EO?N IA?AUE. IEAAeOEE EEANN
O*AIEA I I?AAA, AeIEAA E ?AEEAEE
Aaaaeaiea
§1
I?aaeiaoii ianoiyuaai o/aiey yaeyaony /aeiaa/aneay aiey, e i?eoii a
ieaia ioiioaiey eiaeeaeaeoaeueiie aiee ei anaiauae. Eae aiey aeoo
aeaenoaoao i?aeoe/anee. I?aeoe/aneee ia?ac aeaenoaee, iin?aaenoaii
eioi?iai aeoo naiii?iecaieueii aiineo a naith iaii?aaeaeaiiinoue
eaeia-ieaoaeue ii?aaeaeaiea eee aianoi ii?aaeaeaiee, eiathueony a iai
aac aai niaeaenoaey, naiii?iecaieueii onoaiaaeeaaao ae?oaea, ioaeii
ioee/aoue io aai oai?aoe/aneiai ia?aca aeaenoaee.
§ 2
Niciaiea, nianoaaiii aiai?y, – yoi ioiioaiea ss e eaeiio-ieaoaeue
i?aaeiaoo, aac?acee/ii aioo?aiiaio eee aiaoiaio. Niaea?aeaiea iaoeo
ciaiee ninoaaeytho io/anoe i?aaeiaou, eioi?ua iu iiciaai iin?aaenoaii
/oanoaaiiuo aini?eyoee, io/anoe aea i?aaeiaou, iniiaie eioi?uo yaeyaony
nai aeoo. Ia?aua ninoaaeytho /oanoaaiiue, aoi?ua oiiiinoeaaaiue ie?.
I?aaiaua, i?aanoaaiiua e ?aeeaeiciua iiiyoey ioiinyony e iineaaeiaio.
§ 3
Ai acaeiiioiioaieyo n i?aaeiaoii ss auaaao 1) ianneaiui, a i?aaeiao
-i?e/eiie ii?aaeaeaiee ai iia. A yoii neo/aa eiathueany ai iia
ii?aaeaeaiiuai?aaenoaaeaiey iiyaeythony iooiai, /oi iaiin?aaenoaaiii
iaee/iua i?aaeiaou i?iecaiaeyo ia iaiy eaeia-oi aia/aoeaiea. Yoi e anoue
oai?aoe/aneia niciaiea. Aunooiaao ee iii eae aini?eieiathuaa, eee eae
aiia?aaeaiea, eee eae iuneyuaa, aai niaea?aeaiea anaaaea yaeyaony
iaeioi?ui oaea aeaiiui e iaee/iui niaea?aeaieai, i?e/ai a iuoeaiee
niaea?aeaieai aai yaeyaony nouaa, eae oaeiaia; 2) i?ioeaiiieiaeiui
ia?acii i?iyaeyao naay ss eae i?aeoe/aneia niciaiea, eiaaea ioaeii,
/oiau ii?aaeaeaiey ss ia inoaaaeenue oieueei ii?aaeaeaieyie aai
i?aaenoaaeaiey e iuoeaiey, a naeaeaeenue aiaoia nouanoaothueie. Ooo oaea
y ii?aaeaeyth aaue, y yaeythnue i?e/eiie eciaiaiee aeaiiuo i?aaeiaoia.
§ 4
I?aeoe/aneay niiniaiinoue ii?aaeaeyao naay, nianoaaiii aiai?y,
aioo?aiia, naiii?iecaieueii. Niaea?aeaiea aa ii?aaeaeaiee i?eiaaeeaaeeo
ae, e iia i?eciaao eo naieie. Iaeiaei ii?aaeaeaiey yoe nia?aa yaeythony
oieueei aioo?aiieie e, neaaeiaaoaeueii, ioaeaeaiu io ?aaeueiinoe
aiaoiaai ie?a, ioaeii aea, /oiau iie noaee aiaoieie e ?aaeeciaaee naay.
Iineaaeiaa i?ienoiaeeo iin?aaenoaii [i?aeoe/aneie] aeayoaeueiinoe,
eiaiii aeaaiaea?y ae aioo?aiiea i?aeoe/aneea ii?aaeaeaiey e noaiiayony
aiaoieie, o. a. iieo/atho aiaoiaa nouanoaiaaiea. N ia?aoiie noi?iiu yoi
iiaeii ?anniao?eaaoue oaeaea e oaeie i?ioeann, a oiaea eioi?iai
iaeioi?ay aiaoiyy iaee/iinoue nieiaaony e i?eaiaeeony a niioaaonoaea n
aioo?aiieie ii?aaeaeaieyie.
§ 5
Naii aea aioo?aiiaa ii?aaeaeaiea i?aeoe/aneiai niciaiey – yoi eeai
[i?e?iaeiia] iiaoaeaeaiea, eeai aiey a nianoaaiiii niunea neiaa.
Oiiiyiooia iiaoaeaeaiea anoue I?e?iaeiia naiiii?aaeaeaiea, iniiaaiiia ia
ia?aie/aiiuo /oanoaao e eiathuaa ia?aie/aiioth oeaeue, aeaeueoa eioi?ie
iii ia eaeao; ae?oaeie neiaaie, iii i?aaenoaaeyao niaie ianaiaiaeioth,
iaiin?aaenoaaiii ii?aaeaeaiioth, iecooth niiniaiinoue aeaeaiey, neaaeoy
eioi?ie /aeiaae aeaenoaoao eae i?e?iaeiia nouanoai, – ca i?aaeaeu
[i?e?iaeiiai] iiaoaeaeaiey /aeiaae auoiaeeo iin?aaenoaii ?aoeaenee.
?aoeaeoe?oy, ii n?aaieaaao oaeia iiaoaeaeaiea ia oieueei ni n?aaenoaaie
aai oaeiaeaoai?aiey, ii e n?aaenoaa yoe, a oaeaea e naie iiaoaeaeaiey
eae Ae?oa n ae?oaii, oae e n oeaeyie naiaai nouanoaiaaiey. Eiaaea aea
?aoeaeney ieii/aia, ii eeai i?aaeaaony oaeiaeaoai?aieth iiaoaeaeaiey,
eeai inoaiaaeeaaao oaeiaeaoai?aiea e ioeacuaaaony io iaai.
§ 6
Aiey a nianoaaiiii niunea neiaa, eee aunoay niiniaiinoue aeaeaiey, anoue
1) /enoay iaii?aaeaeaiiinoue ss. Eae oaeiaay, iia ia eiaao ie
ia?aie/aiee, ie niaea?aeaiey, iaee/iiai iaiin?aaenoaaiii io i?e?iaeu, e
ii nooe aeaea ?aaiiaeooia ei anyeie ii?aaeaeaiiinoe; 2) a oi aea a?aiy y
iiao ia?aeoe e eaeie-oi ec ii?aaeaeaiiinoae e, naeaeaa oo eee ae?oaoth
ec ieo naiae, caoai i?aoai?eoue aa a aeaenoaeoaeueiinoue.
§ 7
Aano?aeoiay naiaiaea aiee e caeeth/aaony a oeacaiiie iaii?aaeaeaiiinoe,
eee, eo/oa neacaoue, ?aaainoaa ss naiiio naaa, a eaeiaie ii?aaeaeaiea
nouanoaoao eeoue iinoieueeo, iineieueeo aiey naeaeaea yoi ii?aaeaeaiea
naiei, o. a. aianea aai a naay; a oi aea a?aiy aiey inoaaony ooo ?aaiie
naaa e a ninoiyiee niiaa aano?aae?iaaoueny io anyeiai ii?aaeaeaiey. Oioy
aiea e iiaoo ecaia i?aaeeaaaoueny ?acee/iua niaeaciu, iiaoaeeoaeueiua
i?e/eiu, caeiiu, ii anee /aeiaae ei neaaeoao, oi yoi i?ienoiaeeo oieueei
oiaaea, eiaaea naia aiey, ?aoeaoenue ia yoi, aeaeaao eo naieie. Oi/ii
oae aea ianoieo aeaei e n ii?aaeaeaieyie iecoae niiniaiinoe aeaeaiey, o.
a. n oai, /oi niaa?oatho, iiaeioynue i?e?iaeiui iiaoaeaeaieyi e
neeiiiinoyi.
§ 8
Aeia eiaeeony ia aieth a oii neo/aa, anee 1) ii?aaeaeaiea yoie aiee
oieueei ath naiie naeaeaii naiei, eia/a aiai?y, anee iii i?eiaaeeaaeeo
aa iaia?aieth: y oi/o; 2) anee aiey ciaao ii?aaeaeaiey, eaeea
nicaeathony iinooieii, aoiaeyuei a aa iaia?aiea, o. a. ciaao oa
ii?aaeaeaiey, eaeea iaiaoiaeeii e iaiin?aaenoaaiii naycaiu n yoei
iinooieii.
§ 9
Aeayiea – yoi, nianoaaiii aiai?y, i?iecaaaeaiiia eciaiaiea e
i?iecaaaeaiiia ii?aaeaeaiea iaee/iiai auoey. E iinooieo aea ioiineony
oieueei oi, /oi ec aeayiey aoiaeeo a iaia?aiea, eia/a aiai?y, auei a
niciaiee, oi, neaaeiaaoaeueii, /oi aiey i?eciaao naiei.
§ 10
Aeaeaa, naiaiaeiay aiey eae naiaiaeiay ia naycaia n ii?aaeaeaiiinoueth e
aaeeie/iinoueth, aeaaiaea?y eioi?ui iaeei eiaeeaeae ioee/aaony io
ae?oaiai; iai?ioea, iia i?aaenoaaeyao niaie anaiauoth aieth, e anyeee
ioaeaeueiue /aeiaae, niaeanii aai /enoie aiea, anoue anaiauaa nouanoai.
§ 11
Aiey, i?aaaea, iiaeao aae?aoue a naay e aeaeaoue naiei ?aciiai ?iaea
aiaoiaa, o. a. ia auoaeathuaa ec aa nouiinoe, niaea?aeaiea. Iinooiay
oae, iia inoaaony ?aaiie naaa ia ii niaea?aeaieth e nouiinoe, a oieueei
ii oi?ia, a eiaiii iia niciaao, /oi iiaeao nae/an aea niiaa
aano?aae?iaaoueny io anyeiai niaea?aeaiey e ainnoaiiaeoue naith /enoioo.
A yoii niunea iia i?aaenoaaeyao niaie ii nooe aeaea eeoue i?iecaie.
§ 12
Ii /oiau aiey auea enoeiii e aaniethoii naiaiaeiie, oi, /aai iia oi/ao,
eia/a aiai?y, aa niaea?aeaiea, ia aeieaeii auoue ie/ai eiui, e?iia iaa
naiie. Iia aeieaeia oioaoue oieueei aioo?e naay, e i?aaeiaoii aa
aeieaeia auoue oieueei iia naia. *enoay aiey, neaaeiaaoaeueii, oi/ao ia
eaeiai-oi iniaaiiiai niaea?aeaiey ?aaee aai iniaaiiinoe, a /oiau a naieo
aeaenoaeyo aiey, eae oaeiaay, auea naiaiaeiie e iieo/aea au naiaiaeo,
ae?oaeie neiaaie, /oiau inouanoaeyeanue anaiauay aiey.
Aeaeueiaeoaa ii?aaeaeaiea e ?acaeoea yoiai anaiauaai i?eioeeia aiee
i?aaenoaaeyao niaie o/aiea i i?aaa, aeieaa e ?aeeaee.
Iiyniaiey e aaaaeaieth
§ 1
I?aaeiaou nooue oi iniaaiiia, /oi iie niaie i?aaenoaaeytho aeaaiaea?y
naiaio ii?aaeaeaieth, /oanoaaiiue i?aaeiao, iai?eia?, aeaaiaea?y naiae
oeao?a, aaee/eia, oyaeanoe, oeaaoo, aeaaiaea?y aieaa eee iaiaa i?i/iie
nayce naieo /anoae, aeaaiaea?y oie oeaee, aeey eioi?ie ii oiio?aaeyaony,
e o. ae. Anee a i?aaenoaaeaiee iu iioneaai iaeioi?ua ec oaeeo
ii?aaeaeaiee i?aaeiaoa, oi yoi iacuaaaony aano?aae?iaaieai. A
?acoeueoaoa inoaaony iaiaa ii?aaeaeaiiue i?aaeiao, eee, eo/oa neacaoue,
aano?aeoiue iauaeo. Ii anee a i?aaenoaaeaiee y aa?o oieueei eaeia-oi
iaeii ec oaeeo ii?aaeaeaiee, yoi oiaea aano?aeoiia i?aaenoaaeaiea.
I?aaeiao, inoaaeaiiue a iieiioa aai ii?aaeaeaiee, iacuaaaony eiie?aoiui
i?aaeiaoii. Anee y aano?aae?othnue io anao ii?aaeaeaiee, oi o iaiy
inoaiaony oieueei i?aaenoaaeaiea i niaa?oaiii aano?aeoiii iauaeoa.
Eiaaea iu aiai?ei «aauue», iu, oioy e iiae?acoiaaaai ia/oi
ii?aaeaeaiiia, aiai?ei i /ai-oi niaa?oaiii iaii?aaeaeaiiii, oae eae
eiaiii iaoa iuneue e i?aa?auaao aeaenoaeoaeueioth aauue a yoo
aano?aeoeeth aieie aaue.
*oanoaaiiia aini?eyoea auaaao eae aiaoiei, oae e aioo?aiiei.
Iin?aaenoaii aiaoiaai /oanoaaiiiai aini?eyoey iu aini?eieiaai aaue,
eioi?ua i?ino?ainoaaiii e ai a?aiaie nouanoaotho aia ian e eioi?ua iu
aianoa n oai ioee/aai io naay. Iin?aaenoaii aioo?aiiaai /oanoaaiiiai
aini?eyoey iu caia/aai ninoiyiey eae iaoaai oaea, oae e iaoae aeooe.
*oanoaaiiue ie? a /anoe naiae niaea?aeeo oaeea i?aaeiaou e oaeea eo
ii?aaeaeaiey, eae, iai?eia?, oeaaoa, eioi?ua eiatho /oanoaaiii
aini?eieiaaioth iniiao e iieo/eee iaeioi?oth aeooiaioth oi?io. Anee y
aiai?th: yoio noie /a?iue, oi, ai-ia?auo, y aiai?th ia yoii
aaeeinoaaiiii eiie?aoiii i?aaeiaoa; ai-aoi?uo, i?aaeeeao «/a?iue»,
eioi?ue y i iai auneacuaath, – yoi anaiauee i?aaeeeao, eioi?ue ioiineony
oaea ia oieueei e yoiio aaeeinoaaiiiio i?aaeiaoo, a i?eiaaeeaaeeo iiiaei
i?aaeiaoai. *a?iioa – yoi i?inoia i?aaenoaaeaiea. Ia enoeiii eiie?aoiii
i?aaeiaoa iu ciaai iaiin?aaenoaaiii. Iaiin?aaenoaaiiia iinoeaeaiea – yoi
nica?oeaiea. Iai?ioea, anaiauaa aano?aeoiia i?aaenoaaeaiea – yoi
iiin?aaeiaaiiia i?aaenoaaeaiea, eai y ciath i iai iin?aaenoaii oe?oaiai
i?aaenoaaeaiey, a eiaiii aeaaiaea?y aano?aeoeee – iioneaieth ae?oaeo
ii?aaeaeaiee, eioi?ua a eiie?aoiii i?aaeiaoa naycaiu n yoei
ii?aaeaeaieai. Eiie?aoiia i?aaenoaaeaiea iu aiaeece?oai, ?aneeaaeuaay ii
ioaeaeueiinoe ii?aaeaeaiey, eioi?ua a eiie?aoiii i?aaeiaoa niaaeeiaiu.
Naia niaea?aeaiea, nianoaaiii aiaii?y, /enoua anaiauea i?aaenoaaeaiey,
iai?eia? auoea, ie/oi, naienoai, nouiinoue e o. i., oiiiinoeaaaiue ie?
iieo/aao ec aeooa.
§ 2
Ia?aui enoi/ieeii iaoaai iiciaiey yaeyaony iiuo. Aeey iiuoa o?aaoaony
anaai-iaanaai, /oiau iu /oi-oi aini?eiyee naie. Ii ioaeii oaeaea e
ioee/aoue aini?eyoea io iiuoa. I?aaeaea anaai niaea?aeaieai aini?eyoey
yaeyaony oieueei eaeie-ieaoaeue iaeei i?aaeiao, eioi?ue oaia?ue neo/aeii
iiaeao auoue oaeei, a ae?oaie ?ac – ae?oaei. Anee aea y iiaoi?yth
aini?eyoea e i?e iiaoi?iii aini?eyoee caia/ath e oaea?aeeaath oi, /oi ii
anio yoeo aini?eyoeyo inoaaony iaeciaiiui, oi yoi e anoue iiuo. Aeaaiia
niaea?aeaiea iiuoa ninoaaeytho caeiiu, o. a. oaeoth naycue aeaoo
yaeaiee, eiaaea i?e iaee/ee iaeiiai yaeaiey anyeee ?ac i?ienoiaeeo e
ae?oaia. Iaeiaei a niaea?aeaiea iiuoa aoiaeeo oieueei anaiauiinoue
oaeiai yaeaiey, ii ia iaiaoiaeeiinoue acaeiinayce. Iiuo o/eo oieueei
oiio, /oi ia/oi i?ienoiaeeo eee nouanoaoao aio oae-oi e oae, ii aua ia
o/eo iniiaaieyi, oiio, ii/aio [yoi i?ienoiaeeo].
Oae eae nouanoaoao i/aiue iiiai i?aaeiaoia, a ioiioaiee eioi?uo o ian ia
iiaeao auoue naiaai nianoaaiiiai iiuoa, iai?eia? i?ioeia, oi iai
i?eoiaeeony iieaaaoueny oaeaea e ia aaoi?eoao ae?oaeo. Oa i?aaeiaou,
eioi?ua a neeo aaoi?eoaoa ae?oaeo ethaeae iu n/eoaai enoeiiuie, oiaea
yaeythony i?aaeiaoaie iiuoa. Iieaaaynue ia aaoi?eoao ae?oaeo, iu aa?ei a
oi, /oi aa?iyoii. Iu /anoi n/eoaai aa?iyoiui oi, /oi ia naiii aeaea
iaaa?iyoii, ii eae ?ac iaaa?iyoiia e auaaao ca/anooth enoeiiui.
Iiuo o/eo, neaaeiaaoaeueii, oieueei oiio, eaeiau i?aaeiaou, a ia oiio,
eaeeie iie aeieaeiu auoue. Iiciaiea oiai, eaeeie i?aaeiaou aeieaeiu
auoue, aicieeaao oieueei ec nouiinoe, ec iiiyoey aaue. Oieueei yoi
iiciaiea anoue enoeiiia iiciaiea. Oae eae iu o/einy iiciaaaoue iniiau
i?aaeiaoa enoiaey ec iiiyoey, iai ioaeii iiciaoue oaeaea iiiyoey
i?aaiauo, ii?aeueiuo e ?aeeaeiciuo ii?aaeaeaiee.
Ii?aaeaeyy, /oi yaeyaony ni?aaaaeeeaui e aeia?ui, iu iiaeai
i?eaea?aeeaaoueny i?aaeaea anaai iiuoa aiiaua, e a ia?aoth i/a?aaeue –
aiaoiaai iiuoa, a eiaiii – iau/iiai oa/aiey aauae. Iu iiaeai aeaeaoue,
/oi n/eoaaony ni?aaaaeeeaui e aeia?ui, eee, eo/oa neacaoue, /oi ia aeaea
ii?aaaeuaaao naay eae ni?aaaaeeeaia e aeia?ia. Caeanue, iaeiaei,
neaaeoao caiaoeoue: 1) aeey oiai, /oiau ciaoue, eaeea iinooiee
ni?aaaaeeeau, aeia?u, a eaeea iani?aaaaeeeau, ceu, ioaeii oaea ca?aiaa
eiaoue iiiyoea i ni?aaaaeeeaii e aeia?ii; 2) neaaeiaaoaeueii, anee au iu
caoioaee i?eaea?aeeaaoueny oiai, /oi iau/iia oa/aiea aauae iieacuaaao a
ea/anoaa eiathuaai eiaiii oaeia cia/aiea, oi o ian ia iieo/eeinue au
ie/aai ii?aaeaeaiiiai. Ana caaenaei au, anee aiai?eoue i ?acoeueoaoao,
ia iiuoa, eioi?ue iu i?eia?aoaai, io oi/ee c?aiey. A iau/iii oa/aiee
aauae eiaiii iioiio, /oi iii naii e anoue aio yoi ?aciiia?acea niauoee,
eaaeaeue iiaeao iaeoe iiaeoaa?aeaeaiea aeey naiae noauaeoeaiie oi/ee
c?aiey, eae au iia ie ioee/aeanue io ae?oaeo.
Ii nouanoaoao, e?iia oiai, oaeaea e aioo?aiiee iiuo a ioiioaiee
ni?aaaaeeeaiai, aeia?iai e ?aeeaeiciiai. I?e iin?aaenoaa /oanoaa. Iu
auneacuaaai noaeaeaiea, /oi aio a oaeii-oi ia?aca aeaenoaee anoue ia/oi
aeia?ia eee ceia; anoue o ian e ?aeeaeiciia /oanoai, ?aeeaey ian
aieioao. Iaeia?aiea eee iaiaeia?aiea, au?aaeaaiia /oanoaii, ia
niaea?aeeo a naaa ie/aai, e?iia iaiin?aaenoaaiiiai auneacuaaiey,
oaa?aiey, /oi ia/oi yaeyaony eiaiii oaeei eee oaeei ia yaeyaony. *oanoai
ia oeacuaaao iniiaaiee e ia ?oeiaiaenoaoaony iniiaaieyie. Eaeia /oanoai
o ian, /oanoai iaeia?aiey eee iaiaeia?aiey, – yoi oaeoe/anee oieueei
iiuo aeooe. Ii /oanoai aiiaua iaiinoiyiii e eciai/eai. Nae/an iii oaeia,
iioii – eiia. *oanoai ii nooe aeaea anoue ia/oi noauaeoeaiia. Eaeia
i?aaeiao a /oanoaa, oaeia ii oieueei ai iia eae iniaaiiii eiaeeaeaea.
Anee y aiai?th: y /oanoaoth ia/oi iio oae eee: oaeei i?aaenoaaeyaony
ia/oi iiae aeooa, oi yoei y aiai?th, /oi iii oaeiai oieueei ai iia. ss
inoaaeyth ia?aoaiiui, oaeiai ee iii e a ae?oaeo ethaeyo. Anee y a /ai-oi
nnuiathnue oieueei ia naia /oanoai, cia/eo, y ia oi/o oo?oaeaeaoue naay
?anniio?aieai iniiaaiee e, noaei auoue, ia oi/o niaeaneoueny ni
anaiauei. ss ooiaeo a yoii neo/aa a naay e au?aaeath oieueei oi, eaeiaa
aauue ai iia, a ia oi, eaeiaa iia naia ii naaa iauaeoeaii e aiiaua.
Iauaeoeaiia, anaiauaa anoue ia/oi ioiinyuaany e ?annoaeaeaieth , eee,
eo/oa neacaoue, iiiyoea.
Anee aeaenoaeoaeueii oi/aoue ociaoue, /oi oaeia ?ica, aaicaeeea, aeoa e
o. ae., eia/a aiai?y, oi/aoue iinoeaiooue eo iiiyoea, oi i?aaeaea ioaeii
iinoeaiooue aieaa aunieia iiiyoea, eaaeauaa a eo iniiaa, caeanue,
neaaeiaaoaeueii, iiiyoea «?anoaiea», a /oiau a naith i/a?aaeue
iinoeaiooue iiiyoea «?anoaiea», iiyoue-oaee ioaeii iinoeaiooue aieaa
aunieia iiiyoea, io eioi?iai caaeneo iiiyoea «?anoaiea», a eiaiii –
iiiyoea «i?aaie/aneia oaei». – *oiau eiaoue i?aaenoaaeaiea i oaeao,
iiaa?oiinoyo, eeieyo e oi/eao, ioaeii eiaoue i?aaenoaaeaiea i
i?ino?ainoaa, iioiio /oi i?ino?ainoai anoue anaiauaa, oaea aea,
iiaa?oiinoe e o. ae. nooue oieueei iniaaiiua ii?aaeaeaiey a
i?ino?ainoaa. Oaeei aea ia?acii aoaeouaa, i?ioaaeoaa e ianoiyuaa
i?aaeiieaaatho a ea/anoaa naiaai anaiauaai iniiaaiey a?aiy, e oi/ii
oaeei aea ia?acii ianoieo aeaei n i?aaii, aeieaii e ?aeeaeae, eai iie
yaeythony iniaaiiuie ii?aaeaeaieyie niciaiey, a niciaiea – eo anaiauei
iniiaaieai.
§ 3
Niciaaay, iu iau/ii eiaai ia?aae niaie i?aaeiao, eia/a aiai?y, ciaai
oieueei i i?aaeiaoa e ia ciaai i naaa. Ii a ian-oi aeaaiui ia?acii e
nouanoaoao ss. Anee iu i?aaenoaaeyai naaa anaai-iaanaai eeoue i?aaeiao,
oi iu niciaai, e niciaai eiaiii i?aaeiao. Anee aea iu i?aaenoaaeyai naaa
niciaiea, oi iu niciaai oi, eae iu niciaai, eia/a aiai?y, iu iaeaaeaai
oiaaea niciaieai naiaai niciaiey. A naiae iianaaeiaaiie aeecie iu oioy
e iaeaaeaai niciaieai, ii ia niciaai oiai, /oi iu anoue niciaiea;
iiiaei, ia/eiay n i?enouaai iaoaio oaeo, iu iaeaaeaai aanniciaoaeueii;
iai?eia?, aeeciaiiua ioi?aaeaiey, iaiaoiaeeiua aeey iaoaai
naiinio?aiaiey, iu niaa?oaai e oiaaea, eiaaea ia eo oa?aeoa?a o ian iao
aua neieueei-ieaoaeue oi/iiai i?aaenoaaeaiey, iineaaeiaa iu i?eia?aoaai
eeoue a iaoea. Aeooiaii iu oiaea nooue iiiaia oaeia, /aai iu ia ciaai.
Aiaoiea i?aaeiaou iaoaai niciaiey – yoi oaeea i?aaeiaou, eioi?ua
“iu”ioee/aai io naay e eioi?ui i?eienuaaai iacaaeneiia io ian
nouanoaiaaiea. Aioo?aiieie aea i?aaeiaoaie iacuaathony ii?aaeneioeey,
eia/a aiai?y, niiniaiinoe, neeu iaoaai ss. Iie ia nouanoaotho aia ae?oa
ae?oaa, a oi, a /ai iie nouanoaotho, eae ?ac e anoue ss. Niciaiea
auaaao eeai oai?aoe/aneei, eeai i?aeoe/aneei.
§ 4
Oai?aoe/aneia niciaiea ?anniao?eaaao oi, /oi anoue e inoaaeyao ana yoi
oae, eae anoue. I?aeoe/aneia aea niciaiea yaeyaony aeayoaeueiui, iii ia
inoaaeyao oiai, /oi anoue, oaeei aea, a niaa?oaao a iai eciaiaiey e naii
nicaeaao ii?aaeaeaiey e i?aaeiaou. A niciaiee, oaeei ia?acii, iaeeoei
ss e i?aaeiao, i?e yoii eeai ss auaaao ii?aaeaeaii i?aaeiaoii, eeai
i?aaeiao iiith. A ia?aii neo/aa y aeaenoaoth oai?aoe/anee. ss aa?o
ii?aaeaeaiey i?aaeiaoa a oii aeaea, eae iie anoue. ss inoaaeyth i?aaeiao
oaeei, eaeia ii anoue, e noa?athnue i?iinnoi naie i?aaenoaaeaiey a
niioaaonoaea n iei. O iaiy naie ii?aaeaeaiey, o i?aaeiaoa naie. Eaeia
i?aaeiao, oaeei aeieaeii auoue e niaea?aeaiea iiaai i?aae noaaeaiey.
Ii?aaeaeaiey i?aaeiaoa, eae oaeiaua, yaeythony ooo aeey iaiy i?aaeeaie.
Enoeia iieo i?aaenoaaeaiee a oii e ninoieo, /oi iie niaeanothony n
oa?aeoa?ii e ii?aaeaeaieyie naiiai i?aaeiaoa. Caeii iaoaai niciaiey,
iineieueeo iii aunooiaao eae oai?aoe/aneia niciaiea, ninoieo ia a oii,
/oiau aini?eieiaoue i?aaeiaou niaa?oaiii ianneaii, a a oii, /oi iii
aeieaeii aeey oiai, /oiau aini?eieiaoue i?aaeiaou, iai?aaeoue ia yoi
naith aeayoaeueiinoue. Iu iiaeai ia/oi aini?eieiaoue e oai ia iaiaa ia
niciaaaoue aini?eieiaaiiai, anee ia iai?aaei ia yoi naiae
aeayoaeueiinoe. Yoa aeoeaiinoue a aini?eyoee anoue aieiaiea.
§ 5
I?aaenoaaeaiey, i?eia?aoaaiua iaie aeaaiaea?y aieiaieth, iu i?eaiaeei
aioo?e ian a aeaeaeaiea iin?aaenoaii aiia?aaeaiey, aeayoaeueiinoue
eioi?iai ninoieo a oii, /oi iii, eiaaea iu nica?oeaai eaeie-ieaoaeue
i?aaeiao, aucuaaao a ian ia?ac ae?oaiai i?aaeiaoa, eioi?ue eae-oi naycai
eee aue naycai n ia?aui. Nianai ia iaycaoaeueii, /oiau i?aaeiao, n
eioi?ui aiia?aaeaiea naycuaaao ia?ac ae?oaiai i?aaeiaoa, aue
iaiin?aaenoaaiii ia?aae iaie, ii iiaeao auoue ia?aae iaie oioy au
oieueei a iaoai i?aaenoaaeaiee. Naiui ?ani?ino?aiaiiui nicaeaieai
aiia?aaeaiey yaeyaony ycue. sscue ninoieo ec aiaoieo ciaeia e caoeia,
iin?aaenoaii eioi?uo iu e niiauaai oi, /oi aeoiaai, /oanoaoai eee
iuouaai. sscue ninoieo ec neia, neiaa aea i?aaenoaaeytho niaie ia /oi
eiia, eae ciaee iuneae. Aeey yoeo ciaeia ienueii a naith i/a?aaeue aeaao
ciaee, ninoaaeyaiua ec aoea. Iii iicaieyao iai niiauaoue naie iunee, ia
i?eaaaay e ?acaiai?o. Ea?iaeeoe/aneia ienueii ioee/aaony io aoeaaiiiai
ienueia oai, /oi iii iaiin?aaenoaaiii caeeth/aao a naaa oeaeua iunee. A
?a/e /oanoaaiii i?enoonoaoao ii?aaeaeaiiue ?yae caoeia. Iu iaeaaeaai a
iae nica?oeaieai ?yaea caoeia. Ii iu ia inoaiaaeeaaainy ia yoii
aia/aoeaiee, iaoa aiia?aaeaiea naycuaaao n iei i?aaenoaaeaiea i
iaeioi?ii iai?enoonoaothuai i?aaeiaoa. Caeanue, oaeei ia?acii, iaeeoei
aeaa iiiaioa: /oanoaaiiia ii?aaeaeaiea e naycaiiia n iei eiia
i?aaenoaaeaiea. I?aaenoaaeaiea aunooiaao caeanue eneeth/eoaeueii eae
nouiinoue e eae cia/aiea i?aaeiaoa, i?enoonoaothuaai a /oanoaa, eaeiaie
aneaaenoaee yoiai yaeyaony i?inoi ciaeii. Caeanue aeaiiia iai
niaea?aeaiea i?ioeainoieo niaea?aeaieth, eioi?ia nicaeaii iaie.
§ 6
A iianaaeiaaiie aeecie i?aaenoaaeaiea e iuoeaiea iooatho ae?oa n ae?oaii
e iacuaatho iuoeaieai aeaaea oi, /oi yaeyaony eeoue i?aaenoaaeaieai
aiia?aaeaiey. I?aaenoaaeyy, iu eiaai ia?aae niaith aauue oaeaea e ii aa
ianouanoaaiiiio aiaoiaio nouanoaiaaieth. Iuney aea, iu ioaeaeyai io aaue
ana ianouanoaaiiia, /enoi aiaoiaa e nin?aaeioi/eaaai aieiaiea oieueei ia
aa nouanoaaiiuo /a?oao. Iuoeaiea /a?ac aiaoiaa yaeaiea aeiae?aaony aei
aioo?aiiae i?e?iaeu aaue e aeaeaao aa naiei i?aaeiaoii. Ana neo/aeiia
iii iioneaao. Iii aa?ao aauue ia oaeie, eaeiaa iia eae iaiin?aaenoaaiiia
yaeaiea, a ioaeaeyao ianouanoaaiiia io nouanoaaiiiai e, neaaeiaaoaeueii,
aano?aae?oaony io ianouanoaaiiiai. Nica?oeay, iu eiaai ia?aae niaie
aaeeie/iua i?aaeiaou. Iuoeaiea niioiineo eo ae?oa n ae?oaii, eia/a
aiai?y, n?aaieaaao eo. N?aaieaay, iii ioia/aao iauaa iaaeaeo ieie, a oi,
/ai iie ioee/athony ae?oa io ae?oaa, iioneaao e oaeei ia?acii, iieo/aao
anaiauea i?aaenoaaeaiey. Anaiauaa i?aaenoaaeaiea niaea?aeeo iaiueoa
ii?aaeaeaiiinoe, /ai aaeeie/iue i?aaeiao, aoiaeyuee a yoo anaiauiinoue,
eai anaiauaa eae ?ac e iieo/atho oieueei iooai iioneaiey aaeeie/iiai.
Caoi ioaaouaaao niaie anaiauaa aieueoa, o. a. eiaao ai?acaei aieueoee
iauai. A oii neo/aa, eiaaea iuoeaiea nicaeaao anaiauee i?aaeiao,
iuoeaieth i?eiaaeeaaeeo aeayoaeueiinoue aano?aae?iaaiey, a aianoa n iae
e oi?ia anaiauiinoe, eae, iai?eia?, ai anaiauai i?aaeiaoa «/aeiaae».
Niaea?aeaiea aea anaiauaai i?aaeiaoa iuoeaieth eae aano?aae?iaaieth ia
i?eiaaeeaaeeo, a aeaii iuoeaieth e nouanoaoao aia e iacaaeneii io iaai.
Iuoeaieth i?eiaaeeaaeao, e?iia oiai, iiiai/eneaiiua ii?aaeaeaiey,
au?aaeathuea oo acaeiinaycue iaaeaeo ?acee/iuie yaeaieyie, eioi?ay
anaiaua e iaiaoiaeeia. Acaeiinaycue iaaeaeo yaeaieyie, eae iia aeaia a
/oanoaaiiii nica?oeaiee, – yoi eeoue aiaoiyy, neo/aeiay acaeiinaycue,
eioi?ay iiaeao auoue oaeie eee aea ia oaeie. Iai?eia?, eaiaiue, oiaa ia
iyaeoth ianno, inoaaeyao ia iae ioia/aoie. A /oanoaaiiii nica?oeaiee
aeaii iaaeaiea eaiiy e oi, /oi aneaae ca yoei ii a?aiaie iiyaeeinue
oaeoaeaiea a oii ianoa iannu, aaea aa einioeny eaiaiue. Iaa yoeo yaeaiey
– iaaeaiea eaiiy e oaeoaeaiea a ianna – neaaeiaaee ae?oa ca ae?oaii ai
a?aiaie. Iaeiaei acaeiinaycue yoa aua ia niaea?aeeo a naaa
iaiaoiaeeiinoe; ia eneeth/aii, /oi iaeii, eae aiai?eony, «i?e oao aea
naiuo oneiaeyo» i?iecioei au, a ae?oaiai ca iei ia iineaaeiaaei.
Iai?ioea, anee acaeiiioiioaiea yoeo aeaoo yaeaiee ii?aaeaeyaony eae
acaeiinaycue i?e/eiu e aeaenoaey, o. a. eae eaocaeueiinoue, oi oaeay
acaeiinaycue iaiaoiaeeia, eia/a aiai?y, yaeyaony acaeiinaycueth
?annoaeea. Aeey iaa oa?aeoa?ii, /oi, eiaaea i?e oao aea naiuo oneiaeyo
i?ienoiaeeo iaeii, ae?oaia oaea niaea?aeeony a iai.
Ii?aaeaeaiey yoe nooue oi?iu iuoeaiey. Aeoo onoaiaaeeaaao eo, iiaeioynue
oieueei naiiio naaa ,ii yoi iaeiia?aiaiii e ii?aaeaeaiey nouaai. Eeoue
iooai ?aciuoeaiey iu ioe?uaaai, /oi oaeia iniiaaiea e neaaenoaea,
aioo?aiiaa e aiaoiaa, /oi nouanoaaiii e /oi ianouanoaaiii. Aeoo i?e yoii
ia niciaao oiai, /oi yoe ii?aaeaeaiey ii onoaiaaeeaaao i?iecaieueii,
iai?ioea, ii auneacuaaao a ieo ia/oi nouanoaothuaa aia e iacaaeneii io
iaai.
§ 7
Nianoaaiii aiai?y, iineieueeo ?a/ue eaeao i oii, /oi aeoo iieo/aao
ii?aaeaeaiey, iaii?aaeaeaiiinoue ss, eee aeooa, ca?aiaa i?aaeiieaaaaony.
