77

В??

А?????ь ????. В і??ії ???о ??? є ??ї, я? ??і?о ???і ????ою ?я?? ?м’я?
???ів. Я?о ?я? ??? ????у і??ію, ? ????, ?, ????д, ?ля? з ????м ?є?т?
??ую? ?о ???? ?д Грю???? ? Р????, ??я? – ? К????у ??, ??і – ?д В???о ?
С???… Ці ????і ??и в ?? ?????? ?? ?? ?ря??? ? ????ня ??о ??? ?д і????о
????я, ? ???у ??ї ????? ???и. Т?у й ??аю? і??ію ?х ?? ? ?іл?? ??х, ?? й
??? ?о ?х ??и й ?і?ю? ???, ?? ? ??ь їх ????в ????ю? ?м’я??и.

І ??? в ??ах ??????о ??у ??? ?? ???ії ???ю?ся, ? ????? ???? ?е?и ? ???
??ї з ?м’я? ?????? ???. К???? ????м ?? ???и і??ія з К?????ю ??ою. У ??
цієї ??и, ? ????я 9 – 10 ??я (29 – 30 ??ня) 1659 ??, ??ї??а ??я ??т
???м?а ???і?і ????і ???а.

Ч?? ????і?е ????е У??? в і????й ??і ??????я ? ????ї, ? ??я? ? і???не
???, я? ???і?? і???? і?? ???и, К????? ??а ?м і???? ? ?як ? ???і??. Бі?ш
?? ?? ????? ????? в??????ям ????ам ?о ??і?? в Є??і ????у ???у, і ???у ??
?д ??ї?ів. Ця ?а?а ?я ї??ї і????ї ?і???і ?? ? ??о ?лю?ю. А? як ? ?м ?
??, п?? ?і ???? ??ї, ??и ?і ??????і ????? у ???? ? ????і?ь, К????? ??а
?? і ???є?ся ?н? ? ???х ???ів ?????о – ????? ???? ??ї???о ???, в?а ??і??
???й ????й ?х і ?с?? ??? ?????о ????а З???х Сил У???. Її ??ід ? ?з
?с?д?в, ? ??-я? ?є?і ??я? ???ю?ся ????????, ?? ???ня є?і?ь ?р?у, ??
??????? ???? ?????а ??? ???тя ???и ??інює?ся ????ю ? і???и ??? ??у, ??и
? ??ії, ? ?є ??м ??і?? ???я??і ????и й ??и, ??? ??ї ???и.

П?тя?м ???іх ??х ??і? ??ї??о-????і ????и ?????и в і??ії У??? ?? з ?ю??х
??й. У? ???и, я? ?????ь у ?х ???, ?? і ?ю? ??????й ??в ? ?лю У???. С???
???? ?ж ???? в ??мі ???и і????? ????, ??і ???і? ????? у ?????іх ?????,
я? ? ????у ??і ??рюю? ???? ?я ??????о і ??????о ?і??і???а ? ?????а, ??яд
? ??? ?? ?я??і й ???? ?з ???н?о ???ня ? ??і? ???і?? ???м у ????.

П???а ??и ?ж У???ю і Р?ією у 1658–1659 ?., а ?? і К????? ??а в ??у
????і, у ?дя??ій і??і???ї ???? ?ла ?????ю, а ?? і ????е?ю ??ю. Д????ня
її ?? ??з ????ь і??? ????? ??, ? і ???? У??? ??? ??д ??й ?????м ?б??
???і???о ??у ??о ???? ? ????ю ??? і ???????ня ???? ???у і ??я ? є??????
??ин??. А????і ????, ? ???и ??д ??ю ???ю і у 1658–1659 ?., ??? в ??
????и її п???у ?лю.

Р???а ?єї ???? і? в ????? ??і ??? ?????? в ???і ?? ??і??ня ??????? ???ів
? ?в??я ????? і??ії У??? у ???? ? ??ій ???? XVII ?.

О?ім ??, ????а ???? ?????н? ?в’я?? з ???ням ???? ???с?? ???? ?????
і?????ї ????ї У??? ? ??? Р?і??? ???и ?й???? ? ???и ???ми, а ??ж з
??і??ням ???в і ???в її і????ї в ????? ???і??, ???? ? ????й ???р. П????
??і??я ??о ??у ??????? М??ою ?? ?д ?с ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?., а
?? ???? ?єї ???? ? ??? ??і ???? ??ї??? ???и ?’є??? ????ь ???й ??о?й і???
і ???є ????ї ?????? ? ??і??ї ?????.

В ???і ?? ??? ???і з’я?я?ся ??? з і??ії ??ї??о-????? ???? ??я 1654 р.
По?ї ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?. ???? ??я? ???е їм ??е у ????х к??х
і??ії У???, ??е ?????ь ??і???о ?????? і ?????о ??і??ня з і??ії ??и ?
???яє ???и цю «?? ?я?» в ??ї??ій і?о????ї ??і?ю ??і???ю. Н?е ??і??ня є
??м із ??ів ? ??й ????у ?я ???? і??и?? ??и ?я? ???? ????о-????и?? ???м
????? і??ії У??? ??ої ???? XVII ?., ???ю ?’є???? ????ня ??й у????о-?????
ві?и ??я 50-х ??в XVII ?., а ?? ??і??ня ??д??, ???? ? ??і?ів ??и ?д
К?о??м. Р??а ????а ??я? ?????ню ??м ??і???м ?о?і??? ?????о ????ня ?????
і ????? ??ін ??ї??о-????? ???? ??о ???у ? ????я ??ї ????и, у я?й ?в ?
????? п?і?? ???в ?ж ??ї??? і ????? ????. О?е, ?і ?? ????? ???и і ????
??р ?? ??????? ??і??ня: «К????? ??а в і??ії У??? ? ????х ??ї?-?????х
???н: ця б?я?а ? ??о ?? є ???м в ?і ?ж ??а ????».

С?н ????о ???ня ????. З ?? ?? як ??ї ??ї??о – ????? ??и 1658–1659 ?.
??и ?’є?? ??и ??????в у????? ? ????? і??і???ї XVIII ?. (Г.Ф.Мі??а, П.І.
Си?????о, О.І.Рі????, ??? «І??ії Р?ів» ? і??) [8, 29], ???? ???? ? ?і?и
?єї ???? ??а ?к ??а ???ція ?????? ??и. С?ь ії ?ля?? в ??, ? ???ою ???ою
??и ?з???? «??а» ???? І. Ви????о ????у ????. Б??и ?є?? «??????» ????о
????, В????й ???в ? ??и у Ві??у З?????у ?? ??? ????ня У??? ?д ??у П??і.
Цей ??’є???й, ? ??????й ????я? ? ???і ????и, ???????й по ??й ?? ??ід
ґ????ся ? ?????у ?????і ?????? ? В????? ???? ??й ????? ????я? XVII–XVIII
?.

У ХІХ ?. цю ????ю ???ля? Д.М. Б??ш-К????й, М.А. М???ч, П.О. Ку?ш, М.І.
Ко????, В.В. В?к-К?????й, С.М. С???в ? і?і [8, 29], [41]. В?и ??? ??и в
???? ?іг ???? ? ?? ???і ????и ??о?о ??ля???х ??й, ??ю? ?м ??м ????ї
«??и» ??ш ???? ???? ??яд. В???я ????? ??? в У??? ?? ?я?ю?? ? ?? ????ям
????о ???? ????и ??ї??? ??д ?д ???в ????, ?е й її ???ям ????и
??ї??о-??с??у ?ю?.

У ?й ??? ??ж з’я??я ряд ??ь, у я?х ?? ??і??і ??і ???и ? ??і ??ля??н?
??й. О???о ?ід ??і?? ??? О.М. Л?????го, Є. Ал?????, Г.Ф. К???,
В.О. Е???а, О.П. Б???? ? і?? [8, 30]. З???, О.М. Л?????й, ?і??в, ? ??
??у, ?й??і? і ??????і? в і??і???ї ХІХ – ??? ???? ХХ ?. р?????ію К?????ї
??и, а М.І. Ко???? ???в ??і?ш д???е і ????е ??і??е ??і??ня ??й ?? ?????а
І. Ви????о у ???ня?й і??і???ї ХІХ ?., ? ????? ??е ря? ????і?? ??????й
[8, 30].

Ряд ????? і???ів XVIII (М.І. Но??в, А.І. Ма?ієв) ? XIX (Н.С. Го??н, А.К.
Баі? ? і?і) ??і?, ??ю? ????? ???ня ??? ????х ??? у К?????й ??і 1659 р.,
???, ? ???а ?? у ???? ?юз??в ?д ??я?? ???? ???м [8, 30].

П????я ?о ?, ? ?? ?ї ?р??? ????, ?ря??? ? ????я ????ї У???, ???и ???? І.
Ви????о ???и ?юз із П??ею ? ???? ? ????? з???? ????я?я ?ж ???? і М??ою,
??? ??д ???ня?х і???ів ???? В.Б. А????.

З ??ї??? ??????х ???ів ? ??ою ??ю ?????? ???ій ??ля?? ??ї ??ї??о-?????
??и В.І. Ге???ук ? Д. К???ь. З???, ??? Г????? «В????й і Ю?й Х?????й» і ?
???? ???є?ся ? ?? ??м з ?????х ??і??ь, ??іа?? ??вя??х ????? ??ям, ?
?????ь в У??? ??я К?????ї ??и 1659 р. [9, 33].

Ос???о ???? ?о ?, ? г???ю ???ою ??и ?ж У???ю і Р?ією в 1658–1659 ?. ??
????я ?з??? ???? ???? ?? «??н??», ??и ? ???? ????ям ?і??? М??и ????
????ю ????ї ???и ? ???, ?? ??? у ????????у ??я? у ??ях Б.Д. Грі??? ?
М.С. Г?????о [20].

Е???і?і??? ???? Р?ії ???? У??? у 1658–1659 ?. ?? ???о ???а в 1930-х ??х
у ????х ??? і??ії У??? Д.І. До???а, І.П. К?п’я???, М.С. Г?????о ? і??
??і??ів. Дії М??и ? і???и ??лю?о ?????о ??іню?? як ?ся??я ? ????і ??а
У??? [25], [31], [20].

Р?я??а і??і???я ??я 1930-х – ???у 60-х ??в у ?????і ??ї??о-????? ????
1657–1659 ?. ???? ?????ь ? ????ї ?????? «??и». П?ії ?????а І. Ви????о у
?й ??? ??ля?ю?ся ?? у ?? ????: у ????і ??? ????я ???? ??????й і ?????я
????? ??в у ????ій У??? (К.І. Ст?юк, О.М. А???ч) [2] ? у ??е?? ???? ?ж
Р?ією і П??ею ? ??ї??і ??і (М.І. Ма???, І.Б. Г??в, Л.В. Олі??) [8, 30].
П?? ??у ?? ????? ?й ?ж ??????и ? ????и ????и в У??? у 1658–1659 ?. у
?дя?ь?й і??і???ї п???? у ??х ???х ?? О.М. А???ч ? Л.В. Олі?? [2]. З ????
1960-х ? ??я 80-х ??в ця ???? ?дя??ою і????ю ??ою ???? ? ??і????ь.

У????а ????? і??і???я (С.Міш?, Н.Д. П????-В?и??о, М. Б?к ? і?і) ?и
??і??? ??????я І. Ви????о ???у ??у ??іля? ???? ??ї??о-????? ?ю?, а ?
????? ???? ??ї??о-????? ???? [8].

С??? ????і і???и (В.В. К???в, В.В. По???н), ??аю? ?й ??, ? ??ю ?є?? ?й в
У??? ?? ???е ???іння ???ю ????ою ??ою і ? ?? ??я? ????и ??ля?і ????і ?ї,
?е ж ??аю?, ? у ??’я??і ??и ??н В????й, я?й ???? ?з ??и М??и ???? ????я
М. П??ря, а ??? і ???і «???» її, ???и ??вір з П??ею. Ф???о ?? ????ю?ся
?????о ???? ???лю???о ???????го ???у ???? У???, ? ??аю? ? ?ю в ????
????? ?????о ????? ???? у ??ля???й ??? [8].

У ???ій ??ї??ій і??і???ї з’я??я ряд ??т, я? з ?? ? і??о ??я? ??ля?ю?
????, ?в’я?? з ??і???ою ??ю. З???, В.А. См?ій ? В.С. С???? ??????и ??
????а?ю У????? ?????? ??лю?ї XVII ст [39]. З??о її ??????о ????, ??ї
??ля???ї ?? ??и ???я?ся ? ???? ???у ??лю?ї (???? 1657 – ???ь1663 ?.),
??е у ??х ??о ???у ??? ?????ії ??і??о її ? ??ляю?. Ві???ю? ??г?ня ?????о
?я? ???? ????і ?а? У???, ??і??и ????юю?, ? І. Ви???? ??? ??????и ?я? ?
???ня? у ?ря ???? ??и ????ів ?м ??? М??у ? ?р??ня у ????і ??? У???.

Ґ????м ??і??ням ????ї і?о?ї ?? Б??? Х?????? ? ?? ?????в є ??і
Г??ню? В.Д. «Б??н Х?????й в ??ї??ій ? ?і??й і??ії» [16].

В.Й. Б???? ? В.О. Г????? у ??х ???х ?????о ?????и ??у ? ????ях ?сі???о
???? ?????и ????е ????ня в У??? ?я ?ся??ня ??х ?????і???х ??й [4].
Ю.А. М??, О.М. А???ч, О.І. Пу?о ? І.Л. Б?? ??? ??? ????ю?, ? ?? ????я
Р?ії у ????і ??? У??? ???о ??їн??й ?яд ?і?? ??і??????і ?іє??ії ? ???ло ?
??ї??о-????? ??и [36], [2], [8]. У ???х В.І. Се?ій?? ? І.С. С????а ??
???? ??і??о ????у ????? ???а ? ?є?е ????о ???? ???? XVII ст [8].

С????о ????? ???м, ?в’я??х із ??і???????и ????и ?????а І. Ви????о, у
???ій ???ня?й і??і???ї ??аю?ся Т.Г. Я???а ? В.М. Г???ь [18], [19].
Т.Г. Я???а ??????о, ? ??? ??ів ????, ? ???ою ???ою ?і? ??і???????
?іє??ії ??????о ?я? з М??и ? В??? ?? ????я ???????? ??у з ?? ????о ????.
В.М. Г???ь ???, ? р?і??о-??ї??? ???? ???? ????ли ??? М??и ?я? ?д ?ій
??о???ій ???? ??ї??у ??у ? ???м? ?ю ???????? ???ії [19]. П?? ????? ????
??ї??о-????? ???? ??о ???у ??і??и ??і?? ?????о ??и.

О??і ???и ??ї??о-????? ???? ц?? ???у у ??х ??ях ??ля?? ??ж Л.Г. М???,
В.О. Ш??к, О.І. Гу?ій, Т.В. Чу?іб ? і?і ??і??и [21], [48], [47].

А??з ???? ????? ?і??ь, ? ???? ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?., ? її я???
??я – ??а ?д К???? 1659 р., ? ?? ????м ??і???о ?????? ??і??ня в
і??і???ї, а т?у ???? ґ????ї ???? і ???ня.

П???? ??і??ня є ????і ? ????і ??и ?????о ???? ???но У??? ??я ???
Б. Х??????, ??? і ??? їх р????ї, ???а у ?? К?????ї ??и.

Об’є?? ??і??ня є ?????, ???г ? ??і?и ?є??о ????у ?ж У???ю ? М????ою
д???ю ?д К???? в 1659 р. у ?ій їх ???і ? ????????.

М?а ??і??ня ?ля?є у ?????й ???? ???? ??й ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?.,
? ???а ??и ?д К????, ? ??ві ?????ня і ????? ??????ня ?іх ????х ??? ?
???? ??і??й ? ??? ????и її ??е у ???і ????? ??ї??о-????? ? є?????х ????.

Для ?ся??ня ?????ї ?? ????о ???? ?? ???і ???ня:

1. Д???? ????ї ???? ? ?????у ??? ??я ??? Б??? Х??????;

2. Р???и ????? і ???и ??и як в ??? ?????іх ????, ?к і в ????і
????є?????х ???ів;

3. Вия?? та ??????? ??? і ????и, я? ц???й ?яд ?????? ?я ?ся??ня ??х
????? ??й в У???;

4. З’я??? ?????і й ???? ??и, я? ???а ??д ??ю Р?і??а ???а ? У??? ???? ??
??? у ц? ???;

5. Р???? ?????ію ??и ? ???? ??????й і ????й ??ір ???? ?є?? ?й: ???? ???в
???, ???? ?? ? ??г;

6. Р??с?ую?? ?д ??и ?д К???? 1659 р., як ??єї з я???х ???г ??ї??? ???и в
??ї??о-????ій ??і 1658–1659 ?.;

7. В???? ???і ????? і ??і?и як ??и, ?к і ??? К?????ї ??и, ?я ??? із ??ін
? їх в?? ? ?????у ?л ? ????ій є?????й ????ій ??і.

Х?????і ??и ??і??я ??люю? ??? 1657 – ??ня 1659 ?. У ??? 1657 р. Ві??о
З????е ??? ??й ???н – І. Ви????, а Р?і??а ???а ?????? ?? ??лля ? ?????ню
????о ????о-?????о ???лю ?д У???ю. У ??? 1659 р. ?????ь ??ля?і ????і ?ї
??и, я? у ???? ?????ь ????ою ???ою ????.

М??и ??і??ня. О??ою ?я ????я ???ь, ?????х у ??і???, є ?????ня ???х
???????? ???в ?????? ?я???і – і?????, ???-?????? ? ??? ????я ?д ?????о ?
?????? (і?????о) у їх ?????ій є??? ? ??????ю???і.

Під ?с ????я ????? ???ь у ?? ??? ??і??ня ????????ь ??і??о-і???? ???. За
????ю і???о-?????о ???, я?й ??? іс???і я?? у ???і їх ????, в ??? ??і????
???? ???? ???ь?ї ???? ???? У??? в ????? ???, ?я?я?? ??????? і
????-??і??і ?’я?и ?єї ???? ? ??і????ь ??? ?й ??ін у ?? ??и.
І???о-???я??й ?т? ???? ????? ?’я?к ??і???? ??й із ????и їм ????є???с??и
????и ? ???? ??е У??? і Р?ії у ????? ???і??? ??іях є?????? ?????. В ???х
????, ?? ??? ???? ??й ?? ????ю, ?е ??з ?????ь ? ???у?і?ь ????ів ? ??
?????о ???н??н?о ??????я, ??????ся ??д і????ї ??????ї.

Д???на ?за ??????ї ???. В???? ????и, ??????и ?и ????? д????ня, ?? ????
???нян? ????ів, ??х як С????, С????ь, Г. Г?бя?а, С. В?и?о [13], [32],
[34], [35]. Ці ???а ??і у ??у ??у ?м, ? в ?х ??? ??і ??ії ??у ???? ??и
??и – К?????ї 1659 р. Н??і?м ?іх ????в є ?б’є????ь їх ???в в ?і?? ??й, а
?? ???? в ?х ??и ?ід ? ?? мо???? ???ря? і??и ?????и.

Н??? ???а ??і??ня ?ля?є у ??і??? ? ??????о? ????? ???гу ? ??і?ів
??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?., ? ??м? її ??ї – К?????ї ??и, ??ля?ю? її
як ??? і?о??у ????. На ??? ?????ня ??????? в і????й ?у? ????у ? ????ів
?є?і ??ї 1658–1659 ?. у ??? ??ля?ют?я ? з ??и ?? ?????я ????их ??в в
У??? і ? в ????і ????о-????ї ???? ? ??ї??о-????х ???? – ???ів, ???і?? ?я
???ня?ї і??і???ї, а в ??і? ????у ??ї??? і ????? і???ів, ?? що ??ї
1658–1659 ?. ? ??? ?? є ?????ю і????ю ??і?ою ?ж д?? ??????и ????.

П??и?е ???ня ??????ї ??? ?ля?є у ??, ? її ???і ????я ? ???? ??? ??
?????і ???ця? ?и ????? ? ???? ????у ???м, ?в’я??х з ??і??ням ???? ? ????
У????? ???и в ХVII ?. М??і?и д????ня ??? ??ж ??и в ???і ?и ?????
????юю?х ? ??і??? ??ь з ві???? і??ії У???, і??ії ??і?іх ?д??н, і??ії
У??? ХVII ?., а ??ж ?и ????і ???? ???, ???в, ????, ????х ? і?? ?біт ????
? ??ї ??????.

С???? ??????ї ??? ????? ???ю ???? ? ???ням ??ід??я. Р??а ???є?ся зі ???,
?? ??і?в (7 ????ів), ????в, ??? ?????? ??? і ?????, я?й ???ь 49 ?й???ннь
? ???ів.

1. С??ь Б. Хм?????о ? ???? ? ?????у ??? ? У???

1.1 Т???? ???ня г?????ї ??? ????і??? Ю?сю Х??????

