AeIEOIAIO.

EIAI IAOA??AEUeIA INIIAA

Ieai ?iaioe:

1 Aeaee iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa.

1.1 Aaiethoe?y iaoa??aeueieo iin??a, ye? aeei?enoiaothoueny aeey
cae??ieaiiy ?ioi?iaoe??.

Eeaneo?eaoe?y iaoa??ae?a, ye? neeaaeathoue o?ce/io iniiao aeieoiaioa.

Noaiaea?oecaoe?y iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa.

2 Oa?aeoa?enoeea iie?ia?ieo iaoa??ae?a iaeiiai c iaeiioe?ai?oeo
iaoa??aeueieo iin??a ?ioi?iaoe?? (ia?aaaae, iaaeie?ee).

Aeanoeaino? iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa.

3 Oa?aeoa?enoeea iie?ia?ieo iaoa??ae?a, ye? ? iniiaith aeey
iaoa??aeueieo iin??a ?ioi?iaoe?? (ia?aaaae, iaaeie?ee).

4 Ia?niaeoeae ?icaeoeo iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa c a?aooaaiiyi
caaacia/aiiy aeiaaio?eaaeiai caa?aaeaiiy ?ioi?iaoe?eieo iia?aeiieaiue.

Aeaee iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa.

?ioi?iaoe?y a oe?eiio ia aenooia? aeinoaoiueith iciaeith aeieoiaioa.
Iaoa??aeueia neeaaeiaa — iaeia c aeaio iaiao?aeieo ? iaia’yceiaeo
neeaaeiee?a aeieoiaioa, aac yeiai a?i ia iiaea ?nioaaoe.

Iaoa??aeueia neeaaeiaa aeieoiaioa — eiai ?a/iaeiia (o?ce/ia) nooi?noue,
oi?ia aeieoiaioa, ui caaacia/o? eiai caeaoi?noue caa??aaoe oa
ia?aaeaaaoe ?ioi?iaoe?th o /an? oa i?inoi??.

Iaoa??aeueia neeaaeiaa aeieoiaioa aecia/a? iin?e ?ioi?iaoe?? —
iaoa??aeueiee ia’?eo, niaoe?aeueii noai?aiee ethaeeiith,
iina?aaeieoeoaii yeiai iiaeia caa??aaoe oa ia?aaeaaaoe ?ioi?iaoe?th.

I?ecia/ai?noue aeieoiaioa aeey caa??aaiiy oa ia?aaea/? ?ioi?iaoe?? o
/an? ? i?inoi?? iaoiiaeth? eiai niaoeeo?/io iaoa??aeueio eiino?oeoe?th,
i?aaenoaaeaio o aeaeyae? eiea, aacao, aoeeao?a, i?e?io?o, o?euei?a,
aeene?a, aeeneao oa ?i. Oey niaoeeo?/ia eiino?oeoe?y caaacia/o?
aeeiiaiiy aeieoiaioaie ?o aieiaii? ooieoe??, aeath/e iiaeeea?noue aooe
c?o/ieie aeey ia?ai?uaiiy o i?inoi??, no?eeeie aeey caa??aaiiy
?ioi?iaoe?? o /an?, i?enoiniaaieie aeey o?c?ieia?/ieo iiaeeeainoae
/eoaiiy iia?aeiieaiiy.