Ii?aaeaeaiey aeooa i?eiaaeeaaeao aio aeaaea a oii neo/aa, anee ii
iieo/ee eo io ae?oaeo i?aaeiaoia. Anee a iai e anoue /oi-oi, /oi,
aoaeo/e iacaaeneiui io iaai niaea?aeaieai, nicaeaii ia ei, oi ana aea
oi?ia i?e yoii anaaaea i?eiaaeeaaeeo aio; iai?eia?, aeaenoaoy eae
aiia?aaeaiea, aeoo /a?iaao iaoa?eae ec nica?oeaiey, oi?ia aea i?e yoii
caeeth/aaony a eiii niaaeeiaiee yoiai iaoa?eaea ii n?aaiaieth n oai,
eaeei iaoa?eae yoio aue ia?aiia/aeueii a nica?oeaiee. Ai anyeii /enoii
i?aaenoaaeaiee, iai?eia? a /enoii i?aaenoaaeaiee i aeeaioiii,
ii?aaeaeaiiia niaea?aeaiea i?eiaaeeaaeeo iiuoo, ii anaiauaa a oaeii
i?aaenoaaeaiee – yoi oi?ia, nicaeaaaaiay aeooii.
Yoa oi?ia anoue, neaaeiaaoaeueii, oi, /oi aeoo onoaiaaeeaaao nai. I?e
oai?aoe/aneie aeayoaeueiinoe, e a yoii ninoieo aa nouanoaaiiia ioee/ea,
aeoo onoaiaaeeaaao oieueei oi?io, i?e i?aeoe/aneie aea – ii yaeyaony
oai?oeii oaeaea e niaea?aeaiey. Niaea?aeaieai i?aaa, iai?eia?, yaeyaony
ee/iay naiaiaea. Iia i?enoua aeooo. I?aeoe/aneay niiniaiinoue i?eciaao
ii?aaeaeaiey naieie, nianoaaiii aiai?y, oiaaea, eiaaea iia eo oi/ao.
Anee iie e yaeythony /oaeeie eee, eo/oa neacaoue, aeaiiuie iia
ii?aaeaeaieyie, oi iie, ianiiiaiii, ia?anoatho auoue /oaeeie, anee y eo
oi/o. ss aeaeath yoi niaea?aeaiea naiei, onoaiaaeeaath aai nai.
§ 8
Oai?aoe/aneay niiniaiinoue ia/eiaao n iaee/ii nouanoaothuaai, aeaiiiai
iai, aiaoiaai e i?aa?auaao aai a iaeioi?ia i?aaenoaaeaiea. I?aeoe/aneay
aea niiniaiinoue, iai?ioea, ia/eiaao n aioo?aiiaai ii?aaeaeaiey, eioi?ia
iacuaaaony ?aoaieai, iaia?aieai, a caoai i?aa?auaao aioo?aiiaa ai aiaoia
nouanoaothuaa, niiauaao aio iaee/iia auoea. Yoi i?aa?auaiea aioo?aiiaai
ii?aaeaeaiey a ia/oi aiaoiaa iacuaaaony [i?aeoe/aneie]
aeayoaeueiinoueth.
§ 9
[I?aeoe/aneay] aeayoaeueiinoue anoue, nianoaaiii aiai?y, niaaeeiaiea
aioo?aiiaai n aiaoiei. Aioo?aiiaa ii?aaeaeaiea, n eioi?iai iia
ia/eiaaony, ii oi?ia iaiaoiaeeii niyoue, o. a. ioaeii, /oiau iii
ia?anoaei auoue /enoi aioo?aiiei e noaei aiaoiei; i?e yoii iaiaoiaeeii,
/oiau niaea?aeaiea yoiai ii?aaeaeaiey inoaeinue; iai?eia?, iaia?aiea
iino?ieoue aeii – yoi aioo?aiiaa ii?aaeaeaiea, oi?ia eioi?iai ninoieo a
oii, /oi iii yaeyaony eeoue iaia?aieai; niaea?aeaieai aea ooo neoaeeo
ieai aeiia. Oae aio, anee yoo oi?io caeanue ono?aieoue, niaea?aeaiea ana
aea inoaiaony. Aeii, eioi?ue a niioaaonoaee n yoei iaia?aieai aeieaeai
auoue iino?iai, e aeii, eioi?ue a niioaaonoaee n yoei ieaiii no?ieony, –
yoi iaeei e oio aea aeii.
N ae?oaie noi?iiu, aeayoaeueiinoue a oaeie aea ia?a anoue e
i?aia?aciaaiea iaiin?aaenoaaiii aeaiiuo [i?aaeiaoia aiaoiaai ie?a]
iai?eia?, i?e iino?ieea aeiia ?acee/iuie niiniaaie aeaeieciaiythony
a?oio, eaiie, ean e i?i/ea iaoa?eaeu. Aeae yoeo aiaoieo i?aaeiaoia
iiaeaa?aaaony eciaiaieth. Eo niaaeeiytho niaa?oaiii eia/a, /ai iie auee
niaaeeiaiu i?aaeaea. Yoi eciaiaiea iiae/eiaii ii?aaeaeaiiie oeaee, a
eiaiii ieaio aeiia, n eioi?ui eae n /ai-oi aioo?aiiei e i?eaiaeyony a
niioaaonoaea aiaoiea i?aaeiaou.
§ 10
Aeey aeeaioiuo oiaea oa?aeoa?ii i?aeoe/aneia ioiioaiea e oiio, /oi
nouanoaoao aia eo. Iie aeaenoaotho, neaaeoy einoeieoo, oeaeaniia?acii,
e, cia/eo, ?acoiii. Ii oae eae iie aeaeatho yoi aanniciaoaeueii, oi i
[i?aeoe/aneie] aeayoaeueiinoe i?eiaieoaeueii e iei iiaeii aiai?eoue
oieueei a ia?aiiniii niunea. Iie iaaeaeaiu aiaeaeaeaieyie e
iiaoaeaeaieyie ii ia ?acoiiie aieae. I [i?e?iaeiuo] iiaoaeaeaieyo e
aiaeaeaeaieyo /aeiaaea aiai?yo /anoi eae i aiea. Ii oi/iaa aiai?y, aieth
ioee/atho io aiaeaeaeaiey; aieae a ioee/ea io aiaeaeaeaiey iacuaatho a
yoii neo/aa aunooth niiniaiinoue aeaeaiey. O aeeaioiuo einoeieo
ioee/aaony io naieo iiaoaeaeaiee e aiaeaeaeaiee, eai einoeieo oioy e
inoue niii?oaiea aeaenoaee iiae aeeyieai aiaeaeaeaiey eee iiaoaeaeaiey,
ii aeaenoaee, eioi?ua in caeai/eaathony naiei iaiin?aaenoaaiiui
au?aaeaieai, a eiatho aua e aeaeueiaeoaa, aeey aeeaioiiai ?aaiui ia?acii
iaiaoiaeeiia neaaenoaea. Yoi niaa?oaiea oaeeo aeaenoaee, a eioi?uo
eiaaony ioiioaiea e /aio-oi ioee/iiio io naieo yoeo aeaenoaee, iai?eia?
niae?aiea a eo/o ca?ai iiiaeie aeeaioiuie. Yoi niae?aiea aua ia ana
aeaenoaea; a iai eiaaony aua e aeaeueiaeoay oeaeue, a eiaiii iaania/eoue
naay ieuae ia aoaeouaa.
[I?e?iaeiia] iiaoaeaeaiea – yoi i?aaeaea anaai ia/oi aioo?aiiaa, ia/oi
ia/eiaaiuii aeaeaeaiea naii niaie, naiii?iecaieueii nicaeathuaa
iaeioi?ia eciaiaiea. Oaeia iiaoaeaeaiea aicieeaao naii niaie.
I?iaoaeaeaaony iii, i?aaaea, aeaaiaea?y aiaoiei ianoiyoaeuenoaai, oai ia
iaiaa iii auei oaea e aei yoiai. Aiaoiea ianoiyoaeuenoaa ia ii?iaeaeatho
aai. Iaoaie/aneeie i?e/eiaie i?iecaiaeyony /enoi aiaoiea, /enoi
iaoaie/aneea aeaenoaey, eioi?ua iieiinoueth ii?aaeaeaiu naieie i?e/eiaie
e, neaaeiaaoaeueii, ia niaea?aeao ie/aai, /aai au ia auei oaea a
i?e/eia; iai?eia?, anee y i?eaeai eaeiio-ieaoaeue oaeo aeaeaeaiea, oi
yoei y ia niiauo aio ie/aai, e?iia yoiai aeaeaeaiey. Eee anee y
ie?aoeaath eaeia-ieaoaeue oaei, oi yoei y ia niiauath aio ie/aai, e?iia
aeaiiie ie?anee. Iai?ioea, anee y aeaenoaoth ia eaeia-ieaoaeue aeeaia
nouanoai, oi yoi aicaeaenoaea canoaaeyao aai i?iyaeoue aua e ia/oi
niaa?oaiii ioee/iia io oiai, eaeei yoi nouanoai auei iaiin?aaenoaaiii.
Aeoeaiinoue aeeaiai nouanoaa aeaaiaea?y iiaio aicaeaenoaeth
aicaoaeaeaaony e naia i?iyaeyao naay a naiai naiaia?acee.
Ai-aoi?uo, [i?e?iaeiia] iiaoaeaeaiea 1) ii naiaio niaea?aeaieth
ia?aie/aii, a 2) a ioiioaiee naiaai oaeiaeaoai?aiey neo/aeii, oae eae
caaeneo io aiaoieo ianoiyoaeuenoa. Yoi iiaoaeaeaiea ia auoiaeeo ca
i?aaeaeu naiae oeaee e iacuaaaony iiyoiio neaiui. Iii oaeiaeaoai?yao
naay, eaeeie au ie auee iineaaenoaey.
Iiyoiio oaeea naie iiaoaeaeaiey /aeiaae iieaaaao ii nai, a iaaeaeai eie
iaiin?aaenoaaiii; eia/a aiai?y, iie i?eiaaeeaaeao aai i?e?iaea. I?e?iaea
aea iiaeaeanoia iaiaoiaeeiinoe, eai ana a iae ia?aie/aii, ioiineoaeueii,
nouanoaoao aiiaua oieueei a nayce n /ai-ieaoaeue ae?oaei. Ii oi, /oi
nouanoaoao a nayce n /ai-oi ae?oaei, (oa nouanoaoao naiinoiyoaeueii, a
yaeyaony caaeneiui io ae?oaiai. Iii eiaao naia iniiaaiea a yoii ae?oaii
e i?aaenoaaeyao niaie ia/oi iaiaoiaeeiia. Iineieueeo /aeiaae iaeaaeaao
iaiin?aaenoaaiii ii?aaeaeaiiuie iiaoaeaeaieyie, iinoieueeo ii
iiaeaeanoai i?e?iaea e aaaeao naay eae iaiaoiaeeiia, ianaiaiaeiia
nouanoai.
§ 11
Oieueei /aeiaae eae nouanoai iuneyuaa iiaeao iiaeaa?aaoue ?aoeaenee
oaeea naie iiaoaeaeaiey, eioi?ua naie ii naaa iaiaoiaeeiu aeey iaai.
?aoeaeney icia/aao, nianoaaiii, nie?auaiea iaiin?aaenoaaiiiai. ?aoeaeney
naaoa ninoieo a oii, /oi eo/e aai, eioi?ua naie ii naaa
?ani?ino?aiyeenue au ii i?yiie eeiee, ioeeiiythony io yoiai iai?aaeaiey.
Aeoo iaeaaeaao ?aoeaeneae. Ii ioithaeue ia i?eaycai e iaiin?aaenoaaiiiio
e iiaeao ia?aoiaeeoue ca i?aaeaeu iaiin?aaenoaaiiiai e /aio-ieaoaeue
ae?oaiio, iai?eia? io iaeioi?iai niauoey e i?aaenoaaeaieth i aai
neaaenoaee, eeai e i?aaenoaaeaieth i iioiaeai niauoee, eeai e
i?aaenoaaeaieth i aai i?e/eia. Anee aeoo no?aieony e /aio-ieaoaeue
iaiin?aaenoaaiiiio, oi oai naiui ii ioaeaeee aai io naay. Ii
?aoeaeoe?iaae naay aioo?ue naay. Ii ooae a naay. I?ioeaiiinoaaeyy
iaiin?aaenoaaiiiio ia/oi eiia, ii i?eciae yoi iaiin?aaenoaaiiia
ia?aie/aiiui. Nouanoaoao iiyoiio i/aiue aieueoay ?acieoea iaaeaeo oai,
eiaaea ou i?inoi i?aaenoaaeyaoue niaie ia/oi eee iaeaaeaaoue ei, e oai,
eiaaea ou oaeaea e ciaaoue, /oi ou i?aaenoaaeyaoue niaie eee iaeaaeaaoue
yoei. Iai?eia?, iaaaaeanoaaiiinoue, a?oainoue ia?aca iuneae eee
iiaaaeaiey – yoi oaeay ia?aie/aiiinoue, iaeaaeaoue eioi?ie iiaeii, ia
ciay, /oi iaeaaeaaoue ath. Anee aea ou iiaeaa?aaaoue aa ?aoeaenee,
ae?oaeie neiaaie, ciaaoue i iae, oi ou, ianiiiaiii, ciaaoue e i oii, /oi
i?ioeaiiieiaeii ae. ?aoeaeney anoue oaea ia?aue oaa e i?aiaeieaieth yoie
ia?aie/aiiinoe.
Iiaoaeaeaiey eae i?e?iaeiua ii?aaeaeaiey nooue ia?aie/aiey. Oieueei
aeaaiaea?y ?aoeaenee /aeiaae ia/eiaao iiaeieiaoueny iaae ieie. Ia?aay
?aoeaeney eanaaony caeanue n?aaenoa: niioaaonoaotho ee iie
iiaoaeaeaieth, aoaeao ee iiaoaeaeaiea eie oaeiaeaoai?aii e, e?iia oiai,
in neeoeii ee cia/eoaeueiu n?aaenoaa aeey oiai, /oiau i?eianoe eo a
aea?oao yoiio iiaoaeaeaieth.
?aoeaeney n?aaieaaao ?acee/iua iiaoaeaeaiey e eo oeaee n iniiaiie
oeaeueth eiaeeaeaea. Oeaee iniaaiiuo iiaoaeaeaiee ia?aie/aiu, ii
niinianoaotho, eaaeaeay ii-naiaio, oiio, /oiau auea aeinoeaiooa iniiaiay
oeaeue. Oai ia iaiaa yoie iineaaeiae iaeia aieaa ?iaenoaaiia, ae?oaay –
iaiaa. ?aoeaeney, neaaeiaaoaeueii, aeieaeia n?aaieaaoue iiaoaeaeaiey,
auyniyy, iaoiaeyony ee iie a ?iaenoaa n iniiaiie oeaeueth e aoaeao ee eo
oaeiaeaoai?aiea niaeaenoaiaaoue aeinoeaeaieth yoie iniiaiie oeaee. A
?aoeaenee ia/eiaaony ia?aoiae io iecoae niiniaiinoe aeaeaiey e aunoae.
?aoeaeoe?oy, /aeiaae oaea ia yaeyaony oieueei nouanoaii i?e?iaeu, oaea
ia iaoiaeeony a noa?a iaiaoiaeeiinoe. Iaiaoiaeeiui ia/oi yaeyaony
oieueei a oii neo/aa, eiaaea iiaeao i?iecieoe oieueei aio yoi iaeii, a
ia /oi-ieaoaeue eiia. Ia?aae ?aoeaeneae aea noieo ia oieueei aio yoio
iaiin?aaenoaaiiue i?aaeiao, ii e iaeioi?ue eiie, ae?oaeie neiaaie, aai
i?ioeaiiieiaeiinoue.
§ 12
Iaeiaei yoa oieueei /oi iienaiiay ?aoeaeney yaeyaony ii nooe aeaea eeoue
ioiineoaeueiie. Oioy iia e auoiaeeo ca i?aaeaeu /aai-oi eiia/iiai, ii
anaaaea i?eoiaeeo iiyoue aea e /aio-ieaoaeue eiia/iiio. Iai?eia?, anee
iu aueaeai ca i?aaeaeu iaeioi?iai ianoa a i?ino?ainoaa, oi iai
i?aaenoaaeony ae?oaia, aieueoaa, ii anyeee ?ac ia?aie/aiiia i?ino?ainoai
eee ianoi, e oae aoaeao i?iaeieaeaoueny aei aaneiia/iinoe. Oi/ii oae
aea, aeaeaaynue io ianoiyuaai a?aiaie a i?ioaaeoaa, iu iiaeai
i?aaenoaaeoue naia ia?eiae a aeanyoue eee aeaaea o?eaeoeaoue ouny/ eao.
Oaeay ?aoeaeney oioy e ooiaeeo ec iaeiiai ii?aaeaeaiiiai ioieoa
i?ino?ainoaa eee a?aiaie a ae?oaie, iaeiaei ec naieo i?ino?ainoaa eee
a?aiaie ia auoiaeeo. Oae aea ianoieo aeaei e a i?aeoe/aneie
ioiineoaeueiie ?aoeaenee. Iia iieeaeaao iaeio iaiin?aaenoaaiioth
neeiiiinoue, aiaeaeaeaiea eee iiaoaeaeaiea e ia?aoiaeeo e
eaeiio-ieaoaeue ae?oaiio iiaoaeaeaieth, aiaeaeaeaieth eee neeiiiinoe,
iieeaeaao a naith i/a?aaeue eo e o. ae. Aoaeo/e ioiineoaeueiie, iia
anyeee ?ac niiaa iaiaaeaao eeoue ia eaeia-ieaoaeue iiaoaeaeaiea, e?oaeeo
oieueei n?aaee oaeeo aiaeaeaeaiee e ieeiaaea ia iiaeieiaaony auoa anae
yoie noa?u iiaoaeaeaiee.
Aaniethoiay i?aeoe/aneay ?aoeaeney, iai?ioea, iiaeieiaaony auoa anae
yoie noa?u eiia/iiai, o. a. iieeaeaao noa?o iecoae niiniaiinoe aeaeaiey,
aaea /aeiaae ii?aaeaeai i?e?iaeie e caaeneo io aiaoieo aauae.
Eiia/iinoue a oii aiiaua e ninoieo, /oi ia/oi eiaao a?aieoeo, o. a. a
oii, /oi caeanue iieiaeaii aai iaauoea, /oi caeanue yoi ia/oi
i?ae?auaaony, /oi iii, neaaeiaaoaeueii, niioiineony aeaaiaea?y yoiio n
/ai-oi ae?oaei. Aaneiia/iay aea ?aoeaeney ninoieo a oii, /oi y
niioiioonue oaei ii n /ai-oi ae?oaei, a n naiei niaie, yaeythnue naiei
nianoaaiiui i?aaeiaoii. Yoi /enoia niioiioaiea n naiei niaie e anoue ss,
ei?aiue naiie aaneiia/iie nouiinoe. Iii – iieiay aano?aeoeey io anaai,
/oi eiia/ii. Eae oaeiaia, ss ia eiaao ieeaeiai i?e?iaeie aeaiiiai,
iaiin?aaenoaaiiiai niaea?aeaiey; naiei niaea?aeaieai iii eiaao oieueei
naay naiiai. Yoa /enoay oi?ia anoue iaeiia?aiaiii e naia nianoaaiiia
niaea?aeaiea. Anyeia io i?e?iaeu aeaiiia niaea?aeaiea anoue 1) ia/oi
ia?aie/aiiia- ss aea ia ia?aie/aii; 2) i?e?iaeiia niaea?aeaiea
iaiin?aaenoaaiii – /enoia ss, iai?ioea, ia eiaao ieeaeiai
iaiin?aaenoaaiiiai niaea?aeaiey, eai /enoia ss nouanoaoao oieueei
iin?aaenoaii aano?aeoeee io anaai ae?oaiai.
§ 13
Nia/aea ss. niaa?oaiii iaii?aaeaeaiii. Ii iii iiaeao iin?aaenoaii
?aoeaenee io iaii?aaeaeaiiinoe ia?aeoe e ii?aaeaeaiiinoe, iai?eia? e
c?aieth, neooaieth e o. ae. A yoie ii?aaeaeaiiinoe iii naeaeaeinue
ia?aaiui naaa, ii aianoa n oai iii nio?aiyao e naith iaii?aaeaeaiiinoue,
o. a. iiaeao, ioeacaaoenue io yoie ii?aaeaeaiiinoe, niiaa aa?iooueny a
naay naiiai. Nthaea aea ioiineony e i?eiyoea ?aoaiey, eai aio
i?aaeoanoaoao ?aoeaeney, ninoiyuay a oii, /oi y eiath ia?aae niaie
iiiaea ii?aaeaeaiiinoe, neieueei – iaaaaeii, ii eie ana aea aeieaeiu
auoue ii iaiueoae ia?a aio yoe aeaa, a eiaiii: eee y i?eieiath
eaeia-ieaoaeue ii?aaeaeaiea, eee aea ia i?eieiath. ?aoaiea i?ae?auaao
?aoeaeneth, i?aaenoaaeythuoth niaie ia?aoiae io iaeiiai e ae?oaiio,
onoaiaaeeaaao ii?aaeaeaiiinoue e aeaeaao aa naiae. Iniiaiui oneiaeai
i?eiyoey ?aoaiey, eia/a aiai?y, iniiaiui oneiaeai aiciiaeiinoe ?aoaoue,
aiciiaeiinoe ?aoeaeoe?iaaoue ia?aae i?aeoe/aneeie aeaenoaeyie, yaeyaony
aaniethoiay iaii?aaeaeaiiinoue ss.
§ 14
Naiaiaea aiee anoue naiaiaea aiiaua, a ana ae?oaea naiaiaeu eeoue aa
aeaeu. Eiaaea aiii?yo: naiaiaea aiee, oi yoei ioithaeue ia oioyo
neacaoue, aoaeoi e?iia aiee anoue aua eaeay-oi neea, naienoai eee
niiniaiinoue, oiaea iaeaaeathuay naiaiaeie. Oi/ii oae aea, aiai?y i
anaiiaouanoaa aiaa, ia iiieiatho yoiai oae, aoaeoi anoue aua e ae?oaea
nouanoaa, e?iia aiaa, eioi?ua iaeaaeaee au anaiiaouanoaii. Nouanoaotho
oaeaea a?aaeaeaineay naiaiaea, naiaiaea ia/aoe, iieeoe/aneay,
?aeeaeiciay naiaiaea. Yoe aeaeu naiaiaeu i?aaenoaaeytho niaie anaiauaa
iiiyoea naiaiaeu, iineieueeo iii i?eiaiaii e iniaaiiui ioiioaieyi eee
i?aaeiaoai. Naiaiaea aa?ieniiaaaeaiey ninoieo a oii, /oi ?aeeaeiciua
i?aaenoaaeaiey, ?aeeaeiciua ia?yaeu ia iaaycuaathony iia, eiuie neiaaie,
a iae nouanoaotho oieueei oaeea ii?aaeaeaiey, eioi?ua y i?eciath naieie,
i?aa?auath a naie. ?aeeaey, eioi?ay iia iaaycuaaaony, eia/a aiai?y, a
ioiioaiee eioi?ie y ia yaeythnue naiaiaeiui nouanoaii, ia iiy, iia
anaaaea inoaaony /oaeaeie aeey iaiy. Iieeoe/aneay naiaiaea ia?iaea
caeeth/aaony a oii, /oiau nicaeaoue nianoaaiiia ainoaea?noai e ?aoaoue,
/oi i?eciaoue eae iauaiaoeeiiaeueioth aieth eeai anai ia?iaeii, eeai
/a?ac oao, eoi i?eiaaeeaeeo e ia?iaeo e eiai ia?iae aeaaiaea?y oiio, /oi
anyeee ae?oaie a?aaeaeaiei eiaao ?aaiua n ieie i?aaa, iiaeao n/eoaoue
naieie.
§ 15
*anoi au?aaeathony oae: iiy aiey auea ii?aaeaeaia oaeeie-oi iioeaaie,
ianoiyoaeuenoaaie, niaeaciaie e iiaoaeaeaieyie. Yoi au?aaeaiea
niaea?aeeo i?aaeaea anaai oo iuneue, /oi y aue i?e yoii ianneaai. Ia
naiii aea aeaea y aue i?e yoii ia oieueei ianneaai. ss aue oaeaea e
nouanoaaiii aeoeaai a oii eiaiii, /oi iiy aiey i?eiyea yoe
ianoiyoaeuenoaa eae iioeau, aeiioneaao eo eae iioeau.
I?e/eiii-neaaenoaaiiia ioiioaiea i?e yoii ia eiaao ianoa.
Ianoiyoaeuenoaa ia yaeythony i?e/eiaie, a iiy aiey – eo neaaenoaeai.
Niaeanii i?e/eiii-neaaenoaaiiiio ioiioaieth, oi, /oi niaea?aeeony a
i?e/eia, aeieaeii iineaaeiaaoue iaiaoiaeeii. ss aea a ea/anoaa ?aoeaenee
iiao aueoe ca i?aaeaeu anyeiai ii?aaeaeaiey, onoaiiaeaiiiai
ianoiyoaeuenoaaie. Anee /aeiaae nnueaaony ia oi, /oi n enoeiiiai iooe
aai nia?aoeee ianoiyoaeuenoaa, niaeaciu e o. ae. oi yoei ii oi/ao eae au
iono?aieoue io naay iinooiie, ii oai naiui eeoue i?eieaeaao naay aei
ianaiaiaeiiai nouanoaa – nouanoaa i?e?iaeu, a oi a?aiy eae ia naiii
aeaea aai iinooiie anaaaea yaeyaony aai nianoaaiiui iinooieii, a ia
iinooieii eiai-oi ae?oaiai, o. a. ia yaeyaony neaaenoaeai /aai-eeai aia
yoiai /aeiaaea. Ianoiyoaeuenoaa eee iioeau ainiiaenoaotho iaae /aeiaaeii
eeoue a oie ia?a, a eaeie ii nai iicaieyao ei yoi.
Ii?aaeaeaiey iecoae n einiaiinoe aeaeaiey nooue i?e?iaeiua ii?aaeaeaiey.
A nayce n yoei eaaeaony e iaioaeiui, e iaaiciiaeiui, /oiau /aeiaae
aeaeae eo naieie. Iaeiaei eiaiii eae i?e?iaeiua ii?aaeaeaiey iie eae ?ac
e ia i?eiaaeeaaeao aua aai aiea, eee aai naiaiaea, eai nouiinoue aai
aiee a oii e ninoieo, /oi a iae ia auaaao ie/aai, /aai au iia naia ia
naeaeaea naiei. Oaeei ia?acii, /aeiaae iiaeao oi, /oi i?eiaaeeaaeeo aai
i?e?iaea, ?anniao?eaaoue eae ia/oi /oaeaeia, eioi?ia, neaaeiaaoaeueii,
anoue a iai oieueei oiaaea, i?eiaaeeaaeeo aio oieueei oiaaea, eiaaea ii
naeaeae yoi naiei, eia/a aiai?y, iaia?aiii neaaeoao naiei i?e?iaeiui
iiaoaeaeaieyi.
§ 16
Noaaeoue /aeiaaeo iinooiie a aeio – cia/eo aiaiyoue eee can/eouaaoue aio
yoio iinooiie. Aeaoyi, eioi?ua iaoiaeyony aua a i?e?iaeiii ninoiyiee,
iaeuecy aiaiyoue ieeaeeo iinooieia; aeaoe aua iaaiaiyaiu. Oi/ii oae aea
iaaiaiyaiu noianoaaeoea eee neaaioiiua.
§ 17
A ?acee/aiee aeayiey e iinooiea eae ?ac e caeeth/aaony ?acieoea iaaeaeo
iiiyoeai aeiu, eae iii aunooiaao a o?aae/aneeo i?aaenoaaeaieyo ae?aaieo,
e iiiyoeai aeiu a iaoai iiieiaiee. A o?aae/aneeo i?aaenoaaeaieyo
ae?aaieo niaeayiiia i?eienuaaaony /aeiaaeo ai anai naiai iauaia. Ii
aeieaeai ioaaoeoue ca niaeayiiia a oeaeii, a oi, /oi aio auea ecaanoia
oieueei iaeia noi?iia niaeayiiiai, a ae?oaea iao, ai aieiaiea ia
i?eieiaaony. Ii ecia?aaeaaony caeanue eae aaniethoiia ciaiea aiiaua, a
ia oieueei eae ioiineoaeueiia e neo/aeiia ciaiea, eia/a aiai?y, /oi au
ii ie naeaeae, ?anniao?eaaaony oeaeeeii eae aai aeayiea. Ie iaeia /anoue
yoiai oeaeiai n iaai ia nieiaaony e ia ia?aeeaaeuaaaony ia ae?oaia
nouanoai. Iai?eia?, eiaaea Ayen ec-ca oiai, /oi ii ia iieo/ee i?oaeey
Aoeeea, ineaieaiiue aiaaii, ia?aaee anao aueia e iaaoe a?aeia, ii ia
naaeee aeio ia naia aacoiea, eae aoaeoi au a aacoiee ii aue ae?oaei
nouanoaii, a acye aanue iinooiie ia naay eae ia aeiiaieea e io nouaea
eeoee naay aeecie.
§ 18
Anee au aiey ia auea anaiauae, oi ia nouanoaiaaei au ieeaeeo
aeaenoaeoaeueiuo caeiiia, ie/aai, /oi iiaei au aeaenoaeoaeueii
iaycuaaoue anao. Eaaeaeue iia au iinooiaoue, eae aio caaeaai?annoaeeony,
e ia ia?auae au aieiaiey ia naiaaieea ae?oaeo. *oi aiey anaiaua,
auoaeaao ec iiiyoey aa naiaiaeu. Ethaee, anee noaeeoue i ieo ii eo
yaeaieth, a iauai aanueia ?acee/iu a ioiioaiee aiee, ii oa?aeoa?o,
iaia?ai, neeiiiinoyi, niiniaiinoyi. Iie nooue iiyoiio iniaaiiua
eiaeeaeaeu e ioee/athony ae?oa io ae?oaa ii naiae iaoo?a. O eaaeaeiai
anoue oaeea niiniaiinoe e ii?aaeaeaiey, eioi?uo iao o ae?oaiai. Yoe
?acee/ey eiaeeaeaeia ia eanathony aiee naiie ii naaa, eai iia naiaiaeia.
Naiaiaea eae ?ac e ninoieo a iaii?aaeaeaiiinoe aiee, eia/a aiai?y, a
oii, /oi aiey ia eiaao aioo?e naay ieeaeie i?e?iaeiie ii?aaeaeaiiinoe.
Aiey naia ii naaa anoue, neaaeiaaoaeueii, anaiauay aiey. Iniaaiiinoue
eee aaeeie/iinoue /aeiaaea ii i?aiyonoaoao anaiauiinoe aiee, a
iiae/eiaia ae. Ni?aaaaeeeaue eee ii?aeueiue, eiuie neiaaie i?aainoiaeiue
iinooiie oioy e niaa?oaaony ioaeaeueiui [/aeiaaeii], iaeiaei ana
niaeaoathony n oaeei iinooieii. Iie, neaaeiaaoaeueii, ociatho a iai
naieo naay eee naith nianoaaiioth aieth. Caeanue i?ienoiaeeo oi aea
naiia, /oi e n i?iecaaaeaieyie eneonnoaa. Aeaaea oa, eoi ia niia au
nicaeaoue oaeiai i?iecaaaeaiey, iaoiaeyo a iai au?aaeaiiie naith
nianoaaiioth nouiinoue. Iiaeiaiia i?iecaaaeaiea ieacuaaaony, oaeei
ia?acii, iaoeoeee anaiauei. Iii iieo/aao oai aieueoaa iaeia?aiea, /ai
aieaa en/acaao a iai iniaaiiia aai nicaeaoaey.
Aiciiaeai neo/ae, eiaaea naith anaiauoth aieth ia niciatho. *aeiaae
iiaeao n/eoaoue ia/oi niaa?oaiii i?ioeaiui naiae aiea, oioy iii oai ia
iaiaa anoue aai aiey. I?anooiiee, eioi?iai iaeacuaatho, iiaeao, eiia/ii,
aeaeaoue, /oiau aai ecaaaeee io iaeacaiey, anaiauay aea aiey aaaeao e
oiio, /oi i?anooieaiea iaeacuaatho. Iaiaoiaeeii, neaaeiaaoaeueii,
i?aaeiieiaeeoue, /oi aaniethoiay aiey naiiai i?anooiieea o?aaoao, /oiau
aai iaeacaee. Iineieueeo i?anooiieea iaeacuaatho, yoi i?aaeiieaaaao
o?aaiaaiea, /oiau e ii iiieiae, /oi aai iaeacuaatho ni?aaaaeeeai, e anee
ii iiieiaao yoi, oi, oioy ii e iiaeao aeaeaoue, /oiau aai inaiaiaeeee io
iaeacaiey eae aiaoiaai no?aaeaiey, oai ia iaiaa aai anaiauay aiey,
iineieueeo ii i?eciaao, /oi aai iaeacuaatho ni?aaaaeeeai, niaeania n
iaeacaieai.
§ 19
I?iecaie anoue naiaiaea, ii yoi oi?iaeueiay naiaiaea, eia/a aiai?y, ii
anoue naiaiaea iinoieueeo, iineieueeo iiy aiey niioiineony n /ai-eeai
ia?aie/aiiui. I?e yoii ioaeii ?acee/aoue aeaa noi?iiu: 1) a eaeii niunea
aiey ooo ia inoaaony a ?aaainoaa n naiie niaie e 2) a eaeii niunea iia
inoaaony a ?aaainoaa n naiie niaie.
1. Anee aiey oi/ao /aai-ieaoaeue, oi iia eiaao iaeioi?ia ii?aaeaeaiiia,
ia?aie/aiiia niaea?aeaiea. A yoii ioiioaiee iia, neaaeiaaoaeueii, ia
?aaia naiie naaa, eai caeanue iia aeaenoaeoaeueii ii?aaeaeaia, oiaaea
eae naia ii naaa iia yaeyaony iaii?aaeaeaiiie. Oi ia?aie/aiiia, /oi iia
aini?eiyea a naay, anoue, oaeei ia?acii, ia/oi eiia, /ai iia naia.
Iai?eia?, anee y oi/o oiaeeoue eee niio?aoue, oi y aoaeo oiaeyuei eee
niio?yuei. ss, neaaeiaaoaeueii, aoaeo ia ?aaai naiiio naaa, iioiio /oi
oiaeaeaiea eee niio?aiea i?aaenoaaeytho niaie ia/oi ia?aie/aiiia e ia
?aaiu ss.
2. Iaeiaei ii oi?ia y iaoiaeonue ooo oaeaea e a ?aaainoaa n naiei niaie,
eia/a aiai?y, yaeythnue naiaiaeiui, iioiio /oi y, aaeaeo oiai /oi y oae
ii?aaeaeai, ?anniao?eaath naay iaeiia?aiaiii e eae ia/oi /oaeaeia, eia/a
aiai?y, ioee/ath io naay, io ss ninoiyiea yoie ii?aaeaeaiiinoe, eai oae
oiaeeoue, niio?aoue – yoi ai iia ia io i?e?iaeu, a iioiio, /oi y nai
aian yoi a naith aieth. A aeaiiii ioiioaiee yoi yaii anoue aianoi n oai
e nianai ia /oaeaeia iia, eai y naeaeae yoi naiei e yoi i?aaenoaaeyao
niaie iith aieth.
Eoae, oiiiyiooay naiaiaea anoue oi?iaeueiay naiaiaea, iioiio /oi i?e
?aaainoaa n naiei niaie ai iia iaeeoei iaeiia?aiaiii e ia?aaainoai n
naiei niaie, eia/a aiai?y, ai iia anoue oaeaea e ia/oi ia?aie/aiiia.
Eiaaea a iauaeaiiie aeecie iu aiai?ei i naiaiaea, oi iaueiiaaiii
iiieiaai iiae iae i?iecaie, o. a. ioiineoaeueioth naiaiaeo, ninoiyuoth a
oii, /oi y iiao /oi-oi aeaeaoue eee ia aeaeaoue. I?e ia?aie/aiiie aiea
iu iiaeai iaeaaeaoue oi?iaeueiie naiaiaeie eeoue a oie ia?a, a eaeie
ioee/aai io naay ana yoi ii?aaeaeaiiia, eia/a aiai?y, a oie ia?a, a
eaeie iiaeaa?aaai aai ?aoeaenee, a yoi cia/eo,
/oi iu oaeaea e auoa aai. Eiaaea iu ioaa/aiu no?anoueth eee aeaenoaoai
iiaoaeaeaaiua i?e?iaeie, iu ia iaeaaeaai oi?iaeueiie naiaiaeie, oae eae
iaoa ss oeaeeeii iiaeiuaii yoei /oanoaii, iineaaeiaa ia eaaeaony iai
ia?aie/aiiui. Caeanue iaoa ss ia iaoiaeeony iaeiia?aiaiii oaeaea e aia,
ia ioee/aao naay io yoiai /oanoaa.
