuee a i?eiyoee cayaeaiey. N aicaoaeaeaieai
a?aaeaeaineiai aeaea o enooea e ioaao/eea iiyaeyaony noauaeoiia i?aai, a
o noaea ia?aie einoaioeee—iaycaiiinoue ?ac?aoeoue a?aaeaeainei-i?aaiaie
nii?.
A?aaeaeaineay i?ioeannoaeueiay i?aainiiniaiinoue.
I?aaiii/ea ia i?aaeuyaeaiea enea aicieeaao i?e iaee/ee o ia?auathuaainy
ca noaeaaiie caueoie eeoea oaeie i?aaeiinueee, eae a?aaeaeaineay
i?ioeannoaeueiay-i?aainiiniaiinoue. Niaeanii no.31 AIE a?aaeaeaineay
i?ioeannoaeueiay i?aainiiniaiinoue eae niiniaiinoue eiaoue a?aaeaeaineea
i?ioeannoaeueiua i?aaa e
iaycaiiinoe i?eciaaony a ?aaiie ia?a ca anaie a?aaeaeaiaie, a oaeaea ca
ainoaea?noaaiiuie i?aaei?eyoeyie, o/?aaeaeaieyie,
i?aaiecaoeeyie, eieoicaie, eiuie eiiia?aoeaiuie i?aaiecaoeeyie, eo
iauaaeeiaieyie, ae?oaeie iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie, iieuecothueieny
i?aaaie th?eaee/aneiai eeoea.
A?aaeaeaineay i?ioeannoaeueiay i?aainiiniaiinoue
a?aaeaeai e i?aaiecaoeee (th?eaee/aneeo eeoe) i?iecaiaeiay
io a?aaeaeaineie i?aainiiniaiinoe. Iaaeaeyy noauaeoia
niiniaiinoueth iaeaaeaoue a?aaeaeaineeie i?aaaie e iaycaiiinoyie,
ainoaea?noai iaania/eaaao eo oaeaea niiniaiinoueth ia?aoeoueny a noae
eee eiie th?enaeeeoeeiiiue i?aai ca caueoie naiaai i?aaa eee eioa?ana,
auoue ioaao/eeii eee eiui noauaeoii i?ioeanna e iaeaaeaoue
a?aaeaeaineeie i?ioeannoaeueiuie i?aaaie e iaycaiiinoyie.
No. 31 AIE ii?aaeaeyao i?ioeannoaeueioth i?aainiiniaiinoue a?aaeaeai e
th?eaee/aneeo eeoe. I?e aicaoaeaeaiee aeaea noaeueae i?ioeannoaeueiay
i?aainiiniaiinoue a?aaeaeaieia, i?aaeuyaeythuaai ene, ii?aaeaeyaony n
iiiiuueth ianii?oa eee eiiai aeieoiaioa, iiaeoaa?aeaeathuaai ee/iinoue
iiaeathuaai cayaeaiey.
A?aaeaeaineoth i?ioeannoaeueioth i?aainiiniaiinoue e
caeioa?aniaaiiinoue eae i?aaeiinueee i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea
iaiaoiaeeii ?acee/aoue. O a?aaeaeai e i?aaiecaoeee (th?eaee/aneeo eeoe)
caeioa?aniaaiiinoue a caueoa naiaai i?aaa eee eioa?ana yaeyaony
i?aaeiinueeie i?aaiii/ey i?aaeuyaeoue ene, a iineaaeiaa aoiaeeo a ninoaa
a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiie i?aainiiniaiinoe. Caeanue
caeioa?aniaaiiinoue yaeyaony /anoueth i?ioeannoaeueiie
i?aainiiniaiinoe.
A noae iiaeao ia?aoeoueny n eneii i?aaiecaoeey, yaeythuayny
th?eaee/aneei eeoeii e, cia/eo, iaeaaeathuay
a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiie i?aainiiniaiinoueth; ii, anee caeiiii ia
i?aaeoniio?aia aeey oaeeo i?aaiecaoeee aiciiaeiinoue ia?auaoueny n eneii
a noae ca caueoie i?aa e eioa?ania ae?oaeo eeoe, a aicaoaeaeaiee aeaea
aoaeao ioeacaii aaeaeo iacaeioa?aniaaiiinoe.
a?aaeaeaineei noaeii?iecaiaenoaii eee a?aeo?aaeiui
i?ioeannii.
Oneiaey ?aaeecaoeee i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea
Aeey aicaoaeaeaiey a?aaeaeaineiai aeaea noaeueae iaiaoiaeeii ia oieueei
iaeaaeaiea i?aaii ia i?aaeuyaeaiea enea, ii e niaethaeaiea
i?aaeoniio?aiiiai caeiiii ii?yaeea i?e ia?auaiee e noae n cayaeaieai.
