Ieienoa?noai ?inneeneie Oaaea?aoeee
E?eooneee Ainoaea?noaaiiue Oieaa?neoao
TH?eaee/aneee Einoeooo
Eo?niaay ?aaioa
ii a?aaeaeaineiio i?aao.
OAIA: Aaoi?neee aeiaiai?: iiiyoea e aeaeu.
Auiieieea: nooaeaioea 3 eo?na
cai/iiai ioaeaeaiey
A?aociaa Ia?ey
Aeaaeeie?iaia
a.E?eoone,
2002 a.
NIAeA?AEAIEA
TOC \o “1-2” AAAAeAIEA 3
Aeaaa 1. Iiiyoea aaoi?neiai aeiaiai?a. 5
1.1. Iiiyoea e th?eaee/aneay i?e?iaea aaoi?neiai aeiaiai?a 5
Aeaaa 2. Eeanneoeeaoeey aaoi?neeo aeiaiai?ia…. 14
2.1. Iniiaaiey eeanneoeeaoeee e aeaeu aaoi?neeo aeiaiai?ia 14
2.2. Aeiaiai?u i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo e iaeneeth/eoaeueiuo i?aa 17
2.3. Aeiaiai?u caeaca e aeiaiai?u ia aioiaia i?iecaaaeaiea 19
Aeaaa 3.Yeaiaiou aaoi?neiai aeiaiai?a. 21
3.1. I?aaeiao aaoi?neiai aeiaiai?a e aai oneiaey 21
3.2 Noi?iiu aaoi?neiai aeiaiai?a 22
3.3. N?ie aeaenoaey aeiaiai?a 23
3.4. Oi?ia aaoi?neiai aeiaiai?a …………………………………………………..25
3.5. Ioaaonoaaiiinoue ii aaoi?neiio aeiaiai?o …………………………………..25
3.6. Niaea?aeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a …………………………………………….26
3.7. ?acia?, ii?yaeie e n?iee auieaou aiciaa?aaeaeaiey 29
Aeaaa 4.Ii?yaeie caeeth/aiey, eciaiaiey e i?ae?auaiey aaoi?neiai
aeiaiai?a 33
4.1. Ii?yaeie caeeth/aiey aaoi?neiai aeiaiai?a……………… 33
4.2 Iniiaaiey, ii?yaeie e iineaaenoaey eciaiaiey oneiaee aaoi?neiai
aeiaiai?..38
4.3. Iniiaaiey, ii?yaeie e iineaaenoaey i?ae?auaiey aeiaiai?a 40
Aeaaa 5. Caueoa i?aa aaoi?a 42
CAEETH*AIEA…………………………………………………………………………46
EEOA?AOO?A 47
AAAAeAIEA
A ianoiyuaa a?aiy oaea o?eaeaeueii cao/ao i?eioeeiu, cae?aieaiiua no. 1
A?aaeaeaineiai Eiaeaena ?O (?aaainoai o/anoieeia, naiaiaea aeiaiai?a e
ae?.), e oai ia iaiaa, a?aaeaeaineia, a a /anoiinoe, aaoi?neia
caeiiiaeaoaeuenoai ana aua o?aaoao cia/eoaeueiie aei?aaioee. O/eouaay
yoi, a ianoiyuae ?aaioa io?aaeaiu iniiaiua oaiaeaioeee ?acaeoey
aaoi?neiai i?aaa, eioi?ua eiatho ianoi a ioa/anoaaiiie e ca?oaaaeiie
eeoa?aoo?a, a oaeaea i?iaaaeai aiaeec, iicaieeaoee iainiiaaoue aeaiioth
iiceoeeth.
Iiiyoea, naienoaa e i?eciaee aaoi?neiai aeiaiai?a, eae e aaoi?neiai
i?aaa a oeaeii, cae?aieaiu a i?eiyoii AN ?O 9 ethey 1993 aiaea Caeiia ?O
“Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao” (aeaeaa “Caeii”).
Ii n?aaiaieth n ?aiaa aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii ia aaoi?neii
i?aaa e niaaeiuo i?aaao, aeaiiue Caeii aia?aua i?aaeinoaaeyao aaoi?ai
i?aai ia?aaeaaaoue naie eneeth/eoaeueiua eiouanoaaiiua i?aaa, e
onoaiiaee naiaiaeo aaoi?neiai aeiaiai?a (Caeiiii ii?aaeaeaii eeoue
ianeieueei oneiaee, niaethaeaiea eioi?uo iaycaoaeueii i?e caeeth/aiee
aeiaiai?a). E?iia oiai, aaoi?neea i?aaiii/ey ?ani?ino?aiaiu Caeiiii ia
aieaa oe?ieea noa?u, aaea ?aiaa aaoi?neea i?iecaaaeaiey eniieueciaaeenue
ia aacaeiaiai?iie iniiaa, o.a. naiaiaeii.
A niioaaonoaee n i.4 no.15 Eiinoeoooeee ?O iauai?eciaiiua i?eioeeiu e
ii?iu iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u ?inneeneie
Oaaea?aoeee yaeythony ninoaaiie /anoueth a? i?aaiaie nenoaiu.
Ii iauai?eiyoiio iiaieth Caeii ioaa/ae iaaeaeoia?iaeiui noaiaea?oai a
iaeanoe aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aaao, e yoi iicaieeei ?inneeneie
Oaaea?aoeee i?eniaaeeieoueny e ?yaeo iaaeaeoia?iaeiuo eiiaaioeee.
Oaeei ia?acii, auei a oeaeii caaa?oaii oi?ie?iaaiea ?inneeneie nenoaiu
aaoi?neiai i?aaa.
A aeaeueiaeoai caeiiiaeaoaeuenoai ia aaoi?neii e niaaeiuo i?aaao
eciaiyeinue, aeiiieiyeinue e ooi/iyeinue ?acee/iuie ii?iaoeaiuie aeoaie,
ii iniiaiua i?eioeeiu caueou aaoi?neeo e niaaeiuo i?aa, a oaeaea oi?iu,
aeaeu e iniiaiua naienoaa aaoi?neeo aeiaiai?ia inoaeenue iaeciaiiuie a
nai?i niioaaonoaee iaaeaeoia?iaeiiio i?aao.
Aeaiiay ?aaioa iinayuaia ii?aaeaeaieyi, aeaeai e iniaaiiinoyi aaoi?neeo
aeiaiai?ia. Eo ?acee/iua aeaeu e oi?iu aiaeece?othony a i?aeoe/aneii
ieaia n oi/ee c?aiey aaoi?a i?iecaaaeaiey e aai eiio?aaaioa ii
aaoi?neiio aeiaiai?o.
Noano?aoii ?aaiou yaeyaony aeaaa i caueoa i?aa aaoi?a, aac eioi?ie
aii?in i i?aaiia?iinoe eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey ia aue au
iieiinoueth ?ane?uo. Iniiaaieai aeey iiaeiaiiai caeeth/aiey noaei
aaoi?neia caeiiiaeaoaeuenoai, iai?aaeaiiia ia anaia?ioth caueoo i?aa
aaoi?a, a oaeaea noi?ioee?iaaiiay oaia eo?niaie ?aaiou. A nayce n yoei
oioaeinue au ioiaoeoue, /oi aaoi?neee aeiaiai? ia yaeyaony aaeeinoaaiiui
iniiaaieai aeey i?aaiia?iiai eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, iineieueeo
?inneeneia caeiiiaeaoaeuenoai aeiioneaao e aacaeiaiai?iua ioiioaiey. E,
oai ia iaiaa, eiaiii aeiaiai?iua ioiioaiey iieo/atho ana aieueoaa
?ani?ino?aiaiea, a oneiaeyo iino?iaiey aeaiie?aoe/aneiai iauanoaa,
yaeyynue aa?aioii iaania/aiey i?aa e eioa?ania noi?ii aaoi?neiai
aeiaiai?a.
Aeaaa 1. Iiiyoea aaoi?neiai aeiaiai?a
1.1. Iiiyoea e th?eaee/aneay i?e?iaea aaoi?neiai aeiaiai?a
A oeeaeeenoe/aneie eeoa?aoo?a a?aaeaeainei-i?aaiaie aeiaiai?
?anniao?eaaaony eae acaeiiay naeaeea eee eae niaeaoaiea noi?ii,
iai?aaeaiiia ia aicieeiiaaiea, eciaiaiea eee i?ae?auaiea a?aaeaeaineiai
i?aaiioiioaiey.
A eeoa?aoo?a iiaeii ano?aoeoue iiaeiaiua ii?aaeaeaiey aeiaiai?a. Oae, ii
iiaieth I.E. Aa?o, aeiaiai? — yoi aieaaie aeo, iniiaaiiue ia acaeiiii
niaeaoaiee noi?ii, iai?aaeaiiue ia aicieeiiaaiea, eciaiaiea eee
i?ae?auaiea th?eaee/aneeo ioiioaiee. Aiaeiae/iia ii?aaeaeaiea aeaao
O.E. Aaaca, n oie eeoue ?acieoeae, /oi ii iacuaaao oeaeue aeiaiai?a:
iaeeo/oaa oaeiaeaoai?aiea iio?aaiinoae anaai iauanoaa e ioaeaeueiuo aai
/eaiia.
Ii?aaeaeaiey aeiaiai?a, ia ioee/athuaany ii nouanoao io auoaeceiaeaiiuo,
ano?a/athony e a nia?aiaiiie eeoa?aoo?a. Oae, I.Ae. Aai?ia, iiieii anaai
i?i/aai, iiae aeiaiai?ii iiieiaao e aeieoiaio, cae?aieythuee oaeo
onoaiiaeaiey iaycaoaeuenoaaiiiai i?aaiioiioaiey.
A iiaeiaiuo ii?aaeaeaieyo a?aaeaeainei-i?aaiaiai aeiaiai?a aeoeaio
aeaeaaony ia aieaaia ia/aei, a oaeaea ia niaea?aeaiea i?aaiioiioaiey.
Aiaeec oi?ioee?iaie iiiyoey aeiaiai?a, eioi?uo a eeoa?aoo?a aieaa /ai
aeinoaoi/ii, i?eaiaeeo e auaiaeo i i?aaeeueiinoe auneacuaaiey
A.A. Ieaaiceooa, n oi/ee c?aiey eioi?iai aieaaie iiiaio a niaeaoaiee
yaeyaony iniiaiui. Neaaeiaaoaeueii, a aeiaiai?a aeieaeia auoue au?aaeaia
aiey noi?ii, e oieueei i?e yoii oneiaee ii yaeyaony niaeaoaieai.
I?e caeeth/aiee aeiaiai?a aieaecuyaeaiea iai?aaeaii ia aeinoeaeaiea
ii?aaeaeaiiuo i?aaiauo iineaaenoaee. Niaa?oaiii iaaeinoaoi/ii au?aaeaiey
aiee iaeiie noi?iiie. Yoa aiey aeieaeiu auoue aeiaaaeaia aei naaaeaiey
ae?oaie noi?iiu e aini?eiyoa ath.
Eae ?acoeueoao i?eiyoey naeaeaiiiai i?aaeeiaeaiey aoi?ay noi?iia
au?aaeaao naith aieth. Niaeaniaaiiinoue aieue i?eaiaeeo e caeeth/aieth
aeiaiai?a, o.a. e iiae/eiaieth oai oneiaeyi, eioi?ua noi?iiu iaiai?eee e
e iaycaoaeueiinoe eo auiieiaiey.
Noa?a aeaenoaey a?aaeaeainei-i?aaiauo aeiaiai?ia aeinoaoi/ii oe?iea. Iia
ioaaouaaao eiouanoaaiiua ioiioaiey iaaeaeo ?acee/iuie noauaeoaie.
Aeiaiai?u, naycaiiua n nicaeaieai e eniieueciaaieai i?iecaaaeaiee
eioaeeaeooaeueiiai oai?/anoaa, ninoaaeytho naiinoiyoaeueioth a?oiio
a?aaeaeainei-i?aaiauo aeiaiai?ia. Iaeie ec ieo caeeth/athony
i?aaiecaoeeyie (ecaeaoaeuenoaaie, oaao?aie, ?aaeei-, eeiinooaeeyie e
o.ae.) e aaoi?aie ii iiaiaeo nicaeaiey e eniieueciaaiey i?iecaaaeaiee
oai?/anoaa, ae?oaea aicieeatho a nayce n aeayoaeueiinoueth eoeueoo?iuo
o/?aaeaeaiee, ?ani?ino?aiythueo e eniieuecothueo i?iecaaaeaiey aaoi?ia.
Aiciiaeiu aeiaiai?u iaaeaeo a?aaeaeaiaie ia nicaeaiea e eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey aeey oaeiaeaoai?aiey ee/iuo iio?aaiinoae. I?e/ai naaiaeiy
ia iaycaoaeueii auoiaeeoue iai?yioth ia iaeaaeaoaey aaoi?neeo i?aa. Ia
ie?iaii oai?/aneii ?uiea nouanoaoao iiiaeanoai iin?aaeieeia. Ia/eiatho
iiyaeyoueny iie e o ian.
Iiiyoea aaoi?neiai aeiaiai?a oi?ie?iaaeinue iinoaiaiii. Iineieueeo
ecaeaoaeueneee aeiaiai? aue iaeiei ec iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo
aaoi?neeo aeiaiai?ia, aeinoaoi/ii i?ineaaeeoue iiaeoiaeu e aai
ii?aaeaeaieth.
A th?eaee/aneie eeoa?aoo?a 30-40-o aiaeia ecaeaoaeueneee aeiaiai?
oieeiaaeny eae iaeei ec niiniaia io/oaeaeaiey, “ia?aonooiee” aaoi?ii
i?eiaaeeaaeauaai aio eneeth/eoaeueiiai i?aaa ia ecaeaiea e
?ani?ino?aiaiea naiaai i?iecaaaeaiey. Oaeia oieeiaaiea iniiauaaeinue ia
caeiia, iineieueeo Iniiau aaoi?neiai i?aaa 1928 a. ?anniao?eaaee
ecaeaoaeueneee aeiaiai? eae niaeaoaiea “Ia onooiea aaoi?neiai i?aaa”.
Oai?ey “onooiee, io/oaeaeaiey” aaoi?neeo i?aa iaoea iiaeaea?aeeo a
?aaioao aieaa iicaeieo eao. Oae, A.A. Eaaaoia iieaaae, /oi aaoi? iiaeao
ia?aaeaaaoue ae?oaei eeoeai naia i?aai ia iioaeeeiaaiea i?iecaaaeaiey e
i?aai ia aai iai?eeiniiaaiiinoue.
E?eoeeoy oai?eth “io/oaeaeaiey”, “onooiee”, A.N. Aioeiiiia e
A.A. Oeaeoeoe iiae/a?eeaaee, /oi eneeth/eoaeueiue oa?aeoa? i?aa aaoi?a
ninoieo a eo iaio/oaeaeaaiinoe, iaiooi?aeeiinoe io ee/iinoe aaoi?a a
oa/aiea anae aai aeecie eee a oa/aiea n?iea, ii?aaeaeaiiiai caeiiii aeey
iniauo neo/aaa, a iaaeiionoeiinoe ia?aianaiey i?aa aaoi?a ia ae?oaia
eeoei.
Oaeei ia?acii aue iaia/ai eiie iiaeoiae e iiieiaieth aaoi?neiai
aeiaiai?a — ia eae niiniaa io/oaeaeaiey aaoi?neeo i?aa, a eae niiniaa
?aaeecaoeee i?eiaaeeaaeaueo aaoi?o i?aa.
A 50-a aiaeu aicieeea oai?ey “?ac?aoaiey”. A.E. Aaenaa?a n/eoae, /oi ii
aeiaiai?o aaoi? ?ac?aoaao iioaeeeiaaiea i?iecaaaeaiey. I?eia?ii a oi aea
a?aiy auneacuaaaony iuneue, /oi i?e ia?aaea/a i?iecaaaeaiey i?aaiecaoeee
aaoi? oieueei ?aaeecoao i?eiaaeeaaeauaa aio i?aai ia auione
i?iecaaaeaiey a naao. Oaeei ia?acii, iaia/aaony eiay oaiaeaioeey a
o?aeoiaea ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a — eae niaeaoaiey ia eniieueciaaiee
i?iecaaaeaiey.
Iinea eiaeeoeeaoeee a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa a 1964 a. e
aeeth/aiey a iaai ?acaeaea “Aaoi?neia i?aai” ooaa?aeeeinue aaeeiia
iiiyoea aaoi?neiai aeiaiai?a. A no. 503 AE ?NON? aeaaaeinue neaaeothuaa
ii?aaeaeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a: “ii aaoi?neiio aeiaiai?o aaoi?
ia?aaeaao eee iaycoaony nicaeaoue e a onoaiiaeaiiue aeiaiai?ii n?ie
ia?aaeaoue naia i?iecaaaeaiea i?aaiecaoeee aeey eniieueciaaiey
iaoneiaeaiiui ii aeiaiai?o niiniaii, a i?aaiecaoeey iaycoaony
inouanoaeoue eee ia/aoue yoi eniieueciaaiea a onoaiiaeaiiue aeiaiai?ii
n?ie, a oaeaea oieaoeoue aaoi?o aiciaa?aaeaeaiea, e?iia neo/aaa
oeacaiiuo a caeiia”.
N i?eiyoeai 7 ethey 1993 a. AN ?O caeiia “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo
i?aaao” ainnoaiiaeaia eiino?oeoeey ia onooiea, ia?aaea/a i?aa ii
aaoi?neiio aeiaiai?o. ia?aaea/a eiouanoaaiiuo i?aa iiaeao
inouanoaeyoueny ia iniiaa aaoi?neiai aeiaiai?a i ia?aaea/a
eneeth/eoaeueiuo i?aa eee ia iniiaa aaoi?neiai aeiaiai?a i ia?aaea/a
iaeneeth/eoaeueiuo i?aa (no. 30).
N eiino?oeoeeae ia onooiea i?aa ninaaenoaoao ?ac?aoeoaeueiay
eiino?oeoeey — aaoi? aeaao niaeanea ia ii?aaeaeaiiua aeaenoaey ii
eniieueciaaieth aai i?iecaaaeaiey (no. 16). Iiaeiaiay
iaiineaaeiaaoaeueiinoue io?aaeaaony ia ii?iao caeiia, i?aaeiacia/aiiuo
aeey ?aaoee?iaaiey aeiaiai?iuo ioiioaiee aaoi?a e iieueciaaoaey. Anee
aaoi? ?ac?aoaao ii?aaeaeaiiua aeaenoaey a ioiioaiee naiaai i?iecaaaeaiey
(aini?iecaiaeeoue, ?ani?ino?aiyoue, ioaee/ii eniieiyoue e o.ae.), oi aio
aiana ia iaaei ia?aaeaaaoue i?aaa. Ii nooe aeaea aaoi? niaianoii n
i?aaiecaoeeae ii?aaeaeyao niinia eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey.
Iiaeiaiay iaiineaaeiaaoaeueiinoue io?aaeaaony e ia ii?aaeaeaiee
i?aaeiaoa aeiaiai?a. Oae, niaeanii no. 31 CiAI, i?aaeiaoii aeiaiai?a
aunooiatho i?aaa, a ia ?acoeueoaou oai?/anoaa aaoi?a, ia aai
i?iecaaaeaiea. A yoii iiaeii oaaaeeoueny, i?iaiaeece?iaaa i. 2 no. 31,
aaea neacaii, /oi i?aaeiaoii aaoi?neiai aeiaiai?a ia iiaoo auoue i?aaa
ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey, ia ecaanoiua ia iiiaio caeeth/aiey
aeiaiai?a. A i. 5 no. 31 ioia/aaony oaeaea, /oi i?aaeiaoii aaoi?neiai
aeiaiai?a ia iiaoo auoue i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey, eioi?ua
aaoi? iiaeao nicaeaoue a aoaeouai, i?iecaaaeaiea eae i?aaeiao aaoi?neiai
aeiaiai?a ioioei ia aoi?ie ieai. Ia?aiao?u e oa?aeoa?enoeea oaea ia
oiiieiathony a nouanoaaiiuo oneiaeyo aeiaiai?a.
Anee aeiionoeoue oaeoth neooaoeeth, /oi aaoi? ia?aaeae i?aaiecaoeee
i?iecaaaeaiea e niioaaonoaothuea i?aaa. I?aaiecaoeey oo?aoeea
i?iecaaaeaiea eee iii ieacaeinue a oaeii ninoiyiee, eiaaea
eniieueciaaoue aai iaaiciiaeii. I?iecaaaeaiey iao, a i?aaa inoaeenue.
Iaeiaei ioaeii o/eouaaoue, /oi eniieuecothony ia i?aaa, a i?iecaaaeaiea
eae ?acoeueoao oai?/anoaa aaoi?a. Yoi i?eaiaeeo e auaiaeo, /oi
i?aaeiaoii aaoi?neiai aeiaiai?a aeieaeii auoue niioaaonoaothuaa
i?iecaaaeaiea. Iiaeoaa?aeaeaiea oiio iiaeii iaeoe a caeiiiaeaoaeuenoaa
ae?oaeo no?ai. Oae, a O?A ia?aui ioieoii ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a
yaeyaony ioieo i aai i?aaeiaoa. A yoii ioieoa aiai?eony, /oi i?aaeiaoii
ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a yaeyaony i?iecaaaeaiea iiae ii?aaeaeaiiui
iacaaieai, eioi?ia aeieaeii auoue i?aaenoaaeaii ecaeaoaeuenoao aaoi?ii a
iieiii iauaia aei niaeaniaaiiiai noi?iiaie n?iea. E?iia oiai, aeiaiai?
niaea?aeeo iieiaeaiea i oii, /oi ?oeiienue inoaaony nianoaaiiinoueth
aaoi?a e aeieaeia auoue aica?auaia aio ecaeaoaeuenoaii ii aai
o?aaiaaieth iinea auoiaea i?iecaaaeaiey a naao (i. 6.2. ecaeaoaeueneiai
aeiaiai?a). Oaeiai iieiaeaiey ia niaea?aeao ie i?aaeiea, ie iuiaoiea
ii?iaoeaiua aeou e aeiaiai?u ?innee. A iii eiaei au aaaeiia cia/aiea,
iineieueeo a ?inneeneii caeiiiaeaoaeuenoaa cae?aieaii iiiyoea
eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe (no. 44 Eiinoeoooeee ?O, no.no. 2, 138
AE ?O e ae?.).
?aiaa oaea ioia/aeinue oeaeaniia?aciinoue ii?aaeaeaiey aaoi?neiai
aeiaiai?a ia iniiaa aiaeeca ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a, oae eae
iineaaeiee iaeaieaa iieii o?aaoee?iaai aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii
e enneaaeiaai th?eaee/aneie iaoeie, /oi ii?aaaeuaaao eniieueciaaiea
auaiaeia, noi?ioee?iaaiiuo ia aaca i?eiaiaiey ii?i ia ecaeaoaeueneii
aeiaiai?a, a oaeaea neiaeeaoaeny i?aeoeee eo ?aaeecaoeee ae?oaeie
aaoi?neeie aeiaiai?aie.
Ia i?ioyaeaiee iiiaeo eao ioiioaiea e ecaeaoaeueneiio aeiaiai?o, eae e e
aaoi?neiio aeiaiai?o aiiaua, auei iaiaeiicia/iui. Aai ?anniao?eaaee eae
aeiaiai? ia onooiea aaoi?ii naieo i?aa, io/oaeaeaiee, ia?aaea/a, i
?aaeecaoeee aaoi?ii naieo i?aa, i ?ac?aoaiee aaoi?a eniieueciaaoue naia
i?iecaaaeaiea. N?aaieoaeueii iaaeaaii iiyaeeanue iiaay o?aeoiaea
ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a (e aai ?aciiaeaeiinoae) eae aeiaiai?a ii
ieacaieth aaoi?o oneoa, ii oneoa iniaiai ?iaea, ieacuaaaiuo ia noieueei
aaoi?o, neieueei iioaioeeaeueiiio /eoaoaeth.
I?aaenoaaeyaony, /oi oaeay oa?aeoa?enoeea ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a
iiaeao auoue ioianaia e aeiaiai?o ia ecaeaiee i?iecaaaeaiey ca n/ao
n?aaenoa aaoi?a. A caeeth/aaiii aaoi?ii e ecaeaoaeuenoaii aeiaiai?a
i?aaeoniao?eaathony: iaycaoaeuenoaa e ioaaonoaaiiinoue noi?ii; aeaeu
i?aaeeaaaaiuo aaoi?o oneoa (eiinoeueoaoeee, eeoa?aoo?iia e oaoie/aneia
?aaeaeoe?iaaiea, iaoeiiieniua ?aaiou, ooaeiaeanoaaiii-a?aoe/aneia
ioi?ieaiea, ei??aeoo?a, iiaeaioiaea i?eaeiae-iaeaoa e o.ae.). Ca
ieacaiea oneoa aaoi? aiciauaao ecaeaoaeth iiianaiiua ?anoiaeu iethn
i?eaueue (aeioiae) a ?acia?a 20% e noiia oaeoe/aneeo cao?ao. Ana, /oi
aaoi? ecaeaao ca naie n/ao, i?eiaaeeaaeeo aio, o.a. yaeyaony aai
nianoaaiiinoueth. Aaoi? iieo/aao oe?aae ecaeaiiiai i?iecaaaeaiey,
eioi?ue ii ai?aaa ?aaeeciaaoue (?ani?ino?aieoue) nai eeai /a?ac
eieaioi?aiaoth naoue.