§ 20
Aaniethoii naiaiaeiay aiey ioee/aaony io ioiineoaeueii naiaiaeiie, eee
i?iecaiea, oai, /oi i?aaeiaoii aaniethoiie aiee yaeyaony oieueei iia
naia, a i?aaeiaoii ioiineoaeueiie – ia/oi ia?aie/aiiia. Ioiineoaeueioth
aieth, iai?eia? aiaeaeaeaiea, eioa?anoao eeoue i?aaeiao. Aaniethoiay
aiey ioee/aaony, iaeiaei, e io oi?yinoaa. Iineaaeiaa eiaao oi iauaa n
aaniethoiie aieae, /oi iii aei?iaeeo ia noieueei nooueth aeaea, neieueei
aieae eae aieae, oai, /oiau n/eoaeenue eiaiii n aai aieae. Iaeii io
ae?oaiai ioee/eoue iao?oaeii. Oi?yiue ianoaeaaao ia naiae aiea oieueei
iioiio, /oi yoi aai aiey, ii ianoaeaaao ia iae aac ?acoiiiai iniiaaiey,
o. a. aac oiai, /oiau aai aiey i?aaenoaaeyea niaie ia/oi eiathuaa
anaiauoth oeaiiinoue. Ianeieueei iaiaoiaeeii, /oiau neeie aiee iaeaaeae
oio, eoi oii?ai a aeinoeaeaiee ?acoiiie oeaee, ianoieueei aea e
ioa?aoeoaeueii oi?yinoai, eai iii i?aaenoaaeyao niaie ia/oi niaa?oaiii
aaeeie/iia e eneeth/athuaa eiia. Enoeiii naiaiaeiay aiey ii eiaao
neo/aeiiai niaea?aeaiey. Oieueei iia naia ia neo/aeia.
§ 21
*enooth aieth ia eioa?anoao eaeay-eeai iniaaiiinoue. Aiey aea,
i?eaeathuay cia/aiea eaeie-eeai iniaaiiinoe, i?aaenoaaeyao niaie
i?iecaie, eai iineaaeiee iaeaaeaao ia?aie/aiiui eioa?anii e aa?ao naie
ii?aaeaeaiey ec i?e?iaeiuo iiaoaeaeaiee e neeiiiinoae. Oaeia
niaea?aeaiea aeaii aiea, a ia iieiaeaii ath aaniethoii. Iniiaiie
i?eioeei aiee ninoieo a oii, neaaeiaaoaeueii, /oiau inouanoaeyeanue e
nio?aiyeanue aa naiaiaea. E?iia yoiai, i?aaaea, aiey aeaeaao aua iiiaeo
ii?aaeaeaiee. O iaa anoue aua ?aciiai ?iaea ii?aaeaeaiiua oeaee,
o/?aaeaeaiey, ninoiyiey e o. ae., iaeiaei iie ia yaeythony oeaeyie aiee
naie ii naaa, a yaeythony oeaeyie iioiio, /oi neoaeao n?aaenoaaie e
oneiaeyie aeey inouanoaeaiey naiaiaeu aiee, eioi?ia aeaeaao o/?aaeaeaiey
e caeiiu iaiaoiaeeiuie aeey ia?aie/aiey i?iecaiea, neeiiiinoae, aieiai
ecaieaiey e aiiaua iiaoaeaeaiee e aeaeaiee, eioi?ua ioiinyony e iaeiei
oieueei i?e?iaeiui oeaeyi. Iai?eia?, ainieoaiea eiaao oeaeue naeaeaoue
/aeiaaea naiinoiyoaeueiui nouanoaii, o. a. nouanoaii ni naiaiaeiie
aieae. Aeey yoiai aeaoyi cai?auatho iiiaia ec oiai, /oi ei oi/aony. Iie
aeieaeiu iao/eoueny iiaeiiaaieth, /oiau auee niyou eo aaeeie/iay eee
nianoaaiiay aiey e eo caaeneiinoue io /oanoaaiiuo neeiiiinoae e
aeaeaiee; oaeei ia?acii, aiey eo naeaeaaony naiaiaeiie.
§ 22
*aeiaae – naiaiaeiia nouanoai. Yoi ninoaaeyao iniiaiia ii?aaeaeaiea aai
i?e?iaeu. Ii e?iia yoiai o iaai anoue aua e ae?oaea iaiaoiaeeiua
iio?aaiinoe, iniaaiiua oeaee e iiaoaeaeaiey, iai?eia? no?aieaiea e
iiciaieth, e nio?aiaieth naiae aeecie, naiaai caei?iauey e o. ae. I?aai
ia eioa?anoaony /aeiaaeii a ieaia yoeo iniaaiiuo ii?aaeaeaiee. Iii ia
noaaeo naaa oeaeueth niaeaenoaiaaoue aio a ioiioaiee yoeo ii?aaeaeaiee
eee ieacuaaoue aio ooo eaeoth-oi iniaoth iiiiuue.
Ai-aoi?uo. I?aai ia caaeneo io oiai iaia?aiey, eioi?ia ou eiaaoue.
Iiaeii aeaeaoue /oi-ieaoaeue n aanueia aeaaei iaia?aieai, ii iinooiie io
yoiai ia noaiiaeony caeiiiui, a aii?aee oiio iiaeao auoue
i?ioeaicaeiiiui. N ae?oaie noi?iiu, eaeie-ieaoaeue iinooiie, iai?eia?
caueoa iiie naiae nianoaaiiinoe, iiaeao auoue aiieia caeiiiui e ana aea
ceiiaia?aiiui iinooieii, anee y i?e yoii caai/onue ia noieueei i i?aaa,
neieueei i oii, /oiau i?e/eieoue a?aae ae?oaiio. Ia i?aai, eae oaeiaia,
yoi iaia?aiea ia eiaao ieeaeiai aeeyiey.
A-o?aoueeo. I?aai ia naycaii n [aioo?aiiae] oaaaeaeaiiinoueth a oii,
niioaaonoaoao eee i?ioeai?a/eo i?aao niaa?oaaiia iiie. Yoi eiaao ianoi
iniaaiii i?e iaeacaiee. I?anooiieea, i?aaaea, noa?athony oaaaeeoue, /oin
iei iinooiatho ni?aaaaeeeaith Ii nouanoaoao oaeia oaaaeaeaiea eee aai
iao, yoi ia ieacuaaao ieeaeiai aeeyiey ia i?aai, eioi?ia e iaio
i?eiaiaii.
Iaeiiaoe, i?aai ia i?eaeaao cia/aiey oaeaea e oiio oiiiano?iaieth, n
eioi?ui /oi-eeai niaa?oatho. I/aiue /anoi auaaao, /oi i?aai ia ia?ooatho
oieueei ec-ca no?aoa ii?iae iaeacaieai eee ia?aae ae?oaeie iai?eyoiuie
iineaaenoaeyie aiiaua, iai?eia? ec no?aoa oo?aoeoue naia aeia?ia eiy,
aeene?aaeeoe?iaaoue naay. Eee aea iiaeii, inouanoaeyy naia i?aai,
aeoiaoue, /oi ca yoi aoaeaoue aiciaa?aaeaeai a caa?iaiie aeecie. I?aai,
eae oaeiaia, ia caaeneo io yoeo oiiiano?iaiee.
§ 23
I?aai e ii?aeue ioee/athony ae?oa io ae?oaa. Ia/oi aiieia
iicaieeoaeueiia n oi/ee c?aiey i?aaa iiaeao auoue /ai-oi oaeei, /oi
ii?aeueth cai?auaaony. I?aai, iai?eia?, ?ac?aoaao iia ?anii?yaeaoueny
naiei eiouanoaii, niaa?oaiii ia ii?aaeaeyy i?aaeaeia yoiai
?anii?yaeaiey, e oieueei ii?aeue niaea?aeeo ii?aaeaeaiey, eioi?ua aai
ia?aie/eaatho. Iiaeao eacaoueny, aoaeoi ii?aeue ?ac?aoaao iiiai oaeiai,
/aai ia ?ac?aoaao i?aai. Iaeiaei ii?aeue o?aaoao ia oieueei niaethaeaiey
i?aaa ii ioiioaieth e ae?oaei, a, iai?ioea oiai, niaaeeiyao n i?aaii
oiiiano?iaiea, ninoiyuaa a oii, /oiau oaaaeaoue i?aai ?aaee i?aaa.
Ii?aeue o?aaoao aeaaea, /oiau i?aaeaea anaai auei niaethaeaii i?aai e
eeoue iinea oiai, eae iii en/a?iaii, anooiaee au a aeaenoaea ii?aeueiua
ii?aaeaeaiey.
*oiau iinooiie eiae ii?aeueioth oeaiiinoue, iaiaoiaeeii iiieiaiea oiai,
ni?aaaaeeea ii eee iani?aaaaeeea, yaeyaony ii oi?ioei eee aeo?iui. Oi,
/oi iacuaatho iaaeiiinoueth aeaoae eee iaoeeaeeeciaaiiuo ia?iaeia, ia
anoue aua ii?aeueiinoue. Aeaoe eee oaeea ia?iaeu ia niaa?oatho iiiaeo
aeo?iuo iinooieia, iioiio /oi ia eiatho i ieo aua ieeaeiai
i?aaenoaaeaiey, iioiio /oi aiiaua iio aua iaeeoei oao oneiaee, i?e
eioi?uo oieueei e noaiiayony aiciiaeiuie oaeiaua. Iiaeiaiia ianiaa?oaiea
aeo?iuo iinooieia ia eiaao ieeaeie ii?aeueiie oeaiiinoe. Ii e
niaa?oatho-oi iie iinooiee, eioi?ua, niaeanoynue n ii?aeueth,
ii?aeueiuie oai ia iaiaa aiana ia yaeythony, iineieueeo iie aua ia
iiieiatho i?e?iaeu iinooiea, ia ciatho, yaeyaony ii oi?ioei eee aeo?iui.
Nianoaaiiiio oaaaeaeaieth i?ioeainoieo i?inoay aa?a, iniiaaiiay ia
aaoi?eoaoa ae?oaeo. *oiau iie iinooiie eiae ii?aeueioth oeaiiinoue, n
iei aeieaeii auoue naycaii iia oaaaeaeaiea. Iinooiie aeieaeai auoue a
iieiii niunea iiei. Anee aea y aeaenoaoth, iieaaaynue ia aaoi?eoao
ae?oaeo, oi iinooiie ia aiieia iie: a yoii neo/aa ai iia aeaenoaoao
/oaeia oaaaeaeaiea.
Auaatho, iaeiaei, e oaeea ianoiyoaeuenoaa, i?e eioi?uo yaeyaony
ii?aeueiui aeaenoaiaaoue eiaiii a neeo iiaeiiaaiey e niaeanii aaoi?eoaoo
ae?oaeo. Ia?aiia/aeueii /aeiaae neaaeoao naiei i?e?iaeiui neeiiiinoyi
aic ?aciuoeaiey eee n aua iaeiinoi?iiieie, einaaiiuie e iai?aaeeueiuie
?aoeaeneyie, eioi?ua naie aua iaoiaeyony iiae aeanoueth /oanoaaiiinoe. A
yoii ninoiyiee ii aeieaeai iao/eoueny iiaeiiaaoueny, eai aai aiey aua ia
yaeyaony ?acoiiie aieae. Aeaaiaea?y yoiio iiaeiiaaieth au?aaaouaaaony oi
iaaaoeaiia, /oi ii o/eony ioeacuaaoueny io /oanoaaiiuo aeaeaiee, e
oieueei oaeei iooai /aeiaae aeinoeaaao naiinoiyoaeueiinoe. Ii anaaaea a
yoie naaa?a iiaeioaony ae?oaiio: ie/ooue ia aieueoa e ie/ooue ia
iaiueoa, eiaaea eniieiyao naith nianoaaiioth a oeaeii aua /oanoaaiioth
aieth eee eiaaea eniieiyao aieth ae?oaiai. Eae nouanoai i?e?iaeu ii
iaoiaeeony io/anoe iiae aeanoueth aiaoieo iauae, n ae?oaie aea noi?iiu,
yoe neeiiiinoe e aiaeaeaeaiey i?aaenoaaeytho niaie ia/oi
iaiin?aaenoaaiiia, ia?aie/aiiia, ianaiaiaeiia, yoi ia aai enoeiiay aiey,
a ia/oi ae?oaia. Iiaeiiaaiea caeiio ?acoia – yoi iiaeiiaaiea iiae
ianouanoaaiiie i?e?iaea, eioi?ay iaoiaeeony iiae aeanoueth oiai, /oi
aeey iaa yaeyaony ae?oaei. Ii n ae?oaie noi?iiu, iii i?aaenoaaeyao niaie
naiinoiyoaeueiia ii?aaeaeaiea ec naiiai naay, oae eae eiaiii yoio caeii
ei?aieony a iiae nouiinoe.
Nouanoaaiiui iiiaioii ii?aee yaeyaony, neaaeiaaoaeueii, oiiiano?iaiea.
Iii caeeth/aaony a oii, /oi aeiea eniieiyaony iioiio, /oi oae ioaeii.
Neaaeiaaoaeueii, aii?aeueiui yaeyaony eae ?ac aeaeaoue /oi-oi ec no?aoa
ia?aae iaeacaieai eee aeey oiai, /oiau i?eia?anoe o ae?oaeo oi?ioaa
iiaiea i naaa. Yoe iioeau i?aaenoaaeytho niaie aaoa?iaaiioth, o. a.
/oaea?iaeioth iiaoaeeoaeueioth i?e/eio, eai iie ia yaeythony iniiaaieai
naiiai aeaea; eia/a aiai?y, i?aai oiaaea ?anniao?eaatho ia eae ia/oi
oaeia, /oi nouanoaoao naii ii naaa, a eae ia/oi caaenyuaa io aiaoieo
ii?aaeaeaiee.
?aciuoeaiey iaae oai, iaeacaiey eee iaa?aaeu iieiaeaiu ca iinooiie,
eiaao, ianiio?y ia oi /oi oeaiiinoue iinooiea ia neaaaaony ec aai
iineaaenoaee, aieueoia cia/aiea. Iineaaenoaey oi?ioaai iinooiea iiaoo
ca/anooth i?e/eieoue iiiai cea, e, iaiai?io, n?aaee iineaaenoaee
aeo?iiai iinooiea iiaoo auoue e oi?ioea. Aiiaua aea aeoiaoue i
iineaaenoaeyo iinooiea aaaeii iioiio, /oi aeaaiaea?y yoiio ia
inoaiaaeeaathony ia iaiin?aaenoaaiiie oi/ea c?aiey, a iiaeieiathony iaae
iae. Iiiainoi?iiiaa eo ?anniio?aiea aaaeao oaeaea e i?e?iaea iinooieia.
§ 24
N i?aaiaie oi/ee c?aiey /aeiaae i?ioeainoieo /aeiaaeo eae aaniethoii
naiaiaeiia nouanoai, n ii?aeueiie aea oi/ee c?aiey – eae nouanoai
aaeeie/iia, acyoia ii naiaio eiaeeaeaeoaeueiiio nouanoaiaaieth a
ea/anoaa /eaia naiuee, ae?oaa, a ea/anoaa oaeiai-oi oa?aeoa?a e o. ae.
Anee aiaoiea ianoiyoaeuenoaa, a eioi?uo /aeiaae iaoiaeeony n ae?oaeie
ethaeueie, oaeiau, /oi ii eniieiyao naia iacia/aiea, oi yoi aai
n/anouea. Io/anoe yoi aeaai noieo a caaeneiinoe io aai aiee, io/anoe iii
caaeneo io aiaoieo ianoiyoaeuenoa e io ae?oaeo ethaeae. *aeiaae yaeyaony
i?aaeiaoii ii?aee eiaiii ni noi?iiu naiaai iniaaiiiai iaee/iiai auoey,
ni noi?iiu naiaai aeaaa, i?e/ai ii?aeue o?aaoao ia oieueei oiai, /oiau
/aeiaaeo ia i?aiyonoaiaaee a aai aano?aeoiie naiaiaea, ii e /oiau
niaeaenoaiaaee aai aeaao. Iuouaiea aeaaa eae niioaaonoaea aiaoiaai
iaoaio aioo?aiiaio iu iacuaaai oaeaea oaeiaieuenoaeai. Aeaaiaeainoaea
i?aaenoaaeyao niaie ia aaeeie/iia oaeiaieuenoaea, a i?iaeieaeeoaeueiia
ninoiyiea io/anoe naiiai aeaenoaeoaeueiiai oaeiaieuenoaey, io/anoe aea
oao ianoiyoaeuenoa e n?aaenoa, aeaaiaea?y eioi?ui o oaay anaaaea anoue
aiciiaeiinoue aeinoaaeoue naaa oaeiaieuenoaea, anee ou yoiai caoi/aoue.
Iineaaeiaa, oaeei ia?acii, anoue oaeiaieuenoaea i?aaenoaaeaiey. Ii e a
aeaaiaeainoaee, e a oaeiaieuenoaee i?enoonoaoao iiiyoea oaea/e
,icia/athuaa, /oi niioaaonoaea aiaoieo ianoiyoaeuenoa aioo?aiiei
ii?aaeaeaieyi iiaoaeaeaiee yaeyaony neo/aeiui. Aeaaeainoai aea,
iai?ioea, ninoieo a oii, /oi a iai iao ieeaeie oaea/e, /oi a iai
niioaaonoaea aiaoiaai auoey aioo?aiiaio aeaeaieth ia yaeyaony neo/aeiui.
Aeaaeainoai iiaeao auoue i?eienaii oieueei aiao, a eiai oioaiea e
eniieiaiea aeey aai aaniethoiiai iiaouanoaa anoue iaeii e oi aea. Aeey
ian aea niioaaonoaea aiaoiaai iaoaio aioo?aiiaio ia?aie/aii e neo/aeii.
Ooo /aeiaae caaenei.
§ 25
Ii?aeueiay aiey a ioiioaiee oiiiano?iaiey ianiai?oaiia. Iia
i?aaenoaaeyao aieth, oeaeueth eioi?ie yaeyaony niaa?oainoai, ii: 1) e
aeinoeaeaieth yoie oeaee aa oieeatho oaeaea iiaoaeaeaiey /oanoaaiiinoe e
aaeeie/iinoe; 2) iia ia eiaao a naiae aeanoe n?aaenoa e iiyoiio
ia?aie/aia a inouanoaeaiee aeaaiiieo/ey ae?oaeo. A ?aeeaee, iai?ioea,
aiaeanoaaiiia nouanoai, niaa?oainoai aiee, ?anniao?eaatho niioaaonoaaiii
iaiei noi?iiai aiaeanoaaiiiai nouanoaa, a eiaiii ii niaa?oainoao ia?aca
iuneae, eaeiaie oaea ia niaea?aeeo iinoi?iiieo iiaoaeaeaiee, e caoai ii
niaa?oainoao iiaouanoaa a aeinoeaeaiee nayouo oeaeae.
ia?aue ?acaeae
O/aiea i i?aaa
§ 1
Iaiaoiaeeii ?anniio?aoue: 1) i?aai naii ii naaa e 2) aai nouanoaiaaiea a
a?aaeaeaineii iauanoaa.
Aeaaa ia?aay
I?aai
§ 2
N oi/ee c?aiey i?aaa neaaeoao eniieiyoue oieueei anaiauoth aieth,
iaace?ay ia iaia?aiea eee oaaaeaeaiea aaeeie/iiai /aeiaaea, e aiiaua
/aeiaae yaeyaony i?aaeiaoii i?aaa oieueei eae naiaiaeiia nouanoai.
§ 3
I?aai caeeth/aaony a oii, /oiau n eaaeaeui a ioaeaeueiinoe ae?oaie
n/eoaeny e ia?auaeny eae ni naiaiaeiui nouanoaii, eai eeoue oiaaea
naiaiaeiay aiey eiaao a ae?oaii /aeiaaea naiia naay a ea/anoaa i?aaeiaoa
e niaea?aeaiey.
Iiyniaiea. A iniiaa i?aaa eaaeeo naiaiaea ioaeaeueiiai /aeiaaea, e i?aai
caeeth/aaony a oii, /oiau y ia?auaeny n ae?oaei eae ni naiaiaeiui
nouanoaii. ?acoi o?aaoao niaethaeaoue i?aai. Ii naiae nouiinoe eaaeaeue
yaeyaony naiaiaeiui /aeiaaeii. A neeo naieo iniaaiiuo ninoiyiee e
naienoa ethaee ?ac ee/iu, ii ?acee/ea yoi ia eanaaony aano?aeoiie aiee,
eae oaeiaie. Ooo iie nooue iaeii e oi aea, e ooo oaaaeaoue ae?oaiai
-cia/eo oaaaeaoue naiiai naay. Eiaiii aoi e i?eaiaeeo e oiio, /oi
ia?ooaieai i?aaa iaeiiai /aeiaaea iaiineony inei?aeaiea anai a eo i?aaa.
Caeanue oaea nianai eiiai ?iaea ni/oanoaea, /ai oi, eiaaea ni/oanoaotho
oieueei oua?ao ae?oaiai, eai 1) /anoe/iay eee iieiay oo?aoa eai-ieaoaeue
naiaai eiouanoaa, oi?ioaa ninoiyiea eioi?iai oioy e aeaeaoaeueii, ii
naii ii naaa ia iaiaoiaeeii, iai?/aao iaiy, iaeiaei y ia iiao neacaoue,
/oi aai, eae oaeiaiai, ia aeieaeii auei auoue; 2) iiaeiaiua niauoey
ioiinyony e iniaaiiinoyi /aeiaaea. I?e anai ni/oanoaee iu ioaeaeyai
ian/anoiua neo/ae io ian naieo e ?anniao?eaaai eo eae ia/oi oaeia, /oi
ian iaiin?aaenoaaiii ia eanaaony. Iaiai?io, eiaaea ia?ooaii i?aai
ae?oaiai, eaaeaeue /oanoaoao naay caaeaoui ca. aeeaia, eai i?aai anoue
ia/oi anaiauaa. Neaaeiaaoaeueii, i?aaiia?ooaiea iu ia iiaeai n/eoaoue
/ai-oi oaeei, /oi ian iaiin?aaenoaaiii ia eanaaony. Iu /oanoaoai naay
oai aieaa inei?aeaiiuie ei, /oi i?aai anoue ia/oi iaiaoiaeeiia.
§ 4
Eaaeaeue, iineieueeo aai i?eciatho naiaiaeiui nouanoaii, anoue eeoei.
Iiyoiio i?eioeei i?aaa iiaeii au?aceoue e oae: n eaaeaeui ae?oaie
aeieaeai ia?auaoueny eiaiii eae n eeoeii.
Iiyniaiea. Iiiyoea ee/iinoe aeeth/aao a naay iniaaiiinoue ss eee aea
ioaeaeueiinoue eae ia/oi naiaiaeiia eee anaiauaa. Ethaee iaeaaeatho
ee/iinoueth a neeo naiae aeooiaiie i?e?iaeu.
§ 5
Eiaiii ionthaea auoaeaao, /oi ie iaeiiai /aeiaaea iaeuey i?eioaeaeaoue e
/aio-eeai, e?iia i?ae?auaiey ianeeey, i?eiaiaiiiai ei e ae?oaiio.
Iiyniaiea. Auaatho ia?aie/aiey naiaiaeu e caeiiu, aeiioneathuea, /oiau n
ethaeueie ia?auaeenue ia eae n eeoeaie, a eae n aauueth, iai?eia?
caeiiu, ?ac?aoathuea ?aanoai. Iaeiaei iineaaeiea yaeythony eeoue
iiceoeaiuie caeiiaie e i?aaaie, e i?eoii oaeeie, eioi?ua i?ioeaiu ?acoio
e aaniethoiiio i?aao .
§ 6
Iinooiie, noaniythuee naiaiaeo ae?oaiai /aeiaaea eee ia i?eciathuee a
iai naiaiaeioth aieth, yaeyaony i?ioeai?a/auei i?aao.
Iiyniaiea. A aaniethoiii niunea ii ioiioaieth e /aeiaaeo, no?iai aiai?y,
iaaiciiaeii ieeaeia i?eioaeaeaiea, iioiio /oi eaaeaeue i?aaenoaaeyao
niaie naiaiaeiia nouanoai, eai ii iiaeao ionoiyoue naith aieth aii?aee
iaiaoiaeeiinoe e ioeacaoueny io anaai, /oi eiaao ioiioaiea e aai
iaee/iiio auoeth. I?eioaeaeaiea i?ienoiaeeo neaaeothuei ia?acii. N
iaee/iui auoeai /aeiaaea niaaeeiytho /oi-ieaoaeue a ea/anoaa aai oneiaey
oae, /oi, anee ii oi/ao nio?aieoue ia?aia, aio i?eoiaeeony ie?eoueny e
ni aoi?ui. A oae eae iaee/iia auoea /aeiaaea caaeneo io aiaoieo
i?aaeiaoia, oi ii iiaeao auoue iinoaaeai a caaeneiinoue eiaiii ni
noi?iiu naiaai iaee/iiai auoey. *aeiaaea i?eioaeaeatho oieueei oiaaea,
eiaaea ii oi/ao /aai-oi, n /ai naycaii aua e ae?oaia, a caoi/ao ee ii
oiai, a n iei e ae?oaiai eee aea ia caoi/ao ie oiai, ie ae?oaiai, yoi
caaeneo io aai aiee. Oae anee aai i?eioaeaeatho, oi, e /aio aai
neeiiytho, oiaea a aai aiea. I?eioaeaeaiea anoue a yoii niunea eeoue
ia/oi ioiineoaeueiia. Iii yaeyaony ni?aaaaeeeaui, anee e iaio i?eaaaatho
aeey oiai, /oiau aeiaeoueny i?eciaiey ioaeaeueiui /aeiaaeii. Oaeia
ianeeea n ecaanoiie oi/ee c?aiey ia yaeyaony ianeeeai e ia i?ioeai?a/eo
aeinoieinoao naiaiaeiiai nouanoaa, eai aiey, eaeiaa iia naia ii naaa,
yoi e anoue aaniethoiay aiey eaaeaeiai a ioaeaeueiinoe. Naiaiaea auaaao
aiiaua oai, aaea ainiiaenoaoao caeii, a ia i?iecaie ioaeaeueiiai
/aeiaaea.
§ 7
Iicaieaii, a iioiio e ia i?aaeienu aaaony i?aaii ana, /oi ia noaniyao
naiaiaeu ae?oaeo, eia/a aiai?y, ana, /oi ia i?aiyonoaoao eo aeoai.
Iiyniaiea. I?aai niaea?aeeo, nianoaaiii aiai?y, oieueei cai?auaiey, a ia
i?eeacaiey, a /oi ia cai?auaaony, oi iicaieaii. Ii i?aaiaua cai?auaiey
iiaoo auoue au?aaeaiu iiceoeaii eae i?eeacaiey, iai?eia?: ou aeieaeai
niaethaeaoue aeiaiai?! Anaiauee i?aaiaie i?eioeei, iniaaiiuie
i?eiaiaieyie eioi?iai yaeythony ana ae?oaea, aeaneo: ou aeieaeai
oaaaeaoue nianoaaiiinoue ae?oaiai! Yoi ia icia/aao, /oi ou aeieaeai
naeaeaoue aeey ae?oaiai /oi-ieaoaeue iiceoeaiia, i?iecaanoe eaeia-oi
eciaiaiea a ie?oaeathueo ianoiyoaeuenoaao, a o?aaoao oieueei ia
niaa?oaoue ia?ooaiey [i?aaa] nianoaaiiinoe. Oaeei ia?acii, anee i?aai e
au?aaeatho eae iiceoeaiia i?eeacaiea, oi yoi iineaaeiaa eeoue oi?ia
au?aaeaiey, a iniiaa eioi?iai ii niaea?aeaieth anaaaea eaaeeo cai?ao.
§ 8
Iiae/eiyy naaa aauue, aiey aeaeaao aa naiae. Aeaaeaiea y anoue yoa
iiae/eiaiiinoue aaue iiae aiea.
Iiyniaiea. Aeey iiae/eiaiey ioaeii aeaiyeia: ia/oi anaiauaa e ia/oi
aaeeie/iia. ss iiae/eiyth ia/oi aaeeie/iia, anee i?enaaeaath aio
anaiauaa ii?aaeaeaiea. Yoi iiae/eiaiea aiiaua ano?a/aaony a noaeaeaiee.
Iiae/eiythuaa a noaeaeaiee – yoi i?aaeeeao, a iiae/eiaiiia – noauaeo.
Anooieaiea ai aeaaeaiea anoue i?iecianaiea noaeaeaiey, /oi iaeioi?ay
aauue noaiiaeony iiae. Iiae/eiythuei caeanue yaeyaony iiy aiey. ss aeath
aaue i?aaeeeao «iiy». Aiey anoue iiae/eiythuaa aeey anao aiaoieo aauae,
eai ii naaa iia anoue anaiauiinoue. Ana aaue, ia ioiinyueany naie e
naaa, yaeythony oieueei iaiaoiaeeiuie, a ia naiaiaeiuie. Yoi
ianoiyoaeuenoai aeaao, oaeei ia?acii, /aeiaaeo i?aai caaeaaeaaaoue anaie
aiaoieie aauaie e aeaeaoue ec ieo oaea ia/oi eiia, /ai oi, /oi anoue iie
naie. Oai naiui ii iinooiaao n ieie eeoue niia?acii eo nouiinoe.
§ 9
Aauue, eioi?ie aua oieueei iaia?aaaaoueny caaeaaeaoue, aeieaeia auoue 1)
res nullius [ie/ueae], o. a. ia auoue oaeie aauueth, eioi?ay oaea
iiae/eiaia ae?oaie aiea.
Iiyniaiea. Iia iaeuecy anooieoue ai aeaaeaiea aauueth, oaea
i?eiaaeeaaeauae ae?oaiio, ia iioiio, /oi iia aauue, a iioiio, /oi iia
aai aauue. Eai, anooiay ai aeaaeaiea yoie aauueth, y oie/oiaeath a iae
oio i?aaeeeao, /oi iia aai, e oai io?eoeath aieth yoiai /aeiaaea. Aiey
aea anoue ia/oi aaniethoiia, /aai y ia iiao i?aa?aoeoue a ia/oi
iaaaoeaiia.
§ 10
2) Ai aeaaeaiea ioaeii anooieoue, o. a. ioaeii iooai ee oece/aneiai
caoaaoa, eee iooai oi?ie?iaaiey, eee oioy au iooai iaicia/aiey i?aaeiaoa
naeaeaoue yniui aeey ae?oaeo, /oi y iiae/eiee yoio i?aaeiao iiae aiea.
Iiyniaiea. Aiaoiaio iaeaaeaieth aeieaeai i?aaeoanoaiaaoue, aioo?aiiee
aieaaie aeo, au?aaeathuee oi, /oi aauue aoaeao iiae. Ia?aue niinia
iaeaaeaiey – yoi oece/aneee caoaao. Ii eiaao oio iaaeinoaoie, /oi
caoaaouaaaiua i?aaeiaou aeieaeiu auoue oaeeie, /oiau y iia
iaiin?aaenoaaiii noaaoeoue eo ?oeie eee iae?uoue naiei oaeii, a e?iia
oiai, ii iaaeieaiaa/ai. Aoi?ie, aieaa niaa?oaiiue niinia – yoi
oi?ie?iaaiea, ninoiyuaa a oii, /oi y i?eaeath aaue iaeioi?oth oi?io,
iai?eia? aicaeaeuaath iiei, i?aa?auath cieioi a aieae. Caeanue oa oi?ia,
/oi yoi iia, iaiin?aaenoaaiii niaaeeiaia n i?aaeiaoii e iioiio a naaa e
aeey naay yaeyaony ciaeii oiai, /oi iaoa?ey oiaea i?eiaaeeaaeeo iia. E
oi?ie?iaaieth, iaaeaeo i?i/ei, ioiinyony oaeaea iinaaeea aea?aaueaa,
i?e?o/aiea e ei?ieaiea aeeaioiuo. Ianiaa?oaiiue niinia caieaaeaaeaiey –
yoi eniieueciaaiea eaeiai-ieaoaeue ?aeiia aac aai oi?ie?iaaiey, iai?eia?
eiaaea ei/aaua ia?iaeu eniieuecotho oa??eoi?eth aeey auiana neioa,
ia?iaeu, caieiathueany ioioie, – aeey ioiou, caieiathueany ?uaieianoaii
ia?iaeu eniieuecotho iiaa?aaeuea ii?y eee ?aee. Oaeia iaeaaeaiea aua
iiaa?oiinoii, oae eae eiathuaany caeanue eniieueciaaiea yaeyaony eeoue
a?aiaiiui, aua iaonoie/eaia, ia i?ee?aieaii e i?aaeiaoo. Iaeaaeaiea
i?aaeiaoii iooai iaeiiai oieueei iaicia/aiey ianiaa?oaiii. Ciae, ia
ninoaaeythuee iaeiia?aiaeii, eae i?e oi?ie?iaaiee, nooue naiiai
i?aaeiaoa, – yoi aauue, iaeaaeathuay cia/aieai, eioi?ia ia yaeyaony,
iaeiaei, aa nianoaaiiie nouiinoueth e e eioi?iio yoa aauue ioiineony,
neaaeiaaoaeueii, eae /oaeaeay. Ii e?iia oiai, iia iaeaaeaao oaeaea e
naiei nianoaaiiui cia/aieai, eioi?ia ia naycaii n i?e?iaeie naiiai
i?aaeiaoa, iaicia/aiiiai yoie aauueth. Oaeei ia?acii, iaicia/aiea
i?iecaieueii. Ciaeii /aai aeieaeia auoue aauue – yoi a aieueoae eee
iaiueoae ia?a aeaei niaeaoaiey .
§ 11
Aeaaeaiea noaiiaeony nianoaaiiinoueth, caeiiiui, anee ana ae?oaea
i?eciatho, /oi aauue, eioi?oth y naeaeae naiae, iiy, ?aaii eae e y
i?eciath aeaaeaiea ae?oaeo eo aeaaeaieai. Iia aeaaeaiea i?eciaaony,
iioiio /oi iii – aeo naiaiaeiie aiee, eioi?ay aioo?e naiie naay anoue
ia/oi aaniethoiia e a eioi?ie anaiauei yaeyaony oi, /oi aieaiea ae?oaeo
y oiaea ?anniao?eaath eae ia/oi aaniethoiia.
Iiyniaiea. Aeaaeaiea e nianoaaiiinoue – yoi aeaa ?acee/iuo ii?aaeaeaiey.
Ioithaeue ia anaaaea aeaaeaiea e nianoaaiiinoue naycaiu. Iiaeii eiaoue
nianoaaiiinoue e a oi aea a?aiy ia aeaaeaoue ath. Anee y, iai?eia?,
eiio-oi ae?oaiio nnoaeee /oi-ieaoaeue, oi iii inoaaony iiae
nianoaaiiinoueth, oioy y oaea yoei e ia aeaaeath. Aeaaeaiea e
nianoaaiiinoue aoiaeyo a oi iiiyoea, /oi y eiath ainiiaenoai iaae
/ai-ieaoaeue. Nianoaaiiinoue i?aaenoaaeyao niaie i?aaiaoth noi?iio yoiai
ainiiaenoaa, a aeaaeaiea – oieueei oo aiaoithth noi?iio, /oi ia/oi
aiiaua iaoiaeeony a iiae aeanoe. I?aaiaia anoue noi?iia iiae aaniethoiie
naiaiaeiie aiee, iauyaeaoae ia/oi naiei. Yoo aieth ae?oaea aeieaeiu
i?eciaoue, iineieueeo iia nouanoaoao naia ii naaa e iineieueeo ?aiaa
oeacaiiua oneiaey niaethaeaiu. Nianoeaiiinoue eiaao, oaeei ia?acii,
aioo?aiithth e aiaoithth noi?iio. Ia?aay – yoi aeo aiee, eioi?ue
aeieaeai auoue i?eciai, eae oaeiaie, aoi?ay aea, acyoay naia ii naaa,
i?aaenoaaeyao niaie anooieaiea ai aeaaeaiea. Aoaeao ee anooieaiea ai
aeaaeaiea i?eciaii ae?oaeie, yoi eaaeaony neo/aeiui, eia/a aiai?y,
i?iecaieueiui. Iaeiaei iii aeieaeii auoue i?eciaii, eai oaeiaa i?e?iaea
naiiai aeaea. I?eciaiea iniiaaii ia ia acaeiiinoe. ss i?eciath ia
iioiio, /oi e ou i?eciaaoue, e iaiai?io, a i?e?iaea naiiai aeaea neoaeeo
iniiaie yoiai acaeiiiai i?eciaiey. ss i?eciath aieth ae?oaiai iioiio,
/oi iia naia ii naaa aeieaeia auoue i?eciaia .
§ 12
ss iiao io/oaeaeaoue io naay naith nianoaaiiinoue, e iia aeaaiaea?y iiae
naiaiaeiie aiea iiaeao ia?aeoe e ae?oaiio.
Iiyniaiea. Oioy iie neeu e niiniaiinoe e yaeythony aieaa anaai
i?eiaaeeaaeauae iia nianoaaiiinoueth, ii iie oiaea eiatho aiaoiaa
au?aaeaiea. Niaeanii aano?aeoiiio ii?aaeaeaieth, iie aiaoie oaea
iinoieueeo, iineieueeo y iiao ioee/eoue eo io naay, io i?inoiai ss. Ii e
naie ii naaa iie nooue aaeeie/iua e ia?aie/aiiua neeu e niiniaiinoe, ia
ninoaaeythuea naiie iiae nouiinoe. Iiy nouiinoue, naia ii naaa anaiauay,
ioee/ia io yoeo iniaaiiuo ii?aaeaeaiee. Iaeiiaoe, iie yaeythony aiaoieie
a eo i?eiaiaiee. Eiaiii i?eiaiyy eo, y i?aa?auath eo ai aiaoithth oi?io,
e i?iecaaaeaiiia eie anoue ia/oi aiaoia nouanoaothuaa. A i?eiaiaiee
iaoiaeeony ia neea, eae oaeiaay; iia nio?aiyaony, oioy iia auyaeea naay
e i?aa?aoeea yoi naia auyaeaiea a iaeioi?ia ioee/iia io iaa iaee/iia
auoea. Yoi auyaeaiea neeu anoue ia/oi aiaoiaa iinoieueeo oaeaea,
iineieueeo i?aaenoaaeyao niaie ia/oi ia?aie/aiiia e eiia/iia. Anee ia/oi
yaeyaony iiae nianoaaiiinoueth, oi oioy y e naycae aai ni naiae aieae,
ii naycue yoa ia aaniethoia. Eai anee au naycue yoa auea oaeie, oi iiy
aiey aeieaeia auea au ii naiae nouiinoe iaoiaeeoueny a yoie aaue. Ii y
i?aa?aoee naith aieth caeanue oieueei a ia/oi iniaaiiia, e iiao, oae eae
aiey iiy naiaiaeia, yoo iniaaiiinoue niiaa niyoue.
