I?aiao?aneee Ainoaea?noaaiiue Oieaa?neoao
eaoaae?a: Oece/aneiai ainieoaiey
I?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay
oece/aneay iiaeaioiaea
Auiieiee : nooaeaio a?oiiu ??AOA-?
BRS Corporation (c) 2000
http://www.osu.ru/~BRS
E-mail: [email protected]
I?iaa?ee : Aeaenaaaa Y.I.
56-06-86 aeiiaoiee oaeaoii
oe. Oa?aoeiaie 10/6, ea.76
I?aiao?a 2000 a.
Niaea?aeaiea:
1. I?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay oece/aneay iiaeaioiaea
1.1. Iaiaoiaeeiinoue i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie
iiaeaioiaee; ?aoaaiua a iae caaea/e
1.2. O?aaiaaiey e oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe o?oaeyueony a ?acee/iuo
coa?ao nia?aiaiiiai i?ioanneiiaeueiiai o?oaea e oaiaeaioeee eo eciaiaiey
1.3. Caaea/e ?aoaaiua a i?ioeanna IIOI
2. N?aaenoaa e iaoiaee/aneea iniiau iino?iaiey IIOI
2.1. Iniaaiiinoe ninoaaa n?aaenoa IIOI
2.2. Iniiaiua /a?ou iaoiaeeee e oi?iu iino?iaiey caiyoee a IIOI
Eniieueciaaiiay eeoa?aoo?a
1.I?IOANNEIIAEUeII-I?EEEAAeIAss OECE*ANEAss IIAeAIOIAEA
I?eioeei i?aaie/aneie nayce oece/aneiai ainieoaiey n i?aeoeeie
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe iaeaieaa eiie?aoii aiieiuaaony a
i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie iiaeaioiaea. Oioy yoio i?eioeei
?ani?ino?aiyaony ia anth nioeeaeueioth nenoaio oece/aneiai ainieoaiey,
eiaiii a i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie iiaeaioiaea ii iaoiaeeo
naia niaoeeoe/aneia au?aaeaiea. A ea/anoaa naiaia?aciie ?aciiaeaeiinoe
oece/aneiai ainieoaiey i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay oece/aneay
iiaeaioiaea i?aaenoaaeyao niaie iaaeaaiae/anee iai?aaeaiiue i?ioeann
iaania/aiey niaoeeaeece?iaaiiie oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe e eca?aiiie
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe. Eia/a aiai?y, yoi a naiae iniiaa
i?ioeann iao/aiey, iaiaauathuee eiaeeaeaeoaeueiue oiiae i?ioanneiiaeueii
iieaciuo aeaeaaoaeueiuo oiaiee e iaaueia, ainieoaiey oece/aneeo e
iaiin?aaenoaaiii naycaiiuo n ieie niiniaiinoae, io eioi?uo i?yii eee
einaaiii caaeneo i?ioanneiiaeueiay aeaaniiniaiinoue.
1.1.Iaiaoiaeeiinoue i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie iiaeaioiaee;
?aoaaiua a iae caaea/e
I?e/eiiay iaoneiaeaiiinoue. Ecaanoii, /oi ?acoeueoaoeaiinoue iiiaeo
aeaeia i?ioanneiiaeueiiai o?oaea nouanoaaiii caaeneo, e?iia i?i/aai, io
niaoeeaeueiie oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe, i?eia?aoaaiie
i?aaeaa?eoaeueii iooai nenoaiaoe/aneeo caiyoee oece/aneeie
oi?aaeiaieyie, aaeaeaaoiuie a ii?aaeaeaiiii ioiioaiee o?aaiaaieyi,
i?aaeuyaeyaiui e ooieoeeiiaeueiui aiciiaeiinoyi i?aaiecia
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoueth e aa oneiaeyie. Yoa caaeneiinoue
iieo/aao iao/iia iauyniaiea a naaoa oaeoaeythueony i?aaenoaaeaiee i
caeiiiia?iinoyo acaeiiaeaenoaey ?acee/iuo noi?ii oece/aneiai e iauaai
?acaeoey eiaeeaeaea a i?ioeanna aeeciaaeayoaeueiinoe (a /anoiinoe, i
caeiiiia?iinoyo acaeiiaeeyiey aaeaioaoeeiiiuo yooaeoia a oiaea
o?iie/aneie aaeaioaoeee e oai eee eiui aeaeai aeayoaeueiinoe, ia?aiina
o?aie?iaaiiinoe, acaeiiaeaenoaey aeaeaaoaeueiuo oiaiee e iaaueia,
i?eia?aoaaiuo e niaa?oainoaoaiuo a i?ioeanna o?aie?iaee e inaiaiey
i?ioannee). Iiuo i?aeoe/aneiai eniieueciaaiey yoeo caeiiiia?iinoae e
i?eaae a naia a?aiy e noaiiaeaieth iniaie ?aciiaeaeiinoe oece/aneiai
ainieoaiey — i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie iiaeaioiaee (aeaeaa
nie?auaiii— IIOI).
Ia/aei aa oi?ie?iaaiey a ea/anoaa i?ioeee?iaaiiiai iai?aaeaiey e aeaea
oece/aneiai ainieoaiey i?eiaieoaeueii e ioaeaeai nioeeaeenoe/aneiai
i?iecaiaenoaa o ian a no?aia ioiineony e 30-i aiaeai. Cia/eoaeueioth
?ieue a yoii nua?aei iinoaiiaeaiea I?aceaeeoia OeEE NNN? io 1 ai?aey
1930 a., aaea i?aaeoniao?eaaeenue na?ueaciua ainoaea?noaaiiua e
nioeeaeueiua ia?u ii aiaae?aieth oece/aneie eoeueoo?u a nenoaio
?aoeeiiaeecaoeee o?oaea e iiaeaioiaee i?ioanneiiaeueiuo eaae?ia ia
oieueei a ooeeeoa?iuo oeaeyo, ii e a oeaeyo niaeaenoaey iieiioeaiiiio
?acaeoeth e oe?aieaieth caei?iauey o?oaeyueony.
N iaeiieaieai iieiaeeoaeueiiai i?aeoe/aneiai iiuoa e
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo aeaiiuo a niioaaonoaothueo noa?ao neiaeeeanue
oeaeay i?ioeee?iaaiiay io?aneue oece/aneie eoeueoo?u —
i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay oece/aneay eoeueoo?a, a iaaeaaiae/anee
iai?aaeaiiue i?ioeann eniieueciaaiey aa oaeoi?ia caiye aaaeiia ianoi a
iauae nenoaia ia?aciaaiey-ainieoaiey iiae?anoathuaai iieieaiey e
i?ioanneiiaeueiuo eaae?ia (a aeaea IIOI). A ianoiyuaa a?aiy IIOI a iaoae
no?aia inouanoaeyaony i?aaeaea anaai a ea/anoaa iaeiiai ec ?acaeaeia
iaycaoaeueiiai eo?na oece/aneiai ainieoaiey a
i?ioanneiiaeueii-oaoie/aneeo o/eeeuao, n?aaeieo niaoeeaeueiuo e aunoeo
o/aaiuo caaaaeaieyo, a oaeaea a nenoaia iao/iie i?aaiecaoeee o?oaea a
ia?eiae iniiaiie, i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe o?oaeyueony, eiaaea
yoi iaiaoiaeeii ii oa?aeoa?o e oneiaeyi o?oaea.
Iaiaoiaeeiinoue aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey e aiaae?aiey IIOI a
nenoaio ia?aciaaiey e noa?o i?ioanneiiaeueiiai o?oaea ii?aaeaeyaony
aeaaiui ia?acii neaaeothueie i?e/eiaie e ianoiyoaeuenoaaie:
1 ) a?aiy, cao?a/eaaaiia ia inaiaiea nia?aiaiiuo i?aeoe/aneeo i?ioannee,
e aeinoeaeaiea i?ioanneiiaeueiiai ianoa?noaa a ieo i?iaeieaeatho
caaenaoue io o?iaiy ooieoeeiiaeueiuo aiciiaeiinoae i?aaiecia, eiathueo
i?e?iaeioth iniiao, io noaiaie ?acaeoey oece/aneeo niiniaiinoae
eiaeeaeaea, ?aciiia?acey e niaa?oainoaa i?eia?aoaiiuo ei aeaeaaoaeueiuo
oiaiee e iaaueia.
Ia neo/aeii, iai?eia?, auioneieee IOO, i?ioaaeoea iniiaaoaeueiue eo?n
IIOI. ca/anooth iieo/atho aieaa aunieee
i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiue ?ac?yae ii niaoeeaeueiinoe, /ai
o/aueany, ia i?ioaaeoea ii ?aciui i?e/eiai oaeie iiaeaioiaee;
iineaaeiea, eae i?aaeei, e iaaeeaiiaa aaeaioe?othony e oneiaeyi
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe ia i?iecaiaenoaa (O. O. Aeoaian, A. A.
Noaiiaia e ae?.); IIOI a yoii ioiioaiee neoaeeo iaeiei ec oaeoi?ia
nie?auaiey n?ieia iaeaaeaiey i?ioanneae e iaeiie ec aa?aioee ea/anoaa aa
inaiaiey;
2) i?iecaiaeeoaeueiinoue aeinoaoi/ii iiiaeo aeaeia i?ioanneiiaeueiiai
o?oaea, ianiio?y ia i?ia?anne?othuaa oauaaiea aeiee a?oauo iuoa/iuo
oneeee a nia?aiaiiii iaoa?eaeueiii i?iecaiaenoaa, i?yii eee einaaiii
i?iaeieaeaao auoue iaoneiaeaiiie oece/aneie aeaaniiniaiinoueth
eniieieoaeae o?oaeiauo iia?aoeee, i?e/ai ia oieueei a noa?a
i?aeiouanoaaiii oece/aneiai o?oaea, ii e a ?yaea aeaeia o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe niaoaiiiai (eioaeeaeooaeueii-aeaeaaoaeueiiai) oa?aeoa?a,
eae o iaeaae/eeia iaoeiiuo ono?ienoa, iiioaaeieeia, no?ieoaeae e o.ae.;
a oeaeii aea ii?iaeueiia oece/aneia ninoiyiea, aac eioi?iai ia iuneeony
caei?iauea e yooaeoeaiia ooieoeeiie?iaaiea, inoaaony aaaeiaeoae
i?aaeiinueeie onoie/eai aunieie ieiaeioai?iinoe ethaiai
i?ioanneiiaeueiiai o?oaea;
3) nio?aiyaony i?iaeaia i?aaeoi?aaeaeaiey aa?iyoiuo iaaaoeaiuo aeeyiee
ii?aaeaeaiiuo aeaeia i?ioanneiiaeueiiai o?oaea e aai oneiaee ia
oece/aneia ninoiyiea o?oaeyueony; oioy yoa i?iaeaia ?aoaaony iiiaeie
n?aaenoaaie iioeiecaoeee niaea?aeaiey e oneiaee o?oaea, a oii /enea
nioeeaeueiuie, iao/ii-oaoie/aneeie e aeaeaie/aneeie, aaaeioth ?ieue
n?aaee ieo i?ecaaiu ea?aoue oaeoi?u i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie
oece/aneie eoeueoo?u, aeeth/ay IIOI;
4) ia?niaeoeaiua oaiaeaioeee iauanioeeaeueiiai e iao/ii-oaoie/aneiai
i?ia?anna ia inaiaiaeaeatho /aeiaaea io iaiaoiaeeiinoe iinoiyiii
niaa?oainoaiaaoue naie aeayoaeueiinoiua niiniaiinoe, a eo ?acaeoea a
neeo anoanoaaiiuo i?e/ei iaioaeaeeii io oece/aneiai niaa?oainoaiaaiey
eiaeeaeaea.
