Niaea?aeaiea
TOC \o “1-3” I. AAAAeAIEA GOTOBUTTON _Toc387120421 PAGEREF
_Toc387120421 3
II. NIE?AUAIEA E IIOEIECAOeEss NO?OEOO?U OeEEEA
ENNEAAeIAAIEA-I?IECAIAeNOAI EAE NIINIA IIAUOAIEss AAI EA*ANOAA E
YOOAEOEAIINOE GOTOBUTTON _Toc387120422 PAGEREF _Toc387120422 4
III. NIINIAU IIAUOAIEss O?IAIss EA*ANOAA ENNEAAeIAAIEE E ?AC?AAIOIE
GOTOBUTTON _Toc387120423 PAGEREF _Toc387120423 8
IV. AEEssIEA YEIEIAE*ANEEO E IAAeEEI-AEIEIAE*ANEEO O?AAIAAIEE IA
NO?OEOO?O ENNEAAeIAAIEE E ?AC?AAIOIE GOTOBUTTON _Toc387120424
PAGEREF _Toc387120424 13
V. CAEETH*AIEA GOTOBUTTON _Toc387120425 PAGEREF _Toc387120425 18
NIENIE ENIIEUeCIAAIIIE EEOA?AOO?U. GOTOBUTTON _Toc387120426 PAGEREF
_Toc387120426 20
I. AAAAeAIEA
I/aaeaeii, /oi onei?aiea oaiiia iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna a
cia/eoaeueiie noaiaie caaeneo io ?aoaiey iaoiaeieiae/aneeo,
i?aaiecaoeeiiiuo e yeiiaie/aneeo i?iaeai. ?aoaiea yoeo i?iaeai
iniiauaaaony ia aeaeueiaeoai ?acaeoee nenoaiiiai iiaeoiaea e aiaeeco
niaieoiiuo caeiiiia?iinoae ?acaeoey iaoee, oaoieee e i?iecaiaenoaa e
i?aaeaea anaai onei?aiiiai aiaae?aiey ia?aaeiauo iaoiuo aeinoeaeaiee a
i?iiuoeaiiii i?iecaiaenoaa.
Yooaeoeaiinoue ?aoaiey yoeo i?iaeai ai iiiaii ii?aaeaeyao enoiaeiua
onoaiiaee ?acaeoey yeiiiieee no?aiu ia aeeeoaeueioth enoi?e/aneoth
ia?niaeoeao. A yoii ioiioaiee aaaeiaeoei iai?aaeaieai aeayoaeueiinoe
ni?aaaaeeeai n/eoatho iiene iooae iiiuoaiiy yooaeoeaiinoe oeeeea
enneaaeiaaiea – i?iecaiaenoai. Iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi ia?aaeei yoo
i?iaeaio o?aeootho aeiaieueii oi?iuaiii, naiaey aa eeoue e nie?auaieth
aeeeoaeueiinoe oeeeea, i?aaeoanoaothuaai i?iecaiaenoaaiiiio inaiaieth
?acoeueoaoia enneaaeiaaiee. Iao?oaeiu aeaeaoue, /oi a ?yaea neo/aaa
iiaeiaiue iiaeoiae ia iiaeao noeioee?iaaoue iienee iioeiaeueiuo iooae
nie?auaiey aeeeoaeueiinoe oeeeea e iiauoaiey yooaeoeaiinoe e ea/anoaa
eaaeaeiai ec aai yoaiia.
No?oeoo?a e acaeiiaeaenoaea yeaiaioia oeeeea enneaaeiaaiea –
i?iecaiaenoai ioee/athony eneeth/eoaeueiie neiaeiinoueth, iineieueeo
aeeth/atho a naay ?acaeoea e acaeiiaeaenoaea ea/ea/anoaaiii ?acee/iuo
yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiuo nenoai, ioaaouaathueo iaoeo (eae anaiauee
i?iaeoeo aeooiaiiai ?acaeoey), oaoieeo (eae iaauanoaeaiioth neeo ciaiey)
e i?iecaiaenoai (eae oaoiieiae/aneia i?eiaiaiea iaoee). Aei iineaaeiaai
a?aiaie a iao/iii aiaeeca iniiaiia aieiaiea ia?auaeinue ia
«i?ioeaaeo?ioth» noi?iio aiaae?aiey, eioi?ia pacniao?eaaeinue
i?aeiouanoaaiii eae noue iaaeaeo aioiaie ?ac?aaioeie e i?iecaiaenoaii,
eae iaeee aieaaie iiiaio, th?eaee/aneee aeo e o. ae. A enneaaeiaaieyo
iiaeiaiiai ?iaea oeeee enneaaeiaaiea—i?iecaiaenoai a iaaeinoaoi/iie
noaiaie ioeaieaaeny n iiceoeee i?aaie/aneiai aaeeinoaa n i?ioeannii
?anoe?aiiiai iauanoaaiiiai aini?iecaiaenoaa, /oi iaoaei eiiieaeniiio
auyaeaieth e eniieueciaaieth iniiaiuo aioo?aiieo oaeoi?ia oceipeiey
aiaae?aiey aeinoeaeaiee iaoee.
E i?iaeaiai iiauoaiey yooaeoeaiinoe oeeeea enneaaeiaaiea —
i?iecaiaenoai neaaeoao ioianoe iioeiecaoeeth naiie no?oeoo?u oeeeea,
iiauoaiey yooaeoeaiinoe e ea/anoaa oeeeea, nie?auaiea n?ieia,
i?aaeoanoaothueo oe?iiuoeaiiiio inaiaieth e i?aaeaeaa?aiaiiiio
ii?aeueiiio noa?aieth oaoieee.
II. NIE?AUAIEA E IIOEIECAOeEss NO?OEOO?U OeEEEA
ENNEAAeIAAIEA-I?IECAIAeNOAI EAE NIINIA IIAUOAIEss AAI EA*ANOAA E
YOOAEOEAIINOE
E /eneo iniiaiuo iooae nie?auaiey e iioiiecaoeee no?oeoo?u oeeeea
enneaaeiaaiea —i?iecaiaenoai iau/ii ioiinyo eiiieaen ia?ii?eyoee,
naycyiiuo n niaa?oainoaiaaieai oi?i ieaie?iaaiiy, eii?aeeiaoeee iao/iie
aeayoaeueiinoe, i?aaiecaoeeiiiuo oi?i ?aaeecaoeee iao/iuo enneaaeiaaiee
iaoaieciia oicyenoaaiiiai ?aaoee?iaaiey; i?eiaiaiea
yeiiiieei-iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae e iaoiaeia; ?aeiiaiaeaoeee ii
onoaiiaeaieth iioeiaeueiuo niioiioaiee iauaiia oeiaine?iaaiey
ooiaeaiaioaeueiuo i i?eeeaaeiuo enneaaeiaaiee e ?ac?aaioie; ?ac?aaioeo
i?aaiecaoeeiiii-iaoiaeieiae/aneeo i?iaeai onei?aiey oeeeea.
Nie?auaiea aeeeoaeueiinoe anao yoaiia enneaaeiaaiee e ?ac?aaioie,
i?aaeoanoaothuio i?iiuoeaiiiio i?iecaiaenoao aeaiiiai aeaea oaoieee,
yaeyaony aaaeiaeoei oaeoi?ii iiauoaiey yooaeoeaiinoe iauanoaaiiiai
i?iecaiaenoaa. E. Ia?en ioia/ae, /oi «… anyeay yeiiiiey a eiia/iii
n/a/a naiaeeony e yeiiiiee a?aiaie… yeiiiiey a?aiaie, ?aaii eae e
ieaiiinaiia ?ani?aaeaeaiea ?aai/aai a?aiaie ii ?acee/iui io?aneyi
i?iecaiaenoaa, inoaaony ia?aui yeiiiie/aneei caeiiii ia iniiaa
eieeaeoeaiiai i?iecaiaenoaa. Yoi noaiiaeony caeiiii aeaaea a ai?acaei
aieaa aunieie noaiaie».
A oneiaeyo ianniaiai i?ioeanna iao/iuo enneaaeiaaiee, nicaeaiey e
inaiaiey iiaie oaoieee anaia?iia nie?auaiea cao?ao a?aiaie ea anao
yoaiao oeeeea enneaaeiaaiea—i?iecaiaenoai noaiiaeony oaeaea aaaeiie
iniiaie ?acaeoey aeooiaiiai aiaaonoaa iauanoaa. Iauay oaiaeaioeey e
onei?aiiie iaoa?eaeecaoeee iao/iuo ciaeee ecaanoia. A yeaeo?iiiie
i?iiuoeaiiinoe, iai?eia?, io aicieeiiaaiey iao/iie eaeae aei ianniaiai
auionea oaoie/aneeo n?aaenoa a oeaeii ?yaea iiaeio?aneae oeeee nie?auai
aei 1 aiaea—2,5 eao, oiaaea eae aeey i?iiuoeaiiinoe a oeaeii ii aua
ninoaaeyao 4,5 aiaea—11 eao . A yeaeo?iiiie i?iiuoeaiiinoe yoi
aeinoeaiooi ia?aaeiauie oi?iaie i?aaiecaoeee o?oaea e oi?aaeaiey,
niaa?oainoaiaaieai iiiaeo noi?ii iaoaieciia oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe, oioy e caeanue aeaeaei ia ana ?aca?au en/a?iaiu.