Oaeia ia?auaiea (iiaea/a cayaeaiey), eae th?eaee/aneee oaeo, aea/ao
i?aia?aciaaiea i?aaa ia i?aaeuyaeaiea enea, yaeythuaainy iaeiinoi?iiiei
i?aaiii/eai, a i?aai ia aicaoaeaeaiea aeaea noaeueae eae noauaeoeaiia
i?aai. I?aao ia aicaoaeaeaiea aeaea ei??aniiiaee?oao iaycaiiinoue
noaeuee i?eiyoue cayaeaiea e i?iecaiaenoao, auianoe ii?aaeaeaiea i
aicaoaeaeaiee a?aaeaeaineiai aeaea. N yoiai iiiaioa aicieeaao i?ioeann,
eiathuee naiei i?aaeiaoii o?aaiaaiea i caueoa ia?ooaiiiai eee
inii?aiiiai a?aaeaeaineiai i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana.
Ia?auaiea caeioa?aniaaiiiai eeoea a noae eiaao
cia/aiea th?eaee/aneiai oaeoa oieueei oiaaea, eiaaea niaethaeaiu
neaaeothuea oneiaey:
1) cayaeaiea iiaeaii n niaethaeaieai i?aaee i iiaenoaeiinoe;
2) caeioa?aniaaiiia eeoei, ia?auathuaany ca caueoie, iaeaaeaao
a?aaeaeaineie i?ioeannoaeueiie aeaaniiniaiinoueth;
3) o eeoea, ia?aoeaoaainy ca noaeaaiie caueoie i?aaa eee io?aiyaiiai
caeiiii eioa?ana ae?oaiai eeoea,
eiathony iieiiii/ey ia aaaeaiea aeaea;
4) niaethaeaiu o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e niaea?aeaieth e oi?ia
eneiaiai cayaeaiey;
5) eneiaia cayaeaiea iiaeaii n eiieyie ii /eneo
ioaao/eeia;
6) cayaeaiea iiea/aii ainoaea?noaaiiie iioeeiie.
Iaania/aiea enea ninoieo a i?ioeannoaeueiuo aeaenoaeyo ii i?eiaiaieth
noaeii i?aaeoniio?aiiuo caeiiia ia? a oeaeyo aa?aioee eniieiaiey
aoaeouaai ?aoaiey i?aaeuyaeaiiiio eneo. Ia?aie iaania/aiey enea iiaoo
auoue:
iaeiaeaiea a?anoa ia eiouanoai eee aeaiaaeiua noiiu, i?eiaaeeaaeauea
ioaao/eeo e iaoiaeyueany o iaai eee ae?oaeo eeoe;
cai?auaiea ioaao/eeo niaa?oaoue ii?aaeaeaiiua aeaenoaey;
3) cai?auaiea ae?oaei eeoeai ia?aaeaaaoue eiouanoai ioaao/eeo, eee
auiieiyoue ii ioiioaieth e iaio eiua iaycaoaeuenoaa;
4) i?einoaiiaeaiea ?aaeecaoeee eiouanoaa a neo/aa i?aaeuyaeaiey enea ia
inaiaiaeaeaiee aai io a?anoa;
I?eiaiaiea yoeo ia?, a naith i/a?aaeue, iaania/eaaaony iaeiaeaieai ia
eeoe, aeiiaiuo a ia?ooaiee cai?auaiee, oeacaiiuo a ii. 2 e 3 no. 134
AIE.
Iaania/aiea enea eiaao aieueoia cia/aiea aeey naiaa?aiaiiie e ?aaeueiie
caueou a?aaeaeaineeo i?aa.
Iaania/aiea enea i?iecaiaeeony ii oiaeaoaenoao eeoe, o/anoaothueo a
aeaea, eee ii eieoeeaoeaa noaea eee noaeuee. Caeiiii ia i?aaeoniio?ai
ia?a/aiue iniiaaiee aeey i?eiyoey ia? e iaania/aieth enea. Iaania/aiea
enea aeiioneaaony ai anyeii iieiaeaiee aeaea, anee iai?eiyoea ia?
iaania/aiey iiaeao cao?oaeieoue eee naeaeaoue iaaiciiaeiui eniieiaiea
?aoaiey noaea. Yoi cia/eo, /oi oaea a eneiaii cayaeaiee caeioa?aniaaiiia
eeoei iiaeao eceiaeeoue i?inueao ia iaania/aiee enea, oeacaa
ianoiyoaeuenoaa, auioaeaeathuea i?eiyoue oaeea ia?u. A ia?a/ia
ia?ii?eyoee ii iiaeaioiaea aeae e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao (no. 141
AIE) iaania/aiea enea ia i?aaeoniio?aii. Iaeiaei ec yoiai ia neaaeoao,
/oi ia aeaiiii yoaia
i?ioeanna iaania/aiea enea iaaiciiaeii.