1.2. O?aaiaaiey e oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe o?oaeyueony a ?acee/iuo
noa?ao nia?aiaiiiai i?ioanneiiaeueiiai o?oaea e oaiaeaioeee eo
eciaiaiey.
A ?acee/iuo noa?ao i?ioanneiiaeueiiai o?oaea a ianoiyuaa a?aiy
ian/eouaaaony ianeieueei ouny/ i?ioannee, a niaoeeaeueiinoae — aeanyoee
ouny/. Iniiaiua eo ioee/ey ii?aaeaeythony iniaaiiinoyie i?aaeiaoa,
oaoiieiaee e aiaoieo oneiaee eiie?aoiiai o?oaea e au?aaeathony a
niaoeeoeea o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, aoiaeyueo a iaa iia?aoeee,
aeaenoaee (a oii /enea naini?iuo e eioaeeaeooaeueiuo ii aini?eyoeth,
ia?a?aaioea eioi?iaoeee, i?eiyoeth ?aoaiee e aeaeaaoaeueiuo ii
i?aeoe/aneiio aicaeaenoaeth ia i?aaeiao o?oaea), a anai yoei iaoneiaeaiu
iauaeoeaii iaiaeeiaeiaua o?aaiaaiey e ooieoeeiiaeueiui aiciiaeiinoyi,
oece/aneei e ae?oaei ea/anoaai ethaeae, i?ioanneiiaeueii caieiathueony
oai eee eiui aeaeii o?oaea.
Eeoue n?aaieoaeueii iaiiiaea ec nia?aiaiiuo i?ioannee o?aaotho
i?aaeaeueiie eee aeeceie e iae iiaeeecaoeee oece/aneeo niiniaiinoae a
i?ioeanna naiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoe (yoi aeaaiui ia?acii i?ioannee,
ineiaeiaiiua yeno?aiaeueiuie oneiaeyie aeayoaeueiinoe — eniuoaoaee
eaoiie e eiie o?ainii?oii-nei?inoiie oaoieee, i?ioanneiiaeueiua
aiaiiineoaeauea, iia?aoeaiua ?aaioieee neaaenoaaiiuo i?aaiia, aiaeieacu
e o.ae.). A aieueoeinoaa aea aeaeia i?ioanneiiaeueiiai o?oaea, aeaaea
oece/aneiai, o?aaiaaiey e oece/aneei aiciiaeiinoyi ?aaioathueo
ii?ie?iaaiu aeaeaei ia ia i?aaeaeueiii o?iaia (ii iaiauaiiui aeaiiui I.
E. Aeiia?aaeiaa, iiuiinoue ?aaiou i?e auiieiaiee aieueoeinoaa o?oaeiauo
aeaeaaoaeueiuo aeaenoaee a noa?a oece/aneiai o?oaea, eae i?aaeei, ia
i?aauoaao 30 % io eiaeeaeaeoaeueii iaeneiaeueiie). Oai ia iaiaa yoi ii
oeacaiiui oaea i?e/eiai ia eneeth/aao oeaeaniia?aciinoe
niaoeeaeece?iaaiiie oece/aneie iiaeaioiaee a i?ioeanna
i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey, a ai iiiaeo i?ioanneyo — e a aiaeu
iniiaiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoe.
Iaeioi?ia i?aaenoaaeaiea i o?aaiaaieyo, i?aaeuyaeyaiuo ?yaeii
?ani?ino?aiaiiuo i?ioannee e oece/aneei e iaiin?aaenoaaiii naycaiiui n
ieie ea/anoaai /aeiaaea, aeaeaaoaeueiui niiniaiinoyi e iaaueai, aeatho
i?eia?u, i?eaaaeaiiua a oaae. 14.
Oaaeeoea 14
I?eia?u, aeathuea i?aaenoaaeaiea i oa?aeoa?a o?aaiaaiee, i?aaeuyaeyaiuo
iaeioi?uie ec ?ani?ino?aiaiiuo aeaeia i?ioanneiiaeueiiai o?oaea, e
oece/aneei e iaiin?aaenoaaiii naycaiiui n ieie ea/anoaai /aeiaaea,
aeaeaaoaeueiui niiniaiinoyi e iaaueai
Aeaeu (?aciiaeaeiinoe) i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaie aeayoaeueiinoe
I?ioanneiiaeueii aaaeiua oece/aneea e iaiin?aaenoaaiii naycaiiua n ieie
ea/anoaa (niiniaiinoe), io noaiaie ?acaeoey eioi?uo nouanoaaiii caaeneo
yooaeoeaiinoue eee aaciianiinoue i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe:
aeaeaaoaeueiua iaauee, nii?yaeaiiua n aeaiiie aeayoaeueiinoueth
O?oae ii aeiau/a iieaciuo eneiiaaiuo (oaooa?neee e aiaeiae/iue),
i?aeiouanoaai-ii oece/aneee Neeiaua e ae?oaea aeaeaaoaeueiua
niiniaiinoe; ?acenoaioiinoue ooieoeeiiaeueiuo nenoai i?aaiecia ii
ioiioaieth e aicaeaenoaeth iaaeaaii?eyoiuo n?aaeiauo oneiaee (aunieie e
ieceie oaiia?aoo?, aunieie aeaaeiinoe aicaeooa e aaciauo i?eianae a iai
e ae?.); ?aciiia?aciua aeaeaaoaeueiua iaauee (a /anoiinoe, iaauee
ia?aiauaiey a ia?aie/aiiii i?ino?ainoaa, i?aiaeieaiey i?aaeiaoiuo
i?aiyonoaee, iiaeieiaiey e ia?aiinee oyaeanoae); ineoe/aneay
onoie/eainoue, aace?othuayny, e?iia i?i/aai, ia oece/aneie eiiaeeoeee
?aciiaeaeiinoe naeueneioicyenoaaiiiai e eanioicyenoaaiiiai o?oaea,
aeeth/athuea a aieueoii iauaia aeaeaaoaeueioth aeoeaiinoue Eiiieaeniay
auiineeainoue, i?iyaeyaiay a aeeiaie/aneeo e noaoe/aneeo ?aaeeiao
i?iaeieaeeoaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey ?acee/-iuo iuoa/iuo a?oii;
niiniaiinoue i?eaioe?iaaoueny ia ianoiinoe e ?aoeeiiaeueii
?ani?aaeaeyoue cao?aou yia?aee ai a?aiaie; ?aciiia?aciua aeaeaaoaeueiua
iaauee, a oii /enea iaauee, niinianoaothuea oiaeiio iia?e?iaaieth
?acee/iuie i?oaeeyie o?oaea; caeaeaiiinoue i?aaiecia ii ioiioaieth e
iaaeaaii?eyoiui iaoai?ieiae/aneei aicaeaeno-aeyi
Aaieiai?acaaaei/iua, aaiaeace/aneea, iaoai?ieiae/aneea, aeae?ieiae/aneea
e aiaeiae/iua; yeniaaeeoeeiiiua ?aaiou, auiieiyiua a anoanoaaiiuo
oneiaeyo Eiiieaeniay auiineeainoue; iiaeaioiaeaiiinoue e iai?aeeia?iui
i?iyaeaieyi eii?aeeiaoeeiiiuo e ae?oaeo aeaeaaoaeueiuo niiniaiinoae;
niiniaiinoue i?eaioe?iaaoueny ia neiaeiiia?ana/aiiie ianoiinoe e a
ae?oaeo iaiau/iuo oneiaeyo, ?aoeeiiaeueii ?ani?aaeaeyoue cao?aou yia?aee
a i?ioeanna i?iaeieaeeoaeueiie ia?aaeaiaioe?iaai-iie noaiaea?oii
aeaeaaoaeueiie aeayoaeueiinoe; oeeeee/aneea eieiiioi?iua e iiiaea
ae?oaea aeaeaaoaeueiua iaauee, niinianoaothuea auiieiaieth
i?ioanneiiaeueiuo caaea/ e ioaeiua a iianaaeiaaiie yeniaaeeoeeiiiie
aeecie (iaauee a oiaeueaa, a ia?aaeaeaeaiee ia euaeao, aaeineiaaea,
eiaeea, a eiiiie acaea, oi?aaeaiee iioioeeeeii, a i?aiaeieaiee
i?aaeiaoiuo i?aiyonoaee e o.ae.); caeaeaiiinoue i?aaiecia ii ioiioaieth
e ?acei ia?aiaiiiio aicaeaenoaeth iaoai?ieiae/aneeo,
eeeiaoi-aaia?aoe/aneeo e ae?oaeo n?aaeiauo oaeoi?ia
?aciiaeaeiinoe aeaeaaoaeueii aeoeaiiai no?ieoaeueiiai o?oaea
Auiineeainoue, i?iyaeyaiay i?aeiouanoaaiii a aeeiaie/aneeo ?aaeeiao
iuoa/iuo iai?yaeaiee; eii?aeeiaoeeiiiua e ae?oaea aeaeaaoaeueiua
niiniaiinoe; ?aciiia?aciua aeaeaaoaeueiua iaauee; caeaeaiiinoue
i?aaiecia ii ioiioaieth e aicaeaenoaeth iaiythueony oneiaee aiaoiae
n?aaeu; a ?aaioa iiioaaeieeia-aunioieeia e no?ieoaeueiuo ?aaioao,