*oi aea eanaaony ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a a eeanne/aneii iiieiaiee, oi
caeanue neeaaeuaaaony eiay ea?oeia. Aaoi? ia ianao ?anoiaeia ii auioneo
i?iecaaaeaiey. Ii aeaao ?ac?aoaiea ecaeaoaeuenoao niaa?oaoue oaeea
aeaenoaey, eae aini?iecaiaenoai i?iecaaaeaiey, ?ani?ino?aiaiea aai
yecaiiey?ia, eiii?o e o.ae. (no. 16 Caeiia 1993 a.). Iinea auoiaea
i?iecaaaeaiey a naao, ii ia?a aai i?iaeaaee aaoi? iieo/aao
aiciaa?aaeaeaiea.
A ecaeaoaeueneii aeaea caaeaenoaiaaiu ianeieueei iainiaeaiiuo a
oicyenoaaiiii e i?aaiaii ioiioaiee i?aaiecaoeee: ecaeaoaeuenoai,
oeiia?aoey, eieaioi?a. Ii iiaieth E. O?ioeaiei, aeieaeia nouanoaiaaoue
aaeeiay i?aaiecaoeey, iauaaeeiythuay yoe iainiaeaiiua i?aaiecaoeee.
Iineieueeo i?aaa e iaycaiiinoe ia?oia?ia ecaeaoaeueneiai aeaea
aeinoaoi/ii /aoei ia ii?aaeaeaiu, ia ecaeaoaeuenoai aiceiaeaia
ioaaonoaaiiinoue ca auiieiaiea eie naieo iaiin?aaenoaaiiuo iaycaiiinoae.
N/eoaaony, /oi ecaeaoaeuenoai aeieaeii iinoaaeyoue oe?aaee eieaioi?aiaui
i?aaiecaoeey, oae eae iii yaeyaony nianoaaiieeii eieae (oiaa?a).
Ioaa?aay oaeie iiaeoiae, E. O?ioeaiei ioia/aao, /oi ecaeaoaeuenoai ia
iiaeao auoue nianoaaiieeii oe?aaeae, eae ooaeiaeiee, yaeythueeny
nianoaaiieeii nicaeaiiie ei ea?oeiu, ia iiaeao auoue nianoaaiieeii
iiiai/eneaiiuo ia/aoiuo eiiee.
Ecaeaoaeuenoai iiaeao eiio?iee?iaaoue eieaiecaeaoaeueneee i?ioeann aei
iiiaioa ecaioiaeaiey neaiaeueiiai yecaiiey?a ecaeaiey. Iinea iiaeienaiey
i?aaenoaaeoaeai ecaeaoaeuenoaa neaiaeueiiai yecaiiey?a eieae ?aaioa
ecaeaoaeuenoaa n/eoaaony iieiinoueth caaa?oaiiie. Ecaeaoaeuenoai
ioaa/aao ca ioi?ieaiea eieae, aa iieea?aoe/aneia eniieiaiea. Iii
caeeth/aao aeiaiai? n oeiia?aoeae, a ii ecaioiaeaiee oe?aaea aeieaeii
iinoaaeoue ia/aoioth i?iaeoeoeeth eieaioi?aiaui i?aaiecaoeeyi, eioi?ua
ii?aaeaeytho oe?aae. A neo/aa iaaeiiinoaaee auiouaiiie ia/aoiie
i?iaeoeoeee. oo?ao acuneeaaaony n ecaeaoaeuenoaa, a iii a naith
i/a?aaeue acuneeaaao yoio oo?ao n oeiia?aoee.
Ai anai yoii i?ioeanna auionea i?iecaaaeaiey aaoi? ia o/anoaoao, iiyoiio
aiai?eoue ia ecaeaoaeueneii aeiaiai?a eae i aeiaiai?a ia ieacaiee oneoa
aaoi?o a?yae ee i?aaiia?ii.
Ioiioaiey a i?ioeanna ecaeaiey aicieeatho iaaeaeo iainiaeaiiuie
th?eaee/aneeie eeoeaie.
Aaoi? anooiaao a ioiioaiey n ecaeaoaeuenoaii, ?ac?aoay aio
eniieueciaaoue naia i?iecaaaeaiea. N yoie oi/ee c?aiey ecaeaoaeuenoai
aeieaeii auoue aaaeouae i?aaiecaoeeae a oeaii/ea ecaeaoaeuenoai —
oeiia?aoey — eieaioi?a. Io oiai, aoaeao ee caeeth/ai aaeeiue aeiaiai?,
ii?aaeaeythuee eo i?aaa e iaycaiiinoe, eee ecaeaoaeuenoai caeeth/eo n
eaaeaeui ec ieo ioaeaeueiue aeiaiai?, nooue ia iaiyaony. E. O?ioeaiei
aunooiaao i?ioea i?eciaiey ecaeaoaeuenoaa aaeeinoaaiiui e iieiii?aaiui
nianoaaiieeii, iieaaay, /oi iii inouanoaeyao oieueei /anoue ?aaio e
?aaeueii iiaeao ianoe ioaaonoaaiiinoue eeoue ca eo ea/anoai e
naiaa?aiaiiinoue auiieiaiey.
Aeoiaaony aa?iie caeanue yaeyaony oi/ea c?aiey N.A. *a?iuoaaie:
iiiaeanoaaiiinoue noauaeoia nianoaaiiinoe ia oe?aae eneeth/aaony.
Ecaeaoaeuenoai ia ?aniieaaaao ?aaeueiie aeanoueth iaae oe?aaeaie e ia
niiniaii oi?aaeyoue ie ecaioiaeaieai, ie ?aaeecaoeeae eiea. Aea aio e ia
iaaei oi?aaeyoue, oa?aeoa? aai ioiioaiee n ecaioiaeoaeai e ?aaeecaoi?ii
ii?aaeaeyaony aeiaiai?ii. Eae ioia/aao A.O. sseiaeaa, aeiaiai?
noaiiaeony iniiaiui ?aaoeyoi?ii yeiiiie/aneeo naycae, i?ienoiaeeo
ei?aiiia eciaiaiea a niioiioaiee oneiaee aeiaiai?a, ii?aaeaeyaiuo naieie
noi?iiaie, n oae iacuaaaiuie iaycaoaeueiuie oneiaeyie.
Neaaeiaaoaeueii. ia?oia?u ii eieaiecaeaieth ai?aaa naie ii?aaeaeyoue
oneiaey aeiaiai?a e ia?o ioaaonoaaiiinoe ca eo iaauiieiaiea.
O/eouaay aeiaiai?iue oa?aeoa? ioiioaiee, aicieeathueo iaaeaeo noi?iiaie,
no?aiii cao/eo ooaa?aeaeaiea E. O?ioeaiei, /oi i?aaii iia?aoeaiiai
oi?aaeaiey oe?aaeii iaeaaeatho iii/a?aaeii aeaa i?aaia: a ia?eiae
iaoiaeaeaiey ecaeaiey a i?iecaiaenoaa — oeiia?aoey, a a ia?eiae aai
?aaeecaoeee — eieaioi?aiaay i?aaiecaoeey.
N o/aoii auoaeceiaeaiiiai iiaeii noi?ioee?iaaoue iiiyoea aaoi?neiai
aeiaiai?a e, oai naiui, ono?aieoue i?iaae a aeaenoaothuai aaoi?neii
caeiiiaeaoaeuenoaa. Ii
aaoi?neiio aeiaiai?o aaoi? ia?aaeaao eee iaycoaony ia?aaeaoue
i?eia?aoaoaeth naie i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey a i?aaeaeao e
ia oneiaeyo, niaeaniaaiiuo noi?iiaie.
Aaoi?neee aeiaiai? aunooiaao iniiaiie i?aaiaie oi?iie, a ?aieao eioi?ie
aaoi? eiaao aiciiaeiinoue o?oaeeoueny iaae nicaeaieai i?iecaaaeaiee.
Aianoa n oai, aaoi? iiaeao nicaeaaaoue oi eee eiia i?iecaaaeaiea a
?aieao o?oaeiauo ioiioaiee n i?aaiecaoeeae, eioi?ay ioaeaeaaony a
eniieueciaaiee aai i?iecaaaeaiee. A yoeo neo/ayo i?aaiaie oi?iie,
iiin?aaenoaothuae eniieueciaaiea i?iecaaaeaiee aaoi?a, aunooiaao
o?oaeiaie aeiaiai?. A nayce n yoei aiieia caeiiiia?ii aicieeaao aii?in i
?aca?aie/aiee yoeo aeiaiai?ia. Ianiio?y ia oi, /oi e ii o?oaeiaiio e ii
aaoi?neiio aeiaiai?o iiaoo ecaeaaaoueny iaeie e oa aea i?iecaaaeaiey,
niaea?aeaiea yoeo aeiaiai?ia ?acee/ii: a iaeiii neo/aa ioiioaiey
?aaoee?othony ii?iaie o?oaeiaiai i?aaa, a ae?oaii — a?aaeaeaineiai.
Ianeieueei iicaieyao oa?aeoa? oai?/anoaa, aaoi? nai ecae?aao oi?io
acaeiiioiioaiee n i?aaiecaoeeae.
A i?eioeeia aii?in i ?aca?aie/aiee aaoi?neiai aeiaiai?a n o?oaeiaui
eiaao cia/aiea eeoue a oao neo/ayo, eiaaea aaoi? — eniieieoaeue ?aaio ia
ca/eneai a ooao (nieni/iue ninoaa) i?aaiecaoeee. Iineieueeo iiae/eiaiea
?anii?yaeeo, onoaiiaeaiiiio a i?aaiecaoeee, ia iicaieyao
eaaeeoeoee?iaaoue neiaeeaoeany iaaeaeo noi?iiaie ioiioaiey aaoi?neie
i?aaiauie, /oi auoaeaao ec no. 15 ECiO. Oio aea i?eciae —
iiae/eiaiiinoue aioo?aiiaio ?anii?yaeeo ?aaiou i?aaiecaoeee — iicaieyao
ioa?aie/eaaoue io o?oaeiaiai aeiaiai? e aeiaiai? iiae?yaea. I?e
?anniio?aiee aaoi?neiai nii?a /anoi eae ?ac e i?eoiaeeony auyniyoue,
eaeie ec o?ao iacaaiiuo aeiaiai?ia caeeth/ai, anee ii iiaiaeo
?acoeueoaoa oai?/aneie aeayoaeueiinoe noi?iiu naycaiu oae iacuaaaiui
“o?oaeiaui niaeaoaieai”. Aii?in i i?e?iaea oaeiai niaeaoaiey aeieaeai
auoue auyniai aei ?anniio?aiey nii?a ii nouanoao, oae eae niaeanii
no. 80 AIE ?NON? enooeu inaiaiaeaeathony io oieaou noaeaaiuo ?anoiaeia
ii nii?ai, auoaeathuei ec aaoi?neiai i?aaa (eae, ai?i/ai, e ii eneai i
acuneaiee ca?aaioiie ieaou); a oi a?aiy eae i?e ia?auaiee n eneii i
acuneaiee ieaou ii aeiaiai?o iiae?yaea noaeaaiua ?anoiaeu iiaeeaaeao
oieaoa ia iaueo iniiaaieyo. *oi aea aeieaeii neoaeeoue
?aca?aie/eoaeueiui i?eciaeii i?e ?anniio?aiee iiaeiaiuo nii?ia?
I.A. Eeue auaeaeyao i?e ionoonoaee iniiaaiee aeey i?eciaiey ioiioaiee
o?oaeiauie i?aaeiao. Oae, anee caeeth/aaony aeiaiai? ia nicaeaiea
?acoeueoaoa oai?/aneie aeayoaeueiinoe — i?iecaaaeaiey iaoee, eeoa?aoo?u
eee eneonnoaa, oi oaeia niaeaoaiea ie /oi eiia, eae aaoi?neee aeiaiai?
ni anaie auoaeathueie ionthaea iineaaenoaeyie. Aeoiaaony oaeay iiceoeey
aiieia ii?aaaeaia, iia i?ecaaia, i?aaeaea anaai, iaania/eoue caueoo i?aa
e eioa?ania aaoi?a, iineieueeo iieiaeaiea aaoi?a ii oaeiio aeiaiai?o
aeieaeii auoue ia ooaea ii n?aaiaieth n iieiaeaieai, cae?aieaiiui a
caeiia.
A no. 2 CiAI neacaii, /oi caeiiiaeaoaeuenoai ?O ia aaoi?neii i?aaa e
niaaeiuo i?aaao yaeyaony /anoueth a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Neaaeiaaoaeueii, e aaoi?neei ioiioaieyi i?eiaiythony iniiaiua ia/aea, ia
eioi?uo iniiauaaaony a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai, a eiaiii:
?aaainoai o/anoieeia ?aaoee?oaiuo ioiioaiee, iai?eeiniiaaiiinoue
nianoaaiiinoe, naiaiaea aeiaiai?a, iaaeiionoeiinoue i?iecaieueiiai
aiaoaoaeuenoaa eiai-eeai a /anoiua aeaea, iaiaoiaeeiinoue
aani?aiyonoaaiiiai inouanoaeaiey a?aaeaeaineeo i?aa, iaania/aiey
ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiuo i?aa, eo noaeaaiay caueoa (no. 1 AE). Enoiaey
ec yoiai, iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi aaoi?neee aeiaiai? yaeyaony
a?aaeaeainei-i?aaiaui e niioaaonoaaiii e iaio i?eiaiythony ii?iu iauae
/anoe iaycaoaeuenoaaiiiai i?aaa. Ia?ooaiea noi?iiaie aeiaiai?iuo
iaycaiiinoae aea/ao ioaaonoaaiiinoue ii no. 34 CiAI. ?ani?ino?aiaiea
iieiaeaiea ia iaycaoaeuenoaao ia aaoi?neea aeiaiai?iua ioiioaiey
iicaieyao i?eiaiyoue no. 310 AE, a niioaaonoaee n eioi?ie
“iaeiinoi?iiiee ioeac io eniieiaiey iaycaoaeuenoaa e iaeiinoi?iiiaa
eciaiaiea aai oneiaee ia aeiioneaaony, ca eneeth/aieai neo/aaa,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii”.
Ii iauaio i?aaeeo, aaoi?neee aeiaiai? iineo eiinainoaeueiue, acaeiiue e
aiciacaeiue oa?aeoa?.
*oi eanaaony oi?iu aaoi?neiai aeiaiai?a, oi niaeanii no. 32 CiAI
aaoi?neee aeiaiai? aeieaeai auoue caeeth/ai a ienueiaiiie oi?ia.
Eneeth/aiey ninoaaeytho aeiaiai?u ia eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey a
ia?eiaee/aneie ia/aoe. aeey eioi?uo i?aaeoniio?aia onoiay oi?ia.
Oioy CiAI ie/aai ia aiai?eo i iineaaenoaeyo ianiaethaeaiey ienueiaiiie
oi?iu aeiaiai?a, a aeaiiii neo/aa i?eiaieia ii?ia no. 162 AE ?O, aaea
neacaii, /oi ianiaethaeaiea i?inoie ienueiaiiie oi?iu naeaeee eeoaao
noi?iiu i?aaa a neo/aa nii?a nineaoueny a iiaeoaa?aeaeaiea naeaeee e aa
oneiaee ia naeaeaoaeueneea iieacaiey, ii ia eeoaao eo i?aaa i?eaiaeeoue
ienueiaiiua e ae?oaea aeieacaoaeuenoaa. Ianiaethaeaiea i?inoie
ienueiaiiie oi?iu naeaeee aea/ao aa iaaeaenoaeoaeueiinoue a neo/ayo,
i?yii oeacaiiuo a Caeiia eee a niaeaoaiee noi?ii.
E?iia oiai, Caeii ioaeaeueii ii?aaeaeyao oi?io aeiaiai?ia, eanathueony
i?iaeaaee yecaiiey?ia i?ia?aii aeey YAI e aac aeaiiuo e i?aaeinoaaeaiey
ianniaui iieueciaaoaeyi aeinooia e yecaiiey?ai i?ia?aii e aac aeaiiuo
(iai?eia?, aeeneaoa). A iiaeiaiuo neo/ayo i?eiaiyaony ii?ia i. 3 no. 14
Caeiia ?O “I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo
iaoei e aac aeaiiuo” io 23.09.92 a., iauee niune eioi?ie caeeth/aaony a
oii, /oi, iieo/ay yecaiiey? iaoa?eaeueiiai iineoaey i?ia?aiiu eee aacu
aeaiiuo, iieoiaoaeue eee iieo/aoaeue n/eoaaony iiaeienaaoei aeiaiai?,
nouanoai eioi?iai eceiaeaii ia yoii yecaiiey?a.
A iiauo yeiiiie/aneeo oneiaeyo aic?anoaao ?ieue aeiaiai?a aiiaua e
aaoi?neiai aeiaiai?a a /anoiinoe. I?aaeaea anaai eiaaony a aeaeo
aeeyiea, eioi?ia aaoi?neee aeiaiai? eae i?aaiaay oi?ia ieacuaaao ia
?aaeecoaiua ioiioaiey. A ?aieao einoeoooa “aaoi?neia i?aai”
?aaoee?iaaiey eiouanoaaiiuo e ee/iuo iaeiouanoaaiiuo ioiioaiee eiaao
naie iniaaiiinoe. Ai-ia?auo, yoe ioiioaiey naycaiu n nicaeaieai e
eniieueciaaieai i?iecaaaeaiee eioaeeaeooaeueiiai oai?/anoaa. Ai-aoi?uo,
naii eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey aeiioneaaony ia iniiaaiee aeiaiai?a n
aaoi?ii eee aai i?aaii?aaiieeaie ca iaeioi?uie ecuyoeyie,
i?aaeoniio?aiiuie ii?iaie i naiaiaeiii eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey.
Aeaaa 2. Eeanneoeeaoeey aaoi?neeo aeiaiai?ia
1.2. Iniiaaiey eeanneoeeaoeee e aeaeu aaoi?neeo aeiaiai?ia
A aeaenoaothuai caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaoi?neii i?aaa iao ia?a/eneaiey
aeaeia aaoi?neeo aeiaiai?ia, eioi?ua niaea?aeaea no. 504 AE ?NON?
1964 a. Aiaeaie neeaaeuaaaoayny i?aeoeea inoaaeea a ianeaaenoai ?yae
aaoi?neeo aeiaiai?ia, eioi?ua iiaoo auoue na?oiie?iaaiu ii ?acee/iui
iniiaaieyi.
A eeoa?aoo?a ano?a/aaony aeinoaoi/ii i?aaeeiaeaiee i eeanneoeeaoeee
aaoi?neeo aeiaiai?ia. Iaeia ec aiciiaeiuo eeanneoeeaoeee niaea?aeaeanue
a oaea oiiiyiooie no. 504: aaoi?neee aeiaiai? ia ecaeaiee i?iecaaaeaiey;
aaoi?neee aeiaiai? i ioaee/iii eniieiaiee i?iecaaaeaiey, aaoi?neee
aeiaiai? ia eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey a eeiaiaoia?aoee; aaoi?neee
aeiaiai? ia eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey ia oaeaaeaeaiee e ?aaeei;
aaoi?neee aeiaiai? i ioaee/iii iieaca i?iecaaaeaiey; aaoi?neee aeiaiai?
ia eniieueciaaiee a i?iiuoeaiiinoe i?iecaaaeaiey
aeaei?aoeaii-i?eeeaaeiiai eneonnoaa. Ia?a/aiue yoio yaeyaony i?eia?iui:
a caaeneiinoe io niiniaa eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey iiaoo
caeeth/aoueny e eiua aaoi?neea aeiaiai?u.
Ii iiaieth A.I. Na?aaaaa aaoi?neea aeiaiai?u, i?aaeaea anaai, aeaeyony
ia a?oiiu a caaeneiinoe io aeaea i?iecaaaeaiee, ii iiaiaeo eioi?uo iie
caeeth/athony, e i?aaeeaaaao auaeaeyoue, a /anoiinoe, aaoi?neea
aeiaiai?u ia nicaeaiea e eniieueciaaiea eeoa?aoo?iuo, iocueaeueiuo,
aoaeeiaecoaeueiuo, a?oeoaeoo?iuo e ae?oaeo i?iecaaaeaiee. Iaeiaei
neaaeoao o/eouaaoue, /oi aeaaea anee oeacaiiua aeiaiai?u
i?aaeoniao?eaatho iaeei e oio aea niinia eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey,
aeae iineaaeieo ieacuaaao ii?aaeaeaiiia aeeyiea ia niaea?aeaiea naiiai
aeiaiai?a.
I?aaeiaoii aaoi?neiai aeiaiai?a iiaoo auoue aua ia iaia?iaeiaaiiua
i?iecaaaeaiey eee i?iecaaaeaiey, eioi?ua oaea aeiaaaeaiu aei anaiauaai
naaaeaiey. Iiaeiaiia aeaeaiea ieacuaaao nouanoaaiiia aeeyiea ia ?acia?
aaoi?neiai aiii?a?a e oi?io aai auieaou. Oae, anee aaoi?u
iaiaia?iaeiaaiiuo i?iecaaaeaiee iau/ii iieo/atho iniaia aiciaa?aaeaeaiea
ca i?aaeinoaaeaiea iieueciaaoaeth i?aaa ia ia?aia iciaeiieaiea ioaeeee n
i?iecaaaeaieai, oi aaoi?u i?iecaaaeaiey oaea ecaanoiiai ioaeeea,
iiaeiaiie i?a?iaaoeau eeoaiu. Niaoeeoe/aneie /a?oie iineaaeieo yaeyaony
i?aai aaoi?a ia aianaiea eni?aaeaiee e eciaiaiee a nicaeaiiia ei
i?iecaaaeaiea.
Aieueoia i?aeoe/aneia cia/aiea eiaao iiae?acaeaeaiea aaoi?neeo
aeiaiai?ia a caaeneiinoe io niiniaa eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey.
Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiui aeaeii aaoi?neiai aeiaiai?a yaeyaony
ecaeaoaeueneee aeiaiai?, a niioaaonoaee n eioi?ui noi?iiu inouanoaeytho
ecaeaiea e ia?aecaeaiea ethauo i?iecaaaeaiee, eioi?ua iiaoo auoue
caoeene?iaaiu ia aoiaaa, o.a. i?iecaaaeaiee eeoa?aoo?u (iao/iuo,
ooaeiaeanoaaiiuo, o/aaiuo e o.i.), ae?aiaoe/aneeo, noeaia?iuo,
iocueaeueiuo i?iecaaaeaiee e o.ae.
?ani?ino?aiaiiinoue ecaeaoaeueneiai aeiaiai?a, aieaa ?aiiaa noaiiaeaiea
ii?aaeaeeee naiaia?aciia ianoi aai n?aaee ae?oaeo aaoi?neeo aeiaiai?ia.
Oa eee eiua aii?inu, eiathuea iauaa cia/aiea aeey aaoi?neeo aeiaiai?ia
anao aeaeia, ?aoathony /anoi ia iniiaaiee i?aeoeee, neiaeeaoaeny i?e
?ac?aoaiee nii?ia ii ecaeaoaeueneei aeiaiai?ai. E?iia oiai,
ecaeaoaeueneee aeiaiai? — naiue oieaa?naeueiue ii oa?aeoa?o
eniieueciaaiey i?iecaaaeaiee, a ?aieao aai eniieuecothony ethaua
i?iecaaaeaiey iaoee, eeoa?aoo?u e enneonoaa, eioi?ua iiaoo auoue ecaeaiu
n?aaenoaaie iieea?aoee.
Ia?aaeee neo/ae, eiaaea iniiaiui niiniaii eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey
yaeyaony aai ioaee/iia eniieiaiea, caeanue aicieeaao aii?in i
caeeth/aiee iinoaiiai/iiai aeiaiai?a. Aai i?aaeiaoii iiaoo auoue
ae?aiaoe/aneea i?iecaaaeaiey, iocuea eee eea?aooi iia?u, aaeaoa,
iia?aoou e o.i., eioi?ua eniieuecothony oaao?aeueii-c?aeeuiuie
i?aaiecaoeeyie (oaao?aie, oeea?iiieyie, oee?eaie e o.?.) iooai
iinoaiiaee ia noeaia. Iniaue aeoeaio neaaeoao naeaeaoue ia oii, /oi
i?iecaaaeaiey, a ioiioaiee eioi?uo caeeth/aaony iinoaiiai/iue aeiaiai?,
iiaoo auoue eae iaiaia?iaeiaaiiuie, oae e oaea ecaanoiuie ioaeeea.