§ 13
Iaio/oaeaeaaiu oa aeaaa, eioi?ua ia noieueei yaeythony iiei aeaaeaieai
eee nianoaaiiinoueth, neieueei ia?acotho iith nianoaaiioth ee/iinoue,
eia/a aiai?y, niaea?aeaony a iiae nouiinoe, eae iai?eia?, naiaiaea aiee,
i?aanoaaiiinoue, ?aeeaey e o. ae.
Iiyniaiea. Io/oaeaeaaiu oieueei aiaoiea oaea ii naiae i?e?iaea aeaaa;
ee/iinoue, iai?eia?, y ia iiao n/eoaoue /ai-oi aiaoiei aeey iaiy, eai
ioeacaoueny io naiae ee/iinoe – cia/eo i?aa?aoeoue naay a aauue. Ii
oaeia io/oaeaeaiea auei au iaaeaenoaeoaeueiui. Oio io/oaeaeae au naith
i?aanoaaiiinoue, eoi aeae au ae?oaiio, iai?eia?, iaauaiea niaa?oaoue ii
aai i?eeaco anaaiciiaeiua aeaenoaey, eae i?anooiiua, oae e aac?acee/iua,
ana ?aaii. Ii oaeia iaycaoaeuenoai ia iiaeao eiaoue ieeaeie neeu, eai
iii aeeth/aao a naay naiaiaeo aiee, iaeaaeay eioi?ie eaaeaeue aeieaeai
ioaa/aoue ca naay nai. I?aanoaaiiua eee aaci?aanoaaiiua aeayiey – yoi
nianoaaiiua iinooiee oiai, eoi eo niaa?oaao, e a neeo yoiai y ia iiao eo
io/oaeaeaoue. ss ia iiao io/oaeaeaoue e naith ?aeeaeth. Anee au iaueia
eee aea ioaeaeueiue /aeiaae i?aaeinoaaeee eiio-ieaoaeue o?aoueaio
ii?aaeaeyoue, /oi aeieaeii ninoaaeyoue eo aa?o, oi yoi auei au
iaycaoaeuenoaii, io eioi?iai eaaeaeue iia au ioeacaoueny. I?e/ai ii
ioiioaieth e oiio, ia?aae eai y acye ia naay oaeia iaycaoaeuenoai, yoi
ia auei au iani?aaaaeeeainoueth, oae eae oi, /oi y aio i?aaeinoaaee,
ieeiaaea e ia iiaei noaoue aai nianoaaiiinoueth.
§ 14
Iai?ioea, ii?aaeaeaiiia oiio?aaeaiea naieo aeooiaiuo e oece/aneeo nee e
aaue, eioi?uie y aeaaeath, y iiao io/oaeaeaoue.
Iiyniaiea. Io/oaeaeaoue iiaeii oieueei ia?aie/aiiia oiio?aaeaiea naieo
nee, oae eae yoi oiio?aaeaiea, eia/a aiai?y, ia?aie/aiiia aeaenoaea,
ioee/ii io neeu. Ii iai?a?uaiia oiio?aaeaiea, eee aeaenoaea ai anai
naiai iauaia, iaioee/eii io neeu naiie ii naaa. Neea anoue ia/oi
aioo?aiiaa, ia/oi anaiauaa ii ioiioaieth e naiaio i?iyaeaieth.
I?iyaeaiey aea nooue iaeioi?ia ia?aie/aiiia a i?ino?ainoaa e a?aiaie
iaee/iia auoea. Neea naia ii naaa ia en/a?iaia a ioaeaeueiii oaeii
iaee/iii auoee, a oaeaea ia naycaia n eaeei-eeai iaeiei ec naieo
neo/aeiuo aeaenoaee. Ai-aoi?uo, neea aeieaeia aeaenoaiaaoue e
i?iyaeyoueny, eia/a iia ia neea. A-o?aoueeo, naiia neeo ninoaaeyao aanue
iauai aa aeaenoaee, eai aanue iauai i?iyaeaiey anoue oi aea naiia
anaiauaa, /oi e neea, e iioiio /aeiaae ii iiaeao io/oaeaeaoue anaai
oiio?aaeaiey naieo nee: eia/a ii io/oaeaeae au naith ee/iinoue.
§ 15
Aeey io/oaeaeaiey a iieueco ae?oaiai o?aaoaony iia niaeanea ia?aaeaoue
iio aauue e aai niaeanea i?eiyoue aa: yoi iaithaeiia niaeanea, anee iii
acaeiii auneacaii e iauyaeaii aeaenoaeoaeueiui, iacuaaaony aeiaiai?ii
.
Iiyniaiea. Aeiaiai? anoue iniaue niinia noaoue nianoaaiieeii aaue,
eioi?ay oaea i?eiaaeeaaeeo ae?oaiio. ?aiaa aea ?acia?aiiue niinia
naeaeaoueny nianoaaiieeii ninoiye a iaiin?aaenoaaiiii iaeaaeaiee
aauueth, eioi?ay auea res nullius [ie/ueae]. 1) I?inoaeoei aeaeii
aeiaiai?a iiaeii n/eoaoue aea?noaaiiue aeiaiai?, a eioi?ii eoi-eeai
i?inoi ia?aaeaao eaeoth-oi aauue a iieueco ae?oaiai, ia iieo/ay acaiai
aa noieiinoue. Aeaenoaeoaeueiia aea?aiea anoue aeiaiai?, eai a aea?aiee
aeieaeia o/anoaiaaoue aiey aeaieo: iaeiiai, /oiau ia?aaeaoue aauue
ae?oaiio, ia aa?y ca iaa ie/aai, ae?oaiai, /oiau i?eiyoue yoo aauue.
2) aeiaiai? iaiu ninoieo a oii, /oi y ia?aaeath ae?oaiio /oi-eeai ec
iiae nianoaaiiinoe i?e oneiaee, /oi ii iia aeaao ca yoi aauue ?aaioth ii
noieiinoe. Caeanue iaiaoiaeeii iaithaeiia niaeanea eaaeaeiai ioaeaoue
/oi-ieaoaeue, a acaiai acyoue i?aaeeiaeaiiia ae?oaei; 3) eoiey e
i?iaeaaea anoue iniaue aeae iaiu – iaiai oiaa?ia ia aeaiueae. Aeaiueae –
yoi anaiauee oiaa?, eioi?ue eae aano?aeoiay noieiinoue ia iiaeao,
neaaeiaaoaeueii, nai auoue oiio?aaeai aeey oaeiaeaoai?aiey eaeie-eeai
iniaaiiie iio?aaiinoe. Iie eeoue anaiauaa n?aaenoai aeey i?eia?aoaiey ca
ieo oao iniaaiiuo aauae, a eioi?uo ioaeaeaaoueny. Oiio?aaeaiea aeaiaa
oieueei einaaiiia. Ieeaeay iaoa?ey, iaeaaeay yoeie ea/anoaaie, naia ii
naaa ia anoue aeaiueae, aa i?eciatho aeaiueaaie eeoue aeaaiaea?y
niaeaoaieth; 4) iaai ninoieo a oii, /oi y ia?aaeath eiio-eeai naia
aeaaeaiea, o. a. iieueciaaiea iiae nianoaaiiinoueth, ii naiia
nianoaaiiinoue inoaaeyth ca niaie. I?e yoii iiaeao auoue oae, /oi oio,
eiio y /oi-eeai ioaeae aiaai, aeieaeai aica?aoeoue iia oo aea naioth
aauue, e oae, /oi y inoaaeyth ca niaie nianoaaiiinoue eeoue ia aauue
oiai aea naiiai ?iaea eee oie aea naiie noieiinoe.
§ 16
Niaea?aeauaany a aeiaiai?a aieaecuyaeaiea ia anoue aua inouanoaeaiea
ia?aoiaea iiae aaue eee o?oaea e ae?oaiio. Oaeei ia?aoiaeii,
niaa?oathueiny ia iniiaaiee aeiaiai?a, yaeyaony auiieiaiea.
Iiyniaiea. Iia iaycaoaeuenoai ii aeiaiai?o niaea?aeeo i naaa eae
eneeth/aiea aaue iin?aaenoaii iiae aiee ec noa?u iiaai, oae e i?eciaiea,
/oi ae?oaie naeaeae aa naiae. Oae eae oi, /oi eaeie-ieaoaeue i?aaeiao
yaeyaony iiei, iineieueeo ii caaeneo io iaiy, eiaao naia iniiaaiea a
iiae aiea, oi aeaaiaea?y aeiaiai?o aauue oaea noaea nianoaaiiinoueth
ae?oaiai. Anee au y ia auiieiye ii?aaeaeaiiiai a aeiaiai?a ii ioiioaieth
e ae?oaiio, o. a. ia aaiaeee aai ai aeaaeaiea, oi yoei y ia?ooee au aai
[i?aai] nianoaaiiinoe. Oaeei ia?acii, y naiei aeiaiai?ii iaycai e aai
auiieiaieth.
§ 17
Iinyaaoaeuenoai ae?oaiai /aeiaaea ia noa?o iiae naiaiaeu iiaeao auoue 1)
eee oaeei, /oi ii ?anii?yaeaaony iiae nianoaaiiinoueth eae naiae, eia/a
aiai?y, ooaa?aeaeaao, /oi ii eiaao ia iaa i?aai e /oi anee au ia ii, a y
eiae ia ian i?aai, oi ii onooiee au aa iin. Ii oaaaeaao ooo i?aai aiiaua
e ooaa?aeaeaao oieueei oi, /oi iii a yoii /anoiii neo/aa ia aai noi?iia.
Eee aea 2) aai iiaaaeeiea oaeiai, /oi ii aiiaua ia i?eciaao iiae aiee e,
noaei auoue, ia?ooaao i?aai eae i?aai.
Iiyniaiea. Iieo/aiiua aei neo ii? iiiyoey ioaaouaatho i?e?iaeo i?aaa,
aai caeiiu e aai iaiaoiaeeiinoue. Ii i?aai ia yaeyaony oaeiai aea ?iaea
iaiaoiaeeiinoueth, eae iaiaoiaeeiia oece/aneie i?e?iaeu, iai?eia? oi,
/oi nieioea in iiaeao nieoe ni naiaai iooe. Oeaaoie aeieaeai aiieia
niioaaonoaiaaoue naiae i?e?iaea. Anee ii, iai?eia?, ia inouanoaeo naiaai
oi?ie?iaaiey, oi i?e/eia yoiai aiaoiaa aicaeaenoaea, a ia ii nai. Aeoo
aea, iai?ioea, aeaaiaea?y naiae naiaiaea iiaeao iinooiaoue aii?aee
caeiiai. Aiciiaeiu, neaaeiaaoaeueii, iinooiee, ia?ooathuea i?aai.
Caeanue iaiaoiaeeii ?acee/aoue: 1) anaiauaa i?aai, i?aai eae i?aai; 2)
iniaia i?aai, eioi?ia eanaaony oieueei i?aaa ioaeaeueiiai eeoea ia
ioaeaeueioth aauue. Anaiauaa i?aai ninoieo a oii, /oi eaaeaeue aiiaua,
iacaaeneii io yoie nianoaaiiinoe yaeyaony th?eaee/aneei eeoeii.
Iinyaaoaeuenoai ia i?aai iiaeao, neaaeiaaoaeueii, auoue e oaeiai ?iaea,
eiaaea yoei ooaa?aeaeaaony oieueei oi, /oi yoi iniaia i?aai, yoa
iniaaiiay aauue ecaanoiiio eeoeo ii i?eiaaeeaaeao. Anaiauaa aea i?aai
i?e yoii ia ia?ooaaony. Ooo e naiaio i?ioeaieeo ioiinyony eae e
i?aaiaiio eeoeo. Oaeia noaeaeaiea iiaeii ?anniao?eaaoue a iauai-oi eae e
/enoi io?eoeaoaeueiia noaeaeaiea, a eioi?ii a i?aaeeeaoa io?eoeaaony
iniaaiiia; iai?eia?, anee y auneacuaath noaeaeaiea: yoa ia/ue ia
caeaiay, oi y io?eoeath oieueei i?aaeeeao oaeie-oi ie?aoaiiinoe, a ia
anaiauee i?aaeeeao. Ai aoi?ii neo/aa, iinyaay ia i?aai ae?oaiai, y ia
oieueei ooaa?aeaeath, /oi iaeioi?ay iniaaiiay aauue ia yaeyaony
nianoaaiiinoueth ae?oaiai, ii io?eoeath oaeaea e oi, /oi ii yaeyaony
i?aaiaui eeoeii. ss ia?auathnue n iei ia eae n eeoeii. ss i?eoycath ia
ia/oi ia iioiio, /oi eiath ia yoi i?aai eee n/eoath, /oi y aai eiath. ss
ia?ooath i?aai eae i?aai. Oaeia noaeaeaiea i?eiaaeeaaeeo e oai, eioi?ua
iacuaathony aaneiia/iuie. Aaneiia/iia noaeaeaiea io?eoeaao a i?aaeeeaoa
ia oieueei iniaaiiia, ii e anaiauaa; iai?eia?: yoa ia/ue ia eeo; eee:
iia ii iaiyoue. Oae eae io?eoeaaony ia oieueei ii?aaeaeaiiia, ii e
anaiauaa i?aaeeeaoa, oi noauaeoo ia inoaaony ie/aai. Oaeea noaeaeaiey
iiyoiio aanniuneaiiu, ii oai ia iaiaa i?aaeeueiu. Oi/ii oae aea
ia?ooaiea i?aaa eae i?aaa anoue ia/oi aiciiaeiia, /oi e neo/aaony, ii
aanniuneaiiia, i?ioeai?a/auaa naaa. Neo/ae ia?aiai ?iaea ioiinyony e
oeeaeeueiiio i?aao, neo/ae aoi?iai – e e?eieiaeueiiio i?aao. Ia?aia
iacuaaaony oaeaea a?aaeaeaineei, aoi?ia oaieiaiui i?aaii.
§ 18
A ia?aii neo/aa iaiaoiaeeii i?inoia auyniaiea i?aaiauo iniiaaiee,
iin?aaenoaii eioi?iai e onoaiaaeeaaaony, eiio i?eiaaeeaaeeo yoi
inia?eaaaiia iniaia i?aai. Iaeiaei aeey oaeiai ?acai?a iiaiee iaaeo
noi?ii ioaeai o?aoee, eoi aue au naiaiaeai io eo eioa?ana aeaaeaoue yoie
aauueth e ia?auae au aieiaiea oieueei ia i?aai, eae oaeiaia.
Iiyniaiea. A ia?aii neo/aa aicieeaao, oaeei ia?acii, a?aaeaeaineee
i?ioeann. A iai-oi e inia?eaaaony i?aai ae?oaiai, ii ia i?aaiaie iniiaa.
Iaa nii?yuea noi?iiu a oii eae ?ac e noiaeyony, /oi iie i?eciatho i?aai
eae i?aai. E anooieoue ai aeaaeaiea aeieaeai eeoue oio, eoi i?aa, a ia
oio, neaaeai, eoi eiaao aeeyiea, aeanoue eee aieueoa caneoa. Noi?iiu
?anoiaeyony oieueei a ioiioaiee iiaeaaaeaiey iniaaiiiai iiae anaiauaa .
E eiaiii a yoii i?e/eia oiai, /oi iaaeaeo noaeueae e iaaeie noi?iiaie ia
aicieeaao ie ee/iie iaeaeu, iineieueeo iaeia noi?iia iaaeiaieueia aai
i?eaiai?ii, ie ee/iie iaeaeu noaeuee i?ioea oie noi?iiu, eioi?oth ii
i?eciae iai?aaie. E oae eae caeanue iao iinyaaoaeuenoaa ia /oi-eeai
ee/iia, oi noi?iia, iani?aaaaeeeai i?aoaiaeiaaaoay ia nianoaaiiinoue
ae?oaiai, ia iaeacuaaaony.
§ 19
Aoi?ie neo/ae, iai?ioea, eanaaony oua?aa, iaiineiiai iiae ee/iie aiaoiae
naiaiaea, iiaio oaeo e aeecie eee aea iiae nianoaaiiinoe aiiaua iooai
ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee.
Iiyniaiea. Nthaea ioiineony a ia?aoth i/a?aaeue iacaeiiiia eeoaiea iaiy
naiaiaeu iin?aaenoaii oth?aiiiai caeeth/aiey eee ?aanoaa. Ia eiaoue
aiciiaeiinoe ioi?aaeoueny ooaea, eoaea oi/aoue, e o.i.- yoi e anoue
eeoaiea anoanoaaiiie aiaoiae naiaiaeu. Nthaea aea ioiineony iaianaiea
oua?aa oaeo e aeecie. Iineaaeiaa ai?acaei cia/eoaeueiaa, iaaeaee eeoaiea
iaiy nianoaaiiinoe. Oioy aeeciue e oaei nooue ia/oi aiaoiaa, eae e
nianoaaiiinoue, oai ia iaiaa iiae ieie caaeaoa iiy ee/iinoue, eai iia
iaiin?aaenoaaiiia naiiiuouaiea iaoiaeeony a naiii iiai oaea.
§ 20
I?eioaeaeaiea, onoaiiaeaiiia iiaeiaiui iinooieii, ia oieueei aeieaeii
auoue i?ae?auaii, o. a. aioo?aiiyy ie/oiaeiinoue oaeiai iinooiea
aeieaeia auoue iaeacaia ia oieueei iaaaoeaii, ii iaiaoiaeeii oaeaea,
/oiau e iiceoeaii inouanoaeeinue aiciacaeea. Aaaeue anee iinooiathuee oae nouanoai
?acoiiia, oi a aai iinooiea caeeth/aii oi, /oi aai iinooiie anoue ii/oi
anaiauaa. A?aay ae?oaiai, ou a?aaeoue naay! Oaeaay eiai-ieaoaeue, ou
oaeaaaoue anao e naiiai naay! Iinooiie – yoi caeii, eioi?ue ou
onoaiaaeeaaaoue e eioi?ue eiaiii naiei iiaaaeaieai ou i?eciae a naaa e
aeey naay. Iinooiathuaai oae iiaeii iiyoiio aianoi naay iiaeaanoe iiae
oio naiue niinia aeaenoaey, eioi?ue ii onoaiiaee, e oai naiui
ainnoaiiaeoue ia?ooaiiia ei ?aaainoai: jus talionis [i?aai aiciacaeey].
Iiyniaiea. Aiciacaeea iniiauaaaony aiiaua ia ?acoiiie i?e?iaea
iani?aaaaeeeai iinooiathuaai, eia/a aiai?y, iii ninoieo a oii, /oi
iani?aaaaeeeaia i?aa?auaaony a ni?aaaaeeeaia. Iani?aaaaeeeaue iinooiie –
yoi aaeeie/iue ia?acoiiue iinooiie. Ii oae eae ii niaa?oaaony ?acoiiui
nouanoaii, oi ii i?aaenoaaeyao niaie, i?aaaea ia ii naiaio
niaea?aeaieth, ii ii oi?ia, ana aea ia/oi ?acoiiia e anaiauaa. E?iia
oiai, aai neaaeoao ?anniao?eaaoue eae i?eioeei eee caeii. Iaeiaei, eae
oaeiaie, yoio caeii aeaenoaeoaeai aianoa n oai oieueei aeey
{iani?aaaaeeeai] iinooiathuaai, eai oieueei ii, iinooiay oae, i?eciaao
yoio caeii, ae?oaea aea ia i?eciatho. Iani?aaaaeeeai iinooiathuee nai
iiaeiaaeaao iiae yoio i?eioeei eee yoio caeii, eioi?ue e aeieaeai auoue
inouanoaeai ii ioiioaieth e iaio. Iani?aaaaeeeainoue, eioi?oth ii
niaa?oee, a i?eiaiaiee e iaio yaeyaony ni?aaaaeeeainoueth, eai yoei
aoi?ui aeaenoaeai, ei i?eciaiiui, ainnoaiaaeeaaaony ?aaainoai. Caeanue
iu eiaai oieueei oi?iaeueiia i?aai.
§ 21
Aiciacaeea, iaeiaei, ia aeieaeii inouanoaeyoueny ioaeaeueiui iaeaeaiiui
/aeiaaeii eee aai aeeceeie, eai o ieo iauai?aaiaay oi/ea c?aiey naycaia
a oi aea a?aiy ni neo/aeiinoueth no?anoe. Iii aeieaeii auoue aeaenoaeai
o?aoueaai, iaeaaeathuaai aeanoueth, eioi?ue aunoaaeyao eae aeiaiae e
eniieiyao oieueei anaiauaa. A iineaaeiai neo/aa iii iacuaaaony
iaeacaieai.
Iiyniaiea. Ianoue e iaeacaiea ioee/athony ae?oa io ae?oaa oai, /oi
ianoue – yoi aiciacaeea, iineieueeo iii inouanoaeyaony iaeaeaiiie
noi?iiie, a iaeacaiea – yoi aiciacaeea, iineieueeo iii iaeaaaaony
noaeueae. Aiciacaeea iioiio-oi e aeieaeii inouanoaeyoueny eae iaeacaiea,
/oi a neo/ayo ianoe eiaao aeeyiea no?anoue e i?aai ieacuaaaony a oaie. E
oiio aea ianoue ii iaeaaeaao oi?iie i?aaa, a eiaao oi?io i?iecaiea, oae
eae iaeaeaiiay noi?iia aeaenoaoao, anaaaea iiaeioynue /oanoao eee
noauaeoeaiie iiaoaeeoaeueiie i?e/eia. Eiaiii iiyoiio ni?aaaaeeeainoue,
inouanoaeaiiay eae ianoue, e yaeyaony a naith i/a?aaeue iiaie iaeaeie,
aini?eieiaaony oieueei eae aaeeie/iue iinooiie e aini?iecaiaeeony, oaeei
ia?acii, aac i?eie?aiey aei aaneiia/iinoe.
Aeaaa aoi?ay
A?aaeaeaineia iauanoai
§ 22
Iiiyoea i?aaa eae neea, ?aniieaaathuay aeanoueth e iacaaeneiay io
iiaoaeaeaiee aaeeie/iinoe, iaeaaeaao aeaenoaeoaeueiinoueth oieueei a
a?aaeaeaineii iauanoaa.
§ 23
Naiuey i?aaenoaaeyao niaie anoanoaaiiia iauanoai, /eaiu eioi?iai naycaiu
ethaiaueth, aeiaa?eai e anoanoaaiiui iiieiiaiieai (ieyoao).
Iiyniaiea. Naiuey i?aaenoaaeyao niaie anoanoaaiiia iauanoai, ai-ia?auo,
iioiio, /oi /eaiii naiuee yaeythony in a neeo naiae aiee, a a neeo
naiaai anoanoaa, e, ai-aoi?uo, iioiio, /oi ioiioaiey iaaeaeo /eaiaie
naiuee iniiaaiu ia noieueei ia ?aciuoeaiee e ?aoaiee, neieueei ia
/oanoaa e iiaoaeaeaiee. Yoe ioiioiaiey yaeythony iaiaoiaeeiuie e
?acoiiuie, ii oi?ia niciaoaeueiiai oniio?aiey ionoonoaoao. Yoi nei?ia
einoeieo. Ethaiaue /eaiia naiuee ae?oa e ae?oao iniiauaaaony ia oii, /oi
iaeii ss ninoaaeyao n ae?oaei ioaeaeueiui ss iaeioi?ia aaeeinoai. Iie ia
n/eoatho naay ioaeaeueiuie a eo ioiioaiee ae?oa e Ae?oao. Naiuey – yoi
i?aaie/aneia oeaeia. Aa /anoe – yoi, nianoaaiii aiai?y, ia /anoe, a
/eaiu, eioi?ua eiatho naith noanoaioeeth oieueei a yoii oeaeii e
ioaeaeueii io yoiai oeaeiai naiinoiyoaeueiinoueth ia iaeaaeatho.
Aeiaa?ea, ieoaaiia /eaiaie naiuee ae?oa e ae?oao, ninoieo a oii, /oi
eaaeaeue eioa?anoaony ii niaie, a oieueei oeaeui. Anoanoaaiiia
iiaeiiaaiea aioo?e naiuee iniiauaaaony ia oii, /oi a yoii oeaeii
nouanoaoao oieueei iaeia aiey, a eiaiii i?eiaaeeaaeauay aeaaa naiuee. A
yoii ioiioaiee naiuey ninoaaeyao oieueei iaeii eeoei.
§ 24
Ainoaea?noai – yoi iauanoai ethaeae n i?aaiauie ioiioaieyie, a eioi?ii
ethaee eiatho cia/aiea ae?oa aeey ae?oaa ia a neeo eaeeo-eeai
eiaeeaeaeoaeueiuo anoanoaaiiuo ioiioaiee niia?acii naiei anoanoaaiiui
neeiiiinoyi e /oanoaai, a eae eeoea, e yoa ee/iinoue eaaeaeiai einaaiii
ooaa?aeaeaaony. Anee naiuey, ?ac?anoaynue, i?aa?aoeeanue a iaoeeth e
ainoaea?noai ninoaaeyao n iaoeeae iaeii oeaeia, oi yoi – aieueoia
n/anouea.
Iiyniaiea. Ia?iae naycai a iaeii ycueii, i?aaaie e iau/ayie, a oaeaea
ia?aciaaieai. Ii naycue yoa aua ia ia?acoao ainoaea?noaa. Aeey
ainoaea?noaa, i?aaaea, aanueia aaaeiu, e?iia oiai, ii?aeue, ?aeeaey,
aeaaininoiyiea e aiaaonoai anao aai a?aaeaeai. E iii aeieaeii
caaioeoueny i niaeaenoaee yoei ianoiyoaeuenoaai, iaeiaei
iaiin?aaenoaaiioth oeaeue ainoaea?noaa ninoaaeytho ia iie, a i?aai.
§ 25
Anoanoaaiiia ninoiyiea – yoi ninoiyiea iaeoeueoo?iinoe, ianeeey e
iani?aaaaeeeainoe. Ec oaeiai ninoiyiey ethaee aeieaeiu anooieoue a
a?aaeaeaineia iauanoai, eai oieueei a iineaaeiai i?aaiaia ioiioaiea
iaeaaeaao aeaenoaeoaeueiinoueth.
Iiyniaiea. Anoanoaaiiia ninoiyiea /anoi ecia?aaeaaony a ea/anoaa
niaa?oaiiiai ninoiyiey /aeiaaea eae n oi/ee c?aiey aeaaiaeainoaey, oae e
n oi/ee c?aiey i?aanoaaiiie aeia?iou. Ai-ia?auo, neaaeoao caiaoeoue, /oi
iaaeiiinoue, eae oaeiaay, ia eiaao ieeaeie ii?aeueiie oeaiiinoe,
iineieueeo iia i?aaenoaaeyao niaie iaciaiea cea e iieieony ia ionoonoaee
oao iio?aaiinoae, i?e eioi?uo cei iiaeao niaa?oaoueny. Ai-aoi?uo, yoi
ninoiyiea yaeyaony nei?aa ninoiyieai ianeeey e iani?aaaaeeeainoe eiaiii
iioiio, /oi a iai ethaee ioeaieaatho naay niia?acii i?e?iaea. Ii
i?e?iaea aea iie ia?aaiu eae a ioiioaiee oece/aneeo nee, oae e aeooiaiuo
niiniaiinoae. E iin?aaenoaii ianeeey e oeo?inoe ethaee aeaeatho
aeaenoaeoaeueiui yoi naia ?acee/ea. ?acoi nouanoaoao, i?aaaea, e a
anoanoaaiiii ninoiyiee, ii anoanoaaiiia yaeyaony ainiiaenoaothuei.
Iiyoiio ethaee aeieaeiu ia?aeoe ec iaai a oaeia ninoiyiea, a eioi?ii
ainiiaenoaoao ?acoiiay aiey.
§ 26
Caeii anoue aano?aeoiia au?aaeaiea anaiauae, a naaa e aeey naay
nouanoaothuae aiee.
Iiyniaiea. Caeiiii anaiauay aiey yaeyaony a oie ia?a, a eaeie iia
yaeyaony ei n oi/ee c?aiey ?acoia. I?e yoii nianai ia iaycaoaeueii,
/oiau eaaeaeue ioaeaeueiue /aeiaae iai?aiaiii nai ociae eee iouneae yoo
aieth. Nianai ii iaycaoaeueii oaeaea e oi, /oiau eaaeaeue ioaeaeueiue
/aeiaae iauyaeye naith aieth, a caoai ionthaea ecaeaeaeny au anaiauee
?acoeueoao. Eiaiii iiyoiio a aeaenoaeoaeueiie enoi?ee e ia auaaei oae,
/oiau eaaeaeue ioaeaeueiue a?aaeaeaiei eaeiai-eeai ia?iaea i?aaeeaaae
caeii, a caoai iooai iauanoaaiiiai ianoaeaeaiey aeiaiaa?eaaeny n
ae?oaeie ia yoii caeiia. Caeii niaea?aeeo a naaa iaiaoiaeeiinoue
i?aaiauo ioiioaiee iaaeaeo ethaeueie. Caeiiiaeaoaee ia ecaeaaaee
i?iecaieueiuo iinoaiiaeaiee. Eo iinoaiiaeaiey ia yaeythony
ii?aaeaeaieyie eo /anoiiai ecaieaiey. Aeaaiaea?y naiaio aeoaieiio oio
iie iiciaee, /oi yaeyaony enoeiie e nouiinoueth i?aaiaiai ioiioaiey.
§ 27
I?aaeoaeuenoai anoue eiaeeaeaeoaeueiinoue a naaa e aeey naay
nouanoaothuae aiee. Iii anoue neea, ecaeathuay e i?eiaiythuay eee
eniieiythuay caeieu.
Iiyniaiea. Ainoaea?noai eiaao caeiiu. Iineaaeiea, noaei auoue, nooue
aiey a aa anaiauae aano?aeoiie nouiinoe, eioi?ay, eae oaeiaay,
aacaeayoaeueia, oae eae i?eioeeiu, iaeneiu aua ia au?aaeatho e ia
caeeth/atho a naaa eaeiai-eeai aeaenoaeoaeueiiai aieaiey, a [au?aaeatho]
eeoue anaiauaa aieaiea. Aeey yoiai anaiauaai oieueei i?aaeoaeuenoai
yaeyaony aeayoaeueiie e inouanoaeythuae aieae. Caeii nouanoaoao eae
iau/ae, i?aaeoaeuenoai aea i?aaenoaaeyao niaie niciaoaeueioth neeo
aanniciaoaeueiiai iau/ay.
§ 28
Anaiauay ainoaea?noaaiiay aeanoue caeeth/aao a naaa ?acee/iua aoiaeyuea
a iaa niaoeeaeueiua aeanoe:
1) caeiiiaeaoaeueioth aiiaua 2) aaeieieno?aoeaioth e oeiainiaoth (/oiau
nicaeaaaoue naaa n?aaenoaa aeey inouanoaeaiey naiaiaeu); 3)
(iacaaeneioth) noaeaaioth e iieeoeaeneoth; 4) aiaiioth e aeanoue aanoe
aieio e caeeth/eoue ie?.
Iiyniaiea. Oa?aeoa? ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa caaeneo i?aaeaea anaai
io oiai, inouanoaeythony ee yoe niaoeeaeueiua aeanoe iaiin?aaenoaaiii
oeaio?ii i?aaeoaeuenoaa; caoai, niaaeeiaiu ee iaeioi?ua ec ieo a iaeiie
aeanoe, eee aea iie ?acaeaeaiu; iai?eia?, ioi?aaeyao ee i?aainoaeea
iaiin?aaenoaaiii ainoaea?ue eee ?aaaio, eee aea eiathony niaoeeaeueiua
noaeaaiua o/?aaeaeaiey; caoai, iauaaeeiyao ee a naaa i?aaeoaeue oaeaea e
oea?eiaioth aeanoue, e o. ae. Aaaeii e oi, iaeaaeaao ee a
ainoaea?noaaiiii ono?ienoaa aa?oiaiue oeaio? i?aaeoaeuenoaa
iaia?aie/aiiie oeiainiaie aeanoueth a oii niunea, /oi ii iiaeao anaoeaei
ii nianoaaiiiio oniio?aieth eae onoaiaaeeaaoue, oae e ?anoiaeiaaoue
iaeiae. Caoai, niaaeeiaiu ee iaeioi?ua aeanoe a iaeiie, iai?eia?
niaaeeiaiu ee noaeaaiay e aiaiiay aeanoue a iaeiii aeieaeiinoiii eeoea.
Oa?aeoa? ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa auaaao ii?aaeaeai aua e oai, ana
ee a?aaeaeaia i?eieiatho o/anoea i oi?aaeaiee ainoaea?noaii. Oaeei
ainoaea?noaaiiui ono?ienoaii yaeyaony aeaiie?aoey. Eca?auaiea iineaaeiae
– yoi ioeie?aoey, eee ainiiaenoai /a?ie, eiaaea oa /anoue ia?iaea,
eioi?ay ia eiaao nianoaaiiinoe e i?eaea?aeeaaaony iaaeinoieiuo
acaeyaeia, neeie ia aeiioneaao aeinoieiuo a?aaeaeai e ainoaea?noaaiiui
aeaeai. Aeaiie?aoey iiaeao aicieeiooue e nio?aieoueny oieueei i?e
i?inouo, iaenii?/aiiuo i?aaao e iaeaiueeeo ?acia?ao ainoaea?noaa.
A?enoie?aoey – ioi ainoaea?noaaiiia ono?ienoai, a eioi?ii
eneeth/eoaeueiia i?aai oi?aaeyoue ainoaea?noaii eiatho oieueei
ii?aaeaeaiiua i?eaeeaae?iaaiiua naiuee. Eca?auaieai aa yaeyaony
ieeaa?oey, eiaaea /enei naiae, eiathueo i?aai oi?aaeyoue ainoaea?noaii,
iacia/eoaeueii. Oaeia iieiaeaiea aeae iianii iioiio, /oi a ieeaa?oee
niaoeeaeueiua aeanoe inouanoaeythony iaiin?aaenoaaiii iaeiei niaaoii.
Iiia?oey – yoi ainoaea?noaaiiia ono?ienoai, i?e eioi?ii oi?aaeaiea
ainoaea?noaii iaoiaeeony a ?oeao iaeiiai /aeiaaea e ii ianeaaenoao
inoaaony a iaeiie naiuea. A ianeaaenoaaiiie iiia?oee eneeth/aiu oa nii?u
e a?aaeaeaineea aieiu, eioi?ua iiaoo aicieeiooue i?e niaia i?anoiea a
auai?iie iiia?oee, eai /anoiethaea iiaouanoaaiiuo inia ii iiaeao ieoaoue
ieeaeie iaaeaaeaeu ia o?ii. Iiia?o, i?aaaea, ia a ninoiyiee
iaiin?aaenoaaiii inouanoaeyoue anth i?aaeoaeuenoaaiioth aeanoue e
/anoe/ii aeiaa?yao inouanoaeaiea niaoeeaeueiuo aeanoae eieeaaeyi eee aea
ainoaea?noaaiiui /eiai, eioi?ua eiaiai ei?iey iiae aai iaaeci?ii e
niaeanii caeiiai inouanoaeytho aiceiaeaiioth ia ieo aeanoue. A iiia?oee
a?aaeaeaineay naiaiaea aieaa caueuaia, /ai a ae?oaeo ainoaea?noaaiiuo
ono?ienoaao. Eca?auaieai iiia?oee yaeyaony aeaniioeci, eiaaea i?aaeoaeue
inouanoaeyao oi?aaeaiea ainoaea?noaii ii naiaio i?iecaieo. Aeey iiia?oee
nouanoaaiii, /oiau i?aaeoaeuenoai iaeaaeaei ii ioiioaieth e /anoiui
eioa?anai ethaeae aeinoaoi/iie oaa?aeinoueth e aeieaeiie aeanoueth. Ii n
ae?oaie noi?iiu, iaiaoiaeeii oaeaea, /oiau i?aaa a?aaeaeai auee caueuaiu
caeiiaie. Oioy aeaniioe/aneia i?aaeoaeuenoai e iaeaaeaao iaeaunoae
aeanoueth, iaeiaei i?e oaeii ainoaea?noaaiiii ono?ienoaa a aea?oao
i?eiinyony i?aaa a?aaeaeai. Aeaniio iaeaaeaao iaeaieueoae aeanoueth e
iiaeao eniieueciaaoue neeu naiaai ainoaea?noaa i?iecaieueii. Ii yoa
oi/ea c?aiey eae ?ac e yaeyaony naiie iianiie. Ainoaea?noaaieue no?ie
ia?iaea ia anoue /enoi aiaoiaa ono?ienoai. Ia?iae iiaeao eiaoue eae oi,
oae e ae?oaia ainoaea?noaaiiia ono?ienoai. Iii caaeneo aeaaiui ia?acii
io oa?aeoa?a ia?iaea, io aai i?aaia, noaiaie ia?aciaaiiinoe, io ia?aca
aeecie e /eneaiiinoe ia?iaea.
§ 29
A?aaeaeaia eae ioaeaeueiua ethaee iiae/eiaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e
iiaeiothony ae. Niaea?aeaieai aea na e oeaeueth yaeyaony inouanoaeaiea
anoanoaaiiuo, o. a. aaniethoiuo, i?aa a?aaeaeai, eioi?ua in
ioeacuaathony io yoeo i?aa a ainoaea?noaa, a, iai?ioea, oieueei a iai e
aeinoeaatho iieueciaaiey eie e ?acaeoey eo.