auiieiyaiuo a aiaeiae/iuo oneiaeyo, niiniaiinoue nio?aiyoue i?eaioe?iaeo
e ?aaiiaanea oaea ia oceie e iaonoie/eaie iii?a, a iaiau/iuo
iieiaeaieyo; onoie/eainoue ooieoeee naini?iiai eiio?iey, naiiiaeaaeaiea,
aace?othuaany, e?iia i?i/aai, ia oece/aneie eiiaeeoeee
?aciiaeaeiinoe noaii/iiai o?oaea a iaoaeeiia?aaaouaathuae e ae?oaeo
io?aneyo i?iiuoeaiiinoe (neana?iua, oiea?iua, o?aca?iua, oaaeiua e
ae?oaea ?aaiou) Iai?aeeia?ii ?acaeoay ?o/iay eiaeinoue, niiniaiinoue e
iaiiaaiiui aeaeaaoaeueiui ?aaeoeeyi; iauay, ?aaeiiaeueiay e eieaeueiay
auiineeainoue (i?iyaeyaiay i?e iiiaie?aoiii aini?iecaaaea-iee
aeaeaaoaeueiuo aeaenoaee, a eioi?uo o/anoaotho i?aeiouanoaaiii iaeioi?ua
ec caaiueaa iuoa/iiai aiia?aoa — iuooeu iiyna aa?oieo eiia/iinoae e
iuooeu, oeene?othuea iico); onoie/eainoue ooieoeee c?eoaeueiiai e
oaeoeeueiiai eiio?iey: iaauee oi/ii ioeaaeaiiuo aeaeaeaiee ?oeaie
?aciiaeaeiinoe eiiaaea?iiai o?oaea, aeeth/athuea aeaeaaoaeueiua
aeaenoaey, i?aeiouanoaai-ii noaiaea?oiua e ioiineoaeueii ocei
ia?aie/aiiua ii ninoaao Niiniaiinoue naiaa?aiaiii e oi/ii auiieiyoue
eieaeueiua e ?aaeiiaeueiua aeaeaeaiey (n o/anoeai iuooe i?aeiouanoaaiii
aa?oieo eiia/iinoae) a i?aaeaeao caaeaiiuo eeiaiaoe/aneeo e
aeeiaie/aneeo ia?aiao?ia; onoie/eainoue ooieoeee naini?iiai eiio?iey;
iaauee aiaeeoe/anee auaeaeaiiuo aeaeaaoaeueiuo aeaenoaee e
«iee?iaeaeaeaiee» (i?aeiouanoaai-ii eenoueth), aeiaaaeaiiua aei aunieie
noaiaie noa?aioeiiinoe; eieaeueiay, ?aaeiiaeueiay e iauay auiineeainoue
Iia?aoi?neea ?aaiou ia iiiaiiiceoeeiiiuo ioeueoao aeen-oaioeeiiiiai
oi?aaeaiey yia?-aaoe/aneeie, iaoaie/aneeie e ae?oaeie nenoaiaie
Niiniaiinoue oiiei aeeooa?aioee?iaaoue aieueoie iauai naini?iie
eioi?iaoeee; niiniaiinoue e yeno?aiiie aeaeaaoaeueiie ?aaeoeee n
auai?ii, naini?iay auiineeainoue; iuoa/ii-noaoe/aneay auiineeainoue
(i?iyaeythuayny i?aeiouanoaai-ii i?e aeeeoaeueiie oeenaoeee ?aai/ae
iicu); yiioeeiiaeueiay onoie/eainoue, aace?othuayny, e?iia i?i/aai, ia
iauae oece/aneie ?aaioiniiniaiinoe
?aciiaeaeiinoe o?oaea ieaaninoaaa aiaeiiai oeioa, aeeth/athuea a
cia/eoaeueiii iauaia aeaeaaoaeueioth aeoeaiinoue ?aciinoi?iiiyy
oece/aneay iiaeaioiaeaiiinoue e iai?aeeia?iui i?iyaeaieyi neeiauo,
nei?inoiuo e ae?oaeo aeaeaaoaeueiuo niiniaiinoae, iniaaiii a
yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo; onoie/eainoue ooieoeee aanoeaoey?iiai
aiia?aoa e oea/eaaieth; iauay ?acenoaioiinoue i?aaiecia e aicaeaenoaeth
iaaeaaii?eyoiuo iiaiaeiuo e ae?oaeo aiaoian?aaeiauo oaeoi?ia;
?aciiia?aciua aeaeaaoaeueiua iaauee, a /anoiinoe iaauee iu?yiey,
nianaoaeueiiai ieaaaiey, a?aaee, oi?aaeaiey ia?oniuie ieaan?aaenoaaie;
iaoiae/eainoue, ?aoeoaeueiinoue, ioaaaeiinoue, aace?othueany, e?iia
i?i/aai, ia .ioee/iie oece/aneie eiiaeeoeee
Oaea ec yoeo i?eia?ia aeaeii, /oi iiiaea ec nouanoaothueo aeaeia
i?ioanneiiaeueiiai o?oaea i?aaeuyaeytho eae a /ai-oi iauea, oae e
niaoeeoe/aneea o?aaiaaiey e /oi aeey aeinoeaeaiey aunioie
?acoeueoaoeaiinoe a oeacaiiuo e aiaeiae/iuo aeaeao o?oaea ioaeia
niaoeeaeueii i?eaioe?iaaiiay oece/aneay iiaeaioiaea.
*oiau aeaoaeueii i?aaenoaaeoue oa?aeoa? o?aaiaaiee eiie?aoiiai aeaea
o?oaea e i?ioanneiiaeueiie, a oii /enea oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe
?aaioathueo, ioaeia na?ueaciay enneaaeiaaoaeueneay ?ac?aaioea
i?ioanneia?aiiu, eioi?ay ninoaaeyaony ia iniiaa eco/aiey niaea?aeaiey e
oi?i aeaiiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoe a ineoieiae/aneii,
oeceieiae/aneii, aeiiaoaie/aneii, y?aiiiie/aneii e ae?oaeo aniaeoao n
o/aoii i?aaeiaoa, oaoiieiaee e oneiaee o?oaea (eiathueany
i?ioanneia?aiiu eniieuecothony oaeaea aeey i?ioi?eaioaoeee e i?ioioai?a;
oiaaea iie niiinoaaeythony n oanoiaie ioeaieie eiaeeaeaeoaeueiuo
caaeaoeia, ea/anoa, niiniaiinoae).
Auyaeyy niaoeeoeeo o?aaiaaiee, eioi?ui aeieaeia ioaa/aoue oece/aneay
iiaeaioiaeaiiinoue i?aaenoaaeoaeae oao eee eiuo i?ioannee, iaaei
enoiaeeoue ec oiai, /oi iia iauaeoeaii iaoneiaeaia niaieoiiinoueth
iniaaiiinoae eiie?aoiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoe e oneiaee aa
auiieiaiey, a oii /enea:
iniaaiiinoyie i?aiaeaaeathueo ?aai/eo iia?aoeee (oai, ianeieueei iie
i?inou eee neiaeiu a aeaeaaoaeueii eii?aeeiaoeeiiiii ioiioaiee, a eaeie
ia?a iie yia?aiaiee, eaeiaa noaiaiue aeoeaiinoe ?acee/iuo
ooieoeeiiaeueiuo nenoai i?e eo auiieiaiee e o.ae.);
iniaaiiinoyie ?aaeeia (a /anoiinoe, oai, ianeieueei aeanoei ii
?aaeaiaioe?oao iiaaaeaiea ?aaioathueo, oa?aeoa?ecoaony ee ii
iai?a?uaiinoueth eee i?a?uaenoinoueth ?aai/eo iia?aoeee, eaeia ii?yaeie
/a?aaeiaaiey ?aai/eo oac e eioa?aaeia iaaeaeo ieie, a eaeie ia?a
i?ioeanno o?oaea i?enoue iiiioiiiinoue e ae?oaea oaeoi?u, aaaeouea e
ooiieaieth);
iniaaiiinoyie n?aaeiauo oneiaee, ieacuaathueo aeeyiea ia ninoiyiea
oece/aneie e iauae ?aaioiniiniaiinoe, iniaaiii eiaaea iie ?acei
ioee/athony io eiioi?oiuo (aunieay eee ieceay aiaoiyy oaiia?aoo?a,
aea?aoeeiiiua e ooiiaua aicaeaenoaey i?oaeee o?oaea, iaoeiiie oaoieee,
i?iecaiaenoaaiiiai iai?oaeiaaiey, caa?yciaiiinoue aaeuoaaiiai aicaeooa
eee ieceia niaea?aeaiea a iai eenei?iaea e o.ae.).
I?e aeeooa?aioee?iaaiiie ?ac?aaioea i?ia?aii IIOI any niaieoiiinoue
iniaaiiinoae o?oaeiaie aeayoaeueiinoe e aa oneiaee iiaeeaaeeo
ouaoaeueiiio aiaeeco a aniaeoa iaoneiaeaiiuo eie o?aaiaaiee e oece/aneie
iiaeaioiaeaiiinoe ?aaioathuaai. Aianoa n oai i?e ii?aaeaeaiee i?ia?aii
IIOI aaaeii o/eouaaoue ia?niaeoeau eciaiaiey oa?aeoa?a o?oaea e aai
oneiaee e ?oeiaiaenoaiaaoueny aaia?aeueiui iai?aaeaieai
niaa?oainoaiaaiey iauae nioeeaeueiie nenoaiu ainieoaiey, i?ecaaiiie a
iiaeeeiii aoiaiiii iauanoaa iaania/eaaoue iaia?aie/aiiia ?acaeoea
/aeiaaea.