Aiciiaeiinoue cayaeoue oiaeaoaenoai i i?eiyoee ia? e
iaania/aieth enea ninoaaeyao iaeii ec aaaeiuo i?aaiii/ee enooea e
ae?oaeo eeoe, caeioa?aniaaiiuo a aeaea. Eieoeeaoeaa /aua anaai enoiaeeo
io enooea e io eeoe, iiaoueo ia?aoeoueny a noae ca caueoie i?aa e
eioa?ania ae?oaeo eeoe. I?e iieo/aiee cayaeaiey ia iaania/aiee enea noae
eee noaeuey iaycaiu ?anniio?aoue oiaeaoaenoai e oaeiaeaoai?eoue aai,
anee iai?eiyoea ia? iaania/aiey iiaeao
cao?oaeieoue eee naeaeaoue iaaiciiaeiui eniieiaiea ?aoaiey noaea.
Iaania/aiea enea aiciiaeii oaeaea ii eieoeeaoeaa noaea e noaeuee.
Aeaiiay ii?ia aeieaeia iiieiaoueny oae, /oi i?e ionoonoaee oiaeaoaenoaa
ia iaania/aiee enea noae eee noaeuey ii eaaeaeiio aeaeo iaycaiu ?aoeoue
aii?in, iaoee iaiaoiaeeiinoe iaania/eoue ene, e anee aicieeea oa?ica,
/oi eniieiaiea ?aoaiey iiaeao auoue ineiaeiaii eee noaiao iaaiciiaeiui,
ii naiae eieoeeaoeaa auianoe ii?aaeaeaiea ia iaania/aiee enea.
Ia oiaeaoaenoaa ia iaania/aiee enea ?ani?ino?aiyaony iauee ii?yaeie
?anniio?aiey e ?ac?aoaiey aicieeathueo a i?ioeanna aii?inia. Ii aaeaeo
oiai, /oi i?eiyoea ia? iaania/aiey, eae i?aaeei, ia oa?ieo
ioeaaaoaeuenoa, cayaeaiea ia iaania/aiee ?ac?aoaaony noaeii eee noaeueae
a oio aea aeaiue e aac ecaauaiey ioaao/eea e ae?oaeo eeoe, o/anoaothueo
a aeaea (no. 136 AIE). Eniieiaiea ii?aaeaeaiey ia iaania/aiee enea
i?iecaiaeeony
iaiaaeeaiii a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii aeey eniieiaiey
?aoaiee noaea (no. 138 AIE).
Aeiioneaaony caiaia iaeiie ia?u iaania/aiey ae?oaie e ioiaia
iaania/aiey. Yoe aii?inu ?ac?aoathony a noaeaaiii canaaeaiee, n
ecaauaieai eeoe, o/anoaothueo a aeaea, i?e/ai iayaea eo ia yaeyaony
i?aiyonoaeai aeey ?ac?aoaiey aeaea.
Iaania/aiea enea iiaeao auoue ioiaiaii oai aea noaeii. I?e auianaiee
noaeii ?aoaiey ia ioeaca a enea, eioi?ue iaania/ai, ia?u iaania/aiey
nio?aiythony aei anooieaiey ?aoaiey a caeiiioth neeo. Iaeiaei noae
ai?aaa i?e auianaiee ?aoaiey eee iinea aai iinoaiiaeaiey auianoe
ii?aaeaeaiea ia ioiaia iaania/aiey enea (no. 138 AIE).
Caeiiii i?aaeoniio?aia oe?ieay aiciiaeiinoue iaaeaeiaaiey ii?aaeaeaiee
ii aii?inai iaania/aiey, enea e i?eianaiey i?ioanoia i?ieo?i?ii.
I?eiyoea ia? e iaania/aieth enea ia?aie/eaaao aeaenoaey ioaao/eea e
iiaeao iiaea/ue aeey iaai oauoee.
Iiyoiio noae eee noaeuey, aeiioneay iaania/aiea enea, ai?aaa
iio?aaiaaoue io enooea iaania/aiey aiciiaeiuo aeey ioaao/eea oauoeia
(ano?a/iia iaania/aiea). Ioaao/ee iiaeao iio?aaiaaoue io enooea
aiciauaiey oauoeia e iinea anooieaiey a caeiiioth neeo ?aoaiey noaea ia
ioeaca a enea, anee ene aue iaania/ai ii i?inueaa enooea (no. 140 AIE).
I?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea e i?aai caueuaoueny i?ioea enea.