Iaoiaeieiae/aneea i?eioeeiu nie?auaiey aeeeoaeueiinoe oeeeea
enneaaeiaaiea—i?iecaiaenoai auoaeatho ec ?aaio E. Ia?ena ii i?ioeannai
aini?iecaiaenoaa. E. Ia?en ioia/ae, /oi auno?ioa aini?iecaiaenoaa
oaaee/eaaaony a neaaeothueo neo/ayo:
«1). Eiaaea oiaa? auno?i i?ioiaeeo /a?ac naie ?acee/iua oacu
i?iecaiaenoaa e i?ioeann i?iecaiaenoaa a eaaeaeie oaca i?iecaiaenoaa
nie?auaaony; … yoi i?ienoiaeeo aianoa n ?acaeoeai ?acaeaeaiey o?oaea,
iaoei, i?eiaiaiey oeie/aneeo i?ioeannia e o. ae. …
2) … aeaaiaea?y eiiaeie?iaaieth ?acee/iuo io?aneae i?iecaoaecoaa, o.
a. aeaaiaea?y ia?aciaaieth aeey ii?aaeaeaiiuo i?iecaiaenoaaiiuo io?aneae
iauaaeeiythueo eo oeaio?ia i?iecaiaenoaa, … aeaaoaeapy ?acaeoeth
n?aaenoa niiauaiey oiaiaa? auno?i ia?aoiaeeo ec iaeiie oacu
i?iecaiaenoaa a ae?oaoth; … nie?auaaony i?iiaaeooi/iue ia?eiae,
oiaiueoaaony a?aiy i?aauaaiey oiaa?a ia i?iiaaeooi/iii yoaia iaaeaeo
iaeiie oacie i?iecaiaenoaa a ae?oaoth».
E. Ia?en aiieia ii?aaeaeaiii o?aeooao yoe aeaa neo/ay eae iaania/aiea
iai?a?uaiinoe «… iooai i?eaeeaeaiey ae?oa e ae?oao e acaeiiiai
i?iieeiiaaiey ioaeaeueiuo oac i?iecaiaenoaa…» a oaeaea ioia/aaony
o?aoee neo/ae, iniiauaathueeny ia i?iecaiaenoaa a aieueoeo ianooaaao,
ianniaii i?iecaiaenoaa, a eioi?ii «ia i?ienoiaeeo i?aaeiaia?aiiuo
ia?a?uaia». Yoe iieiaeaiey yaeythony iniiaiiieaaathueie i?e ii?aaeaeaiee
iaeaieaa yooaeoeaiuo iooae nie?auaiey aeeeoaeueiinoe e iiauoaiee
yooaeoeaiinoe oeeeea enneaaeiaaiea — i?iecaiaenoai. E iei ioiine/ny
nie?auaiea aeeeoaeueiinoe i?iaaaeaiey eaaeaeiai ec yoaiia oeeeea;
nie?auaiea yoaiia aiaeece?oaiiai oeeeea iaoneiaeaii oai
ianoiyoaeuenoaii, /oi aeinoeaeaiey ia?aaeiauo io?aneae i?iiuoeaiiinoe
aace?othony ia nia?aiaiiuo ooiaeaiaioaeueiuo enneaaeiaaieyo a iaeanoe
oeceee, oeiee e oaoiieiaee, iaiiaeyaiinoue eioi?uo eneeth/eoaeueii
aeeiaie/ia. Yoi niioaaonoaaiii i?eaiaeeo e iio?aaiinoe aeeiaie/iiai
niaa?oainoaiaaiey.
i?aaiecaoeeiiiuo no?oeoo?, iai?aaeaiiux ia nicaeaiea e inaiaiea iiaie
oaoieee. Iaeaieueoaa aeeyiea ia nie?auaiea aeeeoaeueiinoe yoaiia oeeeea
enneaaeiaaiea — i?iecaiaenoai ieacuaatho i?aaiecaoeeiiiua ia?ii?eyoey,
oaeea, eae o?iaaiue iaoa?eaeueii-oaoie/aneie aacu enneaaeiaaiee e
?ac?aaioie, o?iaaiue i?aaiecaoeee oi?aaeaiey, nenoaia iiaeaioiaee e
iiauoaiey eaaeeoeeaoeee, iaoiaeu yeiiiie/aneiai noeioee?iaaiey e o. ae.
E niaa?oainoaiaaieth i?aaiecaoeeiiii-iaoiaee/aneeo iniia ioiinyo ?aaiou,
naycaiiua n ?acaeoeai io?anee n ?acaeoeai io?anee, eioi?ua aeeth/atho
?ac?aaioeo i?iaiicia, ia?niaeoeaiuo e oaeoueo ieaiia ?acaeoey io?anee,
i?ia?aii noaiaea?oecaoeee, iaaeaaeiinoe, oaoieei-yeiiiie/aneeo
enneaaeiaaiie e o. ae.; eii?aeeiaoeeth e iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeie ?aaioaie ii iai?aaeaieyi, i?iaeaiai e oaiai;
aiaeec i niaa?oainoaiaaiea iaoaieciia oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe
io?aneaauo iauaaeeiaiee e eo neoaea. Ana yoe i?iaeaiu ?aoathony a
io?anee nicaeaieai yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiuo nenoai ?acee/iiai oeia —
iao/ii-i?iecaiaenoaaiiuo iauaaeeiaiee (III), iao/ii-i?iecaiaenoaaiiuo
eiiieaeoia (IIE). i?iiciiaenoaaiiuo oaueaeeiaiee (II).
?anniio?ei iaeiaiaa ?ac?aaioaiiua a iaoiaeieiae/aneii e
i?aaiecaoeeiiii-iaoiaee/aneii ieaia iooe iiauoaiey yooaeoeaiinoe oeeeea
enneaaeiaaiea —i?iecaiaenoai (ia iniiaa niaiauaiey yoaiia oeeeea e
?aaeecaoeee oae iacuaaaiuo i?ioeannia eoa?aoeee), ii?aaeaeythuea
aeoaieea eciaiaiey a niaea?aeaiee e oa?aeoa?a o?oaea eiaeaia?oao eaae?ia
e niioaaonoaaiii a nenoaia eo iiaeaioiaee e iiauoaiey eaaeeoeeaoeee.
Iaeiie ec neiaeiaeoeo i?iaeai, ia?aie/eaathueo yooaeoeaiinoue
aeayoaeueiinoe io?aneaauo iauaaeeiaiee ?acee/iiai oeia, yaeyaony
o?oaeiinoue niaiauaiey yoaiia oeeeea enneaaeiaaiea-— i?iecaiaenoai e
iineaaeothuaai aiaae?aiey ?acoeueoaoia enneaaeiaaiee a i?iecaiaenoai.
Iniiaiua i?iaeaiu caeanue naycaoue ia oieueei n ianiaa?oainoaii
oicyenoaaiiuo iaoaieciia, ii e ia?aoaiiinoueth iaoiaeieiae/aneeo i?iaeai
i?eioeeieaeueiiai ieaia. A ecaanoiie noaiaie yoi iaoneiaeaii e oai
ianoiyoaeuenoaii, /oi i?e ?aoaiee i?iaeai niaiauaiey yoaiia a ea/anoaa
eiia/iie oeaee, eiia/iuo oeaeaauo ooieoeee ia aunooiatho a iieiie ia?a
iio?aaiinoe ia?iaeiiai oicyenoaa, ?anoepeiiiao iauanoaaiiiai
aini?iecaiaenoaa.
Aeaaiie caaea/ae III yaeyaony onei?aiea iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna a
io?anee ia iniiaa eniieueciaaiey iiaaeoeo aeinoeaeaiee a iaeanoe iaoee e
oaoieee, oaoiieiaee e i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa.
Iao/ii-i?iecaiaenoaaiiua iaueaaeeiaiey iaeaaeatho anaie aiciiaeiinoyie
?aaeecaoeee yoie caaea/e, iineieueeo yaeythony aaeeiuii
iao/ii-i?iecaiaenoaaiiuie i oicyenoaaiiuie eiiieaenaie, a ninoaa eioi?uo
aoiaeyo iao/ii-enneaaeiaaoaeueneea, eiino?oeoi?neea
(i?iaeoii-eiino?oeoi?neia) e oaoiieiae/aneea i?aaiecaoeee, caaiaeu,
ioneiiaeaaei/iua, oioiiioaaeiua e ae?oaea no?oeoo?iua aaeeieoeu. Oaeei
ia?acii, nicaeaiu iauaeoeaiua i?aaeiinueee niaiauaiey yoaiia oeeeea
enneaaeiaaiea—i?iecaiaenoai, eioi?ia oa?aeoa?ecoaony io?aceaie a?aiaie
iineaaeiaaoaeueii-ia?aeeaeueiiai i?iaaaeaiey ioaeaeueiuo yoaiia
enneaaeiaaiee i ?ac?aaioie.
?enoiie 1.
Oae, ia ?en. 1, a i?aaenoaaeaii niaiauaiea aeaoo yoaiia
— eiiiiiaiou niaiauaiey). Iao?oaeii caiaoeoue, /oi a aeaiiii neo/aa
o?aaoaony ia i?inoi niaiauaiea, noueia yoaiia oeeeea, a eo
acaeiii?iieeiiaaiea. Yoi ii?iaeaeaao cia/eoaeueii aieaa neiaeiue
eiiieaen iaoiaeieiae/aneeo i yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiuo i?iaeai. E iei
neaaeoao ioianoe iaiaoiaeeiinoue ?ac?aaioee nenoaiu niiinoaaeiuo
oaoieei-yeiiiie/aneeo iieacaoaeae, ioeaiie e e?eoa?eaa, iicaieythueo
inouanoaeyoue yooaeoeaiia niaiauaiea yoaiia; ?ac?aaioeo aaeeiie
no?aoaaee oi?ie?iaaiey iieacaoaeae yooaeoeaiinoe e ea/anoaa; iiene e
?ac?aaioeo iiauo oicyenoaaiiuo iaoaieciia eioaa?aoeee aeayoaeueiinoe
anao no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiie e eniieieoaeae; iiaeaioiaeo e iiauoaiea
eaaeeoeeaoeee eaae?ia ?aai/eo, niaoeeaeenoia e ?oeiaiaeeoaeae a ?aieao
aaeeiiai nenoaiiiai iiaeoiaea.
