2

РЕФЕРАТ НА ТЕМУ:

«ПЕРЕЯСЛАВСЬКА РАДА»

З??

В??

Р??л 1. І???? ?????, ????? ? П?ея????ї Р?и і ????я ??я????ї ??и

Р?діл 2. І??і????і ??е?ії ? ????і ін?????ї ??я????ї ??

Р?діл 3. П??? ?л??ня П?ея????ї ??и ? її ?????-???? ?і?

Р?діл 4. П??? ????? ???сії

Р?діл 5. І???? ???? ?????і??ї У?????о ???

В?н??

С?с? ?????? ???

В??

У ???? XVII ?. Є??а ?ій?а у ?? ??у ??і??? й ?????о ?з??у, ? ????????я
????ям ?????? ??? ? ?????ям ????? ????. У??? ? ?? ?ня?? з ????є?????х
???ів. В ?й а??? ?????ся ????а ????, ?ря??на ? ??’я??я ??????х ???ь —
????я ????? У????? ???и й ??????я ??х ????о-???і?? ???? ? ??ві ?і??
(???но ?????? ??) ????ї ????і ? ??ю.

С????ня У????? ???и ?????я в ?????о ???? ????? — і ?в???????? ???. Т?у
????м і ???? ?????? ???? у ???? Г???а У??? Б??? Х?????? ??а П?ея???ка ??
8 (18) ??я 1654 ??. Ця ??я ????? ???? ? ?ю ??? і??ію У?????о ??? і Є??и
в ??му.

Б?????і? ??і??и П?еяс???? ??и ?я У??? ??о ?????я У????? К???? ???и як
???? ????ї і ?б’є?а ?????х ????, її ?????я; ???ся ??? ????в з
?л?ь?-????ою Рі?ю П????ю. С???о ????? ?????я ???ів і????і??ї ????? ??ою
? ???и ??и в У???. Н???ю? на ?ою ?????і?ь, ????і ???и ?????я ? ??? ???и
XVIII ?. у ???????у ??і. Пі?і? ????ся ???и ?????ї У????? К???? ???и,
????я її ??а ??і??я. П??ся ??? ?????ї ??ї???о ???, ?? ?????і??ї, ??????ї
У????? ?????? ???, ??? її ??????.

П?ея?а??і ??ї і??? ???? ? ???? ???і??? ???ів, ?????у ?л ? ??і Є??и. І???
?і???я ??ції М????? ???и. В??? ????? її ???о??я ? ?? ? ?і??х і??ій,
???ння ????? ????ї ? З?ід ? Пі?е?. П??ся ???д Р?і П????ї. В???с ????я
і??? ?????я ????? ?? і ?? О?????ї П?? ? її ??? — К????о ???а, ????я ???
Свя??? Р???ї і??ії. З?????? ????? ????ій Б??н.

С???ня ? П?ея???к? ??и 1654 ?? ??? ?? і ???є?ся ??????м. О??а ? з’я???я
??? і ??і?ів ?єї і????ї ??ї ?????я з ???й ????? ?????і Р?і??? і?е?ї.
О???? і???і?? ????? ???а ?і?а П?ея???к? ??и ? ??в Р?я???о Сою?: ?я і?о?я
У?????о ??? ????ся як ?і???е ????я ??’є???я з ?????». Ц? ?ф ?в ????й ?
і???і?? ???? Р?і??ої і??ії ? ??є? ?????? ?дя??? ??і???????м у 1954 ?? —
? 300-??я ??ї. С????е р??і?я П?ея????ї Р?и як ?? «??’є??ня У??? з Р?ією»
??я?м 1950-1980-х ??в ?? ??єю з ???? ?дя??? і????ї і???ії ?ряд з і???е??
«К???? Ру? — ???и т?? ???х ???в», «??ї і????ї ?і??? — ?дя???о ???» ??.
С???? ???ю?ся ????? ????? ?????ії ?фу ?о П?ея???? Р?у й ??. Не ??я?? ?
?, ? у ?? ?і П?ея????й ?ф ??в ??? ?????? у ??і??й с?д??? ????я У???, ?н
і ?п? ???о ???????ся в ????у ??т??? ??і.

У? ? ???є ????о ??????? ????о ??і? ???і?? ?дій з ???й ????ня, ??? ??ля??
???? ?????? в ????і ???? ?с???-????? ???ів як ??, ? ?? ???? ????і,
???і?і та ????і ??і?и ?я У?????о ???, ?????я ? ???? ??ї??? ???н??.

З??? ?я У?????о ?р?у ??е ???? є ?ся??ня ??і??? ????? в ??????? ??ї
і??ії, ????я ?????в, ? ? ?? ? ??в ??????у, а й ???о ? ?о? ??????я у
??і??й ?і???і. М?? ґ????? ?зі???я ?? у ??, ???и ??х ??, ????? ?ою ??і?ь.
Н?? ?з і??ії є і????м ??????. Т?? ??д ? ?? ??ч? ??? ?????? ?і???і, а й
?ч?ня ?????и. В?? Н?і????о і???? ?????? ??і??ь ??аю? ?ою ??ю у ?м, щ?,
?????ую? ?і ?я?і ?????, ?????? ?? ?т??ю. А????і ?і?и і????х ??ів
П?ея????ї ??и 1654 ?? ?я У??н??? ???, ???? І????м, ?ю? ??ля??ся ?? у ???
????і.

Р??л 1. І???? ?????, ????? ? П?ея????ї Р?и і ????я ??я????ї ??и

Під ?с ?????о-????? ??и ??ї???о ??? ?д ?????? Б??? Х?????? 1648-1657 ?.
?яд Г????? ?????в ?????? ???? і ???в ?є?о-????і ?ю? з ???? ????и —
К?м??м ????, Т????ю, М???єю, М???єю ? ін. П???і ?а? К????о ???а, ????і?ь
з ?? і?? ?ю??ів ???? ???? ? ??р??ня ??? ????в з М???єю, я? б?а ?????а у
????і ??о ??? в У???.

В??и 1653 р. З???й ??р, я?й ????ся у М??і, ??няв ???я ?о в?ю??я У??? ?
??? М???ї, а 23 ??ня (2 ????а) 1653 р. ?????й ?яд ???? ??у Р?і П????й.

Для ???я ??????о ???у ?ж ??а ????и в У??? з М??и 9 (19) ??ня 1653 р.
???? ?л?е ????? ? ?? з ?я??м В. Б????м. У ?? с??і ?? ??ж ????? І.
О??’єв, дяк Л. Л??ін, ?????? ?????а.