N aicaoaeaeaieai a?aaeaeaineiai aeaea noaeueae aicieeaao a?aaeaeaineee
i?ioeann eae neiaeiia iauanoaaiiia ioiioaiea iaaeaeo noaeii, n iaeiie
noi?iiu, e noi?iiaie – n ae?oaie, i?aaiaoth oi?io i?ioeanna n iiiaioa
aicaoaeaeaiey a?aaeaeaineiai aeaea ninoaaeytho i?aaa e iaycaiiinoe
noaea, noi?ii e ae?oaeo eeoe, oeacaiiuo a eneiaii cayaeaiee, e iia
aoaeao ?anoe?youeny ii ia?a anooieaiey a aeaei caeioa?aniaaiiuo eeoe e
noauaeoia, i?ecaaiiuo niaeaenoaiaaoue i?aainoaeeth, ii iniiao i?aaiaie
oi?iu i?ioeanna ninoaaeytho noauaeoeaiua i?aaa e iaycaiiinoe enooea e
ioaao/eea, n iaeiie noi?iiu, e ei??aniiiaee?othuea ei i?aaa e
iaycaiiinoe noaea – n ae?oaie. I?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea
i?aaenoaaeyao niaie
aiciiaeiinoue enooea iainiiauaaoue n eniieueciaaieai i?aaenoaaeaiiuo
caeiiii n?aaenoa i?aaiia?iinoue i?aaeuyaeaiiiai enea. Oaeia noauaeoeaiia
i?aai aicieeaao n iiiaioa aicaoaeaeaiey a?aaeaeaineiai i?aaa noaeueae. A
aai iniiaa eaaeeo i?aai ia i?aaeuyaeaiea enea eae i?aaiii/ea
caeioa?aniaaiiiai eeoea ia?aoeoueny e noaeo c o?aaiaaieai i caueoa
ia?ooaiiiai eee inii?aiiiai i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana.
TH?eaee/aneeie oaeoaie, ii?iaeaeathueie i?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii
niunea, yaeythony ia?auaiea a noae n niaethaeaieai o?aaiaaiee e eneiaiio
cayaeaieth e eiuo oneiaee (no. 126, 127, 129, 130 AIE) e ii?aaeaeaiea
noaeuee i i?eiyoee cayaeaiey e ?anniio?aieth e ?ac?aoaieth.
A inouanoaeaiee i?aaa ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea aaaeioth ?ieue
i?aaiii/ea enooea. I?aaiii/ea io noauaeoeaiiai i?aaa eiaao
iaeiinoi?iiiee oa?aeoa?: ie/uey iaycaiiinoue aio ia ei??aniiiaee?oao.
A ninoaaa i?aaa ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea i?aaiii/ey aicieeatho n
iiiaioa aicaoaeaeaiey aeaea noaeueae e neoaeao n?aaenoaii inouanoaeaiey
yoiai i?aaa.
Oaeei ia?acii, i?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea yaeyaony
noauaeoeaiui i?aaii, i?eiaaeeaaeauei enooeo n iiiaioa aicaoaeaeaiey
a?aaeaeaineiai aeaea e aei caaa?oaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa.
I?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea i?aaenoaaeyao niaie neiaeiia
ia?aciaaiea e ii a?aiaie, e ii niaea?aeaieth. Aai iniiaiuie
iiae?acaeaeaieyie yaeythony i?aai ia ?aoaiea noaea ia?aie einoaioeee,
i?aai ia ii?aaeaeaiey eee iinoaiiaeaiey auoanoiyueo noaeia e ia
aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey. Ii auaeaeaiea ninoaaiuo /anoae ia
eeoaao i?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea aaeeinoaa, eioi?ia
iaoneiaeaii aaeeinoaii enea eae o?aaiaaiey i caueoa i?aaa eee
io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana. I?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea
aeeth/aao i?aaiii/ea enooea e aai noauaeoeaiua i?ioeannoaeueiua i?aaa.
I?aai ioaao/eea caueuaoueny i?ioea enea
I?aai ioaao/eea caueuaoueny i?ioea enea anoue i?aaeinoaaeaiiay e
iaania/aiiay iaycaiiinoueth noaea aiciiaeiinoue inia?eaaoue i?aai enooea
ia i?aaeuyaeaiea enea, i?aai ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea e i?aai ia
aai oaeiaeaoai?aiea. Oaeia i?aai ia aicieeaao o ioaao/eea n iiiaioa
aicaoaeaeaiey a?aaeaeaineiai aeaea. Aiciiaeiinoue caueuaoueny i?ioea
enea, eae e i?aaeuyaeoue ene e aeieacuaaoue aai i?aaiia?iinoue e
iainiiaaiiinoue, ioaaouaaaony a?aaeaeaineie i?ioeannoaeueiie
i?aainiiniaiinoueth, ii aei aicaoaeaeaiey aeaea noauaeoeaiiai i?aaa ia
caueoeoaeueiua aeaenoaey i?ioea enea iao. Oieueei n iiiaioa auianaiey
noaeueae ii?aaeaeaiey i i?eiyoey eneiaiai cayaeaiey caeioa?aniaaiiua
eeoea noaiiayony enooeii e ioaao/eeii, e ia?acoaony i?aaiaay iniiaa
i?ioeanna, aeeth/athuay i?aai enooea ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea,
i?aai ioaao/eea ia caueoeoaeueiua aeaenoaey i?ioea enea e
ei??aniiiaee?othuea yoei i?aaai iaycaiiinoe noaea.
