?uiie oeaiiuo aoiaa yaeyaony noa?ie ioiioaiee, ao?ii
?acaeaathuaeny iineaaeiea ianeieueei eao. Yoi ioiineony ia oieueei
e iiyaeaieth iiauo oeiainiauo eino?oiaioia, iiauo naaiaioia
eio?ano?oeoo?u ?uiea, ii e e iiiai/eneaiiui iiiuoeai eo
caeiiiaeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey.
Oi ia?iiiia eiee/anoai ii?iaoeaiuo aeoia, eioi?ia yaeyaony
?acoeueoaoii a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee “iia?aoeaiiai” i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey, ca/anooth aace?oaony ia ia iniiaiiieaaathueo ii?iao
a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa, a ia aaaeiinoaaiiie oi/ea
c?aiey. Eiaiii ii?iu A?aaeaeaineiai eiaeaena aeieaeiu noaoue
ooiaeaiaioii, iniiaie i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey yoie noa?u ioiioaiee. Io
iiieiaiey yoeo ii?i ai iiiaii caaenyo ia oieueei ioiioaiey,
neeaaeuaathueany iaaeaeo o/anoieeaie ?uiea oeaiiuo aoiaa, ii e aoaeouay
noaeaaiay i?aeoeea.
I?e?iaea e i?eciaee oeaiiuo aoiaa
Aeaienoaaiiinoue oeaiiuo aoiaa
Ethaoth oeaiioth aoiaao eae niaoeeoe/aneee eino?oiaio
i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey iiaeii ?anniao?eaaoue a aeaoo aniaeoao.
Ai-ia?auo, eae eino?oiaio ioi?ieaiey eaeeo-eeai ioiioaiee, a
iniiaiii iaycaoaeuenoaaiiuo. (Aeey ?inneeneiai ?uiea oeaiiuo
aoiaa ia?auaiea oeaiiuo aoiaa n aauii-i?aaiaui niaea?aeaieai ia
yaeyaony aeooaeueiui.) Aeaeu yoeo i?aa iiaoo auoue naiuie ?acee/iuie.
Oaeei ia?acii, anaaaea iiaeii aiai?eoue i i?aaao, oaeinoiaa?aiiuo
oeaiiie aoiaaie. E?iia oiai, oeaiiay aoiaaa yaeyaony eiouanoaii
(iauaeoii aauiuo i?aa), a oaeaea ?acee/iuo aeiaiai?ia. I?e yoii iiaeii
aiai?eoue i i?aaao “ia” oeaiioth aoiaao, iiieiay iiae yoei
oa?ieiii i?aai nianoaaiiinoe eee eiia aauiia i?aai. Ethaay oeaiiay
aoiaaa oa?aeoa?ecoaony oaniie e ia?ac?uaiie naycueth iaaeaeo
i?aaaie ia oeaiioth aoiaao e i?aaaie ec aoiaae. Yoi, a /anoiinoe,
i?iyaeyaony a eeanne/aneii ii?aaeaeaiee oeaiiie aoiaae,
onoaiaaeeaathuai aiciiaeiinoue inouanoaeaiey i?aaa ec oeaiiie aoiaae
oieueei a neo/aa i?aaeuyaeaiey iiaeeeiieea aeieoiaioa –
oeaiiie aoiaae. A ianoiyuaa a?aiy a nayce n ?acaeoeai aaciaee/iuo
oeaiiuo aoiaa iiaeii aiai?eoue i iaeioi?ie iiaeeoeeaoeee
yoiai ii?aaeaeaiey. Iaeiaei oa naycue, eioi?ay onoaiaaeeaaao
aiciiaeiinoue inouanoaeaiey i?aa ec oeaiiie aoiaae a caaeneiinoe io
iaeaaeaiey i?aaaie ia oeaiioth aoiaao, aeieaeia nouanoaiaaoue i?e
ethaie oi?ia auionea. Yoi yaeyaony iaeiie ec oa?aeoa?enoee
oeaiiuo aoiaa, iicaieythueo ioee/eoue yoio eino?oiaio io
eiouanoaaiiuo i?aa, aicieeathueo ec aeiaiai?ia. N yoie oi/ee c?aiey
iiiaea oae iacuaaaiua no??iaaoiua oeaiiua aoiaae oeia eoi/eo ia
aeoeee yaeythony eiaiii iiaeoaa?aeaeaieai eaeeo-eeai aeiaiai?iuo
ioiioaiee e ia i?eia?aoatho naiinoiyoaeueiiai, ioi?aaiiiai io yoeo
ioiioaiee cia/aiey, oi anoue ethaay oeaiiay aoiaaa oaeinoiaa?yao
eiouanoaaiiia i?aai, ii ia ethaia eiouanoaaiiia i?aai oaeinoiaa?yaony
oeaiiie aoiaaie.
I?eciaee oeaiiuo aoiaa
Aeey oiai /oiau ioa?aie/eoue oeaiiua aoiaae io no??iaaoia,
iieo/eaoeo a iineaaeiaa a?aiy oe?ieia ?ani?ino?aiaiea, a oaeaea aeey
oiai, /oiau ?aca?aie/eoue iau/iua eiouanoaaiiua a?aaeaeaineea i?aaa,
aicieeathuea, iai?eia?, ec aeiaiai?ia, io oaeiai eino?oiaioa, eae
oeaiiua aoiaae, iaiaoiaeeii auaeaeeoue niaieoiiinoue
i?eciaeia, oa?aeoa?ecothueo oio eee eiie eino?oiaio eae oeaiiua aoiaae.
I?aaeaea anaai, eae neaaeoao ec ii?aaeaeaiey oeaiiie aoiaae (no.
142 AE ?O), oeaiiay aoiaaa oaeinoiaa?yao eiouanoaaiiia i?aai.
E niaeaeaieth, iia?aoeaiinoue i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee, iai?eia?, oeacaie I?aceaeaioa eee
ii?iaoeaiuie aeoaie ieienoa?noa e aaaeiinoa ca/anooth iai?a/eaaaony
iiyaeaieai oaeeo eino?oiaioia, eioi?ua ia iaeaaeatho oeacaiiui
i?eciaeii e iiaoo auoue n th?eaee/aneie oi/ee c?aiey ioianaiu e /eneo
no??iaaoiuo oeaiiuo aoiaa. A aeaiiii neo/aa a ea/anoaa i?eia?a iiaeii
i?eaanoe aeeeeuiue na?oeoeeao. Iaeii ec i?aa, eioi?ia eiaao aeaaeaeaoe
aeeeeuiiai na?oeoeeaoa, – yoi i?aai ia caeeth/aiea aeiaiai?a
eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u. Ia aaeaaaynue a oeaeaniia?aciinoue
aaaaeaiey oaeiai eino?oiaioa a a?aaeaeaineee iai?io, oioaeinue au
ioiaoeoue, /oi aeeeeuiue na?oeoeeao a oii aeaea, a eaeii ii
?aaoee?oaony Iieiaeaieai i aeeeeuiuo na?oeoeeaoao, n th?eaee/aneie
oi/ee c?aiey i?aa?auai a oeeoeeth. Iai?eia?, ?aaeecaoeey i?aaa
ia caeeth/aiea aeiaiai?a eoiee-i?iaeaaee eaa?oe?u aea?aeaoaeai
aeeeeuiiai na?oeoeeaoa aiciiaeia oieueei i?e oneiaee i?eia?aoaiey
ii?aaeaeaiiiai eiee/anoaa aeeeeuiuo na?oeoeeaoia. Ioaeaeueiue
na?oeoeeao ia i?aaeinoaaeyao oaeiai i?aaa. A ea/anoaa ae?oaiai i?eia?a
iiaeii i?eaanoe eacia/aeneea iaycaoaeuenoaa, eioi?ua iacaaiu oeaiiie
aoiaaie oieueei a ii?iaoeaiii aeoa Ieienoa?noaa oeiainia ?O.
Iaeii ec i?aa, eioi?ia iiaeao ?aaeeciaaoue aea?aeaoaeue EI, – yoi
i?aai ia iieo/aiea oae iacuaaaiiai iaeiaiaiai inaiaiaeaeaiey. E?iia
oiai, oaeay iaeiaiaay eueaioa ia iniiaaia ia iaeiaiaii
caeiiiaeaoaeuenoaa, naii ii naaa i?aai ia iieo/aiea oeacaiiiai
iaeiaiaiai inaiaiaeaeaiey a?yae ee iiaeii ioianoe e /eneo
eiouanoaaiiuo a?aaeaeaineeo i?aa. A aeaiiii neo/aa ?a/ue eaeao, ii
nooe, i acaeiica/aoa iaycaoaeuenoa, ?aaoee?oaiuo ?aciuie
io?aneyie
caeiiiaeaoaeuenoaa, iaeii ec eioi?uo – caaeieaeaiiinoue ia?aae
oaaea?aeueiui athaeaeaoii – i?aaeiaoii ?aaoee?iaaiey a?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ia yaeyaony. Oaeea eino?oiaiou iiaeii
iacaaoue “ocaeiiaiiuie no??iaaoaie”. Io oeaiiuo aoiaa
iaiaoiaeeii ioee/aoue oaeaea oae iacuaaaiua eaaeoeiaoeeiiiua ciaee.