?ioi?iaoe?y, caeeaaeaia a aeieoiaio?, iaia’yceiai cae??ieaia, ia
yeiio-iaaoaeue niaoe?aeueiiio iaoa??ae? (iai??on, ia?aaiaio, iai??,
e?ii-, oioiie?aea ? o. i.), ui ia? aecia/aio oi?io iin?y (no??/ea, eeno,
ea?oea, aa?aaai, aeene, ieoea ? o. ae.). E??i oiai, ?ioi?iaoe?y caaaeaee
o?eno?oueny aoaeue-yeei niiniaii caieno, ia?aaeaa/a? iayai?noue cania?a
(oa?aa, ooo, /i?ieea, aa?aieee, eeae ? o. i.) oa ?ino?oiaio?a (?o/ea,
ae?oea?nueeee noaiie, a?aeaieaia?a, i?eioa?, o. i.). Oaeei /eiii, i?ae
iaoa??aeueiei neeaaeieeii aeieoiaioa iathoue ia oaac?:

iaoa??aeueio iniiao aeieoiaioa;

oi?io iin?y ?ioi?iaoe??;

niin?a aeieoiaiooaaiiy aai caieno ?ioi?iaoe??.

Iaoa??aeueia iniiaa aeieoiaioa (IIAe) — noeoii?noue iaoa??ae?a, ui
aeei?enoiao?oueny aeey caieno iia?aeiieaiiy (oaenoo, caoeo, cia?aaeaiiy)
? neeaaeiaeo iin?y ?ioi?iaoe??. A caeaaeiino? a?ae iaoa??aeueii?
iniiae aeieoiaioe iiae?eythoueny ia i?e?iaei? oa ooo/i?. Ooo/i? a naith
/a?ao iiae?eythoueny ia iaia?ia? aeieoiaioe oa aeieoiaioe ia iaiaia?ia?e
iniia? — iie?ia?i? aeieoiaioe (iie?ia?ii — ie?aeia? oa iie?ia?ii —
ieanoeeia?).

A yeino? IIAe nii/aoeo aeei?enoiaoaaeeny i?e?iaei? iaoa??aee, eio?? aoee
i?ae ?oeith: eai?iue, oe??a, eino?, ea?ai?ea, aeeia, aea?aaeia, aaiaoe,
iaeueia, aa?anoa. I?ci?oa ii/aee noai?thaaoe niaoe?aeuei? iaoa??aee,
a?eueo i?eaiaei? aeey o?enaoe?? ?ioi?iaoe??.

Ia?o? aeieoiaioe ia ooo/ii noai?aieo iaoa??aeueieo iin?yo ae?eoee aei
ian c aeaeaeiai ieioeiai o aeaeyae? aeeiyieo oaaee/ie, noai?a iai??ono,
noa?iaeaai?o ia?aaiaio?a. Oea aoee ooo/i? iin?? c i?e?iaeieo iaoa??ae?a.

Aaaaea?oueny, ui ia?oeie aeieoiaioaie i?ecia/aieie aeey caa??aaiiy oa
ia?aaea/? ?ioi?iaoe?? aoee ooia?nuee? aeeiyi? oaaee/ee-ae?ee V-IV no.
aei i.a. c iacaaie ia’?eo?a oa iicia/aiiyi ?o e?eueeino?, aeeiioth/e
iae?eia? ooieoe?? i?e caa??aaii? oa o?ainii?ooaaii? oiaa??a. Oe?
aeieoiaioe iaeii/anii o?enoaaee ia?o? ienueiia? ciaee ooia??a. Caaaeii,
i?e?iaei? iaoa??aee ia iaaoee oe?ieiai aaeeoeo ye iaoa??aeueiee iin?e
?ioi?iaoe?? /a?ac iai?aeoe/i?noue o aeei?enoaii? (ia’?i, aaaa,
neeaaei?noue a ia?iaoe? iaoa??aeo, oe?aaeoaaii?).

Ni?aaaeiy ?aaiethoe?y a aeieoiaiooaaii? aeieeea a ?acoeueoao? aeiaoiaeo
iaia?o — oi?aa?naeueiiai iaoa??aeueiiai iin?y.

Iai?? (eao. bambagia — aaaiaia) — aaaaoieiiiiiaioiee iaoa??ae, ui a
iniiaiiio neeaaea?oueny c? niaoe?aeueii a?ae?a?aieo ae??aieo ?ineeiieo
aieieii o?nii ia?aieaoaieo i?ae niaith, ca’ycaieo neeaie c/aieaiiy
??ciiai aeaeo oa, ooai?thth/eo oiieee eeno.