A iaeanoe eeii e oaeaaeaeaiey aeaenoaotho noeaia?iua aeiaiai?u, eioi?ua
aiciiaeii ?acaeaeeoue, iniiauaaynue ia aeaea i?iecaaaeaiey: eeiioeeuei
ooaeiaeanoaaiiue, aeieoiaioaeueiue, iao/ii-iiioey?iue, aeaeiaie e ae?.
Nooue noeaia?iiai aeiaiai?a ii?aaeaeyaony oai, /oi ioiioaiey, eioi?ua ii
?aaeaiaioe?oao. ii?iaeaeathony iaiaoiaeeiinoueth eniieueciaaiey oaenoa,
ii eioi?iio nieiaaony eeiioeeuei, oaeaoeeuei, aeaeaaony ?aaeei eee
oaeaia?aaea/a, i?iaiaeeony ianniai-c?aeeuiia ia?ii?eyoea e o.ae.
Noeaia?iue aeiaiai? aeecie e iinoaiiai/iiio, iaeiaei aeoiaaony, /oi eo
aeaaiui ioee/eai yaeyaony oi, /oi eeoa?aoo?iue noeaia?ee aeiiieiyaony,
eciaiyaony e ia?a?aaaouaaaony, aeey oiai, /oiau auoue iaeneiaeueii
i?eaeeaeaiiuie e ioaeaeai eeiaiaoia?aoa. A oi a?aiy eae iinoaiiai/iue
aeiaiai? ?aaoee?oao ioiioaiey aicieeathuea iaaeaeo noi?iiaie i?e
ioaee/iii eniieiaiee i?iecaaaeaiey.
I?e ia?aaea/a i?iecaaaeaiey ia o?aiaiea a niaoeeaeueiue eioi?iaoeeiiiue
i?aai, caeeth/aaony aeiaiai? i aeaiiie?iaaiee ?oeiiene, eioi?ui
?aaoee?othony oneiaey e ii?yaeie iaia?iaeiaaiey e aeaeueiaeoaai
eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey.
N oeaeueth ioaee/iie aeaiiino?aoeee i?iecaaaeaiee ecia?aceoaeueiiai
eneonnoaa, caeeth/aaony aeiaiai? ooaeiaeanoaaiiiai caeaca. Aai
i?aaeiaoii yaeythony i?iecaaaeaiey ecia?aceoaeueiiai eneonnoaa, eioi?ua
ecaioaaeeaathony aaoi?aie ii caeacai i?aaiecaoeee e /anoiuo eeoe e
ia?aoiaeyo a nianoaaiiinoue iineaaeieo.
?aiaa i?aeoeea auee ecaanoiu aeiaiai?u ia aioiaia i?iecaaaeaiea e
aeiaiai?u caeaca. Eiuie neiaaie, yoe aeaeu aaoi?neeo aeiaiai?ia
oa?aeoa?eciaaeenue noaiaiueth aioiaiinoe i?iecaaaeaiey. Niaea?aeauaany a
no. 503 AE ?NON? 1964 a., ii?aaeaeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a iauaaeeiyei
aeiaiai? ia aioiaia i?iecaaaeaiea e aeiaiai? caeaca. Oi aea i?ienoiaeeei
e n oeiiauie aaoi?neeie aeiaiai?aie. Iai?eia?, niaeanii Oeiiaiio
ecaeaoaeueneiio aeiaiai?o ia eeoa?aoo?iua i?iecaaaeaiey 1975 a. (i. 1),
aaoi? ia?aaeaaae eee iaycuaaeny nicaeaoue e ia?aaeaoue ecaeaoaeuenoao
aeey ecaeaiey e ia?aecaeaiey naia i?iecaaaeaiea.
Oeiiaie iinoaiiai/iue aeiaiai? ia nicaeaiea e iinoaiiaeo
iocueaeueii-noeaie/aneiai i?iecaaaeaiey 1977 a. aue aeiaiai?ii caeaca,
/oi iiaeoaa?aeaeaao aai i. 1, aaea neacaii, /oi aaoi? iaycoaony
nicaeaoue e ia?aaeaoue oaao?o aeey ioaee/iiai eniieiaiey iia?o. aaeao,
iia?aooo.
Aiai?y i oeiiauo aaoi?neeo aeiaiai?ao, aaaeii ioiaoeoue, /oi n i?eiyoeai
31.05.91 a. Iniia a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa NNN?, oo?aoeee neeo
oeiiaua aeiaiai?u eae ii?iaoeaiua aeou. I?e/ai Y.I. Aaa?eeia ioia/ae,
/oi oeiiaua aeiaiai?u ia yaeythony i?inouie aaaeiinoaaiiuie aeoaie. Eo
iiaeienaiea — oeacaoue noi?iiai iaeaieaa i?aaeeueioth, ioaa/athuoth e
eioa?anai iauanoaa, e eioa?anai aaoi?ia oi?io aeiaiai?a e aai
niaea?aeaiea.
9 ethey 1993 a. AN ?O i?eiye caeii “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo
i?aaao, eioi?ue ioiaiee e caiaiee ii?iu ?acaeaea IV IAC “Aaoi?neia
i?aai” (no.no. 134-143) e i?aaeoniio?ae a no. 33 oieueei iaeei aeae
aaoi?neiai aeiaiai?a — aeiaiai? caeaca.
Iaeiaei, cae?aieaiea a caeiia aaoi?neiai aeiaiai?a caeaca ia icia/aao
eeoaiey aaoi?a aiciiaeiinoe naiinoiyoaeueii ia?aoeoueny a i?aaiecaoeeth
(ecaeaoaeuenoai, oaao?, nooaeeth), i?aaeeiaeea ae naia i?iecaaaeaiea.
A caaeneiinoe io oiai, noaiiaeony ee i?eia?aoaoaeue aaoi?neeo i?aa ii
aeiaiai?o aaeeinoaaiiui eo iaeaaeaoaeai eee ia noaiiaeony, aaoi?neea
aeiaiai?u iiae?acaeaeythony ia aeiaiai?u i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo
i?aa e aeiaiai?u i ia?aaea/a iaeneeth/eoaeueiuo i?aa.
I?eieiay ai aieiaiea i?iaicaeaoaiioth a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii
naiaiaeo aeiaiai?a, noi?iiu ia ia?aie/eaathony ia?a/eneaiiuie aeaeaie
aaoi?neiai aeiaiai?a, eaaeaeue aeae eioi?iai eiaao naie iniaaiiinoe,
iaoneiaeaiiua eae i?aaeiaoii oae e niiniaaie eniieueciaaiey
i?iecaaaeaiey.
2.2. Aeiaiai?u i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo e iaeneeth/eoaeueiuo i?aa
Noaiaiue iaeaaeaiey i?aaaie ii?iaeeea aeaa aeaea aaoi?neeo aeiaiai?ia: i
ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo i?aa e i ia?aaea/a iaeneeth/eoaeueiuo i?aa.
Eneeth/eoaeueiinoue aaoi?neeo i?aa annioeee?oaony n iiiiiieeae eo
aeaaeaeueoea, n aai aaeeinoaaiiie iaae ieie aeanoueth Aii?in ia
eneeth/eoaeueiuo i?aaao e ia eneeth/eoaeueiie i?e?iaea aaoi?neeo i?aa
aeaeaei ia eiaeeooa?aioiu aeey th?eaee/aneie iaoee. Ia i?ioyaeaiee
aeinoaoi/ii aeeeoaeueiiai a?aiaie eaeao aai ianoaeaeaiea. ?anniao?eaay
iauaa iiiyoea ia eneeth/eoaeueiuo i?aaao A.O. Oa?oaiaae/ ooaa?aeaeae,
/oi: “Eneeth/eoaeueiia i?aai i?aaenoaaeyao th?eaee/aneoth aiciiaeiinoue
niaa?oaiey ecaanoiiai ?iaea aeaenoaee n ono?aiaieai anao i?i/eo io
iiae?aaeaiey. Ianneaiuie noauaeoaie eneeth/eoaeueiuo i?aa yaeythony ana
nia?aaeaeaia”.
Nia?aiaiiue enneaaeiaaoaeue A.I. Na?aaaa oniao?eaaao eneeth/eoaeueiue
oa?aeoa? “a i?eciaiee oiai, /oi oieueei nai iaeaaeaoaeue aaoi?neiai
i?aaa (o.a. aaoi? eee aai i?aaii?aaiiee) iiaeao ?aoaoue aii?in ia
inouanoaeaiee aaoi?neeo i?aaiii/ee e i?aaeaea anaai naycaiiuo n
eniieueciaaieai i?iecaaaeaiey”. I?e yoii A.I. Na?aaaa, ?aooy ca
eneeth/eoaeueiinoue aaoi?neeo i?aa, a iauai?eiyoii a oeeaeeeciaaiiuo
no?aiao niunea”, aeiioneaao iaeioi?oth aeia?iaiauaiiinoue, aiai?y ia
“eca?auaiiii cia/aiee” oa?ieia “eneeth/eoaeueiinoue aaoi?neiai i?aaa”,
ioia/aiioth ei “a o?oaeao aieueoeinoaa niaaoneeo niaoeeaeenoia ii
aaoi?neiio i?aao” (a oii /enea A.I. A?eaaiiaa, I.A. Naaaeueaaie).
Caeiiii “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao” i?aaeoniio?aii ianeieueei
eiia, aieaa oceia iaiieiaiea oa?ieia “eneeth/eoaeueiua i?aaa”.
I.2 no. 30 CiAI i?aaeoniao?eaaao, /oi aaoi?neee aeiaiai? i ia?aaea/a
eneeth/eoaeueiuo i?aa ?ac?aoaao eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey
ii?aaeaeaiiui niiniaii e a onoaiiaeaiiuo aeiaiai?ii i?aaeaeao oieueei
eeoeo, eioi?iio yoe i?aaa ia?aaeathony, e aeaao oaeiio eeoeo i?aai
cai?auaoue iiaeiaiia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey ae?oaei eeoeii”. N
?aaeecaoeeae yoiai iieiaeaiey iiaeii iiciaeiieoueny ia i?eia?a eieaa I.
Aiaoeai “Iii?iuaeoanue n aieaciyie”, aaea neacaii, /oi eneeth/eoaeueiia
i?aai aa ioaeeeaoeee i?eiaaeeaaeeo ecaeaoaeuenoao “Niaaoneee nii?o”
(Iineaa) e /oi ecaeaiea i?iecaaaeaiey aac ?ac?aoaiey ecaeaoaeuenoaa
n/eoaaony i?ioeaii?aaiui e i?aneaaeoaony ii caeiio.
A aeaiiii neo/aa ecaeaoaeuenoai ecaanoeei i naieo eneeth/eoaeueiuo
i?aaao, eioi?ua iii iieo/eei. Aianoa n oai nai aaoi? ai?aaa cai?auaoue
eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey ae?oaeie eeoeaie, anee eeoei, eioi?iio auee
ia?aaeaiu eneeth/eoaeueiua i?aaa, ia inouanoaeyao caueoo yoiai i?aaa.
Niaeanii i. 4 no. 31 CiAI “i?aaa, ia?aaeaiiua ii aaoi?neiio aeiaiai?o,
iiaoo ia?aaeaaaoueny iieiinoueth eee /anoe/ii ae?oaei eeoeai eeoue a
neo/ayo, anee yoi i?yii i?aaeoniio?aii aeiaiai?ii”, o.a. iiiyoea
eneeth/eoaeueiinoe i?aa ia aeeth/aao a naay a neeo i?yiiai oeacaiey
i?eaaaeaiiie noaouee i?aai ia?aaea/e o?aoueei eeoeii
(noaeeoeaice?iaaiey) i?aa, iieo/aiiuo ii aaoi?neiio aeiaiai?o. Oaeei
ia?acii, i?eia?aoaiea eneeth/eoaeueiuo i?aa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey ia icia/aao aiciiaeiinoe eo iineaaeothuae ia?aonooiee
o?aoueei eeoeai.
Iacaaiiay ii?ia caeiia, ii anae aeaeeiinoe, ioiineony eeoue e
i?aaii?aaiieeai (oece/aneei eee th?eaee/aneei eeoeai) aaoi?a. Nai aaoi?
ia iniiaaiee no. 16 CiAI eiaao eneeth/eoaeueiia i?aai ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey a ethaie oi?ia e ethaui niiniaii, aeeth/ay i?aai
inouanoaeyoue naiiio eee ?ac?aoaoue o?aoueei eeoeai, ana oeacaiiua a i.
2 no.16 CiAI aeaenoaey. I?e yoii neaaeoao o/eouaaoue, /oi ia?a/aiue i.2
no.16 ia yaeyaony en/a?iuaathuei.
Iauai eneeth/eoaeueiuo i?aa aaoi?a e iauai eneeth/eoaeueiuo i?aa
i?aaii?aaiieea, i?aaiiaeaaeaoaey, ianeaaeieea (eniieuecoy
iiiaeanoaaiiinoue oa?ieiieiaee caeiia) yaii ia niaiaaeaao. Aaoi? eiaao
i?aai ?ac?aoaoue o?aoueei eeoeai eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey, a
i?aaiiaeaaeaoaeue eeoue i?aai cai?auaoue eniieueciaaiea ae?oaeie eeoeaie
(i.2 no.30 CiAI).
Ec anaai auoaeceiaeaiiiai neaaeoao auaiae i iaiaoiaeeiinoe o/aoa ?aaeee
nia?aiaiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa e aeaeueiaeoae oai?aoe/aneie i?i?aaioea
i?iaeaiu eneeth/eoaeueiuo i?aa a caeiiiaeaoaeuenoaa, o.e. ia aucuaaao
niiiaiee, /oi iaeei e oio aea oa?iei “eneeth/eoaeueiia i?aai” ia iiaeao
auoue ?aciui ii niaea?aeaieth aeey o?aoueeo eeoe, a caaeneiinoe io
iauaia ia?aaeaiiuo ii aeiaiai?o i?aa, eioi?ui oaeiaia i?aai ia?aaeaaony.
Ae?oaei aeaeii aaoi?neiai aeiaiai? yaeyaony aeiaiai? i ia?aaea/a
iaeneeth/eoaeueiuo i?aa. Yoio aeiaiai? ?ac?aoaao iieueciaaoaeth
eniieueciaaoue i?iecaaaeaiea ia?aaia n iaeaaeaoaeai eneeth/eoaeueiuo
i?aa ia?aaeaaoei oaeea i?aaa, e (eee) ae?oaei eeoeai, iieo/eaoei
?ac?aoaiea ia eniieueciaaiea yoiai i?iecaaaeaiey oaeei aea niiniaii.
Aeey aeaiiiai aeiaiai?a oa?aeoa?ii, /oi eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey
aeiioneaaony ia?aaia n naiei aaoi?ii e ae?oaeie eeoeaie, iieo/eaoeie io
iaai ?ac?aoaiea ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey aiaeiae/iui niiniaii. A
i. 4 no. 30 Caeiia 1993 a. iiae/a?eeaaaony, /oi i?aaa, ia?aaeaaaaiua ii
aaoi?neiio aeiaiai?o, n/eoathony iaeneeth/eoaeueiuie, anee a aeiaiai?a
i?yii ia i?aaeoniio?aii eiia. Aeaiiia iieiaeaiea aucaaei
iieiaeeoaeueioth ioeaieo A.I. Na?aaaaa, eioi?ue n/eoaao, /oi oaeia
?aoaiea aii?ina caneoaeeaaao iiaeaea?aeee eae iiauoathuaa o?iaaiue
aaoi?nei-i?aaiaie io?aiu.
2.3. Aeiaiai?u caeaca e aeiaiai?u ia aioiaia i?iecaaaeaiea
Aeiaiai? caeaca i?aaeoniio?ai no. 33 CiAI. Ii yoiio aeiaiai?o aaoi?
iaycoaony nicaeaoue i?iecaaaeaiea a niioaaonoaee n oneiaeyie aeiaiai?a e
ia?aaeaoue aai caeac/eeo.
Enoiaey ec iiiyoey aeiaiai?a caeaca, aeaiiia aaoi?neei
caeiiiaeaoaeuenoaii, ec oa?ieia “aaoi?” eneeth/athony ianeaaeieee e eiua
i?aaii?aaiieee.
E aaoi?neei aeiaiai?ai caeaca i?eiaiythony iauea oneiaey, eanathueany
aaoi?neeo aeiaiai?ia, a oaeaea aeiiieieoaeueiia oneiaea i auieaoa aaaina
oeacaiiiai a i. 2 no. 33 CiAI.
I?e caeeth/aiee aeiaiai?a caeaca neaaeoao o/eouaaoue ii?io,
niaea?aeauothny a i. 5 no. 31 CiAI, a niioaaonoaee n eioi?ie i?aaeiaoii
aaoi?neiai aeiaiai?a ia iiaoo auoue i?aaa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiee, eioi?ua aaoi? iiaeao nicaeaoue a aoaeouai.
Iaaeaeo oai a aeiaiai?a caeaca eae ?ac e ii?aaeaeythony i?aaa
I?aaiecaoeee ia i?iecaaaeaiea, eioi?ia aaoi? iaycoaony nicaeaoue a
aoaeouai.
Aeey oiai, /oiau i?iecaaaeaiea, nicaeaaaaiia ii aeiaiai?o caeaca, ia
iiaeiaaeaei iiae i. 5 no. 31 CiAI, aai neaaeoao oeacuaaoue eae iiaeii
aieaa oi/ii e eiie?aoii: iauai, aeae, aeai?, noa?a i?eiaiaiey, iacaaiea
e o.i. Eia/a aiai?y, iauaeoii aeiaiai?a caeaca aeieaeii auoue
i?iecaaaeaiea, oaea caaeoiaiiia aaoi?ii, a iiaeao auoue, aeaaea oaea
neiaeeaoaany a aieiaa aaoi?a, ii aua ia iieo/eaoaa iauaeoeaioth oi?io,
ia iauaeoe?iaaiiia.
Anee oneiaea i oi/iii e eiie?aoiii iaicia/aiee caeacuaaaiiai
i?iecaaaeaiey aoaeao niaethaeaii, oi iao i?aiyonoaee e oiio, /oiau
i?aaeiaoii aeiaiai?a caeaca auei ia iaeii, a ianeieueei i?iecaaaeaiee e
/oiau aeiaiai? caeaca caeeth/aeny ia aeeeoaeueiue n?ie.
I. 2 no. 33 CiAI onoaiaaeeaaao iaycaiiinoue caeac/eea auieaoeoue aaoi?o
aaain a n/ao onoaiiaeaiiiai aeiaiai?ii aiciaa?aaeaeaiey.
I?e yoii ?acia? aaaina, ii?yaeie e n?iee aai auieaou caeiiii ia
?aaoee?othony, a ii?aaeaeythony niaeaoaieai noi?ii. Enoiaey ec niunea
i. 3 no. 31 CiAI, eioi?ui onoaiiaeaii, /oi aiciaa?aaeaeaiea ii
aaoi?neiio aeiaiai?o ii?aaeaeyaony a aeaea i?ioeaioa io aeioiaea,
iieo/aiiiai io eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, aaainii neaaeoao n/eoaoue
noiio, eioi?ay auiea/eaaaony aei oiai, eae o iieueciaaoaey ia?aciaaeny
yoio aeioiae. Iiyoiio ii aeiaiai?o caeaca aaainii aeieaeai n/eoaoueny ia
oieueei ieaoaae, eioi?ue auiea/eaaaony aei ia?aciaaiey aeioiaea o
iieueciaaoaey.
A i. 2 no. 33 CiAI oeacuaaaony ia aaain, eioi?ue oiea/eaaaony “a n/ao
iaoneiaeaiiiai aeiaiai?ii aiciaa?aaeaeaiey”. Ionthaea aeieaeai auoue
naeaeai auaiae, /oi aaain au/eoaaony ec iniiaiiai aiciaa?aaeaeaiey, a
oaeaea /oi aaain yaeyaony aica?aoiui. Iaeiaei noi?iiu aeiaiai?a iiaoo
i?aaeoniio?aoue auieaoo aacaica?aoiiai aaaina.
A aeiaiai?a caeaca iiaoo auoue i?aaeoniio?aiu iaiaeiie?aoiua eee
ia?eiaee/aneea aaainiaua ieaoaaee, iieaoa eiiaiaee?iai/iuo ?anoiaeia
aaoi?a, a oaeaea ae?oaeo aai ?anoiaeia, naycaiiuo n nicaeaieai
i?iecaaaeaiey. Neaaeoao, iaeiaei, o/eouaaoue, /oi a yoeo neo/ayo oaeie
aeiaiai? iiaeao ?anniao?eaaoueny eae o?oaeiaie aeiaiai?, a nicaeaiiia
i?iecaaaeaiea aoaeao n/eoaoueny neoaeaaiui a niioaaonoaee ni no. 14
CiAI.
A no. 33 Caeiia 1993 a. aiai?eony ia iaeiii aeaea aaoi?neiai aeiaiai?a —
i aeiaiai?a caeaca, eioi?ue caeeth/aaony a oio iiiaio, eiaaea
i?iecaaaeaiea aua ia nicaeaii aaoi?ii.
Iaeiaei, cae?aieaiea a caeiia aaoi?neiai aeiaiai?a caeaca ia eneeth/aao
oiai, /oi aaoi? naiinoiyoaeueii iiaeao ia?aoeoueny a i?aaiecaoeeth
(ecaeaoaeuenoai, oaao?, nooaeeth), i?aaeeiaeea ae naia aioiaia
i?iecaaaeaiea.
Iineieueeo ?oeiienue i?iecaaaeaiey a yoii neo/aa ia?aaeaaony aac
caeeth/aiiiai aeiaiai?a, aaoi? iiaeaa?aaaony aieueoiio ?eneo.
I?aaiecaoeey ia naycaia iaycaoaeuenoaii ii niaethaeaieth n?iea
?anniio?aiey iinooieaoae ?oeiiene e auiieiaiey ?aoaiey ii iae.
Aeaaa 3. Yeaiaiou aaoi?neiai aeiaiai?a.
3.1. I?aaeiao aaoi?neiai aeiaiai?a e aai oneiaey.
I?iaicaeaoaiiay no. 421 AE ?O naiaiaea aeiaiai?a io?aceeanue e ia
aaoi?neeo aeiaiai?ao. Oae, no. 31 CiAI onoaiaaeeaaao, /oi aeiaiai?
aeieaeai i?aaeoniao?eaaoue: niiniau eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, n?ie e
oa??eoi?eth, ia eioi?ua ia?aaeaaony i?aai, ?acia? aiciaa?aaeaeaiey e
(eee) ii?yaeie ii?aaeaeaiey ?acia?a aiciaa?aaeaeaiey ca eaaeaeue niinia
eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, a oaeaea ii?yaeie e n?iee auieaou
aiciaa?aaeaeaiey. I?aaeoniio?aia oaeaea aiciiaeiinoue aeeth/aiey a
aeiaiai? “e ae?oaeo oneiaee. eioi?ua noi?iiu ni/ooo nouanoaaiiuie aeey
aeaiiiai aeiaiai?a”.
A aac. 2 i. 1 no. 432 AE ?O eiinoaoe?oaony: “nouanoaaiiuie yaeythony
oneiaey i i?aaeiaoa aeiaiai?a, oneiaey, eioi?ua iacaaiu a caeiia eee
eiuo i?aaiauo aeoao eae nouanoaaiiua eee iaiaoiaeeiua aeey aeiaiai?ia
aeaiiiai aeaea, a oaeaea ana oa oneiaey, ioiineoaeueii eioi?uo ii
cayaeaieth iaeiie ec noi?ii aeieaeii auoue aeinoeaiooi niaeaoaiea”.
Eae aeaeii ec auoaeceiaeaiiiai, caeiiiaeaoaeuenoai aeinoaoi/ii oneiaii
ii?aaeaeyao nouanoaaiiua oneiaey, i?eieiay ai aieiaiea i?eioeei naiaiaeu
aeiaiai?a, niioaaonoaee n eioi?ui noi?iiu naie ii?aaeaeytho naie
iaycaiiinoe.
A i?aaeiai caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaoi?neii i?aaa niaea?aeaeinue
iieiaeaiea i oii, /oi oneiaey caeeth/aiiiai n aaoi?ii aeiaiai?a,
oooaeoathuea aai iieiaeaiea ii n?aaiaieth n iieiaeaieai. onoaiiaeaiiui a
caeiia eee a oeiiaii aeiaiai?a, iaaeaenoaeoaeueiu e caiaiythony
oneiaeyie onoaiiaeaiiuie caeiiii eee oeiiaui aeiaiai?ii (no. 506 AE
?NON? 1964 a.).