Ii/oiaua ia?ee, i?iacaeiua aeeaou, oaao?aeueiua aeeaou, eiua
eaaeoeiaoeeiiiua ciaee e oeaiiui aoiaaai ia ioiinyony. Oaeiai ?iaea
eino?oiaiou, aeaaea aiieiuay a naaa eiouanoaaiiia i?aai, eae
i?aaeei, iaiieii e iaoi/ii oeene?otho iaycaoaeuenoai,
niaea?aeauaany a oeacaiiii eino?oiaioa, ia ii?aaeaeytho i?aaeiao
iaycaoaeuenoaa.
Aoi?ui i?eciaeii, oa?aeoa?ecothuei oio eee eiie eino?oiaio eae
oeaiioth aoiaao, yaeyaony oi?iaeueiue i?eciae: oeaiiay aoiaaa
aeieaeia auoue iacaaia a ea/anoaa oaeiaie eeai a A?aaeaeaineii
eiaeaena, eeai, eae i?aaeoniio?aii no. 143 AE ?O, ioianaia caeiiaie i
oeaiiuo aoiaaao eee a onoaiiaeaiiii eie ii?yaeea e /eneo
oeaiiuo aoiaa. I?aaenoaaeyaony, /oi aeaenoaiaaaoay ?aiaa ii?ia
Iniia a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa auea aieaa oi?iaeeciaaia,
iineieueeo oio eee eiie eino?oiaio iia auoue ioianai e /eneo oeaiiuo
aoiaa a neo/aa oeacaiey ia yoi a caeiia, Oeaca I?aceaeaioa eee
iinoaiiaeaiee I?aaeoaeuenoaa.
I?eiyoue a o?aoueai /oaiee i?iaeo Caeiia ?O “I ?uiea oeaiiuo
aoiaa” eaaeeoeeaoeeth oeaiiuo aoiaa ioiineo e eiiiaoaioeee
Oaaea?aeueiie eiiennee ii oeaiiui aoiaaai e oiiaeiaiio ?uieo. I?e yoii,
iaeiaei, ia ii?aaeaeaia i?ioeaaeo?a i?eiyoey oaeeo ?aoaiee.
I?aaenoaaeyaony i/aaeaeiui, /oi oaeia ?aoaiea aeieaeii
i?eieiaoueny ia eiaeeaeaeoaeueii-i?aaiaui, a ii?iaoeaiui aeoii. E
niaeaeaieth, oaeeo aa?aioee iao. E?iia oiai, oaeia iieiaeaiea caeiia
aeano iiaue oie/ie a ?acaeoee aaaeiinoaaiiiai ii?iioai?/anoaa. A
ianoiyuaa a?aiy iaeioi?ua oeaiiua aoiaae, iai?eia? cieioua na?oeoeeaou,
aeeeeuiua na?oeoeeaou, i?eciaiu oeaiiuie aoiaaaie ia iniiaaiee
niioaaonoaaiii iinoaiiaeaiey I?aaeoaeuenoaa ?O io 25 naioya?y 1993 a.
N 980 e Oeaca I?aceaeaioa ?O io 10 ethiy 1994 a. N 1182. AE ?O ia
ioiineo oeacaiiua eino?oiaiou e /eneo oeaiiuo aoiaa. Caeii,
?aaoee?othuee ?uiie oeaiiuo aoiaa, oaeaea aua ia i?eiyo. A nayce n
yoei aicieeaao aii?in i oii, iiaoo ee oeacaiiua eino?oiaiou
?anniao?eaaoueny a ea/anoaa oeaiiuo aoiaa. I?aaenoaaeyaony, /oi
ioaao aeieaeai auoue iieiaeeoaeueiui, iineieueeo a /. 2 no. 4 Caeiia
?O “I aaaaeaiee a aeaenoaea /anoe ia?aie A?aaeaeaineiai eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee” onoaiiaeaii, /oi ecaeaiiua aei aaaaeaiey a
aeaenoaea /anoe ia?aie eiaeaena ii?iaoeaiua aeou I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee, I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee
ii aii?inai, eioi?ua niaeanii /anoe ia?aie eiaeaena iiaoo
?aaoee?iaaoueny oieueei oaaea?aeueiuie caeiiaie, aeaenoaotho
ai?aaeue aei aaaaeaiey a aeaenoaea niioaaonoaothueo caeiiia.
O?aoee i?eciae, iaiaoiaeeiue aeey ioianaiey ii?aaeaeaiiuo
eino?oiaioia e /eneo oeaiiuo aoiaa, a ianoiyuaa a?aiy yaeyaony
iaeaieaa aeooaeueiui e nii?iui. Auaeaeaiea yoiai i?eciaea noaei
aiciiaeiui a nayce n ?acaeoeai nenoaiu aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa a
?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea a nayce n eo i?eciaieai a AE ?O. Ii
iiaeao auoue iaicia/ai eae onoaiiaeaiiue caeiiii niinia oeenaoeee i?aa,
i?e?aaieaaaiue e oeaiiie aoiaaa. No. 149 AE ?O iaeiicia/ii
onoaiaaeeaaao, /oi e oi?ia oeenaoeee i?aa i?eiaiythony i?aaeea i
oeaiiuo aoiaaao, anee eiia ia auoaeaao ec iniaaiiinoae oeenaoeee.
Oaeei ia?acii, ia oieueei aeieoiaio, oaeinoiaa?ythuee
ii?aaeaeaiiua eiouanoaaiiua i?aaa, ii e eiie niinia oeenaoeee iiaoo
?anniao?eaaoueny eae oeaiiay aoiaaa. TH?eaee/aneea iineaaenoaey
onoaiiaeaiey oaeie ii?iu ia?iiiu. Yoi iicaieyao nio?aieoue einoeooo
oeaiiuo aoiaa aeaaea a neo/aa, anee i?iiaaeaao oeaiiay aoiaaa eae
iaoa?eaeueiue iineoaeue, iaauanoaeythuee eiouanoaaiiua i?aaa.
Aaciaee/iua oeaiiua aoiaae i?eciaiu ia oieueei ie?iaie i?aeoeeie, ii
e caeiiiaeaoaeuenoaii oao no?ai, a eioi?uo iie iieo/eee ?acaeoea.
Iai?eia?, aeaaea aa?iaineia a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai, ia
eioi?ia “?aaiyeanue” aua aei?aaiethoeeiiiay ?inney, aini?eiyei
aaciaee/iua oeaiiua aoiaae. A /anoiinoe, a aa?iaineii
caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuai ia?auaiea ainoaea?noaaiiuo
aeieaiauo iaycaoaeuenoa, e aeieoiaioo – oeaiiie aoiaaa i?e?aaieaaaony
caienue a Aeieaiaie eieaa ainoaea?noaa. A Oeieyiaeee
caeiiiaeaoaeueii nenoaia aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa auea aaaaeaia a iaa
1992 a.
A nenoaia aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa oece/aneea aeieoiaiou
caiaiaiu caienyie, naeaeaiiuie n eniieueciaaieai i?ioeaaeo?u
aaoiiaoece?iaaiiie ia?aaioee aeaiiuo. TH?eaee/aneia cia/aiea aeaaeaiey
aeieoiaioii caiaiaii th?eaee/aneei cia/aieai ?aaeno?aoeee i?aaa
nianoaaiiinoe. Oaeei ia?acii, a nenoaia aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa
iinoaaea oece/aneeo aeieoiaioia caiaiaia ?aaeno?aoeeae ia?aaiaea i?aaa
nianoaaiiinoe ia oeaiioth aoiaao ni n/aoa i?iaeaaoea ia n/ao iieoiaoaey.
TH?eaee/aneia cia/aiea aeaaeaiey “oece/aneie” aoiaaie caiaiaii
th?eaee/aneei cia/aieai caiene ii n/aoo. Oai ia iaiaa aei neo ii? a
?inneeneie a?aaeaeainei-i?aaiaie oai?ee aaciaee/iua oeaiiua aoiaae, e
niaeaeaieth, ia aei eiioea i?eciaiu. Aieueoa aieiaiey oaeaeyaony
ia aaeaeaaoiiio eo ?aaoee?iaaieth a, a /anoiinoe, nii?ai i oii, iiaoo
ee iie ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa iauaeoa aauiuo i?aa. I?aai eciaeeoao
iiiaeie aeiiouaieyie e oeeoeeyie. Iaeuecy caauaaoue, /oi e eeanne/aneea
“aeieoiaioa?iua” oeaiiua aoiaae, iiyaeaoeany n ?acaeoeai oi?aiaiai
iai?ioa, a oai?ee ?anniao?eaathony eae aanoaeaniua eiouanoaa. A
oai?ee ia i?eiyoi i?iaiaeeoue aiaeiaee iaaeaeo aaciaee/iuie
oeaiiuie aoiaaaie e aaciaee/iuie aeaiueaaie. Iaeiaei ana ?aaoee?iaaiea
iineaaeieo aeaao iniiaaiea naeaeaoue auaiae i oii, /oi aeaiueae,
eae aaue, ii?aaeaeaiiua ?iaeiauie i?eciaeaie, yaeythony iauaeoii
aauiuo i?aa (e ia oieueei a niaieoiiinoe n ae?oaei eiouanoaii),
i?e/ai aia caaeneiinoe io oiai, eaeao ee ?a/ue i iaee/iuo eee
aaciaee/iuo aeaiueaao.