С??ь Х????к?о ??а ????? ???? в і??ії У????? ?????? ??лю?ї. П???аю? ?и
??і, ???н ????ся ?о ????я ??ї ??и ?????і, я? б ??????а є?і?ь ?і?,
???і??ю ??і???, ??і???ь ???и. На д?? Х????к?о, ?м ???м ????? ???і??
??к?а ???ія. П?? ??і?а ???? ?д ?с ?????? ??? ?? ?? Т??а, ?????? ?є?????,
?і??о ????, ?р???? ?і???ю ??ів ????. С???ю ? ?я??? і рі??я ?????? ????ї
?? (?і?? 1657 р.) ?о ?????ня ?????і ?????а – ???? ??и ??я ??? Б. Х??????
?? ????у ?? Ю?ю.

Ю?й Х?????й (?. 1641 – ??я 1681) – ???н У??? в 1657 р. ? в 1659–1663 ?.
С? ???? Б. Х??????. О??? ??у ???ю ???, ???ся в К??-М??я??ій ???ї. На ???
???? ???в ????? ???, ??????у ???м, ??ю? ?ю??а, я?й ????? ? ???і?ь і
????і?ь У???.

К???а К??н?ка ?? 1657 р. ?????а ????я????о Ю?я ????м. А? ?? ??а ????я ?
?? ????ї ? ?????, ? п?і??? ??и в ??і???; ?? ????я ? ????ій ???і
Б. Х?????? ? ???? ?? ?? ????ів. Бі???ь ???? ? ??ля? ???і?? і?й й ????
?????я ???????о-?і??і?? ??и ????я. В? з ???у ????ня ??у ???’я
Б. Х??????, ???аю? ? ???я ??? ????, ?? ??? ????у ???? ? ??у. П??м ???
??? ????и ??? у Ю?я Г. Л????й, ?е ??? ???і. У?і?і? ?яв І. Ви????. 27
??ня 1657 р, К????а ????а с????? ?? ???? ?? ???, ???ю? ? ???я ?????і?ю
16-рі??о ю?? ???? ???ою. А? ?я ???о ?з?і?я ????? ???ї ? У??? ??я ???
Б??? Х??????, ??о ??ля?? ??і??-????і ? ?????-????і ???и, я? ???? ? ?ї ?
? ?????? ????, я? ???ся ???о ?????? ??? [48, 76].

О?е, с???ня з ????? ??и У??? ???? Б??? Х?????? ?і??о в ?? з ????ням ???
????у ???м як ??і??? ?к і ??????????о ????ня. П?е??ім ???? ?????я ???
???? з ?я?м О??ія М???в?а. А?е ???н, ??? ??????м з ?? ?????о ??у, я?й
????а М??а, ??і??є ??? ??і??????у ????, ????у ? ?і???і ?й з ???и Р?????
?а??ї. П?і?і ?ї ????о ??? ???ають ??? ?????ня О??ія М???в?а. І як ?????о
????є з ??о ???у М. Г?????, з ???у 1657 р. у ????х з Ч???? М??а ???
??і?? ???? ?н ?і???о ?і???ня, я?й ?? ? ???я? ?? ??? ??? [20, 54]. П??
?ря ??даю? ???? ??я???ь, ????я ??яги, ???ю? ??ю ??ю ? ???? ??о?
?ря-сю???.

На ?? 1657 р. ? ?? ???у ????я й Р????а ??і?я. С??а в ??, ? ??і???й ??д
Ш??ї, Т??і???ї ? У??? ? ??і К??и П??ь?ї, я?й ?к ??о ????ся ? ???у, з ???
???? ??ня ?? ?з????я в ?????? ??я?у. Ш???? ???, ????и ?????ня ?о ??? ?о?
Ш??ї Д?ії, ???я з ????и ??, ?м ??є? ???? ????е ??х ?ю??ів. Т??і????? ?я?
Д’є?ь ІІ Р??і ?????в і ?? ?????я ????х ???к як ????о-????х, т? і ?????.
У ??і ???іх ?? ?? ???є ????я ? ????ї ????, ? ???-?? ???? ? ????у, в ???
я?? ?к??й ??м? А?? Ж???ч ??в ??ї??і ??и в У???. Ді???? ?о ?, Х?????й
????в ? ???? ?ю??? ??ю, ??ю?? Ю?єм Х?????м. О??, ???????? ????ь, ????
???? ???и, ?м ??м ???лю?в ??д ????м ???м. Т?? ??м, ??д, ? ????ся ??і??
???о ? ???у, ????ся ?? ?в?м ????.

С???о ?????ся ? ?? 1657 р. і ???? з К???? ????. М??д-Гі?й ??в ??????и ?
???? з У???ю ????і ?? й ???? ??і??и ?і??? ???? в Ч??? ???ні ?і?? ?о
????? ?? ? ???????ї ???и ? ??ї??і ??і.

Н??є??? ??і???????о ??у ??лю??ся ?????и ????я? ????і ???. З???а ???аю?
??е? ??і??о ?????ня ????? ??? ? ?ля??? ???? ????ням ????ї ????, ?????я
?ю ? ??х ?к ?ієї ???и ??и, ?????ня у ???х ???? ????в з ??д ? ??? ??ів,
я? ?? ????и ?????? ??ні?ь Ві??а З?????о ??. Г??е ?????ня ???нює?ся ??з
?, ? ?і??ня ???і?? ???й ???? ??і?є ? ?і ????? ????я ря??? ???? ? ??р?ня
?ля??а й ????а, ????к ???е??х ??, ????в ? ??пон у ???і ????? ??????ї
?я???і. Ві??аю? ????у ???, ря?? ???? ? ????? ? ?ї ??ню, ?ю? як ????? ??
??о ???? ??????в?ня ? ?і???я ?д ??? ???ів [1, 143].

С???? ???і??ю?м ??о?м ?с???? ??я ?? ???? ? ?????у ???, ? ???і?ся ? ? ??я
Бо??а Х??????.

За ??х ?? ? ???і 1657 р. ???? ??і?? ??і?я ?????ю?ся ? З????ій Сі?. Сю?
??у ?і?ю?ся н????? ??м ????ем ря?? ??? ? ?????і ????, ?е ??о ?? ї?ій ?ів
?ря??є?ся ?е п?? ????х ???н і ????. У ?і?і 1657 р. ??? ???ся ??и ?о ??р
???ї ??? ?и ???м ? Ч???.

В ???ій ?к ??о ??я ???н тя?о ??ів і ?????? ???і?я ????? ???? ???? ? ?к
?? ?????? ??ря – І?? В?????. У?і??юю? ???у ??? Х??????, В????й ? ??
???ня ????и ??? ?????я ?????? ??и, ??ую? ??ю Б???. Г???, ? ??о ??, ???ю?
??і?ки ??о ?? ?? ????і??? й ??с????у ?? Ю?ю ???? ?????у ??? в ??????
??ою ??ї???у ??і???, ??в ? ?, ?и ??я ?? ??ті ???? ?и ??у ?в ??і??? І?н
В????й.

І ???і, ?? ???? ????, ? ????я ? ?є?у ?? в С???і ???? ??я ??? Б. Х??????,
????, ? ? ???і?я Ю?я ?т???? ?????ня ?в ? ????? І. Ви????, ?ся? ??л
«??????о ????». С??и??а ??, ???? в Ч???і 15 ???я ? ??? ????? ??м ????в,
?????а ??????ь ?????? ???я, ???и ????? ?????? ?с?ю Б. Х?????го ? ?х ?р,
«?? ???є ?н ?????? Ю?й», ??о ???ся ????м, «??? ???? і ?я? ???? ???» [30,
247].

О?? ???? ????х ??й, ???а ????я ?я? О??ія М?????, ??????ь із ????? ????а
В?????, ?в’я?? ?? ????я ?????? ????? ? ???ь ?ря, ??ую? ???а ? ???? ???я
? ?????я ????и ????ї ??и Г??а??. Н???ю? ? ??????? ????ня ?і??ою М??ою
?????? ????? І. В?????, ?н ?ю ??? ????ує?ся, у ?? ??і і в ???? з ????ою
??????єю. У???ж ??ня–???я 1657 р. У??? ??і?є ???? ????в ?ря, я? ???ю?ся
???и її ????? ??в’я??я, ?????і ??ою 1654 р. (???а, ????ня ??і???????
?цій з М??ою, ???? ??ї??? ???ів до ???? ????і, ??я???ня ????? ?є??), а
??ж ?в’я?? ?? ????я. Н???ю? ? ?????ь у ???? ????я ?? ?????? ????ня
?н???? ?????а ? ?????у ??? з ????? ????, М??а ???є ??в???я в ??я ?? ??ї
????и.

За ??х ?? В????й у ?р??і ??ня 1657 р. ??? ????й ?? ? ?????ня ?ієї ???и
??и в ????й ???і – ???є ????ну ?? в К???, ? я?й ???я ?????? ???ї ??? як
??в?.

С???а І. В????м Г????а ?? в К???, ? ????я в ???? ??ня 1657 р., ? ??
??????? ?????я ?м ?ієї ???и ?????? ??и ? ??х ?к, а й ?а??? ряд ??х ???ів
? ????я ?????х ???м.

Д??ь ???? ??? у ????ці К????? ?????ї ?? ?? ?к з??й «?? ????? Л?????».
С?ь ?єїї ??? ?ля?? в ?му, ? ???? ???? В????? – ??????й ????к Г??рій
Л????й ???є ???? ???? і ???? ?д, ? я?х ????є ???, ? їх ???и ?????? ?ря
??д ?????? ????м з ??ю ??аю??я ??ї???о ??????. С?? ??і??ів ??є є??? з
???я ?????ї ???ір??і «???в Л?????». Н?????і?, ?? ?? в ???? ?р? ????и ??
?х ??г, а в ?т?ях ?? ??????й ???? (???а, ?л??? ?????в ?о ??р М??и ????
????й ?є?р ?? 10 ?с. ???в, ??ві?и ??у в ?ля? ? ???и, ????ня ?іх ????? ?
????о з????о ??у ??) [30, 251].

Зая? Л????? ??юю? ???? ??и, ?і?и ??????? ???ї ??рюю?ся й ? ??у ????ї
У???. М?????? ????к ????? ????и з М??ою та ???? ????? з ????м ??м.
С????? ???ня В?????, ??д я?? ??і?і ?? ???є ?????и ???й ??ї??? ???, ??р
?????ів Ю?й Н???, ??? ??ї ???? ? ?юз ? Ш??єю. Пі?я ??? ?? 1657 р. ????й
???, як ??? ???, ???у?в ???? з ?? ???в і ?????і К????? ?? ???? ??а ?я
???ня ?????? і ????ня ?ю?? ??и.

Г????а ?? у К??? ?? ??? ??? ???????. На ?ї ?? ????о ? ?? ???? і ???в з
?іх ??ів, а й ??? ???цію ??ї???о ?????а, ??????в ????а. На ?? ??ж ???и
??и ?д Ш??ї, Р?і П????ї, Г?????ї і??ії, О????ї П??, К????о ???,
Т??і???ї, М???ї ? В??ії. Б?и ? ?й ???? й ?????? ????? ?й???ї ??????ї.

На ?? І?н В????й, ??ю??и т? ??, я?й ? ??о ??? ????? ?????о, ??в із ??
?????і ?????ня, ?я??и, ? «в ??? ?н ?? ? ??». Б????, ? в ?го ??и ? ???о
???ня ???, а ? ?ї ?? ??е ?????? ????? ????. Г????? ??я С?і?о
Б????ч-З???й з ??????, ????и В????? ???, ????? в ??, ? ?? ??? ????? ??
?????? в ???і ????х ?? і ?л???й. С???у ????? й і?і ???? Г????? ??, я?
??? ???? ??я?, ? «? ???? і ? ?л??? ?????і ?оя??? ?????». Н????? ???н ?
??о ?? ???? ??іцяв ? ????? ????х ?? і ??? ?????м ???і?і ?і?р??. Н????о
?я В??с?? ???в ?ою п??ію, ??????? ???у ?д ??ня?я ???і?? ???, як ? ? ?з
??в ?? ?????. І ??іцяв ?і ???і ??? ???? ? ?і?? ?????я ? ????я [39, 87].

У ??й ??іб ?? ? л?е ???????? ??ід ?д ???і?? ???в Б. Х??????, а й ?????
?????ня і???ня ???????? ?? ?а?і?я. З???і В????м ????, ????ім ? ???ь
????я ???? ? ???в ????ї ??и, ??????и ?????? ????ю ????у ??????о ???у, ?
?? ??й ???о ? ??и ????с? в ??о ???????і ?????ї Б??ну.

Під ?с ??? Г????? ?? ??ї??а ????я у ??? ?????х ???н І. Ко?????о ?
Ю. Н???а, ????? І. Бо?? ???? з ??????м ????? ??ля Г.Лі?є???м ??и
??ї??о-????? ?ю??о ????, я?й і ?? ?????? ??ю. Що ж ??д??в ?й ?????

Г???й ?? ?і? ?ля?в у ???о??і ??ї??о-????? в??о-?????о ?ю?. У ???і??? з
?м, ???и ??и ? ?? ??в’я??я ????? ?? ??й в ?? ?????? ???о (?ня?к ?? ????
?? ?я Р?ії, ?д ??’я??? ??и з я?ю ? ?? ?е???о ??ля Ві??о З????е
?і?нялося). С??? ?? ?????ся ?д ??-я?х ??й, ? ??? ???? ш?? ??? ?ю??у. К?м
??, ??????ся ???і?ь ????я з ?????м ?????о ??, ??о – ?з ????ня ? ??м
?ю???.

О???й ??т ???? ???????я ????, в я?? ??ї??а ???а п????? К?? Х Г??? ?????и
Ві??о З????е з ?і? ????и ? ??о ??я? як ??? й ??? ? ???? ???у; ?????и
????і?ь її ???ів, у ?? ??і й з ?лю??? ? ??о ????ями Б??????о й Н??????о
?є???; у ?? ????я ??? ??и з ????м ???м – ??’я??о ????ся ?д ??о ???ня
?????? У???; ??я? ???? ??і?і ?ж У???ю ? П??ією й і??и ?????и ???? ??я?,
??аю? ?и ??у ??у ?? ? ???? ??ів [39, 89].

У???я в ?ю ??????х ???? ??????я ??я їх ?????ї ????м ???м.

П???????а ??ї??? ????м ? К????ій ?? ??????ь ???а ???ь?й ?яд ?????я від
???в ??є?? ????я ??ї???о ?????? ? ???и ??????ь о??ня І?? В????? ?
?????о.

О?? ?? з ??я 1657 р. ???????і ???ї ???юю?ся ? З??о?і. П??? ??о ?ля?? як
у ??і ????ій, ?к і ????о-???і?ій. Щ?о ???о, ? ?т ??й ????у ?? ???? ??
????ня В????м і ??ю ????ю Г???а? ??и ???ї ???? ? ?????? ???? – ?? ?
К????у ????? ?? ???і ????і ? ??. С???о ж ??у ????о-???і?? ???м, я?
?????? ???????і ???и ? Сі?, ? ?т в ??у ??у ??о ?????, ? ?ім ?х ??????й,
я? ?е і???и в ???і ?? ??????я Б. Х??????, В????й ??ю ????ю ????и ???к?
???? ?????в ряд ??х.

Н?і?, ???ую? ????и ????ї ?і?, ?????й ???н ? ?? ?????ся ????ю ????ня ???у
????? і?е??в, ??я?? ?і? ??? ? ????я ???????х ???ів ???н. С???? ?а?м ?
????? ???? ??о ??????я ?м ???????х ?? Ю. Н???а. Н??? ???в ? ??ні Лі?????
У??? ?????и ????ія? і ???ня В???к? ?? ??а ? ?????я ??ї ???і??? ????и ?
???ня, ?ч і в ?? ????х ф??х, ???ів ? ?ою ???ь ???? в?? ?????ня ????ю
???? у ??? ???х ???? ????я. В???????? ?? ???? ???є ? й ??з ?, ? ????я
Н???а в П?????у ? М??????у ???, ??ько ??ли ? ?????х ???, я? ???і ? ??и
????о ?????і?я як ???.

У? ? ??м і ????? ? ???у ?????ня, я? ???? ????є?ся ? З????, а з ??ня
1657 р. ??лює й ??? П?????о ??у. В??ву ?? у ????і ????????о ???? ???? ??
????ї ????и, я? ??? ???м ??і??ів ?і??а М??а. За ??х ?? ? ?? ????я ?аю?
???? ???? ???? – ?????й ???й Я?в Б??? ? п????? ????к М??н П??р [19, 55].

Між ???? ???? ???????? ???ії і ?????м ?????? ?в’я?ю?ся ??і ????. А?
????и ? ?? ???ії ?ря, ???і??и ? ?? ???аю? ??? ?є?і ??? В????? ???и ?? ?
????ся П??і (?? ????і ? ?й ?с ??? ????о в ?????? ??? не ??????ся), а й
???люю? ??? ????? ?я ?і??? М??и ????ії ?? ????я ?????? ??????о ?я?,
????я ? ?м ?? ?х ?????, що ?? у ????? п??? ? ??в ???я???ня ????м ??лям.
Ф??ч?, як ??? ??? ???? В. Г???ь, ??? ???? ???ю?? і?ї, ? ?? ????і
Б. Х?????м ?е в ??і ?ся? п???ня, і ? ???? ? ?? ????ї ????? ?????у [19,
56]. З??? ??????я ?????и в ?????ій У??? ???? ?є?д, ????и ?д ???? ??й???
?я? ??? ?????? ???ї, ?з??? ???? ? ?? ?яд ??а ??іш???і??? ?я???і ??.

З????, ? ???я ???х ??и???ів і????а ?????у ?????у. Ф?т і???ня ??ї ?????
?? в М??і ???ю?ся ?????и я?о ? ?я ????ня її ? ??и, ?, ????і, з ??ю ??у ?
??????і ?????у ???? ????. А ??, ???аю? ? ???? ???и В?о???о ? ?? ?п???я у
??й ?я???і ???, у М??і ?іля? ????ю? ????в ????.

С?е ???я ?і??? М??и, ? ??у М. Г?????о, ?????? ??й ??к ???я???о ????я?я в
У??? [20, 67]. Пі?я ??, як В????й ???? З???жя і в ??й ??іб ??? ??? ?????
?і??и ???? Я. Б???а ? ???и ?????у ??у, ?і??р ???????? ???ів ????є?ся ?
П????у ? ???? – М?????у. В??? ???а п???????о ????у ????і У????? ???и.

Для ??, ?и ???? ??о, ???н ???ляє?ся ?д ????ня ж???ї ???? ?? М??и й
???є?ся ?ся?и ????? з ?ю ??ю ??? ????. М?і ?х ???? ???юю?ся ?д ?с ві?? в
У??? ????? ц???? ?????о, ???? ????а Б??? Х???. На ?????х, ? ???я? в
П?ея??і в ??і – ???у лю?? 1658 р., ??о ?????і ???? Г????? ??, ????ї ??о
?? ? і????и ???ії, ?????ї М??ою, В????й ?є ????? ??у ? ??і??я ?????
????? ??г у в??? ??ї??? ???, ????я ????х ??? з ????ї ?????х ???, ????я
???? ???ів ? ???к ??ї??о? ????я, ??я???ня ????? ?є??.

З?і?ь ??о ?????к ?ря ? Г????ій ?? ?е ??? ?????є ??????ь ???я В????? ?
?????о ? ?іцяє ?? ??????о у ?????? ????у ??????о ?я? з ???ією.

М????а ??я Х??? ? ?????ся ?і ???м, ?і ?????ю ??б ???? ? П??ря ? Б???а.
Н??і?ь з ???? ??и ??????ся ?????ня р?і??? ??г ? ?? з ?є??? ? ?????о ????
?? Лі????? ? П?????? У??? – Ч???а, Бі?ї Ц??и, М????, Ні??, К??ня, П??? ?
Ч????. І я?о ? Лі???ж?, ? ??д ???? ??є? ????? н?????? ???, ????я ? ??о
????ся ???м ??і??, ? ? Пр?????, ? ?в ???й ???? ?є???? ???? ? ?????ї
?я?и, – ???ую? ??ї ????. П? ?? ???? ???ня?я ??у ????о ?я? ???люю?ся ??
???? ???? як І?н Б??, С?і?о В????й. Та й ?м ??ї??? ???н, ??д?ю?? ?
?????ня ????? ???о?ї ??????ї ? ??ї??і ??і, ????? ???в у ??й ??іб ????и з
????и ???і??ів [28, 156].

Ві????ь ???? з ?? ?ря ?, ????ь, ????я ?? ??????ї, ??????ь ???? ?????
??????о ?я? ?в’я?? ?? ?? ??и, ???є В????? ? ?????ї ?д??н з Рі?ю П????ю ?
К???? ?н??.

С??и ?????ня ????ї ? ????ї ?? ?яд В????? ???є ????о. А?, ?? ??? з В???ю
????ся ??й ???? й ??о, то ?ю?? ???р з К??м ?? ???? ?е на ???у ???я
1658 р. А ??з ?ся? в ??ї??і ??і ? ??? І?? В????? ???? ??? ? ?? з К??-?єм
(??? ???о 6 ?с. ?іб), ??і ???н ?в ??р ?????и ?я ?????я ?р??ї ???ії.

Союз з К??м ??є? ?і?? ???и? ?я? В?????. Р?? з ?м, ?ю? ??ю В. См?ій і
В. С????, ??і ???ую? ?й ?кт, ? ????я В?о??? ?я ????я ???м ??????????о
??я У??? ??і??ї ??, ??рю?? ??й ?????й, ???й ????т, я?й ???? ???я в
???????у ???? і???? і????ій [39, 49].