П??? ???а ??о — ??е ?и ?ся?! І не ??? ??з ???і?я ? ???: ???ся ?г??ля?
??й ???? ??? і ??т ???и В. Б?у?і?, з ?????ї ???? ??? ??? ??? ????х
???ів, ?? їх ???? ????и. П?ім ????? ? ???ь ??? ???у Б. Х?????го, я?й
????ся в Ч??и? ? п???і ???? ??, а ??м ? ?г ??????я ??з Д??о, ? ??а ? ??і
?? ?????о ??ою.

Мі?? ????ня ?????ї ????? ?? ?? ??? м. П?ея??, ?? ????во ???о 31 ??ня
1653 р. (10 ??я 1654 р).Б. Х?????й ??м з г????ою ????ю ??? 6 (16) ??я
1654 р.

У П?ея??і 1654 р. ?????а ?? ????я 8 (18) ??я, а ?о?м і ???л?а ????а ??.
У ?й ?я? ??? ?????? ???? К????о, Ч??????о ? Б?????? ??ів ? ??? П?ея??а.
Не ?? ??????в ?д ?лян, ??н (?ім П?ея??а) ? ?????а.

Під ?с ??і?? ????ї ???н і ???? ???? ??я??я на ?м, «?б ?? їм із ??ею і
???? ?д ???ою ???ю ??ю ?????о».

Пі?я ?ч??ня ???? ???и ????м ???? ? ??и ??и ? У????? ???, ? ?????о ??
???? їх ? ??я?. О?? Б. Х?????й ???в, ?б ??и ???и ???? ??я? ?д і?? ?ря, ?
?? б ?????и У??? з????я її ??, а ??ж ?? б ?????ям ?ю? ?ж ??а ????и.
Боя?н В. Б???н ?ш?е ????ся ???и ??я?, у ?’я?у з ?м ???н і ???? ??и ?
???, я? ???а ???? ??н, а ??и ????? ??? у ???. В ?? ??? ???н?и ??я????й
П. Т??я ? ??????й Г. Лі???? п???? і ???и В. Б???? ???и ??я?, ?е ???і?о.
О???? ???? ????? ?і? ?????в, ? ?р ???я?? ?і ??а У??? і ?я?яв, ? «???е
??о ????о ? ???».

В. Б???н ????ся ??я?? ?д і?? ?ря, ??лаю?? ? ?, ? ?р ? ??я?є ??м ????.
Нія?? ????? ??в?у в П?ея??і ???? ? ??.

Пі?я ???? ??? і в???ю? ??а Б????, я? ???н і с???а ????и як ?????і ??я?
?ря, ??ї??а ???а ??? ??я?. В??о у ?? П?ея????ї Р?и ??я? ??? 284 о??. Від
і?? ?ря ???? ?? ???о ???у ? ??и ?????? ??и: ????? ??? (???у), ??? ? ??у.

Пі?я ?д’ї?у Б???на ???? ???? з ????м ?я?ся ? ????ня ?? ????. Б?о ????
???и У??? ?д ????? М????? ???и ? ????ням ???? ?? і ????? Ві??а З?????о;
?? ???? ??? ???? у ??і ???ї ? ?ря з 23 ???в, я?? ???? в М??у ???і?і ???я
1654 р. п?ея????й ????к П. Т??я і ????? ??я С?і?о З???й.

Пі?я П?ея????ї Р?и ?????? ?????? ????? ???? у 117 ??? і ????х У??? ?я
??ня?я ??я? ?д ????я ? ??і?ь ???. За ї?і? ??? ??я? ??? 122 542 ??и ????ї
??і. Б?у??о, ця ??а ?? ???? ????и яр???. Ві???и? ????? П?ея???? ??у й
??я?? ?????? ?рю ряд ??????в ????ї ????, ???а ????? І?н Б?ун, О?п Г?х,
Г???й Г?я???й, І?н Сі?о, П?? Д????, М??? Х???, Б???с??, К???я???, П?????
(???? ??????в ?м ??? ?я?), У???? ???? ??и, ?я? ??а, ??е? Ч?н??ь, а ??ж
??ї??е ??в??? ? ?? з ?????? С. К?і?м. Не ??я?? З??і?? Січ.

Р??л 2. І??і????і ????ї ? ????і і?????ії ??я????ї ??

В і????й ??і ??? ??ї ? ???и, ? ???? я?х ????я В???? ??а і П?ея?а??і ??ї,
?????ся ??? ??ії ?????я ?х ??й. П???а ???? й м??? і??і???я ??ля?є їх як
«???? ??????я», «??? ????у ???у», ??а ? ??? ???? ? ??? ???? ??? Р?і
П????ї, а й ? ??а ? ???ь У???.

Р?і??і і???? ??и ???? ???ю? ??ї П?ея????ї ?? в ?????у ?ю? як «???ня»
і????х ??? Р?і ? ????я «М???і??? ???» ? ????х ???ів ?????о і????? ???у.

У????а ?????а ? ?????о-?????? і???? ???ія ??ля?є П?ея???? ??у як «???к
??я» ????х і????й ????? ??????ї У???, ? ??ю ??ою ?????? ????ня ??ї???
??ї. О???о ?г????ся ? ?????-????у ???і ????, ???а ? ???? ???? ? ??????ї
?????х ??й Д???у.

Р?я??а і??і???я ??? П?ея?а? ????о-?????о ????у ? ???ня ???і??, ?а??ї
??ї, з я?ї ???ся «?’є??ня ??х ???х ???в» з є??ю ??ю ? ???л???м ???ям.

У ????і ????? ??о?в в і??і???ї ?????ся ?? ???т??? ?і?и ???? й ??і?ів
????я П?ея????ї ??и:

Т????я П?ея????ї ??и як ??’є??ня є “ ??’є??ня ” ?? ?ю?? ??? ?о “
??’є??ня ” ?? ???х ???в. Т?е ?ґ????ня ?? ????? ????? ?лі??м ?я ?????я
???у і?????ї у????? ???, їх ????ня ? ??ду Р?ії.

П?ея???? ??а — ?т ????ня. З??о з ?м ????ням П?ея???? ??а ??ля?єт?я ??я,
? ???? ? ???х ??і?ів — ??? і?????ї У??? ? Р?і??? ???и.