Oae, iai?eia?, o/?aaeaeaiey, eiathuea eiouanoai ia i?aaa
iia?aoeaiiai oi?aaeaiey, a oao neo/ayo, eiaaea inouanoaeytho
?ac?aoaiioth nianoaaiieeii eiiia?/aneoth aeayoaeueiinoue, iaeaaeatho
i?aaii naiaiaeiiai ?anii?yaeaiey aeioiaeaie io yoie aeayoaeueiinoe. Ii
nooe, ?a/ue eaeao a aeaiiii neo/aa i i?aaa oicyenoaaiiiai aaaeaiey ia
yoe aeioiaeu. Oaeeie aeioiaeaie iiaoo auoue, iai?eia?, oieueei
aeaiueae. Oi anoue aeaiueae aac o/aoa ae?oaiai eiouanoaa iiaoo
i?eiaaeeaaeaoue ii?aaeaeaiiiio eeoeo ia aauiii i?aaa. Iaeaieaa
iieacaoaeueiui yaeyaony e?aaeeoiue aeiaiai?. Iaeuecy caauaaoue i oii,
/oi ii e?aaeeoiiio aeiaiai?o aeaiueae ia?aoiaeyo a nianoaaiiinoue
caaiueea, a a noa?a i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe iauaeoii
e?aaeeoa yaeythony i?aeoe/anee oieueei aaciaee/iua aeaiueae. Aieaa
oiai, eaoaai?ee, naienoaaiiua aeey iauaeoia aauiuo i?aa, eiiaaea
i?eiaiythony e eiouanoaaiiui i?aaai. Oae, iai?eia?, a iiaii AE
oiio?aaeai oa?iei “iieoiea aeiee o/anoieea” a iauanoaa n ia?aie/aiiie
ioaaonoaaiiinoueth. Yoa aeiey i?aaenoaaeyao niaie ia /oi eiia, eae
niaieoiiinoue iaycaoaeuenoaaiiuo eiouanoaaiiuo i?aa, eioi?ua ia
i?eciathony iauaeoaie aauiuo i?aa a iauai?eiyoie oai?aoe/aneie
o?aeoiaea.
A?aaeaeaineee eiaeaen ?O niaea?aeeo iiiyoea “i?iaeaaea aeiee a
i?aaa iauae nianoaaiiinoe”. Yoa eaoaai?ey aiiaua niaoeeaeueia, oae
eae a aeaiiii neo/aa ?a/ue ia eaeao i i?iaeaaea eiouanoaa, a
eiaiii aeiee a i?aaa nianoaaiiinoe. A eiaeaena io?aaeaii iiiyoea
“eioaeeaeooaeueiay nianoaaiiinoue”, ioiineiia, eae ecaanoii, a oai?ee
a?aaeaeaineiai i?aaa e eaoaai?ee eneeth/eoaeueiuo i?aa. A nayce n yoei
i?aaenoaaeyaony, /oi aaciaee/iua oeaiiua aoiaae eiatho i?aai ia
nouanoaiaaiea. Aaconeiaii, ia ana oeaiiua aoiaae iiaoo auoue auiouaiu
eae aaciaee/iua. Iaeioi?ua oeaiiua aoiaae, iai?eia? aaenaeue e /ae,
?aaoee?othony niaoeeaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii. Oaeei ia?acii,
aaciaee/iay oi?ia oeaiiie aoiaae ia aeieaeia i?ioeai?a/eoue aa nooe. A
iniiaiii a aeaea aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa iiaoo auioneaoueny oae
iacuaaaiua yienneiiiua oeaiiua aoiaae: aeoeee, iaeeaaoeee,
oa?aeoa?ecothueany, a /anoiinoe, acaeiicaiaiyaiinoueth e
?aaainoaii i?aa aioo?e iaeiiai auionea. I?e yoii i?iaeaia
caeeth/aaony ia a oii, /oiau i?eciaaaoue eee ia i?eciaaaoue
aaciaee/iua oeaiiua aoiaae iauaeoii aauiuo i?aa (eae ioia/aeinue
auoa, AE onoaiaaeeaaao oaeia aeiiouaiea, i?e?aaieaay e oeaiiie aoiaaa
niinia oeenaoeee i?aa), a a oii, /oiau iaeaieaa aaeaeaaoii e
/aoei iienaoue aiciiaeiua niiniau oeenaoeee i?aa ia oeaiioth aoiaao e ec
oeaiiie aoiaae. A ianoiyuaa a?aiy ecaanoii o?e aiciiaeiuo niiniaa
oeenaoeee i?aa ia oeaiioth aoiaao: oeaiiay aoiaaa eae aeieoiaio;
caienue ii n/aoo “aeaii” a aeaiiceoa?ee; caienue ii eeoeaaiio n/aoo
a nenoaia aaaeaiey ?aano?a.
I?e yoii aeneiiie nenoaiu aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa aeieaeii auoue
i?aaeei iaaiciiaeiinoe nouanoaiaaiey iaeiia?aiaiii ianeieueeeo ?aaiuo
ii th?eaee/aneie neea niiniaia oeenaoeee i?aa ia iaeio e oo aea
oeaiioth aoiaao, a i?ioeaiii neo/aa aicieeaao eieeecey: iaeia e
oa aea iaaeaeeiay niaieoiiinoue i?aa oaeinoiaa?yaony iaeiia?aiaiii,
iai?eia?, aeieoiaioii – oeaiiie aoiaaie e caienueth ii n/aoo
“aeaii”, i?e?aaieaaaiie a aeaiiii neo/aa e oeaiiie aoiaaa eae
aeieoiaioo.
Ia?aaea/a i?aa
Ia?aaea/a i?aa ec oeaiiie aoiaae
Ii?yaeie e niiniau ia?aaea/e i?aa ec oeaiiie aoiaae caaenyo io
aeaeaiey oeaiiuo aoiaa ia i?aaeuyaeoaeueneea, i?aea?iua e eiaiiua.
Aieaa neiaeiie i?e yoii yaeyaony ia?aaea/a i?aea?iuo oeaiiuo aoiaa e
eiaiiuo oeaiiuo aoiaa, eioi?ua ia?aaeathony niioaaonoaaiii ii
eiaeinnaiaioo e a ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii aeey onooiee o?aaiaaiey.
Ioee/ey onooiee o?aaiaaiey io eiaeinnaiaioa
Ia?aia ioee/ea eiaeinnaiaioa io onooiee o?aaiaaiey caeeth/aaony a
oii, /oi eeoea, ia?aaeaaoea i?aea?ioth oeaiioth aoiaao, ianoo
nieeaea?ioth ioaaonoaaiiinoue ca eniieiaiea iaycaiiinoe ii iae
aeieaeieeii. (I?eiaieoaeueii e ioaeaeueiui aeaeai oeaiiuo aoiaa
oaeia i?aaeei onoaiiaeaii a Iieiaeaiee i ia?aaiaeiii e i?inoii
aaenaea). Onooiea o?aaiaaiey ia i?aaeiieaaaao oaeie
ioaaonoaaiiinoe.
Aoi?ui ioee/eai yaeyaony oi, /oi eiaeinnaiaio, ii nooe,
i?aaenoaaeyao niaie iaeiinoi?iiithth naeaeeo, iineieueeo i?aaa ec
oeaiiie aoiaae a aeaiiii neo/aa n/eoathony ia?aaeaiiuie iinea
i?inoaaeaiey eiaeinnaiaioa. Oae, a i. 13 Iieiaeaiey i ia?aaiaeiii e
i?inoii aaenaea onoaiiaeaii, /oi eiaeinnaiaio aeieaeai auoue
iiaeienai eiaeinnaioii. Ecaanoiu neo/ae, eiaaea i?e ia?aaea/a
aaenaey ii eiaeinnaiaioo eiaeinnaiaio iiaeienuaaaony ia oieueei
eiaeinnaioii, ii e eiaeinnaoii. Oaeay iaaeienue a eo/oai neo/aa
aoaeao n/eoaoueny iaiaienaiiie, a a ooaeoai – iiaeao iiaea/ue ca niaie
i?eciaiea aaenaey iaaeaenoaeoaeueiui (ana aoaeao caaenaoue io
noaeaaiie i?aeoeee ii yoiio aii?ino). Onooiea o?aaiaaiey, ii nooe,
i?aaenoaaeyao niaie aeiaiai?: niaeaoaiea eeoea, ia?aaeathuaai oeaiioth
aoiaao, e eeoea, i?eieiathuaai oeaiioth aoiaao. Eeoue a ?aaeeeo
neo/ayo, onoaiiaeaiiuo AE ?O, iia iiaeao aicieeiooue a neeo caeiia.
Iiieii ii?i i oeaiiuo aoiaaao, e ia?aaea/a eiaiiuo oeaiiuo aoiaa
i?eiaieiu, a /anoiinoe, ii?iu AE ?O i ia?aiaia eeoe a
iaycaoaeuenoaa.