§ 30
Eiinoeoooeey ainoaea?noaa onoaiaaeeaaao a ea/anoaa aioo?aiiaai
ainoaea?noaaiiiai i?aaa ioiioaiea niaoeeaeueiuo aeanoae eae e
i?aaeoaeuenoao – eo aunoaio iauaaeeiaieth, oae e Ae?oa e ae?oao, a
oaeaea ioiioaiea e iei a?aaeaeai, eia/a aiai?y, o/anoea a ieo a?aaeaeai.
§ 31
Aiaoiaa ainoaea?noaaiiia i?aai eanaaony ioiioaiey naiinoiyoaeueiuo
ia?iaeia i?e iin?aaenoaa eo i?aaeoaeuenoa ae?oa e ae?oao e iniiauaaaony
i?aeiouanoaaiii ia iniauo aeiaiai?ao: iaaeaeoia?iaeiia i?aai.
Iiyniaiea. Ainoaea?noaa iaoiaeyony nei?aa a anoanoaaiiii, /ai a
i?aaiaii, ioiioaiee ae?oa e ae?oao. Eiaiii iiyoiio iaaeaeo ieie
nouanoaoao iinoiyiiue nii?, oae /oi iie caeeth/atho iaaeaeo niaie
aeiaiai?u e oaeei iooai noaayo naay a i?aaiaia ioiioaiea ae?oa e ae?oao.
N ae?oaie aea noi?iiu, iie niaa?oaiii naiinoiyoaeueiu e iacaaeneiu ae?oa
io ae?oaa. Iiyoiio i?aaa iaaeaeo ieie ia naiii aeaeaii nouanoaoao. Iie
iiaoo, neaaeiaaoaeueii, i?iecaieueii ia?ooaoue aeiaiai?u e aeieaeiu
ec-ca yoiai anaaaea inoaaaoueny a ecaanoiii iaaeiaa?ee ae?oa e ae?oao.
Eae i?e?iaeiua ia?aciaaiey iie ioiinyony ae?oa e ae?oao niioaaonoaaiii
naiae neea. Iie aeieaeiu naie nio?aiyoue naia i?aai, naie nicaeaaaoue
aai naaa e iiyoiio aanoe iaaeaeo niaie aieio.
aoi?ie ?acaeae
O/aiea i aeieaa, eee ii?aeue
§ 32
Oi, /oi iiaeii o?aaiaaoue io /aeiaaea ia iniiaaiee i?aaa, i?aaenoaaeyao
niaie iaeioi?oth iaycaiiinoue. Aeieaii aea ia/oi yaeyaony iinoieueeo,
iineieueeo iii aeieaeii auoue eniieiaii ec ii?aeueiuo niia?aaeaiee.
Iiyniaiea. Neiai «aeiea» ca/anooth oiio?aaeyaony i?eiaieoaeueii e
i?aaiaui ioiioaieyi. I?aaiaua iaycaiiinoe iiaeii ii?aaeaeeoue eae
niaa?oaiiua iaycaiiinoe, ii?aeueiua – eae ianiaa?oaiiua, eai ia?aua
aiiaua aeieaeiu eniieiyoueny e oa?aeoa?ecothony aiaoiae
iaiaoiaeeiinoueth, ii?aeueiua aea iniiauaathony ia noauaeoeaiie aiea.
Iaeiaei ii?aaeaeaiea yoi oi/ii oae aea iiaeii auei au e ia?aaa?iooue,
eai i?aaiaie aeiea, eae oaeiaie, i?aaeiieaaaao oieueei aiaoithth
iaiaoiaeeiinoue, i?e eioi?ie iaaeeaaeauee ia?ac iuneae iiaeao
ionoonoaiaaoue, eia/a aiai?y, y iiao i?e yoii eiaoue aeaaea aeo?iua
iaia?aiey. Iai?ioea, n oi/ee c?aiey ii?aee ioaeii e oi e ae?oaia: e
iaaeeaaeauee ii naiaio niaea?aeaieth iinooiie, e noauaeoeaiia ii oi?ia
oiiiano?iaiea.
§ 33
I?aai inoaaeyao oiiiano?iaieth iieioth naiaiaeo. Ii?aeueiinoue aea
i?aeiouanoaaiii eanaaony oiiiano?iaiey e o?aaoao, /oiau iinooiie
niaa?oaeny ec oaaaeaiey e aeieao. Neaaeiaaoaeueii, e niioaaonoaothuee
i?aao ia?ac aeaenoaee ii?aeai, anee iiaoaeeoaeueiie i?e/eiie iineaaeiaai
yaeyaony oaaaeaiea e i?aao.
§ 34
Oiiiano?iaiea yaeyaony noauaeoeaiie noi?iiie ii?aeueiiai iiaaaeaiey eee
aea aai oi?iie. A iai iao aua ieeaeiai niaea?aeaiey, eioi?ia auei au
noieue aea nouanoaaiii, eae aeaenoaeoaeueiua iinooiee.
Iiyniaiea. N/eoatho, /oi n i?aaiaui ia?acii aeaenoaee iaiaoiaeeii naycai
e ii?aeueiue. Iiaeao, iaeiaei, auoue e oaeie neo/ae, eiaaea n i?aaiaui
ia?acii aeaenoaee ia naycaii niioaaonoaothuaa i?aao oiiiano?iaiea, aieaa
oiai – eiaaea i?e yoii eiaao ianoi aii?aeueiinoue. Niioaaonoaothuee
i?aao iinooiie, anee ii niaa?oaaony ec oaaaeaiey e caeiio, yaeyaony
iaeiia?aiaiii e ii?aeueiui. Iiaaaeaiey, niioaaonoaothuaai i?aao, e
i?eoii n ii?aeueiui oiiiano?iaieai, iai?aiaiii ioaeii aeiaeaaoueny a
ia?aoth i/a?aaeue, e oieueei oiaaea iiaeao i?eeoe ii?aeueiia iiaaaeaiea,
eae oaeiaia, a eioi?ii iao ieeaeiai i?aaiaiai i?aaeienaiey (ieeaeie
i?aaiaie iaycaiiinoe). Ethaee ioioii iinooiatho /enoi ii?aeueii, eia/a
aiai?y aaeeeiaeooii, e aea?yo ca/anooth n aieueoae ioioie, iaaeaee iie
eniieiytho naie i?aaiaua iaycaiiinoe. Eai, iinooiay aaeeeiaeooii, iie
i?eia?aoatho niciaiea naiaai nianoaaiiiai niaa?oainoaa, oiaaea eae
aeaenoaoy a niioaaonoaee n i?aaii, iie, iai?ioea, niaa?oatho ia/oi
niaa?oaiii anaiauaa, oiaeaeanoaaiiia o ieo ni anaie.
Ana aeaenoaeoaeueiia niaea?aeeo aeaa noi?iiu, enoeiiia iiiyoea e
?aaeueiinoue yoiai iiiyoey; iai?eia?, iiiyoeai ainoaea?noaa yaeyaony
iaania/aiea e inouanoaeaiea i?aaa, e ?aaeueiinoe aea yoiai iiiyoey
ioiineony naiaia?aciia ono?ienoai ainoaea?noaa, niioiioaiea ioaeaeueiuo
aeanoae e o. ae. Aeaenoaeoaeueiiio /aeiaaeo, a eiaiii /aeiaaeo, acyoiio
n aai i?aeoe/aneie noi?iiu, oiaea i?enoue iiiyoea e ?aaeueiinoue yoiai
iiiyoey. E ia?aiio ioiineony /enoay ee/iinoue eee aea aano?aeoiay
naiaiaea, ei aoi?iio – iniaaiiia i?aaeiacia/aiea iaee/iiai auoey e naii
yoi iaee/iia auoea. Oioy a iineaaeiai e niaea?aeeony aieueoa, /ai a
iiiyoee, oai ia iaiaa iii aeieaeii niioaaonoaiaaoue iiiyoeth e auoue ei
ii?aaeaeaii. *enoia iiiyoea i?aeoe/aneiai iaee/iiai auoey, ss, anoue
i?aaeiao i?aaa.
§ 35
Ii?aeueiue ia?ac aeaenoaee eanaaony /aeiaaea ia eae aano?aeoiiai eeoea,
a a ieaia anaiaueo e iaiaoiaeeiuo ii?aaeaeaiee aai iniaaiiiai iaee/iiai
auoey. Ii ia yaeyaony iiyoiio oieueei cai?auathuei, eae ii nooe aeaea
i?aaiaua o?aaiaaiey, i?eeacuaathuea eeoue ia ia?ooaoue naiaiaeo
ae?oaiai, ii o?aaoao naeaeaoue aeey ae?oaiai oaeaea e ia/oi iiceoeaiia.
I?aaeienaiey ii?aee iai?aaeaiu ia aaeeie/ioth aeaenoaeoaeueiinoue.
§ 36
*aeiaae, acyoue a ieaia aai iniaaiiiai iaee/iiai auoey, eae aai
?anniao?eaaao ii?aeue, no?aieony e niaeaniaaieth aiaoiaai ni naieie
aioo?aiieie ii?aaeaeaieyie, e oaeiaieuenoaeth e aeaaiaeainoaeth.
Iiyniaiea. Iiaoaeaeaiey, o. a. aioo?aiiea ii?aaeaeaiey, i?enoue /aeiaaeo
io i?e?iaeu, eia/a aiai?y, n oie noi?iiu, n eaeie ii e i?aaenoaaeyao
niaie aiiaua ia/oi aeaenoaeoaeueiia. Yoe ii?aaeaeaiey yaeythony
iaaeinoaoi/iuie, anee iie inoathony oieueei aioo?aiieie. Iiaoaeaeaieyie
iie iacuaathony, iineieueeo iie aaaeoo e eeeaeaeaoeee yoiai iaaeinoaoea,
o. a. o?aaotho naiae ?aaeecaoeee, niaeaniaaiey aiaoiaai n aioo?aiiei.
Niioaaonoaea aiaoiaai aioo?aiiaio anoue oaeiaieuenoaea. Oaeiaieuenoaeth
iiyoiio i?aaeoanoaoao ?aoeaeney, eae n?aaiaiea iaaeaeo aioo?aiiei e
aiaoiei, aac?acee/ii, iiyaeeinue yoi aiaoiaa aeaaiaea?y iia eee
aeaaiaea?y n/anoeeaie neo/aeiinoe. Enoi/ieee oaeiaieuenoaey iiaoo auoue
naiuie ?aciiia?aciuie. Iii ia caaeneo io niaea?aeaiey e eanaaony oieueei
oi?iu, ae?oaeie neiaaie, iii yaeyaony /oanoaii /aai-oi oieueei
oi?iaeueiiai, a eiaiii oeacaiiiai niioaaonoaey. O/aiea, eiathuaa
oeaeueth oaeiaieuenoaea eee, eo/oa neacaoue, aeaaiaeainoaea, iacuaaaony
yaaeaiiieciii. A iai, iaeiaei, ia onoaiiaeaii, a /ai neaaeoao eneaoue
oaeiaieuenoaey e aeaaiaeainoaey. Oaeei ia?acii, aiciiaeai eae niaa?oaiii
a?oaue, i?eieoeaiue yaaeaiiieci, oae e aieaa aunieee, eai ia yoii
i?eioeeia iiaoo iniiauaaoueny eae aeia?ua, oae e ceua iinooiee.
§ 37
Eae oaeiaieuenoaea yoi niioaaonoaea anoue iaeioi?ia noauaeoeaiia
-/oanoai e ia/oi neo/aeiia, iiaouaa aicieeaoue a nayce n ethaui
iiaoaeaeaieai e aai i?aaeiaoii, e y ooo yaeythnue naiae oeaeueth oieueei
a ea/anoaa i?e?iaeiiai nouanoaa e oieueei a ea/anoaa ioaeaeueiiai
/aeiaaea.
Iiyniaiea. Oaeiaieuenoaea anoue ia/oi noauaeoeaiia e ioiineony oieueei
ei iia eae ioaeaeueiiio nouanoao. A iai iao ie/aai iauaeoeaiiai,
anaiauaai, ?annoaei/iiai. Eiaiii iiyoiio iii e ia yaeyaony ia?eeii, n
iiiiuueth eioi?iai noaeyo i aaue. Anee y aiai?th, /oi aio oae iia
i?aaeony, eia/a aiai?y, nnueathnue ia naia oaeiaieuenoaea, oi y
auneacuaath oieueei, /oi yoi eiaao oaeia cia/aiea aeey iaiy, e oai oaea
ii?uaath ?annoaei/iua ioiioaiey n ae?oaeie ethaeueie. Oaeiaieuenoaea
neo/aeii ii naiaio niaea?aeaieth, iioiio /oi iiaeao aicieeaoue a nayce n
ethaui i?aaeiaoii, a oae eae iii ia caaeneo io niaea?aeaiey, oi
i?aaenoaaeyao niaie ia/oi oi?iaeueiia. Ii naiaio aiaoiaio nouanoaiaaieth
oaeiaieuenoaea oiaea neo/aeii, ioaeaeaaony a niioaaonoaothueo
ianoiyoaeuenoaao. N?aaenoaa, oiio?aaeyaiua iiie aeey aeinoeaeaiey
oaeiaieuenoaey, nooue ia/oi aiaoiaa e io iaiy ia caaenyo. E?iia oiai,
iaee/iiio auoeth, eioi?ia y nicaeae i?e iiiiue yoeo n?aaenoa, iineieueeo
i?aaeiieaaaaony, /oi iii aeinoaaeo iia oaeiaieuenoaea, ioaeii aua noaoue
iiei, aeinoaoueny iia. Yoi, iaeiaei, aeaei neo/ay. Neaaenoaey oiai, /oi
y aeaeath, ioithaeue ia aica?auathony ei iia. ss iieuecothnue eie ia a
neeo iaiaoiaeeiinoe. Oaeiaieuenoaea, oaeei ia?acii, aicieeaao aeaaiaea?y
aeaiyeiai ?iaea ianoiyoaeuenoaai: ai-ia?auo, aeaaiaea?y iaeioi?iio
iaee/iiio auoeth, eioi?ia ioaeii iaeoe aioiaui, /oi oeaeeeii caaeneo io
oaea/e, e, ai-aoi?uo, aeaaiaea?y oaeiio iaee/iiio auoeth, eioi?ia
i?iecaiaeo y nai. Oioy yoi iineaaeiaa iaee/iia auoea, aoaeo/e
neaaenoaeai iiaai aeayiey, caaeneo io iiae aiee, iaeiaei iia
i?eiaaeeaaeeo eeoue iinooiie, eae oaeiaie; ?acoeueoao aea ia
iaycaoaeueii aica?auaaony ei iia, neaaeiaaoaeueii, ianeaaeaeaiea yoei
iinooieii oiaea. A oaeii iinooiea, eae iinooiie Aeaoeey Iona
niaa?oaiiue ei aeey naiaai ioa/anoaa, aaaeii, /oi neaaenoaea yoiai
iinooiea iiaei e ia aa?iooueny e Aeaoeeth Iono eae ianeaaeaeaiea.
Iaeuecy aiiaua iineaaenoaey i?aa?auaoue a i?eioeei iinooiea.
Iineaaenoaey iinooiea neo/aeiu, eai iie nooue iaeioi?ia aiaoiaa
nouanoaiaaiea, eioi?ia caaeneo io ae?oaeo ianoiyoaeuenoa, eia/a aiai?y,
iiaeao auoue eie oie/oiaeaii.
Oaeiaieuenoaea anoue ia/oi aoi?e/iia, ia/oi niioonoaothuaa aeaeo. Anee
iu inouanoaeyai /oi-ieaoaeue noanoaioeeaeueiia, oi oaeiaieuenoaea
i?eniaaeeiyaony e yoiio iinoieueeo, iineieueeo a i?iecaaaeaiee iu ocia?i
oaeaea e iaoo noauaeoeaiinoue. Oio, eoi euao oaeiaieuenoaea, eiaao a
aeaeo oieueei naay a ieaia naiae aeoeeaeaioaaeueiinoe. Oio, eoi caiyo
aaeeeeie aeaeaie e eioa?anaie, no?aieony inouanoaeoue oieueei aeaei naii
ii naaa. Ii aanue ono?aieai ia noanoaioeeaeueiia, caauaaao a iai naiiai
naay, oeaeeeii ioaeaaony aeaeo. Ethaee aaeeeeo eioa?ania e aeae iau/ii
aucuaatho a ia?iaea niaeaeaiea, /oi iie iaei iieuecothony
oaeiaieuenoaeyie, o. a. /oi iie aeeaoo aeaeii, a ia naiae
aeoeeaeaioaeueiinoueth.
§ 38
?acoi nieiaao oo iaii?aaeaeaiiinoue, eioi?ie i?eyoiia /oanoai
oa?aeoa?ecoaony ii ioiioaieth e i?aaeiaoai, i/euaao niaea?aeaiea
iiaoaeaeaiee io anaai noauaeoeaiiai e neo/aeiiai e ciaeiieo a ioiioaiee
niaea?aeaiey ni anaiauei e nouanoaaiiui aeaeaaiiai, a a ioiioaiee oi?iu
eee oiiiano?iaiey – n iauaeoeaiui, eia/a aiai?y, n aeaenoaiaaieai ?aaee
naiie aaue.
Iiyniaiea. Nia/aea ?annoaeie, eee ?aoeaeney, iiaeieiaynue iaae
iaiin?aaenoaaiiui oaeiaieuenoaeai, ia iaiyao oeaee, eee i?eioeeia. A
yoii neo/aa ?aoeaeney iiaeieiaaony oieueei iaae aaeeie/iui
oaeiaieuenoaeai, n?aaieaaao iiaoaeaeaiey Ae?oa n ae?oaii e,
neaaeiaaoaeueii, iiaeao i?aaeii/anoue iaeii ec ieo ae?oaiio. Anee
?aoeaeney iai?aaeaia ia ia oaeiaieuenoaea eae ia/oi aaeeie/iia, a ia
oaeiaieuenoaea a oeaeii, iia eiaao a aeaeo aeaaiaeainoaea. Oaeay
?aoeaeney aua inoaaony aioo?e noauaeoeaiiai i?eioeeia, e oeaeue aa – ana
aua oaeiaieuenoaea, ii oieueei aieueoaa, aieaa ?aciiia?aciia. Oai, /oi
iia iaoiaeeo ?acee/ey a oaeiaieuenoaee e aiiaua euao i?eyoiia ai anao
?acee/iuo noi?iiao, iia aeaeaao ana a?oaia, aeeeia e /enoi aeeaioiia a
oaeiaieuenoaee aieaa oiieei e niya/aao i?aau e oiiiano?iaiea aiiaua.
Oaeei ia?acii, anee ?annoaeie caieiaaony n?aaenoaaie oaeiaeaoai?aiey
iio?aaiinoae aiiaua, ii iaeaa/aao yoei eo oaeiaeaoai?aiea e iieo/aao
aiciiaeiinoue iinayoeoue naay aieaa aunieei oeaeyi. N ae?oaie noi?iiu,
yoi ooii/aiea oaeiaieuenoaee aeaeaao /aeiaaea aieaa eciaaeaiiui.
Aneaaenoaea oiai, /oi ii o?aoeo naie neeu ia noieue ?acee/iua i?aaeiaou
e noaaeo ia?aae niaie noieue ?aciiia?aciua oeaee, eioi?ua a neeo
?acee/aiey eo ?aciuo noi?ii noaiiayony ana iaeue/a, aai niiniaiinoue
anae aeooie ono?aieyoueny e nouanoaaiiiio a oeaeii ineaaaaaao. Anee
/aeiaae i?aa?auaao oaeiaieuenoaea a oeaeue, oi oaeay ?aoeaeney ioieiaao
o iaai no?aieaiea aueoe ca i?aaeaeu oaeiaieuenoaey e niaa?oeoue /oi-eeai
aieaa aunieia.
Oaeiaieuenoaea iaii?aaeaeaiii a ioiioaiee niaea?aeaiey eiaiii iioiio,
/oi iiaeao aicieeaoue a nayce n ethaui i?aaeiaoii. A yoii niunea a
oaeiaieuenoaee iaeuecy, neaaeiaaoaeueii, iaeoe ieeaeiai iauaeoeaiiai
?acee/ey, e?iia eiee/anoaaiiiai. ?annoaeie, acaaoeaay iineaaenoaey, eae
?ac e i?aaeii/eoaao aieueoaa oaeiaieuenoaea iaiueoaio.
?acoi aea, iai?ioea, iaoiaeeo ea/anoaaiiia ?acee/ea, o. a. ?acee/ea a
ioiioaiee niaea?aeaiey. Ii i?aaeii/eoaao aeinoieiue i?aaeiao
oaeiaieuenoaey iaaeinoieiiio. Ii caieiaaony, neaaeiaaoaeueii, n?aaiaieai
i?e?iaeu i?aaeiaoia. A yoii niunea ii ?anniao?eaaao oaea ia
noauaeoeaiia, eae oaeiaia, a eiaiii i?eyoiia /oanoai, a ia/oi
iauaeoeaiia. Ii, neaaeiaaoaeueii, o/eo oiio, eaeea i?aaeiaou /aeiaae
aeieaeai aeaeaoue ?aaee ieo naieo. Aeey /aeiaaea, eioi?iio aneaaenoaea
aai anaiauae i?e?iaeu ioe?uou noieue aaneiia/ii ?aciiia?aciua enoi/ieee
oaeiaieuenoaey, no?aieaiea e i?eyoiiio iaiai/eai, e ?aciiia?aceth yoiio
iao?oaeii /aeiaaea ?annayoue, o. a. ioaea/ue io oie oeaee, eioi?oth aio
neaaeiaaei au naeaeaoue naiei iacia/aieai.
Aea/aiea (Trieb) e i?eyoiiio iiaeao niioaaonoaiaaoue ?acoio, yoi
icia/aao, /oi iaa eiatho iaeii e oi aea niaea?aeaiea, /oi ?acoi
ocaeiieaaao yoi niaea?aeaiea. A ioiioaiee oi?iu yoi aea/aiea aeaenoaoao
?aaee noauaeoeaiiai /oanoaa, eia/a aiai?y, eiaao oeaeueth i?eyoiia aeey
noauaeoa. Eiaaea aea iinooiie niaa?oatho ?aaee anaiauaai i?aaeiaoa,
oeaeueth yaeyaony nai iauaeo. Iai?ioea, aea/aiea e i?eyoiiio anaaaea
yaienoe/ii.
§ 39
Iiaoaeaeaiey e neeiiiinoe, 1) ?anniio?aiiua naie ii naaa, ia yaeythony
ie aeia?uie, ie ceuie, o. a. i?enoue /aeiaaeo iaiin?aaenoaaiii eae
nouanoao i?e?iaeu 2) aeia?ia e aeo?iia nooue ii?aeueiua ii?aaeaeaiey e
ioiinyony e aiea. Aeia?ia anoue niioaaonoaothuaa ?acoio; 3) iaeiaei
iiaoaeaeaiey e neeiiiinoe iaeuecy ?anniao?eaaoue, ia naycuaay eo n
aieae. Eo naycue n iieae ia neo/aeia, a /aeiaae – yoi ia aeaa
aac?acee/iuo ae?oa e ae?oao nouanoaa.
Iiyniaiea. I?aaeiaoii i?aanoaaiiinoe yaeyaony /aeiaae a aai iniaaiiinoe.
I?aaeaea anaai eaaeaony, /oi iineaaeiyy caeeth/aao a naaa oieueei
iiiaeanoai ?acee/iinoae – oi iaiaeeiaeiaia, /oi ioee/aao ethaeae ae?oa
io ae?oaa. Oi aea, /ai ethaee ioee/athony ae?oa io ae?oaa, i?aaenoaaeyao
niaie ia/oi neo/aeiia, caaenyuaa io i?e?iaeu e aiaoieo ianoiyoaeuenoa.
Iaeiaei a iniaaiiii niaea?aeeony iaeiia?aiaiii e ii/oi anaiauaa.
Iniaaiiinoue /aeiaaea ninoieo a aai ioiioaiee e ae?oaei. Aio a yoii-oi
ioiioaiee e ae?oaei e anoue nouanoaaiiua e iaiaoiaeeiua ii?aaeaeaiey.
Iineaaeiea ninoaaeytho niaea?aeaiea aeieaa.
§ 40
*aeiaae eiaao 1) nouanoaaiiia ii?aaeaeaiea auoue ioaeaeueiui /aeiaaeii;
2) ii i?eiaaeeaaeeo iaeioi?iio anoanoaaiiiio oeaeiio-naiuea; 3) ii
yaeyaony /eaiii ainoaea?noaa; 4) ii iaoiaeeony a ioiioaieyo n ae?oaeie
ethaeueie aiiaua. Iaycaiiinoe-/aeiaaea aeaeyony iiyoiio ia /aou?a ?iaea:
1) ia iaycaiiinoe ia?aae naiei niaie; 2) ia?aae naiueae; 3) ia?aae
ainoaea?noaii e 4) ia?aae ae?oaeie ethaeueie aiiaua.
I. Iaycaiiinoe ia?aae naiei niaie
§ 41
*aeiaae eae eiaeeaeae ioiineony e naiiio naaa. O iaai aeaa noi?iiu:
aaeeie/iinoue e anaiauay nouiinoue. A nayce n yoei aai aeiea ii?iae
niaie caeeth/aaony /anoueth a oece/aneii nio?aiaiee naay, /anoueth aea a
oii, /oiau iiaeiyoue naia ioaeaeueiia nouanoai aei naiae anaiauae
i?e?iaeu – ia?aciaaoue naay.
Iiyniaiea. N iaeiie noi?iiu, /aeiaae – i?e?iaeiia nouanoai. Eae oaeiaia,
ii aaaeao naay niia?acii naiaio i?iecaieo e neo/ath, o. a. eae
iaiinoiyiiia, noauaeoeaiia nouanoai. Ii ia ioee/aao nouanoaaiiiai io
ianouanoaaiiiai. Ai-aoi?uo, ii nouanoai aeooiaiia e ?acoiiia. Acyoue n
yoie noi?iiu, ii ia auaaao io i?e?iaeu oai, /ai ii aeieaeai auoue.
AEeaioiia ia ioaeaeaaony a ia?aciaaiee, eai aeeaioiia io i?e?iaeu anoue
oi, /ai iii aeieaeii auoue. Iii eeoue i?e?iaeiia nouanoai. *aeiaae aea
aeieaeai niaeaniaaoue aeaa naie noi?iiu, i?eaanoe naith aaeeie/iinoue a
niioaaonoaea ni naiae ?acoiiie noi?iiie, eia/a aiai?y, naeaeaoue
iineaaeithth ainiiaenoaothuae. Iaeoeueoo?ii, iai?eia?, eiaaea /aeiaae
ioaeaaony naiaio aiaao e aeaenoaoao, neaii iiaeioynue yoiio aooaeoo, eai
a aiaaa ii i?eieiaao iaianaiioth aio iaeaeo eee a?aae ca aaneiia/iua e
aac ia?u e oeaee noa?aaony ioieaoeoue ca ieo, i?e/eiyy a?aae iaeae/eeo
eee ae?oaei i?aaeiaoai. – Iaeoeueoo?ii, eiaaea eoi-ieaoaeue neaaeoao
oaeiio eioa?ano, eioi?ue eee ianaienoaai yoiio /aeiaaeo, eee
iaaeinoeaeei a aai aeayoaeueiinoe, eai ?acoiiui ia?acii iiaeii aeaeaoue
naiei eioa?anii eeoue oi, /aai iiaeaoue aeiaeoueny naiae nianoaaiiie
aeayoaeueiinoueth. Aeaeaa, anee /aeiaae, eniuouaay i?aa?aoiinoe
noaeueau, oa?yao oa?iaiea, cia/eo, naie nianoaaiiua eioa?anu n/eoaao
naiui aaaeiui aeaeii, /ai-oi oaeei, e /aio, ii aai iiaieth, aeieaeiu
i?eii?aaeeaaoueny e ethaee, e ianoiyoaeuenoaa.
§ 42
A oai?aoe/aneia ia?aciaaiea aoiaeeo e?iia iiiaiia?acey e ii?aaeaeaiiinoe
ciaiee, a oaeaea anaiauiinoe oi/ae c?aiey, iicaieythueo noaeeoue i
aauao, oiaiea aini?eieiaoue iauaeou a eo naiaiaeiie naiinoiyoaeueiinoe,
aac noauaeoeaiiai eioa?ana.
Iiyniaiea. Iiiaiia?acea ciaiee naieo ii naaa aoiaeeo a ia?aciaaiea
iioiio, /oi eiaiii aeaaiaea?y iiiaiia?aceth ciaiee naieo ii naaa /aeiaae
iiaeieiaaony io ia?oeeoey?iiai ciaiey iacia/eoaeueiuo aauae naiaai
ie?oaeaiey ei anaiauaio ciaieth, aeaaiaea?y eioi?iio ii aeinoeaaao
aieueoae iauiinoe ciaiee n ae?oaeie ethaeueie, iaeaaeaaaao i?aaeiaoaie
anaiauaai eioa?ana. Auoiaey ca i?aaeaeu oiai, /oi ii ciaao e eniuouaaao
iaiin?aaenoaaiii, /aeiaae ociaao, /oi nouanoaotho oaeaea ae?oaea, e
i?eoii eo/oea, niiniau aanoe naay e aeaenoaiaaoue e /oi aai niiniau ia
yaeythony aaeeinoaaiii iaiaoiaeeiuie. Yoei ii ioaeaeyao naay io naay
naiiai e i?eoiaeeo e ?acee/aieth nouanoaaiiiai e ianouanoaaiiiai.
Ii?aaeaeaiiinoue ciaiee eanaaony eo nouanoaaiiiai ?acee/ey, oao
?acee/ee, eioi?ua ai anyeii neo/aa i?eiaaeeaaeao i?aaeiaoai. E
ia?aciaaiiinoe ioiineony oiaiea noaeeoue ia ioiioaieyo e i?aaeiaoao
aeaenoaeoaeueiinoe, eiaiii aeey yoiai e ioaeii ciaoue, io /aai yoi
caaeneo, /oi oaeia i?e?iaea e oeaeue eae aaue, oae e ioiioaiee ae?oa e
ae?oao. Yoe aniaeou ioe?uaathony /aeiaaeo ia iaiin?aaenoaaiii /a?ac
nica?oeaiea, a aeaaiaea?y caiyoeyi yoie aauueth, aeaaiaea?y ?aciuoeaieth
eae i aa oeaee e nouiinoe, oae e i n?aaenoaao, ianeieueei iie
aeaenoaaiiu eee iaaeaenoaaiiu. Iaia?aciaaiiue /aeiaae ia eaeao aeaeueoa
iaiin?aaenoaaiiiai nica?oeaiey. Aai aeaca cae?uou, e ii ia aeaeeo oiai,
/oi eaaeeo o aai iia. Yoi oieueei noauaeoeaiia aeaeaiea e iinoeaeaiea.
Ii ia aeaeeo nooue. Ii eeoue i?eaeeceoaeueii ciaao, eaeiaa aauue, aea e
oiea eae neaaeoao, iioiio /oi oieueei ciaiea anaiaueo aniaeoia
iai?aaeyao /aeiaaea ia oi, /oi ioaeii ?anniao?eaaoue aeaaiui ia?acii.
Aa?iaa aeaaea, ciaiea anaiaueo aniaeoia oaea e anoue aeaaiia naiie yoie
aaue, iii oaea caeeth/aao a naaa aa aaaeiaeoea ioaeaeu, a eioi?ua, noaei
auoue, inoaaony eeoue, oae neacaoue, aeiaeeoue aiaoiaa iaee/iia auoea, e
neaaeiaaoaeueii, yoi ciaiea niiniaii iinoeaaoue ai?acaei eaa/a e
i?aaeeueiaa.
I?ioeaiiieiaeiinoueth iaoiaiey noaeeoue yaeyaony iaia?a noaeeoue iai
anai /a?an/o? iiniaoii, aac iiieiaiey. Oaeia oi?iieeaia noaeaeaiea
iniiauaaaony ia oii, /oi noaiiayony ia iaeiinoi?iiithth oi/eo c?aiey,
aa?oo iaeei aniaeo e oai naiui oioneatho ec aeaeo enoeiiia iiiyoea aaue,
ia ia?auatho aieiaiey ia inoaeueiua aniaeou. Ia?aciaaiiue /aeiaae ciaao
a oi aea a?aiy a?aieoeu naiae niiniaiinoe noaeaeaiey.
Aeaeaa, a ia?aciaaiea aoiaeeo oiaiea aini?eieiaoue iauaeoeaiia a aai
naiaiaea. Iii caeeth/aaony a oii, /oiau a i?aaeiaoa y eneae ia naie
nianoaaiiue noauaeo, a ?anniao?eaae au e o?aeoiaae i?aaeiaou oae, eae
iie nouanoaotho naie ii naaa, a eo naiaiaeiii naiaia?acee, /oiau y
eioa?aniaaeny eie aac eaeie-eeai ee/iie auaiaeu. Oaeie aanei?unoiue
eioa?an aaaeai a eco/aiee iaoe, anee, ?acoiaaony, eoeueoeae?iaaoue eo
?aaee ieo naieo. AEaeaiea ecaeaeaoue iieueco ec i?aaeiaoia i?e?iaeu
naycaii n ?ac?ooaieai iineaaeieo. Eioa?an e ecyuiiio eneonnoao oiaea
aanei?unoai. Iii ecia?aaeaao aaue a eo aeeaie naiinoiyoaeueiinoe e
ono?aiyao oa iaaeinoaoee e noaniaiey, eioi?ui iie iiaeaa?aathony io
aiaoieo ianoiyoaeuenoa. Iauaeoeaiue iinooiie ninoieo a oii, /oi, 1)
acyoue aeaaea ni naiae aac?acee/iie noi?iiu, ii eiaao oi?io anaiauaai,
eeoai i?iecaiea, i?eoioe, eai?eca, naiaiaeai io no?aiiinoae e o. i.; 2)
ni naiae aioo?aiiae, nouanoaaiiie noi?iiu ii yaeyaony iauaeoeaiui, anee
eiaao oeaeueth naiia enoeiioth aauue, e eeoai ei?unoiiai eioa?ana.
§ 43
I?aeoe/aneia ia?aciaaiea o?aaoao, /oiau /aeiaae, oaeiaeaoai?yy naie
anoanoaaiiua iio?aaiinoe e aea/aiey, i?iyaeye aeaai?acoiea e niaethaeae
oo ia?o, eioi?ay eaaeeo a a?aieoeao eo iaiaoiaeeiinoe, o. a.
iaiaoiaeeiinoe naiinio?aiaiey. *aeiaae 1) aeieaeai auoue niiniaai aueoe
ec anoanoaaiiiai, auoue naiaiaeiui io iaai; 2) iai?ioea, a naia
i?ecaaiea (Beruf), a nouanoaaiiia ii aeieaeai auoue oaeoaeai; iaeiiaoe,
3) ii aeieaeai auoue niiniaai ii oieueei e oiio, /oiau ia?aie/eoue
oaeiaeaoai?aiea anoanoaaiiiai i?aaeaeaie iaiaoiaeeiinoe, ii e e oiio,
/oiau i?eianoe aai a aea?oao aieaa aunieei iaycaiiinoyi.
Iiyniaiea. Naiaiaea /aeiaaea io anoanoaaiiuo iiaoaeaeaiee caeeth/aaony
ia a oii, /oi ii ia eiaao eo e, neaaeiaaoaeueii, ia no?aieony oeoe io
naiae i?e?iaeu, a a oii, /oi ii i?eciaao eo a iauai iaiaoiaeeiuie e oai
naiui ?acoiiuie e a niioaaonoaee n yoei eniieiyao eo ii nianoaaiiie
aiea. Ii ieacuaaaony ooo i?eioaeaeaiiui eeoue a oii neo/aa, anee aii?aee
yoiio anaiauaio iacaaiaeeony neo/aeiuie e i?iecaieueiuie iuneyie e
oeaeyie. Ii?aaeaeaiioth, no?iaoth ia?o a oaeiaeaoai?aiee iio?aaiinoae e
oiio?aaeaiee oece/aneeo e aeooiaiuo nee oi/ii oeacaoue iaaiciiaeii, ii
eaaeaeue iiaeao ciaoue, /oi eiaiii aio iieacii, a /oi a?aaeii.
Niaethaeaiea ia?u a oaeiaeaoai?aiee anoanoaaiiuo iiaoaeaeaiee e a
iieueciaaiee oaeaniuie neeaie iaiaoiaeeii, nianoaaiii aiai?y, ?aaee
caei?iauey, eai iineaaeiaa yaeyaony nouanoaaiiui oneiaeai iieueciaaiey
aeooiaiuie neeaie aeey eniieiaiey aunoaai iacia/aiey /aeiaaea. Anee oaei
ia nio?aiaii a aai ii?iaeueiii ninoiyiee, anee ia?ooaia eaeay-ieaoaeue
ec aai ooieoeee, oi i?eoiaeeony aeaeaoue oaei oeaeueth naieo caiyoee,
aneaaenoaea /aai iii i?aa?auaaony a ia/oi neeoeii aaaeiia e
cia/eoaeueiia aeey aeooa. – Aeaeaa, ia?ooaiea ia?u a iieueciaaiee
oece/aneeie e aeooiaiuie neeaie, eae /?acia?iui, oae e iaaeinoaoi/iui eo
oiio?aaeaieai i?eaiaeeo e i?eooieaieth e neaainoe yoeo nee.