О???? ???? з К?? ? ???з??? як ??? ??и, ?к і ???і ????? і???? ?я?в, ?
???у ??ня 1658 р. Ви???? ???в у ??д ???и ??х ????в, ? ?????я ???у П???.
У?і??юю? ????ь ??х ???й ? ????ь ????????о ????о ???я???о ????я?я ?
?????х ??ях, М. П??р ? Я. Б??? ????ся ? В????? з ???и?єю ??о ????? ????.
До ??о їх ???? і ???? ??л ???? І?н А?і?в, ??? ??? у ??р ???ії в ????
??ня.

Лі?? ??і??ів ??? ???и ?ою ???у ? ????ся ??д ????м, ??аю? ????? ????
і???т. О?? ??? В????? ???и ??ю ?з ?д?х ????іх ???в і ????о ????ся ? ??
?лю – ????и. 18 ??ня ????я ??а ???а ??ін ? ?ся? ????ів ?д П???. Н???ю? ?
?, ? ???і?ям ???я ????? ????й ????? ??н, ????й ??х ?в ? ?? ?????? ???.
В??і ??ї М??н П??р ???? ? ???? ??о???? ???в, ??к їм ???я ????я ?? ?
Зі???, ? їх ????и ?т?и. З????? ?з ?????ня, ?л???? ????к ?в ???? ???и ?д
??? ????х ??в П???. З ??я ??ня В????й ?яв ??о в ??гу.

Пі?я ??о П??р ????в ? р? ????? ???? з ??ї??? ????м. О?? ?? ???ня ???? ?д
????? ? ??? ?????, а ????о? ?ю. Під ??? ????? ?????? ???? ? ???? в ?ч ?
1 ??ня М. П??р ???і?? ???? ???и??а.

Н???ю? ? ???? ???? ????ь?х ??? і ??р, ??? ???і??и ? ??? ??х ???? ?ою ??.
П????ям ???я ??? ??х ??????в із ??? ? ???? ????ю. З???и ????х ??т,
В????й ???е ?м в???я з ???ня. В?м, у ?ю ?д П???ю ?н ???????в, ? ?? ? ??
????о ??????? ?мі?????у ???, а й ???о ???? ????и. П??????и ??? ?? ? ??о
????в?? із ???у, ???н ??в ???и ?ш???ям ??і?? ???? ??, ? ?? ?к і ? ??? ?д
??о ????ся.

На ?????? ?? ????, ? ??? ????я?, 8 ?с. ????ів, ? і??и – 15, а ? ? і??и –
30. В???є ??в ???? ??и і ???? Х?????? – ????к М??н П??р, я?й ???в у ?ю
[43, 61].

Н????о ?я ????і ???? в П??? й, ??аю? ? ????я ???? ???в і ??н ?????? ???у
мі?а, ? ???м В????? ?????х ???в ?? ????, а ??н, ?лян, ????х ??к і ??й
???о ???м в я?р. На ?????ня ???ім ?? ???о й і?і ????? ??і, ? ??тя??ся ?
до р. С?и. З??? ? ???а??і ??? П????и ? ???? з ?ю ????й, ? я?х ???і?я ???
?т ????о ???я???о ????я?я, ????и ???о 50 ?с. ?іб.

К?м ???і ??аю?х ??? ??і??и ????? ??і?в ?х ??т, з??? ??і??й ???? ?й ????
? Лі????і ?я?ю??я ? й ?м, ? ?? ? ?і ?? У????? ??лю?ї П????а, як і ???
Лі????а У??? ???м, ?? ?? ??ю ????о ????я?я, а ?? ? ??и ??х ????? ??т як,
с???, Б????? ? П?і?я.

Ж???і ???? ?д ????ям ????? Лі????я, як ??? М. Г?????, Ю. М??, В. См?ій,
? ???и ???в ???ії ? ? ???и ? ???ш?? ??і???ї [20], [36], [39]. Н???, ??
???? ????ні ?д ?і???х ????? – ???? ????я ??и г???а ? ????и ???????
????ї.

Пі?я ????ї ?д П???ю ???? ?д ???ією В????? ? ???ся ????и ? ??? ????я.
Н???і, в ??д?і ??ня 1658 р., в У??? ???ю? ????і ???а ? ?? з ??????м
?є??ю Г???єм Р??????м. Я? ж ???ня ?? ????? ??д ???м ????? ?є?????м і
????м ?я?м?

О????о ? ? ???я ???і?и в??. Ві??? Р??????? ???? ??з ????? ?????о ???
???у ?? ?й – ?д ????и В????? в ?? ???? з ???ією ? ? з???? ???у ??и ??о
?і?? з Пу??? і Б????. У? ???? від ???у ??й в ??ї? ? ?? ?і?и ?є??ю.

З??ю? ? о???і ?????о ш??і ?????ня, Р??????й, ??? і ??? ? ?????я ??і?ою
????і?ю ? ???????ю у ???? з ????ю ??????єю, ??в ??? ??м ??м, ? в ???? ?
????? ??і?в у ??, ? ??д ???а?й ?? ??и ??о. У? ? ???у ??я в ??і ?є??
з’я?яє?ся ?? з ???в ????????о ???? Я. Б???, ???у ?ся?м ??? ? ?? ????х
??? кі??и ???я ????я з-?д П??? ? ???? ??? ?? М. П??ря. В????й ???є?ся ?
Р??????? з ???ня? ??? ?? ??? ?????ів. О?? ?є?? ? ?? ??о ? ?б?ь, а й
?іля? ???є Б???а. По У??? ???? ??и, ? ???? ????к ????в ????? ???? ???ю і
????, а ??ж ???в ???? з ???? ??и ??і, ?и ?й ?в ??у ?????? ???а ? ???? з
?я?м В????? [30, 198].

З????, ? ?? і????я ???є ?х, ?о ? ??в ??? ????ня П??в??ї ???ії, і, ????,
?і?ює ???с? ?х, ?о ?в ???й ?????? ???????і ???и.

До ????ї ????і ???? і в ????х ??ї???о ???? з ????им ?є??ю в К?? В.
Ше???є?м. Я?о ?ж ?? ??????, ?є??ю А. Бу??і?м і ??ю ????ю ??????єю ???ся
с?ия??і ?????і ????и, ? Ш??є?єв, ???? в У???, ?? ???ня ??ав у ??, ?и
???лю?? ?я???ь ??????о ?я? ? ???? ??????ї, ? ??? ??аю? ? ї?і ??а і
????і. І??ую? ?лю ????х ?я?и?в, ?є?? ???? в ??ї??і ??а с?їх «???» ?є?д,
?м ???? ????и як ? ????у, ?к і ??? ??і.

Т??, ??? ????й ?я ??ї??? ???и ???? ????в з ????ою в??ю і ?? ?м ??, ? я??
і?????ю?ся п????и П?? Т?е? з ??????м ????? ??ля С. Б?????, ? з ???? ??я
???я? ? В??і, в М??і?і.

В??е ???к їм ?? ????о ? в ???і 1658 р., ?? ?яд В?????, ??яю? ????? ?? ?
???я ????? ????, ?в ???? ??????и ??і ???я ?я ?????ня ????в з ?? ?ю??? –
????м ???м. А? я?о ? ?й ?с ??ї??о-???? ????? ??и ??? ????й ????, ? ??р,
в ??? ????ї ????ї ???и в ????х з М??ою, ?? ???ю? ??????о ???ня.

Х????ою ?????ю ?х ??ї??о-????х ?????в ?? ?, ? ? ?х ???и ??? у ??й і??ії
????? ? ? ?????? ?є?? ???ії, а ????ую? ??? ??у ?лю. К?м ??, ?а?є у ??
??і?? ?????і?ь ??ін у ?????? ??? ????в. Для ?я? І. Ви????о ?’є??ня з
????м ???м ?????о ??і??я ? ?т??? ?????я ???????? ???ії ?е??? ???и ? ???у
???ію ????ям з???іх ?л ???? ??ї??? с???і?т. В??у ?????і?ь у ?????у
??’я??і ????у в ?й ?с ????ує й ???? ?????о. Для ??о ?і?и???и ???аю? як
????я ????и ?р??і ??і ? ??і, ?к і ????я ???ти Ві??о З????е як ????о
?ю??а в ???? ? Ш??єю ? Р?ією ? ??і??????ій ??і, а ??ж ?????ня ?? ???і?у
?д ч? ????х ???ням ??ля ???, ?ря?в?? ? ?і??ня ?????? ??и ? о???ня
?я????о в???дя [30, 211].

За ??х ?? ??д ??ля?ї ?і? Р?і П????ї ????є?ся ??а, ????? ?????м ?є??ю Є?
Л????м: «????ям ??? ?????чя є ????ня з ????» [30, 212]. А? ?ся?и ??о
?????чя, ???? ?????о ????? ???і?ь і? ? ?? ???? ??ї??ій ???і, я? ??
?????и ??? ???.

В???ю ?????ю ?я ????я ????я ??????о ?я? ? ?????ня ??у?ів з ???м є ?, ?
??о ?? ?? ???? ?? ??? ?г?і??ї ?і??? з Рі?ю П????ю Ві??а З?????о, я?
???я? ???? ?????у ????ю ?????. І в ??у, ????, ??? ???а ???? Ю. Н???у,
??ий ? ?? ???? ??? ??????у т??ю в ?і????і С??? (?? ??о??а ??я ?? ??вя??
???я??? ?а?? ????? ??? Р?і П????ї ? М????? ???и), а й ?в ??е ?із??й з
????ю і???ня ???????х у???ь ? ????ї Ш???ії ? Г???ії, ? ?н ??ж ???ся.

О???? у????е ?????о «??і?є» ?я ??????о ???? ??і???????о ??у Г????у ?д
???м «?і??ї» ?язя Р???о???о. Під ?с ?? ??у Лі????ям на ???у ??ня ???н
В????й ???? ? У??? ?і???и з ???м ???м ????ся ? ???, ???? «їх ???» ????и
? ???? ???і ???а, ? ????о ????яє ?? Я? ІІ К???у, ? ???? ?о ?ою ???і?ь
«?ю Р?ь ?д ?? Ва?ї К??і??? М??? ???и».

Р????? ??ї??о-????? ????я ?? ??а, ???? ?ж ??????м ????? ??ля С. Б????? і
?????? ?я?м В????? в ??рі ?д Г?я?м 6 (16) ???я 1658 р.

Г??? ??????а і?я ?к ??? Г?я??ї ??и ?ля?? в ??, ? ???ь Р?і П????ї Д?х
Н??ів (як ?і??о ????ся ????а П???о-Л???? ???а) ?? ???и Річ П???? Т??
Н??ів, ??о ???? ????ю ?? ???? ? ?? К??а П???а ? В??е ?я???о Л????, а й
В??е ?я???о Р??е. У? ?и ?ла?? ????ї м?и ?’є????я ??ою ?і?? ???? ??ля,
?і??м ???м ??? і ??в’я??я? ????ня ?і??ї ??і??ї п?і?? ? ???? ?????ї ???и
??а? [10, 55].

В?? ???м ?????? ??и ? т???ії В???о ?язі??а Р???о, ? ??? я?? ???и К???е,
Ч?????е ? Б????? ?є???а, ?? ?? ???і Н?і???і З??. Г??ю ????? ??и – ???є?
???й ???н Ві??а З?????о, я?й ????о ???? і в ?? ?ї???о ?є?? ? п??? ????
?я???а. За ???м П??ь?ї К??и ? В???о ?я???а Л????? ?????я ???і ??? ??и ?
???а ?????а. Кня???у ???? ??? с???ця ? ??о ????ня ???. На ?? ????ї
??рю??я ??й ??в? ????. А???? ???і ?? ?я???а ?? ????и 30 ?с. ???в-?є??в?в
і ? 10 ?с. ????о ???а.

С????? ??? ? ?? ???????і ?я? ? ????ї Р???о ?я???а ?? ?і??и ?? ??и
??????о ????і??я. На ?? ??ях ??????ь ???? ?ія, а ?????а ??? ?і?юв??ь у
??? з ?????ю. У ?і??? ??і ????ї ??і?і ??я ????в ????? ?ї??? ?????? ?????
і п’я?? є???ів.

К????-???ій ?? ??и ????? ?? ?????і ???ння як ???ня К??-М??я??? ???ї
???ією ? ?і?я?я її в ??? з К????? ?і?????, ?????ня ???н?? ????ня ? ???х
??ях ? ??єї ?????? ???ії. П??????ся ???а ??у, в ?? ??і й ????о-?????ї
?????, ??іл ? ????я в У??? ????? ????і ???е?, а ??ж ?іл і ????ів [11,
18].

М?ш ?????? ?я ???? ??і??го ??? ?? ????и ?? ????я ???м ????о-???і?о? ??у,
?? ? ??ї??? ??ях ???ю??ся ???лю??і ????? ????и, й ?ля? ?? ?????я ? «????
??????» ??м ??м. Щ???а, ???? ??і?? ? ??ю ???і в ?? ??лю?ї ??і?ї ? ??а,
????юю?? ? ?оє??у ????-??????у ???у. Н??ня ???о?ї ??? ? ???ь ??ї ????? ?
??ля ?????о ????ня ????? ?м?????я ? ??? ??????х ??, а ? ???ям ???? ??? і
???й ?? ???і ?? ?????? ? 100 ???в з ???о ??у.

С????а ?є?а ????ія ???? В????? ?????а ????я ????х ??ів з ???в В???о
?я???а Л?????, ????, ??і??ю ??о ????я ????ося ?і??? ?е ??я ????ня ??и з
????? ??м.

Як ? ?іню?? ???р 1658 р.? З ??и ?? і???ів ??ї??? ?????? ?я?и ? ????ї
???? Г?я?? ??а 1658 р. ??а ??і??ю ????ю з ?? ??ля ? Р?і П????ї ? ?ю
і??ію ??ї??о-????х ???н ???го ??? ??. У?? ?????а ????ня ????-?????
?????ї, ????? в ?? У????? ??лю?ї; ???ю?? ??і???? ????е ????ї ???? ?
????? ??д ?ю ?я? ????я ? ?????? ?і??? ???и. Д??ь п?????и ?? і ???? в ??і
????-????ій. Б???? ???м її ????м ?? ??? ??і??ї в ?? ??????? ??я?
???лю??? ????о-???і?? ?ря?ів. Н????я ж ?????и в ?? ??лю?ї ????? у ??і
???л?? ??о?н, ????? ?ля?н – ?н, а ??ж ??? ????я ????? ?є?? ?? 30 ?с. ?іб
????и ????? ???у ?я ??і??ї ??ї??о-????? ???мі?я ? ????.

Для ??, ?и ???? ? ?ій ?к я??? ??? ??і??ів ?????о ?????я з В???ю, В????й
?е ? ????я ?????? ?д, ? я?х ??? ???є?ся ???я ?і? ?я?х ???? ??и у ????у
?я ??ї?ь?ї ???и ?і?і. З???, ??????я ?с???д ?і??? ????ь ????? ?є?? ? 60,
а ? й 70 ?с. ?іб; ?лю?? ? ??? В???о ?я???а Р???о, ?ім К????о, Ч??????о ?
Б?????? ?є???, ??ж і П?і???, В???? ? Р??е, ??о ?і ??і, ???? ??ї??? ???м.

С??и ???я? ???? Г?я??ї ??и, ?е ?е ? ?ою ???ь, ??? у ?й ?с і ???? ? ????а
?я?а. З???, ???ь? ?і? ???ї? ?????а ??? ?ю ??о ??і????? ???у ??з ????я
??ш ????о у ?????у ??і В?и?? ?я???а Р?ь??. Як ????й, ?к і ????? ?я????
??л ля?? ???і?ь ???? ????я ???ва ? ?? ?????о ??? Р?і П????ї. І ?т, ?ім
????о ??з?, ? ????а ???і?ь ????ня ??ля з ???? ? ????ня ???, я? б ?і?ю??
?????у ??у ? ??у і???? ?я?и.

Рі?о ????о ??и ??ів ??і??ї ?ії ? ?і?я?я в ??? ??????о ?????а ????а ?????
??? К??и П????, ? ????? ????у Р???ї ??ї.

За ??х ??, ??к?? ?я ?????ї Г?я??ї ??и в ??? 1659 р. ???й ?? ???в з ?ї
??і?ш ?????і ???и ? ? ???ння, я? ????и ???? ?я?и ? ??л??? ???. З???,
????я ????? п??? ?????ся ? ????, ??? ??и?? ????ю В???о ?я???а Р??о? ?
???к ????????? ??? ?? ????о, ????ь, ?ня??? ??і?й ?а????ї ?я?и ? ??я?я
????х ??д у ?я???і ?? ???? ?? ?я К????о ?є???а, а в ?? і?? – Ч?ні????у ?
Б?????? – ??? ?? ?і??и ?????о ?????і ? ????. К?м ??, ?????ся ??о ???ї
?????? ?е?ії – ???? ? ??ї??а ?я?а ?? ???и ?? ???? ?????ів ? цю ???у в
?я???і ???, а ?????я ?в ?і?ню?? ??? ? ???й ???.

А? я??? ??м ???? ????у ???ю ??ї??? ???? ? ? ?????і ?????ня, ?? ????в
?????ю ??д 30 ???в, ??в ??? ря? ???н ???? ???и ? ?є???. Зв?аю? ж ? ??
??і??? ??і?я в У??? ? ????? ??і??я ????у ?ж ???ою ????ю ????ю ? ????ю
???ою, ?????а ??і?ь, як ??? ??? ???ую? В. См?ій ? В. С????, ????і ?? ?я
В????? ? ?? о???я ????? ?оя??? ??м [39, 54]. У?? з ???м і «ля??», я? й
?к ?? ? ??? ????о ???? ???? ????? ????и, ??р н??? ? ??ш ?і??? ??я?.

У ?й ?с, як ???? Р?і П????ї ? У?????о ????? ????ся ?ся?и ??і??х ??д ?я
??ї ???и ? ??????? ?? ?ю, ? ??і?о-?і?? ???х У??? ??? ??? ? ????х ??.

П???? ???т ??ї??о-????ї ??и, ????? у ???і 1658 р. ????и ??ін ?д Г?я?м,
??д??в ???ії ???? ??ї??? ??? у ??і Р?і П????ї з Р?ією, я?о ??? ?? ???е в
?????у. Бі?? ??, ??аю? ? ????е ????ня ???? ????о-????? ???р’я 1656 р., у
???і??? з я?м ??????я у???ня ?ж ????и ?????? ?ії ? ????я ?ря ? ???л у
В???, В????й у ????х з М??ою ?м??ся ???? ??????и ?ою ??у ?лю ? ?????ь
??ї??о-????ї ?о? ? ????ня ? ?ї ????? ???и.

Щ???а, ???а ??лю?і?ь ??ї??о? ???? ? ??а ??? в ??у о???я ?ря. Ц?и ??я? і
??????ся ?к ??а р?і??о-??ї??а ??а 1958–1959 ?. П????и ??и ?ю? ???? ??ів.

П??й ??? ?в’я??й з ?????єю у ц? ??? ??? Р?і??? ???и і ???? ?????о ?????у
? ??? ????х, ????х ?я ???и ???ів та ????ням ???? ??я у ???і???у ???? ?
??і Є??и. На ????? ??? ????м ???? Р?ії у М??і ???и ???жжя Ч??? ?ря, ??и
? я? ?? ???о, ?? ???в?? ????? ????о-????? ???? ?д У???ю.

Д??й ??? ????в ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?. ?в’я??й із ??????? ????я?ям
?ж Р?ією і Є??ою. Р?ію ? ?????? ?, що ??і ? її ????у ???і ????ли ?д
????м ???, ? ?? ????и і?? – ???? ?????ї. В??і є????? ???и, у ?ою ??у, ?
??? ????и ? є????? ????у ?е? ???? ?????, а ?? ???но ????и ???? і?ля?ї
Р?ії. К???ю?? ????ям ???у ?л ? ??і Є?о?, Р?ія у ???? XVII ?. ????а ????
з П??ею ? ????ю в ??у ???і. У??? ж, ????? ???? ???? ?д я?ю М??а ???? ?д
?с ??и 1658–1659 ?., ?? ???ю, ????я я?ю ??? ???і??у п???у у С??ій Є??і в
??? [8, 32].

Т??й ??? ????в ??и ?в’я??й із ??і? ????я? М??и ? ?? і????ї ???є?? К????
Р?і ? є??? ??? ?’є??ня в?х «???х», ?іх ?????? і ??? ?іх ??’я??? ???, я?
з ??ю ??ю ??и ?и ??і О??ія М????? в 50-х ?. XVII ?. Ід????о ?й
??і??????? ?? ????в??ся ?????ю і?єю ?о ?, ? ?? Р?ія ????? є??м ???м
і???? ???я???о ????ня й Р?і??а ???а ?є ???? ?????у ?? ? ?????? є????ів у
??? ?і?. Т?? ??м, ??а ? ???? ???? ?д У???ю в 1658–1659 ?. ?? ?я ?с????
??і?и ??єю з ??? ?р? ??і??? ? ???? ????і ?ю і?ї ?’є??ня в ??й ???і ?іх
?????? є????ів [8, 32].