П?ея???? ??а — ???р ?????. За ?єю ??ою, Б. Х?????й ????я ????? ???? ?я
?і??я? і ????? ???? ?єї ?? ????и ????-сю?????? ??ж??і ?я ????я
?є?о-????? ???ги з ?? Р?ії ?я ??’я??я ????? і ?????х ???м;

П?ея???? ??а я?яє ??ю ????у ??у ?я ????и ????в’я. Т?? Д??ір ?????я як
?????ня ?ю?? ???? ?ж ??????и ?????-????и у ??і ?????? (??????) ?ії, в
я?й Р?ія ???а? ? ?? ?? ???а і ?????я ????в’я. П????? ?єї ??ії ??ля?ю? ?
???і?ій ????? ????я У??? ? М????? ???и й ???? ? ?????і???х ????ях ????в,
????х ????ою ????ї ???.

П?ея???? ??а я?яє ??ю ????? ?є?? ?ья?. З??о з ?м (???? ? ??? 3) ??я?м
П?ея???? ??а ?? ?? ?????, ? ?? ?????? ?ья??, ????? ??’я?? ?і??? ???я?
????і ??і??-????і ????. П?? ?? ???? ??і?? ??о п???ня Р?ією і?ую?х ??????
?м????? і ????а ????а, ???і?а ? ???о-????а і?????я ??ї??? ???.

П??ія Н?і????о і???? ?????? ??і??ь ?ля?є у ?м, ? ??і?? ???? ???в ?є ???я
(з ???кою ? ?, ? ???і?? ?ья? ???? ? ?в ??????) ?і?а ???? П?ея????ї ??и,
її ????ня як ?????? ?є?о-?????о ? ?????о ?ю? ?ж М????ою ? У????ою К???ою
????и.

Р??л 3. П??? ????я П?ея????ї ??и ? її ?ж???о-???? ?і?

У XV — XVI ?. в П????’ї, ? ????х «??і???» ??ях ????о ????????ся
????о-?????а ???а ?????ї ??і??-?????о ??я, яка ?? ?і ???і ??? ?????
???і?я. В?а ???а у ?? ???? ??ї??о, ????? ??????, ?? ?????а ? ??я???ня
?????? ??я ???? ????х ? ????о ????? ???????х ?іл??. П?яд з ?м у ???ій
У??ні і???а іє??ія ????ї ?я?и й ???ів, я? м?а ??? ?сяг ????? ??и. З???
????а ???а ??ї???о ??і??? в ??? В????ї ??и ? Р?? ??? ??ла ?????я. Пі???ю
????о ????ня ??о ???у ?? ??и ??і?я ??і???ь, я?ї ????о ??і?о ?юю?й У???.
У ?????і ????? ??ій К???? ?я??я ??? ??є???м: ?н ?? ???ю ????ї ?????ї
Г????? ??? ?д ??????м Р?ії.

П?тя?м ??? ???? XVI — ??? ???? XVII ?. ???? У?????о ??? ????ся в ???
?????о ?????я ????ї ?я?и, ????о-?????о ??у ? ????н?ії, ?????ня ???????
У??? ??? ??і???-??????? ??я, «????ня» і ?????ї ?????ої ?і?. В ?й ???ії,
я? ???ню??ся ??і?ою ???ою з Пі?ня, ???? ????о ???о ??єю з ???? ??
????о-???ч?ї ???????ї ??і???, а ??? ?р????ся ? ?? ???? у ???і ? ?????о
с???і?? і ????я ???ї ????-???????? і ????? ???и.

В??і?я ????о-???і?а ???ія ? ????е У??? у ?і? ???? ?????ї ?є?? ??????ня
?іх ??к (??у ???) ????ої ??и, а ??? — ?і??ня ?????? ??и. В??? ?? у ??у
????и «С??і ?о ??ій Ві??а З?????о» Б. Х??????, я?? ?????я ??? ????и
У????? ????? ???и, ??????я ?????і?ь ????? ??ою у ????-???????ій, с??ій
???, ??і ????? ?д??н ??. С??ю?? ? ?, Б. Х?????й ???в ?д ???? і ???? ???в
????? ??и ??????? ????я ??х ???я??ь і ???в. Г??ан ???в ??, ?? ???у ??? в
?????і й ??л?? ???, ? ?и???я ??, ???лю?в ?????о, ?????в? ???и, ??ю?в
???о ? ???? з????????? ?? ?я?. У ??х ??????? ???х Б. Х???ц?? ???ся, з
??? ??, ? ??ї??і ???ії, ???? ???я???о ??іл??а ? ???????о-?????? ???
З??і??ї Сі?, а з ???о — ? ???? є????кі ????. Ф???о ??ся ?о ????я в У???
??????? (???н??ї) ?????. Г??? ????я ???ою ??ою, ?? ?я? з ?х (???а ?м
Б??н Х?????й, І?н С????ч, І?н М??а ? К??о Р?????й) ???о тя?? ? ???і??
??? ??и. В????ь ???? й ? і?? ??ях ? ??? ????ї ??и. С??о ???? ???а Г????а
??, ?? ж ??а і ?з??? ?? ?????ь. З??? Б. Х?????й ?і ?? ?і???, ?? й ????т
??????? ?я ?і??ня ?????і У???, ?????я її н?????і.

П?????й ???? ?? дія???ь Б. Х?????? у ??і ???і??о ??я У?аї?. З?????а?ся
???? ???ї ??і?і, ? ???ю?ло ??ї??? ???т і в ??? ??і?ю ?ж ????и, ??ям і
????? ????ся ????і?і ???. Це ?? ????і ???і?і ??і?и. За ?і??и ????
??ї???о ???о М.Е. С?б?н?, ??б, я?й ???я П??а ?????? в З?і?у Є??у, ?в
??ї???». У К???ій ???і ?? ???? ????? ?? ????у ??е? з ????і??и ????
???ів, ??яки ?? у ?юю?й ??? ?????я ??е???? бю??. За ?????а Б. Х?????? ??
?????? ???? і???і ??? в ?ій Є??і ?? ??. Д???е ?????о ??о ????ю?? ???е
???і??е ????е У??? і ?і? в??????? ??, ???юю? бю?? ????? (?????) ????.
Т?? ??м, ?????о-???? і?ї ???ю??ся ????о-???і?? ?і??, ? ????о ???і?в
і???? ????і ????я У???. В??? ?????и й ????я К???? ???и ? ?’є??ня П??????
? Лі????? Ук?ї?, ??з???я її ?????.