Iaeiiaoe, oia?aiiinoue naycaia n aeaai?acoieai. Aeaai?acoiea ninoieo a
niiniaiinoe niciaaaoue, /oi aeaeaaoue, a oii, /oi /aeiaae,
ianeaaeaeaynue eee ?aaioay, iaaethaeaao ca niaie iin?aaenoaii ?aoeaenee
e, neaaeiaaoaeueii, ia oeaeeeii ioaeaaony yoiio aaeeie/iiio ninoiyieth,
a inoaaony niiniaiui e ?aciuoeaieth iai anai ae?oaii, /oi aua aoaeao
iaiaoiaeeii. Aeaai?acoiiue /aeiaae, aini?eieiay /oi-ieaoaeue eee
caieiaynue eaeei-oi aeaeii, iaeiia?aiaiii a naiai aeooa aia yoiai
ninoiyiey. Yoi oiaiea ia oeaeeeii ioaeaaaoueny naiaio ninoiyieth aiiaua
o?aaoaony i?e iaiaoiaeeiuo, ii ana-oaee ianouanoaaiiuo iiaoaeaeaieyo e
oeaeyo. Iai?ioea, i?e enoeiiie oeaee eee i?e enoeiiii aeaea iaiaoiaeeii,
/oiau aeoo ni anae na?ueaciinoueth aue iaeeoei, a ia iaoiaeeeny au
iaeiia?aiaiii e aia eo. Aeaai?acoiea caeanue ninoieo a oii, /oiau ia
oioneaoue ec aeaeo ana ianoiyoaeuenoaa e noi?iiu ?aaiou.
§ 44
*oi eanaaony ii?aaeaeaiiiai i?ecaaiey, eioi?ia eaaeaony eaeie-oi
noaeueaie, oi ioaeii anaai eeoue niyoue n iaai oi?io aiaoiae
iaiaoiaeeiinoe. Naith noaeueao ioaeii auae?aoue naiaiaeii e oae aea
ia?aiineoue e inouanoaeyoue.
Iiyniaiea. Ii ioiioaieth e aiaoiei ianoiyoaeuenoaai naiae noaeueau e
aiiaua ei anaio, /oi ii anoue iaiin?aaenoaaiiui ia?acii, /aeiaae
aeieaeai aanoe naay oae, /oiau naeaeaoue ana Yoi naiei, eeoeoue ana yoi
oi?iu aiaoiaai auoey. Iaaaaeii, eaeia iieiaeaiea a iauanoaa caieiaao
/aeiaae aeaaiaea?y naiae noaeueaa, anee ii aeaenoaeoaeueii anoue oi, /oi
ii anoue, o. a. anee ii aiieia niioaaonoaoao naiaio i?ecaaieth.
I?ecaaiea – iiiainoi?iiiyy noanoaioeey. I?ecaaiea anoue eae au i?aaeiao
eee iaoa?eae, eioi?ue ioaeii ananoi?iiia i?i?aaioaoue, /oiau a iai ia
inoaeinue ie/aai /oaeaeiai, iaaeinooiiiai, nii?ioeaeythuaainy. Anee y
naeaeae yoio iaoa?eae niaa?oaiii naiei aeey iaiy, oi a iai y naiaiaeai.
I?aeiouanoaaiii ec-ca oiai /aeiaae e auaaao iaaeiaieai, anee ii ia
niioaaonoaoao naiaio i?ecaaieth. Ii noaaeo naay a oaeea oneiaey,
eioi?uie ia iaeaaeaao eae aeaenoaeoaeueii naieie. A oi aea a?aiy ii
i?eiaaeeaaeeo oaeiio ninoiyieth. Ii ia iiaeao ioaeaeaoueny io yoiai
ninoiyiey. Ii aeeaao e aeaenoaoao, neaaeiaaoaeueii, a eaeii-oi
i?aa?aoiii ioiioaiee n naiei niaie.
§ 45
Aa?iinoue e iiei?iinoue naiaio i?ecaaieth, a oaeaea iiei?iinoue naiae
noaeueaa, e niiniaiinoue caauaaoue i naiii naaa a naiae aeayoaeueiinoe
iniiaaiu ia ioeaca io ouaneaaey, naiiiiaiey e yaiecia e nin?aaeioi/aiee
aieiaiey ia oii, /oi nouanoaoao a naaa e aeey naay e yaeyaony
iaiaoiaeeiui.
Iiyniaiea. I?ecaaiea anoue ia/oi anaiauaa e iaiaoiaeeiia e ninoaaeyao
ecaanoioth noi?iio /aeiaa/aneiai iauaaeeoey. I?ecaaiea anoue,
neaaeiaaoaeueii, /anoue anaai nicaeaiiiai ethaeueie. Eiay i?ecaaiea,
/aeiaae i?eiauaaony ei anaiauaio e i?eieiaao a iai o/anoea. Aeaaiaea?y
yoiio ii noaiiaeony iauaeoeaiinoueth. Oioy i?ecaaiea e i?aaenoaaeyao
niaie aaeeie/ioth ia?aie/aiioth n?aaeo, iii ana aea ia?acoao
iaiaoiaeeiue /eai oeaeiai e a naiii naaa oiaea yaeyaony oeaeui. *oiau
noaoue eai-oi, /aeiaae aeieaeai noiaoue ia?aie/eoue naay, o. a.
naeaeaoue naia i?ecaaiea aiieia naiei aeaeii. A yoii neo/aa i?ecaaiea ia
yaeyaony aeey iaai ia?aie/aieai. Caeanue /aeiaae aaeei eae nai n niaith,
oae e ni naiei aiaoiei ie?oaeaieai, ni naiae n?aaeie. Ii anoue anaiauaa,
oeaeia. Anee /aeiaae aeaeaao naiae oeaeueth /oi-eeai noaoiia, o. a.
ianouanoaaiiia, ie/oiaeiia, oi caeanue caeiaeai ia eioa?an e aeaeo, a
eioa?an e naaa. Noaoiia ia i?aaenoaaeyao niaie nouaai a naaa e aeey
naay, ii iieo/aao nouanoaiaaiea oieueei aeaaiaea?y noauaeoo. *aeiaae
aeaeeo a iai oieueei naay. Oaeiai, iai?eia?, ii?aeueiia ouaneaaea,
eiaaea /aeiaae a naieo iinooieao iieaaaao naia i?aainoiaenoai e aiiaua
i?iyaeyao aieueoa eioa?ana e naiiio naaa, /ai e aeaeo. *aeiaae, eioi?ue
/anoii eniieiyao iacia/eoaeueiua aeaea, iieacuaaao yoei naith
niiniaiinoue e aieueoei aeaeai, eai ii i?iyaee iiei?iinoue e
niiniaiinoue ioeacuaaoueny io naieo aeaeaiee, neeiiiinoae e oaioacee .
§ 46
Aeaaiaea?y eioaeeaeooaeueiiio e ii?aeueiiio ia?aciaaieth /aeiaae
iieo/aao niiniaiinoue auiieieoue iaycaiiinoe ii ioiioaieth e ae?oaei,
eaeiaua iiaeii iacaaoue ?aaeueiuie, a oi aea a?aiy eae iaycaiiinoe,
ioiinyueany e ia?aciaaieth, iai?ioea, nei?aa oi?iaeueiie i?e?iaeu.
§ 47
Anee eniieiaiea iaycaiiinoae ieacuaaaony aieaa /ai noauaeoeaiie
nianoaaiiinoueth eiaeeaeaeooia e nei?aa i?enoua aai anoanoaaiiiio
oa?aeoa?o, iii anoue aeia?iaeaoaeue.
§ 48
Oae eae aeia?iaeaoaeue naycaia io/anoe n anoanoaaiiui oa?aeoa?ii, oi iia
aunooiaao eae ii?aeueiinoue ii?aaeaeaiiiai ?iaea, eae ii?aeueiinoue
aieueoae aeeciaiiinoe e eioaineaiinoe. A oi aea a?aiy iia iaiaa naycaia
n niciaieai aeieaa, /ai ii?aeueiinoue a no?iaii niunea yoiai neiaa.
II. Iaycaiiinoe ia?aae naiueae
§ 49
Iieo/ea ia?aciaaiea, /aeiaae eiaao aiciiaeiinoue aeaenoaiaaoue. Anee ii
aeaenoaeoaeueii aeaenoaoao, ii ii iaiaoiaeeiinoe iaoiaeeony a ioiioaieyo
n ae?oaeie ethaeueie. Ia?aua iaiaoiaeeiua ioiioaiey, a eioi?ua eiaeeaeae
anooiaao n ae?oaeie, yoi naiaeiua ioiioaiey. Yoe ioiioaiey, i?aaaea,
eiatho e i?aaiaoth noi?iio, ii iia iiae/eiaia noi?iia ii?aeueiie,
i?eioeeio ethaae e aeiaa?ey.
Iiyniaiea. Naiuey ii nouanoao ninoaaeyao oieueei iaeio noanoaioeeth,
oieueei iaeii eeoei. *eaiu naiuee ia yaeythony eeoeaie ii ioiioaieth
ae?oa e ae?oao. Iae anooiatho a oaeia ioiioaiea eeoue oiaaea, eiaaea
ii?aeueiay naycue ii ian/anoueth ?aniaeanue. O ae?aaieo yoi
oiiiano?iaiea naiaeiie ethaae, ?aaii eae e niioaaonoaothuaa iiaaaeaiea,
iacuaaeinue pietas. Ieaoao eiaao n aeaai/anoeai, eaeiaia oiaea
iaicia/aaony yoei neiaii, oi iauaa, /oi iie i?aaeiieaaatho iaeioi?oth
aaniethoioth naycue, a naaa e aeey naay nouanoaothuaa aaeeinoai aioo?e
aeooiaiie noanoaioeee, naycue yoa ii ne?aieaia iniaui i?iecaieii eee
neo/aai.
§ 50
Oaeia oiiiano?iaiea, aeaeaa, caeeth/aaony a oii, /oi nouiinoue eaaeaeiai
/eaia naiuee ia anoue aai eeoei, ii eeoue naiuey eae oeaeia ninoaaeyao
ee/iinoue.
§ 51
Naycue aeaoo eeoe ?acee/iiai iiea, iacuaaaiay a?aeii, yoi ia i?inoi
anoanoaaiiue, aeeaioiue nithc e ia i?inoi a?aaeaeaineee aeiaiai?, a
i?aaeaea anaai ii?aeueiue nithc, aicieeathuee ia iniiaa acaeiiie ethaae
e aeiaa?ey e i?aa?auathuee noi?oaia a iaeii eeoei.
§ 52
Aeiea ?iaeeoaeae ia?aae aeaoueie – caaioeoueny ia eo i?iei?ieaiee e
ainieoaiee; aeiea aeaoae – iiaeiiaaoueny, iiea iie ia noaee
naiinoiyoaeueiuie, e /oeoue ?iaeeoaeae anth naith aeeciue; aeiea
a?aoueaa e nanoa? aiiaua – iaoiaeeoueny ae?oa n ae?oaii n ethaiaueth e a
aunoae noaiaie ni?aaaaeeeai.
III. Iaycaiiinoe ia?aae ainoaea?noaii
§ 53
I?e?iaeiia oeaeia, eaeiaui yaeyaony naiuey, ?ac?anoaynue, i?aa?auaaony a
oeaeia ia?iaea e ainoaea?noaa, eioi?ia aeey eiaeeaeaeia, acyouo ii
ioaeaeueiinoe, i?aaenoaaeyao niaie iaeoth naiinoiyoaeueioth aieth.
Iiyniaiea. Ainoaea?noai no?aieony, n iaeiie noi?iiu, e oiio, /oiau ia
n/eoaoueny n oiiiano?iaieai a?aaeaeai, eieue nei?i aio ioaeii
naeaeaoueny iacaaeneiui io aiee ioaeaeueiuo ethaeae. Iiyoiio iii oi/ii
oeacuaaao ioaeaeueiui ethaeyi eo iaycaiiinoe, o. a. aeiea eaaeaeiai
ia?aae oeaeui. Ainoaea?noai ia iiaeao iieaaaoueny oieueei ia
oiiiano?iaiea, oae eae iineaaeiaa oi/ii oae aea iiaeao auoue
naiaei?unoiui e iiaeao i?ioeai?a/eoue eioa?anai ainoaea?noaa. Ia yoii
iooe ainoaea?noai i?aa?auaaony a iaoeio, a nenoaio aiaoieo caaeneiinoae.
Ii n ae?oaie noi?iiu, iii ia iiaeao ia n/eoaoueny n iano?iaieai
a?aaeaeai. I?aaeoaeuenoaaiiia i?aaeienaiea iiaeao niaea?aeaoue oieueei
anaiauaa. Aeaenoaeoaeueiue aea iinooiie, auiieiaiea ainoaea?noaaiiuo
oeaeae aeeth/aao a naay iniaaiiua niiniau aeayoaeueiinoe. Enoi/ieeii
iineaaeieo iiaeao auoue oieueei eiaeeaeaeoaeueiue aeoaeie, oiiiano?iaiea
/aeiaaea.
§ 54
Ainoaea?noai ia oieueei ne?aieyao iauanoai i?aaiauie ioiioaieyie, ii e,
aoaeo/e a ii?aeueiii ioiioaiee aeaenoaeoaeueii aieaa aunieie anaiauae
nouiinoueth, niinianoaoao aaeeinoao a i?aaao, ia?aciaaiee e ai anaiauai
ia?aca iuneae e aeaenoaee (oae eae eaaeaeue aeooiaii nica?oeaao e
iiciaao a ae?oaii naith anaiauiinoue).
§ 55
Aeoo ia?iaea ninoaaeyao aeooiaioth noanoaioeeth eaaeaeiai ioaeaeueiiai
a?aaeaeaieia. Ia oieueei nio?aiaiea ioaeaeueiiai /aeiaaea iniiaaii ia
nio?aiaiee yoiai aeeaiai oeaeiai, ii iineaaeiaa i?aaenoaaeyao niaie
oaeaea e anaiauoth aeooiaioth i?e?iaeo, eia/a aiai?y, nouiinoue
eaaeaeiai aii?aee aai aaeeie/iinoe. Nio?aiaiea yoiai oeaeiai eiaao
iiyoiio aieueoaa cia/aiea, /ai nio?aiaiea eiaeeaeaea, e ana aeieaeiu
iaeaaeaoue oaeei oiiiano?iaieai.
§ 56
Anee niio?aoue ia aeaei oieueei n i?aaiaie oi/ee c?aiey, oi, iineieueeo
ainoaea?noai io?aiyao /anoiua i?aaa ioaeaeueiuo ethaeae, a ioaeaeueiue
/aeiaae eiaao a aeaeo i?aaeaea anaai naia eiouanoai, ii ioiioaieth e
ainoaea?noao aiieia aiciiaeii iiaea?oaiaaiea /anoe nianoaaiiinoe ?aaee
nio?aiaiey inoaeueiiai. Iao?eioeci, iaeiaei, iniiauaaaony ia ia oaeii
?an/aoa, a ia niciaiee aaniethoiinoe ainoaea?noaa. Oaeia oiiiano?iaiea,
aioiaiinoue ioaeaoue naia aeinoiyiea e aeeciue ?aaee oeaeiai a ia?iaea
oai aieueoa, /ai aieueoa ioaeaeueiue /aeiaae iiaeao ?aaee iauaai aeaea
aeaenoaiaaoue ii nianoaaiiie aiea e naiinoiyoaeueii e /ai aieueoaa
aeiaa?ea eniuouaaao ii e ainoaea?noao. (I?ae?aniue iao?eioeci a?aeia..)
(?acee/ea iaaeaeo a?aaeaeaiaie eae bourgeois [ao?aeoa] e citoyen
[a?aaeaeaiei]. )
§ 57
Iiaeiiaaiea ?anii?yaeaieyi i?aaeoaeuenoaa, i?aaeaiiinoue iniaa ainoaea?y
e ainoaea?noaaiiiio no?iai, a oaeaea /oanoai iaoeeiiaeueiie /anoe – yoi
aeia?iaeaoaee a?aaeaeaieia anyeiai oii?yaei/aiiiai ainoaea?noaa.
§ 58
Ainoaea?noai ioithaeue ia iieieony ia eaeii-eeai i?yiii aeiaiai?a
iaeiiai ni anaie e anao n iaeiei eee aea ioaeaeueiiai /aeiaaea e
i?aaeoaeuenoaa iaaeaeo niaie, e anaiauay aiey oeaeiai ia au?aaeaao aieth
ioaeaeueiuo ethaeae, ii iia anoue aaniethoii anaiauay aiey, a naaa e
aeey naay iaycaoaeueiay aeey eaaeaeiai.
IV. Iaycaiiinoe ii ioiioaieth e ae?oaei
§ 59
Iaycaiiinoe ii ioiioaieth e ae?oaei – yoi a ia?aoth i/a?aaeue i?aaiaua
iaycaiiinoe, eioi?ua ioaeii niaaeeiyoue ni no?aieaieai iinooiaoue
ni?aaaaeeeai ?aaee ni?aaaaeeeainoe. Inoaeueiua iaycaiiinoe iniiauaathony
ia oaeii oiiiano?iaiee, eioi?ia o?aaoao n/eoaoue ae?oaeo ?aaiuie oaaa
naiiio ia oieueei a ea/anoaa aano?aeoiuo eeoe, ii e a eo iniaaiiinoe, a
oaeaea ?anniao?eaaoue eo ai?anoe e ?aaeinoe eae naie e aeieacuaaoue yoi
aeayoaeueiie iiiiuueth.
§ 60
Yoio ii?aeueiue ia?ac iuneae e aeaenoaee auoiaeeo ca ?aiee i?aaa. Ii
eiaiii /anoiinoue, no?iaia niaethaeaiea iaycaiiinoae ii ioiioaieth e
ae?oaei anoue oio ia?aue aeiea, ec eioi?iai neaaeoao enoiaeeoue.
Iinooiee iiaoo auoue aeaai?iaeiuie e aaeeeiaeooiuie e aianoa n oai ia
auoue /anoiuie. Iniiao eo a yoii neo/aa ninoaaeytho naiiethaea e
no?aieaiea naeaeaoue /oi-oi iniaaiiia; iai?ioea, oi, /oi o?aaoao
/anoiinoue, anoue ?ani?ino?aiythuayny ia anao, ioithaeue ia
i?iecaieueiay iaycaiiinoue.
§ 61
Ec anao iniaaiiuo iaycaiiinoae ii ioiioaieth e ae?oaei ia?aaeoae
yaeyaony i?aaaeeainoue a neiaao e aeaeao. Iia ninoieo a niioaaonoaee
oiai, /oi anoue e /oi ou niciaaoue, n oai, /oi ou auneacuaaaoue e
i?iyaeyaoue ii ioiioaieth e ae?oaei. Iai?aaaeeainoue aea – yoi
ianiioaaonoaea e i?ioeai?a/ea iaaeaeo niciaieai e oai, eaeia ou ii
ioiioaieth e ae?oaei, neaaeiaaoaeueii, iaaeaeo oaiei aioo?aiiei ie?ii e
oaiae aeaenoaeoaeueiinoueth e oai naiui ia/oi naii ii naaa ie/oiaeiia.
§ 62
E iai?aaaeeainoe aeaaiui ia?acii e ioiinyony oa neo/ae, eiaaea iaia?aiey
/aeiaaea eee aai oiiiano?iaiea, noaey ii aai neiaai, aeieaeiu auoue
oi?ioeie, a aeaeaao ii, iai?ioea, /oi-ieaoaeue aeo?iia. (Oaeia
ianiioaaonoaea iaaeaeo iaia?aieai e oai, eaeia iinooiie nai ii naaa,
neaaeiaaei au n/eoaoue ii iaiueoae ia?a iaoiaeinoueth, ii aianoi yoiai,
anee oieueei /aeiaae ioaa/aao ca naie iinooiee, ioaeii n/eoaoue, /oi
oio, eoi aeaeaao cei, eiaao oaeaea e aeo?iua iaia?aiuey.
§ 63
Aeey oiai /oiau iieo/eoue i?aai neacaoue eiio-eeai i?aaaeo i aai
iiaaaeaiee, iaiaoiaeeii i?aaeaea anaai onoaiiaeoue n iei iniaua
ioiioaiey. Anee yoi aeaeatho, ia eiay ia oi ieeaeiai i?aaa, oi yoi
ioeaea, eai caeanue i?aaeiieaaaaony oaeia ioiioaiea e ae?oaiio, eioi?ia
ia eiaao ianoa a aeaenoaeoaeueiinoe.
Iiyniaiea. Aiai?eoue i?aaaeo, anee ciatho, /oi yoi i?aaaea, yaeyaony
io/anoe ia?aui aeieaii. Iaaeaai?iaeii ia aiai?eoue i?aaaeu, eiaaea
oianoii aa neacaoue, eai yoi oieaeaao e naiiai naay, e ae?oaeo. Iaeiaei
neaaeoao oaeaea ia aiai?eoue i?aaaeo, anee e yoiio ia eiatho i?ecaaiey
eee i?aaa. Anee i?aaaeo aiai?yo oieueei aeey oiai, /oiau ianoiyoue ia
naiai, ii aac aeaeueiaeoaai oniaoa, oi yoi yaeyaony ii iaiueoae ia?a
eceeoiei, eai yoi ioaeii aeaeaoue ia aeey oiai, /oiau i aeaea oieueei
auneacaeenue, ii e aeey oiai, /oiau iii auei niaa?oaii. Neiaa ia
i?aaenoaaeytho niaie aeaea eee aunieiai iinooiea. I?aaaea auaaao neacaia
a ianoo e ai-a?aiy, eiaaea iia neoaeeo inouanoaeaieth aeaea. ?a/ue –
oaeeaeoaeueii neeueiia n?aaenoai, ii ioaeii eiaoue iiiai oia, /oiau
iieueciaaoueny ei.
§ 64
N eeaaaoie, eioi?ay anoue aeaenoaeoaeueiay eiaeue, ?iaenoaaiii
ceineiaea: ?anneacu i oaeeo aauao, eioi?ua iyoiatho /anoue eiai-eeai
o?aoueaai e eioi?ua naie ii naaa ia i/aaeaeiu aeey ?anneacuaathuaai.
Ceineiaea iau/ii auaaao naycaii n iaaiaeiaaieai ii iiaiaeo iaii?aeueiuo
iinooieia e n iaiai?eaie, /oi iaeuecy auoue oaa?aiiui a ?anneaca e /oi
ie/aai ia oioyo neacaoue. Iaeiaei a yoeo neo/ayo eeaaaoa niaaeeiyaony n
iaaeia?iniaanoiinoueth, eai caeanue ia naiii aeaea ?ani?ino?aiytho
?anneacu, i eioi?uo ooaa?aeaeatho, /oi eo ia aeaeatho ?ani?ino?iooyou..
A ae?oaeo neo/ayo nthaea i?eiaoeaaaony oaiaeanoai, o. a. aeaeaiea
aiai?eoue ii?aeueii, a a aeaenoaeoaeueiinoe iinooiaoue cei.
Iiyniaiea. Oaiaeanoai ninoieo a oii, /oi ethaee iinooiatho cei. ii
ia?aae ae?oaeie nicaeatho aeaeeiinoue, /oi eo iaia?aiey aeia?u e /oi iie
aeaeatho niaa?oeoue ia/oi oi?ioaa. Iaeiaei aiaoiee iinooiie ia
ioee/aaony io aioo?aiiaai. A ceii aeaea e iaia?aiea ii nouanoao oiaea
auaaao ceui, a ia aeia?ui. I?e yoii, ai?i/ai, iiaeao auoue e oaeie
neo/ae, /oi /aeiaae oioae aeinoeaiooue /aai-eeai oi?ioaai eee ii
iaiueoae ia?a iicaieeoaeueiiai. A oaeeo neo/ayo iaeuecy aeaeaoue
i?aa?auaiey oiai, /oi a naaa e aeey naay anoue cei, a n?aaenoai aeey
aeaaa. Oeaeue eee iaia?aiea ia ii?aaaeuaatho n?aaenoa. Ii?aeueiue
i?eioeei i?aeiouanoaaiii ioiineony e oiiiano?iaieth eee iaia?aieth. Ii
caeanue nouanoaaiii oaeaea e oi, /oiau ia oieueei iaia?aiea, ii e
iinooiie aue oi?ioei. *aeiaae ia aeieaeai oaeaea oaaaeaeaoue naay a oii,
/oi ii eiaao i?aainoiaeiua iaia?aiey, niaa?oay naiue iaueiiaaiiue
iinooiie, aaaeiue aeey aai eiaeeaeaeoaeueiie aeecie. Eae oieueei /aeiaae
ia/eiaao iiaeaiiyoue naie nianoaaiiua iinooiee iiae aeia?ua iaia?aiey e
naie naie ii naaa iacia/eoaeueiua aeaenoaey iuoaaony iin?aaenoaii
?aoeaenee i?aa?aoeoue ai /oi-oi aaeeeia, oi ii ioiioaieth e ae?oaei
aeaei i?enoiaeeo iaiai?io: aaeeeiaeooiui eee ii iaiueoae ia?a aeia?ui
iinooieai ae?oaeo ii oi/ao i?eienaoue aeaaiaea?y naiaio naiaei?unoiiio
iaia?aieth /oi-ieaoaeue iaoi?ioaa.
§ 65
Iaia?aiea niciaoaeueii e n aeaeaieai a?aaeeoue ae?oaei anoue cei.
?ac?aoaiea ia?ooaoue iaycaiiinoe ii ioiioaieth e ae?oaei e ii ioiioaieth
e naaa, aucaaiiia neaainoueth e naiei neeiiiinoyi, i?aaenoaaeyao niaie
aeo?iia oiiiano?iaiea.
Iiyniaiea. Aeia?iio i?ioeainoiyo ceia e aeo?iia. Cei i?aaeiieaaaao, /oi
iii niaa?oaaony ii ?aoaieth aiee. Iii, neaaeiaaoaeueii, i?aaeiieaaaao a
ioee/ea io aeo?iiai oi?iaeueiue iiiaio – neeo aiee, i?e/ai iineaaeiaa
aayaony oaeaea e oneiaeai aeia?iai. Aeo?iia aea i?aaenoaaeyao niaie
ia/oi eeoaiiia aiee. Aeo?iie /aeiaae neaaeoao naiei neeiiiinoyi e ec-ca
ieo caauaaao naie iaycaiiinoe. Aeo?iie /aeiaae n/eoae au ioaeiui
auiieieoue naie iaycaiiinoe, iaeiaei o iaai iao aiee, /oiau oi?aaeyoue
naieie neeiiiinoyie e i?eau/eaie.
§ 66
Oneoae, eioi?ua iu ieacuaaai eee oioei ieacaoue ae?oaei ethaeyi, caaenyo
io neo/aeiuo ioiioaiee, a eioi?uo iu ninoiei n ieie, e io iniauo
ianoiyoaeuenoa, ie?oaeathueo ian naieo. Anee iu a ninoiyiee ieacaoue
oneoao ae?oaiio, oi iu ia?auaai aieiaiea oieueei ia oi, /oi ii /aeiaae,
e ia oi, /oi ii ioaeaeaaony.
Iiyniaiea. Ia?aia oneiaea, i?e iaee/ee eioi?iai iu iiaeai ieacuaaoue
ae?oaiio iiiiuue, ninoieo a oii. /oiau iu eiaee ia yoi i?aai, o. a.
eiaee au i?aai ?anniao?eaaoue aai eae ioaeaeathuaainy e aeaenoaiaaoue ii
ioiioaieth e iaio eae ioaeaeathuaiony. Oaeei ia?acii, iiiiuue aeieaeia
niaa?oaoueny ia i?ioea aiee oiai, eiio iiiiaatho. Yoi aea i?aaeiieaaaao
ecaanoiia ciaeiinoai eee aeiaa?ea. Iaeiouee, eae oaeiaie, ia ?aaai
eiouaio. Io aai aiee caaeneo, neaaeiaaoaeueii, oi/ao ee ii yaeoueny a
ea/anoaa iaeiouaai. Ii caoi/ao yoiai oieueei a oii neo/aa, anee ii
aoaeao oaaaeaeai, /oi y aoaeo n/eoaoue aai ?aaiui e ia?auaoueny n iei
eae n ?aaiui, ianiio?y ia nouanoaothuaa ia?aaainoai. Caoai y aeieaeai
eiaoue a ?oeao n?aaenoaa iiii/ue aio. Iaeiiaoe, iiaoo auoue e oaeea
neo/ae, aaea aai ioaeaea i/aaeaeia, e a iae au?aaeaii aai aeaeaiea,
/oiau aio iiiiaee.
§ 67
Aeiea anaiauaai /aeiaaeiethaey ?ani?ino?aiyaony aeeaeaeoei ia?acii ia
oao, n eai iu ninoiei a ioiioaieyo ciaeiinoaa eee ae?oaeau.
Ia?aiia/aeueiia aaeeinoai ethaeae aeieaeii auoue aeia?iaieueii
i?aa?auaii a oaeoth aeeceoth naycue, ec eioi?ie aicieeaao ii?aaeaeaiiue
aeiea.
§ 68
Aeiea aeaai?acoiey i?iyaeyaony i?aaeaea anaai eae aeiea ii ioiioaieth e
naiiio naaa, eiaaea ou eiaaoue aeaei n ae?oaeie, oae eae oeaeueth aai
yaeyaony nianoaaiiay iieueca. Iaeiaei enoeiiay nianoaaiiay iieueca
aeinoeaaaony eeoue i?aanoaaiiui iiaaaeaieai, eioi?ia aianoa n oai anoue
e enoeiiia aeaai?acoiea. Aeaai?acoiea i?aaeiieaaaao, /oi nianoaaiiay
iieueca ia ?anniao?eaaaony eae oeaeue ii?aeueiiai iiaaaeaiey, oioy iia e
iiaeao auoue aai neaaenoaeai.
§ 69
Iineieueeo nianoaaiiay iieueca caeeth/aaony a ii?aeueiii iiaaaeaiee ia
iaiin?aaenoaaiii e caaeneo io ee/iiai e a oeaeii neo/aeiiai
aeia?iaeaeaoaeuenoaa ae?oaeo, iu ieacuaaainy caeanue a noa?a anaai eeoue
?aniieiaeaiey ae?oa e ae?oao. Iiyoiio aeaai?acoiea ninoieo a oii, /oiau
ia ?ac?ooaoue ?aniieiaeaiey ae?oaeo e nio?aiyoue aai ?aaee aai naiiai.
Ii n yoie oi/ee c?aiey iieaciia i?aaenoaaeyao niaie oaeaea e oi, /aio
iaaeeaaeeo auoue, eae oaeiaiio, naiiio ii naaa, eiaiii – i?aaeinoaaeaiea
ae?oaei naiaiaeu oai, aaea o ian iao ie iaycaiiinoe, ie i?aaa eeoaoue aa
ae?oaeo, e caaiaaaiea iaoei iiaaaeaieai eo ?aniieiaeaiey.
§ 70
Aaaeeeainoue anoue ciae aeaaineeiiiinoe e aioiaiinoe e oneoaai, iniaaiii
ii ioiioaieth e oai, n eai iu aua ia noiei a aeeceeo ioiioaieyo
ciaeiinoaa eee ae?oaeau. Iia yaeyaony oaeueoueth, anee, aueacuaay aa,
eiatho i?ioeaiiieiaeiia oiiiano?iaiea. Enoeiioth aaaeeeainoue
iaiaoiaeeii ?anniao?eaaoue eiaiii eae aeiea, eai iu aiiaua aeieaeiu
ieoaoue aeaaineeiiiinoue e ae?oaei. Naeaeaoaeuenoai yoie aeaaineeiiiinoe
ioe?iao iooue aeey aieaa aeeceeo naycae. (Ieacaoue iaciaeiiiio oneoao,
iaeieaeaiea eee aeinoaaeoue aio oaeiaieuenoaea – cia/eo i?iyaeoue
aaaeeeainoue. Oi aea naiia aeieaeiu iu aeaeaoue e ii ioiioaieth e iaoei
ciaeiiui e ae?ocueyi. Aaaeeeainoue ii ioiioaieth e iaciaeiiiio eee e
oiio, n eai iu ia ninoiei a aeeceie nayce, iaiaoiaeeia ?aaee aeaeeiinoe
aeaaineeiiiinoe e eneeth/eoaeueii ?aaee yoie aeaeeiinoe. Oaeoe/iinoue,
aeaeeeaoiinoue caeeth/athony a oii, /oiau ia aeaeaoue e ia aiai?eoue
oiai, /aai ia iicaieytho ie?oaeathuea oneiaey. – A?a/aneay aoiaiiinoue e
ainieoaiiinoue o Nie?aoa e Ieaoiia.).
O?AOEE ?ACAeAE
O/aiea i ?aeeaee
§ 71
Ii?aeueiue caeii aioo?e ian – yoi aa/iue ?acoiiue caeii, eioi?ue iu
aeieaeiu iaoeinieoaeueii niaethaeaoue e eioi?ui iu /oanoaoai naay
ia?ac?uaii naycaiiuie. Ii noieue aea iaiin?aaenoaaiii iu niciaai e
ianiioaaonoaea aio iaoae eiaeeaeaeoaeueiinoe e i?eciaai aai /ai-oi aieaa
aunieei, /ai iu, iaeiae ia caaenyuae io ian, naiinoiyoaeueiie,
aaniethoiie nouiinoueth.
§ 72
Yoa aaniethoiay nouiinoue i?enoonoaoao a iaoai /enoii niciaiee e
ioe?uaaaony iai a iai. Ciaiea i iae. aoaeo/e aioo?e ian iiin?aaenoaiaaii
ath, aeey ian iaiin?aaenoaaiii e iiyoiio iiaeao auoue iacaaii aa?ie.
§ 73
Aicauoaiea iaae /oanoaaiiui e eiia/iui yaeyaony, i?aaaea, iaaaoeaii, n
iaoae noi?iiu, iiin?aaenoaiaaieai yoiai ciaiey, ii eeoue iinoieueeo,
iineieueeo, enoiaey ec /oanoaaiiiai e eiia/iiai, aianoa n oai
ioeacuaathony io anaai iiaeiaiiai e iiciatho aai a aai ie/oiaeiinoe.
Eeoue oaeia ciaiea ia aaniethoiii naii yaeyaony eae aaniethoiui, oae e
iaiin?aaenoaaiiui ciaieai. Aai iiceoeaiie iniiaie ia iiaeao auoue
/oi-eeai eiia/iia, ae?oaeie neiaaie, aai iaeuecy iiin?aaenoaiaaoue (eae
aeieacaoaeuenoaii) /ai-eeai oaeei, /oi ia anoue iii naii.
§ 74
Yoi ciaiea aeieaeii ii?aaeaeeoue naay oi/iaa e ia inoaaaoueny aioo?aiiei
/oanoaii, aa?ie a iaii?aaeaeaiiia nouanoai aiiaua, a aeieaeii noaoue
iiciaieai yoiai nouanoaa. Iiciaiea aiaa ioithaeue ia iaaeinooiii ?acoio,
eai ?acoi yoi eeoue ioaeane aiaa e ii nooe aeaea anoue ciaiea ia
aaniethoiii; ii iiciaiea aiaa iaaeinooiii eeoue ?annoaeeo – ciaieth i
eiia/iii e ioiineoaeueiii.
§ 75
Naia ?aeeaey ninoieo a caiyoinoe e /oanoa e iuneae aaniethoiui nouanoaii
e a i?aaenoaaeaiee naaa aai ia?aca, n /ai iaiaoiaeeii naycaiu ii
ioiioaieth e aaniethoiiio nouanoao eae naiicaaaaiea naiae iniaaiiinoe a
oaeii aicauoaiee aeooa, oae e niioaaonoaothuea iinooiee.
§ 76
Aia – yoi aaniethoiue aeoo, o. a. ii anoue /enoay nouiinoue,
i?aa?auathuay naay a i?aaeiao, ii nica?oeathuay a iai eeoue naay naiia:
ae?oaeie neiaaie, yoi oaeay nouiinoue, eioi?ay a naiai i?aa?auaiee a
ae?oaia i?inoi aica?auaaony a naay naiia e inoaaony ?aaiie naiie naaa.
§ 77
Aia, niaeanii iiiaioai aai nouiinoe, 1) aaniethoii nayo, oae eae ii
anoue aioo?e naay niaa?oaiii anaiauay nouiinoue. Ii anoue 2) aaniethoiia
iiaouanoai, oae eae ii inouanoaeyao anaiauaa e ai anaiauai nio?aiyao
aaeeie/iia, o. a. yaeyaony aa/iui oai?oeii Anaeaiiie. Ii anoue 3)
ioae?inoue, oae eae aai iiaouanoai – oieueei nayoia iiaouanoai, 4)
aeia?ioa, oae eae aaeeie/iia a naiae aeaenoaeoaeueiinoe iieo/aao io iaai
iieioth naiaiaeo aeaenoaee, e 5) ni?aaaaeeeainoue, oae eae ii aa/ii
aica?auaao aaeeie/iia ei anaiauaio.
§ 78
Cei anoue io/oaeaeaiea (Entfremdung) io aiaa, eieue nei?i a neeo naiae
naiaiaeu aaeeieiiia ioaeaeyaony io anaiauaai e, io?uaaynue io iaai,
no?aieony nouanoaiaaoue aaniethoii aeey naay. Anee i?e?iaea eiia/iiai
naiaiaeiiai nouanoaa ninoieo a oii, /oiau ?aoeaeoe?iaaoue naay a yoo
aaeeie/iinoue, i?e?iaeo yoiai nouanoaa ioaeii ?anniao?eaaoue eae ceoth.
§ 79
Iaeiaei naia ii naaa naiaiaea aaeeie/iiai nouanoaa a oi aea a?aiy
ninoieo e a ?aaainoaa yoiai nouanoaa naiiio naaa, ae?oaeie neiaaie, naia
ii naaa iia aiaeanoaaiiie i?e?iaeu. Yoi ciaiea i oii, /oi /aeiaa/aneay
i?e?iaea ia naiii aeaaea ia /oaeaea aiaeanoaaiiie i?e?iaea,
oaeinoiaa?yao /aeiaaea a aiaeanoaaiiie ieeinoe a iicaieyao aio
ainiieueciaaoueny ath, aeaaiaea?y /aio e inouanoaeyaony i?eie?aiea aiaa
n ie?ii, eia/a aiai?y, en/acaao io/oaeaeaiiinoue ie?a io aiaa.
