IAOO eiaie I.Y.Aaoiaia
AeIIAOIAA CAAeAIEA
II IIEEOIEIAEE
”Eiioooeeaineay nioeeaeueiay ooiiey”
Cooaeaio:
A?oiia:
I?aiiaeaaaoaeue:Aieeiaa E.A.
IINEAA 1996aiae.
Aea
aoaeao nio?aiai aaeeeee /aeiaae
io oao,eoi
ieeiaaea ia niiaeao iauyoue
anaai o/aiey e
eoi ,ae?iay aai ia ia?aa?aou,
?ac?ooaao aa?iiieth
,aunoee aea? aeeaie
aeooe.
?iiai ?ieai
Eiy Eiioooeee -eaoeiece?iaaiiay oi?ia eeoaeneiai eiaie
Eoi-
-oecu (O/eoaeue Eoi).Aii?inu aa?u caieiaee naiia iacia/eoaeueiia
ianoi a ie?iaicc?aiee Eiioooeey ,iaeiaei aai eiy i/aiue /anoi
oiiie-
iaaony a iaeiii ?yaeo n eiaiaie Aoaeaeu,Ca?aoono?u,i?i?iea
Iooaiiaaea.
Ia aue ii e oiic?eoaeueiui oeeinioii :oai?ey iiciaiey e caaaaeee
auoey oaeaea inoaaaeenue aia aai iiey c?aiey .Ianiio?y ia an?
yoi
Eiioooeee inoaaee oe?ieee e iaecaeaaeeiue neaae a aeooiaiii
?acaeoee
oeaeiai eoeueoo?iiai ?aaeiia .Naa?o oiai , aai iauanoaaiiua e
i?aanoaai-
iua eaeaaeu noaee aiineaaenoaee i?aaeiaoii iiauoaiiiai aieiaiey
e
ia Caiaaea e a ?innee .
Yoiai iuneeoaey ae?aaiinoe , a ioee/ee io iiiaeo ae?oaeo ,
ia ne?u-
aaao caaana ,nioeaiiay aiia?aaeaieai iineaaeiaaoaeae .Iaiai?io –
aea –
aiaea?y ei iu iiaeai ociaoue i aai i?eau/eao,oa?aeoa?a,iai??ao ,
i ni-
auoeyo aai aeecie ,oneuoaoue aai iiaeeeiiua neiaa.Ieacuaaaony , a
aai
iaeeea iao ie/aai naa?o/aeiaa/aneiai , ii oaeeaeoaeueii i?ino ,
aeaaea i?i-
cae/ai.
Iaeiaei Eiioooeee ia inoaaee oeaeueiiai ienueiaiiiai
eceiaeaiey naieo eaeae . Aio i?eienuaatho ninoaaeaiea e
?aaeaeoe?iaaiea cia-
iaieoiai ”Iyoeeieaeey” , eioi?ia ecaeaaia ?anniao?eaaeinue a
Eeoaa eae enoiaeiue ioieo anae eeoaeneie eeoa?aoo?u . Iniaia
ianoi n?aaee yoeo enoi/ieeia caieiaao eieaa ”Eoiue-the”–
”Ec?a/aiey”,ninoaaeaiiay
o/aieeaie Eiioooeey oaea iinea aai nia?oe . Iia ninoieo aeaaiui
ia?acii ec ioaeaeueiuo aoi?eciia ,eioi?ua ia/eiathony neiaaie
”O/eoaeue neacae …”.
A yoeo aoi?eciao iu iiaeai iaeoe iunee noiaeiua n
iuneyie ai-
oe/iuo oeeinioia,iai?eia? iunee ia eaeaaeueiii i?aaeoaea e
eaeaaeueiii ainoaea?noaa : eaeeie iie aeieaeiu auoue?
2.1 …Eoi i?aaeo niaeanii aeia?iaeaoaee,
Iiaeiaai naaa?iie caacaea:
Noieo ia naiai ianoa
A e?oao ae?oaeo nicaacaeee.
4.10 …Aeaai?iaeiue ioae
Ie/aai ia ?ac?aoaao
E ia cai?auaao a Iiaeiaaaniie
A niecia?yaony ni ni?aaaaeeeainoueth
I?aaeaiea — yoi:
12.11 …eiaaea aoaeao ainoaea?ai ainoaea?ue,
Neoaie neoaa,
Iooeii ioaoe,
E nuiii nui.