В ???, ????о-???і?? ??ій У????? К???? ???и ?в ????і?м, ?ж в М????ій
???і, ? і???о ?і???, ? в Р?і П????й. За ?? В????ї ??и ?? ??і??? ???у
?і??у ???і?ь ?лян, ї?ю ????у ???і?? ??ю. В 1648 р. в У??? ?? ?????о
???і?? ??ій, ? ????я ? ???х ?і??ї ??і ? ?ня?». На і???? ??у ??? ?і??
???к-??к, ???н ? ?і???й ?д ???? ????? ??п, ??я я?х ????ся ? ?????? ????.
Р????ся ?????о, ??? ????ся ???? ????я. Що ????ся ????ї ???, ? ?? ????я ?
??ю, я? ???ся ?? ? і??у ?я???і ? ????я ?????? ???й. З???, ? ?я??и ?і??и,
Х?????а ? ?? ????є в ????? ?????я ? ?й ?с в У??? ????о-??????ї д???
є?????? ???, а й ??? ? ?ях, я?м ??а ? ?????я У????а К???а ???а.
Пі??я???ня У??? М????ій ?р?? ?????? ?? ??й ???г ??й ? ????х ???х ??ї
???и. У ???? Р?і??а і??ія ??????? ??ї??у ??і??-????у ???і?ь в ???т
??????ї ??????ї ???и.

У ???? XVII ?. У???, ?????а і в???? ???ою ????ю з П??ею, ???а з ?іх ??в
???і?о ? ві???о ???і?? ????, ???а ?? ш??и ?ю??ів. В??у 1653 p. П??а ????
????ї??у ??і?ю з В??ією, М???єю і Т?????ією. Союз У??? з ???? ???? ??. З
????х ???в л???я ?? М????а ???а. Б. Х?????й ???ів, ? У??? ????я у ???:
я?и їй ??? ???я ?? ??іч П??і, ???ією ???о ?????ся б По?а ? ? ж ?? М????е
???о*. У??? ?? б ?? ????а. В ?й ???ії ?? ??ш?о ????? ????ся з М??ою ?о
с??? ?ї ??и П??і, а ??? й ін?х ??? ?????? ???в. З ?єю ??ю й ?? ???? ??у
1654 ??, ??и я?ї ??и?ся в «Б????х С??ях» ? т?? «Ж???их ????» ?? ж ??.

У??аю? ?юз з Р?ією, Б. Х?????й ????? ?????? ?’є???и ???я? ??????? П??у і
в ??й ??іб (??з ?ся??ня ????? ??? «???? ?л» в ???і) ???? ???і?ь ?????
???о?-?????о ? ??????? ???у і ? ?й ??? ?і??и ?????-???? ??? Ві??а
З??і???. М????а ???а ? ??о ?? ?? ?????а в ????і ??? ? ??д, у ??? ? Ч???
?ря, ????і ????у ?я ???? з П??ю ? Рі?ю П????ю. Б?????і? ж ???ми ????я
Д???у 1654 ?? ?я ?ї ??и ??е ?????я ???? з П??ею ? ??ю??я ????я Ві??а
З??і??? з П??ю. В?х????я і ?????а ?і??ня ???й М????? ?????? ???, я?
????в їй ?ья? з У???ю.

П? ?і?і П?ея????ї ??и ?ід ?????и і ??. На ?і ???? ??о???? ?я???і ?????о
??ї???о ?о?? ????і?ь з М??ою 1654 ?? ?? ????, ?е ? є??м ????м ??????м
???м в ??і ? ?? ????их ????в з і??и ????и. О? ?я? з ?х:

в лю?? 1648 ?? Б. Х?????й ??в ???р з ????м ??м ?о ?і?? ?є?і ?ї;

в лю?? 1649 ?? ?? ???? ???і?? ???р з ????м ????;

8 ??ня 1649 ?? ?? ???а? ??у ??у ?ж Б. Х?????м і ???м Я?м II К???? —
З????? ???р;

в ????і 1650 ?? — ???р ?о ?????т ?ж Б. Х?????м і ????с?? ?я?м;

18 ???я 1651 p. — Бі???і??? ???р ?ж Б. Х?????м і П??ею;

у ??? 1652 ?? ???? ?????-??ї??? ?є?? ?юз;

8 ??ня 1654 ?? — ??й ??й ?юз з ?я?м С????а Ю?єм II Р??і;

у ??? 1657 ?? — І. В????й ??в ?є?? ?ья? ? Ш??єю;

6 ???я ????го ?ку ?м ? ????о Г?я?? ??у з Рі?ю П????ю, ? я?ю, ???а,
??????я ??? ????я ?к ???о Кня???а Р???о у ??? П??і.

О?? ?ім ?м ??? ? ???ся ??и ??????и ?????-????и ????и ?я ????ї ?? У???.
Л?е М?к???й ???і ???я ?????ся ?ья?? 1654 ?? як ???ою ????ю ?я ????я ??о
?????о ??? ? Ві??о З?о???, а ??? — ?я ?????я ??ї ???о?ї, ???????? ?
????о-???і?? ??и в У???.

На ??? ?ья?у 1654 ?? У??? і М????а ???а ?’є??? б?и ??а я??о ???и, ?? й
??? в ?? ???и ????. С?д ???и, ? ???і р?и ?????о ?????о і??і?і?у ?? ????о
в ??? ?????? ???о?і. У 1237-1480 ??х ??? ??і ????-??????о ???и ? ???
М?????ї і??ії Ч????в. Ві??м ??? є й ?, ? М????е ?я???о ???я? ?????у
???і?ь як ????й ф?т. Х? З?о?ї О?и ?? ?я ?ї ????м ?????, а ????? ?я?
????я ?го ????? ?????и. У ??і??-????ій ??і ??????и ?д ??????о ??? ??ми
??и: ?????і?ь ??и, ????? ????ня і??і?а??ї ?????і, ???ня ????ї ????і ??.
П????ням ?х ??к ??о ?і??? та ???? ??ій, я? ???? ???х ??і? ?я??ся
????о-???і?? ?????м ?????ї ?????і. Ці ????? ???і ?і?и ?????ю?ся й ????ою
і??і???єю, в т. ч. і ???ою. “За ?? ???о ???? з ????. — ????ює?ся у ???і
?? ??. С??????е ?????ы ???ия Р??? (М, 1999. — С. 19), — ??я? ?р??ю? ?д
?х ??????? ???????у ???, ????у ??????у і?????у ????, ???і??у ??ю ?’є??ня
??? Є??ії».