§ 80
Aiaineoaeaiea anoue ii?aaeaeaiiay caiyoinoue iuneae e /oanoaa aiaii,
iin?aaenoaii eioi?ie eiaeeaeae no?aieony inouanoaeoue naia aaeeiaiea n
aiaii e i?eia?anoe eae niciaiea yoiai aaeeiaiey, oae e oaa?aiiinoue a
iai. Yoi niaeanea naiae aiie n aiaeanoaaiiie aieae eiaeeaeae aeieaeai
aeieacaoue eae oiiiano?iaieai, oae e ia?acii aeaenoaee a naiae
aeaenoaeoaeueiie aeecie.
AOI?IE EO?N. N?AAeIEE EEANN
OAIIIAIIEIAEss AeOOA E EIAEEA
IA?AUE IOAeAE
OAIIIAIIEIAEss AeOOA, EEE IAOEA I NICIAIEE
AAAAeAIEA
§ 1
Iaoa iau/iia ciaiea i?aaenoaaeyao naaa eeoue i?aaeiao, eioi?ue iii
ciaao, ii a oi aea a?aiy ia i?aaenoaaeyao naaa naay, o. a. naiiai
ciaiey. Oeaeia aea, eioi?ia iaeeoei a ciaiee, yoi ia oieueei i?aaeiao,
ii e ss, eioi?ia ciaao, a oaeaea acaeiiioiioaiea iaaeaeo iiie e
i?aaeiaoii – niciaiea.
§ 2
A oeeinioee ii?aaeaeaiey ciaiey ?anniao?eaathony ia iaeiinoi?iiia,
oieueei eae ii?aaeaeaiey aauae, a aianoa n ciaieai, eioi?iio iie
i?eiaaeeaaeao ii iaiueoae ia?a ianoieueei aea, ianeieueei e aauai; eia/a
aiai?y, iie aa?oony ia oieueei eae iauaeoeaiua, ii e eae noauaeoeaiua
ii?aaeaeaiey, eee nei?aa eae ii?aaeaeaiiua aeaeu ioiioaiey iauaeoa e
noauaeoa ae?oa e ae?oao.
§ 3
Iineieueeo a ciaiee iaoiaeyony aaue e eo ii?aaeaeaiey, oi, n iaeiie
noi?iiu, aiciiaeii i?aaenoaaeaiea, /oi iie nouanoaotho aia niciaiey naie
ii naaa e aeathony niciaieth i?inoi eae ia/oi /oaeaeia e aioiaia. N
ae?oaie aea noi?iiu, iineieueeo aeey ciaiey ianoieueei aea nouanoaaiii e
niciaiea, noaiiaeony aiciiaeiui oaeaea e i?aaenoaaeaiea, /oi niciaiea
naii nicaeaao naaa yoio naie ie? e naii naieie aeaenoaeyie e naiae
aeayoaeueiinoueth oeaeeeii eeai io/anoe i?iecaiaeeo eee iiaeeoeoee?oao
ii?aaeaeaiey aoiai ie?a. Ia?aue niinia i?aaenoaaeaiey iacuaaaony
?aaeeciii, aoi?ie – eaeaaeeciii. Caeanue neaaeoao ?anniao?eaaoue
anaiauea ii?aaeaeaiey aauae oieueei aiiaua eae ii?aaeaeaiiia ioiioaiea
iauaeoa e noauaeoo.
§ 4
Noauaeo, iuneeiue aieaa ii?aaeaeaiii, anoue aeoo. Aeoo i?iyaeyao naay,
nouanoaaiii niioiinynue n eaeei-eeai nouanoaothuei i?aaeiaoii, a yoii
niunea ii anoue niciaiea. O/aiea i niciaiee anoue iiyoiio oaiiiaiieiaey
aeooa.
§ 5
Aeoo aea a ieaia aai naiiaeayoaeueiinoe aioo?e naay naiiai e ii
ioiioaieth e naaa iacaaeneii io ioiioaiey e /aio-eeai ae?oaiio
?anniao?eaaaony a niaoeeaeueiie iaoea i aeooa, a ineoieiaee.
§ 6
Niciaiea anoue, nianoaaiii aiai?y, ciaiea i eaeii eeai i?aaeiaoa,
aac?acee/ii, aiaoiee ii eee aioo?ai iee, i?aaenoaao ee ii ia?aae aeooii
aac o/anoey aeoo. eee aea i?iecaaaeai yoei aeooii. Aeoo ?anniao?eaaaony
a ieaia aai aeayoaeueiinoe, anee ii?aaeaeaiey aai niciaie i?eienuaathony
aio naiiio.
§ 7
Niciaiea anoue ii?aaeaeaiiia ioiioaiea ss e i?aaeiaoo. Anee enoiaeeoue
ec i?aaeiaoa, oi iiaeii neacao /oi niciaiea ?acee/aaony a niioaaonoaee n
?acee/o i?aaeiaoia, eioi?uie iii iaeaaeaao.
§ 8
A oi aea a?aiy, iaeiaei, e i?aaeiao ii nooe aeaea ii?aaeaeai
niioaaonoaaiii niciaieth. ?acee/ea i?aaeiaoa iiaeii iiyoiio, iaiai?io,
?anniao?eaaoue eae caaenyuaa io ?acaeoey niciaiey. Yoa iaithaeiinoue
aunooiaao a noa?a yaeaiee naiiai niciaiey e ia ?aoaao oiiiyiooiai auoa
(§ 3) aii?ina i oii, eae naii ii naaa ianoieo aeaei n yoeie
ii?aaeaeaieyie.
§ 9
Niioaaonoaaiii ?acee/eth naiaai i?aaeiaoa niciaiea aiiaua eiaao o?e
nooiaie. A eiaiii i?aaeiao anoue eeai i?ioeainoiyuee ss iauaeo, eeai
naii ss, eeai ia/oi i?aaeiaoiia, eioi?ia noieue aea i?eiaaeeaaeeo e ss,
– iuneue. Yoe ii?aaeaeaiey ia acyou yiie?e/anee ecaia, ii iie nooue
iiiaiou naiiai niciaiey. Oaeei ia?acii, nouanoaotho:
1) niciaiea aiiaua,
2) naiiniciaiea,
3) ?acoi.
Ia?aay nooiaiue
NICIAIEA AIIAUA
§ 10
Niciaiea aiiaua auaaao 1) /oanoaaiiui, 2) aini?eieiathuei e 3)
?annoaei/iui.
A. *oanoaaiiia niciaiea
§ 11
I?inoia /oanoaaiiia niciaiea – yoi iaiin?aaenoaaiiay aeinoiaa?iinoue
iaeioi?iai aiaoiaai i?aaeiaoa. Au?aaeaieai iaiin?aaenoaaiiinoe oaeiai
i?aaeiaoa, yaeyaony oi, /oi ii anoue, e i?eoii anoue i?aaeiao yoio,
nouanoaothuee oaia?ue, ai a?aiaie, e caeanue, a i?ino?ainoaa, niaa?oaiii
ioee/iue io anao inoaeueiuo i?aaeiaoia e aiieia ii?aaeaeaiiue a naaa
naiii.
§ 12
Eae yoi oaia?ue, oae e yoi caeanue nooue ia/oi en/acathuaa. «Oaia?ue»,
nouanoaoy, oaea ia nouanoaoao aieueoa, iioiio /oi aai oaea niaieei
ae?oaia «oaia?ue», eioi?ia, iaeiaei, en/acei noieue aea
iaiin?aaenoaaiii. Oai ia iaiaa «oaia?ue» inoaaony. Yoi inoathuaany
«oaia?ue» anoue anaiauaa «oaia?ue», anoue e oi, e yoi «oaia?ue», e ie
iaeii ec ieo. Yoi «caeanue», eioi?ia y eiath a aeaeo e ia eioi?ia
iieacuaath, eiaao i?aaoth e eaaoth noi?iiu, aa?o e iec, caaeithth e
ia?aaeithth /anoue e o.ae. aei aaneiia/iinoe; eiuie neiaaie, iieacaiiia
«caeanue» ia anoue i?inoia e, neaaeiaaoaeueii, ii?aaeaeaiiia «caeanue»,
a i?aaenoaaeyao niaie niaieoiiinoue iiiaiai. Oaeei ia?acii, iienoeia
nouanoaothuei yaeyaony ia aano?aeoiay /oanoaaiiay ii?aaeaeaiiinoue, a
anaiauaa.
A. Aini?eyoea
§ 13
Aini?eyoea eiaao i?aaeiaoii oaea ia /oanoaaiiia, iineieueeo iii
iaiin?aaenoaaiii, a /oanoaaiiia, iineieueeo iii nouanoaoao iaeiia?aiaiii
e eae ia/oi anaiauaa. Aini?eyoea – yoi nianue /oanoaaiiuo ii?aaeaeaiee e
ii?aaeaeaiee ?aoeaenee.
§ 14
I?aaeiao yoiai niciaiey iiyoiio aauue n aa naienoaaie. *oanoaaiiua
naienoaa a) aeaiu naie ii naaa e ia iin?aaenoaaiiu a /oanoaa, e a oi aea
a?aiy ii?aaeaeaio aeaaiaea?y niioiioaieth n ae?oaeie e iiin?aaenoaiaaiu
b) iie i?eiaaeeaaeao iaeiie aaue e a yoii niunea,n iaeiie noi?iiu,
caeeth/aiu a aa aaeeie/iinoe, n ae?oaie ae noi?iiu, iaeaaeatho
anaiauiinoueth, aneaaenoaea eioi?i auoiaeyo ca i?aaeaeu yoie aaeeie/iie
aaue e iaeiia?aiaiii yaeythony iacaaeneiuie ae?oa io ae?oaa.
§ 15
Iineieueeo naienoaa nouiinoii iiin?aaeiaaiiu, iie caaenyo a naiai
nouanoaiaaiee io /aai-oi ae?oai e eciaiythony. Iie nooue oieueei
aeoeeaeaioeee. Aaue aea a neeo oiai, /oi eo naienoaa ninoaaeytho eo
nooue, oae eae eiaiii naienoaaie iie eae ?ac e ioee/athony ae?oa io
ae?oaa, i?ae?auatho naia nouanoaiaaiea aianoa n eciaiaieai eo naienoa e
i?aaenoaaeytho niaie /a?aaeiaaiea aicieeiiaaiey e en/aciiaaiey.
§ 16
A yoii eciaiaiee ia oieueei aio yoi ia/oi nieiaao naay e noaiiaeony
/ai-oi eiui, ii en/acaao e yoi eiia. Ii eiia eiiai, eee eciaiaiea
eciai/eaiai, anoue noaiiaeaiea iinoiyiiiai, nouanoaothuaai ii naaa e
aioo?aiiaai.
N. ?annoaeie
§ 17
Eoae, i?aaeiao iieo/ee oi ii?aaeaeaiea, /oi ii iaeaaeaao a) iaeioi?ie
niaa?oaiii aeoeeaeaioaeueiie noi?iiie, ii b) iaeaaeaao oaeaea e
nouanoaaiiie noi?iiie, iinoiyiiuie naienoaaie. Niciaiea, iineieueeo aeey
iaai i?aaeiao iaeaaeaao yoei ii?aaeaeaieai, i?aaenoaaeyao niaie
?annoaeie, n/eoathuee aaue a aini?eyoee eeoue yaeaieyie e
?anniao?eaathuee aioo?aiiaa a aauao.
§ 18
Aioo?aiiaa a aauao oi a ieo, /oi io/anoe ia caaeneo io yaeaiey, eiaiii
io aai iiiaiia?acey, i?aaenoaaeythuaai niaie ia/oi ii ioiioaieth e
naiiio naaa aiaoia, io/anoe aea oi, /oi naiei iiiyoeai naycaii n
yaeaieai. Iiyoiio aioo?aiiaa anoue 1) i?inoay neea, eioi?ay ia?aoiaeeo e
iaee/iiio auoeth, e i?iyaeaieth.
§ 19
2) I?e yoii ?acee/aiee neea inoaaony oiaeaeanoaaiiie ai anae /oanoaaiiie
?aciinoe yaeaiee. Caeii yaeaiey anoue aai niieieiia, anaiauaa
io?aaeaiea. Ii i?aaenoaaeyao niaie iaeioi?ia ioiioaiea anaiaueo
iinoiyiiuo ii?aaeaeaiee, ?acee/ea eioi?uo nia?aa aunooiaao a caeiia eae
aiaoiaa ?acee/ea caeiia. Oioy ec anaiauiinoe e onoie/eainoe yoiai
ioiioaiey auoaeaao aai iaiaoiaeeiinoue, ii yoi ?acee/aiea ia ieacuaaaony
oaeei ii?aaeaeaiiui a naaa e aioo?aiiei ?acee/aieai, i?e eioi?ii iaeii
ec ii?aaeaeaiee iaiin?aaenoaaiii niaea?aeeony a iiiyoee ae?oaiai.
§ 20
Yoi iiiyoea, i?eiaiaiiia e naiiio niciaieth, aeaao neaaeothuoth nooiaiue
niciaiey. Aei neo ii? a ioiioaiee e naiaio i?aaeiaoo niciaiea auei
/ai-oi /oaeaeui e aac?acee/iui. Oaia?ue aea, eiaaea ?acee/ea aiiaua
naeaeaeinue ?acee/eai, eioi?ia a ?aaiie ia?a ia yaeyaony oaeiaui,
nouanoaiaaaoee aei neo ii? niinia ioee/aiey niciaiey io aai i?aaeiaoa
oa?yao neeo. Oaia?ue niciaiea eiaao i?aaeiao e ioiineony e eiiio,
eioi?ia, iaeiaei, ia yaeyaony iaiin?aaenoaaiii eiui. Iii, oaeei ia?acii,
eiaao a ea/anoaa i?aaeiaoa naay naiiai.
§ 21
Eiuie neiaaie, iaiin?aaenoaaiii: aioo?aiiaa a aauao anoue iuneue, eee
aea iiiyoea i aauao. Eiaaea niciaiea eiaao naiei i?aaeiaoii aioo?aiiaa,
iii eiaao yoei i?aaeiaoii iuneue, eee, /oi oi aea, naith nianoaaiioth
oi?io eee ?aoeaeneth, o. a. aiiaua naiiai naay.
Aoi?ay nooiaiue
NAIINICIAIEA
§ 22
Eae naiiniciaiea ss nica?oeaao naii naay, e au?aaeaieai aai a aai
/enoioa yaeyaony ss=ss, eee: ss aniue ss.
§ 23
Yoio i?eioeei naiiniciaiey eeoai anyeiai niaea?aeaiey. No?aieaiea
naiiniciaiey a oii e ninoieo, /oiau ?aaeeciaaoue naia iiiyoea e
iieiinoueth iniciaoue naay. Naiiniciaiea yaeyaony iiyoiio 1)
aeayoaeueiui: nieiaao eiiauoea i?aaeiaoia e ioiaeaeanoaeyao eo n niaie,
2) io/oaeaeaao naii naay e oai niiauaao naaa i?aaeiaoiinoue e iaee/iia
auoea. E oi e ae?oaia i?aaenoaaeyao niaie iaeio e oo aea
aeayoaeueiinoue. Auoue ii?aaeaeaiiui aeey naiiniciaiey oi aea naiia, /oi
naiiio ii?aaeaeeoue naay, e iaiai?io. Iii naii naay ii?iaeaeaao eae
i?aaeiao.
§ 24
A naiai ia?aciaaiee, eee aeaeaeaiee, naiiniciaiea i?ioiaeeo o?e nooiaie:
1) aiaeaeaeaiea (Begierde), naycaiiia n iai?aaeaiiinoueth naiiniciaiey
ia ae?oaea aaue; 2) ioiioaiea ainiiaenoaa e ?aanoaa, naycaiiia n
iai?aaeaiiinoueth naiiniciaiey ia ae?oaia, ia ?aaiia aio naiiniciaiea;
3) anaiauaa naiiniciaiea, ociathuaa naay a ae?oaeo naiiniciaieyo, e
i?eoii i?eciathuaa naay ?aaiui ei, eae e iie i?eciatho naay ?aaiuie aio
naiiio.
A. Aiaeaeaeaiea
§ 25
Eoae, iaa noi?iiu naiiniciaiey, iieaaathuay e nieiathuay,
iaiin?aaenoaaiii niaaeeiaiu ae?oa n ae?oaii. Naiiniciaiea, iieaaay naay
/a?ac io?eoeaiea eiiauoey, yaeyaony i?aeoe/aneei niciaieai. Oaeei
ia?acii, anee aioo?e iiaeeeiiiai niciaiey, eioi?ia iacuaaaony oaeaea
oai?aoe/aneei, aai nianoaaiiua ii?aaeaeaiey e ii?aaeaeaiey i?aaeiaoa
eciaiyeenue naie ii naaa, oi oaia?ue yoi i?ienoiaeeo aeaaiaea?y
aeayoaeueiinoe naiiai niciaiey, e i?eoii aeey iaai. Iii niciaao, /oi yoa
nieiathuay aeayoaeueiinoue i?eiaaeeaaeeo aio. A iiiyoee naiiniciaiey
caeeth/aaony ii?aaeaeaiea aua ia ?aaeeciaaiiiai ?acee/ey. Iineieueeo a
iauai-oi yoi ?acee/ea aeaeaaony a naiiniciaiee caiaoiui, naiiniciaiea
iuouaao aioo?e naiiai naay iaeioi?ia eiiauoea, eaeia-oi io?eoeaiea
naiiai naay, eia/a aiai?y, /oanoaoao eaeie-oi iaaeinoaoie, eniuouaaao
iaeioi?oth iio?aaiinoue.
§ 26
Yoi iuouaiea naiaai eiiauoey i?ioeai?a/eo ?aaainoao naiiniciaiey n naiei
niaie. Iuouaaiay iaiaoiaeeiinoue niyoue yoi i?ioeai?a/ea anoue
iiaoaeaeaiea. Ia?aae naiiniciaieai eae niciaieai io?eoeaiea, eee
eiiauoea, i?aaenoaao a aeaea aiaoiae, ioee/iie io iaai aaue, eioi?ay,
iaeiaei, oaea ii?aaeaeaia naiiniciaieai 1) eae ia/oi niioaaonoaothuaa
iiaoaeaeaieth e 2) eae ia/oi iaaaoeaiia a naaa, /uea nouanoaiaaiea
(Bestehen) aeieaeii auoue niyoi yoie naiinoueth e i?eaaaeaii a ?aaainoai
n iath.
§ 27
Oaeei ia?acii, aeayoaeueiinoue aiaeaeaeaiey nieiaao eiiauoea i?aaeiaoa,
aai nouanoaiaaiea aiiaua, e niaaeeiyao i?aaeiao n noauaeoii, aneaaenoaea
/aai aiaeaeaeaiea oaeiaeaoai?yaony. Iineaaeiaa, noaei auoue,
iaoneiaeaii: 1) aiaoiei, aac?acee/ii ii ioiioaieth e iaio nouanoaothuei
i?aaeiaoii, eia/a aiai?y, niciaieai;
2) aeayoaeueiinoue aiaeaeaeaiey i?eaiaeeo e oaeiaeaoai?aieth oieueei
iin?aaenoaii niyoey i?aaeiaoa. Naiiniciaiea i?eoiaeeo, neaaeiaaoaeueii,
oieueei e naiaio naiiiuouaieth.
§ 28
Ia nooiaie aiaeaeaeaiey naiiniciaiea ioiineony e naaa eae aaeeie/iia
naiiniciaiea. Ia yoie nooiaie iii naycaii n eeoaiiui naiinoe i?aaeiaoii,
eioi?ue a naaa e aeey naay yaeyaony eiui i?aaeiaoii, iaaeaee
naiiniciaiea. Iineaaeiaa iiyoiio aeinoeaaao naiaai ?aaainoaa n naiei
niaie a ioiioaiee i?aaeiaoa oieueei iooai niyoey i?aaeiaoa.
Aiaeaeaeaiea, nianoaaiii aiai?y 1) ?ac?ooeoaeueii; 2) oaeiaeaoai?yy aai,
naiiniciaiea i?eoiaeeo iiyoiio oieueei e naiiiuouaieth oiai, /oi noauaeo
eae aaeeie/iue nouanoaoao aeey naay, o. a. e iaii?aaeaeaiiiio iiiyoeth i
noauaeoa, naycaiiii n iauaeoeaiinoueth.
A. Ainiiaenoai e ?aanoai
§ 29
Iiiyoea i naiiniciaiee eae iaeioi?ii noauaeoa, eioi?ue a oi aea a?aiy
nouanoaoao iauaeoeaii, oeacuaaao ia oi ianoiyoaeuenoai, /oi aeey yoiai
naiiniciaiey nouanoaoao iaeioi?ia ae?oaia naiiniciaiea.
§ 30
Naiiniciaiea, nouanoaothuaa aeey iaeioi?iai ae?oaiai naiiniciaiey,
nouanoaoao ia eae i?inoie iauaeo iineaaeiaai, a eae aai ae?oaay
naiinoue. ss ioithaeue ia yaeyaony aano?aeoiie anaiauiinoueth, a
eioi?ie, eae oaeiaie, iao ieeaeiai ?acee/ey, ieeaeiai ii?aaeaeaiey.
Iineieueeo ss aunooiaao eae i?aaeiao ss, iii nouanoaoao aeey iaai n yoie
noi?iiu eae oi aea naiia. A ae?oaii iii nica?oeaao naiiai naay.
§ 31
Yoi naiiniciaiea iaeiiai [ss] a ae?oaii anoue 1) aano?aeoiue iiiaio eo
oiaeaeanoaaiiinoe; 2) ii eaaeaeia ss eiaao oaeaea e oi ii?aaeaeaiea, /oi
aeey ae?oaiai ss iii aunooiaao eae aiaoiee iauaeo e a yoii niunea eae
iaiin?aaenoaaiiia, /oanoaaiiia e eiie?aoiia iaee/iia auoea; 3) eaaeaeia
[ss] nouanoaoao aaniethoii aeey naay e iniaiyeii ii ioiioaieth e
ae?oaiio [ss] e o?aaoao oiai, /oiau e aeey ae?oaiai auoue oaeei aea e
n/eoaoueny oai aea, nica?oeaoue a ae?oaii naith naiaiaeo eae naiaiaeo
/aai-oi nouanoaothuaai aeey naay, eia/a aiai?y, auoue ei i?eciaiiui.
§ 32
*oiau naeaeaoue naay cia/eiui a ea/anoaa naiaiaeiiai e auoue i?eciaiiui,
naiiniciaiea aeieaeii i?aaenoaaeoue naay ae?oaiio eae naiaiaeiia io
i?e?iaeiiai iaee/iiai auoey. Yoio iiiaio iaiaoiaeei eae e iiiaio
naiaiaeu naiiniciaiey aioo?e naay. Aaniethoiia ?aaainoai ss n naiei
niaie ii nouanoao ia iaiin?aaenoaaiii, ii iii nicaeaaony niyoeai
/oanoaaiiie iaiin?aaenoaaiiinoe, aianoa n /ai naiiniciaiea i?aa?auaaony
aeey ae?oaiai a naiaiaeiia e iacaaeneiia io /oanoaaiiiai. Oae iii
aueacuaaao naay niioaaonoaothuei naiaio iiiyoeth, e, aeaaiaea?y oiio /oi
iii i?eaeaao ss ?aaeueiinoue, iii aeieaeii auoue i?eciaii.
§ 33
Ii naiinoiyoaeueiinoue yaeyaony naiaiaeie ia noieueei aia e io
iaiin?aaenoaaiiiai /oanoaaiiiai, iaiin?aaenoaaiii iaee/iiai auoey e
naiaiaeie io iaai, neieueei nei?aa aioo?e iineaaeiaai. Iaa yoeo iiiaioa
iaeeiaeiai iaiaoiaeeiu, iaeiaei oeaiiinoue eo ia iaeeiaeiaa. Eiaaea
iiyaeyaony ia?aaainoai, caeeth/athuaany a oii, /oi aeey iaeiiai ec aeaoo
naiiniciaiee eiaao nouanoaaiiia cia/aiea naiaiaea, a ia /oanoaaiiia
iaee/iia auoea, aeey ae?oaiai aea yoi iineaaeiaa, a ia naiaiaea, oi i?e
iaycaoaeueiii acaeiiii i?eciaiee a ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoe iaaeaeo
ieie aicieeaao ioiioaiea ainiiaenoaa e ?aanoaa eee aiiaua neoaeaiey e
iiei?iinoe. Yoi ?acee/ea naiinoiyoaeueiinoe aeaii eae iaiin?aaenoaaiiia
ioiioaiea i?e?iaeu.
§ 34
Iineieueeo eaaeaeia ec aeaoo i?ioeainoiyueo ae?oa ae?oao naiiniciaiee,
ianiiiaiii, no?aieony e oiio, /oiau ii ioiioaieth e ae?oaiio
naiiniciaieth e aeey ae?oaiai naiiniciaiey aeieacaoue e ooaa?aeeoue naay
a ea/anoaa iaeioi?iai aaniethoiiai aeey naay auoey, oi naiiniciaiea,
eioi?ia naiaiaea i?aaeii/eoaao aeeciue, anooiaao a ioiioaiee ?aanoaa e
oai naiui iieacuaaao, /oi iii ia niiniaii a naaa naiii aano?aae?iaaoueny
aeey naiae iacaaeneiinoe io naiaai iaee/iiai auoey.
§ 35
Yoa /enoi iaaaoeaiay naiaiaea, ninoiyuay a aano?aae?iaaiee io naiaai
i?e?iaeiiai iaee/iiai auoey, ia niioaaonoaoao, iaeiaei, iiiyoeth
naiaiaeu, eai iineaaeiyy anoue ?aaainoai naiiio naaa a eiiauoee e
caeeth/aaony io/anoe a nica?oeaiee naiae naiinoe a ae?oaie naiinoe, a
io/anoe a naiaiaea ia io iaee/iiai auoey aiiaua, ii aioo?e iaee/iiai
auoey. Enoeiiay naiaiaea naia iaeaaeaao iaee/iui auoeai. Oneoaeathuee
eeoai naiinoe. A ea/anoaa naiae naiinoe ii eiaao ae?oaoth naiinoue. Ii
io/oaeaeai io naay, niyo a ainiiaeeia eae aaeeie/iia ss e nica?oeaao
naith nouanoaaiioth naiinoue eae ia/oi eiia. Ainiiaeei aea, iai?ioea, a
oneoaeathuai nica?oeaao ae?oaia ss eae niyoia, a naith nianoaaiioth
aaeeie/ioth aieth eae nio?aiaiioth. (Enoi?ey ?iaeiciia e Iyoieoeu.)
§ 36
Ii nianoaaiiay ee/iay e ioaeaeueiay aiey oneoaeathuaai, anee
i?eniio?aoueny eae neaaeoao, niaa?oaiii en/acaao a no?aoa ia?aae
ainiiaeeiii, ai aioo?aiiai /oanoaa nianoaaiiie iaaaoeaiinoe. Aai o?oae
oneoaeaiey ae?oaiio anoue a naaa io/anoe ecaanoiia io/oaeaeaiea naiae
aiee, io/anoe aea ii i?aaenoaaeyao niaie iaeiia?aiaiiia n io?eoeaieai
nianoaaiiuo aeaeaiee e iiceoeaiia oi?ie?iaaiea aiaoieo aauae
iin?aaenoaii o?oaea, anee iin?aaenoaii iaai naiinoue i?aa?auaao naie
ii?aaeaeaiey a oi?io aauae e a naiai i?iecaaaeaiee nica?oeaao naay eae
ii?aaeia/aiioth. Io/oaeaeaiea ianouanoaaiiiai i?iecaiea yaeyaony
iiiaioii enoeiiiai iiaeiiaaiey. (Ieneno?ao o/ee aoeiyi iiaeiiaaoueny.
Oai naiui ii i?aoai?ee a aeaenoaeoaeueiinoue caeiiu Nieiia, a iinea oiai
eae aoeiyia iao/eeenue yoiio, ainiiaea aeey ieo oaea auee ia ioaeiu.)
§ 37
Yoi io/oaeaeaiea ioaeaeueiinoe eae naiinoe ynoue iiiaio, iin?aaenoaii
eioi?iai naiiniciaiea niaa?oaao ia?aoiae e oiio, /oiau auoue anaiauae
aieae, niaa?oaao ia?aoiae e iiceoeaiie naiaiaea.
N. Anaiauiinoue naiiniciaiey
§ 38
Anaiauaa naiiniciaiea anoue acaeyae ia naay ia eae ia eaeoth-oi
iniaaiioth, ioee/ioth io ae?oaeo, a eae ia nouanoaothuoth ii naaa,
anaiauoth naiinoue. Oaeith naiinoueth iii i?eciaao naii naay e ae?oaea
naiiniciaiey a naaa, e oaeei iii i?eciaaony eie.
§ 39
A ieaia yoie naiae nouanoaaiiie anaiauiinoe naiiniciaiea aeey naay
?aaeueii eeoue oiaaea, eiaaea iii niciaao a ae?oaii naia io?aaeaiea (y
ciath, /oi ae?oaea ciatho iaiy a ea/anoaa naieo naay) e, i?eiaaeeaaea
eae /enoay aeooiaiay anaiauiinoue naiuea, ioa/anoao e o. ae., ciaao naay
eae nouanoaaiioth naiinoue. (Yoi naiiniciaiea – iniiaa anyeeo
aeia?iaeaoaeae, ethaae, /anoe, ae?oaeau, o?aa?inoe, anyeie
naiiioaa?aeaiiinoe, anyeie neaau e o. ae.)
O?aouey nooiaiue
?ACOI
§ 40
?acoi – yoi aunoaa niaaeeiaiea niciaiey e naiiniciaiey, o. a. ciaiey i
i?aaeiaoa e ciaiey i naaa. Ii anoue aeinoiaa?iinoue oiai, /oi aai
ii?aaeaeaiey yaeythony noieue aea i?aaeiaoiuie ii?aaeaeaieyie,
ii?aaeaeaieyie nouiinoe aauae, neieue e iaoeie nianoaaiiuie iuneyie. Ii
noieue aea anoue aeinoiaa?iinoue aai naiiai, noauaeoeaiinoue, neieue e
auoea, eee .iauaeoeaiinoue, a iaeiii e oii aea iuoeaiee.
§ 41
Eaee aea oi, /oi iu iinoeaaai iin?aaenoaii ?acoia, i?aaenoaaeyao niaie
1) niaea?aeaiea, eioi?ia ia oieueei ninoieo ec iaoeo /enouo
i?aaenoaaeaiee eee iuneae, nicaeaiiuo iaie aeey naay, ii e caeeth/aao
nouanoaothuoth a naaa e aeey naay nouiinoue i?aaeiaoia e iaeaaeaao
iauaeoeaiie ?aaeueiinoueth, 2) nica?oeaiea, eioi?ia in yaeyaony /oaeaeui
aeey ss, aeaiiui aio, ii i?iieeiooi iineaaeiei, onaiaii ei, oai naiui
noieue aea e i?iecaaaeaii.
§ 42
Ciaiea ?acoia anoue iiyoiio ia oieueei noauaeoeaiay aeinoiaa?iinoue, ii
e enoeia, oae eae enoeia caeeth/aaony a niioaaonoaee eee nei?aa a
aaeeinoaa aeinoiaa?iinoe e auoey eee i?aaeiaoiinoe.
AOI?IE IOAeAE
EIAEEA
AAAAeAIEA
§ 1
I?aaeiaoii iaoee eiaeee yaeyaony iuoeaiea e niaieoiiinoue aai
ii?aaeaeaiee. Anoanoaaiiie eiaeeie iacuaatho anoanoaaiiue ?annoaeie,
eioi?ui /aeiaae, nianoaaiii aiai?y, iaaeaeai io i?e?iaeu, e oi, eae ii
ei iaiin?aaenoaaiii iieuecoaony. Iaoea aea eiaeee -yoi ciaiea i iuoeaiee
a aai enoeia.
Iiyniaiea. Eiaeea ?anniao?eaaao iaeanoe iunee aiiaua. Iuoeaiea anoue aai
nianoaaiiay noa?a. Iii i?aaenoaaeyao niaie oeaeia aeey naay.
Niaea?aeaieai eiaeee yaeythony niaoeeoe/aneea ii?aaeaeaiey naiiai
iuoeaiey, ia eiathuea ieeaeiai ae?oaiai iniiaaiey, e?iia iuoeaiey. Ana
aaoa?iiiiiia aeey iuoeaiey – yoi aiiaua aeaiiia i?aaenoaaeaieai. Eiaeea,
oaeei ia?acii, i?aaenoaaeyao niaie aaeeeoth iaoeo. Iaiaoiaeeii,
?acoiaaony, ioee/aoue /enooth iuneue io ?aaeueiinoe, oai ia iaiaa
?aaeueiinoue, anee iiieiaoue iiae iae enoeiioth aeaenoaeoaeueiinoue,
i?enoua oaeaea e iunee. Anee aea ‘ iiae ?aaeueiinoueth iiieiaaony
oieueei /oanoaaiiia, aiaoiaa iaee/iia auoea, oi iuneue eiaao aeaaea
ai?acaei aieaa aunieoth ?aaeueiinoue. Iuoeaiea, neaaeiaaoaeueii,
caeeth/aao a naaa iaeioi?ia niaea?aeaiea, a eiaiii naay naiiai,
aaoiiiiiui ia?acii. Aeaaiaea?y caiyoeyi eiaeeie iao/athony oaeaea aieaa
i?aaeeueii iuneeoue, eai, anee iu iuneei iuoeaiea i iuoeaiee, aeoo
aeinoeaaao oai naiui naiae neeu. Ciay i?e?iaeo iuoeaiey, iiaeii
oneaaeeoue, eiaaea iuoeaiea caoi/ao aeaoue naay aaanoe a caaeoaeaeaiea.
Iu aeieaeiu auoue a ninoiyiee aeaoue naaa io/ao a aeaenoaeyo iuoeaiey.
Aeaaiaea?y yoiio iu i?eia?aoaai oiaiea ia aeaaaoue ae?oaei naeoue ian n
oieeo.
§ 2
Iuneeoue – cia/eo, nianoaaiii aiai?y, iinoeaaoue e au?aaeaoue
iiiaiia?acea a aaeeinoaa. Iiiaiia?acea, eae oaeiaia, i?eiaaeeaaeeo
aiiaua aiaoiaio, /oanoao e /oanoaaiiiio nica?oeaieth.
Iiyniaiea. Iuoeaiea ninoieo a oii, /oiau ana iiiaiia?aciia i?eaiaeeoue a
.aaeeinoai. Aeoo, iuney i aauao, i?eaiaeeo eo e i?inoui oi?iai,
i?aaenoaaeythuei niaie /enoia ii?aaeaeaiea Aeooa. Ana iiiaiia?aciia
i?aaeaea anaai aiaoia aeey iuoeaiey. Iinoeaay yoi
/oanoaaiii-iiiaiia?aciia, iu aua ia iuneei; oieueei niioianaiea aai
anoue iuoeaiea. Iaiin?aaenoaaiiia iinoeaeaiea iiiaiia?aciiai iu iacuaaai
/oanoaiaaieai eee iuouaieai. Oieueei oiaaea, eiaaea y /oanoaoth, y
i?inoi ciath i /ai-oi, nica?oeay aea, y nica?oeath ia/oi eae aiaoiaa iia
a i?ino?ainoaa e ai a?aiaie. *oanoai, noaiiaynue a i?ino?ainoaaiiii e
a?aiaiiii ioiioaiee ii?aaeaeaiiui, noaiiaeony nica?oeaieai.
§ 3
Iuoeaiea i?aaenoaaeyao niaie aano?aeoeeth, anee eioaeeaeo (Intelligenz)
ia/eiaao n eiie?aoiuo nica?oeaiee, caoai eaeia-ieaoaeue ec yoeo
iiiaiia?aciuo ii?a aeaeaiee iioneaao, a ae?oaia auaeaeyao e i?eaeaao aio
i?inooth oi?io iuoeaiey.
Iiyniaiea. Anaee y iiouo ana ii?aaeaeaiey eaeian ieaoaeue i?aaeiaoa, oi
ia inoaiaony ie/aai. Anee aea iiouo iaeii ii?aaeaeaiea, y eaeia-oi
ae?oaia iiae/a?eio oi yoi ii?aaeaeaiea aoaeao aano?aeoiui. ss, iai?eia?
anoue aano?aeoiia ii?aaeaeaiea. ss aoaeo ciaoue i ss eeoue a oii neo/aa,
anee ioaeaeth naay io anao ii?aaeaeaiee. Yoi, iaeiaei, iaaaoeaiia
n?aaenoai. ss io?eoeath i?enouea iia ii?aaeaeaiey e inoaaeyth naay
oieueei eae oaeiaiai. Aano?aae?iaaiea anoue eeoue iaaaoeaiay noi?iia
iuoeaiey.
§ 4
Niaea?aeaiea i?aaenoaaeaiee acyoi ec iiuoa, ii naia oi?ia aaeeinoaa e
ana inoaeueiua ii?aaeaeaiey i?aaenoaaeaiee eiatho naiei enoi/ieeii ia
iaiin?aaenoaaiiinoue, a iuoeaiea.
Iiyniaiea. ss aiiaua cia/eo iuoeaiea. Anee y neaaeo: y iuneth, oi yoi
i?aaenoaaeyao niaie ia/oi oiaeaeanoaaiiia. ss niaa?oaiii i?inoi. ss aniu
iuneyuee, e i?eoii anaaaea. Ii iu ia iiaeai neacaoue: y iuneth anaaaea.