Iao/ii-oaoie/aneay ?aaiethoeey, eae ecaanoii, ?aaeeeaeueii eciaiyao
oa?aeoa? e oneiaey o?oaea, iniaaiii a iaoa?eaeueiii i?iecaiaenoaa. Iaaei
iieaaaoue, aic?anoathuaa aeeyiea ia i?aia?aciaaiea anae nenoaiu
i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee, e a /anoiinoe IIOI, a ia?niaeoeaa aoaeoo
ieacuaaoue oaeea oaiaeaioeee eciaiaiey oa?aeoa?a o?oaea, ?iee e ianoa a
iai /aeiaa/aneiai oaeoi?a, eae noe?aiea i?ioeaiiieiaeiinoae iaaeaeo
oinoaaiiui e oece/aneei o?oaeii, inaiaiaeaeaiea ?aaioieeia io
ecio?eoaeueiuo oece/aneeo oneeee (n caiaiie yia?aiaieeo
i?iecaiaenoaaiiuo iia?aoeee oaoie/aneeie ono?ienoaaie, aaoiiaoaie,
?iaioaie), i?aa?auaiea eniieieoaey ?aai/eo iia?aoeee a eieoeeaoeaiiai
«oi?aaeoaey» e ?aaoee?iaueea neiaeiuo iaoeiiuo ono?ienoa,
aaoiiaoece?iaaiiuo eeiee, i?iecaiaenoaaiiuo i?ioeannia, niaiauaiea oceeo
niaoeeaeueiinoae a ?aieao i?ioannee oe?ieiai i?ioeey, aeeiaie/iia
iaiiaeaiea i?ioanneiiaeueiuo ooieoeee. A yoeo oneiaeyo, ianiiiaiii,
aoaeao iaiyoueny e oa?aeoa? oece/aneie iiaeaioiaee e i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe. I?eeeaaeiie niune oece/aneie iiaeaioiaee, ii anae
aa?iyoiinoe, ana aieueoa aoaeao ii?aaeaeyoueny ia oai, /oi iia
iaania/eaaao i?eniiniaeaiea ?aaioieea e eaeie-eeai iaeiie, ?ac e
iaanaaaea caaeaiiie i?ioanneiiaeueiie oi?ia aeayoaeueiinoe, a oai,
ianeieueei ea/anoaaiii iia aoaeao nicaeaaaoue iaiaoiaeeiua i?aaeiinueee
aeey inaiaiey auno?i iaiythueony niiniaia i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, aa?aioe?iaaoue eioaa?aeueiia iiauoaiea iauaai o?iaiy
ooieoeeiiaeueiuo e aaeaioaoeeiiiuo aiciiaeiinoae i?aaiecia,
noeioee?iaaoue ?aciinoi?iiiaa ?acaeoea aeaeaaoaeueiuo niiniaiinoae,
iniaaiii eii?aeeiaoeeiiiuo e iaiin?aaenoaaiii naycaiiuo n ieie,
oi?ie?iaaoue aeinoaoi/ii aiaaoue oiiae aeaeaaoaeueiuo oiaiee e iaaueia,
niinianoaothueo auno?iio iino?iaieth iiauo e i?aia?aciaaieth onaiaiiuo
?aiaa oi?i ?aai/eo aeaeaeaiee. ?acoiaaony, niaoeeaeece?iaaiiue oa?aeoa?
IIOI e a yoii neo/aa iieiinoueth ia en/aciao (iineieueeo ii?aaeaeaiiay
i?ioanneiiaeueiay niaoeeaeecaoeey, noaey ii na?ueaciui oooo?ieiae/aneei
i?iaiicai, aoaeao nouanoaiaaoue ii e?aeiae ia?a a iaic?eiii aoaeouai),
ii a oeaeii iia i?eia?aoao eiia ea/anoai.
Ioia/aiiua oaiaeaioeee eciaiaiey oa?aeoa?a o?oaea e aai oneiaee caiaoiu
oaea a ianoiyuaa a?aiy, ia nia?aiaiiii yoaia iao/ii-oaoie/aneie
?aaiethoeee, oioy a ?acee/iuo noa?ao iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa e a
?acee/iuo i?ioanneyo iie au?aaeaiu, anoanoaaiii, iaiaeeiaeiai. Iiea a
oeaeii ?yaea io?aneae i?iiuoeaiiiai e naeueneioicyenoaaiiiai
i?iecaiaenoaa nio?aiyaony oece/aneee o?oae, /anoe/ii iaoaiece?iaaiiue.
Aianoa n oai aeiaieueii ?ani?ino?aiaiiuie noaee i?ioannee,
yooaeoeaiinoue o?oaeiaie aeayoaeueiinoe a eioi?uo ai iiiaii caaeneo io
?aciiia?acey e oiieie ioeaaeaiiinoe aeaeaaoaeueiuo iaaueia a ?o/iuo
iia?aoeeyo (iaeaae/eee neiaeiuo i?eai?ia, aiia?aoo?u, aaoiiaoe/aneeo
i?iecaiaenoaaiiuo eeiee), a oaeaea i?ioannee, o?aaothuea niaoeeoe/aneie
ineoioece/aneie onoie/eainoe ii ioiioaieth e eioi?iaoeeiiiui iaa?oceai
i?e iiauoaiiie ioaaonoaaiiinoe ca ?acoeueoaou aeayoaeueiinoe (iia?aoi?u
ia iiiaiiiceoeeiiiuo ioeueoao nia?aiaiiuo iiuiuo yeaeo?inoaioeee, a oii
/enea AYN, yia?aaoe/aneeo e o?ainii?oiuo nenoai, i?iecaiaenoaaiiuo
eiiieaenia e o.ae.). A /enea iiauo i?ioannee iiyaeythony e oaeea, aaea e
ananoi?iiiae oece/aneie iiaeaioiaeaiiinoe niaoeeaeenoa i?aaeuyaeythony
iaauaaei aunieea o?aaiaaiey: einiiiaaou, enneaaeiaaoaee-iiaeaiaeieee
ie?iaiai ieaaia e o. i.
Ana neacaiiia iiaeaiaeeo e iiieiaieth aeooaeueiuo e ia?niaeoeaiuo
caaea/, iiaeeaaeaueo ?aaeecaoeee a i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie
oece/aneie iiaeaioiaea iaeaaeaaathueo i?ioanneae e ?aaioathueo a oie eee
eiie noa?a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.
1.3. Caaea/e ?aoaaiua a i?ioeanna IIOI
Nooue iniiaiuo caaea/, ?aoaaiuo a i?ioeanna IIOI, caeeth/aaony a oii,
/oiau: 1) iiiieieoue e oniaa?oainoaiaaoue eiaeeaeaeoaeueiue oiiae
aeaeaaoaeueiuo oiaiee, iaaueia e oeceoeueoo?ii-ia?aciaaoaeueiuo ciaiee,
niinianoaothueo inaiaieth eca?aiiie i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe,
iieaciuo a iae e ioaeiuo aianoa n oai a i?ioeanna IIOI a ea/anoaa aa
n?aaenoa;
2) eioaineoeoee?iaaoue ?acaeoea i?ioanneiiaeueii aaaeiuo oece/aneeo e
iaiin?aaenoaaiii naycaiiuo n ieie niiniaiinoae*, iaania/eoue
onoie/eainoue iiauoaiiiai ia yoie iniiaa o?iaiy aeaaniiniaiinoe;
3) iiauneoue noaiaiue ?acenoaioiinoe i?aaiecia ii ioiioaieth e
iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeyi n?aaeiauo oneiaee, a eioi?uo i?ioaeaao
o?oaeiaay aeayoaeueiinoue**, niaeaenoaiaaoue oaaee/aieth aai
aaeaioaoeeiiiuo aiciiaeiinoae, nio?aiaieth e oi?i/aieth caei?iauey;
4) niinianoaiaaoue oniaoiiio auiieiaieth iaueo caaea/, ?aaeecoaiuo a
nenoaia i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee eaae?ia, ainieoaieth i?aanoaaiiuo,
aeooiaiuo, aieaauo e ae?oaeo ea/anoa, oa?aeoa?ecothueo
oeaeaono?aieaiiuo, aunieiaeoeaiuo /eaiia iauanoaa, niceaeathueo aai
iaoa?eaeueiua e aeooiaiua oeaiiinoe.
Yoe caaea/e a eaaeaeii ioaeaeueiii neo/aa ioaeii eiie?aoece?iaaoue
i?eiaieoaeueii e niaoeeoeea i?ioannee e iniaaiiinoyi eiioeiaaioa
caieiathueony. ssnii oaeaea, /oi IIOI iiaeao auoue aeinoaoi/ii
yooaeoeaiie eeoue a i?aaie/aneii ni/aoaiee n ae?oaeie neaaaaiuie
nioeeaeueiie nenoaiu ainieoaiey a oeaeii, aaea caaea/e ii iiaeaioiaea e
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe ia naiaeyony e /anoiui aeeaeaeoei caaea/ai,
oa?aeoa?iui aeey ioaeaeueiuo yoaiia i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie
iiaeaioiaee, e ?aoathony ia yieciaee/anee, a ia?iaiaioii.
Ia?ainoaiaiioth ?ieue a eo ?aaeecaoeee, i /ai oaea iaiaeiie?aoii oea
?a/ue, ea?aao iieiioeaiiay iauay oece/aneay iiaeaioiaea. Ia aaca
nicaeaaaaiuo ath i?aaeiinueie e no?ieony niaoeeaeece?iaaiiay IIOI.
Niaoeeaeecaoeey aa iaiaoiaeeia iinoieueeo, iineieueeo e oiio iaycuaaao
niaoeeoeea i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe e aa oneiaee, ii e a neo/aa
?acei au?aaeaiiie niaoeeoeee ia neaaeoao caauaaoue i aeaaainoaothuai
cia/aiee i?eioeeia anaia?iiai niaeaenoaey ananoi?iiiaio aa?iiie/iiio
?acaeoeth /aeiaaea.
I?iaeaia ii?iaoeaiuo e?eoa?eaa i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie oece/aneie
iiaeaioiaeaiiinoe iiea ?aoaia eeoue /anoe/ii e aeaaiui ia?acii a ia?aii
i?eaeeaeaiee, /oi iauyniyaony eae iiiaeanoaaiiinoueth nouanoaothueo
i?ioannee e eo aeeiaie/iui iaiiaeaieai, oae e iaaeinoaoi/ii
ianne?iaaiiui ?acaa?ouaaieai niioaaonoaothueo enneaaeiaaiee, oioy
iaeioi?ua i?eaioe?iai/iua ii?iaoeau oaea aeeth/aiu a aeaenoaothuea
ioeoeeaeueiua i?ia?aiiu IIOI
* Oae iacuaaaiuie i?ioanneiiaeueii aaaeiuie niiniaiinoyie eee ea/anoaaie
eiaeeaeaea i?aaiia?ii n/eoaoue oa, io eioi?uo nouanoaaiii caaeneo ia
oieueei ?acoeueoaoeaiinoue (yooaeoeaiinoue) i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, ii e aiciiaeiinoe aa niaa?oainoaiaaiey, a oaeaea
aaeaeaaoiinoue iiaaaeaiey i?e aa?iyoiuo a iae yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo,
iai?eia? aaa?eeiuo,
** Yoa caaea/a i?eia?aoaao iniaia cia/aiea, anoanoaaiii, oiaaea, eiaaea
n?aaeiaua oneiaey i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe ?acei ioee/athony io
eiioi?oiuo (/?aaaou ia?aa?aaaieai eee ia?aioeaaeaeaieai oaea,
aea?aoeeiiiuie eee ooiiauie ia?aa?oceaie. iaaeinoaoeii eenei?iaea ai
aaeuoaaiii aicaeooa e o.ae.).