Caeii 1993 a. aeaao aieaa niaea?aeauoth oi?ioee?iaeo (i. 7 no. 31):
oneiaey aaoi?neiai aeiaiai?a, i?ioeai?a/auea iieiaeaieyi ianoiyuaai
caeiia, yaeythony iaaeaenoaeoaeueiuie. Caeanue ?a/ue ia eaeao ia
oooaeoaiee iieiaeaiey aaoi?a, i caiaia iaaeaenoaeoaeueiiai oneiaey
oneiaeai, onoaiiaeaiiui caeiiii.
Caeii 1993 a. nouanoaaiii eciaiee iiaeoiae e ii?aaeaeaieth i?aaeiaoa
aeiaiai?a. A /. 1 i. 1 no. 31 CiAI oeacuaaaony, /oi a aeiaiai?a aeieaeiu
auoue oeacaiu “eiie?aoiua i?aaa”, ia?aaeaaaaiua ii aeiaiai?o. Neiai
“eiie?aoiue” ia cia/eo, /oi a aeiaiai?a iaycaoaeueii aeieaeiu auoue
ia?a/eneaiu ana i?aaiii/ey, ioia/aiiua a no. 16, a oaeaea ana iau/iua
ninoaaiua /anoe yoeo i?aaiii/ee: aeiaiai? neaaeoao n/eoaoue ninoiyaoeiny
e niioaaonoaothuei caeiio aeaaea a oii neo/aa, anee aaoi?neea i?aaiii/ey
aoaeoo oeacaiu a iai eeoue iauei ia?acii. Aeiionoei, /oi a aeiaiai?a
oeacaii: “I?aaeiaoii ianoiyuaai aeiaiai?a yaeythony ana i?aaa, oeacaiiua
a no. 16” eeai “I?iaeaaaoe ia?aaeaao ii aeiaiai?o ana i?eiaaeeaaeauea
aio eiouanoaaiiua i?aaa. e?iia i?aaa ia ia?aaiae”.
A i. 2 no. 31 CiAI aiai?eony, /oi i?aaeiaoii aaoi?neiai aeiaiai?a ia
iiaoo auoue i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey, iaecaanoiua ia iiiaio
caeeth/aiey aeiaiai?a, a a i. 5 yoie aea noaouee aiai?eony, /oi
i?aaeiaoii aaoi?neiai aeiaiai?a ia iiaoo auoue i?aaa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiee, eioi?ua aaoi? iiaeao nicaeaoue a aoaeouai. Yoe iieiaeaiey
naeaeaoaeuenoaotho i oii, /oi caeiiiaeaoaeue n/eoaao i?aaeiaoii
aaoi?neiai aeiaiai?a i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey, a naii
i?iecaaaeaiea ioiaeaeiooi ia caaeiee ieai.
Aaaeii oaeaea iiae/a?eiooue, /oi aaoi?neia i?aai eae niaieoiiinoue
noauaeoeaiuo i?aa eeoea aicieeaao a neeo oaeoa nicaeaiey i?iecaaaeaiey
iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa (no. 9 CiAI). ?acoeueoao oai?/aneiai
o?oaea aaoi?a iiaeao auoue i?aaeiaoii ioiioaiee iaaeaeo aaoi?ii e
ae?oaeie eeoeaie. Iiea iao i?iecaaaeaiey, iao i?aa, eioi?ua auoaeatho ec
oaeoa aai nicaeaiey.
Iaeiaei a aeaenoaothuai caeiiiaeaoaeuenoaa iao oeacaiee i o?aaiaaieyo e
i?iecaaaeaieth eae i?aaeiaoo aaoi?neiai aeiaiai?a. Aeoiath yoi
iaoneiaeaii oai, /oi caeii i?aaeinoaaeyao noi?iiai niaeaniaaiea
o?aaiaaiee, ioiinyueony e i?iecaaaeaieth.
3.2. Noi?iiu aaoi?neiai aeiaiai?a
Noauaeoaie aaoi?neiai aeiaiai?a yaeythony aaoi? eee aai i?aaii?aaiiee n
iaeiie noi?iiu e iieueciaaoaeue i?iecaaaeaiey n ae?oaie. Aaoi? –
oece/aneia eeoei, oai?/aneei o?oaeii eioi?iai nicaeaii i?iecaaaeaiea.
Niaa?oaiiieaoiea aeaaniiniaiua aaoi?u caeeth/atho aaoi?neea aeiaiai?u
naiinoiyoaeueii eeai aeaenoaotho /a?ac iiaa?aiiuo e aaaioia. Ca
iaeieaoieo (iaaeaaniiniaiuo) aaoi?ia aaoi?neea aeiaiai?u iiaeienuaatho
eo ?iaeeoaee (iiaeoiu).
Ianiaa?oaiiieaoiea aaoi?u a aic?anoa io 14 aei 18 eao inouanoaeytho naie
aaoi?neea i?aaa naiinoiyoaeueii, a oii /enea caeeth/atho aaoi?neea
aeiaiai?u, naiinoiyoaeueii, aac eiio?iey ?iaeeoaeae e iiia/eoaeae.
Aaoi?neea aeiaiai?u ii iiaiaeo eniieueciaaiey eieeaeoeaiuo i?iecaaaeaiee
caeeth/aaony ni anaie niaaoi?aie. I?e yoii ana iie iiaoo i?eieiaoue
o/anoea a niaeaniaaiee oneiaee e iiaeienaiee aeiaiai?a eeai yoi iiaeao
auoue ii?o/aii eie iaeiiio ec niaaoi?ia. I?e iiaeaioiaea nai?ieea
niioaaonoaothuea aeiaiai?u aeieaeiu caeeth/aoueny ia oieueei n
ninoaaeoaeai, ii e n aaoi?aie anao io?aiyaiuo caeiiii i?iecaaaeaiee,
aeeth/aaiuo a nai?iee.
Iinea nia?oe aaoi?a aeiaiai? ia eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey
caeeth/aaony n aai ianeaaeieeaie ii caeiio eee caaauaieth, iaeaaeathueie
a?aaeaeaineie aeaaniiniaiinoueth. Anee ianeaaeieeia ianeieueei, aeey
caeeth/aiey aaoi?neiai aeiaiai?a iaiaoiaeeii eo iauaa niaeanea.
Aicieeathuee nii? iaaeaeo ianeaaeieeaie ?ac?aoaaony a noaeaaiii ii?yaeea
ii eneo ethaiai ec ieo.
Ae?oaie noi?iiie aaoi?neiai aeiaiai?a aunooiaao iieueciaaoaeue
i?iecaaaeaiey, o. a. niaoeeaeece?iaaiiay i?aaiecaoeey, iniiaiie
ooieoeeae eioi?ie yaeyaony inouanoaeaiea ecaeaoaeueneie,
oaao?aeueii-c?aeeuiie, aunoaai/iie eee aiaeiae/iie aeayoaeueiinoe. A
?iee iieueciaaoaey iiaeao aunooiaoue e eiaeeaeaeoaeueiue
i?aaei?eieiaoaeue, eiathuee i?aai caieiaoueny aini?iecaaaeaieai e
?ani?ino?aiaieai i?iecaaaeaiee eae naiinoiyoaeueiui aeaeii
i?aaei?eieiaoaeuenoaa.
Eiiaaea aeiaiai?iua ioiioaiey ii iiaiaeo oai?/aneeo i?iecaaaeaiee
onoaiaaeeaathony iaaeaeo aaoi?aie yoeo i?iecaaaeaiee e eeoeaie, eioi?ua
i?eia?aoatho i?aaa ia yoe i?iecaaaeaiey ia aeey iineaaeothuaai eo
eniieueciaaiey a eiiia?/aneeo oeaeyo, a aeey oaeiaeaoai?aiey nianoaaiiuo
ioaeae. Aeaiiua aeiaiai?u ie a eiae ia?a ia i?ioeai?a/ao aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao, iaeiaei, iinyo ia aaoi?neee, a iiae?yaeiue oa?aeoa?,
oioy nai oai?/aneee ?acoeueoao, aaconeiaii, io?aiyaony ii?iaie
aaoi?neiai i?aaa.
Aaoi?neee aeiaiai? aeieaeai i?aaeoniao?eaaoue: niiniau eniieueciaaiey
i?iecaaaeaiey (eiie?aoiua i?aaa, ia?aaeaaaaiua ii aeaiiiio aeiaiai?o);
n?ie e oa??eoi?eth, ia eioi?ua ia?aaeaaony i?aai; ?acia?
aiciaa?aaeaeaiey e ii?yaeie ii?aaeaeaiey ?acia?a aiciaa?aaeaeaiey ca
eaaeaeue niinia eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, ii?yaeie e n?iee aai
auieaou, a oaeaea ae?oaea oneiaey, eioi?ua noi?iiu ni/ooo nouanoaaiiuie
aeey aeaiiiai aeiaiai?a.
Iaiaoiaeeii ioiaoeoue oaeaea, /oi ana i?aaa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey, i?yii ia ia?aaeaiiua ii aaoi?neiio aeiaiai?o, n/eoathony
ia ia?aaeaiiuie.
Niaeanii Caeiio i?aaa, ia?aaeaiiua ii aaoi?neiio aeiaiai?o, iiaoo
ia?aaeaaaoueny iieiinoueth eee /anoe/ii ae?oaei eeoeai eeoue a neo/aa,
anee yoi i?yii i?aaeoniio?aii aeiaiai?ii.
3.3. N?ie aeaenoaey aeiaiai?a
A ioee/ea io AE ?NON?, CiAI ia aiceaaaao ia iieueciaaoaey aeaaiie
iaycaiiinoe, ?aaee eioi?ie caeeth/aaony aeiaiai? — i?enooieoue a
onoaiiaeaiiua n?iee e eniieueciaaieth iaeia?aiiiai ei i?iecaaaeaiey.
N?ie, ia eioi?ue ia?aaeaaony aaoi?neia i?aai ii aeiaiai?o, iiaeao
cia/eoaeueii aa?uee?iaaoueny: caeii ia onoaiaaeeaaao ieeaeeo
i?aaeaeueiuo n?ieia. Ia i?aeoeea iaeioi?ua aaoi?neea aeiaiai?u
eniieiythony a iiiaio eo caeeth/aiey e n?aco aea i?ae?auathony (“aeeaia”
ioaee/iia eniieiaiea). N ae?oaie noi?iiu, aeiaiai? iiaeao auoue
caeeth/ai ia aanue n?ie aeaenoaey aaoi?neiai i?aaa.
Aeiionoeiu e aaoi?neea aeiaiai?u n iaii?aaeaeaiiui n?ieii.
*. 2 i. 1 no. 31 CiAI aaiaeeo aeiiieieoaeueiia i?aaeei aeey aaoi?neeo
aeiaiai?ia, eioi?ua caeeth/aiu aac oeacaiey ia n?ie aeaenoaey. A yoii
neo/aa aaoi? iiaeao a ethaie iiiaio ii enoa/aiee iyoe eao n aeaou
caeeth/aiey aeiaiai?a iaeiinoi?iiia ?anoi?aiooue aeiaiai?. Iaeiaei
naeaeaoue yoi iiaeii i?e oneiaee, anee iieueciaaoaeue aoaeao ienueiaiii
i?aaeoi?aaeaeai ia yoii ca oanoue ianyoeaa aei ?anoi?aeaiey aeiaiai?a.
Aeaiiia i?aaeei i?eiaiyaony e a oii neo/aa, eiaaea aeiaiai? caeeth/ai ia
iaii?aaeaeaiiue n?ie.
Anee aeiaiai? caeeth/ai “aac ia?aie/aiey n?ieii”, ii aeieaeai
aeaenoaiaaoue a oa/aiea anaai n?iea aeaenoaey aaoi?neiai i?aaa.
Ia noaaeee eniieiaiey aeiaiai?a noi?iiu /anoi ia niaethaeatho n?iee. Yoi
ii?iaeaeaao ia?ooaiea oneiaee aeiaiai?a. *oiau yoi ecaaaeaoue,
iaiaoiaeeii auiieiaiea noi?iiaie naieo iaycaoaeuenoa a n?iee,
i?aaeoniio?aiiua aeiaiai?ii. Caeanue neaaeoao o/eouaaoue, /oi n?iee
auiieiaiey aaoi?ii naieo iaycaoaeuenoa ioaaouaatho: a) n?ie
i?aaenoaaeaiey i?iecaaaeaiey i?aaiecaoeee; a) n?ie iiaoi?iie naea/e
i?iecaaaeaiey iinea aianaiey eciaiaiee eee aei?aaioee, a oaeaea
oaoie/aneiai ioi?ieaiey i?aaenoaaeaiiiai i?iecaaaeaiey. Ae?oaea n?iee,
eioi?ua noi?iiu ni/ooo nouanoaaiiuie aeey aeaiiiai aeiaiai?a, iie
onoaiaaeeaatho naie.
Aieaecuyaeaiea noi?ii i?e niaeaniaaiee anao oneiaee aeiaiai?a, a oii
/enea e n?ieia, yaeyaony iniiaiiieaaathuei. Ii iii ia anaaaea
oeene?oaony ienueiaiii, /oi i?eaiaeeo e eiioeeeoo.
Iaycaiiinoue aaoi?a i?aaenoaaeoue i?iecaaaeaiea niaeanii oneiaeyi
aeiaiai?a naycaia n iaycaiiinoueth i?aaiecaoeee i?eiyoue i?aaenoaaeaiiia
ae i?iecaaaeaiea, ?anniio?aoue aai, ?aoea i?e yoii aii?in i aiciiaeiinoe
eee iaaiciiaeiinoe eniieueciaaiey. N?ie ?anniio?aiey i?aaenoaaeaiiiai
i?iecaaaeaiey aeieaeai onoaiaaeeaaoueny noi?iiaie e ienueiaiii
oeene?iaaoueny eae iiaeoaa?aeaeaiea iaaeeaaeauaai auiieiaiey
iaycaoaeuenoaa ii aeiaiai?o.
Anee i?e ?anniio?aiee i?aaenoaaeaiiiai i?iecaaaeaiey i?aaiecaoeey
i?eaeao e auaiaeo i iaiaoiaeeiinoe aai aei?aaioee, noi?iiu
niaeaniauaatho a?aiy, eioi?ia ia iaa ioaiaeeony.
Ii ecaeaoaeueneiio aeiaiai?o aaoi?o aeey /oaiey ei??aeoo?u
i?aaeinoaaeyaony n?ie, niaeaniaaiiue noi?iiaie. Caaea?aeea aaoi?ii
ei??aeoo?u, a neaaeiaaoaeueii, ia?ooaiea n?iea aeaao i?aai
ecaeaoaeuenoao auionoeoue a naao i?iecaaaeaiea aac aaoi?neie ei??aeoo?u
eee ion?i/eoue auione ia a?aiy caaea?aeee.
Iaycaoaeuenoaa i?aaiecaoeee oaeaea naycaiu n niaethaeaieai ii?aaeaeaiiuo
n?ieia. E iei ioiinyony: a) n?ie ?anniio?aiey i?iecaaaeaiey i?e aai
i?aaenoaaeaiee aaoi?ii; a) n?ie iiaoi?iiai ?anniio?aiey i?iecaaaeaiey
iinea aei?aaioee; a) n?ie eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey, i?aaa ia eioi?ia
ia?aaeaiu i?aaiecaoeee; a) n?ie auieaou aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey.
Ia?ooaiea oeacaiiuo n?ieia i?aaiecaoeeae cao?oaeiyao naiaa?aiaiiia e
iaaeeaaeauaa eniieiaiea aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa aiiaua e aaoi?a eae
noi?iiu aeiaiai?a, a /anoiinoe.
3.4. Oi?ia aaoi?neiai aeiaiai?a.
Aaoi?neee aeiaiai? aeieaeai auoue caeeth/ai a ienueiaiiie oi?ia.
A neo/aa, eiaaea aaoi?neee aeiaiai? aue caeeth/?i aac niaethaeaiey
o?aaiaaiee i i?inoie ienueiaiiie oi?ia, aeieaeiu i?eiaiyoueny
iineaaenoaey, i?aaeoniio?aiiua i.1. no. 162 A?aaeaeaineiai eiaeaena ?O.
A eiaiii, a yoii neo/aa noi?iiu i?e aicieeiiaaiee nii?a eeoathony i?aaa
nnueaoueny a iiaeoaa?aeaeaiea naeaeee e a? oneiaee ia naeaeaoaeueneea
iieacaiey, n nio?aiaieai i?aaa i?eaiaeeoue ienueiaiiua e ae?oaea
iieacaiey.
A onoiie oi?ia iiaeao auoue caeeth/?i aaoi?neee aeiaiai? ia
eniieueciaaiee i?iecaaaeaiey a ia?eiaee/aneie ia/aoe.
I?e i?iaeaaea yecaiiey?ia i?ia?aii aeey YAI e aac aeaiiuo e
i?aaeinoaaeaiee ianniaui iieueciaaoaeyi aeinooia e iei aeiioneaaony
i?eiaiaiea iniaiai ii?yaeea caeeth/aiey aeiaiai?ia, onoaiiaeaiiiai
Caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee “I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey
yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei e aac aeaiiuo”.
Aiaeece?oy ?acee/iua oi?iu aaoi?neiai aeiaiai?a neaaeoao ioiaoeoue, /oi
iaaei noi?iiai a aaoi?neii aeiaiai?a neaaeoao no?aieoueny anaaaea,
eiaaea yoi aiciiaeii, caeeth/aoue aaoi?neea aeiaiai?a a ienueiaiiie
oi?ia aeey aieaa iaae?aeiie caueou naieo i?aa.
Ioaaonoaaiiinoue ii aaoi?neiio aeiaiai?o.
Noi?iia, ia eniieieaoay eee iaiaaeeaaeauei ia?acii eniieieaoay
iaycaoaeuenoaa ii aaoi?neiio aeiaiai?o, iaycaia aicianoeoue oauoee,
i?e/eiaiiua ae?oaie noi?iia, aeeth/ay oiouaiioth auaiaeo.
Anee aaoi? ia i?aaenoaaee caeaciia i?iecaaaeaiea a niioaaonoaee n
oneiaeyie aeiaiai?a caeaca, ii iaycai aicianoeoue ?aaeueiue oua?a,
i?e/eiaiiue caeac/eeo.
Aiaeece?oy auoaoeacaiiia, iiaeii ioiaoeoue, /oi ioaaonoaaiiinoue ii
aaoi?neiio aeiaiai?o a oeaeii oaeay aea eae o aeiaiai?a eoiee-i?iaeaaee
e eiuo aeiaiai?ia, i?aaeoniio?aiiuo A?aaeaeaineei eiaeaenii ?O.
E?iia oiai, neaaeoao ioiaoeoue, /oi, enoiaey ec naiiai i?eioeeia e
niaoeeoeee i?aaeiaoia aaoi?neeo aeiaiai?ia, noi?iiu ia?ooaaoay naie
iaycaoaeuenoaa /aua anaai iaiineo cia/eoaeueiua oauoee noi?iia i?aai
eioi?ie ia?ooaii. Iniaaiii yoi ioiineony e iieueciaaoaeth e caeac/eeo
oai?/aneiai i?iecaaaeaiey. Iiyoiio i?e caeeth/aiee aaoi?neiai aeiaiai?a
neaaeoao oaeaeyoue iniaia aieiaiea ioaaonoaaiiinoe noi?ii e neooaoeeyi
i?e eioi?uo oaeiaay aicieeaao eee iiaeao aicieeiooue.
3.6. Niaea?aeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a.
Niaea?aeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a ninoaaeytho i?aaa e iaycaiiinoe aaoi?a
(eee aai i?aaii?aaiieea) e iieueciaaoaey i?iecaaaeaiey, eioi?ua
acaeiinaycaiu e caaenyo ae?oa io ae?oaa. Iineieueeo Caeii ia aaoi?neii
i?aaa niaea?aeaiea aaoi?neiai i?aaa i?aeoe/anee ia ?aaeaiaioe?oao,
aeaiiue aii?in ?aoaaony a iniiaiii ii oniio?aieth naieo noi?ii. Ii
iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi ?acee/iua aeaeu aaoi?neeo aeiaiai?ia eiatho
ianiaiaaeathuaa niaea?aeaiea.
ss ?anniio?th niaea?aeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a ia i?eia?a aaoi?neiai
aeiaiai?a ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo (iaeneeth/eoaeueiuo) i?aa ia
eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey.
Ii oaeiio aaoi?neiio aeiaiai?o, aaoi? (aeaaeaeaoe aaoi?neeo i?aa)
i?aaeinoaaeyao iieueciaaoaeth eneeth/eoaeueiua (iaeneeth/eoaeueiua)
i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey (iaoee, eeoa?aoo?u, eneonnoaa) a
iaoneiaeaiiuo ianoiyuei aeiaiai?ii i?aaeaeao e ia ii?aaeaeaiiue
aeiaiai?ii n?ie, a iieueciaaoaeue ca i?aaeinoaaeaiea yoeo i?aa
oiea/eaaao aiciaa?aaeaeaiea aaoi?o. Iiae eniieueciaaieai a aeiaiai?a
i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo (iaeneeth/eoaeueiuo) i?aa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey iiieiaaony ?aaeecaoeey i?iecaaaeaiey, a ea/anoaa oiaa?a,
eee eiia aai eniieueciaaiea a a?aaeaeaineii iai?ioa a i?aaeaeao,
i?aaeoniio?aiiuo aeiaiai?ii.
A niioaaonoaee n aeiaiai?ii aaoi? aa?aioe?oao iaee/ea o iaai
i?aaeinoaaeyaiuo ii ianoiyuaio aeiaiai?o aaoi?neeo i?aa ia
i?iecaaaeaiea, aaoi? aa?aioe?oao iaee/ea o ia?aaeaaaaiiai a
niioaaonoaee n ianoiyuei aeiaiai?ii i?iecaaaeaiey oa?aeoa?enoee,
eioi?ua oeacuaathony a i?eeiaeaiee e aeiaiai?o.
Niaea?aeaiea oaeiai aaoi?neiai aeiaiai?a ninoaaeytho i?aaa e iaycaiiinoe
noi?ii iaiaa?eaaaiua a aeiaiai?a. Ii aeiaiai?o i ia?aaea/a
eneeth/eoaeueiuo (iaeneeth/eoaeueiuo) i?aa ia eniieueciaaiea
i?iecaaaeaiey aaoi? i?aaeinoaaeyao iieueciaaoaeth neaaeothuea i?aaa:
a) i?aai eniieueciaaoue i?iecaaaeaiea iiae oe?iaiiui iaeiaiiaaieai,
i?iecaiaenoaaiiie ia?eie e oiaa?iui ciaeii iieueciaaoaey. I?e yoii
eaaeaeue yecaiiey? i?iecaaaeaiey aeieaeai (eee ia aeieaeai) niaea?aeaoue
eiy eee inaaaeiiei aaoi?a a ii?aaeaeaiiii iaienaiee;
a) i?aai ia iaia?iaeiaaiea i?iecaaaeaiey, o.a. ia niiauaiea
i?iecaaaeaiey a eaeie-eeai oi?ia eee eaeei-eeai niiniaii
iaii?aaeaeaiiiio e?oao eeoe. Noi?iiu iiaoo oeacaoue, /oi ia n/eoaaony
iaia?iaeiaaieai eioi?ie?iaaiea oe?ieiai e?oaa eeoe i iacia/aiee,
ooieoeeyo, oaoie/aneeo e i?i/eo oa?aeoa?enoeeao i?iecaaaeaiey, iai?eia?,
a ?aeeaiiuo oeaeyo;
a) i?aai ia aini?iecaaaeaiea i?iecaaaeaiey (aeoaee?iaaiea,
oe?aaee?iaaiea eee eiia ?aciiiaeaiea, o.a. iaiaeiie?aoiia i?eaeaiea
i?iecaaaeaieth iauaeoeaiie oi?iu, aeiioneathuae aai ooieoeeiiaeueiia
eniieueciaaiea) a ii?aaeaeaiiii eiee/anoaa yecaiiey?ia (eee aac
ia?aie/aiey oe?aaea);
a) i?aai ia ?ani?ino?aiaiea i?iecaaaeaiey ethaui niiniaii iooai
?aaeecaoeee ?aciiiaeaiiuo iaoa?eaeueiuo iineoaeae i?iecaaaeaiey
n?aaee eiia/iuo iieueciaaoaeae (iio?aaeoaeae, inouanoaeythueo
ooieoeeiiaeueiia eniieueciaaiea) a neaaeothueo
oa??eoi?eaeueii-io?aneaauo i?aaeaeao (eeai aac ia?aie/aiee) Noi?iiu
oeacuaatho oa??eoi?eth: no?aio, aaeieieno?aoeaiue ?aeii, io?aneue
aeayoaeueiinoe);
ae) i?aai ia ia?a?aaioeo i?iecaaaeaiey (nicaeaiea ia aai iniiaa iiaiai,
oai?/anee naiinoiyoaeueiiai i?iecaaaeaiey) (eee aianaiea eciaiaiee, ia
i?aaenoaaeythueo niaie aai ia?a?aaioeo);
a) i?aai ia ia?aaiae i?iecaaaeaiey;
ae) i?aai ia ioaee/iia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey e aeaiiino?aoeeth a
eioi?iaoeeiiiuo, ?aeeaiiuo e i?i/eo oeaeyo;
c) i?aai ia?aonooieoue ia aeiaiai?iuo oneiaeyo /anoue iieo/aiiuo ii
ianoiyuaio aeiaiai?o i?aa o?aoueei eeoeai;
Noi?iiaie iiaoo auoue oeacaiu e ae?oaea i?aaa e iaycaiiinoe.