Eae oaeiaia, iiaeaeoe, iaeiaei, iuneue ia anaaaea yaeyaony iaoei
i?aaeiaoii. Ii a oii niunea, /oi iu nooue ss, iu iiaeai neacaoue, /oi iu
iuneei anaaaea, eai ss anoue, nianoaaiii aiai?y, i?inoia oiaeaeanoai n
niaie, a yoi e anoue iuoeaiea. Eae ss iu i?aaenoaaeyai niaie iniiaaiea
anao iaoeo ii?aaeaeaiee. Anee i?aaeiao iuneeony, ii iieo/aao oi?io
iuoeaiey e noaiiaeony iuneaiiui i?aaeiaoii. Aai aeaeatho ?aaiui ss, o.
a. aai iuneyo.
§ 5
Yoiai ia neaaeoao iiieiaoue oae, aoaeoi yoi aaeeinoai eeoue aeaaiaea?y
iuoeaieth i?eaoiaeeo e iiiaiia?aceth i?aaeiaoia e /oi naycue aiineony
ooaea eeoue ecaia, ii aaeeinoai a oie aea ia?a i?eiaaeeaaeeo iauaeoo e
aeaaea ninoaaeyao aianoa ni naieie ii?aaeaeaieyie i?e?iaeo naiiai
iauaeoa.
§ 6
Iunee nouanoaotho o?iyeiai ?iaea: 1) eaoaai?ee, 2) ii?aaeaeaiey
?aoeaenee, 3) iiiyoey. O/aiea i aeaoo ia?auo ninoaaeyao iauaeoeaioth
eiaeeo a iaoaoeceea, o/aiea i iiiyoeyo – eiaeeo a nianoaaiiii niunea
neiaa, eia/a aiai?y, noauaeoeaioth eiaeeo.
Iiyniaiea. Eiaeea caeeth/aao a naaa nenoaio /enoiai iuoeaiey. Auoea
auaaao 1) iaiin?aaenoaaiiui, 2) aioo?aiiei; ii?aaeaeaiey iuoeaiey niiaa
aica?auathony aioo?ue naay. I?aaeiaou iau/ii iaoaoeceee – yoi aauue,
ie?, aeoo e aia, ioeoaea e aicieeatho ?acee/iua iaoaoece/aneea iaoee:
iioieiaey, einiieiaey, iiaaiaoieiaey e oaieiaey.
3) Oi, /oi i?aaenoaaeyao niaie iiiyoea, anoue ia/oi nouaa, a oaeaea e
ia/oi nouiinoiia. Auoea, aoaeo/e iaiin?aaenoaaiiui, ioiineony e nouiinoe
eae e iiin?aaenoaiaaiiie. Aaue nouanoaotho aiiaua, iaeiaei eo auoea
ninoieo a oii, /oiau i?iyaeyoue naith nouiinoue. Auoea i?aa?auaaony a
nouiinoue, /oi iiaeii au?aceoue e oaeei ia?acii: auoea i?aaeiieaaaao
nouiinoue. Ii oioy nouiinoue a n?aaiaiee n auoeai e aunooiaao eae
iiin?aaenoaiaaiiay, ana aea iia ia?aiia/aeueii. A iae auoea aica?auaaony
a naia iniiaaiea; auoea nieiaao naay a nouiinoe. Nouiinoue auoey
yaeyaony, oaeei ia?acii, noaaoae, eia/a aiai?y, i?iecaaaeaiiie, ii oi,
/oi aunooiaao eae noaaoaa, e anoue ia?aiia/aeueiia,. I?aoiaeyuaa eiaao a
ea/anoaa naiae iniiau nouiinoue e aicieeaao ec iaa.
Iu nicaeaai iiiyoey. Iineaaeiea nooue ia/oi iieiaeaiiia iaie, ii eiaiii
iiiyoea-oi e niaea?aeeo aauue oaeie, eaeiaa iia naia ii naaa e aeey
naay. A n?aaiaiee n iiiyoeai nouiinoue iiyoue-oaee yaeyaony iieiaeaiiie,
oai ia iaiaa yoi iieiaeaiea i?iyaeyao naay eae enoeiiia. Iiiyoea io/anoe
noauaeoeaii, io/anoe iauaeoeaii. Eaeay i?aaenoaaeyao niaie niaaeeiaiea
noauaeoeaiiai e iauaeoeaiiai. Anee iu aiai?ei: yoi anaai eeoue iiiyoea,
cia/eo, iu ia iaoiaeei a iai ?aaeueiinoe. Aieay iauaeoeaiinoue,
iai?ioea, anoue ia/oi eeoaiiia iiiyoey. Eaeay aea iieacuaaao, eae
?aaeueiinoue ii?aaeaeaia iiiyoeai. Ana aeaenoaeoaeueiia anoue iaeioi?ay
eaeay.
§7
Iaoea i?aaeiieaaaao, /oi ioaeaeaiey naiiai naay io enoeiu aieueoa iao,
eia/a aiai?y, /oi aeoo a ioee/eo io oiai, eae ii ?anniao?eaaaony a
o/aiee i niciaiee oaea ia i?eiaaeeaaeeo e yaeaieth. Aeinoiaa?iinoue
naiiai naay ioaaouaaao ana, /oi neoaeeo i?aaeiaoii niciaiey aoaeue oi
aiaoiyy aauue eee aea ii?iaeaeaiiay aeooii iuneue, iineieueeo iii ia
niaea?aeeo a naaa anao i( iaioia anaaa e aeey-naay-auoey, a eiaiii:
auoea a naaa eee i?inoia ?aaainoai n naiei niaie; iaee/iia auoea, eee
iaeaaeaiea ii?aaeaeaiiinoueth, auoea aeey ae?oaiai; auoea aeey naay, o.
a. i?inoia aica?auaiea a eiiauoee a naay e i?aauaaiea a iai o naay.
Iaoea ia euao enoeio; iaoea anoue a enoeia e anoue naia enoeia.
Ia?aay /anoue
AUOEA
IA?AUE ?ACAeAE
Ea/anoai
§ 8
Ea/anoai anoue iaiin?aaenoaaiiay ii?aaeaeaiiinoue, eciaiaiea eioi?ie
anoue ia?aoiae a ia/oi i?ioeaiiieiaeiia.
A. Auoea, ie/oi, noaiiaeaiea
§ 9
1 Auoea anoue i?inoay aanniaea?aeaoaeueiay iaiin?aaenoaaiiinoue,
eiathuay naith i?ioeaiiieiaeiinoue a /enoii Ie/oi, a eo niaaeeiaiea
i?aaenoaaeyao niaie noaiiaeaiea: eae ia?aoiae io ie/oi e auoeth – yoi
aicieeiiaaiea, iaiai?io – i?ioiaeaeaiea.
1
A. Iaee/iia auoea
§ 10
Anyeia iaee/iia auoea anoue aicieeoaa, ii?aaeaeaiiia auoea, o. a. auoea,
iaeaaeathuaa aianoa n oai ioiioaieai e /aio-oi ae?oaiio,
neaaeiaaoaeueii, e naiaio iaauoeth.
§ 11
a) Anyeia iaee/iia auoea anoue iiyoiio iaeioi?ia aioo?e naay
?acaeaeaiiia auoea. N iaeiie noi?iiu, iii nouanoaoao naii ii naaa, n
ae?oaie noi?iiu, iaeaaeaao ioiioaieai e ae?oaiio. Iaee/iia auoea,
iuneeiia n n yoeie aeaoiy ii?aaeaeaieyie, anoue ?aaeueiinoue.
§ 12
b) Ia/oi iaee/ii nouanoaothuaa iaeaaeaao ioiioaieai e eiiio. Eiia aea
anoue iaee/ii nouanoaothuaa eae iaauoea ia/oi. Iineaaeiaa iiyoiio eiaao
i?aaeaea anaai iaeioi?oth a?aieoeo eee i?aaeae e yaeyaony eiia/iui. Oi,
eaeei ia/oi aeieaeii auoue naii ii naaa, anoue aai ii?aaeaeaiea.
§ 13
Eaeiai ia/oi aeey eiiai, eae iii acaeiinaycaii n eiui, a noaei auoue,
naii ii naaa oaeaea iaiin?aaenoaaiii iieiaeaii eiui, oaeia aai oa?aeoa?
(Beschaffenheit).
§ 14
Eaeiai ia/oi eae ii naaa, oae e aeey eiiai a naaa, oaeiaa aai
ii?aaeaeaiiinoue eee aea ea/anoai. A?aieoea ia anoue eeoue i?inoia
i?ae?auaiea, ii iia i?eiaaeeaaeeo yoiio ia/oi naiiio ii naaa.
§ 15
n) Aeaaiaea?y naiaio ea/anoao, o. a. aeaaiaea?y oiio, /oi iii anoue,
ia/oi iiaeaa?aeaii eciaiaieth. Iii eciaiyaony, iineieueeo aai
ii?aaeaeaiiinoue a nayce n eiui noaiiaeony ono?iaiiinoueth.
N. Aeey-naay-auoea
§ 16
Iineieueeo oa?aeoa? aaue aneaaenoaea eciaiaiey aiiaua nieiaaony, nieiaao
naay e naii yoi eciaiaiea,
Oai naiui auoea aa?ioeinue a naay naiiai e eneeth/aao ec naay eiia. Iii
anoue [oaia?ue] aeey naay.
§ 17
Iii anoue iaeii, niioiinyuaany oieueei n naiei niaie, a ii ioiioaieth ei
anaio eiiio iooaeeeaathuaa.
§ 18
Yoi eneeth/aiee anoue eiaaoa n oai e iaeioi?ia ioiioaiea e eiiio e,
neaaeiaaoaeueii, aeaenoaoao aianoa n oai i?eoyaeaathua. Iao iooaeeeaaiey
aac i?eoyaeaiey, e iaiai?io,
§ 19
Eiuie neiaaie, iooaeeeaaieai iaeiiai iaiin?aaenoaaiii iieiaeaiu iiiaea
iaeie. Ii ana yoe iaeie ia ioee/aiu ae?oa io ae?oaa. Iaeii – oi aea, /oi
ae?oaia. Oai naiui a ?aaiie ia?a iieiaeaii e eo niyoea, i?eoyaeaiea.
§ 20
Iaeii anoue aeey-naay-nouaa, aaniethoii ioee/athuaa naay io ae?oaeo. Ii
oae eae ?acee/ea iaaeaeo ieie, io iooaeeeaaiea nieiaaony a i?eoyaeaiee,
oi yoi ?acee/ea iieiaeaii eae niyoia ?acee/ea e oai naiui ia?aoei i
ae?oaia ii?aaeaeaiea, a eiee/anoai.
(Ia/oi aac naiae a?aieoeu ie/aai ia cia/eo. Anee y eciaith a?aieoeo
ia/oi, oi iii ia?anoaao aioue on.i, /oi anoue. Anee y eciaith a?aieoeo
iiey, oi iiea inoaiaony iieai e noaiao oieueei aieueoa. Ii y eciaiee ooo
aai a?aieoeo ia eae iiey, a eae iaeioi?iai ia?aie/aiiiai eiee/anoaa
(Quantum), Eciaieoue aai a?aieoeo eae iiey icia/aei au i?aa?aoeoue aai,
iai?eia?, a ean.)
aoi?ie ?acaeae
Eiee/anoai
§ 21
Ia/oi anoue oi, /oi iii anoue aeaaiaea?y ea/anoao. N eciaiaieai ea/anoaa
eciaiyaony ia i?inoi eaeia-oi ec ii?aaeaeaiee, i?enoueo yoiio ia/oi eee
aea yoiio eiia/iiio, a naii yoi eiia/iia. Eiee/anoai aea, iai?ioea,
i?aaenoaaeyao niaie ii?aaeaeaiea, ninoaaeythuaa oaea ia i?e?iaeo naiie
aaue, a iaeioi?ia aac?acee/iia ioee/ea, n eciaiaieai eioi?iai aauue
inoaaony oai, /oi anoue.
§ 22
Eiee/anoai anoue niyoia aeey-naay-auoea eee aea Iaeii. Aioo?e naay
naiiai iii anoue, neaaeiaaoaeueii, ie/ai ia ia?ooaaiay iai?a?uaiinoue.
Ii oae eae a eiee/anoaa niaea?aeeony oaeaea e Iaeii, oi a iai anoue e
iiiaio aeene?aoiinoe.
§ 23
A. Aaee/eia eeai iai?a?uaia, eeai aeene?aoia. Iaeiaei eaaeaeiio ec yoeo
aeaoo aeaeia aaee/eiu i?enoua eae aeene?aoiinoue, oae e iai?a?uaiinoue n
oie eeoue ?acieoeae, /oi o aeene?aoiie aaee/eiu i?eioeeiii yaeyaony
aeene?aoiinoue, a o iai?a?uaiie – iai?a?uaiinoue.
§ 24
A. Aaee/eia, eee eiee/anoai eae ia?aie/aiiia eiee/anoai, anoue iaeioi?ia
«neieueei» (Quantum). Oae eae yoa a?aieoea ii naiae i?e?iaea ia anoue
ia/oi ii?aaeaeaiiia, oi anyeia ia?aie/aiiia eiee/anoai iiaeii
oaaee/eaaoue eee oiaiueoaoue aei aani?aaeaeueiinoe.
§ 25
A?aieoea ia?aie/aiiiai eiee/anoaa a oi?ia aan a-naaa-auoey aeaao
eioaineaioth aaee/eio, a oi?ia aea aiaoiaai nouanoaiaaiey –
yenoaineaioth aaee/eio, Ii iao oaeiai eioaineaiiai, /oi ia eiaei au
oi?iu yenoaineaiiai iaee/iiai auoey, e iaiai?io.
§ 26
N. Ia?aie/aiiia eiee/anoai naii ii naaa ia eiaa ii?aaeaeaiiie a?aieoeu.
Iao, neaaeiaaoaeueii, oaeiai ia?aie/aiiiai eiee/anoaa, naa?o eioi?iai
iaeuecy auei au acyoue eaeiai-ieaoaeue aieueoaai eee iaiueoaai
eiee/anoaa. Ia?aie/aiiia eiee/anoai, i eioi?ii aiai?yo, /oi iii
iineaaeiaa, e naa?o eioi?iai oaea ia aa?oo ie/aai aieueoaai eee
iaiueoaai, iacuaatho iau/ii aaneiia/ii aieueoei eee aaneiia/ii iaeui.
§ 27
Ii oai naiui iii aiiaua ia?anoaao auoue ia?aie/aiiui eiee/anoaii e aeey
naay = 0. Iii nio?aiyao aua cia/aiea oieueei eae ii?aaeaeaiea iaeioi?iai
ioiioaiey, a eioi?ii iii aeey naay ia eiaao oaea ieeaeie aaee/eiu e
neoaeeo oieueei ii?aaeaeaieai ii ioiioaieth e iaeioi?iio ae?oaiio
ia?aie/aiiiio eiee/anoao. Yoi e anoue aieaa oi/iia iiiyoea
iaoaiaoe/aneiai aaneiia/iiai.
§ 28
Aaneiia/iia a iauai-oi aunooiaao a aaneiia/iie i?ia?annee nia/aea eae
i?ioeann ono?aiaiey a?aieoeu, aoaeue iia ea/anoaaiiie eee
eiee/anoaaiiie, eiaaea a?aieoea yoa ?anniao?eaaaony eae ia/oi iiceoeaiia
e iioiio aii?aee io?eoeaieth aicieeaao ana aiiaue e aiiaue. Ii enoeiii
aaneiia/iia, anee iiieiaoue a?aieoeo eae io?eoeaiea, yaeyaony
io?eoeaieai io?eoeaiey. A enoeiii aaneiia/iii auoiae ca i?aaeaeu
eiia/iiai oaea ia i?eaiaeeo e onoaiiaeaieth eaeie-oi iiaie a?aieoeu,
iai?ioea, niyoea a?aieoeu i?eaiaeeo e ainnoaiiaeaieth iaee/iiai auoey a
?aaainoaa n niaie.
§ 29
Oio oaeo, /oi ia?aie/aiiia eiee/anoai nieiaao naay a aaneiia/iii,
icia/aao, /oi aac?acee/iia aiaoiaa ii?aaeaeaiea, eaeei yaeyaony
ia?aie/aiiia eiee/anoai, nieiaao naay e noaiiaeony aioo?aiiei,
ea/anoaaiiui ii?aaeaeaieai.
o?aoee ?acaeae
Ia?a
§ 30
Ia?a, anee iia ii?aaeaeaia ia aiaoia, a i?e?iaeie aaue, ea/anoaii, anoue
niaoeeoe/aneia «neieueei».
§ 31
A eiee/anoaaiiii eciaiaiee, a i?ioeanna oaaee/aiey eee oiaiueoaiey,
eioi?ue niaa?oaaony aioo?e ia?u, i?ienoiaeeo e niaoeeoeeaoeey, oae eae
aac?acee/iia aiaoiaa aic?anoaiea e oauaaiea aaee/eiu aianoa n oai
ii?aaeaeyaony e iiaeeoeoee?oaony i?e yoii naiie i?e?iaeie aaue.
§ 32
Eiaaea eciaiyaony ia?a aaue, eciaiyaony naia aauue, e ia/oi, ia?aoiaey
naith ia?o, oaaee/eaaynue eee oiaiueoaynue naa?o ia?u, en/acaao.
Aoi?ay /anoue
NOUIINOUe
§ 33
Nouiinoue anoue auoea, ec naiae iaiin?aaenoaaiiinoe e ec aac?acee/iiai
ioiioaiey ei anaio ae?oaiio aica?auaiiia a i?inoia aaeeinoai n niaie.
IA?AUE ?ACAeAE
Ii?aaeaeaiey nouiinoe eae oaeiaie
§ 34
Nouiinoue naaoeony aioo?e naay e ii?aaeaeyao naay. Ii ii?aaeaeaiey aa
nouanoaotho a aaeeinoaa. Iie nooue eeoue iieiaeaiiinoue, o. a. iie ia
nouanoaotho iaiin?aaenoaaiii aeey naay, a i?aauaatho a aaeeinoaa ae?oa N
ae?oaii. Iiyoiio iie nooue ioiioaiey. Ii?aaeaeaiey nouiinoe – yoi
ii?aaeaeaiey ?aoeaenee.
§ 35
1) Ia?aui ii?aaeaeaieai yaeyaony nouiinoiia aaeeinoai n naiei niaie,
oiaeaeanoai. Anee aai au?aceoue eae i?eioeei, o. a. a aeaea iaeioi?iai
anaiauaai ii?aaeaeaiey, yoi aoaeao i?eioeei: A == A; anyeay aauue ?aaia
naiie naaa. A iaaaoeaiie oi?ia yoi au?aaeaaony a aeaea i?eioeeia
i?ioeai?a/ey: A ia iiaeao auoue iaeiia?aiaiii A e Ia-A.
§ 36.
2) Aoi?ui ii?aaeaeaieai yaeyaony ?acee/ea: a) eae ii?aaeaeaiea ?aciinoe
aac?acee/iiai ae?oa e ae?oao, ii aeaaiaea?y eaeie-eeai ii?aaeaeaiiinoe
?acee/athuaainy iaee/iiai auoey. I?eioeei, au?aaeathuee ?aciinoue,
aeaneo: iao aeaoo aauae, eioi?ua auee au niaa?oaiii ?aaiu ae?oa ae?oao;
b) eae ii?aaeaeaiea i?ioeaiiieiaeiinoe iiceoeaiiai e iaaaoeaiiai, aaea
iaeia ii?aaeaeaiiinoue iieiaeaia oieueei iin?aaenoaii ae?oaie
ii?aaeaeaiiinoe, i?e/ai eaaeaeay ec ieo nouanoaoao eeoue iinoieueeo,
iineieueeo nouanoaoao ae?oaay, ii a oi aea a?aiy e iinoieueeo eeoue,
iineieueeo iia ia anoue yoa ae?oaay. I?eioeei, au?aaeathuee yoi, aeaneo:
ia/oi anoue eeai A, eeai Ia-A, o?aoueaai ia aeaii.
§ 37
Yoi o?aouea, aaea aiiaua niyou iieiaeaiiua ii?aaeaeaiey, anoue
nouiinoue, eioi?ay iinoieueeo anoue iniiaaiea. I?eioeei iniiaaiey
aeaneo: ana eiaao naia aeinoaoi/iia iniiaaiea.
§ 38
Iineieueeo anyeia iaiin?aaenoaaiiia iaee/iia auoea ?anniao?eaaaony eae
anaai eeoue iieiaeaiiia, oi io iaai ia?auathony e nouiinoe eee aea e
iniiaaieth. Iaee/iia auoea yaeyaony caeanue /ai-oi ia?aui, oai, ec /aai
enoiaeyo. Ii, ia?auaynue e iniiaaieth, nianoaaiii aiai?y, ioeacuaathony
io ia?ae/iinoe iaee/iiai auoey e i?eciatho ia?aui e nouanoaaiiui
iniiaaiea.
§ 39
Iniiaaiea caeeth/aao a naaa oi, /oi ei iniiauaaaony, niaeanii aai
nouanoaaiiui ii?aaeaeaieyi. Ii ioiioaiea iaaeaeo iniiaaieai e iniiaaiiui
ia yaeyaony /enoui ia?aoiaeii a i?ioeaiiieiaeiia, oioue iniiaaiiia
iaee/iia auoea e iaeaaeaao oi?iie, ioee/iie io aai iniiaaiey, eioi?ia
oiaea i?aaenoaaeyao niaie iaeioi?ia iaee/iia auoea; e aeaaiia
ii?aaeaeaiea anoue eo iauaa niaea?aeaiea.
aoi?ie ?acaeae
ssaeaiea
A. Aauue
§ 40
Iniiaaiea a neeo naiaai aioo?aiiaai ii?aaeaeaiey iieaaaao naay a
iaee/iia auoea, eaeiaia, eae auoaaeoaa ec iniiaaiey, anoue
nouanoaiaaiea.
§ 41
Eae oeaeia ii?aaeaeaiee nouanoaiaaiey anyeia nouaa anoue aauue.
§ 42
Naienoaa aaue nooue ii?aaeaeaiey aa nouanoaiaaiey, iaeaaeathuea
aac?acee/iui ?aciiia?aceai ii ioiioaieth ae?oa e ae?oao. Oi/ii oae aea e
aauue eae i?inoia oiaeaeanoai n niaie iaii?aaeaeaiia e aac?acee/ia e iei
eae ii?aaeaeaieyi.
§ 43
Ii?aaeaeaiey a neeo naiae aauiinoe oiaeaeanoaaiiu n niaie, e aauue anoue
ia /oi eiia, eae yoi oiaeaeanoai aa naienoa n ieie naieie. Aauue, oaeei
ia?acii, ?aniaaeaaony ec-ca yoiai ia naie naienoaa eae ia
naiinoiyoaeueiua iaoa?ee.
§ 44
Ii oae eae yoe iaoa?ee niaaeeiaiu a aaeeinoai iaeioi?ie aaue, oi iie
acaeiii i?iieeatho e oie/oiaeatho ae?oa ae?oaa. Aauue, neaaeiaaoaeueii,
e anoue aioo?e naay yoi i?ioeai?a/ea, iia iieiaeaia eae ia/oi naii ii
naaa eeoue oie/oiaeathuaa naay, eae yaeaiea.
A. ssaeaiea
§ 45
Nouiinoue ec iniiaaiey anooieea a nouanoaiaaiea. Ia/oi nouanoaothuaa,
iieiaeaiiia ia eae nouanoaothuaa naii ii naaa, ii eae iniiaaiiia ia
/ai-oi eiii, anoue yaeaiea. Nouiinoue aeieaeia i?iyaeyoueny, iineieueeo
eae iniiaaiea iia anoue i?inoay iaiin?aaenoaaiiinoue e iioiio auoea
aiiaua.
§ 46
Aeaaiaea?y oiaeaeanoao iniiaaiey e nouanoaothuae aaue a yaeaiee iao
ie/aai, /aai iao a nouiinoe, e, iaiai?io, a nouiinoe iao ie/aai oaeiai,
/aai iao a yaeaiee.
§ 47
(Oiaeaeanoai n niaie a yaeaiee anoue ia/oi iaii?aaeaeaiiia, ia/oi eeoue
niiniaiia aini?eieiaoue ii?aaeaeaiey, ia/oi ianneaiia – iaoa?ey.
Oiaeaeanoai ii?aaeaeaiee ii ioiioaieth ae?oa e ae?oao ninoaaeyao ia/oi
aeoeaiia, oi?io. Oae eae iaoa?ey ii?aaeaeyaony oi?iie, oi
i?aaeiieaaaaony, /oi iie naiinoiyoaeueiu e iacaaeneiu ae?oa io ae?oaa.
Iaeiaei ia nouanoaoao aiiaua ie iaoa?ee aac oi?iu, ie oi?iu aac iaoa?ee.
– Iaoa?ey e oi?ia acaeiii ii?iaeaeatho ae?oa ae?oaa.) Nouanoaaiiay
naycue iaaeaeo ii?aaeaeaieyie yaeaiey anoue aai caeii.
§ 48
Iineieueeo ii?aaeaeaiey aunooiatho oaeaea e a oi?ia naiinoiyoaeueiiai
nouanoaiaaiey, oi naycue iaaeaeo ieie, eae aianoa n oai auoea,
ii?aaeaeaiiia eiui, ninoaaeyao ioiioaiea.
N. Ioiioaiea
§ 49
Ioiioaiea anoue acaeiinaycue aeaoo noi?ii, eioi?ua, iaeaaeay
naiinoiyoaeueiui nouanoaiaaieai, io/anoe ?aaiiaeooiu ae?oa e ae?oao,
io/anoe aea nouanoaotho oieueei aeaaiaea?y ae?oa ae?oao e oieueei a
aaeeinoaa yoie acaeiiie ii?aaeaeaiiinoe.
§ 50
N iaeiie noi?iiu, ii?aaeaeaiey iieiaeaiu a oi?ia ioiioaiey, n ae?oaie
noi?iiu, iie nouanoaotho oieueei naie ii naaa e aunooiatho eae iaeioi?ia
iacaaeneiia, iaiin?aaenoaaiiia nouanoaiaaiea. A yoii ieaia iie nooue
iaeioi?ia i?aaeiieiaeaiiia iaee/iia auoea, aioo?aiia oaea niaea?aeauaa a
naaa oioaeueiinoue oi?iu, eioi?ay eeoue aeaaiaea?y yoiio
i?aaeiieaaaaiiio iaee/iiio auoeth e iiaeao iieo/eoue nouanoaiaaiea,
eia/a aiai?y, iie a yoii niunea i?aaenoaaeytho niaie oneiaey, e eo
ioiioaiea anoue iaoneiaeaiiia ioiioaiea.
§ 51
Aioo?e oneiaee e iaoneiaeaiiiai ioiioaiey yaeaiea ia/eiaao aica?auaoueny
e nouiinoe e e naiaio a-naaa-auoeth, ii caeanue aua nio?aiyaony ?acieoea
iaaeaeo yaeaieai, eae oaeiaui, e oai, eaeiai yoi yaeaiea naii ii naaa.
§ 52
1) Iaiin?aaenoaaiii iaoneiaeaiiui yaeyaony ioiioaiea iaaeaeo oeaeui e
/anoyie. *anoe eae ia/oi i?aauaathuaa aia ioiioaiey nooue eeoue i?inoua
iaoa?ee e a yoii niunea ia nooue /anoe. Eae /anoe iie iieo/atho naia
ii?aaeaeaiea oieueei aioo?e oeaeiai, e oieueei oeaeia aeaeaao eo
/anoyie, n ae?oaie aea noi?iiu, oieueei /anoe ninoaaeytho oeaeia.
§ 53
2) Oeaeia eae aioo?aiiyy aeayoaeueiay oi?ia anoue neea. Iia ia eiaao
naiei oneiaeai ieeaeie aiaoiae iaoa?ee, a nouanoaoao a naiie iaoa?ee.
Oneiaeai neeu yaeyaony eeoue aiaoiee oie/ie, i?eaiaeyuee aa a
aicaoaeaeaiea. Iineaaeiee nai anoue au?aaeaiea neeu e o?aaoao
aicaoaeaeaiey, /oiau i?iyaeoueny. Ia?aae iaie, oaeei ia?acii, acaeiiia
iaoneiaeeaaiea e oaeay acaeiiiaoneiaeaiiinoue, eioi?ay oai naiui a
oeaeii aaconeiaia.
§ 54
N oi/ee c?aiey niaea?aeaiey neea a naiai au?aaeaiee i?aaenoaaeyao oi,
/oi iia anoue naia ii naaa, e a aa au?aaeaiee iao ie/aai, /aai au ia
auei aioo?e iaa.
§ 55
3) Oaeei ia?acii, niaea?aeaiea a ieaia ?acee/ey aioo?aiiaai e aiaoiaai
ia iaoneiaeaii. Iii ioiineony eae aioo?aiiaa niaea?aeaiea oieueei e
naiiio naaa eae aiaoiaio. Aiaoiaa e aioo?aiiaa anoue iiyoiio iaeii e oi
aea, oieueei ?anniao?eaaaiia n ?aciuo noi?ii. Aioo?aiiaa anoue iieiioa
ii?aaeaeaiee niaea?aeaiey eae oneiaee, eioi?ua naie eiatho iaee/iia
auoea. Eo naii au?aaeaiea ai aiaoiaa anoue eo ?aoeaeney eee aea eo
niae?aiea a aaeeinoai oeaeiai, eioi?ia aeaaiaea?y yoiio eae ?ac e
iieo/aao nouanoaiaaiea.
o?aoee ?acaeae
Aeaenoaeoaeueiinoue
A. Noanoaioeey
§ 56
Noanoaioeey anoue aaconeiaiay, a naaa e aeey naay i?aauaathuay
nouiinoue, iaeaaeathuay iaiin?aaenoaaiiui nouanoaiaaieai. (Substantia
est cansa sui: id, quod per se concipitur, sive cujus conccptus involvit
existentiam.)
§ 57
A naiai nouanoaiaaiee yoa nouiinoue iaeaaeaao iiiaiia?aciuie ioee/iuie
io iaa ii?aaeaeaieyie – aeoeeaeaioeeyie. A naiae oioaeueiinoe iie e
ninoaaeytho noanoaioeeth, eaeiaay anoue i?aauaaiea e iioiio
aiciiaeiinoue (Macht) aa aeoeeaeaioeee.
§ 58
Aeoeeaeaioeee, anee iie a naaa niaea?aeaony a noanoaioeee, aiciiaeiu.
§ 59
Eiaaea /oi-eeai iuneeony oieueei a oi?ia a-naaa-auoey eee oieueei eae
ia/oi ia i?ioeai?a/auaa naaa, iii iacuaaaony aiciiaeiui. Ana n/eoaaony
oieueei aiciiaeiui, anee iii ii?aaeaeaii eae iaeioi?ia a-naaa-auoea,
i?aaenoaaeythuaa niaie ia/oi eeoue iieaaaaiia. Anyeia ioaeaeueiia
niaea?aeaiea iaeaaeaao eiaiii oaeie ioaeaeaiiie io aeaenoaeoaeueiinoe
aiciiaeiinoueth.
§ 60
Enoeiii aiciiaeiui ia/oi yaeyaony eae oioaeueiinoue naieo a naaa
nouanoaothueo ii?aaeaeaiee. Oi, /oi iaeaaeaao yoie iieiie aioo?aiiae
aiciiaeiinoueth, ia anoue eeoue iaeay iieiaeaiiinoue, a iaiin?aaenoaaiii
aeaenoaeoaeueii a naaa e aeey naay. Aiciiaeiinoue noanoaioeee anoue
iiyoiio aa aeaenoaeoaeueiinoue. (Aia, iai?eia?, ia oieueei aiiaua, ii
enoeiii aiciiaeai. Aai aiciiaeiinoue anoue iaiaoiaeeiay aiciiaeiinoue.
Ii aaniethoii aeaenoaeoaeai.)
§ 61
Acaeiinaycue aeoeeaeaioeee aioo?e noanoaioeee anoue eo iaiaoiaeeiinoue.
Iia i?aaenoaaeyao niaie aaeeinoai aiciiaeiinoe e aeaenoaeoaeueiinoe. Yoa
iaiaoiaeeiinoue neaia, anee acaeiinaycue yaeyaony oieueei aioo?aiiae eee
aea anee aeaenoaeoaeueiia ia aeaii i?e yoii ca?aiaa eae a-naaa-nouaa
aaeeinoai naieo ii?aaeaeaiee, a yaeyaony eeoue ?acoeueoaoii eo nayce.
A. I?e/eia
§ 62
Noanoaioeey i?iyaeyao naay a aicieeiiaaiee e en/aciiaaiee aeoeeaeaioeee.
A yoii niunea iia aeayoaeueia, o. a. i?aaenoaaeyao niaie i?e/eio.
§ 63
Eae i?e/eia noanoaioeey i?aa?auaao naia ia?aiia/aeueiia niaea?aeaiea
a aeaenoaea, a ia/oi iieiaeaiiia eiui.
§ 64
A aeaenoaee iao ie/aai, /aai iao a i?e/eia, e i?e/eia anoue i?e/eia
eeoue a aeaenoaee. (Aiai?yo: iaaeaiea ee?ie/a – i?e/eia nia?oe /aeiaaea,
aicaeoo aieioenoie ianoiinoe – i?e/eia eeoi?aaeie. Ii aeeaeaeoei ia?acii
ia?aia i?e/eia oieueei oaea?a, aoi?ia – /?acia?iie nu?inoe. Iaeiaei
aeaenoaea a aeaenoaeoaeueiii, eiathuai, e?iia oiai, e ae?oaea
ii?aaeaeaiey, i?eaiaeeo ooo e eiiio ?acoeueoaoo.)
§ 65
I?e/eia ia?aoiaeeo a aeaenoaea. Iineieueeo aea naia i?e/eia iaeaaeaao
ii?aaeaeaiiui niaea?aeaieai e aeieaeia auoue iieiaeaia eae aeaenoaea, iu
iieo/aai ?aa?ann ?yaea i?e/ei e aeaenoaee a aaneiia/iia. N ae?oaie aea
noi?iiu, iineieueeo oi, ia /oi ieacaii aeaenoaea, naii anoue ia/oi
ia?aiia/aeueiia, yoi ia/oi aunooiaao eae i?e/eia e i?iecaiaeeo aeaenoaea
ia ia/oi ae?oaia, aneaaenoaea /aai aicieeaao i?ia?ann a aaneiia/iia.
N. Acaeiiaeaenoaea
§ 66
Iineieueeo aeaenoaea ainoiaeeo e i?e/eia, iinoieueeo iii naii aunooiaao
eae i?e/eia. Iii i?aa?auaao i?e/eio a ia/oi iieiaeaiiia. Iii anoue
ia?aoiia aeaenoaea. Ia?aoiia aeaenoaea ?aaii aeaenoaeth.
§ 67
Ia?aoiia aeaenoaea niaa?oaaony ii ioiioaieth e ia?aie i?e/eia, eioi?ay
yoei iieaaaaony eae aeaenoaea, aneaaenoaea /aai i?ienoiaeeo eeoue oi,
/oi aa iieaaatho oaeie, eaeiaa iia naia ii naaa, a eiaiii ia eae ia/oi
aeaenoaeoaeueii ia?aiia/aeueiia, a eae ia/oi ia?aoiaeyuaa.
§ 68
Acaeiiaeaenoaea ninoieo a oii, /oi oi, /oi naoue aeaenoaea, n
i?ioeaiiieiaeiie noi?iiu anoue i?e/eia, a oi, /oi i?e/eia, n
i?ioeaiiieiaeiie noi?iiu anoue oaeaea e aeaenoaea. Eiuie neiaaie,
acaeiiaeaenoaea anoue oaeia iiin?aaenoaiaaiea aauueth naiie naay, a
eioi?ii ia?aiia/aeueiia ii?aaeaeyao naay eee aea i?aa?auaao naay a ia/oi
iieiaeaiiia, a iai ?aoeaeoe?oao naay aioo?ue naay e eeoue eae yoa
?aoeaeney a naay e i?aaenoaaeyao niaie enoeiioth ia?aiia/aeueiinoue.
I?eeiaeaiea ia aioeiiieyo
§ 69
Eaoaai?ee, o. a. ii?aaeaeaiey auoey, i?inou. Iaeiaei oaeea ii?aaeaeaiey,
eioi?ua ia nooue ia?aua yeaiaiou, ii?aaeaeaiey nouiinoe, i?inou eeoue
iinoieueeo, iineieueeo i?ioeaiiieiaeiua iiiaiou naaaeaiu a ieo a
i?inoioo. Oaeei ia?acii, anee oaeay eaoaai?ey neacuaaaony i
eaeii-ieaoaeue noauaeoa e oeacaiiua i?ioeaiiieiaeiua iiiaiou
?acaa?ouaathony a aiaeeca, oi i noauaeoa aeieaeiu auoue neacaiu iaa yoeo
iiiaioa, aneaaenoaea /aai e aicieeatho aioeiiie/aneea auneacuaaiey,
eaaeaeia ec eioi?uo a ?aaiie ia?a enoeiii.
§ 70
Eaio ia?aoee aieiaiea aeaaiui ia?acii ia aioeiiiee ?acoia, iaeiaei ia
en/a?iae aioeoaoeee iineaaeiaai, oae eae onoaiiaee oieueei iaeioi?ua ec
aa oi?i.
1. Aioeiiiey eiia/iinoe eee aaneiia/iinoe ie?e ai a?aiaie e
i?ino?ainoaa. 1) Aioeiiiey a ioiioaiee a?aiaie.
a) Oacen
Ie? eiaao ia/aei ai a?aiaie.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