Aeiaeaeaiiy iaia?o, ca?aeii ia?oei caaaeeai, a?aeiineoueny aei 12 ?. aei
i.a., a aaea a 76?. iai?? canoiniaoaaee aeey eiea. Niin?a aeaioiaeaiiy
iaia?o aoa a?aee?eoee o Eeoa? a 105 ?. Oeae Eoiai. A?i aeaioiaea eiai c
aea?aaeiiiai eoao, eiiiie? oa aai/??’y. C /anii, iai?? i?iieea? a
ssiii?th, ?niai?th, ?oae?th. A O no. ae?iaieoeoai iaia?o cae?enith?oueny
a on?o e?a?iao ?a?iie. A Oe?a?i? aia?oa ae?iaieoeoai iaia?o, i?eaeaoiiai
aeey ae?oeoaaiiy, aoei i?aai?ciaaii a ?aaeiieoe? ?. Ieaoaiaoeueeei o
e?ioe? ia?oi? /aa?o? OV??? no. aeey ae?oea?i? Ee?ai — Ia/a?nueei? eaa?e.

Iinooiiai iai?? aeo?niea aanue ienaeueiee iaoa??ae (iai??on, ia?aaiaio).
A oaia??oi?e /an ?nio? aeae?eueea nioaiue ??ciiaeae?a oa ni?o?a iaia?o,
i?ecia/aieo aeey ??cieo oe?eae (aacaoiee, ioi?oiee, aaoiainueeee,
oioiiai??, ionaoiee, ea?oia?ao?/iee ? o. ae.). Eieae ae?oeothoueny ia
ae?oea?nueeiio iaia??, ?oeiieni? oa iaoeiiieni? aeieoiaioe — ia
ienueiiaiio iaia??, ea?oe oa aoeane — ia ea?oia?ao?/iiio. Aeioneathoue
niaoe?aeuei? ni?oe aeiaaio?eaaeiai (ia?ea A) oa oei/aniaiai (ia?ea A)
caa??aaiiy, aeey aeieoiaio?a AII (ia?oiea?oe, ia?oino??/ea) ? o.ae.

Iniiaieie eiiiiiaioaie iaia?o ? aieieia ?ineeiiiai iioiaeaeaiiy, ui
aeae?eythoueny c aea?aaeiieo, oaieieo oa eenoiiiae?aieo ii??ae, ?c
noaaeei iaeii??/ieo ?ineei, ian?ii?aeo ei?iai/ie oa eenoy aeayeeo
?ineei, a oaeiae aaaiaie, eueiio, aeaeooo ? o. i.

C iaoith iie?auaiiy yeino? iaia?o a ?? neeaae oaiaeyoue iaiiaithaa/?, ui
iie?auothoue ?? i?oei?noue oa a?eecio, ni?eythoue ooai?aiith aeaaeei?
iiaa?oi?. A ?ie? iaiiaithaa/?a aeei?enoiaothoue eaie?i, e?aeaeo, a?in,
aeaiieen oeoaio, oaeuee, acaano, aeaieo?en.

A neeaae ae?oea?nueeiai, ienaiiiai, e?aney?nueeiai iaia?o aeey ciaioaiiy
?o a?a?ineii?/iino? aaiaeyoue i?e?iaei? oa ooo/i? niiee, a?eeia?
?a/iaeie (aeaeaoei, eaca?i), e?ioiaeue oa ?i. Ae?oea?nueeee iai??
i?ieeaththoue eai?oieeth.

Aei iaia?iaeo a?aeiinyoueny ae?eia? aeieoiaioe, iaoeiai-oaoi?/ia
aeieoiaioaoe?y, eieae, aeo?iaee, aacaoe, ?oeiiene, ea?oe, iioe,
?ciaeaeaaieoeoaa, ia?oino??/ee, ia?oiea?oe.