Eae, oi: aaoi? ia nio?aiyao (nio?aiyao) ca niaie i?aai eniieueciaaoue
naiinoiyoaeueii eee i?aaeinoaaeyoue aiaeiae/iua i?aaa ia aai
eniieueciaaiea o?aoueei eeoeai a oeacaiiuo
oa??eoi?eaeueii-io?aneaauo i?aaeaeao.
Iieueciaaoaeue iaycai auiea/eaaoue aaoi?o aiciaa?aaeaeaiea a ?acia?a
i?ioeaioia io aeioiaea ia niioaaonoaothuee niinia eniieueciaaiey
i?iecaaaeaiey.
Aiciaa?aaeaeaiea Aaoi?o auiea/eaaaony ii ia?a iinooieaiey ieaoaaeae
ca eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey.
Eae i?aaeei, a aeiaiai?a i ia?aaea/a eneeth/eoaeueiuo
(iaeneeth/eoaeueiuo) i?aa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey iaiaa?eaaaony
eiio?ieue ca eniieueciaaieai i?iecaaaeaiey.
Oae, iai?eia?, iiaeao auoue oeacaii, /oi aaoi? ai?aaa:
a) inouanoaeyoue eiio?ieue aooaaeoa?neeo aeieoiaioia iieueciaaoaey,
niaea?aeaueo naaaeaiey i ?an/aoao ii eniieueciaaieth i?iecaaaeaiey;
a) ciaeiieoueny n eiuie aeieoiaioaie, ioiinyueieny e eniieueciaaieth
i?iecaaaeaiey.
Iieueciaaoaeue ii oaeiio aaoi?neiio aeiaiai?o oaeaea iiaeao auoue
iaycai:
a) ii o?aaiaaieth aaoi?a i?aaeinoaaeyoue aio aiciiaeiinoue iciaeiieoueny
n aooaaeoa?neeie e eiuie aeieoiaioaie, niaea?aeaueie naaaeaiey ii
eniieueciaaieth i?iecaaaeaiey;
a) ii ia?a iinooieaiey ieaoaaeae ca eniieueciaaiea i?aaeinoaaeaiiuo aio
i?aa io/eouaaoueny ia?aae Aaoi?ii ia iauaiao ?aaeecaoeee.
A iaueo /a?oao iaycaiiinoe aaoi?a, eae i?aaeei, naiaeyony, e
neaaeothuaio. Aaoi? aeieaeai nicaeaoue e ia?aaeaoue iieueciaaoaeth
i?iecaaaeaiea, eioi?ia niioaaonoaoao oneiaeyi caeeth/aiiiai aeiaiai?a.
Aaoi? iaycai ee/ii auiieieoue caeacaiioth ?aaioo. I?eaea/aiea e ?aaioa
iaae i?iecaaaeaieai ae?oaeo eeoe, eciaiaiea ninoaaa niaaoi?ia iiaoo
i?iecaiaeeoueny oieueei n niaeaney caeac/eea, /oi iau/ii ioi?ieyaony
ninoaaeaieai iiaiai eee eciaiaieai i?aaeiaai aeiaiai?a. Aeey auiieiaiey
?aaio oaoie/aneiai oa?aeoa?a aaoi? iiaeao ca naie n/ao i?eaeaeaoue
ethauo eeoe ia ni?aoeaay niaeaney caeac/eea.
Aaoi? aeieaeai i?aaenoaaeoue caeacaiiia aio i?iecaaaeaiea a
ii?aaeaeaiiue aeiaiai?ii n?ie. Ii niuneo caeiia e a niioaaonoaee ni
neiaeeaoaeny i?aeoeeie aaoi? iiaeao i?aaenoaaeoue i?iecaaaeaiea
aein?i/ii, anee oieueei a aeiaiai?a ia i?aaeoniio?aii eiia.
I?iecaaaeaiea aeieaeii auoue ia?aaeaii caeac/eeo a aioiaii aeey
eniieueciaaiey aeaea, a /anoiinoe a eiiieaeoa anao iaiai?aiiuo
aeiaiai?ii yeaiaioia. Niaeaoaieai noi?ii iiaeao i?aaeoniao?eaaoueny
ia?aaea/a i?iecaaaeaiey ii /anoyi. Iaeiiaoe, ia?aaeaaaaiia i?iecaaaeaiea
aeieaeii auoue iaaeeaaeauei ia?acii ioi?ieaii, i?aaenoaaeaii a
i?aaeoniio?aiiii aeiaiai?ii /enea yecaiiey?ia e naeaii eiiiaoaioiiio
i?aaenoaaeoaeth caeac/eea. Aeey i?aaeioa?auaiey aiciiaeiuo nii?ia
naea/o-i?eaieo i?iecaaaeaiey noieo ioi?ieyoue niioaaonoaothuei
ienueiaiiui aeieoiaioii, iai?eia? iniaie ?anieneie.
Neaaeothuae iaycaiiinoueth aaoi?a yaeyaony aei?aaioea i?iecaaaeaiey ii
o?aaiaaieth caeac/eea. ?aoaiea i iaiaoiaeeiinoe aei?aaioee i?iecaaaeaiey
i?eieiaaony caeac/eeii ii ?acoeueoaoai ?anniio?aiey i?iecaaaeaiey,
eiaaea iii a oeaeii ioaa/aao oneiaeyi aeiaiai?a, ii o?aaoaony aianaiea a
iaai eni?aaeaiee, eciaiaiee, ooi/iaiee eee aeiiieiaiee.
Iaycaiiinoueth aaoi?a yaeyaony aai o/anoea a iiaeaioiaea i?iecaaaeaiey e
eniieueciaaieth. Niaea?aeaiea aeaiiie iaycaiiinoe caaeneo io aeaea
i?iecaaaeaiey e niiniaa aai eniieueciaaiey.
Iieueciaaoaeue i?iecaaaeaiey iau/ii i?eieiaao ia naay neaaeothuea
iaycaiiinoe. A ia?aoth i/a?aaeue ii aeieaeai i?eiyoue e ?anniio?aoue
i?aaenoaaeaiiia aaoi?ii i?iecaaaeaiea. I?eiyoea i?iecaaaeaiey icia/aao
i?iaa?eo ea/anoaa aai ioi?ieaiey e eiiieaeoiinoe, eioi?ay inouanoaeyaony
a ii?yaeea onoaiiaeaiiii eiie?aoiui aeiaiai?ii. I?eiyoia i?iecaaaeaiea
aeieaeii auoue ?anniio?aii iieueciaaoaeai ii nouanoao a onoaiiaeaiiue
aeiaiai?ii n?ie. A oa/aiee yoiai n?iea iieueciaaoaeue aeieaeai
ienueiaiii ecaanoeoue aaoi?a eeai ia iaeia?aiee i?iecaaaeaiey, eeai ia
aai ioeeiiaiee ii iniiaaieyi i?aaeoniio?aiiui aeiaiai?ii, eeai i
iaiaoiaeeiinoe aianoe a i?iecaaaeaiey iii?aaee n oi/iui oeacaieai
nouanoaa o?aaoaiuo eni?aaeaiee a i?aaeaeao oneiaee aeiaiai?a. I?eia?aoay
ii aeiaiai?o i?aaa ia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey iieueciaaoaeue iaycai
iaania/eoue niaethaeaiea anao ee/iuo iaeiouanoaaiiuo i?aa aaoi?a. A
aaoi?neeo aeiaiai?ao iau/ii oeacuaaaony, /oi iieueciaaoaeue ia iiaeao
aac niaeaney aaoi?a aiineoue a i?iecaaaeaiea ieeaeea eciaiaiey a
/anoiinoe nie?auaoue aai iauai, niaaaeaoue i?iecaaaeaiea i?aaeeneiaeyie,
iineaneiaeyie, eiiiaioa?eyie e o. i. Iaeiaei i?e caeeth/aiee aeiaiai?a
aaoi? iiaeao aeaoue niaeanea ia eciaiaiea naiaai i?iecaaaeaiey.
A ea/anoaa iniaie iaycaiiinoe iieueciaaoaey, aeieaeia auoue auaeaeaia
aai iaycaiiinoue i?eaea/ue aaoi?a e ?aaioa ii iiaeaioiaea i?iecaaaeaiey
e eniieueciaaieth. Auoa ioia/aeinue, /oi aaoi? aeieaeai niinianoaiaaoue
auioneo i?iecaaaeaiey a naao. Iaeiia?aiaiii yoi iau/ii yaeyaony e i?aaii
aaoi?a. Iiyoiio anee iieueciaaoaeue ia i?eaeaeaao aaoi?a e aeaiiie
?aaioa, aaoi? iiaeao nai ianoiyoue ia yoii.
Caeii ia aaoi?neii i?aaa ia aiceaaaao ia i?eia?aoaoaeae aaoi?neeo i?aa
iaycaiiinoue ii ?aaeueiiio eniieueciaaieth i?iecaaaeaiey, /oi aaeaa ee
iiaeao ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa aeinoieinoaa aeaiiiai caeiia, iiyoiio
anee aaoi? caeioa?aniaai a oii, /oiau aai i?iecaaaeaiea auei aeiaaaeaii
aei naaaeaiey ioaeeee, ii aeieaeai nai iicaaioeoueny i aeeth/aiee a
aaoi?neee aeiaiai? oneiaey iaycuaathuaai iieueciaaoaey eniieueciaaoue
i?iecaaaeaiea iaiai?aiiuie a aeiaiai?a niiniaaie e a ii?aaeaeaiiii
iauaia. Aaaeiui, yaeyaony e oeacaiea a aeiaiai?a eiie?aoiiai n?iea, a
oa/aiee eioi?iai iieueciaaoaeai aeieaeia auoue auiieiaia yoa
iaycaiiinoue.
Iineieueeo aaoi?neee aeiaiai? iineo aiciacaeiue oa?aeoa?, ia
iieueciaaoaea eaaeeo iaycaiiinoue ii auieaoa aaoi?o aiciaa?aaeaeaiey ca
eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey. ?acia?, oi?ia e n?iee auieaou
ii?aaeaeyaony noi?iiaie. Ia?yaeo n auieaoie niaeaniaaiiiai aiii?a?a
iieueciaaoaeue iiaeao i?eieiaoue ia naay iaycaiiinoue ii eiiiainaoeee
aaoi?o aeiiieieoaeueiuo ?anoiaeia.
Ia?yaeo n ?anniio?aiiuie iaycaiiinoyie a aaoi?neeo aeiaiai?ao iiaoo
i?aaeoniao?eaaoueny e eiua iaycaiiinoe, eae aaoi?ia, oae e
iieueciaaoaeae.
3.7. ?acia?, ii?yaeie e n?iee auieaou aiciaa?aaeaeaiey
I?aai ia aaoi?neia aiciaa?aaeaeaiea — iaeii ec i?aaiii/ee aaoi?a ia?yaeo
n i?aaii ia eiy, ia iai?eeiniiaaiiinoue e ae?.
Nouanoaiaaaoay aeieaea aiaea i?ioeaaeo?a iieenoiie iieaou o?oaea aaoi?a,
oaia?ue ia eiaao noieue oe?ieiai ?ani?ino?aiaiey: aiciaa?aaeaeaiea
ii?aaeaeyaony a aaoi?neii aeiaiai?a a aeaea i?ioeaioa io aeioiaea ca
niioaaonoaothuee niinia eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey. Anee yoio niinia
en/eneaiey aiciaa?aaeaeaiey iaaiciiaeai a nayce n oa?aeoa?ii
i?iecaaaeaiey eee iniaaiiinoyie aai eniieueciaaiey, aiciaa?aaeaeaiea
onoaiaaeeaaaony a aeaea oeene?iaaiiie noiiu (i. 3 no. 31 CiAI).
Niaeaniaaiea ?acia?a aiciaa?aaeaeaiey i?ecaaii onoaiiaeoue aaeain
eioa?ania aaoi?ia e iieueciaaoaeae. Yoiio niinianoaoao aeayoaeueiinoue
i?aaiecaoeee, oi?aaeythueo eiouanoaaiiuie i?aaaie ia eieeaeoeaiie
iniiaa, aunooiathueo a ea/anoaa iin?aaeieeia. I?e/ai, eae ioia/aao
I.A. Iaoaaiiiaa, iin?aaeie/aneee aa?eaio ?aoaiey aii?ina aaoi?neeo i?aa
ia i?aaeiieaaaao eiiia?/aneeo eioa?ania i?aaiecaoeee, oi?aaeythueo
eiouanoaaiiuie i?aaaie ia eieeaeoeaiie iniiaa, o.e. iiaeiaiiai ?iaea
i?aaiecaoeee ia ai?aaa caieiaoueny eiiia?/aneie aeayoaeueiinoueth,
niaeanii no. 45 CiAI.
Oeiainiaua oneiaey, ia eioi?uo iieueciaaoaeyi i?aaeeaaaaony caeeth/eoue
niaeaoaiea n i?aaiecaoeeyie, oi?aaeythueie eiouanoaaiiuie i?aaaie ia
eieeaeoeaiie iniiaa, ca/anooth ieeae ia naycaiu n onoaiiaeaiiuie
ieieiaeueiuie noaaeaie aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey, ?an/ao noii
niaeaoaiey, eae i?aaeei, ia i?eaiaeeony. Iauai?eiyoua a ie?iaie i?aeoeea
iaoiaeeee en/eneaiey aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey, a /anoiinoe, ca
ioaee/iia eniieiaiea ia oaeaaeaeaiee e ?aaeei, cia/eoaeueii oi?iuathony,
i?eaiaey e aeenaaeaino eioa?ania o/anoieeia aeaiiuo i?aaiioiioaiee a
iieueco naiaei?unoiuo eioa?ania i?aaiecaoeee, oi?aaeythueo
eiouanoaaiiuie i?aaaie ia eieeaeoeaiie iniiaa.
I?iaeaia iiiiiieee aaoi?nei-i?aaiauo iauanoa ia iiaa aeey ie?iaiai
niiauanoaa. Iauai?eciaiiui yaeyaony iieiaeaiea i oii, /oi
aeayoaeueiinoue aaoi?nei-i?aaiauo iauanoa eae aaniethoiuo iiiiiieenoia
aeieaeia auoue iiae aaeaeaaoiui eiio?ieai. A ?yaea no?ai (iai?eia?,
O?aioeey) i?eiaiyaony anaiauee aioeo?anoianeee caeii. A oao no?aiao,
aaea aaoi?nei-i?aaiaua iauanoaa ia iiaeiaaeatho iiae aioeo?anoianeia
caeiiiaeaoaeuenoai (iai?eia?, Aa?iaiey) i?aaeoniio?aia a?aeo?aaeiay
i?ioeaaeo?a. Oae, a Aa?iaiee, a neo/aa nii?a iaaeaeo aaoi?nei-i?aaiauie
iauanoaaie e iieueciaaoaeyie i ?acia?a aiciaa?aaeaeaiey niioaaonoaothuay
eeoeaicey aoaeao auaeaia, anee cai?ioaiiia aiciaa?aaeaeaiea oiea/aii eee
iieiaeaii ia aeaiiceo aei noaeaaiiai ?aoaiey i noaeaaiie oieaoa.
A caeiia aiciaa?aaeaeaiea, auiea/eaaaiia ii aaoi?neiio aeiaiai?o,
eiiaaea eiaioaony “aaoi?neei aiciaa?aaeaeaieai” (i. 4 no. 16; i. 2
no. 28 CiAI). Yoi au?aaeaiea icia/aao, /oi ?a/ue eaeao i
aiciaa?aaeaeaiee, auiea/eaaaiii ii aaoi?neiio i?aao. Ii yoi
aiciaa?aaeaeaiea auiea/eaaaony ia iaycaoaeueii aaoi?o: iii auiea/eaaaony
e ae?oaei aeaaeaeueoeai aaoi?neeo i?aa, ia?aaeathuei i?aaa ii aaoi?neei
aeiaiai?ai.
Eae oaea ioia/aeinue ?aiaa, a ea/anoaa iau/iiai niiniaa ii?aaeaeaiey
?acia?a aiciaa?aaeaeaiey aunooiaao ii?aaeaeaiea aai a aeaea i?ioeaioa io
aeioiaea, iieo/aiiiai io eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey (/. 1 i. 3 no. 31
CiAI).
Oneiaea i oii, /oi aiciaa?aaeaeaiea aeieaeii ii?aaeaeyoueny a aaoi?neii
aeiaiai?a a aeaea ii?aaeaeaiiiai i?ioeaioa io aeioiaea, yaeyaony
?aeiiaiaeaoaeueiui — caeiiiaeaoaeue eae au ?iiaeoaeeeaaao” noi?iiu e
onoaiiaeaieth aiciaa?aaeaeaiey oaeei niiniaii.
Aianoa n oai, Caeii aeiioneaao aiciiaeiinoue ii?aaeaeaiey
aiciaa?aaeaeaiey eiui ia?acii, anee ii?aaeaeeoue aiciaa?aaeaeaiea a
aeaea i?ioeaioa io aeioiaea “iaaiciiaeii … a nayce n oa?aeoa?ii
i?iecaaaeaiey eee iniaaiiinoyie aai eniieueciaaiey” (i. 3 no. 31).
Neaaeoao n/eoaoue, /oi anee noi?iiu iiaeienaee aaoi?neee aeiaiai?, ii
eioi?iio aiciaa?aaeaeaiea ii?aaeaeaii “eiui ia?acii”, ie iaeia ec noi?ii
— ie aaoi?, ie iieueciaaoaeue oaea ia iiaeao nnueaoueny ia oi, /oi
aiciaa?aaeaeaiea iiaeii auei ii?aaeaeeoue a aeaea i?ioeaioa io aeioiaea.
Aaoi?neee aeiaiai? iiaeao i?aaeoniao?eaaoue auieaoo aaaina (no. 33
CiAI).
Aaainii n/eoathony ethaua noiiu, auiea/eaaaiua aei oiai, eae o
iieueciaaoaey ia?acoaony aeioiae io eniieueciaaiey i?iecaaaeaiey.
Iaycaiiinoue auieaou aaaina onoaiaaeeaaaony eeoue aeey aeiaiai?ia caeaca
(ni. i. 2 no. 33 CiAI).
Aeiaiai? iiaeao i?aaeoniao?eaaoue ?acee/iua n?iee auieaou
aiciaa?aaeaeaiey.
Anee n?ie auieaou aiciaa?aaeaeaiey a aeiaiai?a ia oeacai,
aiciaa?aaeaeaiea aeieaeii auiea/eaaoueny n?aco aea iinea ia?aciaaiey
aeioiaea o iieoiaoaey.
*. 2 i. 3 no. 31 CiAI aaiaeeo i?aaeei ia eiaeaenaoeee ieieiaeueiuo
noaaie aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey iaeiia?aiaiii n iiauoaieai (eee
iiieaeaieai) ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea.
Yoi i?aaeei ia eiaeaenaoeee i?eiaiyaony oieueei e oai ieieiaeueiui
noaaeai aiciaa?aaeaeaiey, eioi?ua ooaa?aeaeaiu (eee aoaeoo ooaa?aeaeaiu)
I?aaeoaeuenoaii ?O.
I?aaeei ia eiaeaenaoeee ia aeieaeii i?eiaiyoueny e ?acia?ai e noiiai
aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey, eioi?ua onoaiiaeaiu a ioaeaeueiii aaoi?neii
aeiaiai?a (anee aeiaiai? eniieiyaony naiaa?aiaiii).
I?aaeei ia eiaeaenaoeee aeieaeii i?eiaiyoueny eeoue e oai neo/ayi,
eiaaea ieieiaeueiay noaaea aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey ii?aaeaeaia ia a
aeaea i?ioeaioa io aeioiaea, a eiui ia?acii, iai?eia? a oaa?aeie noiia.
Iineieueeo ana ooaa?aeaeaiiua ieieiaeueiua noaaee au?aaeaiu a aeaea
i?ioeaioa, iaiaoiaeeiinoe a i?eiaiaiee i?aaee ia eiaeaenaoeee e yoei
noaaeai ia aicieeaao.
A aeiaiai?ao iiaeiaiiai ?iaea aeieaeii auoue oeacaii iaeneiaeueiia
eiee/anoai eiiee, eioi?ia iieueciaaoaeue ai?aaa ecaioiaeoue e
?ani?ino?aieoue. I?aauoaiea yoiai /enea eiiee o?aaoao caeeth/aiey iiaiai
aeiaiai?a.
Aeaaa 4. Ii?yaeie caeeth/aiey, eciaiaiey e i?ae?auaiey aaoi?neiai
aeiaiai?a
4.1. Ii?yaeie caeeth/aiey aaoi?neiai aeiaiai?a e aai noi?iiu
Eoiaii niaeaniaaiey oneiaee, eioi?ua noi?iiu ni/ooo nouanoaaiiuie,
yaeyaony caeeth/aiea aeiaiai?a (no. 432 AE ?O).
Ii?yaeie caeeth/aiey aeiaiai?a i?aaeii?aaeaeyaony noaiaiueth aioiaiinoe
i?iecaaaeaiey. Oae, ii aeiaiai?o ia aioiaia i?iecaaaeaiea aaoi?
ia?aaeaao aioiaia i?iecaaaeaiea, a ii aeiaiai?o caeaca aaoi? i?eieiaao
ia naay iaycaoaeuenoai nicaeaoue i?iecaaaeaiea a aoaeouai. CaII ia
i?aaeoniao?eaaao i?ioeaaeo?o caeeth/aiey aeiaiai?a, iiyoiio ii?yaeie
ii?aaeaeyaony aeaaie 28 AE ?O “Caeeth/aiea aeiaiai?a”. N/eoatho
oeaeaniia?aciui ?anniio?aoue aeaiiue aii?in n o/aoii neiaeeaoaeny
i?aeoeee.
Aioiaia i?iecaaaeaiea, i?aaenoaaeaiiia a ecaeaoaeuenoai, eeiinooaeee e
o.ae. aei caeeth/aiey aeiaiai?a n aaoi?ii, ?aoeaice?oaony,
ianoaeaeaaony. I?aaiecaoeey (oece/aneea eeoea, caieiathueany
eniieueciaaieai i?iecaaaeaiey) i?eieiaao ?aoaiea i i?eaiaeiinoe yoiai
i?iecaaaeaiey e ecaeaieth. Anee i?iecaaaeaiea aoaeao iaeia?aii, oi yoi
yaeyaony iniiaaieai aeey caeeth/aiey aeiaiai?a. Oaeei ia?acii,
i?aaeaa?eoaeueiay ?aaioa i?aaiecaoeee iaae aioiaui i?iecaaaeaieai
caeai/eaaaony, a a oaenoa aeiaiai?a aeieaeii auoue oeacaii, /oi
i?iecaaaeaiea i?aaenoaaeaii e iaeia?aii. Neaaeoao o/eouaaoue, /oi ia
yoie noaaeee i?iecaaaeaiea iiaeao ia iieo/eoue iaeia?aiey i?aaiecaoeee.
A yoii neo/aa iii ia?aaeaaony aaoi?o ia aei?aaioeo, a aeiaiai? ia
aioiaia i?iecaaaeaiea aoaeao caeeth/ai eeoue iinea aai iaeia?aiey
i?aaiecaoeeae.
Eae oaea ioia/aeinue, e iiiaioo caeeth/aiey aeiaiai?a caeaca
(eeoa?aoo?iiai, ooaeiaeanoaaiiiai e o.ae.) i?iecaaaeaiey aua ia
nouanoaoao, a oa?aeoa? ioiioaiee iaaeaeo noi?iiaie nianai eiie.