I?aai ioaao/eea ia caueoeoaeueiua aeaenoaey i?ioea a enea, eae e i?aai
ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea, yaeyaony noauaeoeaiii i?aaii: aio
ei??aniiiaee?oao iaycaiiinoue noaea ia?aie einoaioeee auianoe ?aoaiea ii
nouanoao aic?aaeaiee i?ioea enea, iaycaiiinoe auoanoiyueo noaeia auianoe
ii?aaeaeaiea eee iinoaiiaeaiea n o/aoii aeiaiaeia ioaao/eea,
iaycaiiinoue noaeaaiiai eniieieoaey niaeaenoaiaaoue a inouanoaeaiee i?aa
aeieaeieea.
I?aai ioaao/eea caueuaoueny i?ioea enea, aoaeo/e neiaeiui, ioaaouaathuei
ana noaaeee i?ioeanna ii a?aaeaeaineiio aeaeo, ii aaeeiui, eae e i?aai
ia ene a i?ioeannoaeueiii niunea, aeeth/aao ?yae i?aaiii/ee e
noauaeoeaiuo i?aa. Eae e enoaoe, ioaao/ee iaeaaeaao i?aaiii/eyie,
oeacaiiuie a no. 30 AIE. A niioaaonoaee ni no. 34 AIE ioaao/ee iiaeao
i?eciaoue ene e ieii/eoue aeaei ie?iaui niaeaoaieai. I?aaiii/ey
iaania/eaatho ioaao/eeo aeoeaiua aeaenoaey ii caueoa i?ioea enea.
Noauaeoeaiia i?aai ioaao/eea caueuaoueny i?ioea enea aeeth/aao oaeaea
iiiaeanoai noauaeoeaiuo i?aa ioaao/eea, eioi?ui ei??aniiiaee?otho
iaycaiiinoue noaea iieo/eoue eiieth eneiaiai cayaeaiey e ecaauaiey i
a?aiaie e ianoa noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa (no. no.106, 107 AIE),
iieo/eoue eiiee ?aoaiee e ii?aaeaeaiee noaea (no.213 AIE) e ae?oaea.
Iaeaaeay n iiiaioa aicaoaeaeaiey aeaea i?aaii ia caueoeoaeueiua
aeaenoaey i?ioea enea, ioaao/ee ai?aaa eniieueciaaoue ana
i?aaeoniio?aiiua caeiiii n?aaenoaa aeey inia?eaaiey enea, ii ii oaeaea
iiaeao i?eciaoue ene e caeeth/eoue ie?iaia niaeaoaiea n enooeii (no. 34
AIE).
Caueuaynue i?ioea i?aaeuyaeaiiiai enea, ioaao/ee ai?aaa eniieueciaaoue
oaeea n?aaenoaa, eae aic?aaeaiea, io?eoeaiea e ano?a/iue ene.
Aic?aaeaiea yaeyaony n?aaenoaii caueou ioaao/eea, eioi?ui ii?iaa?aaaony
i?aaiia?iinoue aicaoaeaeaiey aeaea noaeueae, eee aiciiaeiinoue
i?iaeieaeaiey i?ioeanna, eee naii eneiaia o?aaiaaiea ii nouanoao.
Aic?aaeaiey eiiaaea iacuaatho iauyniaieyie ioaao/eea; ene e aic?aaeaiey
– aioeiiaeu. Oi e ae?oaia yaeythony o?aaiaaieai e noaeo: ene – i caueoa
i?aaa eee io?aiyaiiai caeiiii eioa?ana, aic?aaeaiea – ia ioeeiiaiee enea
noaeii. Iniiaaiea aic?aaeaiey, eae e enea, ninoaaeytho oaeou, eioi?ua
onoaiaaeeaathony iauyniaieyie noi?ii e o?aoueeo eeoe, iieacaieyie
naeaeaoaeae e ae?oaeie aeieacaoaeuenoaaie.