2. N?aaenoaa e iaoiaee/aneea iniiau iino?iaiey IIOI
2.1. Iniaaiiinoe ninoaaa n?aaenoa IIOI
A ea/anoaa iniiaiuo n?aaenoa IIOI eniieuecotho aeiaieueii
?aciiia?aciua oi?iu oece/aneeo oi?aaeiaiee ec /enea oao, eioi?ua
neiaeeeenue a aaciaie oece/aneie eoeueoo?a e nii?oa, a oaeaea
oi?aaeiaiey, i?aia?aciaaiiua e niaoeeaeueii eiino?oe?oaiua
i?eiaieoaeueii e iniaaiiinoyi eiie?aoiie i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe (eae niaoeeaeueii-iiaeaioiaeoaeueiua).
Auei au ioeaeie n/eoaoue, /oi aaeaeaaoiuie n?aaenoaaie iiaoo neoaeeoue
oieueei oi?aaeiaiey, aiaeiae/iua ii oi?ia i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaui
aeaeaaoaeueiui aeaenoaeyi. Naiaeeoue eeoue e iei n?aaenoaa IIOI, eae yoi
aeaeaeinue a naia a?aiy a iiiuoeao i?eaeeceoue oece/aneoth eoeueoo?o e
o?oaeiaie i?aeoeea iooai i?inoie eieoaoeee a caiyoeyo oece/aneeie
oi?aaeiaieyie ioaeaeueiuo o?oaeiauo aeaenoaee, iai?eia? neana?y,
iieioiaieoea, caieaeiia e o.ae.,— cia/eo eneaaeaoue naiith aa nooue.
Iniaaiii iaei i?eaiaeiui oaeie iiaeoiae noae a nia?aiaiiuo oneiaeyo,
eiaaea aeey iiiaeo aeaeia o?oaeiaie aeayoaeueiinoe oa?aeoa?iu
iee?iaeaeaeaiey, eieaeueiua e ?aaeiiaeueiua aeaeaaoaeueiua aeaenoaey,
naie ii naaa ie a eiae ia?a ia aeinoaoi/iua aeey iioeiaeueiiai ?acaeoey
aeaeaaoaeueiuo niiniaiinoae, i?e/ai e ?aaeei auiieiaiey eo ca/anooth ana
aieueoa i?eia?aoaao /a?ou, iaoneiaeeaathuea i?iecaiaenoaaiioth
aeiiaeeiaieth ni anaie aa iianiinoyie aeey ii?iaeueiiai oece/aneiai
ninoiyiey i?aaiecia.
Aianoa n oai yoi ia cia/eo, /oi a nia?aiaiiie IIOI aiiaua
iaoeaeaniia?acii iiaeaee?iaaoue ii?aaeaeaiiua iniaaiiinoe o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe. Iaeiaei iiaeaee?iaaiea ia naiaeeony caeanue e
oi?iaeueiie eieoaoeee o?oaeiauo iia?aoeee, a i?aaeiieaaaao
i?aeiouanoaaiiia auiieiaiea oi?aaeiaiee, iicaieythueo iai?aaeaiii
iiaeeeciaaoue (yooaeoeaii i?iyaeoue a aeaenoaee) eiaiii oa
i?ioanneiiaeueii aaaeiua ooieoeeiiaeueiua naienoaa i?aaiecia,
aeaeaaoaeueiua e nii?yaeaiiua n ieie niiniaiinoe, io eioi?uo nouanoaaiii
caaeneo ?acoeueoaoeaiinoue eiie?aoiie i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.
I?e yoii auaaao oeaeaniia?acii aini?iecaiaeeoue e nouanoaaiiua iiiaiou
eii?aeeiaoeee aeaeaeaiee, aoiaeyueo a ninoaa i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, ii i?e oneiaee, anee niioaaonoaothuea oi?aaeiaiey iiaoo
aeaoue ia?aciaaoaeueiue, ?acaeaathuee eee iiaeaea?aeeaathuee
o?aie?iaaiiinoue yooaeo eae aeaenoaaiiua n?aaenoaa ?aaeecaoeee oioy au
iaeioi?uo ec caaea/, i?aneaaeoaiuo a IIOI. Aeaaiui ia?acii a neeo oaeiai
iiaeaee?iaaiey iniaaiiinoae i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe ninoaa
n?aaenoa IIOI e i?eia?aoaao naith niaoeeoeeo.
Cia/eoaeueiay /anoue oi?aaeiaiee, eniieuecoaiuo a ea/anoaa n?aaenoa
IIOI, i?aaenoaaeyao niaie iaua (oe?iei)-i?eeeaaeiua oi?aaeiaiey.
Oaeiauie i?aaiia?ii n/eoaoue oa oi?aaeiaiey, iin?aaenoaii eioi?uo
au?aaaouaatho aeaeaaoaeueiua oiaiey e iaauee, iaoiaeyuea i?eiaiaiea a
iau/iuo oneiaeyo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe (/anoi i?e auiieiaiee
aeaenoaee aniiiiaaoaeueiiai oa?aeoa?a) eee a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo,
aa?iyoiuo a iae. Anoanoaaiii, /oi iniaia ianoi iaiin?aaenoaaiii
i?eeeaaeiua oi?aaeiaiey caieiatho a IIOI oiaaea, eiaaea iia no?iyony
i?eiaieoaeueii e i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, aeeth/athuae a
aieueoii iauaia aeaeaaoaeueioth aeoeaiinoue a oi?ia iniiaiuo,
iaiaoiaeeiuo -a iauaeaiiie aeecie aeaeaaoaeueiuo aeaenoaee (oiaeueao e
ae?oaea oeeeee/aneea aeaenoaey ii i?aiaeieaieth i?ino?ainoaa,
iiaeieiaiea e ia?aiineo a?ocia e o. ae.), eiaaea yooaeoeaiinoue
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe i?yii caaeneo io ?aciiia?acey e
ioeaaeaiiinoe aeaeaaoaeueiuo iaaueia (eae, iai?eia?, a ?aaioa
iiioaaeieeia-aunioieeia, auiieiythueo iaiaoaiece?iaaiiua iia?aoeee), a
oaeaea eiaaea aeey aaeaeaaoiuo aeaenoaee a yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe ioaeiu niaoeeaeece?iaaiiua neiaeiua
aeaeaaoaeueiua iaauee (iaauee ieaaaiey, iu?yiey e nianaiey ooiiathueo o
i?aaenoaaeoaeae oeioneeo i?ioannee, iaauee aaeeiiai?noa o iia?aoeaiuo
?aaioieeia IAAe e aiaiiineoaeaueo e o. ae.). Ninoaa n?aaenoa IIOI a
oaeeo neo/ayo, iiiyoii, iaeaieaa niaoeeoe/ai.
Iaiaa niaoeeoe/iu oa n?aaenoaa IIOI, eioi?ua eniieuecothony
i?aeiouanoaaiii aeey ainieoaiey oece/aneeo ea/anoa e i?iecaiaeiuo io ieo
niiniaiinoae, oae eee eia/a aeeythueo ia yooaeoeaiinoue
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe e iaoneiaeeaathueo aa aicaeaenoaea ia
/aeiaaea. Aaaeue i?e inouanoaeaiee caaea/ ii eo ainieoaieth ioaeii
?oeiaiaenoaiaaoueny caeiiiia?iinoyie ia oieueei i?yiiai, ii e einaaiiiai
ia?aiina o?aie?iai/iiai yooaeoa oi?aaeiaiee, eniieuecoy e iauee
(ianiaoeeoe/aneee) yooaeo aaeaioaoeee e ?acee/iui aeaeai iuoa/iie
aeayoaeueiinoe e n?aaeiaui oaeoi?ai.
Oae aeey ainieoaiey aeaeaaoaeueii-eii?aeeiaoeeiiiuo niiniaiinoae,
ioaeiuo a naiiuo aeaeao i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, a i?ioeanna
IIOI eniieuecotho oe?ieee e?oa ?aciiia?aciuo ii oi?ia oi?aaeiaiee; aeey
ainieoaiey iauae auiineeainoe — ay?iaiue aaa e ae?oaea oi?aaeiaiey
oeeeee/aneiai oa?aeoa?a; aeey iiauoaiey o?iaiy ?aaioiniiniaiinoe a
aeayoaeueiinoe, inouanoaeyaiie a oneiaeyo aunieie aiaoiae oaiia?aoo?u, —
?acee/iua aeaeu oi?aaeiaiee, a i?ioeanna auiieiaiey eioi?uo nouanoaaiii
aic?anoaao oaiia?aoo?a oaea e Iaieiathueeny auioaeaeai aeeeoaeueiia
a?aiy i?ioeainoiyoue ooieoeeiiaeueiui naeaeaai ai aioo?aiiae n?aaea
i?aaiecia (iiiaie?aoiue iiaoi?iue aaa aieueoie e noaiaeneiaeueiie
oeceieiae/aneie iiuiinoe e o. ae.). IIOI a oaeeo neo/ayo i?aeoe/anee
neeaaaony n iauae oece/aneie iiaeaioiaeie, niaoeeaeece?iaaiiie a
eaeie-oi ia?a a aniaeoa i?ioanneiiaeueiiai i?ioeey, eee nii?oeaiie
o?aie?iaeie a niioaaonoaaiii eca?aiiii aeaea nii?oa.
No?aieaiea i?ioeee?iaaoue oece/aneoth iiaeaioiaeo i?eiaieoaeueii e
o?aaiaaieyi i?ioannee au?aceeinue, e?iia i?i/aai, a nicaeaiee iniaie
?aciiaeaeiinoe aeiianoeee — i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie aeiianoeee e
eoeueoeae?iaaiee i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiuo aeaeia nii?oa. Eae oaea
ynii, oeie/iua aeey ieo oi?aaeiaiey e iaoiaeeea eo i?eiaiaiey
oa?aeoa?ecoaony, n iaeiie noi?iiu, iiaeaee?iaaieai oi?i e iniaaiii
nouanoaaiiuo iiiaioia eii?aeeiaoeee aeaeaeaiee, aoiaeyueo a
i?ioanneiiaeueioth aeayoaeueiinoue, a n ae?oaie — aieaa iai?aaeaiiuie e
a eiia/iii n/aoa aieaa aunieeie, /ai a iae, o?aaiaaieyie e
aeaeaaoaeueiui e naycaiiui n ieie niiniaiinoyi.