Ioiaoei neiaeiinoe i?iaeai iiaeaioiaee e eniieueciaaiey eaae?ia
niaoeeaeenoia. Oae, a ia?aii neo/aa (ni. ?en. 1, a) niaiauaaony ia aieaa
aeaoo yoaiia e o?aaoaony ?ac?aaioea «aeai?eoia iauaiey» niaoeeaeenoia a
iaeanoe ooiaeaiaioaeueiuo e i?eeeaaeiuo enneaaeiaaiee. A neo/aa
niaiauaiey /aou?ao yoaiia iaiaoiaeei oaea iauee i?ioanneiiaeueiue ycue,
iiiyoiue e eiino?oeoi?ai, e oaoiieiaai, o. a. iaiaoiaeeii iaania/aiea
yooaeoeaiiai iauaiey aanueia ?acii?iaeiuo ii naiei ciaiiyi
niaoeeaeenoia.
Iineaaeiaaoaeueii-ia?aeeaeueiia auiieiaiea ?aaio ia yoaiao oeeeea
enneaaeiaaiea —i?iecaiaenoai i?eaiaeeo e nouanoaaiiiio nie?auaieth
i?aaei?iicaiaenoaaiiuo cao?ao a?aiaie, iaoa?eaeueiuo, o?oaeiauo e
oeiainiauo ?ano?nia. Iaeiaei a iaoiaeieiae/aneii,
yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiii e iaoiaee/aneii ioiioaiee i?ioeann niaiauaiey
?acee/iuo yoaiia aiaeece?oaiiai oeeeea enneaaeiaai e?aeia
iacia/eoaeueii.
Ia eaeeo noaaeeyo ooiaeaiaioaeueiuo inneaaeiaaiei oeaeaniia?acia
oaeoaeaiiay eiie?aoecaoeey i?eeeaaeiuo? Ia eaeii o?iaia i?eeeaaeiuo
enneaaeiaaiee iaiaoiaeeii iiaeeeth/aiea niaoeeaeenoia
i?iaeoii-eiino?oeoi?neeo i?aaiecaoeee? Ia yoe aii?inu iiea iao yniiai
ioaaoa. A ecaanoiie noaiaie yoi naycaii n oai ianoiyoaeuenoaii, /oi,
ianiio?y ia iiaua oi?iu yeiiiieei-i?aaeicaieiieiai neioaca, iaoiaeieiaey
enneaaeiaaiee e ?ac?aaioie ia i?aiaeieaea nouanoaothuae oaiaeaioeee e
ioiineaeueiie eciee?iaaiiinoe yoaiia oeeeea. Oi ianoiyoaeuenoai, /oi i?e
iineaaeiaaoaeueiii i?iaaaeaiee yoaiia iaiaoiaeeii inouanoaeyoue eeoue eo
«nouee» iinea caaa?oaiey ?aaio ia eaaeaeii ec yoaiia, a i?e
ia?aeeaeueiii iaiaoiaeeii noueiaaoue ia eoiae, a nai i?ioeann
aeayoaeueiinoe, aeeth/ay i?aaioecaoeiiiiua oi?iu, yeiiiie/aneea
iaoaieciu oi?aaeaiey, ineoieiae/aneoth niaianoeiinoue eniieieoaeae e
o/eouaay iiiaeanoai ae?oaeo noi?ii aeayoaeueiinoe, naeaeaoaeuenooao i
aeeth/aiee cia/eoaeueii aieaa neiaeiuo ii oi?ia e aieeo ii niaea?aeaieth
oaeoi?ia i?iecaiaenoaaiiiao i?ioeanna.
A aiinaieiae/aneii e iaoiaeieiae/aneii ioiioaieyo aanueia nouanoaaiiui
yaeyaony oi ianoiyoaeuenoai, /oi oaea a i?ioeanna. ?aa/ecaoeee oiai eee
eiiai yoaia i?iyaeyaony ii?aeueiia noa?aiea ciaiee, iaecaaaeiu ioeaee e
iaaei?aaioee enneaaeiaaoaeae, eiino?oeoi?ia, oaoiieiaia e o. ae.
Iiiuoee aaaaeaiey ?acee/iiai ?iaea naieoeee ca oiouaiey a
eiino?oeoi?nei-oaoiieiae/aneie i?i?aaioea ecaeaeee, ii?aaeaeaiee
iao/ii-oaoie/aneiai o?iaiy oaoieee aac na?ueaciiai aiaeeca
i?aaiecaoeeiiii-iaoiaeieiae/aneeo, yeiiiie/aneeo e aiinaieiae/aneeo
i?e/ei ?acee/iiai ?iaea ecaea?aeae aeaeaei ia eo/oei ia?acii
niinianoaotho aiaae?aieth iiaie oaoieee.
Aiaeec i?e/ei, e?eaiaeyueo e nouanoaaiiiio oaeaeueiiio aano caoooathueo
iao/iuo enneaaeiaaiee e eiino?oeoi?neeo ?ac?aaioie, aaconeiaii, iiaeao
ane?uoue eae iaueaeoeaiua i?e/eiu, oae e noaueaeoeaiua ianoiyoaeuenoaa
yoeo i?ioeannia, a oii /enea e i?aai ia eiaeaia?iue iiene, eioi?ue
ioithaeue ia anaaaea caeai/eaaaony iieiaeeoaeueiuie ?acoeueoaoaie.
?aaeeeaeueiui iooai, eioi?ue nouanoaaiii oiaiueoaao oaeaeueiue aan
noauaeoeaiuo ianoiyoaeuenoa, nie?auaao aeeeoaeueiinoue oeeeea
enneaaeiaaiea — i?iecaiaenoai e iiauoaao aai yooaeoeaiinoue, neaaeoao
n/eoaoue eoa?aoeeiiiua i?ioeannu —ninoaiaoi/aneee aica?ao i?aaeiaoa
o?oaea n iineaaeothuaai yoaia ia i?aaeuaeouee n oeaeueth iiauoaiey aai
yooaeoeaiinoe e ea/anoaa. Iaeiaei ?aoaiea yoiai aii?ina, ii?aaeaeythuaai
yooaeoeaiinoue e noaiaiue niaiauaiey yoaiia (e niioaaonoaaiii nie?auaiea
eo aeeeoaeueiinoe), yaeyaony aeiaieueii neiaeiie
yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiie e iaoiaeieiae/aneie i?iaeaiie. N iaeiie
noi?iiu, o?iaaiue i?i?aaioee iaoa?eaeia ia i?aaeuaeouai yoaia aeieaeai
aeinoe/ue oaeie noaiaie eiie?aoecaoeee, eioi?ay aeiioneaao ia/aei
neaaeothuaai yoaia iaoa?eaeecaoeee ciaiee. N ae?oaie noi?iiu, aeey
aica?aoa i?aaeiaoa o?oaea ia i?aaeuaeouee yoai aeieaeia auoue i/aiue
/aoei noi?ioee?iaaia oeaeaaay ooieoeey iiauoaiey yooaeoeaiinoe e
ea/anoaa, auyaeaia noaiaiue ianiioaaonoaey iaaeaeo yoaeiiii e auoiaeiui
iaoa?eaeii aeaiiiai yoaia. Ia ?en. 1, a-a oeacaiu eiioo?u, niaea?aeauea
?acee/iua oeaie ioa?aoeiiiiuo naycae. Iie iiaoo niaea?aeaoue, iai?eia?,
iaeie eiioo? e {m} eoa?aoeee (?en. 1, a), aeaa eiioo?a e niioaaonoaaiii
{m’} e {n}eoa?aoeee (?en. 1, ae). o?e eiioo?a e {g}, {k}, {1} ioa?aoeie
(?en. 1, a).
Niaiauaiea yoaiia i inouanoaeaiea eoa?aoeeiiiuo naycae o?aaoao oaeaea
aieueoie i?aaiecaoi?neie ?aaiou, cia/eoaeueiiai oeo/oaiey
iaoa?eaeueii-oaoie/aneie aacu enneaaeiaaiee b ?ac?aaioie, oeo/oaiey
?u/aaia yeiiiie/aneiai e ii?aeueiiai noeioee?iaaiey, i?eiaiaiey
yeiiiieei-iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae e iaoiaeia, ?acaeoey iaoiaeia
i?iaiice?iaaiey i ieaie?iaaiey ?ac?aaioie.
III. NIINIAU IIAUOAIEss O?IAIss EA*ANOAA ENNEAAeIAAIEE E ?AC?AAIOIE
I?e niaa?oainoaiaaiee i?aaiecaoeee eoa?aoeeiiiuo i?ioeannia aicieeaao
iaiaoiaeeiinoue oaeoaeaiiie iaoiaeieiae/aneie i?i?aaioee neaaeothueo
acaeiinaycaiiuo aniaeoia nicaeaiey e aiaae?aiey iiaie oaoieee: ioeaiee
yeiiiie/aneiai yooaeoa io iiauoaiee iao/ii-oaoie/aneiai o?iaiy e o?iaiy
ea/anoaa eae ooieoeee i?aaiecaoeee eiaeaia?iiai o?oaea: ioeaiee
aeiionoeiiai eiee/anoaa eoa?aoeee, ii?aaeaeythueo noaiaiue ii?aeueiiai
noa?aiey enneaaeiaaiee e ?ac?aaioie e ia?aie/eaathuaai noaiaiue o/anoey
eiaeaia?iuo eaae?ia a oii eee eiii yoaia. ?anniio?ei yoe iieiaeaiey
aieaa iiae?iaii.
?en. 2.
– aeiionoeiue o?iaaiue ea/anoaa) (?en. 2)
(Anee i?iaeieaeeoaeiinoue eaaeaeie
e eoa?aoeeiiiue i?ioeann oa?aeoa?ecoaony aieueoae noaiaiueth
auyaeaiey ioeaie. Ii-aeaeeiiio, ia?aue aa?eaio o?aaoao aieaa aunieiai
o?iaiy i?aaiecaoi?neie i iaoiaee/aneie ?aaiou, iao/iiai iainiiaaiey
?aoaiee, aieaa niaa?oaiiuo yeiiiieei-iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae, aieaa
aunieie eaaeeoeeaoeee ?ac?aaio/eeia, aieueoeo eaieoaeueiuo cao?ao e o.
ae.