Ч???? ??? ????в ??и ?в’я??й з і???ням ? ?????у є????к?у ????? ?? ???х
????о-???і?? ???в – б????? ? ?????о. Поя? і ???? ?? в Ук?ї? ????в ?????
???? у ???т?і Н?і???? ??лю?ї 1648 р. ????и ???? ????є?я в Р?ії, ? ????і
????и ?? ????и. Р??ю??а ????о-???і?а ? ???ч? ??????, я? ???а ?ряд з
?????и ????и, а з 1654 р. ????о і?у?? і в їх ??х, ?? ?я М????о? ???а
????о ??м, ???ня?? я?щ?, ? ?????о ??м ????? ????ої ????ї ???и як ?і???
???д «?????» і «с??д». Т?у ?????я ???? ?р???х ????й в У??? ? ??і??а
????, ?ря??? ? їх ????я ? ??і??ю, ?’є??? ?? ???? ???ням ????? ???ії,
??і??ю я?? ?на ????а ????и ??я ??ті Б. Х?????? [8, 32].

Г???ю ???ою ?і? ??у Р?і??? ???и ?? У??? ?і?у 1657 р. ?? ???е ?????ня
?????? ?я? ?м, ? ? ??о ?? ? ?? ?т???? ????о ???лю ?д ????єю Ві??а
З?????о, а ??їн?? ????т? ??і??о ??я?ся ?д ????я ???нь ???? 1654 р. ?о
????я ?????х ??? ??????о ?я? ? ???ня ?д??в у ???у ????ю.

С?ь ??ї ????? ??ї ????о ?я? ???? У??? ?ля?? в ?????і ??і???ї ????-?????
???и У??? ? ??і??я ??????? ???ій ???і?я ???ю. О???м ???і?ям, я? ???? ?
??ї??о-????? ??и, ? ?? ??у, ?? ???і?я ?ж ????ям ??ї??? ??ля?ї ?і? ???у??
?????у ???у ? ???ям ????о ???? ??? ??ї??і ??і в?лю?о ??д’є?ою ????ю
???ою Р?і??? ???и.

С??ю?? ? ?????у ???у ???т?у ??а ???????? ????у ??? ???? ???ь, я? ???и
п???и ???? в ?? ??и:

— ??і??? ?? ???я ??и 1654 р., ????? Ук?ї? ? ?? ????о (??? ?????? ?????),
?е й ????, ?????и ві???о-????? ???? ?д її ????єю ?я?м ???ня ????? ??і??в
в ??ї??і ??а ? ????я ????? ??????о ???? ? ???у ???? ? ????? ???? О??і;

— ???? ?? і???ню ???і??, ??і?? ?д м?????, ???? ??ї???о ?я?;

— ???и ??? ?????ня ??????о ?я? ?? ?????? ??я ??? ??з їх ?????іл ? ???ь
???? ?є?д і ????а ? ?????и ?? ?я?й ?с?п ? ??ї??? ??????, ????? та лю???
???ів;

— ????и ???в з ????х ???в Бі???ї, ? ?? п??и ???ю???, ???ю? ?????ю ??я?м;

— ????и ???і??і ? ???і?і ???ї Р?і П????ї як «???о ???» і ????о ????? в
???? ? ????я в С??ій Є??і ? ??? ??і??ю ??ів ?’є??ня ?іх «????, а ??ж і??
?????? ??? в ??й ???і.

П?? У???ю у ?й ???ії ?оя? ??ш ???і ???ня: ???я? ?? ??о ???? ? є??????
?і?; ? ?? ?????у ???? ????и ??? і?е??ії Ві??а З?????о у ?іт «М???я»;
???я? ??о ????и ???і?у, ????у ??і?ю і ????ю ????; ???я? ?? «????і», ??о
??о ??ні???? ??? ??я ? ??? ???і?? ?я У??? ??????х, ???????? ????й.

У ??? 1658 р. в У??? ?д ???? «?????я» ?е ????? ??і???в, а ????і, ?б ?
???? ???лю н? ???ю, ???и ?. В.Б. Ше???в (у К?в) ? ?. Г.Г. Р??????й (у
П???) з ????и. Р??????й ?в ?в????я у ?? ?????? ??ю ???? ????ів ?д ??????
???, ?????и В????? у ????і ??я? й ?????? ????? ???? ? ???? ?????ю ?іх
????? ?рю ??ків «??и ???? і ??р».

П??д ????? ??? ?? ????? ??????м ?????ня ????у і???ів у ???е ????я?я.
П???е ???ня ????? ??? в У???, ?я? у ??? Р??????? ???в ?????? ???ії, ????
? ??? Лі????я ????? ??г ?з ????ня з ??ї??? уря?м, ??ти ???х ???? ??????у
?я?? ???ів, ????? і ???? ???? ??? ?? ??і?? ????ь?ю ??????єю як ??? і
???к ????ї ???? ???ї Р?і??? ???и п?? У???.

У ???і? ? ??? ?ї ?є?д г????к? ?яд ???в ????ою ??єю ? ????ій ????ї, з ???
??, ???и ????е ?????ня ??? ??рів ???ії ? ???и ?? ???а з ????ї У???, а з
і??о – ??є? ????и ?? ????????о ?? ? ??????? ??т??в. Р????? ??о ?? ??д
?????? ??? у ??? – ???і 1658 р. ? ??ї??о-????е ?????я. П????о з ????м
?є?і ?ї ??и ??ян у Бі???ї ???? і ????к І. Не?й.

П????? ??м Д. В????м К??, я?й ????в ?????ня ?іб?х ???к у ??????? ????і
?ї, ? ?? ?в ?? ???і?ю ? ?ї ??? ?. Р??????? ? Лі????і, я? ??? ????і??и ?
??е?о ???? ??я? ???? ??????о уря? ??’я?? ??ї??о-?сі??у ??у 1658–1659 ?.

О???о ??у ?? ????о ????и ?? ??й у ???і 1658 р. Т?і ??ї??? ?яд ??в Г?я??й
???р з П??ею, я?й ???? ???у Ві?ь? З?????о ?д ????? ?рю ? ??в ???? ?
«????в Є??и» із ?я??ням ???и ??и з Р?ією, а ?р ??в ???у ?д 21 в??ня із
???? ???и ????? М??і ??у У????? ???и й ????ням ?о ???к ?є?? ?й ??и
?????? ???.

Р??я?і ?є?і ?ї ??а ??? ?з??? ? ?и ?а?. П??й ?? ??и ??лює ??ї ??я ???я –
???? ??ня 1658 р. На ???у ??о ??у ???? І. Не?я ???ся ??? ???ь? ??і?? з
ря? ?? Бі???ї.

Б??? 20 ??ня в У??? ???? 20-т?я?е ????е ???о ? ?? з ?. Р??????м із
???ням ????? ????? ???? Р?ії ?д ????? і ?????? ???? Лі????я ? ?????и
?????я ? ??е В????? ???????о М??і ???на. С??? ? ??і ?рю ??? ???і? ря?м
??ї??? ??.

О?і?? ? Лі????і ???? ??и ?????і ?? ?? ????і ? ????, ?є?? ???я ??? ???і?
Г??ою, М????м, Л??? ? і??и ???и. Н???ю? ? ?????ь в ??і Р??????? ??????в
???????? ???ії, я? ??я ??? М. П??ря ? Я. Б???а (?? ?? ????о ????я? в ??н
? ???? ???і?і ?? 1658 р.) ???и С. Д??ь, С??, І. Бе??? ? ?н П??ря – К??,
????і ???а ??дя?ся як ? ????о ???й ??і. Від ї?іх ?к ??аю? ?????ь і ???ь
??й ряд ????х ???в ? ??? ?????? Л????й М???? ????.

Ж???і ?ї ????ю?ся ?д П?я??м і В??ю, ? ??іч Р??????му ?????ю? ???? ???н
Г???й Г?я???й, ????? П?? Д????, О??й С?? ? ?????й ???й І?н С??????. Не
???и ???и ???? ??и, ??д ???? ?? ???? ?є?? ??д?ь ?? ???а ? ?????у з
Бє??о??ою ????ю, ???ую? ??м ??м ??у ?? ??ї??о-????? ??и.

Г??? В????й, ????и ?????м Г. Г?я????, П. Д???? ? О. С??у ?’я?? ?єм ???о
Р??????? в ??? П?я??, ?м ???в ?д К?в з ??ю ??? ?і?и ????? ??і?н, ? ???
?і??о б ?? ??. П?? ???а ?????? ??? 30 ??ня ?д К??м ? ??? Р??????м ????х
??? у В?? ????? ?і ??и ???? і ????и ?? ? ?? ???и.

Щ? ???? ??і ??????у ?я? ?є??? ???и, В????й ??в ???р’я з ?ї??? ?є??ю
Ш??є??м ? ??? ? М??и ????? з ???ням ????и ?? «???и» ??д ????м, ???яю? у
??й ???ті ?рю. Це ???р’я ??я? ?я?ю ?. Р??????м ??? В?? ? ???? ?? ? Л???.

Не ?ю? ????х ?л ????? ?????і ???а у В??, ?. Р??????й у ??ій ???? ????а
і??ю?в ???я ???????и ?? ???? ???????о В????? ???? ?я Лі????? У???,
??????? ?м ??м ??і?у ?я ??ї??? ?????і ???ію ????????а.

П?? ?л, ????х ?я ?????ї п???и, у ??? із ??ін ? ???? ??ня 1658 р. ? ??.
Т?у і ??м???й, і ???? ?я? ?я ???? ?т??ї ? ?ою ???ь ??? 1658–1659 ?. ???о
???л?ь ? ???ня в ?й ??х ?л. М??а ???а ???? ?????ю (?ір ???? лю?й у ???о
з ?ієї ???и ? ??? ?д 13 ????а), а Ч??? ???? ? ???? і???і ???а (????і й
????) [10, 58].

Д??й ?? ??и ??? з ?р??и ??ня 1658 р. ? ??? ???? ???я 1659 р. Під ?с ???ї
???и ???н В????й ???є?ся ???и ??с?е ?????о ????и ?? ? ???? ???і ???а, ??
???і ????? з ??о ж ???у з ????м ??м. Крім ??, ??? ????и ????і ??? з
?????? ??? й ???? ??і?і ???и. З???, сю? ????яє?ся ???? ????? ???н
Г. Г?я???й ? ?? Ні????о ? Ч??????о ??ів (??? ???о 4 ?с. ???в).

А? як ?я??ся ???, ?е з ???? ??ї ???ії, ??о ?? ??????о ??. А?е ?????
?????о ??я ???ння ??? ?? ?ся??ня ??ї??о-????? ?????я ??? ???и ?р ?
Ш?цією і ??я? ??у ????? ? ??ї??? ??р ???х ?й ??? ?? ????у ??ю. За ???
?????ми, в ???я??? ?язя О. Т?????, ???у ?? ???? ???я ??и з І. Ви????, ??
???о 100 ?с. ?я?в, ? і??и – 150, а ? ? і??и – 200 ?с. ???а (?? ???я ??а,
???і?, ? ?? ?? ?’є???ю) [10, 59].

У ??? 1658 р., ??????? ?? ???а, ?????? ?яд ????в і????у: ???і ????і
???і?і ???а ????ь ??????и у Л???. О???? ?????ня з П??і і К??, В????й
???о ???в ? Лі????я з ??ю ????и ???? ????й ???? ?д ?? ????и П?????о,
М??????о і Л????? ??ів, в я?х ?е ?ря???и ????і г????.

Вся ?? і ??а ???? ???я 1659 р. ???и у ??і?? ???? ге????? і ????? ??? у
?????? ???х ? ?????х – ?д К??м. Під ?с ??? ?????о? ?я? ???ь ????и ????
?д бі???ю ????й ????? ??ів. Ряд ?ст ??о ???у, ???? ????в ? ?и?ів з ??
??ян, ???і?? ???ь ?????? ????. А? ?????ї ??в?и ?д ??? ???і??ів і ?????и
????и ? Лі????і В????й ????я ? ?іг, ???? в їх ??х ????? 10 ??ї??? ??.
П?тя?м ??? ??о ???у ???и, з ??? ??, ???о ????? ????? ???ію ? ?ою ???ь
?????и ????, а з і??о – ?????? ??і?у ????ію, ??і?о ?я?яю? ?о ??? ??о
???ю?? ????.

Клю??ю ??єю ???? ??у ??и (??? ??зня – ??т? ??ня 1659 р.) ?в ??д ?іє???
70-т?я?? (за ??? ??????) ????? ??ї ? ?? з ?. О.М. Т????м ? У???, я?й
????ся ???і?і ???я. В???? з П??ля ? ???у ?і?я 1659 р., ? ??? Т????й
?’є??ся з ?й??? ???о???о ?є?? Р??????? ? ??????о в ??і ????? ???? ????м
У??? І?? Б???? і ? ??? ?сяця ???? ? К???а, ? з ????и ??в Г. Г?я???й.
Н???? ?????у ????, ???аю? ? ???р?і?у ????у лю?й, ?е ж ???я ?????? ?????о
????у ???у ??а, ??о ?є??? ???тя п???ів ? ?і??? й ???і??? ???ми ????и.
П??й ??м ????е ????а?я ???о ?е 8 ??ня. О??, ???? ???х вт?т (??? ???я?
??и? ? ? ???о ??х ?сяч ?????), ?? ???е ???и ? ????і ???ї.

Ці??? є ?і??ня ????ів ?о п??? ??и, ? ??? ? ??у-?? 1659 ??. В?и ?? ?а?я?й
??в ? ???я М???ї ????и ??ї??і ??і. П??а в М???ї в 1659 ?? ?? з ?тя??и
???и, ???оєм ? ???ям ???. В М???ї ???я ??д. К?? й ????і ?? ??? ?і?, ?е
?????и ?? ?я ?????ня ?н ? ?????я ???лю??в. В 1659 ?ці ???а ?? ? ????
?і??и й У???, ?е у ??ій ?? П?ісся ? ???? К????? [35, 79].

Г?? у М???ї ???? ?????я ?лян, ??? ? ???і ? ???х. М??а ?ж ?? ???а ю??и
????о лю?. Ц?? з ?я??ою Д?ою ???в ????и ?? ???? ? ???к У??ни, ????и
????ю ? ??????? ????я. Ц?? ??в ????ня ??ї з ??і?? ???в ?я ??і??ї ?????
??вря???я ? У???. О???? ??т ?в ????і і??? ? У???, ???ю? ? свій ?к ????и
? ?іця??и ???? ??????у ???? [35, 79].

Від ??ів, ??х ??і??ів, з ?????? ??ів ?????в ? В. Ше???є? ? О. Т????? І.
Ви???? ????о ????я, ? ?? ??? з?????и. П??, ?н ???ж? люб’я?у ????у з ??м
? ?????? ?є???, ?б ???и ?с ?? ??? ??х ?і???в в ??і ??р, ????х ??о???х
???в ??р ? ?тя?? (????) ???в ??ів ? ????. М????і ?єв?и ????? І. Ви????о
????ю ??х ?ї?в, ?е ? ??и? ??і??ів ?? ?????е, ??? ??оє? і ? ??е ???е
????ій ??? як ????у.

І. Ви???? ???? ????ся з Ч???а ? Бі???я Ні???и, ???и ?ій ???? ?є?к К????е
як ??? ? ??р ??у й ???ня з??ів ??х ???в, ??аю? в ????і ????ів ?о ?? ??.
П???і ?? ? ???ню??й ?? ???? ??? ??ів з ??????? ? ???и ??? й ??й, ?е ??н
??к-????к ?в ?? ?????і ???. Р?і? Бі?в?жя І. Ви???? ????? для ????ня ??х
???в с??? ??, ???, ??, ??а, ???? ??и, ?і? ? ????я. Як ??? ?????ь ?? ?
??? ??, ???? ? с. Го??и ???, І. Ви???? ? ??і??е ???ня Г?я???? ?о ????,
??в ? К???а, а ?? ????ч в???в С. П???к? з-?д К???а. Мі?е ?????? ?ю
?в’я?в С. П????? І. Ви???? – с. Со?і?у [18, 36–37].

М???? ?? ?????х ?ї?в ?в ? ???? ??і. У??????і з ??і?о-??і?? ???в ?я ???у
? У??? – у ?х ? ?? ?ч?о ?я?? ? ??ю. З????, ?ля?? ????? «?ї??? ??? ?????и
???о? ?? ?? ???м. Б??ч ??в ???н? ? «???? ??? ?і????и, ?????й ?і?к з п???
???в ? Ук?ї? ???? ?ля?? ? ??? як у М???ї, ???? ? ??нях, і ? ???о ?????
?????? ???, ?????о ?? ?є????ь.

Б??ч ??в ?і????о ????о ??па ??о ?? ?з ??я ???. Г??ж в ?? ??????о ???я
??? о???м, ???м ??? ??х ????ів, ? ?? ?? ??и ??????о. З????? ? ???? ???я
??????? ?ня?і ? ?ся?і ????ня, ???і ??і?і ся?а, «??» ? «???» ???о ?сяця ?
п?????о со?я з ???? ??я? ? ?сяця?. В? ? ???? я?? ??ня? ? ???і??о ???я
??х. Т?а ??я ????ь ?? ?? ?и ???х ? ????х ????, а ?и ???? п???рю??? ? ??у
??ь ? ? я?р ?я ??р. М????? ?і??? «воя?» ??? ??в ? ?о ????, а як ? ?? ?
????? ??д с??м ?? ?я? ?о ???? ??? і?о?, а ? ??, ??? ? ??! Т?? ?їн ??? ?
?в ???? у ?ю. З????й ?і??? ???ь ?я??я ???м ?ї?м і ?д К???? [18, 39].

О????? М????у ???у ?я??? ?? ??а ??о ??? ????ю ????ою ????ю ????ю, я?
Т. Ш???о ??іс ? ??я? «?я? ? ?і??. Т??и ???и ???????є ???і ??и ? ????е
?????ї ?мії І. Ли?й, ?????ь з м. Ко??п [18, 41].

1.2 Пі???? ? ?і???я К?????го ???

С?ій ??і ?д К???? ????? ??ї?а ???а п’я?? ?ся?? ??ї?ь?х ???в ?д ???ою
?????о ????? Г???я Г?я???го К?????ї ?р??, я? ?ля?? й ????? ???я?е ???е
???о Т?????.

На ???? Г?я??к?у ????в ????я ???? ????? п???? В??ь З?????. О??, ??я ???к
?д ???? ???ів ?д с. К??? і м. Б??ою ?в ???? ???и ? Ні??. Пі?я ??о Б??у
?? ???о, а її ???в ???о. Н???? ?? Ні?н. У???и в ??х ?к? ???м ???я ??
Г??в, я?й ??с??о ????? ???а ?язя Г. Д????? [9, 33].

У Бі???ї ? ???у ??ня ??я?м ??и? М???в і К??в, а 17 ??ня ???а ?.
Л???а-Р?????о ?я? в ??? ??? І. Не?я – м. Ст?? Б?ів.

У????е ?????ня, ?і?ю? ???у ??р, із ??о ?? ????ся ??я? ??? в ????? ??????
???х та ????? ?’я?к Т????? з Р?ією. З ?єю ??ю у ???? ??ня ??і??і ???
?і??? ряд ???в ? ?? ?ж Р????, С???м і П???м.

Р?і??і ???а, ??о ????и ??? ???, ??и ????о ???лю?? ??о. Ж???? ??д і ???
(в ??і ????ся ?? ?? ?і?? ???я), ???? ??? ? ?????ь ??й ? ???? ???
???????? ????ів К???а. У? ж Г?я???? ???я ???? с???ю ?д ??м к???? і ?
????и ??і ??а. Х?а ?щ?и ?? ??? ?е ???я ? ?лю ????ів. Л?е ???аю?? ? Б?у
????, Бо?й ????, ??а ?я??и ?, як ???м Г?я???? ???я ???? ??о у с?їх ??х,
???аю? ??і?і ??и ??і?? ????ю?? ????? з ??я ?і?я ? ? ??? ??ня 1659 р.

У ??? 1659 р. ???і ?ї ?ж ??????и ? ????и ????и ????я в ??? Г??? ? ???і ?
???у Г?т? ? ???.

О?е ?я ??? І. Ви????о в 1659 ?? ? Ук?ї? ?? ???о ??д 200000 ?ї?в ? ?? з
О. Т????м, Р??????м, С. П????м, С. Л???, Ф. Ку???м, П. С????м ? і??и.
Л?е ? ????ня К???а ?? ??? 40000 ?ї?в. 70-д?? ??? ???і ???ся 21 ?і?я.
О???ю ???і ???в ????к Г. Г?я???й. Ш????и К??? ????в О. Т????? «???ий
???? з ?? Г. Р???????, ???? я?? О. Т????й ???? [12, 142].