Iaoa?eaeueii – i?aaiaia aic?aaeaiea yaeyaony o?aaiaaieai ia ioeeiiaiee
enea aaeaeo aai iacaeiiiinoe eee iaiainiiaaiiinoe. Oaeia aic?aaeaieai
inia?eaaaony eneiaia o?aaiaaiea ii nouanoao. Iaoa?eaeueii – i?aaiaui
aic?aaeaieai ii?iaa?aaaony i?aai ia oaeiaeaoai?aiea enea eee iioiio, /oi
eneiaia o?aaiaaiea caeioa?aniaaiiiai eeoea ia iniiaaii ia iaoa?eaeueiii
caeiia, eee aneaaenoaea aai oaeoe/aneie iaiainiiaaiiinoe. Cia/eoaeueii
/aua iaoa?eaeueii – i?aaiaui aic?aaeaieai ii?iaa?aaaony oaeoe/aneay
iainiiaaiiinoue enea. Ioaao/ee iiaeao aeieacuaaoue, /oi oaeou, ia
eioi?ua iniiaai ene, ia i?aaeoniio?aiu caeiiii, eee ia ana oaeou,
eiathuea th?eaee/aneia cia/aiea, iieiaeaiu a iniiao eneiaiai cayaeaiey,
eee oio eee eiie th?eaee/aneee oaeo ia iiaeoaa?aeaeai a aeinoaoi/iie
noaiaie aeieacaoaeuenoaaie. Oae, i?ioea enea ia onoaiiaeaiee iooeianoaa
ioaao/ee ai?aaa aic?aaeaoue, nnueaynue ia oi, /oi a iniiaaiee enea iao
ie iaeiiai ec oaeoia, oeacaiiuo a no. 49 EiAN. Aic?aaeay i?ioea enea,
ioaao/ee iiaeao inia?eaaoue oaeo aicieeiiaaiey oiai i?aaa, caueou
eioi?iai enoaoe aeiaeaaaony, eee oaeo ia?ooaiey i?aaa. Ioaao/ee ai?aaa
inia?eaaoue aeiaiai? caeia ii aai aacaeaiaaeiinoe, aeieacuaay, /oi
aeaiueae eee aaue, a aeaenoaeoaeueiinoe ia iieo/aiu ei io caeiiaeaaoea,
i?aaeuyaeaoaai ene, eee iieo/aiu a iaiueoai ?acia?a, /ai oeacaii a
aeiaiai?a (no. 812 AE).
Iaoa?eaeueii – i?aaiaia aic?aaeaiea ioaao/eea iiaeao caeeth/aoueny ia
oieueei a ii?iaa?aeaiee i?aaa enooea ia oaeiaeaoai?aiee enea, ii a
cayaeaiee i caueoa e aai iainiiaaiiinoe. Ioaao/ee, iai?eia?, ii eneo i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e acuneaiee a iieueco iai?aaeeueii oaieaiiiai
?aai/aai eee neoaeauaai ca?aaioiie ieaou ca auioaeaeaiiue i?iaoe
cayaeyao o?aaiaaiea i ca/aoa i?e auianaiee ?aoaiey a /anoe acuneaiey
ca?aaioiie ieaou, aeaiaaeiie noiiu, iieo/aiiie enooeii eae iiaeio/aoiui
eeoeii e iaaica?auaiiie. Ioaao/ee a aeaiiii aeaea iiaeao inia?eaaoue ene
e a /anoe ainnoaiiaeaiey ca?aaioiie ieaou, e a /anoe ainnoaiiaeaiey ia
?aaioa, ii ia neo/ae oaeiaeaoai?aiey enea ii i?ineo i?iecaanoe ca/ao. Ii
aic?aaeaiea ioaao/eea, nii?iaiaeaeaaiia o?aaiaaieai i ca/aoa, eae
n?aaenoai caueuaoueny iiaeao ninoiyoue ec aeaoo /anoae: inia?eaaiey enea
e iainiiaaiey o?aaiaaiey i caueoa. Anee ene ioeeiiai, oi ca/ao ia
i?iecaiaeeoueny: ii aiciiaeai eeoue i?e oaeiaeaoai?aiee enea. Noae
auiineo ?aoaiea ia ioeeiiaiee enea e ia oaeiaeaoai?aiee o?aaiaaiey,
i?aaeuyaeaiiiai ioaao/eeii, anee iii iniiaaii ia caeiia e iainiiaaii
oaeoe/aneeie ianoiyoaeuenoaaie aeaea.
Io?eoeaiea eae n?aaenoai caueuaoueny i?ioea enea ioee/aaony oai, /oi
ioaao/ee ia i?eaiaeeo aeiaiaeia, iiaeoaa?aeaeathueo iniiaaoaeueiinoue
iieiiai eee /anoe/iiai iai?eciaiey enea. Io?eoeay eneiaia cayaeaiea eee
oaeou, iieiaeaiiua a aai iniiaaiea, ioaao/ee ia ianao iaycaiiinoe
iioeae?iaaoue naith iiceoeeth. A?aiy aeieacuaaiey a yoii neo/aa eaaeeo
ia enooea. O ioaao/eea oaeia a?aiy iiyaeyaony eeoue a oii neo/aa, anee
ii, inia?eaay ene, nnueaaony ia oaeoe/aneea ianoiyoaeuenoaa, oi anoue
caueuaaony, eniieuecoy iaoa?eaeueii – i?aaiaia aic?aaeaiea.
