????

I?IssAE AOIINIOe?AEUeIEO O?AINOI?IAOe?E IA AAEEEIIO EI?AeII? A EIIOAENO?
I?AENI?EUeIIOIEO ACA?IEI OE?A?IE OA E?EINUeEIAI OAINOAA (XV – XVII NO.)

Aeey ?o?????i ?????i ???? ?????? ??? ??ey? ???iy ?? ????ue ?? ?????
?????? ????? ?????? ????? ???? c ??ith ??????? ?? ??????a o ??o ???e
O???. O? ???, ? ?????e ???ae ????ue y?? ?i ?????y ????? ??? ????yie ???o
? ??? ????, ????ae, e??ue?? ????. A???n ???c ?????i-????o ??????? ???i,
???ii ? ?? ??????y ? ???????i ??, ?? ? ? ??? ? ??? i????? ????????.
U???a a ????e ?n ????ny e ???? ???iy a ?e ??? ?o/?iy?? ???????e. C???
??????iy ??????? ??ae ?????iy ???i ?????? ? ???????ue?? ????o ? ??? XV –
XVII ?. ?????i a ???o ??o ???? ????a, ye A.A???i, I.A???, ss.Ae???/,
I.I??e, I.ss?aa?i.

I?? ? ??? ?????ny ??? ???, ?a’y??o ?c ?????iyi ??? ???? ????? ??????
?????. ??? ????y ???? c??? ??????? ??? ??? ???i ?i?eth. I?? e ???c ???o
????e ? ?????e ?????? ??o. I???i ? ???iyi ??? ????e ? ??? ??? ???? ???e
?iy?a ????? ?i?????? ??????e ?????? ? ???e?????? ????o ???? ????? ???o
????e ???? ????? ????? a ??o ???? c ??i???? i?ey? ????????i ????, ? ???
???? ?????ny ??????e ye «A??? E???1.

?????th?? ??????? ???e ? o??????? a ????? ??????? ???i o ???o ?ny? ???
???i. A ??? ae ???o ? ?a??y ???ith?o?y ??c ??o ????. Aei ?o ??ae ????
???????ue ???? ?????-????a??? ??? ??o ???e, ???????ue ?o?????? ????a,
????? ???? ? a??????? ????a ?? ??????y ? ???? ??ai ??, ????ue ?
????????ue ????? ??. A???n, ? ??ey? ?? ? ?? ????? ???o ??????th ???????
??????e o ???o ?ny? a ????? ????-????o ??????? ???i, ? ?a ae ?? n????,
??e ??e?i, ?????e ??o ? ?iy? ?o ??????e, ?, c ???i ??, ????ue ???????
?i??? ? ???iy ??? ???? o ??y? ??? ?????.

A????i ???? ??????? ???i ????o ? ????? ??? ? ?????th ?????a ???? XV –
XVII ?. ????a ????? ?? ????i ??????y, ? ??? ye ????y c ???e ???e: «Ii?»,
«Ae?a I??, «N??, «A??? E???. I???th?, ??a, ? ?th ???????o ?th a ???????
??????yo o ????? ?n, ?e ???i ????? ???????e ????i ? ye ???o, a ye ????o
? ?iya ?????? ????a ?c ????i ???i ? ??????? ???i?, y? ??????. ???e ???e,
A??? E??i ?a ? ?? ???ith ??????? ????a, a e ?i ?? ???aa. Oea ????ue ??ae
?i ??? ?????o??ue ? ?????ue ?? ???e a ???????? ?????.

O??? «I?y» ??a ?y??e, ?????, ??????ith «?????th» ?o ????o, y? ?????? a
?? ??o, a ??ae ?????e ????? ????e, ??? i???th?? ? ?c ?? ???? ??????o
???????th. Oey ??????a ?? ?? ?????? ????i ???????e (??? ???e, ????? y?o
???? o ???o), ????i-??????e (???, ???, ????i? ?????), ??????e/«????????
(???, ????, ????a’y, ?????), ?i???e (?????, ? ? ?????o ??? ??????y ????
?? ???? ?????e a ????????o/???? ??o) ????e. C??ith, ????-????/? ????n?
???? ???a ????y???? ????th?o ????o, y? ??? ??a ???? ? I???/ – I???ue.
I???iy ??? ?? c ??th N?ae – C??ae (o «???????? ? ???????o ?????) ???th??
o???i ??? A???i E??? ye ?? ????? ????? ?? ????th?o ????o. A ? ?? ??
?????? i?ae ??th a ???????e ????, ? ??o???? y??i.