М????і ?є????? ????и ?я? ???ю ??м ??м і ???я? ????і ?я? ???і??у ? ????
??? ??а, ?е ?????и ??? ???? в ? ????ня, – ?? ????? ??? з ?????? ? ???и
???? ? ???ів під ?с ???? ??й. Т? ря? ????х ??в ? ??в ??д ??? ???о ????
??о. С??и ???ів ???? ?? ?? ????и, ? ??? ?єю ??ею ? ?ч ?і?ю?? ?? ???і.
Г???о-??? ???л ?с??в ? ?ся?в ??, а ???і К???а ?? ?????й, ?е ????? ??і??й
???л у ???і? ? ???ях ???ів. К?????м в ???і ???і ду? ????? ???? ???? ??д
???. В??у ?????? ?? б ???? ??е ????ся, ?е О. Т????й ?в ? ?? «???» і ?
??в ????в ?о ??м Л???а-К???а ??м Н??м у ??і 1283 ??.

С??а О. Тр????о ?????ь ? 10 ? ?д К???а в ???і «Т???? ? ????й ???і с.
Пі????. К?і???о ???ю ? ?у?? ???і ?????ь ? ????ю «??ів» (?????в). Л????і
???и ? ??? ???і?? ????й ???й ????? і ??о ????и ??? ??и ??ую?м ?ж ???в.
О. Т????й ??о ? ??в ?????я ?д «?????я» ? ?ю??я у ??і?ій ????? з ????и
«???? ?бя?. Він ???? ? ???в ???? ??ів, ?б ? ????? ?а?ю??? ???и ????ів.

С???ши ???я ?ля ??в К?????ї ???і ?д ?с ???в, О. Т????й ? ?? ????і ????
???? ? ??і? ?????. По ????ї ???? ???в В?????и, З????я ? Д??і?и ?о????
????і ?я???і ??і ???ів ? ?? у ?????, ?б ???????? ?ою ??? ??. Під ?с
????? ??ів «???? ?бя?» ??? з ??ю ???а ????х ? ???цях «????, «??? ?
«?ля??, а ???я??? ? ???в ???ів ?? ?л?я?, ?? ????я, ???и ??ди та ????и
????? ????я у ??н. Ця ????ня ?? ???? ???в ? ??х. О???о ???ю??я ????и
«???? ?бя? С. П??с?й ?д ?с ?о? ??у ? с. Со?і?и [12, 143].

Д?і???ь ?о ????і ??? ???, І. Ви???? ??в ?ряч?? ????? ? ??і? ?????й ??ї.
Л????? ??ю ????ою ? ??а ??. Він ?і?о ??? ???і ?? ??и, ????я з М??т-П?єм
?о ????, ?е ? ????в ?? ?о ????ь ???в, я?х ? ??а ?? ??????и та ???и ?
???? з ???ями. Г??? ????я з ?????и ????х ???і??х ???в ??р А. П????,
Я?????м ? Л????? ?о ???? ? ?і?? ???ня з к???и в ???? з ?????ю ???ою в
??? Бі?х В?. Г??? ??яв «?тя?і» (???і) ??? ??ів ? ???? ?я ????я ???и ???
????.

С?єю ???ю у Бі???і ???н ?о?в ?ій ???? ?є?к К????е. К??и ???? ????? ?
????ня ??к у ??? ?с, ?????я ???? ???ь ? ????ня ?? ??к, ? ????а?? ??а ?
«???», ? ??е ????ня ???ою ?????? ??и ??е ???? ???. Що ? ?? у ?????у
????і «?-В?????», а ? ???ін ???ї ??????? ???и ???х ??в? [12, 144]

У??е ????ня ???в ? У?ї ? О?? ?я??ся ???о ??? ?я ???ів ? р. Ку??і, а ??
цю ???у ??? ????? і??і???я ???? ?і 340 [29, 44].

О???? ??? ????я? ??? ? ?і? м’я?, ??? ? в’я?? ?бу, ???і ??? ??? ??и ?я
??а (??? ?іб), ????я? ??о, ??? ??, ??? ???у ??ю ? ??и п?? ???и, ????я?
??х ? ????и ??, ??? ??а ? ???у ??ю. В? ???? ?з ???у, ??? і ????. І.
Ви???? ? ??в ?і?? з ???? ????ля?? ??з ??и ??к ?ля с. Го??а ? М. С???, ?б
??? ? з?? ?о ???ню ?? ?? ??ів і ??и ????у ??.

І. Ви???? ?????я, ?б Т????й ? ???? ?? ?к, як к??ь К??? ???? ?? ?д
Б?????. Т??и І. Ви????у ??і?і ?? ??? ?я ???о ???ня ???ів ?д С???ою ?
????я їх.

О?е, ????ую? ??а ???и, ? у?і?а ???а К???а ?? ??у В????? ???и ?с і ???и
??? ??? ???о, я? ??м з ????? ??і?? ??ів, ????, ?ля?в ? ??ів ?????? ??е
60 ?сяч. Щ???а, в і????х ???? ????ся, ? ?д «??я?» ??а ???? ? ??? ??ів ?,
??і?, ??ів, а ???я??? у ????й ?яг ?ля?в ? ??ї?ів. До ???в Ви????о ?????я
???? ?????і ??і ??? П????о, Я?????? ? ??та Л?????о, ??ж ?я ???и ??? ????
???? ??? ????х ? ?????х ????в ????ю ????ю ???о 3800 ?л. Б?о ?ся??о
??????і з К???? Х?? М????-Ґіреєм IV ?о ????; ?н з’я??я ? ???у ??ня ? ??
30-т?я??о ???а [29, 46].

У ??ій ? ??ній ???і ???і К???я ????? ??т 15-т?я?е ????е ???о. В????й ?
?? ??і?в ?д К???, ?і?ю? ? ??ід ??. Як ??? к???і ???а ???? ? К??ч-??,
о??у ж ??ї ??и ?????я ??? ???. Сою??и ?? ???у ??я? ? ?р??ь у ?ю й ???? ?
?і??? в??а.

1.3 О??? К???у ? ???? ??й К?????ї ??и

У ??ій ???? ??ня 1659 ?? І. Ви???? ??в ?? ??и ?д К????я, І??о?? ? Бі?х
В? ??з Т??ю ? С???у, ???ряю? ї?ю ??? ???і?ь ? ??і. Д?і???ь ?о ???тя І.
Ви????о ? с. Со?і?и, О. Т??ц?? ???? ??м К???а і ??? ??? ???у ??х ??? ?д
???ою С. П????? ?ж ? с. Со?і?и. На ???? С. П?????, як ???? ??? ? ??і??и,
?? ??? ??? ????о ???? І. Бе???о («????» ?? ??? Г. Ро??н???й). С. П????й
? лю?в І. Бе???о і ???? ?? ????. К??и І. Бе???о ? ??? ? С???и ?? ???
?і?? ???к з ??і???и І. Ви????о.

С. П????й ????ся ? с. Со?і?и як ? ???у ????? ???я?у. Б????і ???и, як ???
???ь ? ??м ???ів «?????, ?е С. П????й ???я ? к??я?? і ? ???? «????»
(????н?х) ?я?в і ????ся.

24 ??ня ? ??м ??? ?д Ш???і?ою В????й ??? ???й ???й ?з’ї?. Т? ?д ????х
????я, ? Т????й ?????я ?е ? ?ля К???а, і ? ?н ? ?і??в ???у ?ю??ів ?к
??о. На ?н?і ?х ????? ?? ????о ?? ?й, ? я?м ??? ????я в ???і в ???і
Т???ця ? ?ід ?д ?? С???и – ??? В????го. С? Ви????, ????и ?????ня ???і
Г???я Г?я???? С?п??і Г?я????, ???в ? ?? ???к?о ??? ?д К??? [12, 146].

О???и??ь з ??? ??і?и, ???і?ю, ???? ?????ням ??? ? ???????ням ???
О. Т??ц??о ? 10 ? ?д ??х ???. І. Ви???? ????: «Б? ??? ?м ??у П?яв? і ?іх
?? ? ????и їх ?д К????!» На ?і??й ??? у І. Ви????о ?? ????о і ?? ??і?у
???м ???? ????у ? ?? у П????? ??з р. Ку??у, ???? ????ів ? ????и їх ?
??і, ??и ???і ???и ?о ????ій ???? ?й. Д?? ???а ??ля ????? ??й н?? ? ??ї
р. Ку??и ?я ?????я ??і???о ? ???????о ??а К??? ? ???. Д?? ???а ??ля
з????а ??? ?? в К??? ?я ????и ???и ???в і ?ля?в ?д ?с ??? ???ї ??и ?
?й?? С. П????? із ???и ?ж С???ою ? П?і?ою. О?є??и ??? ??и ????? ??????
??і??и. Щ? ? ?? ?? ??? ??й, їм ? ?? ?????? м’я? «??і». У?р ????я в ??д
?іх я?в з ???м ? ?????? ??? ? Ш???і?и. З ??м?ою ??????х ??і??ів ??? ????
??у ? ?і??у ??з С??і??е ???? ? ??у, ?? ?й ?? ?е в п??му ???і [29, 49].

Пі????? ??? ??д ?єм ???о ??і ????и ??й ???у Т????? ??? в Т?????й ??, а
??м ???? їх І. Ви????у ??я ?ю.

Р?о ??? 27 ??ня ??? ??? ? ві??о Т????? і, ??????ь ?с????ою, ???? ???
????ь ?????х ??й ? ???и їх у ??. А?, ?????ь, ???а Т????? ??????? ????й
??н і Ви???? ????в ? ??у С???у в ??я?у ??о ???. У п’я??ю 27.06.1659 ??
?ї? С. П????? ?? ???і ????? ??? ? ??у ? с. Со?і?і ? ??и ? ??? І.
Ви????о, ?? ? ?? ? ??и, ? ?н ????є. А ?н ? ? ?і??у ??в ???? ?ля?? ??
????жя р. Ку??и з ??я?? ? ???и ?д ???? ??? ? ??я ????и ??з р. Ку??у.
З??? ??лю ???н ???в ???и ??д ???м ??я, а ????у ??з К??? ???? ???м ?і??і
? ???у з С???и ??? ?і???и ????. В?ід ? ???? ??з К??? ?? ?? ???ся ?ля?. У
?????у ??і (???е п’я? ??г) ??? ?? ?????? і чек?и ????ї ??и ?з?ів з
С???и. По ???у з С???и ??? ????? з ??? і ??? ????и ???? ?? ???? ?????
?л?а і ??? ??а ? ??р С. П?????.

В ??ій ???? ?я І. Ви???? і????? ????у ?ля?у а?? в ?????і М??д-Гі?я. Т??и
?? ? ?і??у ??????ь ?ля С??і???о ???? ? ??? ??з р. Ку??и і ????и
С. П????? ? ??у ??ім ???. Т??и ?? ?????, ? ?х ???в ????й тя?р ?ю, а І.
Ви???? ?и?в ???в?? ???? ?ю??ів [29, 53].

Н???о? ?я, у ??? 28 ??ня Т????й ???? 30 000 ??і?? ???с?? ???и ? ?? з
?я??м С?е?м П????м ????? Ви????о. П????й ?????ся ??з ?? С???у і ??? ??р
? і??у її ?ці. Р?? 30 000 ???а ? ?? з Т????м ????ся в ???. Т? ??м
п’я??ся?? ??н С??? Г?я???? ??? у ?л П?а???у, ??? ?????м ???в ?? ??з
С???у, ????в ?? і, ????и ?о? ??у, ???в ??? ???о ?ї. (Д?. Д??? ІІ, III)

В?? ????? ???а ??ря?а в ????х мі?ях ??, ????х «????х», як ??в ????й ??р
«Ві???? ??і?» 1681 ??. С?е в ?й ?с ??ї??е ???о ?????ся ? 180 ??у?в і
???? ? ?????; ???и ???, ???? із ???к ??, ??????? ? ???у і ??? ???х. Узя?
в ??? ????а ??я ????я в ???і??у ????і й ??? ? ?? ?д ??ю й ???, ??? у ??…
П????я ???ій З????? ??и 1649 ?? із ? тя??и ??і??и ?я ?????в ??ї???о
???а. Т? ?????м П????го, ??? ???ся ????я з ??ця, ???я ?????я ? ? ?ін
К???а ?д ??ї??? й ????? ???и, ? ???? ? ?х. М?о ?о з ????ів ???ся ? ??о
???. Пі?о в??? ????е ???о ??о ????и з-?д К???а. П??ив?, як ??о?аю?ся
??ї, ? ??о ??? з ??а Г?я???й ? ??? ????, ???в ?с?? ????ї ? ??у, ???? ???
в??ів. У ?й ?с В????й, я?й ???ов ???л ? ???? ???, ??ів ??му ???у ????я,
?б ????ат?я ? ???? ??и. Р?і??е ???о об’є??о ? ?? ??? в ?? і ?о??ся, а
??м ???о ??? ?????.

В???ж ??и 29 ??ня ?? ??е? ??е ?і 30 000 ??? П?а???о, а ?м ?н ?в ????? у
??н ??м з ?язя? Л???, Ля???м, Б?????, С????м, К??і?м ? і??и. П???? ?
???м ???и ???м, я? ??е ?іх ?????? ????. П???и ?’я??м ??д ??м, П?а???, ?
????? ????ів, ?ю?в ?? в ??ччя ? ??тю?в. За ? ??? ??є? ??я? ?? ??? і
????и її з ????м ? ??? Т????? [29, 58].

С? Т????й, ???и ?о ???м П?а???о, ????в Р??????? з ??? К???а ? ??о ???і
??в ???п з У???. П???? ???? ?дій, Г???й Г?я???й ??? з К???а і ??? ? ??ї
Т?????, ? ?????, ????и ??? ????ї; ?м Т????й ??е ? ???в, ?в ?і? ????й і
???в ??м ???и ????ї ? ??? ???а, ????ю й ??е ??ь ??. П?і??? із ????и ???
П?а???о, ??? й ??? ?????? ???і??? ??? у ?? ???? ? ?отя?м ??х ?ів ? ?
?????? ??о?.

Бій ?д ?і?? К???а ?в ?? ????м. С? В????й, ? ???в ??ою, ?? ? ???в. С???у
????м я?? ????о ?? к??і, ? я?? ??в ??м?, ??м ?ля ????а ?яг. За ?я?? і??и
?????ня? (?ч і ?? ???і??и) ???? я?о ???? ?? ??а, ?е ? ???? ????. Р?і??е
???о ???і ? ????о і ??? ????? ???м ? П??ля, ????и ???у ??ї ????ї,
???аю?? ??я?м ????? ?я ?д ??ї??? ???в і ??р. 12 ??я ??ї??е ???о ???о ???
?я? ???м ????? ??р, ? ????в, ?е ???????; 14–16 ??я ???й ??р ?? ???о в
????й Ді??і, ? ???я ????? ??? ?го ???у. Н??? ??? ????? ?д с?н П??ля. Я?и
???а і???а ???, я? ??? Ян К??? ?іцяв В?????, ? ??яд ? ???? ?????о ???а
???я б ?я???ся.

П???а ????-?????о ???а у К?????й ??і ?? в ??й ??? ?и ???и.

1. Н??і ??? я??і ????? ??я??? ???и в ????х ???? ??? ? ????ні?ь ????о
???а, ????о із ????ів, ? ?????? ?????ня ? по? ?ю.

2. Н????а ?є??? ????? і як ??і?к – ???і?? ???і?ь, ? ??????ь ??и ??? ?ї з
???м, ?????ь я?? ?? ????.

3. Б???е ?????ня ????м В????м ????ї ???????о ??у, ?????е ?с????м ????
???? і ???м ?????ням ?????о ???у [12, 148].

1.4 П??ід К?????ї ??и і її ????о-????і ??і?и

Р????и К?????ї ??и ?? ??аю??. У????а ??я ?р??а ???и? 4 ?ся? ???в, ?? – 6
?сяч, а ????а ??я – 40–50 ?сяч, ?? ? ?я?? ????и ? ??и ??? – 124–130
?сяч. Б?о ?я? в ??н ?язя Ля???, ?? Б????х, ? ????х ?є?????в, ??? ?сяч
??? і ?і??в, 206 ???ів. О???о ??? ???? ?????о ???а ? ????і. З ???у ????
????? ?????? ???а ????? В??? ???в: «О?к ??????о ??, Бог ?к ???, ???м і
??’ю ???а ?? (П?????) ???ю, ???е ???тя ??і ?і?я??? ????в і ??р ??а, ? їх
??? П????й, ? з ?ї ???и ?г ??? ? ??о ??у ?д К??? ?? ?й, ?о ?в ???і ??».

З??? ?о ???? ????ся ? ?ій У???. За ???? ??? ??? ??і??і ???и, ? ?в
?д????й ?? В????? ?о Ко????у ??у. О?у з ????х ??? в??о в ????і ??ї??ою.
Д???ся ??ь і ? М??и.

О??? ?о ? ???в у ??й «И??? Р??и с ????? ???» ? ? ??і??й ???ь?й і??? XIX
?. С.М. С?о??: «Ц?т ?????ї ???и, що ??? ???і ??? 1654 і 1655 ??в, ???в ?
?? ??, і ?е ??? ??я ?? ?р ?????й ? ????я ???и в ?? ??? ????? ???а. У
ж???й ??і ??? ?р А??? Мі???іч ? ??? й ?х ??в ? М??у. У?р ?в ?м тя??, ?
?в ???і??й!. Т????й, ? ???о ????и ??і?? ??ї, ?ж ? ??і ???? і ???м ????,
???в ?? ????е ???о! Ц??? М??а ??р ????? ? ??? ???у: з ??? ?ря лю? в?х
??ів ??і?? ? ??я? ??? з ????ня М??и. С? ?р з ?я?? ??о ???? ???ся ? ?
?б?и. Ж??і ???і ? ??? ???? й ??? ????и М??у, ??а ??а, ? ?р ?ї??ь ? В??,
? Я????» [41, 76].

Пі?я К????к? ??и В????й ??? ???в ?д ???в Р??, Л??цю ? і?і ??а П??ля і
??в з ?н? ?о ????ня ??? С?????о ? М??? Д???? ? М??у. О?? ?? ????? ???? ?
???? ? ???у ??и і ???ою ???ою ??о ?ав ??? ??ї???о ??і???, ??і ??и я??
?-???у уя?я? ???? ????? У???: її ??ій, ????ю ? ??і?ю ????, а ??я ?ся??ня
?о? ? ????ся ??? ??д ?????ням ??ї. Д??я ??? ??і?я ???????, ? ???ю ??ю
???? ??ул ???ї ? ?іля?х ???ій, я? ??о ???и ??я?ям у ??х і???? ?????в.

П?? ??ю??я ?ря, ? Ви???? з ??м ?? ?? ? М??у, ?я??ся ??????. Ті??-?
В????? ???я ???? Р??, Л??цю ? ???? і?? ??ї??? ??, я? ????? ?? ??????, як
???а ?і?? з К??, ? ??? І?? Сі?а ??? ? ????і ????я, і ? ????о ?? з ??ю
???? Ви????о ? ????я в К?м. Г??дя??а ??а ????? з н?ою ??ю. Х? Г?я??й
???р з ?ля?? ?в ???? ?я У???, і?я ?ю? з ?ляк?и ? ???а ????и ??д ????і
???? ? ???? ?с.

До ?? ж В????й ???? і????и ???? ??? ??ї???о ??і??? і ???ся ????о ? ????
??і?у, я? ??і?о ?? ????? ??д ????и ?о ?іця??и з ?? М??и ? В???.

К????? ??а і ? ?х ?р є ???м ? ?і ?? ???в – ??ї?ів і ??ян. Ц? ?й ?????я
??? ?с ??е ? ?????ю ??ю в ????ій ? ???? ?дя??ій і??і???ї. П?тя?м ??і?
і????я ?о ??о ??????я, ? ??? ?о ??ї ?д К???? ??і???а ??? ???????х ??в,
???? ?о «????ч? ????я ??ї?ів ? ?ю? з Р?ією». І??? Ю?й М?? ??ть у ??у ??
??? ?я??ня: «С??а в ??, ? і?? ?ф, я?й Р?ія і ???? ??? ?в’я??, ?о ??ві?у
???, ???, ? ?? ?? ???в, а є ?? ??д. Д?? ?о ?, ? ????? ???о ???и ? я??і,
? ??і, ? ??и, а ??ї?і, ?? ???? ???ою ?я ????? і????ї м?????і, ?? ? ??
??аю?, ? ? ?? ??? ??, ?б ??? ??ди, як ?? ???ую? ?? ?с, ?о ? ??, ? ?????
??д ??? ????? ???а. Т?у ?? ??????я ?о ???????я, як, ??і?, ?? М??и
???у???ся, ?н ????ь ??ю?о як ???к в ????? ?????х ? ????іях ? ??і??и
?ня??и. Т? ?? ????? і П?лю?, ?іх, ?о ???? ? ???і?у У???, ?? ?????, а ?і
??и, ? ? ????и, як ???о ?м????ся.» [36, 53]

О???м ??м ??ї К?????ї ?т? ??ж і??і?ю?ся і в ?я?х ??ї??? ??х. Н???ю? ?
??? ??і??я ? ? ??ї? ?з?ів, ???? ??? Г???я Г?я????, К?о???а ??а ???є?ся
?????м ??? і ? ? ??????і?м ????м ???? ??и ? ????ї ??и.

Н???ю? ? ?, ?, ? ??? ??яд, ???н?и ?????? К?????ї ??и ?к і ? ???я
?????ся, ???? ?д К???? ?? ????а ?? М?????о ???а ? У????у ???у ? ??я?
????ню ???і???? ??ії ??д ????ї ????, а в ??ї??? ???? ?с???нях у XIX – ?
???у XX ??і?я К????? ??а ??????я як ?ж??й ?? ???? ??ї???о ??? ? ????і?ь.