Onooiea o?aaiaaiey
a) Oi?ia. O/eouaay oeacaiiia o?aaiaaiea i ia?aaea/a oeaiiuo aoiaa a
ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii aeey onooiee o?aaiaaiey, iiaeii iiiyoue,
/oi, io/oaeaeay oeaiioth aoiaao eae eiouanoai, iai?eia?, ii
aeiaiai?o eoiee-i?iaeaaee (ia?aaea/a i?aa ia oeaiioth aoiaao),
iaiaoiaeeii ia?aaeaoue i?aaa ec oeaiiie aoiaae. ?a/ue a aeaiiii
neo/aa ia eaeao i caeeth/aiee ioaeaeueiiai aeiaiai?a ia?yaeo n
aeiaiai?ii eoiee-i?iaeaaee. Aeinoaoi/ii eeoue iaiai?ee ia yoii, /oi
aeaeaei ia anaaaea aeaeaaony ia i?aeoeea. Oi?ia onooiee o?aaiaaiey
yaeyaony iaeiie ec aa oa?aeoa?enoee, eae e ethaie ae?oaie naeaeee.
Ioiineoaeueii oi?iu onooiee o?aaiaaiey a AE ?O niaea?aeeony eeoue iaeia
niaoeeaeueiay ii?ia. A niioaaonoaee n i. 1 no. 389 AE ?O onooiea
o?aaiaaiey, iniiaaiiiai ia naeaeea, niaa?oaiiie a i?inoie ienueiaiiie
eee iioa?eaeueiie oi?ia, aeieaeia auoue ioi?ieaia a niioaaonoaothuae
ienueiaiiie oi?ia.
I?aaenoaaeyaony, /oi a aeaiiii neo/aa neaaeoao aiai?eoue ia i
naeaeea, ii eioi?ie oeaiiay aoiaaa io/oaeaeaaony eae eiouanoai
(eoiey-i?iaeaaea, iaia, aea?aiea e o. ae.), a i oi?ia oeaiiie aoiaae,
oae eae ?a/ue eaeao i ia?aaea/a i?aa, oaeinoiaa?aiiuo naiie oeaiiie
aoiaaie. Oaeei ia?acii, ia oi?io onooiee o?aaiaaiey iiaoo auoue
?ani?ino?aiaiu iauea ii?iu i oi?ia naeaeie (a /anoiinoe, no. 161 AE ?O).
A nayce n yoei iaoeacaiea iaiai?ee ia onooiea o?aaiaaiey a
aeiaiai?a, iai?eia?, eoiee-i?iaeaaee oeaiiuo aoiaa ia aea/ao ca niaie
iaaeaenoaeoaeueiinoue onooiee o?aaiaaiey, iineieueeo oaeia
iineaaenoaea i?yii ia oeacaii a caeiia. Iaeiaei aeaoaeueiinoue
iienaiey a aeiaiai?a i?ioeaaeo?u niaa?oaiey onooiee o?aaiaaiey
iiaeao iiii/ue ecaaaeaoue eiioeeeoiuo neooaoeee, naycaiiuo n
iaoaaaeiieaieai aeieaeieea.
a) Eniieiaiea. Eae e ethaie aeiaiai?, niaeaoaiea ia onooiea
o?aaiaaiey oa?aeoa?ecoaony iiiaioii caeeth/aiey e iiiaioii
eniieiaiey. Oaeia niaeaoaiea iiaeao n/eoaoueny eniieiaiiui n iiiaioa
oaaaeiieaiey aeieaeieea. Caeiiiaeaoaeuenoai ia onoaiaaeeaaao, eoi
ec noi?ii ii naeaeea, a ?acoeueoaoa eioi?ie i?ienoiaeeo ia?aaea/a
oeaiiie aoiaae, inouanoaeyao oaaaeiieaiea. Ia?aaeaoi/iia
?anii?yaeaiea ninoaaeyaony nianoaaiieeii oeaiiie aoiaae (iai?eia?, a
niioaaonoaee n i. 2 Oeaca I?aceaeaioa ?O “I ia?ao ii iaania/aieth i?aa
aeoeeiia?ia” iniiaaieai aeey aianaiey caienae a ?aano?
aeoeeiia?ia yaeyaony ienueiaiiia ii?o/aiea aeoeeiia?a eee aeoeeiia?iiai
iauanoaa n oeacaieai iniiaaiee aeey aianaiey caienae a ?aano?
aeoeeiia?ia). Iaeiaei iii iiaeao auoue ia?aaeaii e iiaui
i?eia?aoaoaeai.
Aei yoiai iiiaioa iiaue i?eia?aoaoaeue oeaiiie aoiaae ianao ?ene
iaeniieiaiey iaycaoaeuenoaa ii iae aeieaeieeii. I?aaeei i oii, /oi n
ia?aaea/ae oeaiiie aoiaae ia?aoiaeyo ana oaeinoiaa?yaiua ath i?aaa
a niaieoiiinoe (/. 2 i. 1 no. 142), aeiiieiyaony a ioiioaiee eiaiiuo
oeaiiuo aoiaa niaa?oaieai iaiaoiaeeiuo aeaenoaee ii
oaaaeiieaieth aeieaeieea.
a) Nenoaia aaaeaiey ?aano?a aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa.
A ianoiyuaa a?aiy neiaeeeenue oaeea iiiyoey, eae “?aano?
aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa” e “nenoaia aaaeaiey ?aano?a
aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa”. Iiiyoea “?aano? aeoeeiia?ia”
niaea?aeeony a Oeaca I?aceaeaioa “I ia?ao ii iaania/aieth i?aa
aeoeeiia?ia”. Iiiyoea “nenoaia aaaeaiey ?aano?a” niaea?aeeony oieueei a
Iieiaeaiee i ?aano?a aeoeeiia?ia aeoeeiia?iiai iauanoaa, eioi?ia
a ianoiyuaa a?aiy ia anooieei a neeo, oae eae ia ca?aaeno?e?iaaii a
Ieithnoa ?O. “?aano? aeoeeiia?ia” – aieaa oceia iiiyoea, ii
ninoaaeyaony oieueei a ii?aaeaeaiiua ia?eiaeu a?aiaie, eae
i?aaeei, aeey eniieiaiey iaycaoaeuenoa ii oeaiiie aoiaaa.
“Nenoaia aaaeaiey ?aano?ia” – any niaieoiiinoue eioi?iaoeee, ia
iniiaaiee eioi?ie ninoaaeyaony ?aano? eae nienie aeaaeaeueoeaa.
Aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai ia niaea?aeeo iauaai o?aaiaaiey i
iaiaoiaeeiinoe aaaeaiey ?aano?a aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa.
Oaeia o?aaiaaiea onoaiiaeaii oieueei aeey aeoeee, iaeeaaoeee
aeoeeiia?iuo iauanoa, aeeeeuiuo na?oeoeeaoia. Iaeiaei
iaiaoiaeeiinoue oaaaeiieaiey aeieaeieea ia onooiea
o?aaiaaiey ?ani?ino?aiyaony ia ana eiaiiua oeaiiua aoiaae. Iiyoiio oai
eee eiui niiniaii aeieaeiee ii oeaiiie aoiaaa aeieaeai
o/eouaaoue onooiee o?aaiaaiee ii oeaiiui aoiaaai. Iiyoiio
i?aaeii/oeoaeueii aaeeiiia?acea i?ioeaaeo?u oaeiai o/aoa a nenoaia
aaaeaiey ?aano?a. Oaeei ia?acii, a ea/anoaa iniiaiie ooieoeee
?aano?iaea?aeaoaey iiaeii ?anniao?eaaoue ooieoeeth iaania/aiey
eaeaioeoeeaoeee aeaaeaeueoeaa oeaiiuo aoiaa iooai o/aoa ia?aaea/e
i?aa ec oeaiiuo aoiaa (oi anoue ?aano?iaea?aeaoaeue oeene?oao
ioiioaiey “aeaaeaeaoe oeaiiie aoiaae – yieoaio”).
Iineaaenoaey ianiaethaeaiey o?aaiaaiee i aaaeaiee ?aano?a
aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa ?acee/iu aeey yieoaioa e
aeey aeaaeaeueoeaa eiaiiuo oeaiiuo aoiaa. Aeey yieoaioa
ianiaethaeaiea oeacaiiiai o?aaiaaiey iiaeao iiaea/ue ioeac a
?aaeno?aoeee auionea oeaiiuo aoiaa ia iniiaaiee ianiioaaonoaey
aeieoiaioia i ?aaeno?aoeee auionea oeaiiuo aoiaa o?aaiaaieyi
aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa. Aeaaeaeaoe oeaiiuo aoiaa a neo/aa
iaoaaaeiieaiey yieoaioa i?eieiaao ?ene iaeniieiaiey iaycaoaeuenoaa ii
oeaiiie aoiaaa n aai noi?iiu. Iaeiaei, iineieueeo iaycaiiinoue
aeieaeieea ii oeaiiui aoiaaai aanoe ?aano? onoaiiaeaia oieueei aeey
aeoeeiia?iuo iauanoa – yieoaioia aeoeee e iaeeaaoeee, a oaeaea
aeey yieoaioia aeeeeuiuo na?oeoeeaoia, ianiaethaeaiea oaeiai o?aaiaaiey
ae?oaeie yieoaioaie ia iiaeao ?anniao?eaaoueny eae ia?ooaiea
caeiiiaeaoaeuenoaa. Eae ioia/aeinue, aianaiea eciaiaiee a nenoaio
aaaeaiey ?aano?a yaeyaony iaycaiiinoueth, aicieeathuae a neeo caeiia
e eiuo i?aaiauo aeoia.