«I?? ??, – ????? I.ss???i, – ??? ?????e ?y??, ? ??a ???? ?? a ????? ??
???a – ???? ? ?????i – ??????ny ? ? ???ue ????, ? ? ???ue ??? ???e. A
????? ??, ? ????e ?????e ??? ?ae ???th ? ??????ith ?????y?, ? ???? ????
????y ???? ??????a ??. Oe? ?a???e iiyn-?????? ? ?????ny ????e ? ?????e
?????y?. I??? eth? ? ???e ??? – ?ue ???a ?? ??e ?ey, y? ???i ????th? ?ya
? ?i ??, ?? ? ???, ???? ???e e ???a ???iy» 2. Ia ?o ??yae, ?? ???????y
??? ??ii ?????? ???i A???i E???. ? ????i ?????e ? e ?? ?????, ye ?????ue
?o ???? ????e, ? ? ?????i ?????? ????iy ?o ???a ???th?? ?y ?o ??? ????
??e ??????? ??????a.

I???, ye ???, ???a ????? ???? ?? ?????a ????th «????th» ? c O??? ?. O??
c ??a, ?? ?ae ???? ?y????e e ??? I?ith ?????ny ????a ????? «??a ??a? ?c
??i ??????i ????????i ???o, ? ????????y ??a ?i??? o ??????o ???? ? ???i
???? ??e ?n. ?? ?????, ye ?a??ue I.ss???i, ? ? ??y XVI ?. ?? ????? ????
????y ??? o «E????e ???», a c ???? ?? – ?e ??? «oo?? ????? ??, ?? ???
????? ? ????? ?eth??y, ??????, ?????. sse o ?????e ?????? ?????y oey
???a ??, ae?? ??i ? ??a ??? ?c ????o ??a, y?e ? ???o XVI ?. ??a ? ????
?ycy ????iai ?i ???? ???? ? ???ue ?ae E??a e *??n: «Oi ??y ? ?y ? ? ?iy,
??? A??? 3.

A???n ? ? ?? ??y y??? «?????» ??????e, ? ???? c a???? ????? ?i «O??? ?ae
N??i ? C???». O? ??? ? ?? ?? y??ue «??? ?ae ???? ???o, ??? ???i ?y
????iy ??????? «?y???ny» ??????e ??? ??????i a ?? «?????? ????. O ??o
??? ??o ????ith ? ??a A.N??y, ???i y??, O??? o ???? A???i E??? i??? ? a
y??? y??? «a???? ????o ?ae N??i ? C???», a ??? ???i ?’??? (a, ? ?o
i?eyae, ??? ???i ??????? ?????) – «???i ??????i ???????i ??i????» 4.
N??i ? N.?????i, «??a ????? oeth ????th e ye ???? ?????» 5, a ??a ????a,
y? c ??? ?? ? ???y? ?????y ?o ???? ???? ???? ?????, a c ???i, ??ae??e
?????y ???? ??????? ???a??e, y? «??ey?ny» a ??? ????? ??e?i e c ?????
??????yie, ? ???y? ????e ?o ? ye ?i???iy, a ye ????? ???? «????» ?????.

Ia ?? ??o, ?? ????? ??????? ????????? e ?????? ??????? ????o ???? ???e
???? a ?n??????, ?? ?iy? ??????? ??????a ??ath?ny ? ??? ????e/????e
????o ??? ? ??? ???i?e (????, ?? a ????). O?o e i??eth??ny «??? ?????e
ith??, ??? c ??y? I.ss???i, «?y??y ? ?? ?ao?i, ?????e mutatis mutandis a
??????e ????e ??? ? ? ?i???. E??ny ?i ?????? «????» ???, ?????iy a ?????
? ???? O??? ?? ????a ?????iy c ???ith»6. Iae?e, ??ath? ? ?, ??i ????
??ae ?????, ? ? E?i o ?ith ??o ?a «?????iyi ?????? ? ? a ???th ??o (y?i
? a ??o) ??y? ????i ?? c ?????ith ?????th, ? ? ?? ? ??? XV – XVII ?., a
e ???, ? ????. O? ??, ye ? a ???? ?????? ???? ??a???a.