Oae, aaoi? aoaeouaai i?iecaaaeaiey aeieaeai i?aaenoaaeoue cayaeo, ieai
eee i?iniaeo, a eioi?uo ii aeaao iienaiea naiaai oai?/aneiai caiunea,
oi?iu aai inouanoaeaiey e eniieueciaaiey iaoa?eaea. I?aaiecaoeey ai?aaa
i?aaeuyaeoue e cayaea naie o?aaiaaiey. Anooiay a ioiioaiey n oaao?ii,
aaoi? i?aaenoaaeyao oai?/aneoth cayaeo eeai o?aaiaio aoaeouaai
i?iecaaaeaiey, eioi?ue i?e?aaieaaaony e oai?/aneie cayaea. Oaao?
ieacuaaao aaoi?o oai?/aneoth iiiiuue a nicaeaiee i?iecaaaeaiey, ciaeiieo
aaoi?a n ninoaaii o?oiiu e oaoie/aneie /anoueth oaao?a, aeaao aio
eiinoeueoaoeee ii oaia i?iecaaaeaiey. N niaeaney aaoi?a a oaao?a
i?iaiaeeony ianoaeaeaiea i?aaeaa?eoaeueiuo aa?eaioia i?iecaaaeaiey.
A oai?/aneie cayaea, i?aaenoaaeyaiie eeiinooaeee, aeieaeiu eceaaaoueny
iniiaiay eaeay, nthaeaoiue caiunae, aeaaaoueny oa?aeoa?enoeea aeaaiuo
aeaenoaothueo eeoe aoaeouaai noeaia?ey, niaea?aeaoueny iieiia e
iineaaeiaaoaeueiia iienaiea aeaenoaey, a oaeaea aeeaeiae, oeo?u. Io
aaoi?a o?aaoaony o/eouaaoue i?iecaiaenoaaiii-yeiiiie/aneea iieacaoaee,
o.a. /enei nieiaaiuo iauaeoia, ianniauo noeai e o.ae.
Ecaeaoaeuenoai oaeaea i?iaiaeeo i?aaeaa?eoaeueioth, i?aaeaeiaiai?ioth
?aaioo n aaoi?ii, eioi?ay ninoieo ec niaanaaeiaaiey, eco/aiey e ioeaiee
ieaia, i?iniaeoa eee ieaia-i?iniaeoa i?iecaaaeaiey (ia?a/iy ?acaeaeia e
iiae?acaeaeia n eceiaeaieai niaea?aeaiey eaaeaeiai), a oaeaea ec
eco/aiey e ioeaiee iaeiie ec aeaa eee iaeiiai ec ?acaeaeia aoaeouae
eieae. Iaeiia?aiaiii ooi/iyaony oei ecaeaiey, aeai? i?iecaaaeaiey,
iniiaiie e?oa /eoaoaeae, ia eioi?uo aoaeao ?ann/eoaii ecaeaiea.
Aaoi?neay cayaea, ieai, i?iniaeo eee ioaeaeueiay aeaaa ?anniao?eaathony
ecaeaoaeuenoaii, iinea /aai aaoi?o niiauaaony, i?eiyoi ee aai
i?iecaaaeaiea, ioeeiiaii eee i?iaeieaeaao eco/aoueny. I?e
iieiaeeoaeueiie ioeaiea, aaoi?neay cayaea ooaa?aeaeaaony, aeeth/aaony a
oaiaoe/aneee ieai, a n aaoi?ii caeeth/aaony aeiaiai? eeoa?aoo?iiai
caeaca.
I/aaeaeii, /oi i?aaiecaoeey ii aeiaiai?o caeaca caeioa?aniaaia iieo/eoue
aeia?iea/anoaaiiia i?iecaaaeaiea, iiyoiio i?e eco/aiee e ianoaeaeaiee
aaoi?neie cayaee iaeia ii?aaeaeyao ia?aiao?u i?iecaaaeaiey.
Ooaa?aeaeaiea oai?/aneie cayaee icia/aao niaeaniaaiea aaoi?ii e
i?aaiecaoeeae anao o?aaiaaiee, i?aaeuyaeyaiuo e aoaeouaio
i?iecaaaeaieth, a oaeaea eeoaao i?aaiecaoeeth i?aaa auoiaeeoue ca ?aiee
oai?/aneie cayaee, niaeaniaaiiie n aaoi?ii. Iiieii anaai i?i/aai, aeey
i?aaiecaoeee, caeeth/athuae aeiaiai? n aaoi?ii, nicaeathuei
i?iecaaaeaiea, nouanoaoao ecaanoiay noaiaiue ?enea. Ieeoi ia cano?aoiaai
io oiai, /oi aaoi?a iiaeao iinoe/ue oai?/aneay iaoaea/a, a aai
i?iecaaaeaiea iaeuecy aoaeao eniieueciaaoue. A oaeeo neo/ayo
i?aaiecaoeey (ecaeaoaeuenoai, oaao? e ae?.) ianao iaoa?eaeueiua oauoee,
oae eae a niioaaonoaee ni no. 33 CiAI iia iaycaia auieaoeoue aaoi?o
aaain. Iiyoiio caeiiiia?ii o?aaiaaiea i?aaiecaoeee e aaoi?o i
i?aaeinoaaeaiee ?acaa?iooiai ieaia-i?iaeoa.
*oi eanaaony aaoi?a, oi ieai-cayaea ii?iaeaeaao aai iniiaioth
aeiaiai?ioth iaycaiiinoue — nicaeaoue i?iecaaaeaiea a niioaaonoaee n
oneiaeyie aeiaiai?a. Ianiaethaeaiea aaoi?ii i?aaeuyaeyaiuo e
nicaeaaaaiiio i?iecaaaeaieth o?aaiaaiee, iaicia/aiiuo a ieaia-cayaea,
i?eaiaeeo e ia?ooaieth oneiaee aeiaiai?a e ioaaonoaaiiinoe aaoi?a ii
no. 34 CiAI.
Ia iaiaa aaaeai i?e caeeth/aiee aeiaiai?a aii?in i oii, eoi aai
caeeth/aao.
Aaoi?neee aeiaiai? caeeth/aaony, eae i?aaeei, iaaeaeo aaoi?ii e
i?aaiecaoeeae, inouanoaeythuae iiaeaioiaeo i?iecaaaeaiey e ecaeaieth e
aai ?ani?ino?aiaieth. Yoi ia eneeth/aao oiai, /oi noi?iiie aeiaiai?a
iiaoo auoue ianeaaeieee.
Niiniaiinoueth eiaoue a?aaeaeaineea i?aaa e iaycaiiinoe iaaeaeaiu ana
a?aaeaeaia n iiiaioa ?iaeaeaiey e ii aeaiue nia?oe (no. 17 AE ?O). A
niaea?aeaiea i?aainiiniaiinoe aeeth/aia aiciiaeiinoue eiaoue i?aaa
aaoi?ia i?iecaaaeaiey iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa (no. 18 AE ?O). Ii
yoe i?aaa ?aaeueii eiatho ia ana a?aaeaeaia, a eeoue oa, eoi naiei
o?oaeii nicaeaao i?iecaaaeaiey oai?/anoaa. I?e/ai aeey nicaeaiey
i?iecaaaeaiey ia o?aaoaony aeinoeaeaiey ii?aaeaeaiiiai aic?anoa,
onoaiiaeaiiiai aeey ianooieaiey iieiie aeaaniiniaiinoe. Aaoi?ii
i?iecaaaeaiey iiaeao aunooiaoue aeaaea iaeieaoiee, o.a. ia aeinoeaoee 14
eao. Caeanue neaaeoao o/eouaaoue, /oi aei aeinoeaeaiey
/aou?iaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa aeiaiai? n iaeieaoiei aaoi?ii iiaeao
auoue caeeth/ai oieueei /a?ac aai caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae (?iaeeoaeae,
onuiiaeoaeae eee iiia/eoaeae), a i?e aeinoeaeaiee aaoi?ii 14 eao —
naeaeea ia nicaeaiea e (eee) eniieueciaaiea i?iecaaaeaiey iiaeao auoue
caeeth/aia oaea iaiin?aaenoaaiii n iei. “Ianiaa?oaiiieaoiea a aic?anoa
io /aou?iaaeoeaoe aei ainaiiaaeoeaoe eao ai?aaa naiinoiyoaeueii, aac
niaeaney ?iaeeoaeae, onuiiaeoaeae eee iiia/eoaeae … inouanoaeyoue naie
i?aaa aaoi?a i?iecaaaeaiey iaoee, eeoa?aoo?u eee eneonnoaa. ecia?aoaiey
eee eiiai io?aiyaiiai caeiiii ?acoeueoaoa naiae eioaeeaeooaeueiie
aeayoaeueiinoe” (no. 26 AE ?O).
Aaoi?aie (niaaoi?aie) iiaoo auoue ?inneeneea, a oaeaea eiino?aiiua
a?aaeaeaia. Eo ioiioaiey n i?aaiecaoeeyie-iieueciaaoaeyie aicieeatho i?e
aeinoeaeaiee niaeaoaiey ii iniiaiui, nouanoaaiiui oneiaeyi aeiaiai?a.
Aiciiaeiu neooaoeee, eiaaea aaoi?aie i?iecaaaeaiey aunooiatho aeaia eee
aieaa eeoe, a yoii neo/aa ana niaaoi?u aunooiatho noi?iiie aaoi?neiai
aeiaiai?a. A neeo no. 10 CiAI ioiioaiey, neeaaeuaathueany aioo?e
eieeaeoeaa aaoi?ia, ii?aaeaeyaony niaeaoaieyie. A iai io?aaeathony
aii?inu, aicieeathuea a ia?eiae niaianoiie ?aaiou niaaoi?ia e eiathuea
aeey ieo eiie?aoiua i?aaiaua iineaaenoaey. ?a/ue eaeao i ii?yaeea
oeacaiey eiai, ia oneiaeyo ?anii?yaeaiey iauae ?aaioie, ?ani?aaeaeaiey
aiii?a?a e ae?. Oaeia niaeaoaiea iiaeao auoue ninoaaeaii a ienueiaiiii
aeaea e iiaeienaii anaie niaaoi?aie. Eaeiai-eeai ia?acoea niaeaoaiey
caeiiiaeaoaeuenoaii ia i?aaeoniio?aii. Iii iiaeao auoue ninoaaeaii
ethaui niiniaii, ii ia aeieaeii niaea?aeaoue iieiaeaiee. i?ioeai?a/aueo
caeiio.
Iaeiaei oaeia ?aoaiea aii?ina ia anaaaea iaoiaeeo iiaeaea?aeeo a
eeoa?aoo?a. Oae, Y.I. Aaa?eeia n/eoaao niaeaoaiea i niaaoi?noaa
eceeoiei, iineieueeo yoi ia?aeecoao ethaua i?eoycaiey ia niaaoi?noai.
Aeoiaaony, /oi oaeay iiceoeey ia nianai ii?aaaeaia, iineieueeo
caeiiiaeaoaeue ia iaaeaeyao aeaiioth ii?io eiia?aoeaiui oa?aeoa?ii.
Noi?iiie aaoi?neiai aeiaiai?a iiaoo auoue ia?aaiae/eee e ninoaaeoaee.
Oioy iie ia nicaeatho i?eaeiaeueiuo i?iecaaaeaiee, a ?acoeueoao eo
o?oaea iineo caaeneiue io i?eaeiaea oa?aeoa?, oai ia iaiaa iie
iaicia/athony a aeiaiai?a oa?ieiii “aaoi?”. Niaeanii no. 12 CiAI,
ia?aaiae/ee iieuecoaony aaoi?neei i?aaii ia nicaeaiiia ei i?iecaaaeaiea
i?e oneiaee niaethaeaiey ei i?aa aaoi?a i?iecaaaeaiey, iiaeaa?aoaainy
ia?aaiaeo eee ae?oaie ia?a?aaioea. Aiaeiae/iia i?aaeei aeaenoaoao a
ioiioaiee ninoaaeoaeae nai?ieeia e ae?oaeo ninoaaiuo i?iecaaaeaiee
(no. 11 CiAI). *oi eanaaony i?aaiaiai iieiaeaiey ia?aaiae/eea eae
noi?iiu aeiaiai?a, oi iii ii?aaeaeyaony no. 7 CiAI, a eioi?ie ia?aaiae
i?iecaaaeaiey i?eciaaony naiinoiyoaeueiui iauaeoii aaoi?neiai i?aaa, e
no. 12 CiAI, cae?aieythuee ca ia?aaiae/eeii aaoi?neia i?aai ia
auiieiaiiue ia?aaiae.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi ie i?aaeiaa, ie iuia aeaenoaothuaa
caeiiiaeaoaeuenoai ia i?aaeoniao?eaatho aeaeu ia?aaiaeia. A
iinoaiiaeaieyo I?aaeoaeuenoaa ?innee ia aaoi?neii aiciaa?aaeaeaiee
iiaeii iaeoe oeacaiea eeoue ia ioaeaeueiua eo aeaeu, oiaaea eae a
th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iienuaaeenue aaoi?neea, aaoi?ece?iaaiiua,
iiaeno?i/iua, i?iiaaeooi/iua ia?aaiaeu.
A niaeanii Eino?oeoeee ii i?eiaiaieth Iinoaiiaeaiey Niaaoa Ieieno?ia
?NON? io 22.04.75 a. ? 242 “I noaaeao aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey ca
ioaee/iia eniieiaiea i?iecaaaeaiee eeoa?aoo?u e eneonnoaa” “anee
i?iecaaaeaiea nicaeaii aaoi?ii ia aeaoo eee ianeieueeeo ycueao aac
iaiai?ee i oii, eaeie oaeno yaeyaony i?eaeiaeueiui, a eaeie ia?aaiaeiui,
iii i?eciaaony i?eaeiaeueiui ia eaaeaeii ec yoeo ycueia”.
A Iinoaiiaeaiee Niaaoa Ieieno?ia ?NON? “I noaaeao aaoi?neiai
aiciaa?aaeaeaiey ca ecaeaiea i?iecaaaeaiee iaoee, eeoa?aoo?u e
eneonnoaa” io 19.12.88 a. ? 532 iacaaiu aaoi?neea, iiaeno?i/iua e
i?iiaaeooi/iua ia?aaiaeu.
CiAI, i. 3 no. 7 i?eciaao ninoaaeoaey nai?ieea eee eiiai ninoaaiiai
i?iecaaaeaiey noauaeoii aaoi?neiai i?aaa, i?aaeinoaaeyy aio
ii?aaeaeaiiua i?aaa. A nai?iee iiaoo aoiaeeoue ?anneacu, noaouee e
ae?oaea eeoa?aoo?iua i?iecaaaeaiey. Ninoaaeoaee a naiae ?aaioa
ia?auathony e i?iecaaaeaieyi, yaeythueiny i?aaeiaoii /ueaai-eeai
aaoi?neiai i?aaa eeai ia?aoaaeoei a iauanoaaiiia aeinoiyieai niaeanii
no. 28 CiAI.
E?iia ninoaaeoaey noi?iiie a aaoi?neii aeiaiai?a iiaeao aunooiaoue
eeoa?aoo?iue ia?aaio/ee.
Aei ioiaiu i?aaeiaai caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaoi?neii i?aaa ii
noeaia?iiio aeiaiai?o aeiioneaeinue i?eaea/aiea nooaeeae n niaeaney
aaoi?a o?aoueeo eeoe aeey aianaiey iii?aaie e aei?aaioee eeoa?aoo?iiai
noeaia?ey.
Iaeiie ec noi?ii aaoi?neiai aeiaiai?a iiaoo auoue ianeaaeieee oia?oaai
aaoi?a. Iaeiaei iauai eo i?aa oaea, /ai o aaoi?ia. Eae i?aaeei, ii
aeiaiai?o aaoi? aa?aioe?oao, /oi eiaiii ii aeaenoaeoaeueiue aaoi?
i?iecaaaeaiey, /oi iii nicaeaii ei ee/ii (eeai a niaaoi?noaa), a oaeaea
/oi iii ia ia?ooaao i?aa e eioa?ania ae?oaeo aaoi?ia (i?aaii?aaiieeia).
Anee aea noi?iiie aeiaiai?a aunooiaao ianeaaeiee, oi ii aa?aioe?oao
ecaeaoaeth, /oi oieueei ii aaeeinoaaiiue ianeaaeiee i?aa oia?oaai,
iaeiaei aiciiaeii nouanoaiaaiea ianeieueeeo ianeaaeieeia. I?e yoii naia
i?aai ianeaaeiee aeieaeai iiaeoaa?aeeoue, i?aaeinoaaea naeaeaoaeuenoai i
i?aaa ia ianeaaenoai eeai ?aoaiea noaea i i?eciaiee eiie?aoiiai eeoea
ianeaaeieeii aaoi?neeo i?aa. A naeaeaoaeuenoaa i i?aaa ia ianeaaenoai
iioa?eon aeaeaao caienue i oii, /oi ianeaaeoaiia eiouanoai ninoieo ec
aaoi?neiai i?aaa. Anee aea ianeaaeieeia ianeieueei. oi a naeaeaoaeuenoaa
oeacuaathony ana ianeaaeieee e ianeaaenoaaiiay aeiey eaaeaeiai eeoea.
A iiaeoaa?aeaeaiea oiai, /oi oia?oee aue aaoi?ii, aeinoaoi/ii
i?aaeuyaeoue iioa?eono, iai?eia?, ethaia ecaeaiiia i?iecaaaeaiea aaoi?a
eeai ni?aaeo ec ecaeaoaeuenoaa, ?aaeaeoeee aeo?iaea, aaea i?iecaaaeaiey
ia/aoaeenue.
Ae?oaie noi?iiie aaoi?neiai aeiaiai?a aunooiaao
i?aaiecaoeey-iieueciaaoaeue: ecaeaoaeuenoai, oaao?, eeiinooaeey e o.ae.
Eioi?ua a niioaaonoaee ni no. 48 AE ?O yaeythony th?eaee/aneeie eeoeaie.
Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiui yaeyaony aaoi?neee aeiaiai?, ii eioi?iio
iaeiie ec noi?ii yaeyaony ecaeaoaeuenoai.
Iauai i?aaiii/ee ecaeaoaeuenoaa eae noi?iiu aeiaiai?a ii?aaeaeyaony
niaeaniaaiiuie n aaoi?ii oneiaeyie. Eae e aaoi?, ecaeaoaeuenoai iaycaii
iaaeeaaeaua auiieiyoue acyoua ei ia naay iaycaoaeuenoaa.
Noi?iiu aaoi?neiai aeiaiai?a ii?aaeaeythony i?e aai caeeth/aiee, oae eae
eaaeaeay ec ieo aeieaeia au?aceoue naia aieaecuyaeaiea. Iaeiaei
noauaeoeaiue ninoaa aaoi?neiai aeiaiai?a a ioaeaeueiuo neo/ayo iiaeao
eciaiyoueny. I. 4 no. 31 CiAI cae?aieyao i?aaeei, niaeanii eioi?iio
caiaia ia noi?iia i?aaiecaoeee aiciiaeia, eiaaea i?eia?aoaiiua ii
aeiaiai?o i?aaa e iaycaiiinoe iieiinoueth eee /anoe/ii ia?aaeathony
ae?oaei i?aaiecaoeeyi.
Iniiaaieyie aeey caiaiu aaoi?a eae noi?iiu aeiaiai?a iiaoo auoue
nia?oue, aeeeoaeueiay aieaciue eee eiiaiaee?iaea.
Aei iaaeaaiaai a?aiaie aaoi?neea aeiaiai?u niaea?aeaee iniaua oneiaey,
niaeanii eioi?ui aaoi? ia?aaeaaae ecaeaoaeuenoao naie i?aaiii/ey ii
eniieueciaaieth i?iecaaaeaiey ca ?oaaaeii, anee yoe i?aaiii/ey ia auee
ia?aaeaiu ?aiaa ae?oaie i?aaiecaoeee. I?e caeeth/aiee aeiaiai?a aaoi?
iaycai aue iinoaaeoue a ecaanoiinoue i?aaiecaoeeth.
Yoi ia?aie/aiea nouanoaiaaei iinoieueeo, iineieueeo aaoi? ia iia
?anii?yaeaoueny naiei i?iecaaaeaieai. Iiiiiieey ainoaea?noaa ia yenii?o
e eiii?o aaoi?neeo i?aa eeoaea nicaeaoaey i?iecaaaeaiey aiciiaeiinoe
naiiio anooiaoue a aeiaiai?iua ioiioaiey n ca?oaaaeiuie i?aaiecaoeeyie.
I?eiyoia Niaaoii Ieieno?ia NNN? Iinoaiiaeaiea “I ia?ao ii
aeaiiiiiieecaoeee a iaeanoe yenii?oa e eiii?oa aaoi?neeo i?aa” ? 1095 io
26.10.90 a. iaania/eei aaoi?ai naiaiaeo auai?a: naiinoiyoaeueii no?ieoue
aeiaiai?iua ioiioaiey n ca?oaaaeiuie ia?oia?aie eee n iiiiuueth
iin?aaeieeia, ia noi?iia eioi?uo iiaoo aunooiaoue i?aaiecaoeee,
oi?aaeythuea eiouanoaaiiuie i?aaaie ia eieeaeoeaiie iniiaa, ?inneeneea
ecaeaoaeuenoaa, oaao?u e ae?oaea i?aaiecaoeee.
4.2. Iniiaaiey, ii?yaeie e iineaaenoaey eciaiaiey
oneiaee aaoi?neiai aeiaiai?a
Aiciiaeiinoue eciaiyoue oneiaey aeiaiai?a yaeyaony aaaeiui i?aaiii/eai,
i?eiaaeeaaeauei noi?iiai. Yoi i?aaiii/ea iaoneiaeaii i?aaii eeoe,
o/anoaothueo a aeiaiai?a, ia naiaiaeo aeiaiai?a (no.no. 1; 421 AE ?O),
?aaeecoy eioi?ia noi?iiu ai?aaa eae caeeth/aoue aeiaiai?u, oae e
eciaiyoue eo.
Iaeiaei aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe a?aaeaeaineiai iai?ioa aaaeii
caueoeoue eaaeaeoth ec noi?ii io i?iecaieueiiai eciaiaiey aeiaiai?a
ae?oaie noi?iiie. A nayce n yoei iauea oneiaey e ii?yaeie eciaiaiey
aeiaiai?a ?aaeaiaioe?oaony caeiiii, inoaaeyy a niioaaonoaee n iauei
i?eioeeiii a?aaeaeaineiai i?aaa i aeeniiceoeaiinoe i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey a?aaeaeaineiai iai?ioa ?aoaiea ?yaea aii?inia ia
oniio?aiea noi?ii.
?aaoee?iaaieth aeaiiiai aii?ina iinayuaia ae. 29 AE ?O.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi AE ?NON? iniiaaieyie aeey eciaiaiey oneiaee
aeiaiai?a n/eoae: iniiaaiey, i?aaeoniio?aiiua caeiiii, niaeaoaieai
noi?ii eee ?aoaieai noaea (no. 233).
A no. 450 AE ?O aeaneo: “eciaiaiea … aeiaiai?a aiciiaeii ii
niaeaoaieth noi?ii, anee eiia ia i?aaeoniio?aii ianoiyuei Eiaeaenii,
ae?oaeie caeiiaie eee aeiaiai?ii”. A iniiaa eciaiaiey aeiaiai?a ii
niaeaoaieth noi?ii iaoiaeeony niaianoiia aieaecuyaeaiea aai o/anoieeia,
niioaaonoaothuaa aiea eaaeaeiai ec ieo e iai?aaeaiiia ia eciaiaiea
aeiaiai?a ia niaeaniaaiiuo iaaeaeo ieie oneiaeyo.
Eciaieoue aeiaiai?, anee niaeaoaiea ia yoii ia aeinoeaiooi, iiaeii ii
o?aaiaaieth caeioa?aniaaiiie noi?iiu, i?e/ai oieueei a noaeaaiii
ii?yaeea e eeoue i?e iaee/ee ii?aaeaeaiiuo iniiaaiee. A niioaaonoaee n
i. 2 no. 450 AE ?O, noae ai?aaa i?eiyoue oaeia ?aoaiea ia eciaiaiee
oneiaee aeiaiai?a oieueei: “1) i?e nouanoaaiiii ia?ooaiee aeiaiai?a
ae?oaie noi?iiie”, i?eciaaay nouanoaaiiui “ia?ooaiea aeiaiai?a iaeiie ec
noi?ii, eioi?ia aea/ao aeey ae?oaie noi?iiu oaeie oua?a, /oi iia a
cia/eoaeueiie noaiaie eeoaaony oiai, ia /oi auea ai?aaa ?ann/eouaaoue
i?e caeeth/aiee aeiaiai?a”; “2) a eiuo neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
Eiaeaenii, ae?oaeie caeiiaie eee aeiaiai?ii”.
Iiieii auoaeceiaeaiiiai, a ea/anoaa iniiaaiey eciaiaiey aeiaiai?a
no. 451 AE ?O iacuaaao nouanoaaiiia eciaiaiea ianoiyoaeuenoa. Oeaeueth
aeaiiie noaouee yaeyaony iauaa o?aaoee?iaaiea ioiioaiee noi?ii
aeiaiai?a, eiaaea nouanoaaiiia eciaiaiea ianoiyoaeuenoa i?eaiaeeo e
cia/eoaeueii aieueoae ia?aiaieoaeueiinoe eniieiaiey, ii ia aucuaaao
iieioth eee /anoe/ioth iaaiciiaeiinoue eniieiaiey aeiaiai?iuo
iaycaoaeuenoa.