A oao neo/ayo, eiaaea nenoaia aaaeaiey ?aano?a iiaeaea?aeeaaaony
ia yieoaioii, a eiui eeoeii, oi n th?eaee/aneie oi/ee c?aiey yoi
yaeyaony aiceiaeaieai eniieiaiey iaycaoaeuenoaa ia o?aouea eeoei. Oaeei
ia?acii, ?aano?iaea?aeaoaeue ieacuaaao oneoae yieoaioo, a ii
ioiioaieth e aeaaeaeueoeai oeaiiuo aoiaa ii auiieiyao
iaycaiiinoue. I?aaeiinueeie aianaiey eciaiaiee yaeyaony oaeo
oaaaeiieaiey. AE ?O ia onoaiaaeeaaao iniaaiiinoe e o?aaiaaiey e
i?ioeaaeo?a oaaaeiieaiey ia onooiea o?aaiaaiey ii oeaiiui aoiaaai.
I?iecaieueiinoue a yoii aii?ina iiaeao ia?ae?uaaoueny ii?iaie ae?oaeo
caeiiia eee eiuo i?aaiauo aeoia. Oae, a /anoiinoe, a Oeaca
I?aceaeaioa “I ia?ao ii iaania/aieth i?aa aeoeeiia?ia” iacaaiu
aeieoiaiou, yaeythueany iniiaaieyie aeey aianaiey eciaiaiee a nenoaio
aaaeaiey ?aano?a, /oi iiaeao ?anniao?eaaoueny eae niinia oaaaeiieaiey
ia onooiea o?aaiaaiey ii eiaiiui oeaiiui aoiaaai. Iaeiaei ia?a/aiue
yoeo aeieoiaioia iaaeinoaoi/ii iieii e /aoie. Iiyoiio ia i?aeoeea
?aano?iaea?aeaoaee o?aaotho i?aaenoaaeaiey ?acee/iiai ?iaea aeieoiaioia
– io iioa?eaeueii caaa?aiiuo aeiaiai?ia aei ni?aaie io ineoeao?a.
I?e yoii ?aano?iaea?aeaoaeae ioaaao ?ene ioaaonoaaiiinoe, iai?eia?,
ca iiaeeiaeiua aeieoiaiou. Caeiiiaeaoaeuenoaii oaeay
ioaaonoaaiiinoue, a oaeaea eiio?ieue ca ea/anoaii aeieoiaioia, ca
caeiiiinoueth naeaeie ia onoaiiaeaiu. A aeaiiii neo/aa ?enee ianoo
noi?iiu ii naeaeea. Iaeiaei ?aano?iaea?aeaoaeue, ni naiae
noi?iiu, ioaa/aao ca i?aaeeueiinoue iiaeaea?aeaiey nenoaiu aaaeaiey
?aano?a e iiaeao ianoe ioaaonoaaiiinoue ca aeiiouaiiua ioeaee a
neo/aa i?e/eiaiey oua?aa nianoaaiieeai oeaiiuo aoiaa.
a) Eaaeoeiaoeey aeaaeaeueoea eiaiiuo oeaiiuo aoiaa. Iineieueeo
aeey eaaeoeiaoeee aeaaeaeueoea eiaiiuo oeaiiuo aoiaa o?aaoaony ia
oieueei ia?aaea/a naiie oeaiiie aoiaae, ii e inouanoaeaiea
ii?aaeaeaiiuo aeaenoaee, naycaiiuo n oaaaeiieaieai aeieaeieea, oi
eaaeoeie?iaaiiui iiaeao n/eoaoueny oio aeaaeaeaoe, eioi?ue iiaeao
iiaeoaa?aeeoue i?aaa ia oeaiioth aoiaao e ec oeaiiie aoiaae. Oaeei
ia?acii, eaaeoeie?iaaiiui iiaeao n/eoaoueny oio aeaaeaeaoe, /uea eiy
oeacaii ia oieueei a oeaiiie aoiaaa (a o/aoiuo ?aaeno?ao
aeaiiceoa?ey – eae aeaiiiaioa), ii e a nenoaia aaaeaiey ?aano?a.
A aeaiiii neo/aa eiioeeeo iiaeao aicieeiooue a oii neo/aa, eiaaea
?aano?iaea?aeaoaeue oaaaeiieai ia onooiea o?aaiaaiey, ii eciaiaiey aua
ia ca?aaeno?e?iaaiu. I?ei?eoaoiu i?e yoii o?aaiaaiey AE ?O.
Iineieueeo i?aaeea ia onooiea o?aaiaaiey niaea?aeao o?aaiaaiey eeoue ia
oaaaeiieaiee, n yoiai iiiaioa ?enee ia?aeeaaeuaathony ia yieoaioa.
Aeaaeaeaoe, a ioiioaiee eioi?iai aua ia i?iecaaaeaiu eciaiaiey a
nenoaia aaaeaiey ?aano?a, ii eioi?ue iiaeao iiaeoaa?aeeoue
oaeo oaaaeiieaiey aeieaeieea, iiaeao n/eoaoueny eaaeoeie?iaaiiui.
ae) Iiieiaeueiue aea?aeaoaeue. Iau/ii iiae iiieiaeueiui
aea?aeaoaeai iiieiaaony eeoei, ia yaeythuaany nianoaaiieeii e aianaiiia
a nenoaio aaaeaiey ?aano?a eae iiieiaeueiue aea?aeaoaeue. I?e yoii
i?aa ia oeaiioth aoiaao ia aicieeaao. Iiieiaeueiue aea?aeaoaeue
iiaeao ia iniiaaiee iieiiii/ey, au?aaeaiiiai a aeiaiai?a ii?o/aiey
eee aeiaa?aiiinoe, i?aaenoaaeyoue a ioiioaieyo n yieoaioii
eeoei, yaeythuaany eaaeoeie?iaaiiui i?aaiiaeaaeaoaeai, e
inouanoaeyoue ia iniiaaiee oeacaiiiai iieiiii/ey i?aaa ii oeaiiui
aoiaaai io eiaie yoiai eeoea. Iaeiaei inouanoaeoue i?aaa ec
oeaiiie aoiaae io eiaie ae?oaiai eeoea iiaeii aac aianaiey eiaie
iiieiaeueiiai aea?aeaoaey a nenoaio aaaeaiey ?aano?a. Iiyoiio yoa
ooieoeey ia yaeyaony iniiaiie aeey iiieiaeueiiai aea?aeaoaey.
Einoeooo iiieiaeueiiai aea?aeaoaey nouanoaoao, a /anoiinoe, aeey
iiauoaiey eeeaeaeiinoe eiaiiuo oeaiiuo aoiaa, oae eae, iai?eia?, i?e
niaa?oaiee naeaeee eeoeaie, eiathueie iaeiiai iiieiaeueiiai
aea?aeaoaey, eciaiaiey a nenoaio aaaeaiey ?aano?a ia aiinyony.
Iiieiaeueiue aea?aeaoaeue, a /anoiinoe, iicaieyao ?aoeoue i?iaeaio
ianiaiaaeaiey i?aa ia oeaiioth aoiaao e ec oeaiiie aoiaae (ni.
i. 2.3). Iaeiie ec aeooaeueiuo i?iaeai, naycaiiuo n i?eiaiaieai
einoeoooa iiieiaeueiiai aea?aeaoaey, yaeyaony i?iaeaia i?ic?a/iinoe
?aano?a, oi anoue auyaeaiey ?aaeueiuo aeaaeaeueoeaa oeaiiuo aoiaa. A
iineaaeiai neo/aa aiai?yo i oae iacuaaaiii iieiii ?aano?a
aeaaeaeueoeaa oeaiiuo aoiaa. Eioi?iaoeey i ?aaeueiuo aeaaeaeueoeao
aeieaeia i?aaeinoaaeyoueny ?aano?iaea?aeaoaeth iiieiaeueiui
aea?aeaoaeai. Oaeay eioi?iaoeey iaiaoiaeeia aeey eniieiaiey
iaycaoaeuenoa ec oeaiiuo aoiaa. Iaeiaei a ianoiyuaa a?aiy iao caeiia,
eioi?ue au onoaiaaeeaae ioaaonoaaiiinoue iiieiaeueiiai aea?aeaoaey ca
iai?aaenoaaeaiea oaeie eioi?iaoeee.
Iiyoiio, iniiauaaynue ia ii?iao iauaa?aaeaeaineiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, iiea iiaeii naeaeaoue auaiae i oii,
/oi iai?aaenoaaeaiea oaeie eioi?iaoeee yaeyaony iniiaaieai aeey ioeaca
io eniieiaiey iaycaoaeuenoaa, au?aaeaiiiai oeaiiie aoiaaie. Yoi naycaii
n oai, /oi iiieiaeueiue aea?aeaoaeue nai ia yaeyaony
eaaeoeie?iaaiiui aeaaeaeueoeai e iiaeao auoue eeoue i?aaenoaaeoaeai
iineaaeiaai. Oaeei ia?acii, ?ene iaeniieiaiey iaycaoaeuenoaa ianao
a aeaiiii neo/aa eaaeoeie?iaaiiue aeaaeaeaoe, a iiieiaeueiue
aea?aeaoaeue a neo/aa iaiaaeeaaeauaai eniieiaiey naieo
iaycaiiinoae aoaeao ianoe ioaaonoaaiiinoue ia?aae iei.