I?y? ae ??????? ??????e ?a???e ??????a ?? ????o ???? ?a e o XVII ?.
C???, a ??? ????? ?????a a E?? A.*??? ??a ???? ??? ????? ?? ??i ???: «A?
????e ???? e ??? ??? e?????? ?y?e I?’? ?-Ae?i A?? ???th? ???a E???? ?
??th ?????o ???a [???th] ???th – N???; «A??i ??? ???y??? ???a – ? ???, ?
????ny, ?e ????»; «O ??? ?? ?? (???th N?-E??? (O???n). – E.?.) ?????
???? ???. O? ?? ?c ??a ????? ?y ? ??a ???y c ???, ? ?i ????? ?y ? ?i’y
I??? ??e ? ???n??i ??ey…» 7. I?a, ?????y ????? ???a, ????iy ???yi ?
????o ???, a A???i E??io ye ????? o????? o ?????? ????? eth?e ??, ? ?o
??yae, y???i ????i ???o ?????? ? ???, y?e ??????ny.

I???i ????? ? c ss.Ae????i, ? A??? E??i «a ???? – ? oy?? ?ya ??????i ?i
????o??? ??????o, a ????? ?????? 8. I??? ????i ??ae ????th??, ? «A???
E??? ? ?a y?th? ??i ????ith ??th, a ???? ye ???????? ???i. Aei ??, ? ?
???a ??o ? ?.Eenye-?????e, y?e ???a ????a: «Oey ???? ???a ?? ?? ??y??a
?y ?????, ?a ????? ?? ???a ???y? ???? ?y ?? ???. Oea ???ith?? ?????ue
???? ????? ??? ?ae ????th ???th e ?e ??? ?e?i ???. Oey ??y ?? ?? ???ith
? ????ith. U? ?? ???, ?o ???? ? ????ny ???? ?i ??th, ?a ??a ?i ???? ??o,
o??? ?yn ???? ???» 9.

I???th ? ?????? ??e A???i E??? ?? ??, ?e ? ???, ??????a ?????ue, y? ?
???y? e???ue ?c ????o ????? a ????. Ci??a, ? ????e ????? ???? A.O??ue
???? ???? «????/y» ye ?????-?????? y?? ?????????i ????, ? ???????ny
??????e ???e e ??????th ??y a ?????e ????? 10. O?o, ye ????? ss.Ae???/,
«??????? ??’?? ? ??», ???? ???e A???i E??? ????i ?????y c ?? ?i?i 11.

I?? ??? ??????a ????????i? ? ?????? ????o ? ????ny ia «????? ?n?». O?
??ae ???a? ???iy ?y ??? ? O???????i ?y???a. A??y? c ?????iy ?????i ??o,
????, A.???? ?????, ? ? E??? ???? ?a a ???? ? ?n. ?????y ??? ??? ??’yi,
y? ?a??? ???? ??e ?aei ??e o I?????’? ? ? Ae??. C ???i ??, ?, a ??ae
????y O???????i ?y???a, ???th?? ??? ??????? ???? ??a ? ???a (???a). C
?y?th a O?? ?. o A???o N?? ????a (????a), ??????ny ?a ?? ???iea ?????iy
????a ?????? ??? ?c «???i N???. N?a c ??i ?? ??????th?ny ? ??? ???????
?o?e ??iy?a («??? ????) o ??o Na???? I????y??e. O?o, ? ?? ??o, ? ?y? ???
«???i-??? a ???? O??? ?. ? ??a ?y ????y ??? ??????? ??i, ?i ?, ???a,
????? ????oey c ??, ????, «??’y?-????a.

I???th c ???????o ? ??????o ??????? ??????e ? A???o E??? ???? XV – XVII
?. ??ae ???e ?y? ? ??? ?????? ????e. A?a ?? ????a ???? ? ????a, ui,
???th, ??y ???? ????ny ?? a N??. A???n ?, ? ???? ye ya?a ? ?? «?????
??????i ???????i ????o ? ???? ? ??e ?a e ??iee ?y ??? ??. Ny?th? ae
N???? A??, ??ath? ??e ????? A??, E??, ??e ????e ???? ????ny ? a
I?????’?, ? a ?????? ??? 12. I?a, ?????i, ? e o????a ???? ???i ??? ? ?c
«?????? ?????.

C ?ey? ? ???th ??, ? ??i ?a e ???/????? ???? ?? ???????? ?y?? ?????e
?????i ???? ?? ye ???????i ?????oo (!) I????’y. I????, A.O?a, ???
«A?????? ??????» (1578), ?????? «aei?????o ????? ???ey??i ye ?n???, ?ae
y?? «??? ??? ???y??? ?????13. A???n ? ????ue ????ai ??ey N??? A???y ?
??????o ???a, ????? ???yi ssi N????? a????a ???? ????, ? «???y ??y ????i
??????a (religio apud eos magna ex parte Machometana)»14. Ae??ue ??i
????e ???e ?????? ???a ?c ????, ? ??ae ??a ???e ??y?i ?iy?i ???????i
??????. O?, i????, ?????? ????? E??i ??? o ??? ?ae O??? (1621) ??? ??
????a: «I???? ???a ???a, [?] ???? ????? y?o ??iy? ? ???15. O ?e ? ?n
(???? ??? ???? XVII no.) ? ?????e ??? E???i ??? ?????? ????? ???a a?ae
?ey?a: «…? ae eth?, ? ??? ??? ? O???? e I?? O???? ? ???th?ny e???e, ?
??y??iyi ? ??y?i ??? ? ???a ? ???…»16.