A eiiieaena oi?aaeiaiee e iaoiaeeea i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie
aeiianoeee /anoi i?aeiouanoaaiii au?aaeai naiaai ?iaea aiaeeoe/aneee
iiaeoiae, i?e eioi?ii iineaaeiaaoaeueii eiino?oe?othony iaiaoiaeeiua
oi?iu aeaeaeaiee e inouanoaeyaony ecae?aoaeueii iai?aaeaiiia aeeyiea ia
ii?aaeaeaiiua caaiuey iii?ii-aeaeaaoaeueiiai aiia?aoa, aai
ii?oiooieoeeiia-eueiua ea/anoaa (a /anoiinoe, neeiaua, iiaeaeaeiinoue a
nonoaaao, eieaeueioth e ?aaeiiaeueioth noaoe/aneoth auiineeainoue),
i?e/ai enoiaey ia oieueei ec o?aaiaaiee, i?aaeuyaeyaiuo
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoueth, ii e ec iaiaoiaeeiinoe i?ioeeaeoeee
aicieeathueo a oiaea aa iaaeaaii?eyoiuo aicaeaenoaee ia oece/aneia e
iauaa ninoiyiea ?aaioieea, ia /oi iai?aaeaiu, a /anoiinoe,
aeiianoe/aneea oi?aaeiaiey, i?aaeoi?aaeaeathuea e ei??eae?othuea
ia?ooaiey inaiee, iaoneiaeaiiua iniaaiiinoyie ?aai/ae iicu.
A i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiuo aeaeao nii?oa y?ei au?aaeaii
oeaeinoii-aeoeaioe?iaaiiia aicaeaenoaea ia ?acaeoea aeaeaaoaeueiuo e
oanii nii?yaeaiiuo n ieie niiniaiinoae, eiathueo nouanoaaiiia cia/aiea
aeey niaa?oainoaiaaiey a i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe.
Niioaaonoaaiii i?eaioe?iaaiiia nii?oeaiia niaa?oainoaiaaiea iiaeao
ieacuaaoue i?yiia iieiaeeoaeueiia aeeyiea ia i?ioanneiiaeueioth
aeayoaeueiinoue, i?e oneiaee, eiia/ii, anee i?aaeiao nii?oeaiie
niaoeeaeecaoeee eiaao cia/eoaeueioth iauiinoue n i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoueth eae ii iia?aoeeiiaeueiiio ninoaao aeaenoaee, oae e ii
oa?aeoa?o i?iyaeyaiuo niiniaiinoae. Eiaiii yoi yaeyaony ii?aaeaeythuei
i?e auai?a i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiuo aeaeia nii?oa i?aaenoaaeoaeyie
oie eee eiie i?ioannee.
Oae, aeey aioiayueony noaoue e ?aaioathueo i?ioanneiiaeueiuie
aiaeeoaeyie aaoio?ainii?oa nianoaaiii-i?eeeaaeiuie yaeythony
aaoiiiaeeueiue, iioioeeeeaoiue e aiaeiae/iua aeaeu nii?oa, aeey ?oeaauo
aiaeiiai o?ainii?oa aiaeii-iioi?iue e ia?oniue nii?o, aeey eao/eeia —
ieaia?iue, naiieaoiue, aa?oieaoiue, ia?aothoiue nii?o, aeey
aaieiaia-?acaaae/eeia, a oaeaea aeey anao eca?aaoeo eiua i?ioannee,
o?aaothuea ?acaeoie niiniaiinoe oi/ii i?eaioe?iaaoueny ia ianoiinoe, —
nii?oeaiue oo?eci e niioaaonoaothuea ?aciiaeaeiinoe nii?oeaiiai
i?eaioe?iaaiey, aeey aiaiiineoaeaueo e iia?aoeaiuo ?aaioieeia i?aaiia
IAAe — ?yae i?eeeaaeiuo nii?oeaiuo iiiaiai?ee e aaeeiiai?noa e o. ae.
I?eaeaaay ia?ainoaiaiiia cia/aiea nianoaaiii-i?eeeaaeiui oi?aaeiaieyi
eae oaeoi?ai IIOI, ia neaaeoao, iaeiaei, caauaaoue, /oi eie aeaeaei ia
en/a?iuaaaony any niaieoiiinoue aeaenoaaiiuo n?aaenoa oece/aneie
iiaeaioiaee e eca?aiiie i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe. A caaeneiinoe
io eiie?aoii neeaaeuaathuaeny eiaeeaeaeoaeueiie nenoaiu caiyoee
oece/aneeie oi?aaeiaieyie e iniaaiiinoae eca?aiiie i?ioannee
nouanoaaiioth ?ieue a ?aaeecaoeee caaea/, i?aneaaeoaiuo a i?ioeanna
IIOI, iiaoo ea?aoue e n?aaenoaa iauae oece/aneie iiaeaioiaee. Eae oaea
aiai?eeinue, auai? e i?eiaiaiea eo, ianeieueei yoi aiciiaeii e
oeaeaniia?acii, neaaeoao niaoeeaeece?iaaoue n o/aoii niaoeeoeee
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe, /oiau eneeth/eoue io?eoeaoaeueiue
ia?aiin ia iaa yooaeoa iaaaeaeaaoiuo oi?aaeiaiee (a /anoiinoe, aa?iyoiue
a oao neo/ayo, eiaaea a i?ioeanna oece/aneie iiaeaioiaee au?aaaouaathony
eee cae?aieythony iaauee, anooiathuea a i?ioeai?a/ea n iaaueaie
i?iecaiaenoaaiiuo iia?aoeee ii oai eee eiui eeth/aaui iiiaioai
eii?aeeiaoeee aeaeaeaiee). A oeaeii aa?iyoiinoue io?eoeaoaeueiiai
ia?aiina n?aaieoaeueii iaaaeeea, ai anyeii neo/aa, cia/eoaeueii iaiueoa
(i?e oii, /oi o?iaaiue aeaeaaoaeueiie aeoeaiinoe a aieueoeinoaa
nia?aiaiiuo i?ioannee iaaunie), /ai aa?iyoiinoue iieiaeeoaeueiiai
eioaa?aoeaiiai aeeyiey ia aeaaniiniaiinoue nenoaiaoe/anee eniieuecoaiuo
?ani?ino?aiaiiuo n?aaenoa iauae oece/aneie iiaeaioiaee. Oeaeaniia?acii,
ianiio?y ia yoi, aeey oneeaiey aa i?eeeaaeiie iai?aaeaiiinoe ioaeaaaoue
i?aaeii/oaiea oai n?aaenoaai, eioi?ua i?e i?i/eo ?aaiuo oneiaeyo n
aieueoei iieiaeeoaeueiui yooaeoii niaeaenoaotho oaaee/aieth
ooieoeeiiaeueiuo aiciiaeiinoae i?aaiecia, eeieoe?othueo
?acoeueoaoeaiinoue i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe e nii?ioeaeyaiinoue
ii ioiioaieth e iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeyi, aa?iyoiui a eiie?aoiuo
oneiaeyo o?oaea.
A iieiii iauaia niaieoiiinoue aaeaeaaoiuo n?aaenoa IIOI ia
ia?aie/eaaaony, eiia/ii, eeoue oece/aneeie oi?aaeiaieyie. A eiiieaena n
ieie aeey ?aaeecaoeee i?aneaaeoaiuo a iae caaea/ eniieuecotho
anoanoaaiiua n?aaeiaua oaeoi?u caeaeeaaiey, a eiaaea yoi iaiaoiaeeii e
niaoeeaeueiua aeaeaie/aneea e ae?oaea n?aaenoaa iiauoaiey o?iaiy
aaeaioaoeeiiiuo aiciiaeiinoae i?aaiecia e nii?ioeaeyaiinoe
iaaeaaii?eyoiui aicaeaenoaeyi niaoeeoe/aneeo oneiaee i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, aeeth/ay, a /anoiinoe, o?aie?iaeo a oa?iieaia?ao e
aa?ieaia?ao, eneonnoaaiiia oeueo?aoeieaoiaia iaeo/aiea e
ay?ieiiecaoeeth, niaoeeaeece?iaaiiia ieoaiea. Naii niaie ?acoiaaony, a
i?ioeanna IIOI aeieaeiu iaoiaeeoue i?eiaiaiea e niioaaonoaothuea aa
iniaaiiinoyi n?aaenoaa eioaeeaeooaeueiiai ia?aciaaiey, i?aanoaaiiiai
ainieoaiey e niaoeeaeece?iaaiiie ineoe/aneie iiaeaioiaee, aac eioi?uo ia
iuneeony ananoi?iiiyy i?ioanneiiaeueiay iiaeaioiaea.
2.2. Iniiaiua /a?ou iaoiaeeee e oi?iu iino?iaiey caiyoee a IIOI
Iaoiaeeea IIOI a aeaaiii aace?oaony ia iineaaeiaaoaeueiii aiieiuaiee
iauaiaaeaaiae/aneeo i?eioeeiia e iniiaiiieaaathueo i?eioeeiia iaoiaeeee
oece/aneiai ainieoaiey (ae. III), eioi?ua eiie?aoece?othony
i?eiaieoaeueii e iniaaiiinoyi aa niaea?aeaiey e iino?iaiey a ?aaeueiuo
oneiaeyo i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey e aeeciaaeayoaeueiinoe.
Aaaeiaeoaa cia/aiea aeey ?aoeeiiaeueiiai iino?iaiey IIOI a oeaeii eiaao,
eae oaea iiae/a?eeaaeinue, iaania/aiea i?aaie/aneie acaeiinayce,
aaeeinoaa iauae e niaoeeaeueiie oece/aneie iiaeaioiaee. Yoi icia/aao
i?aaeaea anaai, /oi i?e iino?iaiee IIOI iaiaoiaeeii iie?aoueny ia
i?aaeiinueee, nicaeaaaaiua i?aaeoanoaothuae e niioonoaothuae iauae
oece/aneie iiaeaioiaeie: aa?iiie/iia ?acaeoea iniiaiuo aeeciaiii aaaeiuo
oece/aneeo ea/anoa, oi?ie?iaaiea aiaaoiai oiiaea ?aciiia?aciuo
aeaeaaoaeueiuo oiaiee e iaaueia. Oieueei n iii?ie ia yoe
ooiaeaiaioaeueiua i?aaeiinueee IIOI iiaeao inouanoaeoueny n iaeaieueoae
yooaeoeaiinoueth, aac eceeoieo cao?ao a?aiaie e yia?aee. Io oiai, eaeie
auea iauay oece/aneay iiaeaioiaea aoaeouaai niaoeeaeenoa ai a?aiy
i?ioiaeaeaiey aaciaiai eo?na oece/aneiai ainieoaiey (a
iauaia?aciaaoaeueiie oeiea, ae?oaeo o/aaiuo caaaaeaieyo), e io oiai, eae
iia i?iaiaeeony a aeaeueiaeoai (a oa eee eiua ia?eiaeu iiiaieaoiae
i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaie aeayoaeueiinoe), ai iiiaii caaeneo e
niaea?aeaiea IIOI, e ?yae eiie?aoiuo /a?o aa ?aoeeiiaeueiiai iino?iaiey.