I?aaenoaaeyaony, /oi eioi?iaoeey i ?aaeueiuo aeaaeaeueoeao iiaeao auoue
iieo/aia, a /anoiinoe, ec aeiaa?aiiinoae e/eee aeiaiai?ia ii?o/aiey,
oiieiiii/eaathueo iiieiaeueiuo aea?aeaoaeae ia inouanoaeaiea
ii?aaeaeaiiuo aeaenoaee.
IA?AAeA*A I?AA IA OeAIIOTH AOIAAO
Iauaa i?aaeei, onoaiiaeaiiia a AE ?O, caeeth/aaony a oii, /oi
i?aai nianoaaiiinoe o i?eia?aoaoaey aaue ii aeiaiai?o aicieeaao n
iiiaioa aa ia?aaea/e, anee eiia ia i?aaeoniio?aii caeiiii eee
aeiaiai?ii. O/eouaay, /oi, e?iia aeieoiaioa, iiaeao auoue e eiie niinia
oeenaoeee i?aa, aicieeaao aii?in i oii, /oi aea iiaeao auoue i?e?aaiaii
e ia?aaea/a eiouanoaa a oao neo/ayo, eiaaea eiaaony eiie niinia
oeenaoeee oeaiiie aoiaae: caienue ii n/aoo “aeaii” a aeaiiceoa?ee eee
ia eeoeaaii n/aoa a nenoaia aaaeaiey ?aano?a. Iai?eia?, i?eoiaeiay
caienue ii niioaaonoaothuaio n/aoo iiaiai i?eia?aoaoaey. ?acieoea a
niiniaao ia?aaea/e i?aa ia oeaiioth aoiaao, oaeei ia?acii, caaeneo io
auai?a oi?iu auionea.
IANIAIAAeAIEA IA?AOIAeA I?AA IA OeAIIOTH AOIAAO E I?AA EC OeAIIIE AOIAAE
O/eouaay auoaeceiaeaiiia ia eniieiaiee onooiee o?aaiaaiey,
iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi ia i?aeoeea aiciiaeia neooaoeey, eiaaea
i?aai ia oeaiioth aoiaao oaea ia?aoei, ii aeieaeiee aua
iaoaaaeiieai. A ?acoeueoaoa caeeth/aiey ?yaea naeaeie iiaeao oae
neiaeeoueny, /oi eoi-oi “e?aeiee” i?eia?aoao oeaiioth aoiaao o eeoea,
eioi?ia a nenoaia aaaeaiey ?aano?a ia ca?aaeno?e?iaaii, e iio?aaoao
eciaiaiee a nenoaio aaaeaiey ?aano?a.
I?e aeinoaoi/ii aieueoeo iai?ioao oi?aiaee ecaaaeaoue eiioeeeoiie
neooaoeee iiaeii, eiay iiieiaeueiiai aea?aeaoaey. Oae, iai?eia?,
a Aa?iaiee Iaiaoeeee eanniaue nithc, auiieiythuee ooieoeee
Oeaio?aeueiiai aeaiiceoa?ey, yaeyaony iiieiaeueiui aea?aeaoaeai,
oeacaiiui a aeieaiaie eieaa ii ainoaea?noaaiiui oeaiiui aoiaaai. Eiie
aa?eaio – yoi nenoaiu oi?aiaee, iaania/eaathuea eniieiaiea naeaeie
ia iniiaa eee?eiaa (aeaonoi?iiiaai eee iiiainoi?iiiaai). A yoii neo/aa
eniieiaiea naeaeie inouanoaeyaony ii ?acoeueoaoai eee?eiaa e iao
iaaeiaiinoe aiineoue eciaiaiey i eaaeaeie naeaeea. E?iia oiai, a
aaeeie/iii aeiaiai?a iiaeao auoue oeacaii oneiaea, a niioaaonoaee n
eioi?ui iiiaio ia?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe i?eaycai e iiiaioo
aianaiey eciaiaiee a nenoaio aaaeaiey ?aano?a.
Oi?iu auioneia oeaiiuo aoiaa. ?aca?aie/aiea ooieoeee
?aano?iaea?aeaoaey e aeaiiceoa?ey i?e eaaeaeie oi?ia auionea
?acaeoea ?inneeneiai oiiaeiaiai ?uiea i?eaaei e aini?eyoeth eae
eiioeaioeee aaciaee/iuo aoiaa, naienoaaiiuo, a /anoiinoe, aa?iaineiio
caeiiiaeaoaeuenoao (i?eia?ii neoaeao ainoaea?noaaiiua e?aoein?i/iua
aaneoiiiiua iaeeaaoeee), oae e eiioeaioeee aaciaee/iuo oeaiiuo aoiaa,
auiouaiiuo a i?ioeanna i?eaaoecaoeee. A ianoiyuaa a?aiy iiaeii
auaeaeeoue aeaa oi?iu e aeaa iiaeoi?iu auioneia oeaiiuo aoiaa.
I?e yoii oa?ieiieiae/anee iiaeii ?acee/aoue iiiyoey “oi?ia
auionea oeaiiuo aoiaa” e “oi?ia oeaiiie aoiaae”. A AE ?O aiai?eony
oieueei i oi?ia oeaiiie aoiaae.
AeIEOIAIOA?IAss OI?IA AUIONEA
Yoa oi?ia oa?aeoa?ecoaony iaee/eai aeieoiaioa, eioi?iio iiaeao
auoue i?eaeai noaoon oeaiiie aoiaae.
Eeanne/aneay oi?ia
Ia?aay iiaeoi?ia aeieoiaioa?iie oi?iu i?aaenoaaeyao niaie iau/iue
eeanne/aneee aa?eaio auionea oeaiiuo aoiaa, i?e eioi?ii niiniaii
oeenaoeee i?aa yaeyaony oeaiiay aoiaaa eae aeieoiaio. A yoii neo/aa e
oi?ia auionea oeaiiuo aoiaa, e oi?ia oeaiiuo aoiaa aoaeoo
aeieoiaioa?iuie. A nayce n yoei o/anoea aeaiiceoa?ey a i?ioeanna
ia?auaiey oeaiiuo aoiaa ia yaeyaony iaycaoaeueiui. Eieoeeaoeaa ii
caeeth/aieth aeaiiceoa?iuo aeiaiai?ia enoiaeeo i?e yoii, eae i?aaeei,
ia io yieoaioa oeaiiuo aoiaa, a io eo aeaaeaeueoea.
A neo/aa iiiauaiey oeaiiuo aoiaa a aeaiiceoa?ee iiaeii aiai?eoue ia
eo a?aiaiiii iaacaeaeaeeaaiee n aiciiaeiinoueth iieo/aiey ia?aoii.
I?e yoii iaiyaony niinia oeenaoeee i?aa ia oeaiiua aoiaae (oi anoue
?a/ue eaeao ia i aeiaiai?a o?aiaiey eiouanoaa, a eiaiii ia
ioaeaeueiii aeaea aeiaiai?a, ii?iaeaeathuai eiua i?aaiaua
iineaaenoaey). Aianoi aeieoiaioa “ia?auaaony” caienue ii n/aoo.
Iaiaoiaeeiinoue iaacaeaeaeeaaiey aucaaia oaea oiiieiaaoaeny
auoa iaaiciiaeiinoueth nouanoaiaaiey iaeiia?aiaiii aeaoo
iaeeiaeiauo ii th?eaee/aneie neea niiniaia oeenaoeee i?aa ia
oeaiioth aoiaao. “Iaacaeaeaeeaaiea” i?ienoiaeeo oaeaea iioiio, /oi eiy
aeaaeaeueoea a oeaiiie aoiaaa a yoio ia?eiae ia iaiyaony. Oeaiiay aoiaaa
i?e yoii aeieaeia auoue ioi?ieaia ia eiy aeaiiceoa?ey (yoi ia aea/ao ca
niaie ia?aoiae i?aa e aeaiiceoa?eth e iiaeao ?anniao?eaaoueny ii
aiaeiaee n i?aii?o/eoaeueiui eiaeinnaiaioii eae naiaai ?iaea
ia?aie/aiiay onooiea o?aaiaaiey). Oieueei i?e aica?aoa aeaiiceoa?ee
auaeaao oeaiioth aoiaao ia eiy iiaiai i?eia?aoaoaey. Oaeei ia?acii, a
ia?eiae iaoiaeaeaiey a aeaiiceoa?ee nouanoaoao aeaa niiniaa
oeenaoeee i?aa ia oeaiioth aoiaao – oeaiiay aoiaaa eae aeieoiaio e
i?e?aaiaiiay e oeaiiie aoiaaa caienue ii n/aoo “aeaii”, ii i?ei?eoao
eiaao caienue ii n/aoo, caiaiythuay niaie “oeaiioth aoiaao eae
aeieoiaio”. Iineieueeo oeaiiay aoiaaa oa?aeoa?ecoaony ia?ac?uaiie
naycueth iaaeaeo niiniaii oeenaoeee i?aa ia oeaiioth aoiaao e i?aa ec
oeaiiie aoiaae, oi i?aaeuyaeaiea oeaiiuo aoiaa, iiiauaiiuo a
aeaiiceoa?ee, caiaiyaony i?aaeuyaeaieai o/aoiuo ?aaeno?ia aeaiiceoa?ey
aianoa n a?aiaiii iaacaeaeaeaiiuie oeaiiuie aoiaaaie. A yoii neo/aa
?aano?iaea?aeaoaeue auiieiyao ooieoeeth iaania/aiey
eaeaioeoeeaoeee aeaaeaeueoeaa oeaiiuo aoiaa iooai o/aoa i?aa ec oeaiiuo
aoiaa. I?aaa ia oeaiioth aoiaao onoaiaaeeaathony ia iniiaaiee
oeaiiie aoiaae eae aeieoiaioa, a a neo/aa iiiauaiey a aeaiiceoa?ee –
caiene ii n/aoo aeaii e oeaiiie aoiaae eae aeieoiaioa, iiiauaiiie a
aeaiiceoa?ee.