Ionoonoaea /aoei au?aaeaiiiai iaoiaeieiae/aneiai iiaeoiaea, e i?iaeaiai
ea/anoaa i?eaiaeeo e ?yaeo i?eioeeieaeueiuo. ecaea?aeae a nenoaia
iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa. Oae, a ?aciuo ii no?oeoo?a e ooieoeeyi
/aeiaaei-iaoeiiuo nenoaiao oi?aaeaiey ia?aeei auyaeyaony, /oi eieaeueiua
oeaee iiauoaiey ea/anoaa ia oieueei ia niaeanothony n iauae (eiia/iie)
oeaeueth, ii e ia?aaeei i?eoiaeyo a i?ioeai?a/ea n iath. A aieueoeinoaa
neo/aaa iaia?oaeeaaaony, /oi nicaeaaaaiua e i?iaeoe?oaiua nenoaiu
oi?aaeaiey ea/anoaii aanueia aeanoei i?eaycaiu e eiie?aoiui yoaiai
?ac?aaioee e i?iecaiaenoaa ii?aaeaeaiiie i?iaeoeoeee e ia iaeaaeatho
o?aaoaiuie naienoaaie eiaa?eaioiinoe, o.a. niaia ecaeaeee i?eaiaeeo e
iaiaoiaeeiinoe nouanoaaiiuo eciaiaiee a nenoaia oi?aaeaiey ea/anoaii.
Cia/eoaeueiua oai?aoe/aneea e i?aeoe/aneea neiaeiinoe nicaeatho
iaiaoiaeeiinoue o/aoa a aaeeiii eiiieaena ia oieueei iieacaoaeae,
aeiioneathueo iaeiicia/ioth ioeaieo (auno?iaeaenoaea, iaaeaaeiinoue,
iiiaoionoie/eainoue), ii e noauaeoeaiuo iieacaoaeae (ynoaoe/iinoue,
y?aiiiie/iinoue), a oaeaea iieacaoaeae, eiathueo aunieee o?iaaiue
oai?/anoaa (noaiaiue iao/ii-oaoie/aneie iiaeciu, oai?/aneeo ?aoaiee,
eiaeaia?iuo iaoiaeie e o. ae.). Iniaua o?oaeiinoe aicieeatho i?e
iaiaoiaeeiinoe ioeaieoue eneeth/eoaeueii aeoaieia aeeyiea ia o?iaaiue
ea/anoaa eiia/iie i?iaeoeoeee yoaiia ooiaeaiaioaeueiuo e i?eeeaaeiuo
iao/iuo enneaaeiaaiee. Nouanoaaiiua ii iaueaio e niaea?aeaieth i?iaeaiu
aicieeatho i?e ioeaiea acaeiinayce e acaeiiaeeyiey yooaeoeaiinoe e
ea/anoaa o?oaea e o?iaiy ea/anoaa i?iaeoeoeee. Nenoaia oi?aaeaiey
ea/anoaii anoue nenoaia aaeieieno?aoeaii-i?aaiecaoeeiiiiai oi?aaeaiey,
eioi?ay i?ecaaia iaania/eou iaeneiaeueioth yooaeoeaeinoue aeayoaeueiinoe
ethaeae a nenoaia ia iniiaa iaeaieaa yooaeoeaiuo oi?aaeythueo
aicaeaenoaee, oi?iaeeciaaiiuo a aeaea oeiiauo aeai?eoiia aeaenoaee
?aaioieeia ia anao o?iaiyo oi?aaeaiey.
I?iaeaia nicaeaiey oaoie/aneeo n?aaenoa, ioaa/athueo eiiieaeno
caaeaiiuo oaoieei-yeiiiie/aneeo o?aaiaaiee, yaeyaony iaeiie ec
aeooaeueiuo i?i6eai iao/ii-oaoie/aneiai ?acaeoey. A aaaeoueo io?aneyo
i?iiuoeaiiinoe yoi naycaii n oai ianoiyoaeuenoaii, /oi iiiaea
oai?aoe/aneea e i?aeoe/aneea i?iaeaiu oi?aaeaiey ea/anoaii
eneeth/eoaeueii neiaeiie i?iaeoeoeee i?eoiaeeony ?aoaoue aia?aua. Eiaiii
iio?aaiinoe nicaeaiey i?eioeeieaeueii iiauo aeaeia i?iaeoeoeee
iaia?oaeeee ?yae nouanoaaiiuo iaaeinoaoeia a onoaiiaeaiiuo noaiaea?oao e
ii?aaeaeaieyo. Oae iai?eia?, ea/anoai i?iaeoeoeee, a niioaaonoaee n AINO
15467—70, anoue «niaieoiiinoue naienoa i?iaeoeoeee, iaoneiaeeaathueo aa
i?eaiaeiinoue oaeiaeaoai?youe ii?aaeaeaiiua iio?aaiinoe a niioaaonoaee n
aa iacia/aieai», o. a. ea/anoai eiie?aoiuo aeaeia i?iaeoeoeee aeieaeii
auoue ii?aaeaeaii, enoiaey ec i?eaaaeaiiiai ii?aaeaeaiey noaiaea?oa, eae
niaieoiiinoue ii?aaeaeaiiuo oaoieei-yenieoaoaoeeiiiuo naienoa eiia/iiai
icaeaeey. Iaeiaei aeaeaei ia anaaaea eiie?aoecaoeey yoiai ii?aaeaeaiey
yaeyaony i?inoie i?iaeaiie, iicaieythuae yooaeoeaii iieueciaaoueny
onoaiiaeaiiui iiiyoeai, iai?eia? i?e i?iaaaeaiee en-neaaeiaaiee e
?ac?aaioie. Eae i?aaeei, noa?u i?eiaiaiey aaciauo ecaeaeee oaoieee
iau/ii ieacuaathony cia/eoaeueii oe?a, /ai yoi i?aaeiieaaaeinue i?e
ia?ae/iuo caiuneao. Ii?aaeaeaiea eiie?aoiuo iio?aaiinoae iaoee, oaoieee
e i?iecaiaenoaa oaeaea yaeyaony aeiaieueii neiaeiie iaoiaeieiae/aneie
i?iaeaiie, anee o/eouayoue iinoiyiiue ?ino noa? iauanoaaiiie i?aeoeee.
Eae ioia/aaony enneaaeiaaoaeyie e i?aaiecaoi?aie i?iecaiaenoaa, ana yoi
— na?ueaciua ia?aie/aiey e a o?aeoiaea ea/anoaa i?iiaaeooi/iuo yoaiia
?ac?aaioee, e nicaeaiey e inaiaiey iiaie oaoieee, e naiiai
iao/ii-oaoie/aneiai o?iaiy i?iaeoeoeee.
A o?aeoiaea naiiai iiiyoey ea/anoaa e aai ninoaaeythueo iao
iauai?eiyoiai iiaiey, i?e/ai yoi ioiineony ei anai eeoa?aoo?iui
ioaeeeaoeeyi e noaiaea?oai.
Iiiyoea ea/anoaa, aaconeiaii, eiaao aeeiaie/aneee oa?aeoa? e caaeneo io
anao yoaiia nicaeaiey, inaiaiey e yenieoaoaoeee oaoieee. Au? iaeei
aniaeo oi?ie?iaaiey aunieiai o?iaiy ea/anoaa i?iaeoeoeee naycai n
iaania/aieai o?aaoaiuo iaaeeei-aeieiae/aneeo e yeieiae/aneeo iniia
i?aaiecaoeee iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa. A i?ioeanna enneaaeiaaiee e
?ac?aaioie, naiiai i?iiuoeaiiiai i?iecaiaenoaa nia?aiaiiuo ecaeaeee
oaoieee e oaoiieiae/aneeo iaoa?eaeia e eo iineaaeothuaai eniieueciaaiey
aeieaeiu auoue iieiinoueth eneeth/aiu oaeoi?u, ieacuaathuea
iaaeaaii?eyoiia aicaeaenoaea ia i?aaieci /aeiaaea, ia aeinoa?o,
ie?oaeathuoth n?aaeo. Yoi a iieiie ia?a ioiineony, iai?eia?, e
i?iecaiaenoao eiino?oeoeeiiii-oaoiieiae/aneeo iaoa?eaeia, ?aaeecoaiui
oece/aneei i?ioeannai e oaoiieiaee, i?iaeoe?iaaieth iiauo oeiia
i?iecaiaenoa. Anoanoaaiiiiao/iia iainiiaaiea i?aaiecaoeee o?oaeao e
i?iecaiaenoaa aeieaeii auoue i?aaie/anee o/oaii i?e ii?aaeaeaiee o?iaiy
ea/anoaa i?iaeoeoeee. Iaeiaei e ii neiaeeaoaeny i?aeoeea, e ii naiiio
ii?aaeaeaieth noaiaea?oa yoe o?aaiaaiey e ii?aaeaeaieth ea/anoaa ia
oaeiaeaoai?ythony, /oi, ianiiiaiii, i?eaiaeeo a ?yaea neo/aaa e
ii?aaeaeaiiui iauanoaaiiui ecaea?aeeai.
Ia iie acaeyae, i?eioeuieaeueiuie yaeythony neaaeothuea ianoiyoaeuenoaa,
o?aaothuea iaoiaeieiae/aneiai aiaeeca e aeaeueiaeoeo enneaaeiaaiee:
1. oaaee/aiea eiee/anoaa ?acee/iuo ii no?oeoo?a e niaea?aeaieth
ia?aiao?ia, iienuaathueo iieacaoaee ea/anoaa ecaeaeee, ii ia?a ana
aieueoaai aeeth/aiey yoaiia oeeeea enneaaeiaaiea — i?iecaiaenoai a
nenoaio yeiiiie/aneeo ioiioaiee;
2. iaaaeaeeoeaiinoue iieacaoaeae ea/anoaa (oeaeia aieueoa noiiu
ioaeaeueiuo eiiiiiaioia);
3. ionoonoaea aaeeinoaa iiaeoiaea a ioeaiea oaeaeueiiai aana eaaeaeiai
ec iieacaoaeae ea/anoaa e a ioeaiea aeeiaieee eo eciaiaiey ia eaaeaeii
ec yoaiia;
4. iaiaoiaeeiinoue ?ac?aaioee nenoaiu iieacaoaeae, naycuaathueo ea/anoai
o?oaea e ea/anoai i?iaeoeoeee, iieacaoaeae yooaeoeaiinoe e ea/anoaa ia
anao yoaiao oeeeea enneaaeiaaiea-i?iecaiaenoai-yenieoaoaoeey.