З????, ? ? ?х ?? ?? ??? ? ?? ???? ????х ???в ?я ??з’є??ня». Ві??і??
????? ?? б? ????м ?я ????. У ?й ? ?с і?і ?р???? ?я У????? К???? ???и ??
? ???и. У ??й ???і ? П?еяс???ій ?? (?т??о ????ій і ?????й «лю???»,
«?????», а ? ?????) Б. Х?????й ???о ?? ? ??? ?о ?’я?к М?????о ???а з
К???ою Р?сю ? ?о ???у ?о???і?ь ?? ?р?ів. Є??й ????, ????й ?т??? ? ???ь
?ю? — ? ??. Н??і?ь ?????? ????ня і ??? ?і??? ????ів ?? ??ін ря?ію? ????
?о «є??й ??д ???й», «?? ??р — К???у Р?ь», а ??ж ?о ?, що ?????й ?р як
«?я?й ???к В????а В???о» ???? ?д ?ою ?? ????у П??ею «М?у Р?ь» «я? ???х
???х ?я?в Р??? ????». Ці ??? ???аю? ю???о-???? ?ґ????ням, ?????єю ??????
??, ?? ?? з ?????ів (Ві??о З??і??) ????о ?е ? ?????я в ????? і?? ??а?
(К??и П????). На ?й ?с і?ї ?і??ї В??? Р?і і є??? «???? ??ду» ? ?? ?я
??ї???о ??і??? ????? і???і?ої ?? й ???ю?? ????о в ?л? ??ї ????? ?
і??????? ?і?.

О???о, ? і з ??????, і з ??ї???о ?? ?ья? ?в ?? ????ою ??єю: ???а ?????ь
? ????а ?????я ?????? ??в й ????ня ?????я ??????м ???? і ??а?н?и ????
?????? ??а. Маю? ? ??ою ????й ?????? ??ід ?і??? ??????х ???, ??о ????юю?
?з?цю в і????, Ві??о З??і?? і М????е ???о ????я ?? ? ??? ?????о й ????.
З??о з ???е??я? 1654 ?? Ві??о З??і?? ???? «?д ??? ??» ?????? ?ря ? ???х
???ї ????ї, ??і?ю з???ю? ? ??? ????? ?????? с??????я, ?е й ??? ??о
?????ту (?????? ?яд ?в ????о ????ні ?????ня у ??і ?????х ????, М??а
????я з Ч???? ??з П????? ??? ??).

Н?? ???? ???? ????а і ????о-???е ????ня ??ї?ь?-????? ??????й. Не ????ся
??і?? ??м?? ????ів, ? ????о ? ???н? ???я?й, я?? ????о «??с» ???р. У?? в
П?ея??і ?? у?ою і ?????а ??і?? ??я?: як ??? ??я?? ? ??і?ь ?рю, ?к і ??рх
(?о ?????н? ?м ?????к) ??в’я???я ?????и ??а і ????і ??ї???о ???. О??
????? ??л В. Б???н в ???ій ??? ?я?в, ? ??х ?????ь ? ???в. П????и ?? ?
??? в ??? ?т. П?? ???? ???? ? ?? з ????м ???? ? ????и ????, ??і ?к ??о
н??????ся, і ????я ? ???? В. Б????м «??о» ?ря, ? ?й ?????є в? ??????. В
???? ?ся? 1654 ?? ?ж У???ю і М????ою ???ою ?? ???? ?с??у ??у, ? ???і??
???ій ??????й ????.

В У??? ??? ? ?ю? ??? ????я ??я?? ?????? ???. Ві?? ??и ???? ?????, я?
?????я в К??, ? К???і, у П?????у, К??в’я???у, У????у ? Б?????? ?л?х.
Н???? ???я? ?ья? ???а ????ї ??ш?и ? ??ї??? ?я?и. В?? ????о ?????я ?
«?’є??ня» ?????о ? ?? з іє???и У????? ?????? ???, я?, ??? ???я????и
К???т??????у, а ? М?????у ??і???, ?????и ???? ?????я й ???ї ? ????й ??.
П?? ??ця? ??в ?? ? ?????я «?’є??ню» з М??ою.

Р??л 4. П??? ????? ????ї

Н??? Ві??у З??і??? ?є?у ? ?????? ????, М????а д??? ??? ж ??? ???о, ?? і
????, ?і?ню?? ?????і??? ??т?у ?? У???. Д????м ??????м ?????х ???в ??а
????а ????я ???ь?-???і?а ???і???ь К???? ???и, а ??ж ??ю??я, ? У??? ??е
з-?д ?????? ???лю. Т??о ???? ??й ? ?? ?????і? ?? ??? у Схі?ій Є??і ? ?
Б???х М????а ???а як ????й ?????й «???ь» ????и ? ??а. Під ??? М??и ?е 17
??ня 1659 ?? ?????? ?яд Ю. Х?????? ???? ?? «П?ея???? ???», я? ???о ????и
?? ?????ня в ?ья?і. Ф???о ???? ??? ??і ????и ??і??ї ????ї в 1648-1654
pp. ???ї ??ї??? ????ї. В ????? ???а ????ія ???о ??????а ???? ????я ???х
????в ?о ??л ?????ь ? ??о ???? ?????, ? ????? ? ???ння ?ся? ї??ї ??и і,
???і?о, ????я ?????? ??? в У???. За ?ня?? ?? ? «Рі????х ???в» Д. А???а
1728 р?у у ?іх і?? «С??ях»* ???о ??ля?є?ся ????я ? ??лю??я ? ?? ?????, а
й ????о-???і?? ????ї Г????? у ??? М?????о ???а.

О?ією з ???? ??? ??? ???? ??й ??а ?????і?ь і ???????і?ь ??т??ї ???и
??ї???о ??і???, ?? ????я ?з’єд???ь ? ????і????ь. На ???у XVIII ??і?я
???? ???ло ?ою ?’є????у ???ю ??ї??е ????. Для ?в???ня ?????? ?????і,
??????ї ??і??? ?? ?? ??е ????а ?? б ???? ??і??????а ??і???ь, ?????я
????ї й ??у з ?? п???х ???в, у ????? ?? У???, ?????ій ? ???? ї?іх
???і??? і???ів, ????ся ??і?о ?ю??. О???о ?й??ою ?я ??ї??? ?????і ?? ???а
М??и, ?ря??? ? ???ю??я ????і у ????? ??ї??? ?я?и і ????ї ????, ????ій ?
?????я з ???и (?????и, ?????, ?????, ?????, ?????)»?іє??ія?».