2. З?? ????? ??ів в У??? ? М??і ??я ???и ?д К????

2.1 З?? ????? ?с???и у Є??і ??я К?????ї ??и ? ?і??я в ??я ??? Г?я??ї у?ї

З???и ???и ?д К????, ?я? Т????й 4 ??я ????в ? П??ля, а Р?ія ??? ????? ?
?їв ? ???й ????ї: 5 ??я 1659 р. ???? ??й ?? ?о ??р ???? лю?й ? ?????
??бу, Т????? ?є?ся ??з ??я? ???у ?ж П???м і С???м. На ???у л?ня Р?ія
????? в ????й ??.

Т?? ???? ??й ?є ???? ?в????и, ? у????о-????а ??а ?????ь ????м ???? ?л
????о ???а, я? ????ь ? ??ї??у ????ю, і ???ням їх ? ?? У??? (???і ?є?і ?ї
?????ь ????о 4 ??я, а ??а в ??? – ? ??т? ??ня 1659 р.). В??а п???а
????-?????о ???а в У??? ?? б?????ою, ?е ? ??ою, ???? в ??х ???і??ів і
????? ??і??в ?л???ь К?в, Г?яч, П???, Ч???? Г?? ? ???? і?? ??. В??а ???ія
? ??? Бі???ї ????ась ????ю ????ю ????? ??? [38, 132].

Р?і??а ???а ????к ???? ??х ??? ?д С???ою ? ????о-??ц??о ??? у ????і ???
??? ? ???у ??ня ???а ?? ????о ?????ь ?д ?????ня ???о ????о-?????о ???лю
?д ????єю Ві?ь? З?????о. Н??и ?. Тр????у ????? ???у ??ів у Бє??од, а ???
з ????и ??? ????? ?д ???у ? ?і ????? у ??ій ???? ??я ?????ій ?о ??е
з’ї?у ??????в ??ін ?я «?????я ??????я» ? «??и» ?і??и, ? М??а ?д ??? ?є??
???к ??? ? ?????в із ?я?м ???? І. Ви????о ? ?і?а ???а? ???ю ??ї??? ???и.

П?ії ????х ?? ?ся?в (???? ??ня – ???ь 1659 р.) ??я ????? ????ня ??и ??
?ня??? ??в ? її ????і ????. По???а ???іє??ія ????і ???? ? Р?ію (??я? ?рю
й ????ня ?????о ???а), ? ???лю??? її ?????ням ?м ????м Г?я??ї ??и, я?
?????в ????й ??, ?????? ????і ???? ??????о ???а. Т?? ?н?, ? ???? ??
???????о ????: ???а ???? у ??і і ????а ???ля?я ??я ?ї.

Д???? ????ї ????, І. Ви???? ???в ???іс? ???о ????и ??у з М???єю і ????и
???я??у ??у. О?? ?р? ряд ??? ?????ся її ???и ????? ? ???я. По-??е,
?іє?а?я ? Річ П???? ? ?? ????и в ??і???, я? у ????ій ????і п?????о ???и
???ю ??м ???? ???м. По-??е, ???а ????а ???? ???? ? ?????ня в ???? з
???ією ????х ??р ???ї? ??и ??о ????у ???у ??ї???о ????я. По-??є, ?є?а
??я ???? З??із?? Сі? І?? Сі?а ??и К????о ???а ????а В????? ?ю??ів, я?
?????я ? ??? ???х ???к. По-????, ?????? ?ою ?ял?і?ь ???ія, ??? я?ї ????
???на ?????? ??ів, ??а ?я?ся, ? у ???у ??и з М??ою ??? ?ї ??????ь ?
Лі????і. К?и ?????й ?я? Т????й – ?і?о з ??ю ?ря – ?е ??в ??????и В?????
?р ? ??? 1654 р., ? ??о ??? ?????к ???ії ??н??й ???? М. Ф????? і ?я?в ?о
????? ????я ??и ????. На ?? ??е ???????ї ??и ?оя? ????? Я. С??,
В. З?????, Т. Цюцю? ? ін. П???? ????? ?я?? ???, ??? ?????ів В????? ??
??о, ??? їх ????о в ??н, ??д ?х Д. В????й ? І. Н?? [39, 76].

В???с ??о ?????ся ????е ?т??а й ? П?????ій У???, ? ??и??і ?? ???????я
???о Ю. Х??????. П???у ?? в ї?ій ?????ї ????и І. Б??, П. Д????, І. Сі?о
? і?і ????? ?ю? з П??ею.

Н????і ???я 1659 р. ????я К???а ?? в Бі?й Ц??і, я? ??? ??м ????м
Ю. Х??????. У ?й ???ії І. В????й, ???аю? ??? ????и, ? ????я ? ????ю ?
??ів і ??р, як ?? ??о ?????, ???ся ????і й ???і?? ??? ?????і ????, а ?м
???я ? П??і. С???у ??? ?д ????? ?я? К???е ?є???о, ? в 1664 р. ?в ????й
?ля?? ? ???м ????? ???? Т??і. Т???я І?? В????? – ?єї, ?????, ???? лю??,
??? ??ї???о ??і?а – ?ля?? в ??, ? ?н, ? ???и І. Кр?’я???, ????в ?????
Н?і???? ??лю?ї й ????я ???? ?я???у У??? ? ??? ?ях???ї П??і [31, 97–98].

О?а??і ????і ???? ??и, я? ?зю? ????? з ??????? ?є??и ??????, ?? ??і??і у
П?ея????х ??тях 17 ??ня 1659 р. Р?ія ???? ????і із ?????х ?ю ? ???у ??и
??й: ?і?и ???а в ?л?? ??а У?аї?, ?? ????? ???? ????о-????? ???? ?д
Лі????ям, ????и ?я?й ??? ? ?? ??????, ????? ? лю??? ???ів; ???а ???і?ь
??????о ???? ? ?????я ???? ? і?? ????, ?т?? ?і?в? ??? ?????ня ???? і
????ї ?? у ???? ? і?? ???ях; ????ь ????? ??и ????ї ???? ? ????и ???і??,
а ?м ??? ??і?? ?д ?????ї ??і??ї ? ?????ї ????; ????а к???у ?????цію з
Бі???ї, ?????? у ??у ???і ?????? ?н???а.

2.2 П?еяс???? ??? 1659 p.: ????я ???ів Ч???а ? М??и

О???а в ?? б?? ?д К???? в ???? ?? 1659 р. ???? ???? ?д ?сі???и ????и
?є?д О. Т?????, С. П????? ? М. Х????? ??а ??і??м ?і??м ???????ї ????
???? І. В?????. В?м, ???? ця ? ???? ???? ?д п?і???о ???, ? ?і??? ?
В????го ?е у ???і 1659 р. і в ???? я?? ? ??о ?????я і????.

О??? ? ?????о Ю?я Х?????? (? ?і?? ? ?? ??? ???и, ?і?? ? ?? ?? ?і??е),
???ня ?в?о ?????я ???є?ся ??????і?о ?б???и ??? ???? в с???? з ????? і
????м ????и. Т????й ????й ???т ??ї??? ???? С. П????, ???? ?с ????ю? в
????й У???, в ????і ??лю ??? ????, ? ???ня Ю?я Х?????? ??? ?ся?и ???х
????? ці?й,»… о??юю? і ля?ю? Ва? К??і??у М?і?ь ??м, а ?ря В?ою К??і??ою
М?і?ю? [37, 156]. Т?, ???, ?????? ?яд, ???ую? ?ою ??і?ь ?дя??? к?? І.
В?????, ??м з ?м ??? ???? ?ю???і ???? з ????? ??м.

Р????я ?ю? Ві??а З?????о ? ????? ??ля?ї ???ії в Ч???і ????ся ? ???
??ї???о ???у ?д 17/27 лю?? 1654 p., ??о ?з ????ня ????ь ????? ???и ??
????я ?????? ??????о ?яду у ??і ??іш?? ???? ? ???ів. К??????й ?к?д ???
???я ?ю? ??є?ся в ?к ??? Ж????? ??тях – ???і ??ї??? ???и, ????? у ???і
1659 р. ? ????й ?? в Ж???й Д??і. Ві?і??? ???у 1659 p., о????і ????и
????? Ві??а З?????о з ????? ??м, ???о ??ую? ? ???я ???? ???? ???х
??????, ? ??ля?ся в ????і ??. Т?, ???а, Ж????і ???, ?ряд з ???ми ?о ???я
Ві??у З?????у г???й ?????? ?? ????? і ??, ?????? ??ою 1654 p., у ???
???у ????ю? ? ??, ? ?????ь ???? ?є?д ?є ???????ся ?? К??м. У ??, ?? ???е
???а у ???? ??? лю?й ?ря ? і?? ??ї??? ??, ?? ???і ????? в ???я????
??ї???о ????. Ч???? ? п’я?й ??? ???ую? ??у ? ??і Ві??а З?????о ? ???,
??м ? ???? ?????у ???ю. Ш??й п?? ??? ? ???ії ???х ?????ь ???? ???? у
?і??х їй ???, ???у в К??, ? ?в ??і?в??я ????? ??і?н, і в С??? Б??і, з
???у ???я???ня я?? ???ся ??? ????и з М??ою ? ?????а Б. Х?????? ? І.
В?????. С??й ??т ???і?в ?а? Ві??а З?????о ? ???я ??і??????? ?я???і. На
??у ????? ??ж ???ння, ? ????ю?? ????й ???п ???н Ві??а З?????о з ??м.
Ві??і?о ? ??о (????я) ??-я? ??????ія, ????а з У??? в ????і ???? ????и,
??’я??о ?? ?? ????? ?????? ?я?м.

О?е, із ???????о ?я?м Ю. Х?????? ???у ???? з ??м ?????ся ????, ? ????
?і? ??? й ??? ????? ?д ????єю ???ії Р??о?х, ??к ??и ?єї ????ї ? ?? ????
? ?? ?р???і?? ????ї ?????, ???у – ??? м’я?ї ??и, ???? ?????? ?????.

О?? ?і??а М??а з ??о ???у ?? ????? і?і ????ня. Під ?с ?????ї ???? ??????
??????о ?я? П?? Д???? з ???? ??????м ?я?м О??ієм Т????м ???ій ????ся ???
???рю?? Ж????? ???, ???ю? ?? ???я ?м, ? в ??у»… м??е ???? ??ь ??х ???х
???, ???іе ??ї ?е-??у ???у (??я ? ??і ?т?? Б. Х?????й.)», ??????? ????ь
????и ???р?ня ?? ?????о ?ю? ? ???? к???у ??, ? ?? б ????? і г???, і
????, і ??? [45, 166].

З????, ? ??ю??я ? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? ????у ???у. Д??? ????и,
? ?? О. Т????й ??? 1657 р. ?? ???у ??? у ????? ????им ?я?м ???? ????
???? ?? в К?? ? ???и ? ?ї ???я ?ві?ї ????о ??у ???н Ві??а З?????о з
????? ????.

У?м, ??? 1659 р. ???я ?? ??я ????ня Г????? ?? ????о ???і ??? ??ін. У?
??е ????, ? ??? Т????? ? П?????я, у ??ю ???? ???ю Тр????в (? ?? ??ля?в
?????? ?яд, ??аю? ? ??ю? в ??у ???і ??і?? ???ї ? ??????ь ????ів ?ря),
???ь р?і??у ???у ?? ??ш ?????ю ? ?????х. Н??і?ь, ????ня Г????? ?? в
П?ея??і, о???? ????и ???и ? в ?????і ??????и ?????? ???? (???а, ?яд
??я????? ????? ?і?? ?? із ???в ?т??????? ? ???????о ????я ? Лі????і Т?іш
Ц?ю?), ???? ??ш ????ю ???ю Ю. Х??????.

У?і???ня ????? ???? в ?й «г???і?ій» ???? ???? ???ію, ? я?ї ???а в ??
???в ???є ??і??, ? Т????й ??? ???? ?в ???я до ??? ??????у ?я??: в ??
?д?? ?????я ?? ???? ?????и ?я?у в ??о ?є?у ??. А ???ня ?????? ????, ???и
? ???? в ??у ???і, ????о і????у ? ??х ?к ?д ?с ??х ?????в, ? я?х ?яд
Х?????? ? ?? ? ???яв ????я Ж?????о ?ое?у, а й ?в ???? ??ня? ?лу ??у
?????ь, ? ??є? ????? ?????я ??????о ???у ??? у ???я?і з ????м 1654 р.
В??е, ? ?? ?? ?????? ?????я ??????і ?к ??? «П??? ??? Б??? Х????о?», ??о
????о – ???? Ві??а З?????о з ??м 1654 р. А?, ???? ? П?ея????й ?? 1659 р.
???ія ???? 1654 р. ?? ?і?? ????і??? ????? ?я?м. Т?, ???аю? ? ???ня ??м і
боя??ою ??ю ??а Ві??а За????? «…??м ?ж ?бя ???а ???…», ? ????и ???в ??
???о ?????ї ?? ????ня [45, 167]. На ??і? ?д ???ії 1654 p., я?ю ??????я
?? ????и ? М??и ???і?у і????ю ?о ????? ???ї – «…а ?? ???ом ???, и о ?м
??? к ?м…», ???? ??хі?ою ?????ю ???ня ??????і ???н??? ???я ???а ?ї??
?????а ? М??и ? ????я ?м ????о ?????ня – «…? ???ю ???у ??? к ???? ???рю
[…] и ???й ???? […] ???? ??а? ? ??: ??? и ??я и ? ????? ?ою ????? ?????ю
???у ?? ?у ?-?т…» [45, 168]. П?’я?ю? ???? ???н ????ї ?і? з ??м у ??ій
???? 1657 – ? ??т? 1658 pp. ? ?????і ???и д????в О??ія М????? ? В?????
???и ? ??????, ?и ?м ???? ?? ???? ???????, ???о ???і?, ?? ????? ?????о
????? ????і?ь ????о ??і??ня ??? ? ???? с??? ??????о ??м??ря Ві?ь?
З?????о і я? ??? ?и ??у ???і????.

Н????? ?????м ?? й ?????я ?і?у ?? ??а ???? й Ві??а З?????о ? ???я
??і??????? ?я???і. Т?, я?о ??а 1654 р. ???ня? ??ї??ій ??о? ????я ?? з
????м ???м і ????м с???м (а ?о ???? з і??и ????я? ?? ???а ?? і?????
?ря), ? ??т 1659 р. ?????: «???у ??? и ?????в и ??? ? ????х и ? ? ???іх
????? к ?? ? ????ь и ??? ?х ???? в ????е и ? в ???іе ?????а ? ??і??…».
Г??? ?г ???ти в ?????? ???и з і????и ?а??ля?, ?? «…о ??х ??х ???? ???й
????, ?о ???е ????? ?у, ???у, в ???е ???р?? ???ь…» [45, 169].

К?м ?х ?????х ?????ь, ? с??у 1659 р. ?? ???о ????я п? ?????я ??ї???о
?????а ?д б?????ням «свя???о ??і?? М?к???о и ?ія В??ія, и М??я, и Біл?я
Р?іи» [45, 170]. В???с з ??? ???? 1654 р. ?? ???? ????я, я? ???????
????і ??в’я??я М??и ?о ????ня ???? ?я ???и ??ї??? ?р??в, ??ою??я С????а
??.

Ще ??? ????? ?????и ??ї?ь?? ?я? ?к ??і «Н?і ??? Ю?я Х??????», я? ?? ????
? Г????ій ?? в П?ея??і як ???к ? «П??? ??? Б??? Х?????о».

Ві??і?о ? ?х, ??????у ?я?? ???ня?? ?з ???у ?ря ?ю?? ? ???? ????у ????
???ім ??и?лям, ????ь ?н ???н ?в ??н??и ???і ??? ?о ???и в ??д. Д??і?і
??? ??в’я??? Ю. Х?????? ???и ???? ??? з ?????х ??? ? ???? С??й Б?ів
«?????м людям». Н??і ??? Бі?ї Р?і ???? ?а? ????ся ????, ??о ????й ??ій ?
?????х ??ях ??і????я.

В???м ????ям ?????я ????ї ??????ї ?? ???ня ????? ??г ? ?? з ????и ?є???,
?ім К??, ??ж ? П?ея??а, Ні?? ? Ч???? ? Лі????і ? Б???а й У?ні ? П?????і.

Ці? ??а ???? ?????я ????р???-?????о ??? Г????у. З???, Ві??у З?????у, ??о
????й ????, ???ня?? ?і??? ???? «?з ??і и ??? ?? ??и», ?ба ? у ???у ??и
???ім ?ря [45, 171]. Те ж ?? ?????я й ????? ????, ??? ? ?в ??а ???і?о
?і??? ?????в і ????. К?м ??, ?я? ???? ????, я? ?? і?????и ??????? ???ів
? Лі????і – І?н Б???й, Т?іш Ц?ю?, В?ю? З????? ? ін., ????? ???? і???т ??
??????о ? ?????о ??, я?й ? ?г ???? їх ? ???? ??. Як ?я ???на, ?к і ря??
??? ?? ??в’я?ні ???я??и ? ??і?ь ???. Усіх, ?о ???ля?я ? ???и ?о, ???и
??я?, її ???в – ?????ся ??? ? ???.

У??, ???? ??? 1659 р. в П?ея??і ?я?? Ю. Х??????, ??є? ??лю?? ???і?ь
Г????у ?д ?ря в ???я?і з ?єю ???ією, ? ?? к??????а ??ою 1654 р. І я?о ?
???и ????ї ???ко-???? ??? Г????у в ????х з ????? ??м ??а ???і??? як
????у ????ю, ? ?????а ????ня ?????? ?????і?я ? ??? ???? ??????а та ?????
??а, а ??ж ??????а (з ???и ????я?) ??о ??і??????? ??????ї, ? ??р ????я
???? ?? ???о ??я – ???????? ????ї, ?и?? з ????? ???о її ????я.

2.3 Ві?а з Рі?ю П????ю 1660 р. ? Ч????? ???р

З????, ? ??? ???ня ????и ????? ??ї??о-????? ?????в. Н??????ь ?я?
Хм?????о ???я? ??ї??і і???и ??? ???? ??у ? ?? ?????. Для ??, ?и ?м’я??и
????і ??і?и ?д ??я????х ??й, ???? ????м ?????а ?? ?ря?? ? М??и ????? ?
?? з П. Д????м ? А. О???, ???аю? ? ?х ???ня ???ся ??ю??я ???ня?? ?я
Ві??а З?????о ??? ????.

А? ??т П. Д???? ? А. О??я ? М??и ?????ся м?? ????ою ???ею. Р?і??? ?р
????ся ?и ? ??є? ????, ??????и ?? ???ня ?? ????ня ??? ?о ???я???ня К????
????ії ?????? ??і??. Р?? ?????х ???? ????ся в ??.

До ????я ???и ?ж ????и ????? й ????е ????я ??????? ????и ? Пі???-С??у
Бі???, ? ????я ??????? ????и. Бі????й ????к І?н Н?? ????ся ???в?и ??і??у
в П?ея????? ???? 1659 р. ??тю ?о ????я ?з?ів з ?????х ???. Л?е ??я ????о
??? С??? Б??а ???им ???? ???я ???и ???? ????ли ??и в У???. Взя?я С???
Б??а ?п??????я ????? ???ія? й?о ????ів, ?д я?х ?????и і ?оя? ??ї???о
???? – І?н Н?? (?в ????й ? ??? Ю?я Х??????) ? ?? ?? Ю?й, ??? ???и ?
С?і?. Пі?я ??о ??ї??? ???н ?????? ?о???я ??д О??ієм М?????м з ???у
????ня ???? ????х ???н, ????? І?? Н?ая, ???у ??? Ю?я ??о ???? ???,
???ую? ї?ю ???? у ???? ??и ?ря, – ? ?е ?я?я?? ??им [47, 38].

З?ю? ?о ????ня ???и у ????х Х?????? ? ????о ?я?, ???? ?????о ?е з ??і
1659 р. ??? ???, ?и ??р?? Ві??о З????е ?д ???і?ь ????? ??ля ? ??і???
????и Г?я??ї ???ї 1658 р. Г??? ?? у ?й д?????ій ?і ????в ?? з ???в
?дя??? ?????я – С. Б?????.

К?и ж ????? Б?????о в Ч?и?? ?????я ????, ???і?і ??я 1660 р. в ?? ????ї
У??? ?????я ???е ???о ? ?? з ????м С????? П????, ?з? з я?м ????? й ???а
?с-???? У???, ?ї???о ?є?? І?? В?????. Н????і? ?ї в цю ???ію ???і?ся ?
??о М??ів-П?і???й, ? ??? ??? П?і???? ? М??????о ??ів ?д ????ю ???ою
??о??а ?????? О??а Г??я.

З????? ?д ???? ??? ??е ?і ?я?і ? ?й ?с ??, П???? ????я ??-? ???і?
М????-П?і?с??. Під ?с ?????? ??? 20 лю?? ???ій ??ї ??? ???я ???ся в ??о,
????и ????-???у ?? мі??? ??. А? ???? ???? ???? ?м’я?я, ? ?? ???о ??д
????ів ??а, і ????и ????ів ? ?? ??. Пі?я ??о Г??ь і ?? ??ч?? ??????
????е ???і???я ??т?аю?? ?????. В ????у ????? С. П????у ???? ????? ?д
М???а-П?і????, ????и ?д ?? ?і?? ???о 3 ?с. ??і?в.