Aeieoiaioa?iay oi?ia n iaycaoaeueiui oeaio?aeeciaaiiui o?aiaieai
I?e yoie oi?ia, eae i?aaeei, aanue auione oeaiiuo aoiaa
ioi?ieyaony aeieoiaioii – aeiaaeueiui na?oeoeeaoii (eee ianeieueeeie
noiia?iuie na?oeoeeaoaie), ioi?ieyaiui ia eiy aeaiiceoa?ey. Ii
onoiyaoaeny oa?ieiieiaee yoa iiaeoi?ia iacaaia aeieoiaioa?iie oi?iie n
iaycaoaeueiui oeaio?aeeciaaiiui o?aiaieai.
Ii nooe, aeiaaeueiue na?oeoeeao ecia/aeueii yaeyaony
“iaacaeaeaeaiiie oeaiiie aoiaaie”. Aai ia?aaea/a ia aea/ao ia?aaea/o
i?aa ia aeiaaeueiue na?oeoeeao e ia oeaiiua aoiaae anaai auionea, a
oaeaea ia?aaea/o i?aa, oaeinoiaa?aiiuo aeiaaeueiui na?oeoeeaoii e
ioaeaeueiuie oeaiiuie aoiaaaie aeaiiiai auionea. Eaaeaeay oeaiiay
aoiaaa aeaiiiai auionea o/eouaaaony ii n/aoo “aeaii”.
A yoii neo/aa oa?ieiieiae/anee oi?ia auionea oeaiiuo aoiaa ia
niaiaaeaao n oi?iie oeaiiie aoiaae. Oi?ia auionea yaeyaony
aeieoiaioa?iie, eaaeaeay ec oeaiiuo aoiaa ii oa?ieiieiaee AE ?O
ia?auaaony eae aacaeieoiaioa?iay oeaiiay aoiaaa. Oioaeinue au ioiaoeoue,
/oi oaeay o?aeoiaea naienoaaiia ia oieueei aeey ?inneeneiai oiiaeiaiai
?uiea, ii i?eiaiyaony oaeaea e a Aa?iaiee. Ioaeaeueiua oeaiiua aoiaae ia
iiaoo auoue iieo/aiu eo aeaaeaeueoeaie. Oaeie i?eciae naeeaeaao yoo
oi?io n aacaeieoiaioa?iuie oeaiiuie aoiaaaie. I?e yoie oi?ia
auionea ia?auaiea oeaiiuo aoiaa aac o/anoey aeaiiceoa?ey iaaiciiaeii,
iineieueeo eiaiii aeaiiceoa?ee yaeyaony a aeaiiii neo/aa
i?aaiecaoeeae, oiieiiii/aiiie ia inouanoaeaiea oeenaoeee i?aa ia
oeaiioth aoiaao.
Aeey ?aaeecaoeee ooieoeee ii o/aoo i?aa ia oeaiiua aoiaae
iaiaoiaeeii oaeaea caeeth/aiea aeaiiceoa?iuo aeiaiai?ia
iaaeaeo aeaiiceoa?eai e eiaanoi?ii. Ii naiaio oeio yoio aeiaiai?
ioiineony e aeiaiai?ai ia ieacaiea oneoa. I?e yoii ?aano?iaea?aeaoaeue
iaeiia?aiaiii auiieiyao ooieoeeth iaania/aiey eaeaioeoeeaoeee
aeaaeaeueoeaa iooai o/aoa ia?aaea/e i?aa ec oeaiiuo aoiaa. A
aeaiiii neo/aa i?ioeann caeeth/aiey aeaiiceoa?iuo aeiaiai?ia
eieoeee?oao yieoaio, iineieueeo eiaiii ii auae?aao aeaiicioa?ee,
eioi?ua aoaeoo inouanoaeyoue o/ao i?aa ia oeaiiua aoiaae.
Aeey inouanoaeaiey o/aoa i?aa ia oeaiiua aoiaae iaiaoiaeeii
onoaiiaeaiea aeiaiai?iuo ioiioaiee iaaeaeo aeaiiceoa?eai e yieoaioii
(yoe ioiioaiey aeeth/atho i?aaeinoaaeaiea oneoa aeaiiceoa?eai yieoaioo,
naycaiiuo n ianeoaeeaaieai ia?auaiey oeaiiuo aoiaa). Yieoaio iiaeao
i?aaeoniio?aoue ianeieueei o?iaiae aeaiiceoa?iiai o/aoa, oiieiiii/ea
niioaaonoaothuea i?aaiecaoeee ia inouanoaeaiea aeaiiceoa?iiai o/aoa.
Iai?eia?, nenoaia ia?auaiey AEI i?aaeoniao?eaaao aeaooo?iaiaaoth
nenoaio aeaiiceoa?iiai o/aoa.
I?e yoie oi?ia auionea i?aaeuyaeaiea oeaiiie aoiaae eae
aeieoiaioa, iaiaoiaeeiia aeey inouanoaeaiey i?aa ec oeaiiuo aoiaa,
caiaiyaony i?aaenoaaeaieai o/aoiuo ?aaeno?ia aeaiiceoa?ey. N oi?iaeueii
th?eaee/aneie oi/ee c?aiey iaee/ea oeaiiie aoiaae eae aeieoiaioa
(aeiaaeueiiai na?oeoeeaoa) aeaeaao iaiaoiaeeiui aai i?aaenoaaeaiea
aianoa n o/aoiuie ?aaeno?aie aeaiiceoa?eaa aeey inouanoaeaiey i?aa ec
oeaiiuo aoiaa.
AACAeIEOIAIOA?IAss OI?IA
Aacaeieoiaioa?iay oi?ia auionea oeaiiuo aoiaa oa?aeoa?ecoaony
ionoonoaeai aeieoiaioa, eioi?ue eiaao noaoon oeaiiie aoiaae.
Oa?ieiieiae/anee oi?ia auionea oeaiiuo aoiaa e oi?ia oeaiiuo aoiaa a
aeaiiii neo/aa niaiaaeatho.
O/ao i?aa ia oeaiioth aoiaao inouanoaeyaony aeaiiceoa?eai, a
iaania/aiea eaeaioeoeeaoeee aeaaeaeueoeaa iooai o/aoa onooiie
o?aaiaaiee ii oeaiiui aoiaaai inouanoaeyaony ?aano?iaea?aeaoaeai.
I?e yoie iiaeoi?ia eieoeeaoeaa onoaiiaeaiey aeiaiai?iuo ioiioaiee
iiaeao enoiaeeoue eae io yieoaioa, oae e io eiie?aoiiai aeaaeaeueoea
oeaiiuo aoiaa.
A iineaaeiai neo/aa oeaiiay aoiaaa, o/eouaaaiay ?aiaa a nenoaia
aaaeaiey ?aano?a, ia?aaiaeeony ia n/ao “aeaii”, ioe?uoue a aeaiiceoa?ee.
I?e yoii a ea/anoaa iiieiaeueiiai aea?aeaoaey aeieaeai aunooiaoue
yoio aeaiiceoa?ee.
I?ioeann i?eaaoecaoeee ii?iaeee oaeoth iiaeeoeeaoeeth yoie oi?iu,
i?e eioi?ie o/ao i?aa ia oeaiiua aoiaae e o/ao ia?aaea/e i?aa ec
oeaiiuo aoiaa inouanoaeyaony a nenoaia aaaeaiey ?aano?a. I?e oaeie
oi?ia auionea iaeia ec o/aoiuo eaoaai?ee i?eia?aoaao cia/aiea
niiniaa oeenaoeee i?aa ia oeaiiua aoiaae. ?a/ue eaeao i eeoeaaii n/aoa
aeaaeaeueoea oeaiiuo aoiaa a nenoaia aaaeaiey ?aano?a. Eeoeaaie n/ao
nouanoaoao a aeaiiii neo/aa ia oieueei eae o/aoiay, ii e eae
th?eaee/aneay eaoaai?ey. Eae ioia/aeinue, aeaaiie ooieoeeae
?aano?iaea?aeaoaey yaeyaony iaania/aiea eaeaioeoeeaoeee aeaaeaeueoeaa
iooai o/aoa onooiie o?aaiaaiee ii oeaiiui aoiaaai. Iiaeii aiai?eoue i
oii, /oi, o/eouaay i?aaa ia aoiaao, ?aano?iaea?aeaoaeue auiieiyao
ooieoeeth aeaiiceoa?ey. Ii nooe, ca oaeeie ioiioaieyie aeieaeai noiyoue
aeiaiai?, aiaeiae/iue aeaiiceoa?iiio. Iaeiaei iaycaiiinoue
iiaeaea?aeaiey nenoaiu aaaeaiey ?aano?a aicieeaao a neeo caeiia. Oaeia
iieiaeaiea ii?iaeaeaao ia i?aeoeea nii?u, naycaiiua ni aceiaieai ieaou
n eiaanoi?ia ca aianaiea eciaiaiee a nenoaio aaaeaiey ?aano?a.