По??? і????? ??? ???? ?я???о-?????? ??ій ??? (? ???у XVIII ??і?я) п????а
? ??і?? ?я ??? й ??а? ???????х ???я??? ?єн (??????я І. В?????, П. Д????,
І. М??и), а ??і?, ? ??єї ??ї ??и, ?, ???и?о ???ую?, ??і? в ??ї???у
??іл??і ??я?м ???х ?ся???. Ці ????і ??и ??? ????и У??? ? ????ї ??, ? ??
??лю?о ??????м у ?й ?т??ї. В? в 1667 ??, ???ую?? ????ю ?????о? ?я?,
М????а ???а ??? ????у?? ?? ???ю й ??? з П??ею А?????е ???р’я (в ???х ??х
??і??е «Ві?? ??м» 1686 ??), в я??, ???а, ?в ?????? ??л ?? ??? ?? ??? ?
??ї??? ?р??іях. В ??? ?????ї ????і????і й ???і???і У??? ? ????о ??? ????
? її ???????о ???у ? П?????у ? Лі????у з ???? ?я??, ???а ??и я?х ???а
??? ?????ю. Ці?? ??и?о, ? ?е це і??? ?????? ????? ? ??????і ???и. З????
???и і ?? ???ю? ? ??? ????? ?л і ????ня ?? ?????і?? ?іє??ів У???.

С?ю ???ю у ????? з У???ю М??а я??? ???????? в 1768 ??, ?? ?ля? й ???
П?в????ї У??? ?і??? ??? ???і?о ?і???ся ?д ????я П??і. Г??? ?? у ?????
????я ????а ?? Р?ія. С?????? ???ю ????ів ????я, ??я? ????в?и їх і ???
?ля?м. С???? ???я? ??й??х і ????х ??? ????я ?? ж???о ????е, а ????я П??і
? П?????і ??і?ю ????о. З???, ?е в ??ій ???? XVII — ? п??? XVIII ?. Р?ія
???а У??? ?????? ??у: ??? ??и? її ?????т, ????а ??іл і ???а (з ???х
???і??? ????ь) ??? її ???у ?д ?а? П??і. Са? ?? У???, ??? ????-???? ????м
Р?ії, ??? ????а у ????ій ?? ????у ?є?? ?й Р?і??? і????ї ???и, я? ???
?ю?? ? ??, а ? ? ??ї??і і???и.

Р??л 5. І???? ???? ?????і??ї У?????о ???

І???? ???? Р?ії в У??? ?? ??????і ??і?и — ????а в ?????о-????ій ????
У?????о ??? У????а К???а ???а ????а і??а?. О?ією з ??? ??о ??а ???
??????х і??ів ????? ???ою ??і?ою У???, я? з ??м ????а ?’я?к ? ??м ???м і
????о ???я із ????і????? ?і??. П?????я ??ї??? ?і? і ????? ????ї ??і ?я?м
???я їй ??я???о ??у ? і?? ??і?їв ??а ???? ???м ????? ???? в У???, я? у
??? ??? ?і?ню??ся ???? ???? ??і?, в т. ч. й в у??х ????? СРСР.

П??аю? з ??? ???? XVII ?., в ?о?х ????у ??ї??? ?????і ????а ??а ? ?з
????и ???и ??ї??? ?????ів ?????? ??лю?? ????-????????, а з ??в К???и II
і ????о-е????? ?? ? У???, ?????ую? її ???і?? і ????і?? ???і?и у ???х
?лях. Й??ся ?о ?????ня ???и ???? ? ?і??в, ?????ня ??ї?ів ? ?????х ???х ?
????? ???х, ????я «????? ? ??і?їв» ????, а з??м і ?? ???ня, ??і???я
?ля??а, ????ня ???і?? ???????і У??? ? ?????о ??? її ?????о-?с?????о ??я,
???ня ??? ???ів між Г?????ю і Р?ією ? ???ня ? ????ї ??? з?????????
??т?о-????????о ??ою ??.

С????ою ??ю ????о-????? ???? М?????о ???а у ?й ??? ?? ???е ?????ня
??ї??их, ? ?й ?с ??ш ????? й ??е??, і??????? ? ????? ??ед?в, ???іх ???ів
(????ів, ???ій). П??а ?і?ню??ся ?д????я ??????о ??? ?я?м ????я ??ї???
????х ???й, ?????ня ?????о ?ї???о ???? «???я» ?я ???? ????? ??р???ї ??
??. Як ??в М. Г?????, ?????? ??д ?в ? ?й ?с ??? ????іш?”. ? У??? ??
??і?я ????и ? М????у лю?, ? ?м ???? ??и, ??і??и, ??и ??? і ????и. Д??й
?с ?і ?? ??о? ??и в М????і ?? з ??ї?ів, ? ??х ??? ?м ? ??”.

З ??я XVIII — ???у XIX ?. ?????я ???ря??? ???? ?????ї ??ї???о ???, я?й в
?й ??? (? ??? ?о XVII ?) ?е ? ?в ??? ???с??ім в ???????у ????? і ?в
????й ???і? ?я ????? ???і??о ????. У???ж ??і? Р?ія ??і??о ? ???ря???
?і?ню?? ???? ???ня ?м????і У??? ???і?о ? ????в ?г???????ї ????. Ще у
1720 p. У??м П?? І ?? ??р??о ???? в У??? ??-я? ???, ?ім ??????х, «??
???й ??и и ???о ???я ? ??», ? ?? ?????о й «????о» ????? ?я?? Р?ії.
П????ням ?єї ???? ??о ???я у 1753 р. ????о У?? ?о ???? ????ня ??ї??? ??
в К??-М??я??ій ???ії, ???на у 1769 р. С??? Р?і??? ?????? ??? ????ня
??ї???о ???я, ???я у 1863 р. В?????о ???я? ?о ???? ?? «?????ю» ??ю ????о
?і?у, ????? і ???і ?????х ?я ?????о ???я ???. Й??ся ??ж ?о ?????ня у
1874 р. С??? ?о ????і ???і ??и, у я?му ?????я ???ня ??в ?х ?іл ?ше
????ою ??ю; ?о Е??? ?? 1876 р. ?? ???ни ???ня ? і??ії ??-я?х ??? і ???
«??????? ????», ???? ??і?? ???, ?і?, ???я ? ????ня ???в ??ї??ою ??ю.
Пі?я ????ня у 1914 р. Г???и ????а ????а ??????я ????? ?ю ??ї??у ??у,
??ї??і ????і ???и ? ?д???і ???с?і ?????ї. Ц? ???к ??а ?????. М. Д????? ?
??тю ? ??????? ???? ?????? я??» ?? ?і??? з ??? ???а К????о ?і????у.