Т? ?? ???і??и ?я??ся й ?р?и ???? ??ї ???і? Б???? ? У??ю. В? ? й ???о
????о ???? ???и ??з ?о ??д із Бр????и.

А??? ????? ? ??? ??? в У??? ???? ?????ня ????? з ???у ?? 1660 р., ??
???-?? ???я ????? (??ю ??? ????) ??? ????я ? Ш??єю. Це ???я? ? ??о????
??, а ????? їх ? ???і?я У???ю.

Для ??, ?и ????? ??????, ??ї??е ? ????е ?????ня ???? ?????? ????????
??д. 17 ??я ? ???і В????а ????я ?є?а ?? ? ??тю ??ї???о ?т??а й в?? ????ї
???? ? ?????о ?????ня ? ?? з ?ї??? ?є??ю ?я??м В. Ше???є?м. На ?й ?? ??
???? ??? ?????й ?? ???я ??и. Г???м ?? ????м ?? ?, ? ?я?і ?? ???????я, а
? ??р????ся ? ????і ??? ??????о ???ня. Т?, ? ??? ???я ???ії, ???і ???а ?
?? з Ш??є?є?м ? ???? ?????і ??и ?д ???? ????о ???? ????ка ??я????? Т??а
Ц?ю? ???і ?? ????и ? ??д, ??ю?? ? ?н???? ??и з ???ою ??єю. Р?? ??ї???о
???а, ??о ?????? ???? ??и, я? ??? Ю?й Х?????й, ????ся в Н??і?я??і,
?і?ую? ? ??мі??я? ????? ?д ? ????? ?? ???? ?л, ????ю? ????ню ??р і
?’є??ню їх з ???ою ??єю [47, 43].

Д????и, я? ???и ????ї ???ії 1660 р., ???? ??у й ? ???п ???і? ??ї???о
???а, ? я?м ??м з Ш??є?є?м ?? ?????і ??и, ? ??? ????? ?? ??????і ???ї, в
?й ?с, як п?????е ???? ?? ???? Х?????? [47].

Під ?с ???ії 1660 р. ?? ???? ? ??й ряд ???к. З??ма, ???? ?є??, ??? ?
?????я ????м ??? і ???????ю, ????ю? у В????і, ??г ???и ??і?у ??? ??ї???у
????, ?м ? ??? ????в Х?????? ? ?і???. Між ????и ??ї??о-????? ??? ? ??
??ж ?????о ?????о ?’я?у та ?????ї ?й. На ??й ???? ??і ?я??ся й ?????я
??і????ї ???.

У? ? ??рю?? ??й ????і ?о? ?я ???у ???ії. З??? ???? ??? ? ????????ь ?й ??
??? ??ї ???? ? ??, ? ? ???у ???я 1660 р. в ??? С????я???а ???ій ??ї ???я
?’є???я з ?????и ???. В??і?к ??о ???а ????а ??я: ???? ???н С. П???о? ?в
???о 50 ?с. ??ця?х ??і?в, ?я????о ????я та ???в І. Ви????о, а у ???я???
???н-???а, я?й ?в п????? М??д-Гі?єм ? ?? ?т???х ?д, ?? ???о 40 ?с.
????в.

В?? ???? ???? ?я ????о ???? ????? ??? в У??? ?? й ?, ? ? ??и ??? ???и
????о ???? С. П????о ???? ?????ня ???ло ? ?к ???в??о ????? ?є????? ?
??????о в ?я???? ??х ???? ???? ???? Є? Лю?????о. С?е ??я? ?? ????у ???ня
????-????е ???о ?і??? ?????? ??? і ? ??й ??ї? ????-?ід?ї В??і, ???у ????
Лю?р, ????о Ш??є?є? ? Ц?ю? ?ях ? ??д. У ???я?е?і ???іх ?? ???о 15–19 ?с.
???их ???ів і 20 ?с. ?????? ???в.

У ?? ????х ???к, ? ???і?ся 15–16 ???я ?я? ???? ?? на ?? ???? ??? і ??р.
У ?ях ??ї?і ? ??я? ???? ??д ?сячу ?я?в, у ?й ?с як ??? ?ля?в і ??р ????и
???о ???и ??і ???к.

В?? ??????и ?я ????? ?????ня ?? б ??и і ?????ня ?о ?? ?д?і? ? ??і??ї
???и, ? ????? ? ?й ?с у ??? ??????. До ?ля?в ??? ??и ?о ?, ? ???? ?є??,
? ??ряю? ??м ?ю???, ??? ???в ? ?як ???к ????? ??і ? ?? ???и ?ля?в і ??р,
?е й ???в Т. Ц?ю?. Із ????ям ? ???іх ???и ? ?к ??ля ???? ?? ????о ????
В???о ?я???а Р???о ??ї??? ???, ???л ????ї С??н Н???.

З ??? ?? ???а ???? і Ш?е??єв ??? ??з ?о ??ід ???м ? ?в??? ?ід, ? ??і??я
???и ?????ня ?д ???? ???ів ? ?? з «м???» ?ї???и ?є??? (??? ?????и)
Г. К????? і Ю. Б?????м, а ??ж ??????м ?є??ю Г. Р??????м. Рі?? ?????
?і?і?о??я ?л ? ???ь ??ї??? ? ????? ???и ?г і ??ід ? ???? ??????х ????х
??ів Х?????? (??? ???о 20 ?с. ?я?в), ?????я я?х і ??? ????і У???, ??я
з’є??ня ??р і ?ля?в, ???? ?? [30, 212].

Т? ??м Ш??є?є? ? Ц?ю? ???я ???и ?д Лю?? ??и ???, ?іж ? 20 ?. П??? ??а
Ч??в ??ї??о-????і ???а ?? ?????і й ????і ? ?????ї ???и.

Д?і???ь ?о ???е ????е, в я? ????и ??ї??о-????і ві??а ?д Ч???м, Х?????й
????я ? Р??????? із ???? ???о ????и ????, ?и ?? ??у ????я ? ????х. П??
??????й ?є?? ? ???вся ????и в ??д ?з ???і??о ?а? з М??и і ? ???? ?
?????ї ??? ??. За ??х ?? Х?????й ??ж ? ??? ??іш? ????ч ????і. О?? ?е ??
?і?? ?о ?, ? ??ї??? ???н з ????и ????ся ? Б????, ????? в ??і ????о ???а
??й ????х, ?, ? ???и ???ця ?х ??й, «к?? ??в ?? ??і?і ?? ????», і я?и
??я?м ???х ????х д?в ???н ????в ??д, ???? ??і? ???? ????и б ??у ? Л??а.

П?? Ю. Хм????? ? Ч??? ? ?? ?????я, ???? ??р ? 20 ? ?д ??о, ???у мі???
С???? (??р ?? Ч?????о р-? Ж?????ї ?л.). С?????? із ??о, ???й ???н
Лю?????, ????и ???у ??? ????? ?бір Ш??є?є?, ? ?? 9 ?с. ???? ????ї ???и,
500 ???ів, 1200 ????ів ? 20 ?с. ??р ??д ?і??ям 7 ??ня ?і??в ?????? ?? ?
С???? і з ?? ???? ?????? [30, 215].

З??ю? ? ???? ?й Лю?????о, ?? ??? ???и ??ї??? ???? ві???х ??т (???? ???о
4 т?. ???к), ??к, ???ую? ????у ??і?ь ?л, ????е ??? ? ??ін ? ??я?? ????м.
На ??? ???у ?ю ?ля?м і ???м ???я ??? ???в з ?????о ???, ?е ??? ?? ????и
?і?и ??????, ?ж ?і ?? ???? ??? ????и ??х ???т?у ? ????. В??и ?ля?в ?? ?ч
і ???и, ?іж ??? Х?????? (?и?? 1 ?с. ?я?в), ?е ж ?? ??ж ?ли ????.

І?а ???, ? ?е ?? ????? ????? ?????ня ????? з-?д Ч??? т?і ???і ?? ??і???и
???і?ь ????а Ш??є?є? ? Ц?ю?. К?м ??, ? ?і???я ???м і ??? ??ї???о ????
????? ????ю з ????? ?є??ю. Т? ?? ???????? ?я??ся й ??? ??????о ?я? ?ся?и
с????? ??м?’я з ????, ?и в ??й ??іб ???? ???? в ????я?і з ?ля??.

В??і-?? ? ??х ?? в ???? Х?????? ??? ???? ??? ??ваю? ? ????, я? ????и ?
???ч? ??’я??я ????у з ????м к???. З??ю? ? ???у ????у ??? ? ????і ?????
?????о ?????а, я? ??? ????? ?? ? у????у ???у ??? 1659 і ? ???у ??
1660 р., ?????і ???ї ??д ??????? ???? ??люю?ся і ?яд Ю. Хм?????о ?????ся
????и ????? з ????? ????? ?? ?? ????я.

За ?????? ?????в, ? ????и в ????? ??? ?д Ч???м, 17 ??ня 1660 р. ?? ????
??у, я? ?????а ?????я ???? Г?я??? ????, ? ?ня?? ??? ?о ?????ня ????ї
У??? у В??е ?я???о Р??е. У????? ???н ?? ??ж ? ?? ??в’я??я ???о ?????ся
?д ?ря, ????и ??-я? ???? з Ш??є?є?м й і??и ?????и ?є???. Для ??, ?и
я??ш??е ?і??? ?д ????? ???ії ??ї??і ??а, Х?????й ? ?? ??? п??? ?в ??і??
?????я ? Н??і?я??у, ????и ?и П????у ? Лю?????у ???? ??ів ?я ?????о ????
Ш??є?є?. Щ?о ?да??ї ?? ????о ???? Ц?ю? ??а, ? ??ля??ям ??ї??? ???и,
?????а ????я ?іх ?? ??? ? ???ію ?? к??ів, ?е ? ??и, ? ?? ???і?? ???? ??р
??ян і ????ь ??и ?х ??ю. Під ??? ????х ?ть??в Х?????й ????я ??ж ?
???????ня ???? ??? в ??ї??? ??ях [28, 263].

18 ??ня ???и ???? ??у ??і?ною ??я?ю, а ?е ????? ?я Ю. Х?????й ???? ?є?і
????? з ?????ою ????ю, ? ????? в ??? Ш??є?є?. О??а?о ?????ня ?о ?ся??ня
??и Ві??а З?????о з ????ю ???ою ???н ???? і ?????у ?є??, ???аю? ?? ?
???ля?ї. Ві??і?ю Ш??є?є? ??а ??? ?іх ??і??? ??н, я? ???в?и в ??о в ??і.
А ?ь ????? з Ц?ю?ю ?? ??? ?????. К?и 21 ??ня ???? ??? ????а ??? ? ??р
??????, ??з?й ?????? ???н ? ?? 8 ?с. ?з?ів ???в ? ??? ??ян. М?????і?ь
??? Ц?ю? ?ясню??ся ?м, ? в і???? ?????ї ?н ??я?в у ?? ??и ?? ?х ???н,
я?м ??? ??ряв. А? ??? з ?х 8 ?с. ж??и ??? ????ся ?? 4 ?с., ???? ???, ?
??я?? в ????ї ?є?? ?????в з ??????и ????, ???и ? ?х з ??, ???? ???у ???в
??? ???? в ?? ж ?? ?????у ???.

Н??? з ??тя??ням ? ?ій ?к ??????о ???? ? ???? ????і ??? ????ї ?і? (????е
????а?я ???? ?д ?ля?в ???и їм у ??н Ю. Х?????? ? ?я?х і?? ???н, ???ля?ся
????? ??п??х 21 ??ня ?????? ???в ??) ??у?? ??ї???о ???? ? ??, ?, ??ую?
?????тя? з ????? ?????, ?н ? ?? ???? ?д Ч???м ???у ???, а ??м з ?і? ??
???? ? Н??і?я??у.

У? ??я ??о, 27 ??ня 1660 р., ?????я ????-????-????і ????? ?? ?? ???ля?ї
??ї В. Ше???є?. У ???? ?х ?????в ????ою ??і?ою ???ю ??и ?????і ???, ???
???? в я??і я?? ??? і ?д я?х ??е ??????ся ???? ?є??.

За ???и ?????о 1 ????а 1660 р. ???? ??????я ???ля?я ????? ??? ?д Ч???м,
???а М??и від ????й ? У???, ????я ?іх ??г з ??ї??? ?? ? ????я ?? ? ??ях
????ї, ??? й ?є???ів, ???и ???м 600 ?ля?в ?????ї. В я??і ????ів ? ???о
????я ????? ?я?м ?я?х ??в’я?? у ??? в К?? ?? ????? ?є?? В. Ше???єв ? ? 8
???? ?яр і 300 ?і??в і ??? (Ш??є?є? ???? ??? ? ?і???я ? 20 ?ків) [28,
266].

С???о ????ї ?? ?????? ???в, я? й ??? ?????? ????ся в ?????у ???, ??а
?????а ??й ???т: ?і ?? ???і ?? ??и? ???и ??ю ? ??и з ???, ????? ? ?лю
???? ???нів. К?и ?? ??? ???? ????є? з ???, ? ?х ??у ж ????ся ???, ??ю? у
??н. К??и ????? ?ря???ся в ???, ?е їх ? ???и ?? ?? ? ???? ????і ???и.
Б???? ? ї??ї ?? ???л?я й ???? ????. В??і?к ?? ? ?????о ??? ????и ????о
8–9 ?с. ???в, ??о ????о ?і ?, ?о ????я в ??? Ш??є?є? ??я ??? ?і?іля
Т. Ц?ю?.

З??? ? ???а ????? ??ї під Ч???м ?? ? ???й ????, ?іж ?й, я?й ????а ?і??
?о ??ї ?д К???? ??м ???. А?е ?? на Сі???і ???? ?? й ????, ?е ?е ж ???а
?????о ?й??. Т?? ? ? В??і ????а ?? і?у??я ?? ??я, ??ю?? ? ???? й ?????
?є???, ? ??? ?язя С. П?????, а ??м з ??і?ш ??і??? ???? ?яр, ????? ?
О??ія М????? ?я?м В. Ше???є?м.

О?е, ??? ?? У????? ?????? ??лю?ї (???? 1657 – ???ь 1663 р.) ?? ??м ????х
?????ь ?я ??ї???о ???. Ця ?? ???? ???е с????ня ??ї??? ???; ???и ???я?ь?ї
??и, ?????я ???? ? ?????у б??у; ????ня ????? ????ів ? ????я?; ????ня ???
??? ????о-???і?? ????; ??ід ?????? ?і? ?д ????ї і?ї, ??????? Б. Х?????м,
і ????ня ? ід? ?????у 1648 p.; ????ня ????х ?рм у ??і??? ??і; ?? ? ????я
в ??ї??і ??? П??і, Р?ії, Т??ч?и, К????о ???а; ????й ??? У?аї? ? П?????у
? Лі????у.

В???и

І????ю ?о ??? ???? Б. Хм?????о 27 л?ня 1657 р. у М??і ???я? як ??? ?
???у ???х ?й ? ??і??ню ??х ???й в У???. Р????ю? ???о ????? у ??? ???? ?
?????а й ?в’я?? ???? ?ою ?лю в ??у ???і, ???? ???л ?е в ??? 1657 р. ???
в У??? ?? ??ів – В.П.Кі?? ? А.С. Ма?єє?, а ?к? ?. Г.Г. Р??????? з ????.
В?и ?? ?????и ???й Р?ії ???ій ???в ???? ? ???у?? ????я ? ???ня ?є?д.
О???а М??а ??? ?е ???е, ?б ??р??? ??у ??????? й ???и ??ї??? ?яд ????
???і ????і ???я ?? ?д ????м її ??????в.

Д?????и ?????а ???а ???? ????, ? ?тя???я ???у ??????? ??яє ????ю ???й
Р?ії в У???. Т?у ?? ???а ??? ???? ? ?????ій, а ? ? ????й ??, ???? ?????а
?? ??е ???і?? ??’я??ю ????о ? ?й ?с п?і???о ???ня – ??? ???? ? ???й, а ?
??????й ????? ?я?м ?? і ?з у??і в ?й ??і???о ????о ???ця ?. О.М. Т?????.
26 ??ня ????м Ві??а З?????о ?в ???й І. Ви????.

Ц???й ???л ?я ?ся??ня ??х ??й ???в ?і??? ??????й ?? на ?????? ?яд. Він
?????? ???я І. Ви????о ????м, ?????, ??з ??о ???ця А.С. Ма?єє? ???????
Ч???у «с??і» («???») з ???? ???? ???? ??? ???я ????? ????м ??ї??о-?????
????: 1) у ??і??х ??ї??? ??? маю? ?оя? ???і в??? з ????, ?????? ?? ???і
? ???к ????о ????я; 2) ???и з ???, ???в і ??ів ?ю? ????и ? ???? ????і;
3) ????ь ?є???х ???в ?є ?? ????а ? 10–40 ?с. ч?.; 4) ??? ?????у ????
?????и з ??м; 5) ???го К????о ?????а ??’я??о ???? ? ??я??я ? М?????о
П???? ??.

І????ня Р?ією ??? Ч?????ї ?? ?? ???і??ю?й ??в ? ???ію в У???. «П??и»
???? і???и ?іх ?р?в ????я У???, а т?у в ??? ?? ???я? з ???ням і ??і?? як
??? ???у Р?ії ? ????і ??ю??я ?с.

Л?е ??я ?????ї ????и і ????я ????? К????? ?? (???ь 1657 р.) ?????о ??у
???? ?? Р?ії, ?ря???? ? ??? ??ї??? ?????і й ???у ????х ????? (? ?? ??
????: «ц???й ????? ?? ??х ? ???м і ?є?д ?? ц.в. ? ???»), ? ????я
???????х ???їв ??д ??????ї ???и ???? і с???и, ???? ???л ??? ?? ??ії, я?
???ся в У???. У ??? ?????ій ??ії ? ???? ??і 1657 р. ???я ???? ???? з
М????ою ???ою ? ?? ??і, я?й і??? ? ??я Б. Х????к?о, ???я? ???і?і?ь ? ?
?? ? ???? з ?ю??х ??? ????? ??я.

А???????й ???т, я?й ???і?і ??ня ????в ? З??і?і, ???в ??ят?? ???ію ?я
?????я ???? ????м ???? ? ??і??ю ???і??? ????ї ???и. К???ю? ?????? в У???
?ря?и ? ???ляю?? ????? ? ?і? в ??????у ?я?, ???? ?з їх ???, ????і ?
?????и ?????в у ??х і?ї ?????? У?аї?. Ф???о у ?й ?с ?? ???ю? ????и
д?????ою, ??і?ою ? ????ню ? ??ї??? ?????і ??ю.

У ??й ???? з ?????? ?я?м ????і ????? ? ????ою ? ц?я, ??і??? ???і?ь
З??і?я і? ? ?іля? ???? ????? ??? ????о? ?я?. П?ї? ?????х ??ів у М??у
???? ???ій ?лю?? ?? із ???? ????ів ??і??ї ??? ?????о ??у ?? У??? –
?????? ???? з ????ю, ???і?ою ?????й ??ї??ій ??і ????ою ??ю. П?? ????
????м ???л?ь ??? ????? ?? ????ня ???ки ?????о ???у ???? ??????о ?я?.
П??ія ??і-????ця, я?й ??? ?д ??а ??ія?, ??? ?рю ????і ??? ??? ? ???ію.

Н????і ??ня 1657 р., ???я?й ?іця??и ????? ?????? ?є?д «в ?іх ????
?????и», ??и ???? ???в П????? ?? ? ?? з М. П???м. П???ня, я? ?и ?є?ій
????і ?????х ?????ів ?????сь в У???, ???? ??? ?о ?я в???ня Р?ією ??х ??г
? ??їн??? ?я?, ? й ?? ???? Б.М. Х??? ? ?? в П?ея??і в лю?? 1658 р.

Маю? ??і ілю?ї ?? ????? і ???я ????о ???? ????? ????я в У???, ???н І.
Ви???? ?д ??? М??и ????я ? її о??? ???: в???ня ????х ??? з Б??а ? ?е??я
???? ?є?д в ??ї??і ??а. П?? ??? Х??? ? ?іс з???є?я у ???ію в У???. Н???,
??і??о ?????и М. П??ря, ?н ?????в ???? ?????я ????у. На?з ?ря ?? ????
????у ?????ь і ????? ???а ???в, ? М??а ??? ???? ?? ????ів у н??????? як
????у В????? і ?з?????, ??аю?? ? ?х, ????о ??ж?и ??? ?????ня ????ї
?????ції.