Aiieia i/aaeaeiu i?eioeeieaeueiua o?oaeiinoe a nicaeaiee oi?iaeeciaaiiuo
iiaeoiaeia e oi?aaeaieth o?iaiai ea/anoaa, a oii /enea e a
aaoiiaoece?iaaiiuo nenoaiao. Neiaeiinoue aeaiiie i?iaeaiu onoaoaeyaony
niaoeeoe/aneeie iniaaiiinoyie ooieoeeiie?iaaiey io?anee, iai?eia?
yeaeo?iiiie i?iiuoeaiiinoe eae io?anee, a eioi?ie nouanoaaiiua
eiee/anoaaiiua ioee/ey aeeiaieee oaiiia ii?aeueiiai noa?aiey
iao/ei-oaoie/aneeo eaeae, oaoiieiae/aneie aacu, i?aaiicaoeee o?oaea,
iiiaieeaoo?u i?iaeoeoeee e o. ae. i?eaiaeyo e aeoaieei ea/anoaaiiui
ioee/eyi aeaiiie io?anee io ae?oaeo.
A oaeeo io?aneyo i?iiuoeaiiinoe, eae yeaeo?iiiay, i?iaeaia oi?aaeaiey
o?iaiai ea/anoaa i?iaeoeoeee ioiineony e iaeanoe iao/iie i?aaiecaoeee
o?oaea e i?iecaiaenoaa e noieo a iaeiii ?yaeo n i?iaeaiaie aiaae?aiey
ANO. Aieueoeinoai ?ac?aaaouaaaiuo nenoai oi?aaeaiey i?aaei?eyoeyie
io?anee yaeythony, a nouiinoe, nenoaiaie oi?aaeaiey eiee/anoaii
auioneaaiie i?iaeoeoeee, oiaaea eae ana aieueooth ino?ioo i?eia?aoatho
i?aeaiu oi?aaeaiey ea/anoaii. Aiaae?aiea aaeeiie nenoaiu aooanoaoeee
ea/anoaa i?iaeoeoeee iicaieeei niaianoeoue o?aaiaaiey caieaie?iaaiiiai
eiee/anoaaiiiai auionea i?iaeoeoeee e aa ea/anoaaiiiai o?iaiy i?e
ieieiaeueiuo cao?aoao iauanoaaiiiai o?oaea. A nayce n yoei
i?aaeoniao?eaaaony ?acee/iay no?oeoo?a i?aaiecaoeeiiii-oi?aaeai/aneeo
ia?ii?eyoee e o?aaiaaiee e nenoaia oi?aaeaiey ea/anoaii ia o?iaia
enneaaeiaaiee e ?aci?aaioie, iiuoiiai e na?eeiiai i?iecaiaenoaa,
yenieoaoaoeee. ‘
Iaeeea ioaeeeaoeee ii i?iaeaiai ea/anoaa, iiyaeaoeony oieueei ca
iineaaeiaa a?aiy, o?aaoao ?ac?aaioee ii?aaeaeaiiiai nenoaiiiai iiaeoiaea
e eo aiaeeco e auyaeaieth niaea?aeaiey ooieoeee oi?aaeaiey o?iaiai
ea/anoaa e aeeaaea yoaiia oeeeea enneaaeiaaiea – i?iecaiaenoai a
oi?ie?iaaiea o?iaiy ea/anoaa i?iaeoeoeee. Ii iiea no?oeoo?a e iauai
ooieee oi?aaeaiey enneaaeiaaiiu e?aeia iaaeinoaoi/ii n iiceoeee
iaoiaeieiae/aneiai iainiiaaiey nicaeaiey yooaeoeaiuo nenoai oi?aaeaiey
ea/anoaii. I?aaeaea anaai o?iaaiue anoanoaaiiiiao/iiai iainiiaaiey
i?iaiice?iaaiey o?iaiy ea/anoaa e aai oeaio?aeueiiai iieacaoaey —
iaaeaaeiinoe — yaii iaaeinoaoi/ai e iie?aaony aieueoae /anoueth ia
eiioeaioeee oaiiiaiieiae/aneie i?e?iaeu. Yeiiiie/aneea iaoaieciu
?aaoee?iaaiey, iaania/eaathuea iioeiaeueiue o?iaaiue ea/anoaa a oneiaeyo
io?aneaaie e iaaeio?aneaaie eiiia?aoeee, oaeaea o?aaotho aeaeueiaeoaai
niaa?oainoaiaaiey. A nia?aiaiiuo oneiaeyo a neeo ?yaea i?e/ei iaeaieaa
oai?aoe/anee ?ac?aaioaia e i?aeoe/anee eniieuecoaony ooieoeey eiio?iey
ia yoaiao iiuoiiai i?iecaiaenoaa, e iniaaiii i?iecaiaenoaa e
yenieoaoaoeee.
A yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiuo no?oeoo?ao ?aciiai oeia (i?aaei?eyoeyo,
iauaaeeiaieyo; IEE iaoeiino?iaiey, yeaeo?iiiie e ?aaeeii?iiuoeaiiinoe)
nenoaiu oi?aaeaiey ea/anoaii i?iaeoeoeee (NOEI) iaoiaeyony ia ?aceiie
noaaeee aiaae?aiey, eiatho ?aciue oaeaeueiue aan ia yoaiao oeeeea
enneaaeiaaiea – i?iecaiaenoai – yenieoaoaoeey e i?e ?aaeecaoeee
?acee/iuo ooieoeee oi?aaeaiey (oaaeeoea 1)
Oaaeeoea 1.
Oei i?aaiecaoeee Ioaao yoaiia oeeeea Ioaao ooieoeee oi?aaeaiey
IO? IE? IE? II II Y Ieaie?iaaiea ?aaoee?iaaiea I?aaiecaoeey O/?o e
eiio?ieue Aiaeec
I?aaei?eyoea
i?iecaiae-iia 15,2 13,4 15,2 18.3 28,9 9,0 20.4 14.3 22,1 24.2 19.0
III 14,3 22.2 18.1 25,4 20,0 — 15.3 18.2 26.0 20.4 20.1
IOI 16.3 16,2 16,2 20,0 26.1 5,2 15.3 15,2 25,1 23.2 21.2
II 12.2 14.1 18.4 18,1 27,2 10.0 13.4 12.2 27.3 26.0 21.1
IEE 69,7 15,2 15.1 — — — 32,0 6.1 18,5 31,0 12,4
I?i/ea — — 80,4 — 10.6 — 29,0 12,4 14.3 25,3 19.0
Oaeay neooaoeey oa?aeoa?ecoao ?acee/ioth no?oeoo?o
i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiie aeayoaeueiinoe niaoeeaeenoia e
?oeiaiaeeoaeae e eo ?aciue aeeaae a iaania/aiea ea/anoaa i?iaeoeoeee.
Aic?anoaiea neiaeiinoe i?iaeai oi?aaeaiey o?iaiai ea/anoaa i?iaeoeoeee
o?aaoao aieaa /aoeiai iaoiaeieiae/aneiai iiaeoiaea e
aeeooa?aioee?iaaiiie ioeaiea aeeaaea yeiiiieei-i?aaiecaoeeiiiuo,
i?iecaiaenoaaiii-oaoie/aneeo e iao/iuo oaeoi?ia a ea/anoai i?iaeoeoeee
ia anao yoaiao. I?aaeaea anaai aic?anoaao iaiaoiaeeiinoue
aeeooa?aioee?iaaiiie ioeaiee aeeaaea o?oaea niaoeeaeenoia ?aciiai
i?ioeey e ?oeiaiaeeoaeae ?aciuo caaiueaa a iaania/aiea o?aaoaiiai o?iaiy
ea/anoaa i?iaeoeoeee. I?e yoii iaaethaeaaony oneeaiea aeeaeaeoe/aneiai
aaeeinoaa aeeaiao?aeueii i?ioeaiiieiaeiuo oaiaeaioeee: ?acaeoea
oaiaeaioeee e eiiia?aoeee eiaeaia?iiai o?oaea, neioaco o?oaeiauo
ooieoeee, neioaco ioaeaeueiuo yoaiia oeeeea enneaaeiaaiea-i?iecaiaenoai
(niaiauaiea yoaiia, ?acaeoea eoa?aoeeiiiuo i?ioeannia), a i?ioeanna
eioi?uo oi?ie?oaony niaieoiiue iauanoaaiiue i?iaeoeo e, ia?yaeo n yoei,
iiene iao/ii iainiiaaiiuo e?eoa?eaa aeaeueiaeoaai ?acaeaeaiey
eiaeaia?iiai o?oaea, aeeooa?aioeeaoeee yoaiia oeeeea, iai?aaeaiiuo ia
oi?ie?iaaiia niaoeeoe/aneeo, eieaeueiuo iaoaieciia yooaeoeaiiai
oi?aaeaiey ioaeaeueiuie yoaiaie. Ionthaea auoaeatho iniiaiua o?aaiaaiey
e iiaeaioiaea e iiauoaieth eaaeeoeeaoeee niaoeeaeenoia e ?oeiaiaeeoaeae
ia?iaeiiai oicyenoaa eae n oi/ee c?aiey oaeoaeaiey eo ciaiee ii
ioaeaeueiui yoaiai, oae e n iiceoeee neioaca yoeo yoaiia, au?aaeaieai
eioi?iai yaeyaony o?iaaiue ea/anoaa i?iaeoeoeee.