Ano?a/iue ene i?aaenoaaeyao niaie eneiaia o?aaiaaiea, cayaeaiiia
ioaao/eeii n oeaeueth niaianoiiai ?anniio?aiey n ia?ae/iui eneii.
Enooeii ii ano?a/iiio eneo yaeyaony ioaao/ee ii eneo ia?aiia/aeueiiio, a
ioaao/eeii – aai enoaoe. Ano?a/iue ene i?aaeuyaeyaony ia e enooeo ii
ia?aiia/aeueiiio eneo, a e noaeo. I?aaeuyaeaiea ano?a/iiai enea
i?iecaiaeeony n niaethaeaieai iaueo i?aaee, onoaiiaeaiiuo aeey iiaea/e
cayaeaiey a noae. Oneiaeai i?eiyoey ano?a/iiai enea noaeueae yaeythony,
oaeei ia?acii, eee aeinoeaaaiay i?ioeannoaeueiay yeiiiiey, eee
iaaiciiaeiinoue ?acaeaeueiiai ?anniio?aiey ia?aiia/aeueiiai e ano?a/iiai
eneia. Ia iai?aaeaii ia ii?iaa?aeaiea ia?aiia/aeueiiai enea e ano?a/iia
eneiaia o?aaiaaiea, iniiaaiiia ia acaeiiie nayce eneia, anee eo
niaianoiia ?anniio?aiea i?eaaaeao e aieaa auno?iio e i?aaeeueiiio
?anniio?aieth nii?ia (i. 3 no. 132 AIE). Oaeay naycue i?ineaaeeaaaony,
iai?eia?, anee ioae ia?aoeeny a noae n o?aaiaaieai ?anoi?aeaiey a?aea, a
aeaia i?aaeuyaeea ano?a/iue ene i acuneaiee n ioaea aeeiaioia e ia naia
niaea?aeaiea (no. no. 90 EiAN ?NON?).
Caeeth/aiea
A caeeth/aiee iia au oioaeinue neacaoue, /oi anee a?aaeaeaineith –
i?aaiaie ene ioiineony e noa?a a?aaeaeaineiai i?aaa. Oi aai
i?aaeuyaeaiea e
oaeiaeaoai?aiea, ia iie acaeyae, ioiineony e ae?oaei io?aneyi i?aaa, a
eiaiii: a?aaeaeainei – i?ioeannoaeueiie, a?aeo?aaeii – i?ioeannoaeueiie
io?aneyi i?aaa. Oioy ee/ii au oioae caieiaoueny oaieiaiuie i?iaeaiaie,
iaeuecy io?eoeaoue, /oi a?aaeaeaineith – i?aaiaie ene i?enoonoaoao e
oaieiaiii i?iecaiaenoaa, o. a. a?aaeaeainei – i?aaie ene a oaieiaiii
i?iecaiaenoaa.
Aeooaeueiinoue aua?aiiie iiith oaiu, ia iie acaeyae, ninoieo a ia?iiiii
cia/aiee enea eae n?aaenoaa caueou. Ii i?iaeaia aeaiiie ?aaiou ninoieo a
oii, /oi a?aaeaeaia, ia?auathueany a noae eee eiie th?enaeeeoeeiiiue
i?aai aeey caueou naieo i?aa, ii?ie th?eaee/anee iaa?aiioiu, e iie
ia?auathony a noae n eneiaui cayaeaieai, ia oeacaa i?aaeiao,
niaea?aeaiea e iniiaaiea enea. Iniiauaaynue ia yoii, noae ioeacuaaao a
i?eiyoee eneiaiai cayaeaiey.
Oaeei ia?acii, iaiaoiaeeii iinoaaeoue, ia iie acaeyae, i?aaeuyaeaiea e
oaeiaeaoai?aiea enea ia iiaue o?iaaiue, o. a. ioaeii /oiau a?aaeaeaia
ciaee naie i?aaa e a neo/aa iaiaoiaeeiinoe ia?auaeenue a noae eee eiie
th?enaeeeoeeiiiue i?aai. Oai aieaa /oi a nia?aiaiiie ?innee, a nayce n
ia?aoiaeii e ?uieo, iiyaeeinue iiiai i?iaeai, naycaiiuo ia?ooaieai i?aa
eae th?eaee/aneeo, oae e oece/aneeo eeoe.
A caeeth/aiee oioaeinue au neacaoue, /oi ene eae iniiaiie niinia caueou
i?aaa, iaiaoiaeeii i?ioeaiiinoaaeoue i?aaiaiio aani?aaeaeo, oai?yuaiony
a no?aia.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u
Ii?iaoeaiay eeoa?aoo?a:
Eiinoeoooeey ?O io 12 aeaeaa?y 1993 a. I.: TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a,
1995 a.
A?aaeaeaineee eiaeaen ?O. I.: TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1996 a.