A /anoiinoe, io yoiai caaeneo ninoaa eniieuecoaiuo n?aaenoa IIOI, oae
eae aoiaeyuea a iaa aeaeu oece/aneeo oi?aaeiaiee aeeth/atho yeaiaiou e
aa?eaiou ?aiaa au?aaioaiiuo oi?i aeaeaeaiee e ia?aaeei aiaeiae/iu ii
eii?aeeiaoeeiiiie iniiaa aeaeaaoaeueiui aeaenoaeyi, inaaeaaaiui a
aaciaii eo?na oece/aneiai ainieoaiey a aniaeoa iauae oece/aneie
iiaeaioiaee (?yae oeeeee/aneeo eieiiioi?iuo oi?aaeiaiee, oi?aaeiaiey ia
iiaeaea?aeaiea ?aaiiaaney oaea a cao?oaeiythueo oneiaeyo, iia?e?iaaiea n
?acee/iiai ?iaea i?aaeiaoaie, iiaeieiaiea e ia?aiineo oyaeanoae e o.
ae.)
Aiieiuaiea i?eioeeia aaeeinoaa iauae e i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie
oece/aneie iiaeaioiaee i?aaeiieaaaao aianoa n oai ii?aaeaeaiiia
i?ioeee?iaaiea iauae oece/aneie iiaeaioiaee i?eiaieoaeueii e
iniaaiiinoyi i?ioannee eae a ia?eiae iaeaaeaiey ath, oae e a aiaeu
iineaaeothuae i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. A caaeneiinoe
io aa niaoeeoeee a yoie nayce oeaeaniia?acii:
— oneeeaaoue oa ec eiiiiiaioia iauae oece/aneie iiaeaioiaee, eioi?ua
aieaa ae?oaeo niaeaenoaotho ?acaeoeth i?ioanneiiaeueii aaaeiuo
oece/aneeo e naycaiiuo n ieie niiniaiinoae (ii iaoaiecio
iieiaeeoaeueiiai ia?aiina o?aie?iaaiiinoe), niioaaonoaaiii
ia?a?ani?aaeaeyy a?aiy e oneeey, cao?a/eaaaiua a ?acee/iuo aa ?acaeaeao;
— a ia?eiae noaiiaeaiey i?ioanneiiaeueiuo aeaeaaoaeueiuo iaaueia
ecaaaaoue a i?ioeanna iauae oece/aneie iiaeaioiaee oao oi?aaeiaiee,
eioi?ua iiaoo iaaaoeaii iiaeeyoue ia oi?ie?iaaiea aeaiiuo iaaueia; aeey
yoiai iaaei, eiia/ii, io/aoeeai i?aaenoaaeyoue caeiiiia?iinoe
iieiaeeoaeueiiai e io?eoeaoaeueiiai ia?aiina iaaueia, /oiau
eniieueciaaoue yooaeo iieiaeeoaeueiiai ia?aiina e ia aucaaoue
io?eoeaoaeueiiai;
— aeeth/aoue a iauoth oece/aneoth iiaeaioiaeo a aeinoaoi/iii iauaia
o?aie?othuea iaa?ocee, i?ioeaiaeaenoaothuea iaaeaaii?eyoiiio aeeyieth ia
caei?iauea e aeaaniiniaiinoue i?ioanneiiaeueiie aeiiaeeiaiee (iniaaiii
eiaaea i?ioanneiiaeueiay aeayoaeueiinoue ioee/aaony e?aeia ieceei
o?iaiai aeaeaaoaeueiie aeoeaiinoe), a oaeaea ecae?aoaeueii iai?aaeaiiua
eiiieaenu oece/aneeo oi?aaeiaiee aeey i?ioeeaeoeee e ei??aeoeee
ioaeaeueiuo ioeeiiaiee a oece/aneii ninoiyiee e ?acaeoee i?aaiecia,
aa?iyoiuo i?e o?iie/aneii aicaeaenoaee iaaeaaii?eyoiuo oaeoi?ia e
oneiaee i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe. ?a/ue caeanue eaeao, a
/anoiinoe, i iai?aaeaiiii e niioaaonoaaiii ii?ie?iaaiiii ii aaee/eia
iaa?ocee eniieueciaaiee oi?aaeiaiee, ecae?aoaeueii noeioee?othueo
?acaeoea oao aeeciaiii aaaeiuo oece/aneeo ea/anoa eiaeeaeaea, eioi?ua
i?aeoe/anee ia i?iyaeythony eeai iaei i?iyaeythony a
i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, a oaeaea oi?aaeiaiee,
niinianoaothueo oaaee/aieth ?acenoaioiinoe i?aaiecia ii ioiioaieth e
iaaaoeaiiio aicaeaenoaeth niaoeeoe/aneeo aiaoian?aaeiauo oneiaee o?oaea,
oi?aaeiaiee aeey i?ioeeaeoeee e ei??eae?iaaiey ia?ooaiee inaiee,
aicieeathueo a neeo iniaaiiinoae ?aai/eo iic, e o. ae.
Oaeia i?ioeee?iaaiea iauae oece/aneie iiaeaioiaee a ii?aaeaeaiiii
ioiioaiee naeeaeaao aa n IIOI. Ii yoi naeeaeaiea auei au iaaa?ii
iiieiaoue eae aiciiaeiinoue caiaiu iaeiie ec ieo ae?oaie. I?e oii, /oi
iie oanii acaeiinaycaiu, a ieo ?aoathony iaiaeiicia/iua caaea/e ?aciuie
n?aaenoaaie e iaoiaeaie. E oiaaea, eiaaea iauay oece/aneay iiaeaioiaea
i?ioeee?oaony ii ioiioaieth e iniaaiiinoyi i?ioanneiiaeueiiai o?oaea,
iia aeieaeia auoue iai?aaeaia ia oieueei ia ?aaeecaoeeth noaoai
ooeeeoa?iuo caaea/, ii aeaaiui ia?acii ia iaania/aiea ananoi?iiiaai
oece/aneiai niaa?oainoaiaaiey /aeiaaea, eaeoth au aeayoaeueiinoue ii ie
eca?ae a ea/anoaa naiae i?ioannee.
Iaeia ec iniiaiuo i?iaeai iaoiaeeee IIOI auoaeaao ec iaiaoiaeeiinoe
iaania/eoue aaeaeaaoiia e nenoaiaoe/aneia iiaeaee?iaaiea o?aaiaaiee,
i?aaeuyaeyaiuo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoueth e ooieoeeiiaeueiui
aiciiaeiinoyi i?aaiecia, n iinoaiaiiui i?aauoaieai o?iaiy yoeo
o?aaiaaiee. Caeanue anoue naia i?ioeai?a/ea. ssnii, /oi aiieia oi/ii e
iieii aini?iecaanoe yoe o?aaiaaiey iiaeii eeoue iooai auiieiaiey
o?oaeiauo aeaenoaee a ?aaeeia e oneiaeyo, oa?aeoa?iuo aeey
i?ioanneiiaeueiiai o?oaea, ii anee nai ii naaa ii i?aaeuyaeyao
n?aaieoaeueii iaaunieea ii eioaineaiinoe e oceea o?aaiaaiey e oece/aneie
aeaaniiniaiinoe (/oi, eae oaea ioia/aeinue, oa?aeoa?ii aeey iiiaeo
aeaeia nia?aiaiiiai i?ioanneiiaeueiiai o?oaea), oi oi/iia iiaeaee?iaaiea
eo a i?ioeanna IIOI ia iicaieeo iaania/eoue iaiaoiaeeioth
aeaenoaaiiinoue iiaeaeueiuo oi?aaeiaiee eae oaeoi?ia oaaee/aiey
ooieoeeiiaeueiuo aiciiaeiinoae. Eiaiii iiyoiio iiaeaee?iaaiea o?aaiaaiee
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe i?e iino?iaiee IIOI ii?aaaeaii
iinoieueeo, iineieueeo iii iaania/eaaao yooaeoeaiinoue eniieuecoaiuo
n?aaenoa iiaeaioiaee, e aeieaeii i?ienoiaeeoue n ii?aaeaeaiiuie
aa?eaoeeyie, niinianoaothueie ia oieueei aaeaioaoeee e
i?ioanneiiaeueiiio o?oaeo, ii e oaaee/aieth aai ?acoeueoaoeaiinoe.
I?eioeeieaeueii iiaeaeueiia aini?iecaaaeaiea a i?ioeanna IIOI oao eee
eiuo o?aaiaaiee i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe eiaao oai aieueoaa
cia/aiea, /ai auoa o?iaaiue iiaeeecaoeee aeaeaaoaeueiuo e ae?oaeo
aiciiaeiinoae i?aaiecia, iaiaoiaeeiuo aeey aa ?acoeueoaoeaiiai
inouanoaeaiey. Anee yoe o?aaiaaiey aanueia auniee (eae, iai?eia?, a
yeno?aiaeueiuo oneiaeyo i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe
aiaiiineoaeaueo, iiaea?iuo, aiaeieacia, eniuoaoaeae aaeaoeeiiiie
oaoieee), oi ia?aiia/aeueii eo i?eoiaeeony iiaeaee?iaaoue n
ia?aie/aieyie, a caoai iinoaiaiii oaaee/eaaoue iaa?ocee a
iiaeaeueii-o?aie?iai/iuo oi?aaeiaieyo, aieioue aei i?aauoaiey o?iaiy
aiaeiae/iuo i?ioanneiiaeueiuo iaa?ocie, /oiau nicaeaoue naiaai ?iaea
caian i?i/iinoe ii ioiioaieth e iei. A oaeeo neo/ayo iaeaieaa
yooaeoeaiui n?aaenoaii oaaee/aiey ooieoeeiiaeueiuo ?aca?aia i?aaiecia,
iiaeeecoaiuo a .yeno?aiaeueiuo oneiaeyo i?ioanneiiaeueiie
aeayoaeueiinoe, iiaoo neoaeeoue caiyoey niioaaonoaothuei
i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiui aeaeii nii?oa, i?aaieciaaiiua, a oi?ia
nenoaiaoe/aneie o?aie?iaee e o/anoey a. ninoycaieyo. Ecae?aoaeueiia aea
iiaeaee?iaaiea ioaeaeueiuo o?aaiaaiee i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe a
i?ioeanna IIOI aeinoeaaaony i?aeiouanoaaiii n?aaenoaaie
i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiie aeiianoeee, a oii /enea oi?aaeiaieyie ia
niaoeeaeece?iaaiiuo o?aiaaea?ao (iai?eia?, ia o?aiaaea?ao oeia
oeaio?eooa e aeiieiaia a IIOI eao/eeia, iiioaaeieeia-aunioieeia e
?aaioieeia ae?oaeo niaoeeaeueiinoae, i?aaeuyaeythueo aunieea o?aaiaaiey
e ooieoeeyi aanoeaoey?iiai aiia?aoa).