I?aaenoaaeyaony, /oi aceiaiea ieaou i?aaiia?ii oieueei a oao
neo/ayo, eiaaea ?aano?iaea?aeaoaeue inouanoaeyao o/ao i?aa ia oeaiioth
aoiaao, oi anoue ianeoaeeaaao eeoeaaie n/ao aeaaeaeueoea, eiathuee
noaoon niiniaa oeenaoeee i?aa ia oeaiioth aoiaao, oae aea eae yoi
aeaeaao aeaiiceoa?ee a niioaaonoaothueo neo/ayo (eee aaie a
ioiioaieyo, naycaiiuo n ianeoaeeaaieai aeaiaaeiuo n/aoia).
Oaeei ia?acii, a aeaiiii neo/aa ?aano?iaea?aeaoaeue ieacuaaao
oneoao nianoaaiieeai oeaiiuo aoiaa. Yoiai ia i?ienoiaeeo, anee ei
auiieiyaony oieueei ooieoeey iaania/aiey eaeaioeoeeaoeee
aeaaeaeueoeaa iooai o/aoa onooiie o?aaiaaiee ii oeaiiui aoiaaai. A
aeaiiii neo/aa ?a/ue eaeao ia eniieiaiee iaycaiiinoe,
onoaiiaeaiiie caeiiii. Iaaianaiea eciaiaiee a nenoaio aaaeaiey
?aano?a aea/ao ?ene iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee aeey yieoaioa. I?e
yoii ieaoa ca aianaiea eciaiaiee ia aeieaeia aceiaoueny n aeaaeaeueoeaa
oeaiiuo aoiaa. Iia iiaeao aceiaoueny n yieoaioa (anee yieoaio e
?aano?iaea?aeaoaeue ?aciua eeoea), iineieueeo a aeaiiii neo/aa ia
iniiaaiee aeiaiai?a ?aano?iaea?aeaoaeue ieacuaaao oneoao yieoaioo. Ia
?aano?iaea?aeaoaey aiceiaeaii eniieiaiea iaycaiiinoe iiaeaea?aeaiey
nenoaiu aaaeaiey ?aano?a.
Iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi a ?yaea aeieoiaioia, iai?eia? a Oeaca
I?aceaeaioa “I ia?ao ii iaania/aieth i?aa aeoeeiia?ia”, Iieiaeaiee i
?aano?a aeoeeiia?ia aeoeeiia?iiai iauanoaa, aeoeaio aeaeaaony ia oi, /oi
auienea ec ?aano?a iiaeoaa?aeaeaao i?aai nianoaaiiinoe. Oaeia
ii?aaeaeaiea i?aaenoaaeyaony i?aaiia?iui oieueei aeey yoie oi?iu
auionea, iineieueeo ?aano?iaea?aeaoaeue inouanoaeyao ooieoeeth o/aoa
i?aa ia oeaiiua aoiaae, oi anoue niiniaii oeenaoeee i?aa ia oeaiioth
aoiaao yaeyaony eeoeaaie n/ao a nenoaia aaaeaiey ?aano?a. A ae?oaeo
neo/ayo aeieacaoaeuenoaii i?aaa nianoaaiiinoe neoaeeo eeai oeaiiay
aoiaaa eae aeieoiaio, eeai caienue ii n/aoo “aeaii” a aeaiiceoa?ee.
Iiieiaeueiua aea?aeaoaee ia o/anoaotho a i?ioeanna ia?auaiey
oeaiiuo aoiaa a oao neo/ayo, eiaaea i?aaa ia oeaiiua aoiaae o/eouaathony
oieueei ia eeoeaauo n/aoao a nenoaia aaaeaiey ?aano?a. Yoi naycaii n
oai, /oi iiieiaeueiue aea?aeaoaeue iaicia/aaony a nenoaia aaaeaiey
?aano?a ai anao aeieoiaioao e caienyo, ia aai eeoeaaii n/aoa
io?aaeathony oeaiiua aoiaae, i?eiaaeeaaeauea ae?oaiio eeoeo. A neo/aa,
anee eeoeaaie n/ao yaeyaony niiniaii oeenaoeee i?aa ia oeaiioth
aoiaao, caienue ii yoiio n/aoo iiaeoaa?aeaeaao i?aai nianoaaiiinoe
eee eiia caeiiiia iniiaaiea iaoiaeaeaiey yoeo oeaiiuo aoiaa ia
n/aoa oiai eee eiiai eeoea (iai?eia?, caeia). Iieiiii/eyie
iiieiaeueiiai aea?aeaoaey ia ioaaouaaaony iaoiaeaeaiea oeaiiuo
aoiaa ai aeaaeaiee (ia n/aoa), iiyoiio ii ia iiaeao auoue eeoeii,
eioi?iio ioe?uo oaeie n/ao.
Auai? eiie?aoiie oi?iu auionea oeaiiuo aoiaa caaeneo io
yieoaioa, iaeiaei i?e ionoonoaee aaeaeaaoiiai caeiiiaeaoaeuenoaa i
aacaeieoiaioa?iuo oeaiiuo aoiaaao i?ioeeaeoeeie eiioeeeoia iiaeao
neoaeeoue ouaoaeueiia e aeaoaeueiia iienaiea oi?iu auionea a
aeieoiaioao, ia iniiaaiee eioi?uo inouanoaeyaony ?aaeno?aoeey oeaiiuo
aoiaa. Ia i?aeoeea auaatho neo/ae, eiaaea a i?iniaeoa yiennee
oi?ia auionea aeoeee ii?aaeaeyaony eae aaciaee/iay n auaea/ae ia ?oee
na?oeoeeaoia aeoeee. A aeaiiii neo/aa, iineieueeo a niioaaonoaee n
Iieiaeaieai ia aeoeeiia?iuo iauanoaao na?oeoeeao aeoeee i?eciaaony
oeaiiie aoiaaie, eae ?ac e aicieeaao oiiieiaaoayny auoa eieeeceiiiay
neooaoeey, eiaaea iaeia e oa aea niaieoiiinoue i?aa,
ninoaaeythueo oeaiioth aoiaao, oaeinoiaa?aia aeaoiy niiniaaie
oeenaoeee, eiathueie neeo oeaiiuo aoiaa. Oi?ia auionea e aa
iniaaiiinoe aeieaeiu auoue /aoei io?aaeaiu a ?aaeno?aoeeiiiuo
aeieoiaioao. Iaeiaei a oao neo/ayo, eiaaea iia ia iienaia eee a
?aaeno?aoeeiiiuo aeieoiaioao oeacaiu iaeiia?aiaiii ianeieueei oi?i
auionea, oaeay oi?ia auionea aeieaeia ?anniao?eaaoueny eae iau/iay
aeieoiaioa?iay “eeanne/aneay”. Yoi iicaieeo aieaa yooaeoeaii
inouanoaeyoue caueoo eioa?ania eiaanoi?ia io
iaaeia?iniaanoiinoe yieoaioa.
Nienie eeoa?aoo?u
A?aaeaeaineee eiaeaen, I., “TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a”, 1995a.
1. Caeiiiaeaoaeueiia ?aaoee?iaaiea oiiaeiauo ae?ae a ?innee. A.Oiaeaaa.
(Oicyenoai e i?aai N3, 1995.)
2. Ii?iaoeaiia ?aaoee?iaaiea iia?aoeee n oeaiiuie aoiaaaie
(Oeiainiaue aecian N 4, 1994 aiae)
3. Iauaeou a?aaeaeaineeo i?aa. I.A?aaeineee e ae?.(Eiiiaioa?ee
iiae?acaeaea 3 ?acaeaea 1 AE, aeaa 6,7,8.
(Oicyenoai e i?aai 1995, N5.)
4. I?aaeea eenoeiaa (?ac?aaioea I?ioanneiiaeueiie annioeeaoeee
o/anoieeia oiiaeiaiai ?uiea)
5. I?aaiaie ?aaeei oeaiiuo aoiaa a iiaii A?aaeaeaineii eiaeaena.
A.Iaeoao. (?uiie oeaiiuo aoiaa (niaoe. i?eeiae. e aeo?iaeo
“Oeiainu”) N5, 1995.)
6. Iniiau ooieoeeiie?iaaiey ?uiea oeaiiuo aoiaa: O/aa. iiniaea.
?acoiianeay I.E. –
7. ?uiie oeaiiuo aoiaa, Nai?iee ii?iaoeaiuo aeieoiaioia, I., Oeiainu e
noaoenoeea, 1993
PAGE
PAGE 19
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