У ??у ????і ??і??в?? й ?????и ??ю?ся ???ії з ???у ??, я? ????а ????
(????а ? ??ї??а) ?? ????і?ю і «?о ?? ?????», ???? ???і й ????і ???? ???
??ї ???аю? її ??е, ???ня і ?? в і??ії лю??а. У ??у ?’я?у ? ??а ???и
?????єю ? ??? ???х ???? ????й ??ть я????? ? ????й ??? ? ??-я?ї, ??й і
???ї, ??е ? ??ї (в ??? ?п?? — ?????) ????. Т?? ???? і????й ? і??????й ??
???ляє ??-я? ??ю ???? ??, а з ?м й і????ї ?????и. За ??в ?????о ????я ?
???я і з у????ою ??єю. У?????у ???? (??я ?????я ?? ????о-????о ??я) ??
????? в ????? ?????я ???х ????? ????й. Т?? ???, ? у ?????у ???і ????і
???? ??? ?????, ????и й і??і??и ??? ?я?я? ??????ь.

І???? ?? ?і??ь, ? ???-????ії, як ???о, ?????ся ????ням в ???ях
??????і???ї ??????ї з ??????в ???? ???? ??, ?е ??? ? ????и ї?ю ?????у
????і?ь. О???і?ю ?????? ???? Р?ії XIX-XX ?. ?? ????я ? ???ня ??????
?????? к??і???х ???в, ? ?????ю?? ???? її ??і?ій як ???і??, а в ?????у —
як ????? ?????? ???. Щ?о У??? ?? ?лі?? ???? ? ?????і??ї ???ї ???и її
???, ???? ????ій в ?го ???о-?????у ????, ????ії й ?????ня ??ї??? ?і?их
???ків, ????? ????? в ??????ій ????і ??і??? і ????ях ?? ????і??о ????.

Пі?я 1917 ?? і???? ???? ???у ?? ????? в ????й ??іб. УРСР ??рю?? ?? ????ь
??? ?????і.

У ???с? УРСР ? ?? і ? ??а ?? ???і?? ?і??ям і?ї ? ????в ??ї??? ?????і,
????ою ???ою У?????о ???, ін????? ?? ??????о ?????я. І ? ?и??о. Р????н?
? ????х ?????у, Р?я??? Союз, ? ??? я?? ???а УРСР, ??р?? ?? ?????м ?????о
і??і?і?у, ???ою ???ю я?? ??? ?? ???ка ??????? ????ї.

Зі ???тям Н?????і ??д ??ю ???ою з ?ією ????ю ???о ???ня ???ря???, ?? ?
?о?м ???? ?і ???і ??і?и ???? ?????і??ї, я? ???? ???? ??і? ??????я
У?????у ????. Т?? ?? ????? і ???и: ?? ???? ??? у ?х ???ях. А? ??і???
??ою ??ю ? ???ляє?ся з ????и ??.

З???, ?є? ???? з ??, ? У????? ??д і ?? ? з?г ??ою ??ю ????и ?ій ?????,
???і??, і??????? ? ???? ??н?? ??я ?????ь ???іх ??іч і ????о ???? ????
?????? ???а?о?і, ??о ??і??й у ??і?? с????ь. Ві??тя ?????? ???? ? ???? й
?? ???? у ???ї ???и ??ї??? ???ян, в т. ч. й і??і??ії. Об’є???? ????????
????? ??ї???о ??і??? ????ю? ????ся і??о-???а ?????і?ь ? ????ня ????і?ь
?? ??ї??? ?іт. Н?е ??і??? і ?? з??ою ??ю ??є?ся ???і???м, ????є ????? в
«???? ??» ????? ????, ???і? і ????. Д??ь ??р?е ????е ????я ? ??ї???
і??ії і ????, ї?іх ????? ? ???о ?????о. Ві??аю?ся ???т ????? у ????? ?
???і?? ???х, ????ня ????ь ?и ????? ???х ??о???? ????й ? ?и ???і ?????их
і???ів. В?м з ??? ??м ?????о ??я в У?????о ??? ???є ?і?е і я?е ???тя ??ї
???????і й ?ік???? в ????? ?і? і?? ??й, що є ??? ????ям ?я ????ня у
?????у ???????, ????? ??і???ік?ії.

Ві????ям У???ю 1991 ?? ?????? й ?????? ????о ???? ?? у ????? ? ??і
У?????о ???. П?? ?????? ????я ??? ???в ?????і??? й ??ілю?? У???, а ??ж
???аю? ? ??і і???? ?????ня, ? ??? ? її ?лю, У????а ?р?? ????є і???и й
?????я. З??і ??д?? ????? ???у ?????я ??ї??? ????? ??ї ? У????? ???и ? в
???ю ??у ????? ????о-е????ою ? ????о-????ою і??с?ою ????ю ???? XVII — XX
?.

С???і?я У???, як і Р?ія, ????є ???? і ??і?ш ???ід??? ??? у ??й і??ії —
??? ???? ?д ??????у ? ??і???, ? ??є?ся ? ????х ????ії ? ???? е????. Це
???? і ??? ????я ??і?ля?ї, і????ї ??? у ????и ????о ???????о ???у, у
?і?? ?і?????о ??к???? ???. М??ь, ??а з ??н ?і?, як ?ша ???а, ? ?????а
??ю ??ю в ???х Р?ії ? ??у ?я?. Ми ?’є??? ?????і у ?????і ???ї ??????ї
Р?ії. У??? і Р?ія як ?і ???і ????і ???и, ???и, ? ?ю? ??? ?і??? в і????й
?? ??х ???в, ??? ?? і ??????ся ????и ?? ?д ??ї. Ця ??і?? ???і?ь ???ю ??ю
???і?є ?ш ??і??й ???с і у ?????у: ??? у ????і ??????ї Р?ії — ? ???? і
???? ??? ??????ії У???. С?е ?? ????и ????ю? ?я ?с ???? ????? ????? ?
??????о ???????я, ??і??ї ??????о ???ня ????ї ??? ?з??у — є????р?і??о ??у
У???.

У????? ? ????? ??? ?є?? ??? ?і??й і????й ?ях, ? я?? ?? ? ??? ????я і
????я, ?е й ??????? ? с??? ???? ????? ??ї. Т?у ??і?і ?я ?р???? ?????і ?
??? ??і?и П?ея????ї ?? ? ?ід ??ля?? як ???? ?я ??????? ???їв в ??ї??о?
??і???. Р?ія — ?т?? ?і?? ???а і ??д У???, ?? ?? є ???? ????? ? ?о????
????м У????? ???и, а ?сі??? ??д є ??????о ???? ??їн???. О??, як ??і??
і??ія, ????а ? ???і?а ?????ь ??? ??, є і ??? для Р?ії (і ?ю? ??и ?я
У???) ????? ? ??-я? «???» ???я, як ? і п???????и і???? ??и П?ея??а. Н?і,
?ю? ??? ???у, У??? ??? ??ою ?рою ?????и ??????? ???і? ??о ???, ?????ся
??? ???і??и? ? ???????и ????? ??ю?о ? ???ієм ???х ?????? і???ів.