Oioy noaiaiue eioaineaiinoe oece/aneeo oneeee a aieueoeinoaa nia?aiaiiuo
aeaeia i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe n?aaieoaeueii iaauniea e
noaaeeueia, a iaoiaeeea iino?iaiey IIOI neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny
i?eioeeiii iinoaiaiiiai i?e?inoa o?aie?othueo iaa?ocie, i?e/ai a oie
ia?a, a eaeie yoi ioaeii ia oieueei aeey iiaeaioiaee e eiie?aoiui
i?ioanneiiaeueii-o?oaeiaui iaa?oceai, ii e aeey iauaai iiaeuaia o?iaiy
ooieoeeiiaeueiuo aiciiaeiinoae i?aaiecia, oe?aieaiey e nio?aiaiey
caei?iauey. Caeanue oae aea, eae e a oece/aneii ainieoaiee a oeaeii,
?acoiaaony, ia iiaeao auoue iaeeo oieaa?naeueiuo eiee/anoaaiiuo ii?i
i?e?inoa iaa?ocie, iaeeiaeiai i?eaiaeiuo ai anao neo/ayo, iineieueeo
a?aieoeu oeaeaniia?aciiai oaaee/aiey e aeeiaieea eo caaenyo io iiiaeo
ia?aiaiiuo ianoiyoaeuenoa, a oii /enea io ?aaeueii neeaaeuaathuaainy
noiia?iiai iauaia iaa?ocie e ?aaeeia caiyoee oece/aneeie oi?aaeiaieyie a
eiaeeaeaeoaeueiii ia?aca aeecie (iai?eia?, iaeie ia?aeeaeueii n IIOI
oaeaeytho ianno a?aiaie e nee oaeoaeaiiui caiyoeyi oai eee eiui aeaeii
nii?oa, a o ae?oaeo iniiaiua caiyoey oece/aneeie oi?aaeiaieyie
ia?aie/eaathony i?aeiouanoaaiii eee eneeth/eoaeueii ?aieaie IIOI).
A iauai aeaea nenoaia caiyoee ii IIOI i?e eo i?aaiecaoeee a
ioeoeeaeueiii ii?yaeea ?aaeaiaioe?oaony oieoeoee?iaaiiuie i?ia?aiiaie,
?ac?aaaouaaaiuie iau/ii aeey a?oii ?iaenoaaiiuo i?ioannee eee
ioaeaeueiuo i?ioannee. Iniiaiuie oi?iaie caiyoee i?e yoii neoaeao, eae
i?aaeei, o?i/iua oi?iu, eiathuea oeie/ioth a oece/aneii ainieoaiee
no?oeoo?o (ae. X), aa?uee?oaioth a caaeneiinoe io iniaaiiinoae
niaea?aeaiey e oneiaee iino?iaiey caiyoee.
Ia?aaeei, iniaaiii a ?aieao iaycaoaeueiiai eo?na oece/aneiai ainieoaiey
a niaoeeaeueiuo o/aaiuo caaaaeaieyo, o?i/iua caiyoey, aeeth/athuea
iaoa?eae IIOI, yaeythony eiiaeie?iaaiiui e. I?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiua
oi?aaeiaiey a ieo auiieiythony ia?yaeo n oi?aaeiaieyie, eniieuecoaiuie a
ea/anoaa n?aaenoa iauae oece/aneie iiaeaioiaee, /oi, e?iia i?i/aai,
iaoneiaeaii aeaoeoeeoii o/aaiiai a?aiaie. A oaeeo neo/ayo ?aoeeiiaeueiay
eiiiiiiaea ?acee/iuo neaaaaiuo caiyoey ii?aaeaeyaony ii i?aaeeai
iino?iaiey eiiieaeniiai o?iea (ae. X; 2.2). I?e aieueoie o?oaeiaieinoe
?aoaaiuo caaea/ ii oi?ie?iaaieth neiaeiuo i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiuo
aeaeaaoaeueiuo iaaueia eee ecae?aoaeueiiio ianne?iaaiiiio aicaeaenoaeth
ia ?acaeoea i?ioanneiiaeueii aaaeiuo oece/aneeo niiniaiinoae
i?aaeii/oeoaeueii ia oieueei ioaeaeueiua caiyoey, ii e na?ee eo no?ieoue
eae iaeiii?aaeiaoiua — neiioeaio?e?iaaiiua a iniiaiie /anoe
i?aeiouanoaaiii ia ?aaeecaoeee iaeiie ec oaeeo caaea/. Niioiioaiea
iaeiii?aaeiaoiuo e eiiaeie?iaaiiuo caiyoee ii eo?no oece/aneiai
ainieoaiey, aeeth/athuaio iaoa?eae IIOI, caaeneo ai iiiaii io iauaai
athaeaeaoa a?aiaie, auaeaeyaiiai ia eo?n a oeaeii, e neiaeiinoe ?aoaaiuo
caaea/. *ai aieueoa a?aiy e /ai neiaeiaa caaea/e, oai /aua neaaeoao
i?aeoeeiaaoue iaeiii?aaeiaoiua caiyoey; anee aea athaeaeao a?aiaie iae,
oeaeaniia?acii i?e iaeeiaeiauo i?i/eo oneiaeyo aieueooth /anoue caiyoee
aeaeaoue eiiaeie?iaaiiuie.
A ea/anoaa iaeiie ec yooaeoeaiuo oi?i i?aaiecaoeee e eioaineoeeaoeee
caiyoee ii IIOI i?aeoeeotho ni?aaiiaaiey a i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiuo
oi?aaeiaieyo. Ni?aaiiaaoaeueiua oi?iu caiyoee iaeaieaa oe?iei
i?aaenoaaeaiu, anoanoaaiii, a neo/aa oaeoaeaiiie niaoeeaeecaoeee a
eca?aiiii i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiii aeaea nii?oa. Nenoaia caiyoee i?e
yoii i?eia?aoaao oa?aeoa? niaoeeaeece?iaaiiie nii?oeaiie o?aie?iaee e
?aaoey?iiai o/anoey a ninoycaieyo, /oi auaeaeaaao iniaoth i?iaeaio
?aoeeiiaeueiiai naaeaine?iaaiey nii?oeaiie,
i?ioanneiiaeueii-ia?aciaaoaeueiie, e o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Aeey
nii?oniaiia, ia ia?aoiaeyueo a noa?o nii?oa aunoeo aeinoeaeaiee,
i?ei?eoaoiuie aeieaeiu auoue, eiia/ii, ia nianoaaiii-nii?oeaiua
eioa?anu.
Iaiaeiaaaeioth ?ieue a inouanoaeaiee IIOI iiaoo ea?aoue e ia naiaeeiua e
nii?oeaiui naiiaeayoaeueiua oeceoeueoo?iua caiyoey, aeeth/athuea
i?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiua oi?aaeiaiey ia?yaeo n ae?oaeie n?aaenoaaie
oece/aneiai naiiainieoaiey a ?aaeeia iianaaeiaaiiai auoa e oaeeeiaiiiai
aeoeaiiai ioaeuoa (a /anoiinoe, a oi?ia aaeaaeiaaiie eiaeeaeaeoaeueiie
ca?yaeee, oeceoeueoo?ii-eiiaeeoeeiiiie o?aie?iaee, oo?enoneeo iioiaeia).
Iiiyoii, /oi oaeoe/aneee aeeaae oaeeo caiyoee a IIOI iniaaiii caaeneo io
noaiaie i?eiauaiiinoe e oece/aneie eoeueoo?a, iiieiaiey nooe IIOI e
iaoiaee/aneie iiaeaioiaeaiiinoe e naiinoiyoaeueiiio eniieueciaaieth aa
n?aaenoa e iaoiaeia. Aeey ?aaeecaoeee iaeioi?uo caaea/, i?aneaaeoaiuo a
IIOI, iiaoo auoue eniieueciaaiu e?iia oeacaiiuo e iaeua oi?iu caiyoee,
i?aeoeeoaiua a ?aieao i?iecaiaenoaaiiie oece/aneie eoeueoo?u (ni. i ieo
ae. X; 3.1). Oioy aiciiaeiinoe eo a yoii ioiioaiee n?aaieoaeueii ocee,
ia neaaeoao i?aiaa?aaaoue eie, a /anoiinoe i?e ?aoaiee caaea/,
i?aaeoniao?eaathueo au?aaioeo oiaiey naiinoiyoaeueii oeaeaniia?acii
?aaoee?iaaoue iia?aoeaioth ?aaioiniiniaiinoue a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe, e caaea/ ii i?aaeoi?aaeaeaieth ?aa?anna aeinoeaiooie a
?acoeueoaoa IIOI niaoeeoe/aneie o?aie?iaaiiinoe.
Oaeei ia?acii, aieueoeinoai i?eiyouo a nenoaia oece/aneiai ainieoaiey e
naiiainieoaiey oi?i caiyoee iiaeao auoue eniieueciaaii a oie eee eiie
ia?a a oeaeyo IIOI. Aianoa n oai niaea?aeaiea eo ii?aaeaeyaony ia
oieueei o?aaiaaieyie i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe e ia caiueaaony ia
iae. IIOI iai?aiaiii ioaeii ?anniao?eaaoue a aaeeinoaa n ae?oaeie
neaaaaiuie oeaeinoiie nenoaiu ainieoaiey e a caaeneiinoe io eo oa?aeoa?a
a eiaeeaeaeoaeueii-eiie?aoiii au?aaeaiee iaoiaeeoue iaeaieaa
ii?aaaeaiiia ia oii eee eiii yoaia niioiioaiea ?acee/iuo oi?i caiyoee,
iicaieythueo ?aaeeciaaoue ee/iinoii e nioeeaeueii cia/eiua oeaee.
Eniieueciaaiiay eeoa?aoo?a:
1. Eaaa/eia A. A., Iieeaaneee N. A. I?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay
oece/aneay iiaeaioiaea o/aueony a n?aaeieo IOO. I., Aunoay oeiea, 1982.
2. ?aaaneee ?. O. I?ioanneiiaeueii-i?eeeaaeiay oece/aneay iiaeaioiaea
nooaeaioia oaoie/aneeo aocia. I., Aunoay oeiea, 1985.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