??? c ?i, ? ???i ? ???? ????, ?? ?????a ???? ?? oe??? ????? oth????.
A??? ??, ? ?????, ? ?? ? ??????o ???? ?e ????? ???i N?? ?y??y ????o
«????. E?i ??i, ?????? ? ? ?, ? ??? ??y? ??????e «???e ???» ? A???o E???
???i ? ?? ?????? ????y – N?/ C?????. I????ue o ????i ???? oth???? ????
?y? ??? ?????? ????? ?? ????i ????a. O?a ?e ??o N?/ ? ??a ???o ??e e ??
«?????ith» ?a ??, ui ? A???o E??? ????e ??? ?e??e ?n ??? ??? ? ???????
????y????, ??? ??? ????th??ny ?? ?????e ???oey?.

C ???i ??, ?? ????? ????y ????? ??????i, ??y? ? ????th ???oy ???? ?????
? ?? ?ae oth???o ???a, a e ia ??? ??????? ?? ??????i ????i ?a?o ?o ??a.
? ? ??ae ????i ?n??o ?? o ??????? ??????yo ?????? ?????. I??? «???? y??,
? ??????? ???e ?????y ?????a??, ??i N??? I?i???’y»17. O?o ????? ????y
I????? E???e c ?? ???th?i ????i ????i ???? a y??? ? ???a, ? «??oey ???
???» ?????a, a ??, ????i ???? a ?? (a ??a ??, ? ??eth??ny) ??????o
??????ue ???i?a ? «???? ????», ? ???? ???e ? ?????yi, a «?????ith»
/??????ith/ ?????th ???? ?????? ?????.

I??i ??e ?e ??? ?a’????o ??e ????? ?????? ???????, ?iy? ??????? ???i ??a
??i??e e o ??o «?????» ??????yo, ????i c ?ey? ? ????????? ???e. A?a ???
???? ????i ?????iy ?ae ?????ith ? ????????ith ????o?e o ??o ? O???, ?
E????i ???a ? ??? a ????????o a????? ????i. A?????? ?? Oe???, ? ????ue
????? ??????a o?? ????e ????i ????i, ????e ???? ???ey?? a ??o A???i
E???. A???n ?i ?????ue ?o ????a ????ue ?????ue ?o oth???? ???ii???, ?
??????y a ????, ? ?? ???????i ???? (??i AeIE) ?/??o ?????a. ????e ??a ?
??????? ????????? ????? ??? e o????? ?????? a E??. I??? ???a? ?????e, ?
?o ?? c’y?y?ny ia ??? ??c «???o y??». A???n ?????? ?th? ???? ???? ?y? a
E????o ???? ???? ???? ???a ?i ?e ??? «???.

I??????? ???? ?????? ? ?e???????? ????o ?iy??ny e o ??e????o ??????yo, ?
? ??ae ?????? ????ny ??a ??????e. O?, ???? A??? E??i, ? ??o I.I???, ye ?
??a ????/y ?a «????», c ??? ??, ??oyi ???? ??? ???? ? ????i-????? ????e,
a c ???i – ?????oy?, y? ?? ??? ????e ???y? ?c ??th: ??? ? ??? ?????ue,
???y??i ? ???, ????? ? ????a’y, ???????a ? ??????a ???e18. Ie ??? ???e,
? a ??????o ?????o ?? ??o?? ???? ye ???i ??o «?????? – ??????,
?????????? ? ??????. I??? ? ?????iy ???i a???? e ??????o ????? ??????
?????, e ???? ??y? ??? «??????? i??????. U?i ????o ? ????? ?c???y
«??????? ???», ??i y??, ??? ??ae ??e ?????th ????e ??? ? ????? ???????
???i o ??? ?? ?????a ? ???, e y? ?? ??a ? ??????? ??????? ?o ????o.