A?aaeaeainei – i?ioeannoaeueiue eiaeaen ?NON? n eciaiaieyie e
aeiiieiaieyie. I.: TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1995 a.
Eiiiaioa?ee e A?aeo?aaeii – i?ioeannoaeueiiio eiaeaeno ?O. Iiae. ?aae.
sseiaeaaa A. O., THeiaa I. E. I.: ecaeaoaeuenoai EIIO?AEO, 1996 a.
O/aaiay eeoa?aoo?a:
1. Aanei TH. Iniiau a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa e caueoa
noauaeoeaiuo a?aaeaeaineeo i?aa. Na?aoia1971a.
2. A?aaeaeainei – i?aaiaay io?aia eioa?ania ee/iinoe Noiyiei A. ss. I.,
1969
3. Iaiaei I.N. A?aaeaeaineee caeii e i?aai ee/iinoe I., 1981 a.
4. ?inneeneia a?aaeaeaineia i?aai /.1 NIa 1992 a.
5. Aeia?iaieueneee A. A. Eneiaay oi?ia caueou i?aaa.- I.: 1972 a.
6. A?aaeaeaineee i?ioeann. Iauay ?aaeaeoeey N.I. Aa?aiiaa. – I.: 1989
a.
7. A?aaeaeaineee i?ioeann. Ioaao. ?aaeaeoi?u I. A. *a/eia, Ae. I. *a/io.
– I.: 1976 a.
8. Ao?ae/ I. A. Eaeoeee ii niaaoneiio a?aaeaineiio i?ioeanno. – I.: 1977
a.
9. Eeaeiai A. I. Niaaoneee a?aaeaeaineee i?ioeann. – I.: 1988 a.
10. Io/eineee A. E. Yeaiaiou enea a niaaoneii a?aaeaeaineii i?ioeanna.
I.: 1981 a.
11. Eo?n niaaoneiai a?aaeaeaineiai i?ioeannoaeueiiai i?aaa. – I.: Iaoea,
1981, o.2.
12. Aaneeueaaa A.Ae. caueoa ioaao/eea i?ioea enea. – E?aniiy?ne: Ecae. –
a E?aniiy?ne. oi- oa, 1982.
13. Niaaoneee a?aaeaeaineee i?ioeann. Iiae. ?aae. I. A. Ao?ae/a. – I.:
Aunoay oeiea, 1975 a.
14. Eiaeiia I.A. Iiiyoea enea e eneiaay oi?ia caueou i?aaa. – Nia.
ainoaea?noai e i?aai, 1983 ? 2.
Aanei TH Iniiau a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa e caueoa
noauaeoeaiuo a?aaeaeaineeo i?aa. Na?aoia no?.34 1971 a.
?inneeneia a?aaeaeaineia i?aai /.1 NIa 1992 no?.191
A?aaeaeainei – i?aaiaay io?aia eioa?ania ee/iinoe Noiyiei A. ss. I.,
1969 no?. 3
Iaiaei I.N. A?aaeaeaineee caeii e i?aai ee/iinoe I., 1981 no?. 192
Aeia?iaieueneee A. A. Eneiaay oi?ia caueou i?aaa.- I.: n. 128
A?aaeaeaineee i?ioeann / Iauay ?aaeaeoeey N.I. Aa?aiiaa. – I.: n. 170
A?aaeaeaineee i?ioeann / Ioath ?aaeaeoi?u I. A. *a/eia, Ae, I. *a/io. –
I.: n. 152.
Ao?ae/ I. A. Eaeoeee ii niaaoneiio a?aaeaineiio i?ioeanno. – I.: n. 69.
Eeaeiai A. I. Niaaoneee a?aaeaeaineee i?ioeann. – I.: n. 150.
A?aaeaeaineee i?ioeann / Ioath ?aaeaeoi?u I. A. *a/eia, Ae, I. *a/io. –
I.: n. 154
Io/eineee A. E. Yeaiaiou enea a niaaoneii a?aaeaineii i?ioeanna. n. 50
– 52.
Eo?n niaaoneiai a?aaeaeaineiai i?ioeannoaeueiiai i?aaa. – I.: Iaoea,
1981, o.2, no?. 71.
Aaneeueaaa A.Ae. caueoa ioaao/eea i?ioea enea. – E?aniiy?ne: Ecae. – ai
E?aniiy?ne. oi- oa, 1982, n.57.
Niaaoneee a?aaeaeaineee i?ioeann / Iiae. ?aae. I. A. Ao?ae/a. – I.:
Aunoay oeiea, 1975, n. 119.
Eiaeiia I.A. Iiiyoea enea e eneiaay oi?ia caueou i?aaa. – Nia.
ainoaea?noai e i?aai, 1983 ? 2 n. 53.
PAGE 43
PAGE 28
PAGE \# “‘No?: ‘#’
PAGE \# “‘No?: ‘#’
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