Oi?aaeaiea o?iaiai ea/anoaa i?iaeoeoeee iniiauaaaony i?aaeaea anaai ia
i?ia?aiiii-oeaeaaii iaoiaea oi?aaeaiey ?ac?aaioeie nenoaiu oaeoueo
(aiaeiauo) e ia?niaeoeaiuo ieaiia enneaaeiaaiee e ?ac?aaioie. Iaeiei ec
iniiaiuo e?eoa?eaa ioeaiee iiauoaiey ea/anoaa ?ac?aaaouaaaiuo ieaiia
neoaeeo eiee/anoai eiiieaeniuo IE?. Nenoaiiue iiaeoiae a io?anee e
oi?ie?iaaieth ieaiia iicaieee na?oiie?iaaoue 10-12 iai?aaeaiee, a
eaaeaeii ec eioi?uo nin?aaeioi/aii io 15-20 aei 60 IE?. Ianiio?y ia
oaaee/aiea eiee/anoaa i?aaeeiaeaiee IE? io?aneaauie IEE e EA, iauaa
eiee/anoai ?aaio, aeeth/aiiuo a ieai, nie?aoeeinue, oiaaea eae
eiee/anoai eiiieaeniuo ?aaio aic?inei n 4 aei 17%.
IV. AEEssIEA YEIEIAE*ANEEO E IAAeEEI-AEIEIAE*ANEEO O?AAIAAIEE IA
NO?OEOO?O ENNEAAeIAAIEE E ?AC?AAIOIE
Yeaeo?iiiay i?iiuoeaiiinoue, iaeia ec naiuo neiaeiuo e eiiieaeniuo
io?aneae i?iiuoeaiiinoe, aunooiaao eae iaeei ec enoi/ieeia iiauo
oaeoi?ia iaaeeei-aeieiae/aneie e yeieiae/aneie i?e?iaeu. Yoe oaeoi?u
iaoneiaeeaatho o?aaiaaiey ananoi?iiiaai niaa?oainoaiaaiey oaoiieiaee,
i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa e niioaaonoaothueo oneiaee o?oaea ia
i?aaei?eyoee. I?iaeoiua e oaoiieiae/aneea iao/ii-enneaaeiaaoaeueneea
einoeooou i?e ?ac?aaioea i?iaeoia iiauo i?iecaiaenoaaiiuo iauaeoia,
iai?oaeiaaiey e oaoiieiae/aneeo i?ioeannia ia anaaaea o/eouaatho
o?aaiaaiey oaoieee aaciianiinoe, i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee, oeceieiaee
e ineoieiaee o?oaea. Ieienoa?noaaie, aaaeiinoaaie, oeaio?aeueiuie
eiieoaoaie i?ionithcia ia oaeaeyaony aeieaeiiai aieiaiey onei?aiiiio
aiaae?aieth iao/iuo enneaaeiaaiee a iaeanoe io?aiu o?oaea e aiaae?aiey
eo ?acoeueoaoia a i?iecaiaenoaa. Iaiaxoaeeio auaeaeaiea a io?aneaauo
ieaiao niaoeeaeueiuo iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo e
i?iaeoii-eiino?oeoi?neeo ?aaio e eniieueciaaiea a i?iecaiaenoaa
aeinoeaeaiey iaoee e oaoieee ii iao/iui enneaaeiaaieyi a iaeanoe io?aiu
o?oaea e ii aiaae?aieth yoeo enneaaeiaaiee a i?iecaiaenoai. Iai?eia?, a
iaeanoe iniiaiuo iai?aaeaiee yoeo iao/iuo enneaaeiaaiee a auaoai NNN?
auee onoaiiaeaiu neaaeothuea i?iaeaiu, ea?athuea aaaeioth ?ieue a
niaa?oainoaiaaiee no?oeoo?u yeaeo?iiiie i?iiuoeaiiinoe:
1. ananoi?iiiaa eco/aiea i?iecaiaenoaaiiie n?aaeu, oaoiieiae/aneeo
i?ioeannia, iai?oaeiaaiey, nu?uey, iieoi?iaeoeoia e i?iaeoeoia
i?iecaiaenoaa n oeaeueth ?ac?aaioee oaoiieiae/aneeo, aeaeaie/aneeo e
ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneeo ia?ii?eyoee ii nicaeaieth iaiaoiaeeiuo oneiaee
o?oaea.
2.oeceieiai-aeaeaie/aneay ioeaiea oneiaee o?oaea i?e aicaeaenoaee
yeaeo?iiaaieoiuo aiei ?aaeei/anoio, eco/aiea eo aeieiae/aneiai
aeaenoaey, iainiiaaiea ii?iaoeaia.
3.?ac?aaioea ia? caueou io aeeyiey yeaeo?e/aneeo, yeaeo?iiaaiioiuo iieae
e ai?ueau ni noaoe/aneei yeaeo?e/anoaii.
4. ?acaeoea enneaaeiaaiee i?iecaiaenoaaiiiai iie?ieeeiaoa, onoaiiaeaiea
iioeiaeueiuo aeaeaie/aneeo oaeoi?ia.
?acaeoea aeaeaie/aneeo enneaaeiaaiee ii i?aaeoi?aaeaeaieth a?aaeiiai
aicaeaenoaey ooia, aea?aoeee, oeueo?acaoea e ae?.
Iaiaoiaeeii iineaaeiaaoaeueii nie?auaoue i?eiaiaiea ?o/iiai e oyaeaeiai,
a oaeaea iaeaaeeoeoee?iaaiiiai o?oaea ai anao io?aneyo ia?iaeiiai
oicyenoaa, iaania/eoue aeaeueiaeoaa oeo/oaiea oneiaee o?oaea, iiauneoue
iniauaiiinoue i?aaei?eyoee nia?aiaiiuie n?aaenoaaie oaoieee aaciianiinoe
e io?aiu o?oaea. Iaeiaei iiiaea iaoiaeieiae/aneea i?iaeaiu, naycaiiua n
i?aaiecaoeeae iiauo io?aneae i?iecaiaenoaa, ?ac?aaioeie i?eioeeieaeueii
iiauo oaoie/aneeo n?aaenoa e oaoiieiae/aneeo onoaiiaie e
niiaaaonoaothueie oneiaeyie o?oaea, ?aoaiu a ianoiyuaa a?aiy aeaeaei ia
iieiinoueth.
Naieoa?ii-aeaeaie/aneia e yeieiae/aneea oaeoi?u eae iaiaoiaeeiue
eiiiiiaio IEIE? aeieaeiu au/eaiyoueny oaea a ooiaeaiaioaeueiuo
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo ?aaioao, naycaiiuo n i?aia?aciaaieai
aauanoaa, yia?aee, eioi?iaoeee. Enneaaeiaaiey iieacuaatho, /oi i?e yoii
niaa?oaiii ia iaycaoaeueii, /oiau auee aeinoaoi/ii aaeeee iauai
i?aia?acoaiuo aauanoa, o?iaaiue yia?aee eee iauai eioi?iaoeee. Iaeua
i?aia?acoaiua eiee/anoaa yia?aee, aauanoaa e eioi?iaoeee niiniaiu
ii?iaeaeaoue ia iaiaa neiaeiua i?iaeaiu. A i?ioeanna ooiaeaiaioaeueiie
IE? oaea auyaeythony iniiaiua oaeoi?u aoaeouae oaoieee e oaoiieiaee,
eioi?ua eeai naie ?ac?ooatho aeinoa?o, eeai iiaeaa?aathony ?ac?ooaieth
aeinoa?ie. Eaaeaeay ooiaeaiaioaeueiay IE? iau/ii neoaeeo iniiaie aeey
ianeieueeeo i?eeeaaeiuo IE? (iai?eia?, ?ac?aaioea na?ee eaaioiauo
aaia?aoi?ia, iioiyeaeo?iiiuo ono?ienoa, eioaa?aeueiux iee?inoai e o.
ae.). Aiaeec i?iaiice?oaiuo ?acoeueoaoia ooiaeaiaioaeueiuo IE? iicaieyao
eiie?aoece?iaaoue o?aaiaaiey e yeieiae/aneei oaeoi?ai e eo o/aoo a
i?eeeaaeiuo iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo ?aaioao (IIE?), a oaeaea
aeaoaeece?iaaoue o?aaiaaiey e aiaeeco iaaeeei-aeieiae/aneeo oaeoi?ia,
naycaiiuo n ?aaeecaoeeae anoanoaaiiiiao/iuo i?eioeeiia, ?acaeouo a
ooiaeaiaioaeueiie IE?.
A i?ioeanna ?ac?aaioee i?eeeaaeiie IE? eiie?aoece?othony e
eeanneoeoee?othony iaaeeei-aeieiae/aneea e yeieiae/aneea oaeoi?u,
naycaiiua n aoaeouae i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoueth.
Iaaeeei-aeieiae/aneea o?aaiaaiey o/eouaathony a i?iaaaeaiee IE?,
iai?aaeaiiie ia ?aaeecaoeeth anoanoaaiiiiao/iuo i?eioeeiia a
i?iaeoii-eiino?oeoi?neie aeieoiaioaoeee. Yoi iaoiaeeo naia io?aaeaiea a
eieeaeoeaiuo, eieaeueiuo eee eiaeeaeaeoaeueiuo n?aaenoaao caueou, o?iaia
aa?iaoecaoeee oaoiieiae/aneiai iai?oaeiaaiey, nenoaia aaioeeyoeee
inaauaiey, caueou io aea?aoeee e o. ae. No?oeoo?a acaeiinaycae
ooiaeaiaioaeueiie e i?eeeaaeiie IE? e IE? n o/aoii
iaaeeei-aiieiae/aneeo e yeieiae/aneeo oaeoi?ia i?aaenoaaeaiia ia
oe?oiiaiiii naoaaii a?aoeea (?en. 2). Niaea?aeaiea ?aaio i?eaaaeaii a
oaaeeoea 2.
?en. 3. Oe?oiiaiiue naoaaie a?aoee ?aaeecaoeee ooiaeaiaioaeueiie IE?.
OAAEEOeA 1
?aaioa
Iiia? Eiae Niaea?aeaiea
1 1-2 ?ac?aaioea o?aaiaaiee e aiaeeco yeieiae/aneeo oae oi?ia, naycaiiuo
n ooiaeaiaioaeueiie IE?