C??? ?iy? «??????? ??? ?????th?ny e ??ae ????? ????? E????i ???a, ?????
????i ???? ???y??a. C????e ?a ????e i????? A.*??? ??a ???a, ? a A????
(???? N?????ue. – E. ?.) ?? ????, ??????? ???, y? ????i ?????? ?? ?i ???
«??i? ???? ???. Oea ??? ????i ?a????i ??????, ?? ?i ??th?a: «?ue, ?? ?y,
y? ?i ? ???». I????ue ???e ????? ????a ? O??? – XIV ?. ??oth? ? ?????
E?? ??? ????ue oa??-???yi19. sse ???, ????ae, ????e ?i N??a-A??e ?a
????? ???y?ith, a ??? ? ????e ? ???y??. A???n o ???, ye c????a I???
E??i, «???? ? ?? ????…, ???e, ????? ? ???? eth?, a ??ae ???… ??aey?
?c ??? [??????] ???y??? ???»20.

A????i, ??? ?????, ? ??? ???i ?????? a ??o A???i E?ae?o, ?? ? ??e ?a e
???????e ??a ? ??????? ??????? ?? ???, ye ????ny ? ??? ??yae. I?? ??i
??ae ?i’y??, ? ? e?a ????e ??o ???, ?a’y??o ?c ????i ??????? ??????.
I?a, ?o??a ???? ???a ????? e ?’???ia, a ???a – ?????? ?????iy. O??? ?
??o ?? ???ny ???/ii ???? ?e ??o ???? ? ?????-????? ??????? ?????i
??y???y ? ????? ??????? ?? ???oe???? ?????a – ??????i ? ???e?????? – a
?????e ???? ???? ?????.

AeAEA?AEA OA E?OA?AOO?A

1. A??o ?o. ?i ? ?a.: Ae???/ ss.?. O??? ? ?? ?ae N??i ? C??? (XIV –
XVIII ?.) // C??? I???? ????? ?i. O.O???a. – Eue?a, 1991. – O. NNOO??. –
N. 28 – 44.;

2. ss???i I.I. I?? ?n??? O??? c ?????o ??a ? ??y XVIII ?. – E., 1997. –
N. 112.;

3. O? ?? – N. 108.;

4. O??? a Oe????i-N?ae?e ????. N??? c ????? O? – XVIII n???. – E., 2000.
– N. 5.;

5. ?????e N. *?o ? ??? ?????? O???? – E., 1994. – N. 116.;

6. ss???i I.I. I????? ??o. Ae????iy c ????? oy??ue ? ??e a O??? XVI –
OVII ?. – E., 2002. – N. 340.;

7. *??e Y?ey. E?? i?????. I??u n ???? e ?????y ? E??. – N?????, 1996.
E??a o ?o?? ?o;

8. Ae???/ ss. A??? E??i O???: ????????y ???? – ?? ???e // A??????? ???e
? N????o I????’?: ??? ? ?????ue: O?e ????e ?????? ??????. – *???, 1999.
– N. 6.;

9. E?ye-?????e ?. O??ia ?ae N??i ? C??? // E?ye-?????e ?. ????? ?a: A 2
o. – O. 1. – E.: I??e, 1994. – N. 4.;

10. Stoekl G. Die Entstehung des Kosakentums. – Muenchen, 1953. – S. 13
– 14; Oe?. ?: I???? Ae.N. E???a ???y??a ?????. – E., 1992. – N. 35.;

11. Ae???/ ss.?. O??? ? ??… – N. 37.;

12. O????? A. ????o ????: oth???? e ??????i // N??? ??o. – 1993. – ? 1.
– N. 109.;

13. ss???i I.I. I?? ?n???… – N. 116.;

14. N????i A.A. N??i A??? e ?????a ???: E?????y, ?iy??e, ????u e ???e. –
E., 1904. – N. 22.;

15. Jerlicz J. Latipisiec albo kroniczka. – Warszawa, 1853. – T. 1. – S.
7.;

16. Courmenin, baron de Hayes. Voyage de Levant. – Paris, 1624. – S.
286; Oe?. ?: I???? Ae.N. A?c. ??y. – N. 114.;

17. O????a ?????ue: i??e ????i-?????? ? ??????? ????? / Ca ?ae. TH.E????
? ?i. – E.: I?e. ??a, 1990. – N. 488.;

18. I??e I. Ui ?? ????y O???? // N?? ? ?n. – 1991. – ? 1. – N. 59.;

19. A????? I.N. ????y O???-??e: A 11 o., 12 ?. – O. 4: XIV – XVI ?? –
????e ?????. – E.: I?e. ??a, 1993. – N. 297.;

20. E??i I???. I ?a?o ???, ???? e ???oyi // I???, i??y??y e ???e TH??
??e. – A?. 1. – E., 1890. – N. 20 – 21.

Похожие записи