Naii ii naaa nouanoaaiiia eciaiaiea ianoiyoaeuenoa ia neoaeeo iniiaaieai
aeey eciaiaiey aeiaiai?a, anee ei i?aaeoniio?aii eee ec iaai auoaeaao
eiia.
Neaaeoao o/eouaaoue, /oi eciaiaiea oneiaee ia i?ae?auaao aeiaiai?a, a
aiineo a aai niaea?aeaiea iiaua yeaiaiou. Eciaiaiea oneiaee oeene?oaony
a aeiiieieoaeueiii niaeaoaiee, eioi?ia, ii nouanoao, iaiyao iaeioi?ua
oneiaey ?aiaa caeeth/aiiiai aeiaiai?a. I?ioeaaeo?a ioi?ieaiey
aeiiieieoaeueiiai niaeaoaiey oaeay aea, eae e i?e caeeth/aiee aeiaiai?a
(no. 452 AE ?O). Oieueei a neo/aa iaaeeaaeauaai ioi?ieaiey,
aeiiieieoaeueiia niaeaoaiea noaiiaeony iaiouaieaiie ninoaaiie /anoueth
aeiaiai?a. Iii iiaeao eanaoueny i?iaeeaiey n?iea i?aaenoaaeaiey
i?iecaaaeaiey i?aaiecaoeee, ooi/iaiey iauaia i?iecaaaeaiey, eciaiaiey
aai aeai?a, noaaee aiciaa?aaeaeaiey.
No. 453 AE ?O ii?aaeaeyao a ea/anoaa iineaaenoaee eciaiaiey aeiaiai?a
neaaeothuaa: “1) … iaycaoaeuenoa noi?ii nio?aiythony a eciaiaiiii
aeaea; 2) iaycaoaeuenoaa n/eoathony eciaiaiiuie n iiiaioa caeeth/aiey
niaeaoaiey noi?ii ia eciaiaiee … aeiaiai?a …, a i?e eciaiaiee
aeiaiai?a a noaeaaiii ii?yaeea — n iiiaioa anooieaiey a caeiiioth neeo
?aoaiey noaea”.
4.3. Iniiaaiey, ii?yaeie e iineaaenoaey i?ae?auaiey aeiaiai?a
Aaoi?neea aeiaiai?u iiaoo i?ae?auaoueny ii ?aciui iniiaaieyi. Iaeie ec
ieo ianooiatho iacaaeneii io aiee noi?ii, ae?oaea, iai?ioea,
i?aaeiieaaatho i?iyaeaiey aiee noi?ii, eaaeaeay ec eioi?uo iieuecoaony
i?aaeinoaaeaiiui ae i?aaii.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi CiAI ia niaea?aeeo ieeaeeo ii?i i i?ae?auaiee
aaoi?neeo aeiaiai?ia, iiyoiio yoio aii?in ?aaeaiaioe?oaony a iniiaiii
aeaaie 29 AE ?O “Eciaiaiea e ?anoi?aeaiea aeiaiai?a”.
Iaeaieaa /anoiui iniiaaieai aeey i?ae?auaiey aeaenoaey aaoi?neeo
aeiaiai?ia yaeyaony enoa/aiea n?iea eo aeaenoaey. Iineieueeo /aua anaai
ca yoio ia?eiae noi?iiu eniieiytho naie iaycaiiinoe ii aeiaiai?o, oi yoi
yaeyaony naiinoiyoaeueiui iniiaaieai i?ae?auaiey aeiaiai?a. Iaeiaei eae
ioia/aao A.I. Na?aaaa “noi?iiu naiei aeiiieieoaeueiui niaeaoaieai iiaoo
i?iaeeeoue n?ie aeaenoaey aeiaiai?a, ii anee aaoi? i?ioea yoiai
aic?aaeaao, aeiaiai? i?ae?auaaony”.
A ea/anoaa iniiaaiey i?ae?auaiey aeiaiai?a iiaeao aunooiaoue
iaaiciiaeiinoue aai eniieiaiey. A yoi aiciiaeii ii i?e/eia nia?oe
aaoi?a; niaethaeaiea ainoaea?noaaiiie oaeiu, ca ia?ooaiea eioi?ie a
niioaaonoaee ni no. 283 OE ?O “?acaeaoaiea ainoaea?noaaiiie oaeiu”,
i?aaeoniio?aia oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue; eeeaeaeaoeey th?eaee/aneiai
eeoea e o.ae.
Iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi nia?oue aaoi?a aea/ao ?acee/iua iineaaenoaey.
Oae, aeiaiai? eeoa?aoo?iiai, ooaeiaeanoaaiiiai, noeaia?iiai caeaca
i?ae?auaaony, oae eae iaycaoaeuenoaa nicaeaoue i?iecaaaeaiea a aoaeouai
iinyo ee/iue oa?aeoa? e ia iiaoo auoue ia?aaeaiu ae?oaei eeoeai.
Aeiaiai? ia aioiaia i?iecaaaeaiea iiaeao auoue i?ae?auai a nayce ni
nia?oueth aaoi?a oieueei i?e ionoonoaee ianeaaeieeia. A yoii neo/aa
anooiaao a aeaenoaea no. 29 CiAI, a niioaaonoaee n eioi?ie i?e
ionoonoaee ianeaaeieeia aaoi?a caueoo i?aa iineaaeiaai inouanoaeyao
niaoeeaeueii oiieiiii/aiiue i?aai ?O.
Eae oaea auei ioia/aii, aaoi?neee aeiaiai? i?ae?auaao naia aeaenoaea a
neo/aa eeeaeaeaoeee i?aaiecaoeee, a yoii neo/aa acaeiiua i?aoaicee
noi?ii (ii aica?aoo auiea/aiiiai aaoi?o aaaina e o.ae.) i?eieiathony a
ii?aaeaeaiiua n?iee.
I?ae?auaiea aaoi?neiai aeiaiai?a aiciiaeii iooai aai ?anoi?aeaiey ii
eieoeeaoeaa noi?ii. Iaeiaei ie i?aaeiaa caeiiiaeaoaeuenoai, ie iuia
aeaenoaothuaa ia niaea?aeao oeacaiee ia yoio n/ao. oioy aii?in i i?aaa
?anoi?aiooue aeiaiai? yaeyaony nouanoaaiiui aeey noi?ii. “Naiaiaea”
aeiaiai?a, aeaeeii, aiai?eo naia ca naay, iicaieyy noi?iiai naiei
?aoaoue e yoio aii?in. Aeoiaaony, /oi ?anoi?aeaiea aeiaiai? aeieaeii
auoue naycaii n iiaaaeaieai noi?ii. Nouanoaaiiia ia?ooaiea oneiaee
aeiaiai?a, naycaiiia n iaauiieiaieai eee iaiaaeeaaeauei auiieiaieai
oneiaee aeiaiai?a, yaeyaony iniiaaieai aeey aai ?anoi?aeaiey. Oae,
iai?eia?, ioeeiiaiea i?iecaaaeaiey ii iai?eaiaeiinoe, ioeac aaoi?a io
aei?aaioee i?aaenoaaeaiiiai i?iecaaaeaiey, ia?ooaiea auiieiaiey ae?oaeo
iaycaoaeuenoa ii aeiaiai?o i?eaiaeeo e aai ?anoi?aeaieth.
Oae, niaeanii no. 31 CiAI: “i?e ionoonoaee a aaoi?neii aeiaiai?a oneiaey
i n?iea, ia eioi?ue ia?aaeaaony i?aai, aeiaiai? iiaeao auoue ?anoi?aioo
aaoi?ii ii enoa/aiee iyoe eao n aeaou aai caeeth/aiey, anee
iieueciaaoaeue aoaeao ienueiaiii oaaaeiieai ia yoii ca oanoue ianyoeaa
aei ?anoi?aeaiey aeiaiai?a”.
Ii?aaeaeyy iiiaio, n eioi?iai neaaeoao n/eoaoue aeiaiai? i?ae?auaiiui,
ii iauaio i?aaeeo neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny ii?iie, cae?aieaiiie a
no. 453 AE ?O, niaeanii eioi?ie “iaycaoaeuenoaa n/eoathony i?ae?auaiiuie
n iiiaioa caeeth/aiey niaeaoaiey noi?ii i ?anoi?aeaiee aeiaiai?a …, a
i?e ?anoi?aeaiee aeiaiai?a a noaeaaiii ii?yaeea — n iiiaioa anooieaiey a
caeiiioth neeo ?aoaiey noaea i ?anoi?aeaiee aeiaiai?a”.
Aeaaa 5. Caueoa i?aa aaoi?a
*. 1 no. 48 CiAI i?aaeoniao?eaaao a?aaeaeaineoth. oaieiaioth e
aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea aaoi?neeo i?aa.
Ia?auaynue e ?aiaa aeaenoaiaaaoaio oaieiaiiio caeiiiaeaoaeuenoao, iiaeii
ioiaoeoue. /oi a iai ii?aaeaeaiiia ianoi ioaiaeeeinue caueoa aaoi?neeo
i?aa. Ia?ooaiea aaoi?neeo i?aa naycuaaeinue n auioneii iiae naiei eiaiai
/oaeiai iao/iiai, eeoa?aoo?iiai, iocueaeueiiai ooaeiaeanoaaiiiai
i?iecaaaeaiey eee n eiui i?enaiaieai aaoi?noaa ia oaeia i?iecaaaeaiea; n
iacaeiiiui aini?iecaaaeaieai eee ?ani?ino?aiaieai oaeiai i?iecaaaeaiey;
n i?eioaeaeaieai e niaaoi?noao. Aeaiiia iieiaeaiea niaea?aeaea no. 141
OE ?NON? 1960 a., eioi?ay ii n?aaiaieth ni no. 177 OE ?NON? 1926 a. n
aiaeiae/iui ninoaaii i?anooieaiey i?aaeoniao?eaaea aieaa no?iaia
iaeacaiea ca ia?ooaiea aaoi?neeo i?aa. Oae, e i?eia?o, anee ii OE ?NON?
1926 a. naiiaieueiia eniieueciaaiea eeoa?aoo?iuo, iocueaeueiuo,
ooaeiaeanoaaiiuo e iao/iuo i?iecaaaeaiee iaeacuaaeinue
eni?aaeoaeueii-o?oaeiauie ?aaioaie ia n?ie aei o?ao ianyoeaa eee
oo?aoii, oi OE ?NON? 1960 a. i?aaeoniao?eaae iaeacaiea a aeaea eeoaiey
naiaiaeu ia n?ie aei iaeiiai aiaea eee oo?aoa. OE ?O, i?eiyoue
24.05.96 a. i?iaeieaeaao eeieth ia i?ana/aiea aeaenoaee. iai?aaeaiiuo
i?ioea aaoi?a e ?acoeueoaoia aai o?oaea. Oae, niaeanii no. 146 OE ?O
i?aaeoniio?aiu ?acee/iua iaeacaiey ca iacaeiiiia eniieueciaaiea iauaeoia
aaoi?neiai i?aaa eee niaaeiuo i?aa, a ?aaii i?enaiaiea aaoi?noaa, anee
yoe aeayiey i?e/eieee e?oiiue oua?a.
A ioee/ea io oaieiaii-i?aaiaiai niiniaa caueou aaoi?neeo i?aa,
i?aaeoniao?eaathuaai inoaeaeaiea e iaeacaiea i?aaiia?ooeoaey,
a?aaeaeainei-i?aaiaie niinia iicaieyao aeinoe/ue ainnoaiiaeaiey
ia?ooaiiuo i?aa. Iaeiaei, anee i?aaeiaa caeiiiaeaoaeuenoai — AE ?NON?
1964 a. — niaea?aeaei ia?a/aiue ia?ooaiee ee/iuo iaeiouanoaaiiuo e
eiouanoaaiiuo i?aa aaoi?ia, oi CiAI ioeacaeny io eiie?aoecaoeee
ia?ooaiee i?aa aaoi?ia. E ana aea no. 48 CiAI auaeaeyao iaeei ec aeaeia
ia?ooaiey aaoi?neeo i?aa: eiio?aoaeoeeth, i?aaenoaaeythuoth niaie
naiiaieueiia e i?ioeaicaeiiiia ecaioiaeaiea e aieueiia e i?ioeaicaeiiiia
ecaioiaeaiea e ?ani?ino?aiaiea /oaeiai i?iecaaaeaiey. Eiio?aoaeoiuie
i?eciathony yecaiiey?u io?aiyaiuo a ?O i?iecaaaeaiee e oiiia?aii,
eiii?oe?oaiua aac niaeaney iaeaaeaoaeae aaoi?neeo e niaaeiuo i?aa a ?O
ec ainoaea?noaa, a eioi?ii yoe i?iecaaaeaiey e oiiia?aiiu ieeiaaea ia
io?aiyeenue eee ia?anoaee io?aiyoueny. E ana aea, eae iieacuaaao
i?aeoeea, ?inneeneia aaoi?neia caeiiiaeaoaeuenoai, a a /anoiinoe, ii?ia
cae?aieaiiay a no. 48, ianiaa?oaiii, aa?aioee i?aaiia?iiai
eniieueciaaiey eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe a ?innee, a iniaaiiinoe
i?aa eiino?aiiuo aaoi?ia ionoonoaotho, a eieue iao aa?aioee — ia aoaeao
e eiaanoeoeee.
Iuoaynue ?aoeoue aicieeooth i?iaeaio, 5.12.98 a. aue i?eiyo Oeac
I?aceaeaioa ?O ? 1471 “I ia?ao ii ?aaeecaoeee i?aa aaoi?ia
i?iecaaaeaiee, eniieieoaeae e i?iecaiaeeoaeae ia aiciaa?aaeaeaiea ca
aini?iecaaaeaiea a ee/iuo oeaeyo aoaeeiaecoaeueiiai i?iecaaaeaiey eee
caoeicaiene i?iecaaaeaiey”. A Oeaca ?a/ue, i?aaeaea anaai, eaeao i
caueoa i?aa aaoi?ia, aaiceiuo ia oa??eoi?eth ?inneeneie Oaaea?aoeee
i?iecaaaeaiee, inoaaeyy oaeei ia?acii a noi?iia caueoo i?aa
ioa/anoaaiiuo aaoi?ia. E oioy caeiiiaeaoaeueii cae?aieai ii?yaeie caueou
aaoi?a i?ia?aiiu YAI, yoiai oai ia iaiaa iaaeinoaoi/ii.
Oae, a niioaaonoaee n Caeiiii ?O “I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey
yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo iaoei e aac aeaiiuo” io 23.09.92 a., a
a?aaeaeainei-i?aaiaii ii?yaeea aaoi? i?ia?aiiu YAI i?e ia?ooaiee naieo
i?aa ai?aaa o?aaiaaoue: i?eciaiey i?aa; ainnoaiiaeaiey iieiaeaiey,
nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey i?aa, a oaeaea eeeaeaeaoeeth oa?icu
ia?ooaiey i?aa, aiciauaiey i?e/eiaiiuo oauoeia. a ?acia? eioi?uo
aeeth/athony noiiu iai?aaiia?ii iieo/aiiuo ia?ooeoaeai aeioiaeia;
auieaou ia?ooeoaeai eiiiainaoeee a ?acia?a io 5.000-e?aoiiai aei
50.000-e?aoiiai caeiiiaeaoaeueii onoaiiaeaiiiai ?acia?a ieieiaeueiie
iany/iie ca?aaioiie ieaou. E?iia oiai, aaoi? iiaeao o?aaiaaoue
eiiiainaoeee io ia?ooeoaey aai i?aa ca iiianaiiue ii?aeueiue oua?a.
Aiai?y ia aaeieieno?aoeaii-i?aaiaii ii?yaeea caueou i?aa aaoi?ia, oi a
niioaaonoaee ni no. 1504 Eiaeaena ?NON? ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo, ioaaonoaaiiinoue i?aaeoniio?aia ca iacaeiiiia
eniieueciaaiea a eiiia?/aneeo oeaeyo yecaiiey?ia i?iecaaaeaiey: anee iie
yaeythony eiio?aoaeoiuie (ecaioiaeaiiuie eee eniieuecoaiuie n ia?ooaieai
aaoi?neiai i?aaa); anee ia yecaiiey?ao i?iecaaaeaiee oeacaia eiaeiay
eioi?iaoeey ia eo ecaioiaeoaeyo e i ianoao i?iecaiaenoaa, a oaeaea eiay
eioi?iaoeey, eioi?ay iiaeao aaanoe a caaeoaeaeaiea iio?aaeoaeae, anee ia
yecaiiey?ao i?iecaaaeaiee oie/oiaeai eeai eciaiai ciae io?aiu aaoi?neiai
i?aaa, i?aaeinoaaeaiiuo eo iaeaaeaoaeai. Caeanue neaaeoao ioiaoeoue, /oi
aaoi?u, i?aaiiaeaaeaoaee i?e ninoaaeaiee aaoi?neeo aeiaiai?ia
caeioa?aniaaiu a iaeneiaeueiii ia?aie/aiee i?aa iieueciaaoaeae, /oiau
nio?aieoue iiiiiieeth i?aaiiaeaaeaoaey ia yecaiiey?u i?iecaaaeaiey,
auiouaiiua a iai?io. e oaaee/eoue aiciiaeiinoue i?eaea/aiey ia?ooeoaeae
e ioaaonoaaiiinoe ca iacaeiiiia eniieueciaaiea i?iecaaaeaiee. Aeoiaaony
oaeay iiceoeey aaoi?a aiieia ii?aaaeaia, eieue iao caeiiiaeaoaeueii
cae?aieaiiie aeinoaoi/iie caueou, iaeuecy aini?aiyonoaiaaoue aaoi?o a
caueoa naieo i?aa. E caeanue, ii iiaieth ?. Oaiaoiaa: “i?aaeeueii
iinooiatho oa i?aaiiaeaaeaoaee, eioi?ua ia/aoatho oaeno eeoeaicee ia
oiaeiaea yecaiiey?a i?iecaaaeaiey, aa?iaoe/ii iaa?iooiai i?ic?a/iie
ieaieie. Anee iieoiaoaeue, iciaeiieaoenue n niaea?aeaieai eeoeaicee, ia
niaeanai n aa oneiaeyie, ii iiaeao aica?aoeoue ia?ane?uoue iaeao n
yecaiiey?ii i?ia?aiiu aianoi i?eia?aoaiey e iieo/eoue ia?aoii oiea/aiiua
aeaiueae”. Oioy, aaconeiaii, yoi iio?aaoao ii?aaeaeaiiuo iaoa?eaeueiuo
cao?ao ia iaaeeaaeauoth oiaeiaeo ?ani?ino?aiyaiuo yecaiiey?ia, a oaeaea
ia i?aaiecaoeeth ?aaeno?aoeee iieueciaaoaeae.
Niaeanii iaoa?eaeai Iaaeaeoia?iaeiiai oi?oia “Oaoiieiaee aaciianiinoe” e
“Aoi?ie ana?inneeneie eiioa?aioeee ii aaieianeie aaciianiinoe”,
i?ioaaeoeo a Iineaa a yiaa?a 1996 aiaea, eiiiuethoa?iua i?anooieaiey
i?aaenoaaeytho na?ueacioth iianiinoue. A n iianaianoiie
eiiiuethoa?ecaoeeae yoa i?iaeaia aua aieueoa onoaoaeyaony. Eae ioia/aao
?. Oaiaoia, a iineaaeiaa a?aiy noaee iiyaeyoueny yeaeo?iiiua aeaeeioaee
e a?oeau, i?aaenoaaeythuea niaie aeinooiiua ec eieaeueiuo eee
iauaaeinooiiuo eiiiuethoa?iuo naoae oaeeu, niaea?aeauea i?iecaaaeaiey,
au?aaeaiiua a oeeo?iaii oi?iaoa. N oi/ee c?aiey caueou io
iaiainiiaaiiiai ouaieaiey caeiiiuo eioa?ania aaoi?ia auei au i?aaeeueiui
aianaiea a Caeii ?O “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao” eciaiaiee,
cai?auathueo ?ai?iaeooee?iaaiea aac niaeaney aaoi?a e auieaou
aiciaa?aaeaeaiey yeaeo?iiiuie aeaeeioaeaie e a?oeaaie. Iiae oa?ieiii
?ai?iaeooee?iaaiea iiieiaaony oaeneieeueiia aini?iecaaaeaiea iooai
oioieiie?iaaiey (ena?ieiie?iaaiey) eee n iiiiuueth ae?oaeo oaoie/aneeo
n?aaenoa, eiuo, /ai ecaeaiea.
A ?acaeouo no?aiao eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue io?aiyaony e i?aaii
eiie?iaaiey, e aieaa aeanoeeie ii?iaie iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa,
caueuathuei aa io einaaiiiai eniieueciaaiey.
I?eaa?aeaiiinoue iiaie ?innee ii?iai e i?eioeeiai iaaeaeoia?iaeiiai
i?aaa iaeaieaa iineaaeiaaoaeueii e th?eaee/anee aanueia niaea?aeaoaeueii
i?iyaeeanue a ?ac?aaioea e i?eiyoee oaenoa iuia aeaenoaothuae
Eiinoeoooeee ?O. Iia i?iaicaeaoaao (/. 4 no. 15), /oi iauai?eciaiiua
i?eioeeiu e iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u ?O yaeythony ninoaaiie /anoueth
aa i?aaiaie nenoaiu. Anee iaaeaeoia?iaeiui aeiaiai?ii ?O onoaiiaeaiu
eiua i?aaeea, /ai i?aaeoniio?aiiua caeiiii, oi i?eiaiythony i?aaeea
iaaeaeoia?iaeiiai aeiaiai?a. Yoa eiiieaeniay eiinoeoooeeiiiay ii?ia oaea
naiei niaea?aeaieai a iaeneiaeueiie noaiaie niinianoaoao “aa?iiiecaoeee”
aioo?aiiaai ?inneeneiai caeiiiaeaoaeuenoaa e ii?i iaaeaeoia?iaeiiai
i?aaa, /oi ii iiaieth E. Aeeciaoea, yaeyaony iaeiie ec iniiaiuo oeaeae
aeayoaeueiinoe Anaie?iie i?aaiecaoeee eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe.
Ii?aaeaeyy nouanoaaiiua oneiaey aeiaiai?a, caeiiiaeaoaeuenoai enoiaeeo
ec i?eioeeia naiaiaeu aeiaiai?a, a niioaaonoaee n eioi?ui, noi?iiu iiaoo
ii?aaeaeeoue aeey naay e ae?oaea oneiaey, anee ni/ooo eo oaeiauie.
Ia noaay oeaeueth iii?aiea, i?iaicaeaoaiiiai a?aaeaeaineei
caeiiiaeaoaeuenoaii i?eioeeia naiaiaeu aeiaiai?a, n/eoath, /oi
oeaeaniia?acii auei au cae?aieoue cae?uoue ia?a/aiue nouanoaaiiuo
oneiaee. Aeoiaaony oaeay iiceoeey aiieia ii?aaaeaiia, iineieueeo iia
yaeeanue au aa?aioii iaania/aiey i?aa e eioa?ania noi?ii.
E ana-oaee, ianiio?y ia ?yae ia?aoaiiuo i?iaeai a aeaenoaothuai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ioiineoaeueii aeiaiai?iuo ioiioaiee, ana yoi ia
oiaeyao ?iee aaoi?neiai aeiaiai?a. E i?aaeaea anaai neaaeoao o/eouaaoue
oi aeeyiea, eioi?ia aaoi?neeo aeiaiai? ieacuaaao ia ?aaeecoaiua
ioiioaiey.
Iineieueeo aaoi?neee aeiaiai? ioaaouaaao ioiioaiey ii nicaeaieth e
eniieueciaaieth i?iecaaaeaiee eeoa?aoo?u, iaoee, eneonnoaa, aai
aicaeaenoaea neacuaaaony ia oieueei ia iiaaaeaiee noi?ii ii auiieiaieth
iaycaoaeuenoa, ii, a ia?aoth i/a?aaeue, ia ea/anoaa naiiai i?aaeiaoa
aeiaiai?a — i?iecaaaeaieyo iao/iiai e ooaeiaeanoaaiiiai oai?/anoaa.