2 1-3 ?ac?aaioea i?eeeaaeiie IE? ii ?aaeecaoeee anoanoaaiiiiao/iuo
i?eioeeiia ooiaeaiaioaeueiie IE?
3 2-3 Aiaeec yeieiae/aneeo oaeoi?ia a ?ac?aaioea i?eeeaaeiuo IE?
4 2-4 Enneaaeiaaiea ?iee yeieiae/aneeo oaeoi?ia i?e ?ac?aaioea
iaaeeei-aeieiae/aneeo i?iaeai i?iecaiaenoaaiiie ?aaeecaoeee
anoanoaaiiiiao/iiai i?eioeeia
5 3-4 ?ac?aaioea i?iecaiaenoaaiiiai oaoie/aneiai caaeaiey ia
iaaeeei-aeieiae/aneea enneaaeiaaiey
6 3-6 ?ac?aaioea oaoie/aneiai caaeaiey ia i?iaaaeaiea IE?
n iiceoeee i?iecaiaenoaaiiie ?aaeecaoeee anoanoaaiii iao/iiai i?eioeeia
7 4-5 Oi?ioee?iaea oaoie/aneiai caaeaiey ia iaaeeei-aei eiae/aneea e
yeieiae/aneea o?aaiaaiey e IE?
8 5-6 ?ac?aaioea oaoie/aneiai caaeaiey e IE? n iiceoeee
iaaeeei-aeieiae/aneeo e yeieiae/aneeo o?aaiaaiee
?anniio?ei iiae?iaiaa no?oeoo?o naoaaiai a?aoeea, naycuaathuaai
ooiaeaiaioaeueiua e i?eeeaaeiua IE? e IE? ii ?ac?aaioea aaciaie iiaeaee
ecaeaeee yeaeo?iiiie oaoieee ia iniiaa iiauo anoanoaaiiiiao/iuo
i?eioeeiia (n eniieueciaaieai iiauo iaoa?eaeia, iiiuo yia?aiiineoaeae e
iiaie oaoiieiaee), /oi i?aaenoaaeyao iaeaieueoee eioa?an n oi/ee c?aiey
i?iaiici?iaaiey IEIE? e i?iaeai iiaeaioiaee niioaaonoaothueo
eiaeaia?ii-oaoii/aneio e iao/iuo eaae?ia.
I?e ?ac?aaioea i?iaeai yeieiae/iinoi oaoiiei e oaoiieiaee aicieeatho
aeaa iniiaiuo eeanna i?iaeai:
1. ?ac?aaioea iaoiaeia caueou aeinoa?u io ?ac?oo/oaeueiiai aeaenoaey
iiaie oaoiieiaee e ooieoeeiie?iaaiey iiauo oaoie/aneeo n?aaenoa,
aeeth/athuay oai?aoe/aneea enneaaeiaaiey, eaai?aoi?iua eniuoaiey,
?ac?aaioeo niioaaonoaothuae enneaaeiaaoaeueneie aiia?aoo?u e iaoiaeia
enneaaeiaaiey;
2. ?ac?aaioea iaoiaeia caueou i?iaeoeoeee yeaeo?iiiiai i?iecaiaenoaa.io
?ac?ooeoaeueiiai aeaenoaey aeinoa?u, aeeth/athuay oai?aoe/aneea e
yenia?eiaioaeueiua enneaaeiaaiey, ?ac?aaioeo eiaeaia?iuo iaoiaeia caueou
oaoie/aneeo ecaeaeee.
I?iaaaeaiea yoeo enneaaeiaaiee i?aaeiieaaaao aeaeueiaeoaa oaeoaeaiea
enneaaeiaaiee a iaeanoe yeieiaee, ieeieiaee, i?ioenoieiaee, iieaeoey?iie
aeieiaee, i?aaie/aneie oeiee e ae?., a oaeaea ?acaeoea eiioaeoia n
aeaaeaie/aneeie einoeoooaie, aaaeoueie enneaaeiaaiey a niioaaonoaothueo
iaeanoyo.
Enneaaeothony iaaeeei-aeieiae/aneea oaeoi?u, niioonoaothuea
i?iiuoeaiiiio i?iecaiaenoao e ia?acothuea iniiao iao/iie i?aaiecaoeee
o?oaea. A /enea yoeo oaeoi?ia, eeanneoeoee?oaiuo ii anoanoaaiiiiao/iiio
i?eioeeio, iiaoo auoue iaoaie/aneea, oece/aneea, oeie/aneea,
aeieiae/aneea, ineoioeceieiae/aneea e ae?. Enneaaeiiyiea eaaeaeiai ec
ieo i?aaeiieaaaao ?acaeoea iaoiaeieiae/aneeo i?eioeeiia eeanneoeeaoeee
noa? eo aeaenoaey ia ?acee/iua nenoaiu i?aaiecia. Iai?eia?, i?aaie/aneea
oeie/aneea aauanoaa (e?aiiee-, oei?-, ooi?i?aaie/ane/a e ae?.) iiaoo
auoue eeanneoeoee?iaaiu ii ii?aaeaeaiiiio niaeo?o aeaenoaey ia i?aaieci.
Ia?yaeo n yoei enneaaeothony oai?aoe/aneea i?eioeeiu eiiieaeniiai
enneaaeiaaiey aeaenoaey eaaeaeiai ec aaaioia ia i?aaieci (oiene/aneia,
eaioea?iaaiiia, oa?yoiaaiiia e ae?.). auyaeythony iaeaieaa
/oanoaeoaeueiua nenoaiu i?aaiecia (na?aea/ii-ninoaeenoay,
ia?aii-iuoa/iay, yiaeie?ei/ay e ae?.), enneaaeothony aiciiaeiinoe
eniieueciaaiey eiathuaeny enneaaeiaaoaeueneie aiia?aoo?u e o?aaiaaiey e
nicaeaieth iiaie, ?ac?aaaouaathony iaoiaeu e iaoiaeeee eo
eniieueciiaiey. Aiaeiae/iui ia?acii ianoieo aeaei e i?e
iaaeeei-aeieiae/aneii aiaeeca aeaenoaey eiiieaena oaeoi?ia ae?oaie
i?e?iaeu.
Iinea auyaeaiey e eeanneoeeaoeee ii ii?aaeaeaiiui i?eioeeiai oaeoi?ia,
aeaenaaothuio ia i?aaieci, onoaiiaeaiey aeeooa?aioee?iaaiiuo ii?iaoeaia,
i?aaeaeueii aeiionoeiuo eiioeaio?aoeee e o. ae. noaaeony
i?ieoeiiiaeueii aieaa neiaeiay caaea/e ii?ie?iaaiey eiiieaeniiai
aeaenoaey ni/aoaiee oaeoi?ia ?aciie i?e?iaeu e ?acee/iie eioaineaiinoe.
?ac?aaaouaaaony oaoie/aneia caaeaiea ia iaoiaeu e iaoiaeeee i?iaaaeaiey
eaai?aoi?iuo i eeeie/aneeo enneaaeiaaiee, ?ac?aaioeo iiauo neiaeiuo
eiiieaenia yeaeo?iiiie aiia?aoo?u.
Ia iniiaa eiiieaeniuo enneaaeiaaiee onoaiaaeeaathony eiiieaeniua
ii?iaoeau (iiaeeaaeauea caoai ooi/iaieth a ieaia : ?acaeoey
enneaaeiaaiee e niaa?oainoaiaaiey oaoiieiaee i?iecaiaenoaa) e
ninoaaeyaony oaoie/aneia caaeaiea ia ?ac?aaioeo ia?ii?eyoee caueou
i?iecaiaenoaaiiiai ia?niiaea e ie?oaeathuae n?aaeu io aeaenoaey
i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Eiiieaen yoeo ia?ii?eyoee aeeth/aao
?ac?aaioeo i?iaiicia aeaenoaey oaeoi?ia (?ino iiuiinoe i?aaei?eyoey,
?acaeoea io?anee, niaa?oainoaiaaiea aa no?oeoo?u e o. ae.).
Iaoiaeu caueou aeeth/atho i?aaiecaoeeiiiua ia?ii?eyoey. (?aciauaiea
oaoie/aneeo eiiieaenia e oaoiieiae/aneeo onoaiiaie,
iineaaeiaaoaeueiinoue e ?aaeeiu eo ?aaiou e ae?.),
eiaeaia?ii-oaoii/aneea (eieeaeoeaiay, eieaeueiay e eiaeeaeaeoaeueiay
caueoa) e iaaeeoeeineea (i?ioeeaeoeea, ea/aiea i?iocaaieaaaiee). Ia
iniiaaiee i?iaiica ?acaeoey i?iecaiaenoaaiii-oaoiieiae/aneeo oaeoi?ia,
caueoiuo e iaaeeoeeineeo ia?ii?eyoee ?ac?aaaouaaaony oaoie/aneia
caaeaiea ia niaethaeaiea iaaeeei-aeieiae/aneeo e yeieiae/aneeo
o?aaiaaiee a i?iaeoe?oaiie aiia?aoo?a e oaoie/aneeo i?ioeannao.
Oaeei ia?acii iiaeii oaeaeaoue, /oi i?iaeieaeeoaeueiinoue oeeeea IEIE?
ii?aaeaeyaony ia oieueei ?aoaieai «/enoi»
i?iecaiaenoaaiii-oaoiieiae/aneeo i?iaeai ?aaeecaoeee anoanoaaiiiiao/iiai
i?eioeeia, ii e iaiaoiaeeiinoueth iao/iiai iainiiaaiey
naieoa?ii-aeaeaie/aneeo oneiaee i?ioeanna o?oaea, caueou aeinoa?u,
nio?aiaiey ?aaioiniiniaiinoe ianeoaeeaathuaai ia?niiaea, caei?iauey
ianaeaiey e nio?aiaiey aai ?ai?iaeoeoeaiuo ooieoeee;
no?oeoo?a IEIE? ea/anoaaiii oneiaeiyaony, /oi nouanoaaiii aeeyao ia
i?aaiecaoeeth ieaii?iaaiea, ?aaoee?iaaiea e eiio?ieue IEIE?.