С?е ????я ???лю?? ??д і??????и ???и ?????о ???? ???о ??ї??? ?яд ? ???я?
??о з?????????о ??у: ??? 1658 р. ?н ???? ???р з ???? ? ?е ? ????я з
П??ею. Р?і??? ?яд ?м ??м з ?і?я 1658 р. ??в ????о ????? ? ???ня ?є?д в
??ї??і ??а, ????? їм ???ня ??і?? ????і і ????і ????? Ві??а З?????о.
Ц???й ?яд ???в ?іля? ???? ????й ??в ? ??? ??я, ????и а?і?????? ??? у ??
????а, ?ї я?? ??????о ?? ???лю?? ?є??. А??но ????и ?? ? «п????я» ??????о
?я? і ??т??в, а ???? ??я? «з????ню» ????у, в У??? ???і 1658 р. ???и ???і
??и І. Оп??н, І.А. Ал??в, Н.Х. В??в ? П.Д. С???в. А? ?р???о з ??
«м?????и» ???? Р?ія ???о ????? ? ?є?? ?й, ?я ?? ??????а ? ?у???????а
Бє?????й ??.

П???е ??і??я з ??ня?ям ????? ?т??ї ????? ??? ?????о ??ою ???ю ??????
?я?м ???лю ? ?? ?д ????м ??й, ?е й ?д ?????о ????и ????я? ? лі?? ???
Д??а ? ??? Бі???ї. О?ім ??, ??д ????ю ??? ?????а?? ???а ?????а ???? ????
в тя?ій ??і з ?ля?? «в?і» ? ??у і ??????ь у ????х ???? ???в – ?????х
?я?х ????? ?? і ???? ??ю?о ?д ??и ??????? ???а.

Р??? ????м В????м у ?ю? з ???? ???? ?л ????ів ?д П???ю ? ???? М. П??ря
з????и ?і ??и ????о ?я?, ???ю я?х ?? ?а ? ???і?ях ?ж ?т????ю ? ???і?ою
??ія?, ? ???о?? ????і ???? ?є?д в ??ї??і ??а. Це ?? ????а ???а М??и ? її
?????ів в У???, я? ????а ??в ?????о ???? ? ??ї??і ???.

Г???а ???а К???а ????а ???? В???к?у ?????? ?? й ???? ? ??м?у ??у. В ??
???я??? ?? ??о??а ??р?? ?д ??ля Р?і П????ї – ???о 5 ?с. ??і?в ?д ???ою
????о ???? А??я П????о, а ??ж ???? ??и ? ???і ??? ????, ??ів, ?ля?в –
???м ??д 55 ?с. ???а. К?м ??, ? ???? ???а ???? ?? ? ?? з ??м, ?????ю
???о 40 т?. ?я?в.

П? ????? ? К???а ??і ???? ???а ? ??? 24 ??ня 1659 р. ???и ????й ?????
??н ???у с. Ш???і?а й ????и р. С???а. На ?і??у 28 ??ня у ?й ??и ???
Т????? В????й ??в ???у ?л, а ??у ????х ??ів і ??р ???в у ???і ? ??ю.
З?’я??и ?й ? ?ій ??ї ???, ???н ??? ??з ?о ????ня ??х ??ів ? ???і ???ї,
і??ю? ?и ??у ???у ??у. М??? ????? ?є?? ?я? С?? П????й, п????? ? ?? ?????
???и, ?ря??о ???я ???і??? ?????? і, ????? С???у, ???? у ???е?? ??????
???. Т? ??м ??? ? ???м ???н ????? ??, а п?? ?м ?г??и ??у. В??і?к ?о? ??
??? ???? ??, ?????ю? ??е ?????ня ??? ????? ???и. Ф???? ?? ????? ?? ?
??ї?ь?х ??ів ????в ??е ???? ????я ???у П?????. С? ????й ?є??, а з ?м ? й
?я? С. Л??, ?? Б????х ? і?і ????и в ??н. За ????у ??у ? ??? ????? ?ря
(як ???? ??? ??в) ?? ???? ?язя П?????, а ??я ??о й ??? ????ь ?сі???
?????????, ??? ?? ?? ? ? ??я з’я??? і????и, ?? лю??? ??р ???? ??ь ??? ?
??е ???и, а ? ????и.

Н????о ?я ??ї??? ???н і ????й ?н ??? ?? ???а до К???а. Пі?я ????ї ???и
????д? Т???кий ? ????я ??ня? ?й, а ??в ???м ????и ? ?????о ???у. П?і??и
?й ??? в??а, ??я ??? ??я Г. Г?я???й ?і??в ?і?? ?? ??у, в ????? я?ї ? ?к
???в ????и ??? ???, 7 ???, і?а ??я ? ?є???и. Т?? ???, ?д ???? ?? ???й
??р ????а й ???а В????? ? ????а ??. Їм ???я ????и ???у ????о ???а ? з???
?? ???х ??т. Л?е ? ???и?, ? ? ???? ???и ? ???а ????? ?ій ??? ???? ???,
поря??? Т????? ?д ????? ???и. П?я??и ??і?ь і ?????ня ????? ???? ???я
???и? ???в і ??р ? ??о ?б?у ? ??у ???? ????й ??ж.

Під ?с ???о ??? ??ия? ??ь?? ???? ???????в й ?р???? ???н. Р?аю?? у ???іх
??х, ?н ???? ??в ?? ? ???в. Т?, ??? ?? ??? я?о ???? в ?ня, ? я?? ?н ??в,
а і??о – ?? ?? ???? в ??.

З??? ? в ?ях ?д ?і?? К?о?? ???? ???о 4 ?с. ???в і 6 ?с. ??р. З???і ???
??ї Тр????о ??? ?д 40 ? 55 ?с. ???и і ?????. П? ?і?і ????в ?????? ?????
?я ????? ???и ??????? є ???ня ?????о і???а С. С????: «ц?т ?????ї ???и,
??а ?і??? ???і ??? 54-го і 55-го ??в, ???в ??я?м ??? ?я… Ні?? ?е ??я ??о
?р ?????й ? ?в у ??і ???и в ?? ??? ???? ???а. У ???ій ??і ??? О??ій
М????ч ? ???, і ?х ??? М??у?

Г??? ??а ???ії ????ь 28 ??ня 1659 р. ?д К???? в ??? с. Со?і?а. П????й
??із д??л ?є ???? ??????, ? у ?й ??і ??я? ???? ???и 15–20 ?с., ??? – 4
?с., а ??? – 6 ?с. ???к. П???а ????-?????о ???а у ?й ??і ?? в ??й ??? ?и
???и. П??. Н??і ??? я??і ????? ??я??? ???и в ????х ???? ??? ? ??????ь
????о ???а, ????о із ????ів, ? ?????? ?????ня ? ?? ?ю. Д??. Н?о?і?а
?є??? ????? і як ??і?к – ???і?? ???і?ь, ? ??????ь ??и ??? ?ї з ???м,
?????ь я?? ?? ????. Т?тя. Б???е ?????ня ????м В????м ????ї ???????о ??у,
?????е ???і??м об??? м???м і ???м ?????ням ?????о р???.

З???и ???и ?д К????, ?. Т????й 4 ??я ????в ? П??ля, а Р?ія ??? ????? ?
?їв ? ???й ????ї: 5 ??я 1659 р. ???? ??й ?? ?о ??р ??ч?х лю?й на ?????
???, Т??ц??у ?є?ся ??з ??я? ???у ?ж П???м і С???м. На ???у ??я Р?ія
????? в ????й ??.

Т?? ???? ??й ?є ?м ???? ??????, ? ??ї??о-????а ??а ?????ь ????м ???? ?л
????о ???а, я? ????ь ? ??ї??у ????ю, і ???ням їх ? ?? У??? (???і ?є?і ?ї
?????ь ????о 4 ??я, а ??а в ??? – ? ???у ??ня 1659 р.). В??а ????
????-?????о ???а в У??? ?? ??????ю, ?е ? ??ою, о?і?? в ??х ???і??ів і
????? ??і??в ????? К?в, Г?яч, П???, Ч???? Г?? ? ???? і?? ??. Воє?а ???ія
? ??? Бі???ї ?????ь ????ю ????ю ????? ???.

Р?і??а ???а в??і?к ???? ??х ??? ?д С???ою ? ????о-????? ??? у ????і ???
?аї? ? ???у ??ня ???а ?? ????о ?????ь ?д ?????ня ???о ????о-?????о ???лю
?д ????єю Вій?? З?????о. Н??и кн. Т????? ????? ???у ??ів у Бє???, а ???
з ????и ??? ві???? ?д ???у ? ?і ????? у ??ій ???? ??я ?????ій ?о мі?е
з’ї?у ??????в ??ін ?я «п????ня ??????я» ? «з??» ?і??и, ? М??а ?д ???
?є?? ???к ??? ? ?????в із ?я?м ???? І. Ви????о ? ?і?а в???? ???ю ??ї???
???и.

П?ії ????х ?? ?ся?в (???? ??ня – ???ь 1659 р.) ??я ????? ????ня ??и ??
?ня??? ??в ? її ????і ????. П?і??а ???іє??ія ????і ???? ? Р?ію (??я? ?рю
й ????ня ??й??? ???а), ? ???лю??? її ?????ням ?м ????м Г?я??ї ??и, я?
р??і??в ????й ??, ?????? ????і ??ут? ??????о ???а. Та?м ??м, ? ???? ??
???????о ????: ???а ???? у ??і і ????а ???ля?я ??я ?ї.

О???? ????і ???? ??и, я? ?зю? ????? з ??????? ?є??и ??????, ?? ??і??і у
П?ея??с?? ??тях 17 ??ня 1659 р. Р?ія ???? ????і із ?????х ?ю ? ???у ??и
??й: ?і?и ???а в ?л?? ??а У???, ?? ????? ???? ????о-????? ???? ?д
Лі????ям, ????и ?я?й ??? ? ?? м??і???, ????? ? лю??? ???ів; ???а ???і?ь
??????о ???? ? ?????я ???? ? і?? ????, ??є? ?і??и ??? ?????ня ???? і
????ї ?? у ???? ? і?? ?т?нях; ????ь ????? ??и ?за??ї ???? ? ????и
???і??, а ?м ??? ??і?? ?д ?????ї ??і??ї ? ?????ї ????; ????а ????
??????ю з Бі???ї, ?????? у ??у ???і ?????? ?????.

У К???і??й ??і ???? ???гу ???и ??ї??і ???а ???? І. В?????, ? ?????
????ся?у ?мію Р?ії, я? у ???ця?? ??і?і ?? ??у М???я, М????а ? ??? М????а
???а, ?ж ?д «?????и», «???ю» ?ід ???? «????і ???а», «??я?». Бі???ь
??ї?ів і ?? ?? ? ?аю? ? ?? ?о ?му ??у, ?е й ?о ??ї??о-????у ??у
1658–1659 ??в. І ? ? ??о – ?дя??а ??а ??ю?? ???. І??ію ?єї ??и ?????о
?????и як ????і ???лю??і (? ?ня?? С. С????), ?к і ?дя??і і???и, ?? ??
??? ??й ??? ?о ??у в ?дя??? ?????х. Л?е ??їн?? і???и в ???? ???і?? ?о
?ї. Н????ня ?о ???? ???? ??їн??х ??? ?д ??я?? ?? ?? ?лю?м ?я ?????
і????ї ?і???і. К?м ??, К????? ??а ??м ??? ??о і???ня в і??ії ????а ?ф ?о
«??? р?і???о ? ??ї???о ???в» ? ?о ????? ????я ??ї?ів ? «??????я» з
«???и». О? ?? ??ї К??о??? ??и ? ?х ?р є ?????ою «?ля?ою» ? ???м в ?і ?д
??а ????.

О?е, о???ю ???ою ??ї??о-????? ??и 1658–1659 ?. ?? ??????а ????і?ь ?д??в
??????о ? ????о ?я?в ?? ????? ???? ?о????х ???ин: Р?ія, ???? ??и ??????ю
???ю ? ??і Є??и ? у ??????у с?? в ???, ??? і????? У??? ? ??? Р?і???
???и, а У??? – ???и, ???? ?і??и ?ою ??? ?????ь ?д ??? М??и, ?е ?з ????о
?лю?ння в ????? ???й ???р. Р??я?і ?є?і ?ї ??и ??а ??і?? ? ?и є??: ??? –
??? ???я – ???? ??ня 1658 р., ??? – ???? ??ня 1658 – ??а ???? ???я
1659 р., ??ій – ??? ???я – ???к ??ня 1659 р.

Для ?ся??ня ??х ????? ??й в У??? ???? ?яд ??????? ??? і????ня ???? ???
????ї ??, ?????о ???у, ?и ? ???і?ях ?ж ???и ?????и і ?????и ???в?нями
??ї???о су?і??? ??. П?і??а ???? Р?ії у ??і ???? ???к ???у ????ня ??і??х
і ????х і????в ????ї ???и в ????і????х ???х ???і?я. Р????и ??и ??і??и
??? ?? ?????і ??я??? ??і???літ??х ?? ?я ????? ???? ?????? ????? ?????ь у
????о-???і?ій ??і У???, я? ????ь у ??і ?? В????ї ??и. З ?? ?????ня ???ою
??ою ?????о ???лю ?д У???ю є?? ???ою ????єю ?я о???? ??а ?? ?? ????а
?????я ????о-?і????? ?ря?ів.

Для У??? ???? ??і?? ??и б?а ???? ??? ?????? ? ???к ???у і????ї її
????о-???і??о ???? із є?????? ?і?-???і? в ?іт-??о?? «М???я».

У є?????? ????і ??і?и ??и ???? ?????я ???і??? ???й Р?і П????ї ? п???ня у
С??ій Є??і ??? і ?? Р?ії, я? в ???? ?з ?????? ?? ???я, ?ря??? ? ??і??ю
??ів ?? ?’є??ня ?іх «р???» ? і?? ?????? ??? у є??? ?????у ??????у ???і.
О?ім ??, є?????й ?іт-???і? ???в є?? ? ??і Є??и ??? з ??????м ??м ??і??х
????.

П?? ?і ???? ??ї ? ??????і ????? в ???? ? ????і?ь, К????? ??а ?? і
???є?ся ??м ? ???х ???ів ?????о-в????ї ???? ??ї???о ???, ??і?ую? ???
????й ?х і ??? ?????о ????а ??ї???о ???а. Її ?свід ? ?з ???в, ? ??-я?
?є?і ??я? ???ю?ся ???????ми, ?? ???ня є?і?ь ???, а ???е???а ??? ????я
???и ??інює?ся ????ю ? і???и ??? ??у, ??и ? ??ії, ? ?є ??м ??і??
??адя??і ??лі?и й ??и, ??? ?????? й ?????ня ??и і???? ??????в.

С??к ?????? ?????

1. А???? В. П? ???кi ?? ? У??нi. – К., 1991. – С. 143–153.

2. А???ч О.М. Г???и У??? і ??? ???и З????? Сі?. – К.: Л?і?, 1993.

3. А?? М.М. І??ія Ук?ї?-Р?і. – О??: Маяк, 1994. – 392 с.

4. Б???? В.Й. К?с ??ї??? і??ії: з ?????х ??в ? ХХІ ?.: Н?ч. ??б. – К.:
Л?і?, 1996. – 616 с.

5. Б?????? В. Н?i ????. – Т??пi?, 1990. – С. 23–85.

6. Б??і??? А.Г. Б?? ХVII ??і?я. У??? і є?????й ???? // Ві??о У???. –
1996. – №1 – 2. – С. 32 – 35.

7. Б??і??? А.Г. Г????? ??? ???? ХVII ст.: ???? й ??із // С?іо??я і ???:
М??і?и ???? ??у. – К.: ІСД, 1997. – С. 41 – 43.

8. Б??і??? А.Г. І???? ????? ??ї??о-?????ї ??и 1658–1659 ?. у ??л????????
????і // Н???а. – 1995. – №1. – С. 29 – 32.

9. Б??і??? А.Г. Ко????а ??а 1659 р. // У????? і????й ??ал. – 1998. – №3.
– С. 76 – 83; №4. – С. 33 – 43.

10. Б??і??? А.Г. К??? ???я?? ?????т?а 26 ??і??х ?? ? ????ї У??? в 17
??і?і // Н?а ????. – 1995. – Ч???-??нь. – С. 55 – 60.

11. Б??і??? А.Г. П?ід ?. Г.Г. Р??????? ? У??? ??? 1658 ?? // Н?а ????. –
1998. – №1. – С. 18 – 24.

12. Б??і??? А.Г. Ш?? К???а ?????и ві???и 28 – 29 ?і?я 1659 р. // К???а
????а. – 1997. – №6. – С. 142 – 148.

13. В??? С.В. Лі??с. Т. 1. – К?в: Д??о, 1991. – 371 с.

14. В??юк В.Ф., Дзю? О.М., Р???? В.Ф. У??? ?д ??а?і?х ??в ? ????ня:
Х?????? ????. – К.: Н??? ??а, 1995.

15. В???i ?????? ???: I???нi ????. – К., 1995. – С. 253–385.

16. Г??нюк В.Д. Б??н Х?????й ?р???ій і ?і??й і??ії (? 400-рі?я Б???
Х??н???о): Н?ч. ??б. – Рі?е: Д???е ???і?о-????е ???є??о, 1996. – 244 с.

17. Г???и У???: I???нi ????. – К., 1991. – С. 45–93.

18. Г???ь В. К????? ??а 1659 р.: ???и ? ??і?и (у ???х ????в Р? ?) //
К?о???а ??а 1659 р.: Збі?а ??. ??ь. К.: В??ня Ц??у ?і???????х ??і??ь,
1996. – 178 с.

19. Г???ь В. Н??й?а К?о. Т???і, ??? і ???и ??ї??? і??ії. К???а ??/
В. Г???ь, Т. Чу?іб. – К.: Н??? ??а, 2004 р. – 310 с.

20. Г????? М. І??ія у????? ????и // Ві???. – 1989. №1–11.

21. Г??й О. У????а ???? ???а в ??ій ???? XVII–XVII ?.: ???и, ????я, ??о.
– К., 1996.

22. Д? Р?і // За ?г. Р?. Л.І???. – К, 2003.

23. Д??к І.В. І??ія У???:і??, п?ії, ф?? (???? ХVІІ-ХІХ ?.): Н???н? ????.
– Л???к: В?-? С????. Н?. ?-?, 2001. – 32 с.

24. Д??в Д. I??iя ???? ??ї?ь?ї ????ї i?ї. – К., 1991. – С. 9–18.

25. Д????. Д. Н?? і??ії У???. – К., 1991. – Т.1–2.

26. Е???і?і? М??и ?? У??? 1657 р. // П?’я? ??і?. – 1997. – №6. – С. 2 –
12.

27. І??ія У??? в ???: ІХ-ХVІІІ ?./В. З?????. – К.:У??на, 1993. – 369 с.

28. І??ія У??? / В.Ф. В??юк ? ін.; Під ?д. В.А. См?ія. – К., А?????а,
1997. – 416 с.

29. К????ка ??а 1659 ??. З??а ???? ??ь. – К, 1996.

30. К??ч Л.І., Б???? В.В. І??ія У??? ?д ?????х ??в ? ХХІ ?.: ??. ??б. –
Х.: ООО «О???», 2001. – 480 с.

31. К?п’я??ч І?н. І??ія ??ї???о ???а. – Ві?і?г, 1953.

32. К??і? о ??і П???. Ч??? 2. // С???? Ф???й. Х??? з ??п??в ?????х. –
К?в: Н?к. ??а, 1992. –336 с.

33. Л?’я?о С. К???і ??и ??я XVI ?. в У???. – Ч???в, 1996.

34. Лі??с ?дяц??о ????? Г???я Г?бя?и / П?. із ????. – К.: Т-? «З??я»
У???, 1992, – 192 с.

35. Лі??с Са???я. ???я ???у?в Я. І. Д??. – К?в: «Н??? ??а», 1971. –
208 с., Ч??? ??а (1648–1659). «Р?у 1659». – С. 79 – 80.

36. М?? Ю.А. Д??? ? і??ії У??? 1654–1657 ?. у ??? ????х ??????. – А?і?
У???, 1991. – №2. – С. 52 – 60.

37. П????і Ві??а З?????о. І???? ????. Кн. 1. – К, 1998.

38. Р??н І. Д??і? ??ї?ь?? ????. – Мю??, 1970.

39. С??й В.А. Н?і???о-????а ??а в ???с? ??ї???о ???????я //
Н?і???о-????? ??а ??ї???о ??? ???? XVII ??і?я: ????, і???ія, ????е
????о: Сб. ??. – К., 1998.

40. С??? О. К????? ??а 1659 р.: Т??ф в ?с Руї?. – К.: Т???, 2005. –
72 с.

41. С???в С.М. И??ия Р??и с ????? ???. – СПб, 1897. Кн. 3. – Т. XI-XV.

42. С??л?? О?? І??ія У???. – К.: Л?і?, 1992. – 512 с.

43. У??? Incognita // За ?г. Р?. Л.І???. – К, 2002.

44. У???-П??а: і???? с???а і ??і?? ?і???ь. – К., 1993.

45. У????е ????: ???, ??ю?я, ????: М??і?и ???. ?ук. ???., ??вяч.
500-рі?ю ?р. ????. – К., 1993. – С. 164–172.

46. У????е ????. М?а е?????я. – К-Зп, 2002.

47. Ч??б Т. Г???и і ???и. У????а ???а в ?????х ????? 1648–1714 ?. – К.,
1993.

48. Ш??к В.П., Т???? М.Г. І??ія ??ї??? ?????і: К?с ??ій: Н????й ????. –
К.: Ли??, 1999. – 480 с.

Похожие записи