П???о ??о ????и ?р?? ?????й у ??х ????? з Р?ією. Ці ??и??і ?ю?ся ?м
???о, ??я?м ???? ?ся???я ?? ?? і ? ??о ?ш????я ??????? в ??? ???к?
??і??????? ???? ??ї ???и. І?ую? ?’є??? ????и, я? ??а ?????и. М??ся ? ??і
? ?? ?’є????ь ???? ??? ???і?? ????, ??????і?ь у г??і ???о-??і??о ?
?????о ????, а й ???? ????і?ь ????о?і ??х ???в, ї??? ???у ??я, ????х
???ів ???? ? ?????? с?р, ??, ????, ????? ????ь. У??? — ???????ь? ???а, і
?? ???? ???? є г??? ??? ??ї??о-????? ???і???? ????. Д?і?? ??і? ? ?? в
??х ??єї ???и і ?? ????а ???а ??і?ь ?????о ?????а і, ????, і??????? ?і?,
?б ????и ????? ????и ????о ???з???о ?????о ???? ??х ??? і ???в. З??о, ?
?я ??о ??і?н ?с, ??????, ??а ?ля і ??і?я.

За ???і 500-600 ??в У??? ?????? ?я?я?ся ?єю ?????ою ????ю ??ю, ????ня й
?????ня я?ї ??????о ???і??е ?????я Л??, П??і, Р?ії у ???і ?о й ? ?????.
Ця ???ія є ?е ?хе???ю ?я ??ї і??ії, і ?м’я?? п? ?ї ????о, ?? і?? ???а її
????ня і у ???ій ?с. Л?е ? ?я? ???і??ї ??ї??? ?лі??? ??ї, ?і?е?я ??о
?????? ? ????? У???ь? ???а ?? і ???а ??????я з ?’є?а ?????о ??? ? ??????
?б’є? ???? ?????ї ????. Т?у ???ня ??ів П?ея????ї ??и ?я ?????ня ??о в??
???і??.

В???и

П?ея???? ?? 1654 — ???? ????а ?да, ???? ????м Б. Х?????м у м. П?ея??і
(?? П?ея??-Х?????й) ?я ????я ???я ?о ???????и ?ж У???ю ? М????ою ???ою.

У ????? П?ея????ї Р?и ? ????х ?????в ?ж ?????им ? ???? ?я?? ?? ????
?є?о-????? ?юз ?? ??? — У??? ? М???ї. Н??і?і?ь ??? з-?д ????ї ?????
????а Б. Х???ц??о ?? ? ???ня ?????? ?????? ?ря ?д У???ю. О???? ?? ??
???у ???ію ?? ????ня ????х ?? Ук?ї?, я? ??? ?????? ?????.

В???о ???, П?ея????й, ? як ? ?? ????і? ???и ??, ?????й ???р 1654 р. Б?
????й ?к ?я?о, ??? ???и я?о ???? в ??о н???? ??? ?і? і ??а ???? ?? ??і??
?-???, ? й ?? і?о??а ??и ? ?? ??? ? ?і??-??? ?????х ??я?в, як ??і????
????и, які ?й ???р ?в ???? і я? ????ся в ????і.

О?нюю? ??я???? ??у з ?? ??я?, ? ?? ???о ??? У???, М. Д????в ??в, ?, ?
??аю? ? ?? ????і — ???о ?, ? в її ???х ? ?? ? г????я ?о і???и ?ля??? ??,
??я???? ??а ?? в ?? й ??? ??а і??о ??? ??ою ??????, ? я?? ??р ?я?ю? ???
???? лю?». Він ??р?лю?в, ? “ як ???я? ? ??а, я? ???? с?і ??? у ?ря
???с??о, з ?м ???в’ям, яке ?? в ???і ?????м, ? ?е-?? ? ??а ? ???и, ?
??ій ????и ?в ??? ???? ? ??ою ????іх ???х ??? єв?????, ?к ??? ???????,
?ж ?с???е ???о і ????я ????а і??ія”.

Та як б ? ??і??в?и й ? ?іню?? ??у ????, я? ????ся в ??і?к ??я????х і
?????х ?????в, ? ??а ???? ???, ? ??? ???и, й М??а, й У???, ??а ?-???
???? ?? ?х ????. З????ь п??я? У??? “ ?д ??? ???у ??”, в М??і з ??? ?
??ів ????ь ???? ?????т у і?????ю, ?????ую? к?? ????? ??о, ??у ?я?у ??у в
????ях ???? ? ?????? ?я?, ?б ??лі??? я??? ??е ?ій ??в ? ??ї??е ??я; ????
ж ??? ???????а М??а ??і ?оя? ??і??? ?????у ? У???. В??е ? ?м ?та???і й
?? ????? ?я ??? ???? М??и ? ? У???. З ???о ?? ???н і ???? ???і ???ся ?
????ю ?????? ?ря, як ?ш ? ??у, ?? ??? і ?м ??? ??і??ю, я? ??? ??у ???і
????и тя?у ???? ? ??????я ?д П??і: ? ???я ??о ???ся ? ????ю ??р і ??ів,
— ?к ???ся ??? ?ся?и ??о ? ????ю М??и. Для ??їн??? ?я? уя?я?? ??????м
?я??и М??у я??? ??? у ??у з П??ею. Ві?а ??? ?????я ?е ??ою 1654 р.

С??к ?????? ???

1. Б?? О.Д. І??ія У???. — К., 2004р.

2. С????й О. У??на. І??ія. — К., 2005р.

3. Я????? Д. І??ія ?????х ???в: у 3-х т. — Л., 1990-1992р.

4. П?я?ь?-В???? Н. І??ія У??? — К., 1997. т.2.

5. Ш??? Г.К. І??ія У??? XVI-XVIII ?.: Пі???к — Л., 2001р.

6. Г????? М. Ілю???? і??ія У???. — К. Л?ів, 1913р.

7. І??ія У??? в ???. К????: ? ?д. В. Г??ця — К?в. У???., — 2000р.

8. Г???и У???. Іс???і ????. З??? — К?в. Ж??л ????”, 1991р.

Похожие записи