Cao?aou ia IEIE?, yaeythueany ooieoeeae a?aiaie (iaoa?eaeueiua,
o?oaeiaua, oeiainiaua) i no?oeoo?u IEIE?, iiaoo nouanoaaiii eciaiyoueny
ai a?aiaie, a caaeneiinoe io o?aaiaaiee, i?aaeuyaeyaiuo e oai eee eiui
yoaiai IEIE?, iiyoiio iaiaoiaeeii i?aaeoniio?aoue oi?aaeaiea eie ai
a?aiaie ii ii?aaeaeaiiui caeiiai.
Iaiaoiaeeii oi?ie?iaaiea eiiieaeniuo eieeaeoeaia iao/iuo
iiae?acaeaeaiee, iiuoii eiino?oeoi?neeo ath?i, iiuoiiai e i?iiuoeaiiiai
i?iecaiaenoaa, iaania/eaathueo aunieee o?iaaiue iao/iie i?aaiecaoeee
o?oaea.
Aic?anoaao eiiieaeniinoue auiieiaiey IEIE? i aeoaeia eo oai?aoe/aneiai
iainiiaaiey.
Cia/eoaeueii aic?anoaao ?ieue ooiaeaiaioaeueiuo
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo ?aaio a iaeanoe oai?aoe/aneie e i?aeoe/aneie
aeieiaee e iaaeeoeeiu, iineieueeo eiaiii yoe ?aaiou i?ecaaiu
noi?ioee?iaaoue iauaoai?aoe/aneea i?eioeeiu eeanneoeeaoeee iaoiaaiiuo
oaeoi?ia, i?ioeeaeoeee e ea/aiey caaieaaaiee, a oaeaea iauea i?eioeeiu
caueou aeinoa?u io iaaeaeaoaeueiiai aeeyiey oaoie/aneeo n?aaenoa e
caueou naieo oaoie/aneeo n?aaenoa io ?ac?ooeoaeueiiai aeaenoaey
aeinoa?u.
Aicieeaao iaiaoiaeeiinoue a aeoaieii ea/anoaaiiii eciaiaie nenoaiu e
no?oeoo?u ciaiee niaoeeaeenoia, i?eieiathueo o/anoea a i?iaaaeaiee
ooiaeaiaioaeueiuo e i?eeeaaeiuo IE? e IE?, a i?aaiecaoeee iiuoiiai i
i?iiuoeaiiiai i?iecaiaenoaa e iao/iie i?aaiecaoeee o?oaea.
V. CAEETH*AIEA
Iioeiecaoeey ?aoaiey i?iaeai IEIE? i?aaeiieaaaao ?aoaiea eiiieaena
caaea/, naycaiiuo n naoaaie iiaeaeueth ioaeaeueiuo ?aaio. ?ac?aaioea
aaciauo iiaeaeae iiaie oaoieee e oaoiieiaee o?aaoao i?iaaaeaiey na?ee
iieneiauo ?aaio a iaeanoe yeieiaee e iaaeeei-aeieiae/aneeo i?iaeai.
N?aaee ieo iiaeii auaeaeeoue o?e eeanna i?iaeai:
1. iiaea?iecaoeey eiathuaeny enneaaeiaaoaeueneie aiia?aoo?u (iiauoaiea
oi/iinoe, /oanoaeoaeueiinoe, noaaeeueiinoe, ?ac?aoathuae niiniaiinoe,
iaaeaaeiinoe e o. ae.) e ?ac?aaioea iiaie aiia?aoo?u, iaeaaeathuae
ea/anoaaiii iiauie aiciiaeiinoyie (iaia?oaeaiea e ?aaeno?aoeey
i?eioeeieaeueii iiauo aauanoa, iiauo (oeceieiae/aneeo ooieoeee e o.
ae.).
2. ?ac?aaioea iiauo yenia?eiaioaeueiuo (eeeie/aneeo e eaai?aoi?iuo)
iaoiaeee enneaaeiaaiey oeceieiae/aneeo ooieoeee i?e aeaenoaee
i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia ?acee/iie i?e?iaeu e eioaineaiinoe;
3. ?ac?aaioea oai?aoe/aneeo iiaeoiaeia e i?eioeeiia enneaaeiaaiee a
iaeanoe iaoieiae/aneie oeceieiaee, iieaeoey?iie aeieiaee, aeioeceee,
aeioeiee, yiaeie?eiieiaee e ae?.
Iiaea?iecaoeey eiathuaeny enneaaeiaaoaeueneie aeaa?aoo?u i ?ac?aaioea
iiaie iiaeao ano?aoeoue, cao?oaeiaiey i?eioeeieaeueiiai ii?yaeea a aeaea
iaiaoiaeeiinoe oai?aoeei-yenia?eiaioaeueiiai iainiiaaiey, iiyoiio
i?iaaaeaiea enneaaeiaaiee ii nicaeaieth aiia?aoo?u a i?eioeeia
iaiaoiaeeii n/eoaoue aa?iyoiinoiui i?ioeannii
?ac?aaioea yenia?eiaioaeueiuo iaoiaeee aeieaeia iaania/eoue iauaeoeaioth
iniiao auyaeaiey iaeiiiaene?oaiuo oeceieiae/aneeo naeaeaia a i?ioeanna
ananoi?iiieo enneaaeieaeie ia iaeaieaa /oanoaeoaeueiuo (oycaeiuo)
nenoaiao. Enneaaeiaaoaee aeieaeiu auoue, oaaaeaeaiu a oii, /oi i?eiyoay
i?aaiecaoeey o?oaea e i?iecaiaenoaa, oaoiieiaey ia iaoneiayo aeoaieeo
aaiaoe/aneeo naeaeaia o iineaaeothueo iieieaiee. Iiyoiio
iaaeeei-aeieiae/aneia iainiiaaiea iao/iie i?aaiecaoeee o?oaea — yoi ia
e?aoeia?aiaiiia, eieaeueiia, nii?aaee/aneia ia?ie?eyoea, a iinoiyiii
aeaenoaothuay nenoaia iao/ii iainiiaaiiuo i?eioeeiia opaaiecaoeee
i?iecaiaenoaa e o?oaea, iaania/eaathuay iinoiyiiue e ouaoaeueiue
eiio?ieue caei?iauey i ?ai?iaeoeoeaiuo ooieoeee o?oaeyueony. N yoie
oi/ee c?aiey anoue ana iniiaaiey iieaaaoue, /oi ?anniao?eaaaiay
eiiiiiaioa IEIE? oaeaea eiaao a ecaanoiii ioiioaiee aa?iyoiinoiue
oa?aeoa?. Aa aeeeoaeueiinoue ii?aaeaeyaony nei?inoueth aicieeiiaaiey e
aeinoiaa?iiai i?iyaeaiey iaoiaaiiiai aeeyiey i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia
(iai?eia?. aicieeiiaaiea o iiaeiiuoiuo aeeaioiuo noieeeo
iaeiiiaine?oaiuo oeceieiae/aneeo naeaeaia, neeeeicia, iiooieae,
eciaiaiea ?ai?iaeoeoeaiuo ooieoeee), a oaeaea aeinoiaa?iui aiaeecii e
iaiauaieai yoeo ?acoeueoaoia. I?iaeaia onei?aiiuo enneaaeiaaiee
aeaenoaey iaoiaaiiuo oaeoi?ia e auyaeaiey iaeaieaa /oanoaeoaeueiuo
nenoai i?aaiecia (yeni?ann-iaoiaeu) – caaea/a eneeth/eoaeueiie
oai?aoe/aneie e i?aeoe/aneie aaaeiinoe e ioaaonoaaiiinoe.
Yooaeoeaiinoue anae ?aaiou a iaeanoe niaa?oainoaiaaiey oneiaee o?oaea
ei?aiiui ia?acii caaeneo io i?aaeeueiiai auai?a iai?aaeaiey
oai?aoe/aneeo enneaaeiaaiee, ooiaeaiaioaeueiiai iainiiaaiey iiiyoee
iaoieiaee e ii?iu e o. ae. A nayce n yoei iiauoaaony oaeaeueiue aan
eiiieaeniuo ooiaeaiaioaeueiuo iaaeeei-aeieiae/aneeo i?iaeai, ?ieue
i?iaiici?iaaiey ooiaeaiaioaeueiuo oai?aoe/aneeo e yenia?aiaioaeueiuo
aeieiae/aneeo enneaaeiaaiee.
Iaiaoiaeeiinoue niaa?oainoaiaaiey oneiaee i?iecaiaenoaaiiiai i?ioeanna
ia iao/iie iniiaa auaeaeaaao o?aaiaaiey cocaeaiey iaaeio?aneaauo
eaai?aoi?ee e eiiieaenia, caieiathueony enneaaeiaaieyie a iaeanoe aunoae
ia?aiie aeayoaeueiinoe, iae?i-oeceieiaee e ineoioeceieiaee, aeioeiee,
aeioeceee e oeceieiaee.
NIENIE ENIIEUeCIAAIIIE EEOA?AOO?U.
«Iao/ii-oaoie/aneee i?ia?ann e ie?oaeathuay n?aaea. Inaiiau yeieiaee.»
E. A.Ce?eia, TH.E. Eyoei, Eaieia?aae 1977 a. (50 no?.)
Na?ey «Oaoieea» iiia? 2, 1977 a. E.A. Iiaee «*aeiaae i?e?iaea.
Oaoie/aneee i?ia?ann.» (65 no?.)
«I?iaiice?iaaiea iiaeaioiaee eiaeaia?iuo eaae?ia aeey yeaeo?iiiie
i?iiuoeaiiinoe» I.O. Eaaaaeaa, Eaieia?aae 1977 a. (230 no?.)
«Eiaeaia?iua eaae?u: Iiaeaioiaea e iiauoaiea eaaeeoeeaoeee» I.O.
Eaaaaeaa, Eaieia?aae1977 a. (230 no?.)
PAGE
PAGE 20
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