12.17 …anoue eni?aaeaiea.
Eoi aea iiniaao ia eni?aaeoueny,
Eiaaea eni?aaeoanue au naie?
13.6 …Eiaaea aaaeaoue naay ou i?aaeeueii,
Oi ca oiaie iieaeoo e aac i?eeaca;
Eiaaea aea ou aaaeaoue naay iai?aaeeueii,
Oi ia iineooatho,oioue e i?eeaaeoo.
13.10 … Eiaaea au aeanoue a no?aia i?eiaaeeaaeaea
aeia?ui
ethaeyi,
Iie a oa/aiee noa eao iiaee au iiaaaeeoue
aeanoieeo
E io?eiooue eacie.
O.a eaeaaeueiue i?aaeoaeue aeieaeai auoue ni?aaaaeeeaui ,
no?aieoueny e aeia?o ,oiaaea e ia?iae iieaeao ca iei ,eae
”…neeiiyaony o?aaa aneaae aao?o .” .Ii neiaai Eiioooeey ,ia
ianoa ainoaea?y aeieaeai noiyoue /aeiaae ,
eioi?iio io ?iaeaeaiey iieiaeaii i?aaeoue.I?aaeoaeue aeieaeai
auoue oa-
eie , /oiau ”…auee ?aaeu oa,/oi aeecei ,e i?eoiaeeee oa,/oi
aeaeaei.”
Oaeaea iu iiaeai ano?aoeoue iunee ia eaeaaeueiii
ainoaea?noaa:
”…Anee aiaaonoai ?ani?aaeaeeoue ?aaiiia?ii,oi ia aoaeao aaaeiuo
, anee a no?aia onoaiiaeoue aa?iiieth , oi ianaeaiea ia aoaeao
eacaoueny iaei/eneaiiui .Anee aea ia?iae aoaeao iaoiaeeoueny a
ninoiyiee iieiy ,oi
ainoaea?noao ia aoaeoo a?iceoue ieeaeea iianiinoe ”. Ii naiia
aeaaiia ,ii
iiaieth Eiioooeey , yoi oi, /oi ia?iae aeieaeai aa?eoue naiei
”oi?aaeyth-uei,eia/a ainoaea?noao ia onoiyoue”.
Aieueoay /anoue aoi?eciia , i?eaaaeaiiay a o?anoiiaoee,
ioiineony e
i/aiue eioa?aniui aeeciaiiui iio/aieyi e i?aaeeai:
8.13 …Anaaaea aoaeue ene?aiiei , ethae o/eoueny,
Noie iania?oue,niaa?oainoaoe iooue…
Nouaeenue auoue aaaeiui e oaiaei,eiaaea a
no?aia anoue iooue;
Nouaeenue auoue ciaoiui e aiaaoui,eiaaea a
iae iao iooe.
4.14 …Ia ia/aeueny i oii ,/oi iao ianoa,
A caaioueny i oii ,/ai naay ooaa?aeeoue;
Ia ia/aeueny i oii,/oi ieeoi ia ciaao oaay
,
A no?aienue auoue oai, eiai iiaoo ciaoue.
15.29 … *aeiaae iiaeao naeaeaoue iooue aaeeeei ,
Ia iooue aeaeaao aaeeeei /aeiaaea.
I?aaenoaaeytho aieueoie eioa?an iaeioi?ua oeeinioneea
aoi?eciu
Eiioooeey,eioi?ua eiatho aeeciaiioth oeaiiinoue aieioue aei
ianoiyuaai a?aiaie:
15.28 …*oi iaiaaeaeyo ana,oi o?aaoao i?iaa?ee.
*oi ethayo ana, oi o?aaoao i?iaa?ee.
15.30 …Eeoue oa — ioeaea ,/oi ia eni?aaeyaony.
17.3 …Ia i?ienoiaeeo eciaiaiee eeoue n aunoae
ioae?inoueth
E iecoae aeoiinoueth.
Ana yoe aoi?eciu aeatho iaeioi?ia i?aaenoaaeaiea i oa?aeoa?a
ie?i-aini?eyoey Eiioooeey , noaiiaeoueny ynii,ii/aio aai o/aiea
iaoei noieueei iiiai iineaaeiaaoaeae.Iaeiaei iie ia iiaoo aeaoue
iieiia i?aaenoaaea-iea ia yoii , aeeyoaeueiaeoai o/aiee
ae?aaiinoe .
PAGE
PAGE 3
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