?ieue aaoi?neiai aeiaiai?a i?iyaeyaony oaeaea a oii, /oi aai noi?iiu,
naycaiiua iaycaoaeuenoaaie ii nicaeaieth e eniieueciaaieth i?iecaaaeaiee
eeoa?aoo?u, iaoee, eneonnoaa. no?aiyony e aeinoeaeaieth aaeeiie oeaee: e
auioneo aunieiea/anoaaiiie ia/aoiie i?iaeoeoeee, iinoaiiaea aeooaeueiuo
eeii- e oaeaoeeueiia ?acee/iuo aeai?ia e o.ae. N iiiiuueth oaeeo
i?iecaaaeaiee ?aoaaony caaea/a oaeiaeaoai?aiey eoeueoo?iuo iio?aaiinoae
a?aaeaeai, eo i?aanoaaiiiai e ynoaoe/aneiai ainieoaiey, iiauoaiey
eoeueoo?iiai o?iaiy. A oi aea a?aiy aicaeaaaaiua ia iniiaa aaoi?neiai
aeiaiai?a i?iecaaaeaiey iao/iiai e ooaeiaeanoaaiiiai oai?/anoaa
i?aoiiiaeatho aeooiaiua oeaiiinoe e iaiaauatho ioa/anoaaiioth eoeueoo?o.
CAEETH*AIEA
A caeeth/aiee neaaeoao ioiaoeoue neaaeothuaa:
Aaoi?neee aeiaiai? yaeyaony aaaeiaeoei, oioy e ia aaeeinoaaiii
aiciiaeiui niiniaii ia?aaea/e i?aa ia eniieueciaaiea oai?/aneiai
i?iecaaaeaiey;
Caeiiiaeaoaeuenoai ia aaoi?neii i?aaa ?O a iieiii iau?ia caueuaao i?aaa
eae aaoi?a i?iecaaaeaiey, oae e eeoea eniieuecothuaai. Oioy iiaeii
neacaoue, /oi i?aaa aaoi?a eeoiee ?ac “ia?ano?aoiauaathony” Caeiiii.
Aaoi?neea aeiaiai?a a oeaeii iioiaee ia eiua aeaeu aeiaiai?ia, ii iinyo
aieaa eiie?aoiue oa?aeoa?, e eiatho aieaa cia/eoaeueiia eiee/anoai
iaycaoaeueiuo oneiaee.
Oaeei ia?acii, ?anniio?aa aaoi?neee aeiaiai?, iiaeii naeaeaoue
neaaeothuea auaiaeu: iieiaeaiea aaoi?neiai aeiaiai?a aeinoaoi/ii iaieioi
o?aaoee?iaaii a caeiiiaeaoaeuenoaa – yoi iaoei io?aaeaiea a caeiia,
?yaea iaaeaeoia?iaeiuo aeoia, niaoeeaeueiuo caeiiia. Cia/aiea
iaaeeaaeauaai o?aaoee?iaaiey iieiaeaiey aaoi?neiai aeiaiai?a
caeeth/aaony a iiauoaiee oai?/aneie aeoeaiinoe a?aaeaeai. Aeaenoaothueie
ii?iaoeaiuie aeoaie onoaiiaeaiu i?aaa aaoi?ia ia iioaeeeiaaiea,
aini?iecaaaeaiea e ?ani?ino?aiaiea i?iecaaaeaiee, eo
iai?eeiniiaaiiinoue, ia eiy, ia iieo/aiea aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey e
ia ae?oaea i?aaa, aicieeathuea ec aaoi?neeo i?aaiioiioaiee. Iaania/aiea
caueou ia?ooaiiuo eeai inia?eaaaiuo i?aa eee io?aiyaiuo caeiiii
eioa?ania aaoi?ia eiaao aieueoia cia/aiea a oneeaiee aeaeueiaeoaai
noeioee?iaaiey eo oai?/anoaa, io?aia iauanoaaiiuo eioa?ania.
Aaoi?neee aeiaiai? yaeyaony ?aciiaeaeiinoueth a?aaeaeainei-i?aaiaiai
aeiaiai?a, ii iineo a?aaeaeainei-i?aaiaie oa?aeoa? e yaeyaony
naiinoiyoaeueiui a ?yaeo ae?oaeo a?aaeaeainei-i?aaiauo aeiaiai?ia.
Aaoi?neee aeiaiai? ioee/aaony io ae?oaeo a?aaeaeainei-i?aaiauo
aeiaiai?ia eeanneoeeaoeeiiiui iiiaiia?aceai – nouanoaoao i/aiue iiiai
aeaeia aaoi?neiai aeiaiai?a.
Io?aia aaoi?neeo i?aa a iineaaeiaa a?aiy i?eia?aoaao ana aieueoaa
cia/aiea. E aaoi?neee aeiaiai?, cae?aieyy acaeiiua i?aaa e iaycaiiinoe
noi?ii, yaeyaony aaaeiui n?aaenoaii caueou, eae i?aa aaoi?a eee aai
i?aaii?aaiieea, oae e i?aa iieueciaaoaey.
EEOA?AOO?A
Eiinoeoooeey ?O 1993 a.
A?aaeaeaineee Eiaeaen /anoue 1 io 30.11.94
A?aaeaeaineee Eiaeaen /anoue 2 io 26.01.96
A?aaeaeaineee Eiaeaen /anoue 3 io 26.11.2001
O?oaeiaie Eiaeaen io 30.12.2001
EiAI ?O io 13.06.96
OE ?O
Caeii ?O “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao” io 9.07.93 //
Aaaeiiinoe. 1993. ? 32. No. 1242
Caeii ?O “I aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a caeii ia aaoi?neii i?aaa
e niaaeiuo i?aaao” io 19.07.95 // NC. 1995. ? 30, no. 2866
Caeii ?O “I i?aaiaie io?aia i?ia?aii aeey yeaeo?iiiuo au/eneeoaeueiuo
iaoei e aac aeaiiuo” io 23.09.92 // Aaaeiiinoe, 1992, ? 42, no. 2325
Oeac I?aceaeaioa ?O “I ainoaea?noaaiiie iieeoeee a iaeanoe io?aiu
aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aaao” io 7.10.93 a. ? 1607 // NAII ?O,
1993, ? 417, no. 3920
Oeac I?aceaeaioa ?O “I ia?ao ii ?aaeecaoeee i?aa aaoi?ia i?iecaaaeaiee,
eniieieoaeae e i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii ia aiciaa?aaeaeaiea ca
aini?iecaaaeaiea a ee/iuo oeaeyo aoaeeiaecoaeueiiai i?iecaaaeaiey eee
caoeicaiene i?iecaaaeaiey” io 5.12.98 a. ? 1471 // NC, 1998, ? 49, no.
6016
Iinoaiiaeaiea I?aaeoaeuenoaa ?O “I ieieiaeueiuo noaaeao aaoi?neiai
aiciaa?aaeaeaiey ca iaeioi?ua aeaeu eniieueciaaiey i?iecaaaeaiee
eeoa?aoo?u e eneonnoaa” io 21.03.94 a. ? 218// NAII, 1994, ? 13, no. 994
Iinoaiiaeaiea I?aaeoaeuenoaa ?O “I ieieiaeueiuo noaaeao aiciaa?aaeaeaiey
aaoi?ai eeiaiaoia?aoe/aneeo i?iecaaaeaiee. i?iecaiaenoai (nuaiea)
eioi?uo inouanoaeaii aei 3.08.92 a.” io 29.05.98 a. ? 524 // NC, 1998, ?
22
AE ?NON? 1964 a.
OE ?NON? 1960a.
Caeii ?NON? “Ia aaoi?neii i?aaa” // NO ?NON?, 1928, ? 132, no. 861
Iniiau aaoi?neiai i?aaa 1928 a. // NC NNN?, 1928. ? 27, no. 246
Aiae?aaa N.A. Aeiaiai?: caeeth/aiea, eciaiaiea, ?anoi?aeaiea. I.,
I?iniaeo, 1997, 376 n.
Aioeiiiia A.N. Aaoi?neia i?aai. I., 1957, n. 59
Aaeoeiean A.TH. Aeiaiai?iua iaycaoaeuenoaa: oai?ey e i?aeoeea. I., 1997,
160 n.
Aai O. Ia?eaoeia e oi?aaeaiea a eieaiecaeaiee. I., 1993, 176 n.
Aeeciaoe E. I?eiaiaiea a ?innee iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo niiniaia caueou
eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe // ?inneeneay thnoeoeey, 1998, ? 1, n.
20
Aieueoie th?eaee/aneee neiaa?ue / Iiae ?aae. A.ss. Nooa?aaa. I., EIO?A,
1998, 790 n.
A?aaeineee I.E. A?aaeaeaineia i?aai ?innee. eo?n eaeoeee. *. 1. Iiae
?aae. Naaeeeiaa I.I. I., TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1996, 303 n.
A?aaeineee I.I., Aeo?yineee A.A. Aeiaiai?iia i?aai: Iauea iieiaeaiey.
I.: Ecaeaoaeuenoai “Noaooo”, 1997, 682 n.
Aaenaa?a A.E. Iaeioi?ua aii?inu niaaoneiai aaoi?neiai i?aaa // Niaaoneia
ainoaea?noai e i?aai, 1954, ? 8, n. 40
Aaeia?i A. Eioaeeaeooaeueiia ie?aonoai: aecaioeeneee iiaeoiae //
Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue, 1998, ? 3-4, n. 29
Aaeia?i A. Aani?aaeae aeey oiiuo e o/aiuo // Eioaeeaeooaeueiay
nianoaaiiinoue. 1998, ? 5-6, n. 30
Aaneeueaaa A.A. A?aaeaeaineia e oi?aiaia i?aai eaieoaeenoe/aneeo no?ai.
I., 1993, 560 n.
Aeo?yineee A.A. Caeeth/aiea aeiaiai?a // Eiiiaioa?ee /. 1 AE ?O aeey
i?aaei?eieiaoaeae. Iiae ?aae. A?aaeineiai I.E. I., 1995, n. 346
Aaa?eeia Y.I. Eiiiaioa?ee e caeiio ?O “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo
i?aaao”. I., Nia?e-Oiiae. I?aaiaay eoeueoo?a, 1996, 224 n.
Aaa?eeia Y.I. Aaoi?neia i?aai. Ecaeaoaeueneee aeiaiai?. aaoi?neee
aiii?a?. I., TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1988, 176 n.
A?aaeaeaineia i?aai. O/aaiee a 2-o o. O. 2 / Iiae ?aae. A.A. Nooaiiaa.
I.: AAE, 1993, 432 n.
A?eiaieueoe E.A. I?aaa aaoi?a noeaie/aneiai i?iecaaaeaiey a NNN?.
Aaoi?ao. aeenn. … eaiae. th?eae. iaoe. I., 1953
Aoeue E.E. I?iaeaiu a?aaeaeainei-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
?aaeaeoeeiiii-ecaeaoaeueneiai i?ioeanna. Aaoi?ao. aeen. … eaiae.
th?eae. iaoe. Oa?ueeia, 1991, n. 5
Aoeueaei TH. Caueoa aaoi?neiai i?aaa // ?inneeneay thnoeoeey. 1997, ? 5.
n. 45
Aethia ?. Eeoa?aoo?iay e ooaeiaeanoaaiiay nianoaaiiinoue. I., 1989, 336
n.
Caaeaeia A.Ae. Ioaeaeueiua i?iaeaiu ioaaonoaaiiinoe noi?ii a aiciacaeiii
aeiaiai?a // TH?eno, 1998, ? 10, n. 41.
Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue a 2-o eieaao. Ei. 1 / Aaoi?neia i?aai e
niaaeiua i?aaa. I., Aiaeoay, 1997, 559 n.
Eaaaoia A.A. Niaaoneia aaoi?neia i?aai ia i?iecaaaeaiey
ecia?aceoaeueiiai eneonnoaa: Aaoi?ao. aeen. … eaiae. th?eae. iaoe. I.,
1954, n. 4.
Eiiueia A.A. Eioi?iaoeeiiiia i?aai. I., TH?eno, 197, 472 n.
Ei?/aaei A.Ae. Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue: Neiaa?ue-ni?aai/iee.
I., EIO?A, 1995, 111 n.
Iaoaaiiiaa I.A. I iaeioi?uo ia?aoaiiuo i?iaeaiao caeiiiaeaoaeuenoaa ii
aaoi?neiio i?aao // Ainoaea?noai e i?aai, 1996, ? 1, n. 60
Iaoaaiiiaa I.A. Aaoi?neee aeiaiai? ia oaeaaeaeaiea: aeeaeaeoeea
noaiiaeaiey e ?acaeoey // TH?eaee/aneee ie?. 1997, iiya?ue, n. 6
Iiaeoeeee E.A. Iaycaoaeuenoai caeeth/eoue aeiaiai?. I., 1947.
Ieaaiceoo A.A. Aiey e aieaecuyaeaiea. Aeooaiaa, 1983, N. 123
Iioaiiaa E.A. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ia?aaiaea i?iecaaaeaiee iaoee,
eeoa?aoo?u. Aaoi?ao. aeen. … eaiae. th?eae. iaoe. I., 1981.
Ionoica?iaa A.I. Eiiiaioa?ee AE ?O /. 1 aeey i?aaei?eieiaoaeae. I.,
1997, 320 n.
Naaeeeia I.I. A?aaeaeaineia i?aai ?innee. *. 1. I., 1996
Nai?iee aeiaiai?ia. I., “I?iniaeo”, 1998, 560 n.
Nai?iee ii?iaoeaiuo aeoia ia aaoi?neii aiciaa?aaeaeaiee ca ecaeaiea
i?iecaaaeaiee iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa. I., AAAI-EIOI?I, 1991, 344
n.
Neiiiia E. Aaoi?neea e niaaeiua i?aaa a oio-aeciana / Eioaeeaeooaeueiay
nianoaaiiinoue, 1998, ? 2, n. 63
Na?aaaa A.I. Aaoi?neia i?aai ?innee. NIa, 1994, n. 123
Na?aaaa A.I. A?aaeaeaineia i?aai. O/aaiee. *. III. I., 1998, 562 n.
Na?aaaa A.I. I?aai eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe a ?O. O/aaiee. I.,
I?iniaeo, 1996, 704 n.
Ni?aai/iee ii?iaoeaiuo iaoa?eaeia aeey ecaeaoaeueneeo ?aaioieeia. I.:
Eieaa, 1997, n. 295.
Oaoeainyi A.I. Aaoi?neia i?aai a aii?inao e ioaaoao. Naia?a, 1997, n. 71
Oienoie TH.E. Oeac. ni/eiaiea
O?oaieeia I.ss. Noaeaaiia ?acae?aoaeuenoai a?aaeaeaineeo aeae
ioaeaeueiuo eaoaai?ee. I., Aueeia, 1996, 236 n.
Oeaeoeoe A.A. Ee/iua i?aaa a a?aaeaeaineii i?aaa NNN? e
eaieoaeenoe/aneeo no?aiao. I., 1941, n. 164
Oien Ae.E., ?ionii I. Ecaeaoaeueneee eiio?aeo: aaaaeaiea a aaoi?neia
i?aai. I., 1993, n. 140.
Oaiaoia ?. Ei?ii?aoeaiay ai?ueaa n ia?ooaieyie aaoi?neeo e niaaeiuo i?aa
// Oicyenoai e i?aai, 1998, ? 4, n. 98
Oaiaoia ?. Ia?ooaiey aaoi?neeo i?aa aeaeeioaeaie e a?oeaaie //
?inneeneay thnoeoeey, 1998, ? 6, n. 53
Oi?ioaaeia I. Oai?ey e i?aeoeea ?inneeneiai ie?aonoaa //
Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue, 1996, ? 7-8, n. 2
Oeaaeaa?o E. Aaaaeaiea a n?aaieoaeueiia i?aaiaaaeaiea a noa?a /anoiiai
i?aaa. O. 2. I., 1998, 512 n.
Oeaaoeiaa ?. Yoa ianiy, ae?oaeeua, oaiy e iiy // Aeaiueae, 1997, ? 37,
n. 44
Oeuaoeaiei C.E. A?aaeaeaineia i?aai ?innee. *. 1. I., TH?eno, 1998, 464
n.
*a?iuoaaa N.A. Aaoi?neee aeiaiai? a a?aaeaeaineii i?aaa ?innee. I.,
1996, 104 n.
*a?oeia A.E. Aaoi?neia aiciaa?aaeaeaiea // Niaaoneia ainoaea?noai e
i?aai, 1985, ? 3
sseiaeaa A.O. Iiaia a aeiaiai?iii i?aaa // A?aaeaeaineia
caeiiiaeaoaeuenoai ?O. I., 1994, n. 40
Ni.: Iiaeoeeee E.A. Iaycaoaeuenoai caeeth/eoue aeiaiai?. I., 1947.
Ni.: Niaaoneia a?aaeaeaineia i?aai. Eeaa, 1977, /.1.
Ni.: Aaaca O.E. Iaycaoaeuenoaaiiia i?aai. Ieine, 1968, n. 17.
Ni.: A?aaeaeaineia i?aai / Iiae ?aae. Na?aaaaa A.I. NIa., 1996, n. 428.
Ni.: Ieaaiceoo A.A. Aiey e aieaecuyaeaiea, Aeooaiaa, 1983. N. 123.
Ni.: Oeaeoeoe A.A. Ee/iua i?aaa a a?aaeaeaineii i?aaa NNN? e
eaieoaeenoe/aneeo no?aiao. I., 1941. N. 164.
Ni.: NC NNN? 1928. ? 27. No. 246.
Ni.: Eaaaoia A.A. Niaaoneia aaoi?neia i?aai ia i?iecaaaeaiey
ecia?aceoaeueiiai eneonnoaa: Aaoi?ao. aeen. … eaiae. th?eae. iaoe. I.,
1954. N. 4.
Ni.: Aioeiiiia A.N., Oeaeoeoe A.A. Aaoi?neia i?aai. I., 1957. N. 59.
Ni.: Aaenaa?a A.E. Iaeioi?ua aii?inu niaaoneiai aaoi?neiai i?aaa //
Nia. ainoaea?noai e i?aai 1954. ? 8. N. 40.
Ni.: A?eiaieueoe E.A. I?aaa aaoi?a noeaie/aneiai i?iecaaaeaiey a NNN?:
Aaoi?ao. aeen. … eaiae. th?eae. iaoe. I., 1953.
Ni.: Aai O., Oaa?ae A., Ooeueoe A., Aa?ia? E. Ia?eaoeia e oi?aaeaiea a
eieaiecaeaiee. I., 1993. N. 127.
Ni.: Aoeue E.E. I?iaeaiu a?aaeaeainei-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
?aaeaeoeeiiii-ecaeaoaeueneiai i?ioeanna: Aaoi?ao. aeen. … eaiae.
th?eae. iaoe. Oa?ueeia, 1991. N. 5.
Ni.: Iieiaeaiea i auionea i?iecaaaeaiey ca n/ao n?aaenoa aaoi?a, i. 4
// N/ao? Aaoi?o! Aeieoiaiou. Iiuo. Eiiiaioaoeee. I., 1990. N. 11.
Ni. Oai aea. i. 9.
Ni.: O?ioeaiei E. Ecaeaoaeueneia aeaei: i?aaa e iaycaiiinoe ia?oia?ia
// Oicyenoai e i?aai. 1985. ? 11. N. 65.
Ni.: Oai aea.
Ni.: O?ioeaiei E. Eieaiecaeaiea: Oic?an/aoiua acaeiiioiioaiey ia?oia?ia
// Oic-ai e i?aai. 1988. ? 8. N. 60.
Ni.: *a?iuoaaa N.A. Aaoi?neee aeiaiai? a a?aaeaeaineii i?aaa. I., 1996.
N. 33.
Ni.: sseiaeaa A.O. Iiaia a aeiaiai?iii i?aaa // A?aaeaeaineia
caeiiiaeaoaeuenoai ?O. I., 1994. N. 40-41.
Ni.: O?ioeaiei E. Eieaiecaeaiea: Oic?an/aoiua acaeiiioiioaiey ia?oia?ia
// Oic-ai e i?aai. 1988. ? 8. N. 60.
Ni.: A?aaeaeaineia i?aa. *. 3 / Iiae ?aae. Na?aaaaa A.I., Oienoiai
TH.E. I., 1998. N. 85.
Ni.: Eeue I.E. Io?aia eioa?ania noi?ii i aaoi?neiio aeiaiai?o.
E?aniiy?ne, 1987. N. 18.
Ni.: Aaaeiiinoe ?O, 1992. ? 42. No. 2325.
Ni.: A?aaeaeaineia i?aai. O/aaiee. /. III / Iiae ?aae. Na?aaaaa A.I.,
Oienoiai TH.E. I., I?iniaeo, 1998. N. 87.
Ni.: Aaa?eeia Y.I. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea aaoi?neiai aeiaiai?a //
I?aaiaaaeaiea, 1981. ? 6.
Ni.: A?aaeaeaineia i?aai. O/aaiee. /. III /Iiae ?aae. Na?aaaaa A.I.,
Oienoiai TH.E. I., I?iniaeo, 1998. N. 87.
Ni.: Oa?oaiaae/ A.O. O/aaiee ?inneeneiai a?aaeaeaineiai i?aaa. I.,
1905. N. 254.
Ni.: Na?aaaa A.I. Aaoi?neia i?aai ?innee. NIa., 1994. N. 123.
Ni.: Iaeaaiiiaa I.A. Aaoi?neee aeiaiai? ia oaeaaeaeaiee: aeeaeaeoeea
noaiiaeaiey e ?acaeoey // TH?eaee/aneee ie?, 1997. iiya?ue. N. 64.
Ni.: Na?aaaa A.I. Aaoi?neia i?aai ?innee. NIa., 1994. N. 209.
Ni.: Aeo?yineee A.A. Caeeth/aiea aeiaiai?a // Eiiiaioa?ee /. 1 AE ?O
aeey i?aaei?eieiaoaeae. Iiae ?aae. A?aaeineiai I.E. I., 1995, N. 346.
Ni.: Aaa?eeia Y.I. Eiiiaioa?ee e caeiio ?O ia aaoi?neii i?aaa e
niaaeiuo i?aaao. I., Nia?e-Oiiae, 1996. N. 129.
Ni.: *a?oeia A.E. Aaoi?neia aiciaa?aaeaeaiea // Nia. ainoaea?noai e
i?aai. 1985. ? 3.
Ni.: Iaoaaiiiaa I.A. I iaeioi?uo i?iaeaiao caeiiiaeaoaeuenoaa ii
aaoi?neiio i?aao // Ainoaea?noai e i?aai. 1996. ? 1. N. 60.
Ni.: Oai aea.
Ni.: Aaa?eeia Y.I. Eiiiaioa?ee e CiAI ?O. I., Nia?-Oiiae. 1996. N. 124.
Ni.: *a?iuoaaa N.A. Aaoi?neee aeiaiai? a a?aaeaeaineii i?aaa ?innee.
I., 1996. N. 44.
Ni.: Oai aea.
Ni.: Oai aea.
Ni.: Oai aea. n. 45.
Ni.: Aaa?eeia Y.I. Niaaoi?noai ia i?iecaaaeaiey iaoee, eeoa?aoo?u e
eneonnoaa// Nia. ainoaea?noai e i?aai. 1982. ? 10. N. 76.
Ni.: Iioaiiaa E.A. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ia?aaiaea i?iecaaaeaiee
iaoee, eeoa?aoo?u … Aaoi?ao. aeenn. … eiae. th?eae. iaoe. I., 1981.
N. 13.
Ni.: NI ?NON?. 1975. ? 8. No. 49.
Ni.: Oai aea. 1989. ? 5. No. 23.
Ni.: Oai aea. N. 59.
Ni.: Neiiiia E. Aaoi?neea e niaaeiua i?aaa a oio-aeciana //
Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue. 1998. ? 2. N. 63.
Ni.: *a?iuoaaa N.A. Aaoi?neee aeiaiai? a a?aaeaeaineii i?aaa ?innee.
I., 1996. N. 86.
Ni.: Na?aaaa A.I. A?aaeaeaineia i?aai. /. 3. I., 1998. N. 97.
Ni.: *a?iuoaaa N.A. Aaoi?neee aeiaiai? a A?aaeaeaineii i?aaa ?innee.
I., 1996. N. 91.
Ni.: NC, 1998. ? 49. No. 6016.
Ni.: Aaaeiiinoe ?O, 1992. ? 42. No. 2325.
Ni.: Oaiaoia ?. Ei?ii?aoeaiay ai?ueaa n ia?ooaieyie aaoi?neeo e
niaaeiuo i?aa. Oicyenoai e i?aai. 1998. ? 4. N. 98.
Ni.: Oaiaoia ?. Ia?ooaiey aaoi?neeo i?aa aeaeeioaeaie e a?oeaaie.
?inneeneay thnoeoeey. 1998. ? 6. N. 53.
Ni.: Aaeia?i A. Eioaeeaeooaeueiia ie?aonoai: aecaioeeneee iiaeoiae.
Eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue. 1998. ? 3-4. N. 29.
Ni.: Aeeciaoe E. I?eiaiaiea a ?innee iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo niiniaia
caueou eioaeaeooaeueiie nianoaaiiinoe. ?inneeneay thnoeoeey. 1998. ? 1.
N. 20.
PAGE 50
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