Iai?? a?aeiia?aea? aaaaoueii aeiiaai: a?aeiinia i?inoioa o aeei?enoaii?,
aeinooii?noue, a i??o i?oeia, aeineoue aeiaai caa??aa?oueny e aeicaiey?
o?enoaaoe ?ioi?iaoe?th. Iaeoe?ii?oa ye?noue iaia?o — iiaeeea?noue
oe?aaeoaaiiy ?ioi?iaoe??. Ianiaa ?iciianthaeaeaiiy ?ioi?iaoe?? ca
aeiiiiiaith ae?oeoaaiiy noaei iiaeeeaei eeoa a ?acoeueoao? i?iieneiaiai
aeaioiaeaiiy iaia?o.

Iiyaa ooo/ieo iin??a ia iie?ia?i?e iniia? (oaeae, iie?o?iia?i?e,
iai?ai?ia?aeiee, a?iiana) aeiiiaieei aeaeiao ??ciiiai?oi?noue
aeieoiaio?a, ni?iiiaeieo ianoe caoeiao iiao, ioceeo, ?ooiia oa ia’?iia
cia?aaeaiiy. Aoee noai?ai? a?aiieao?aea, iaai?oi? no??/ee, oioi oa
e?iiie?aee, iaai?oi? ? iioe/i? aeenee — iaoa??aeuei? iin?? oaei?
?ioi?iaoe??, eio?a ia iiaea aooe cao?eniaaia ia iaia??.

A ?ie? iaoa??aeueii? iniiae iie?ia?ieo aeieoiaio?a aeei?enoiaothoue
aaaaoioa?ia? iie?ia?i? nenoaie. Oe? aeieoiaioe ?iiae? iaceaathoue
ie?aeiaeie aai ieanoeieiaeie.

Iae/ano?oa iaoa??aeueiith iniiaith ie?aeiaeo iaoa??ae?a ? oioia?ao?/iee
iaoa??ae — na?oei/ooeeaee, i?ecia/aiee aeey io?eiaiiy ia iueiio
oioia?ao?/iiai cia?aaeaiiy.

Oioiiaoa??aee iiae?eythoueny ia /i?ii-a?e? oa eieuei?ia?, iaaaoeai? oa
iiceoeai?. *i?ii-a?e? — oea oioia?ao?/iee iaoa??ae, ia yeiio a
?acoeueoao? aeniiioaaiiy ? o?i?ei-oioia?ao?/ii? ia?iaee ooai?th?oueny
cia?aaeaiiy, ui neeaaea?oueny c iaoae?/iiai n??aea. Ia eieuei?iaeo
oioiiaoa??aeao ooai?th?oueny cia?aaeaiiy, ui neeaaea?oueny c aa?aiee?a.

Oioiiaoa??aee iiae?eythoueny ia e?iiie?aeo, oioiie?aeo oa oiiia?aiio
e?iiie?aeo.

E?iiie?aea — oioia?ao?/iee iaoa??ae ia aio/e?e iniia?, i?ecia/aiee aeey
io?eiaiiy e?iicia?aaeaiiy, caieno oa a?aeoai?aiiy caoeo.

Oioiie?aea — oioia?ao?/iee iaoa??ae ia aio/e?e iniia?, i?ecia/aiee aeey
??cieo aeae?a ceiiee oa ae?oeoaaiiy.

Oiiia?aiia e?iiie?aea — i?ecia/aia aeey caieno iaaaoea?a oioia?ao?/ieo
oiiia?ai ia?ai?iii? oe?eie.

Aei iie?ia?ii-ieanoeeiaeo aeieoiaio?a a?aeiinyoueny: e?iiaeieoiaioe
(e?ii-, ae?a-, a?aeaio?eueie), oioiaeieoiaioe (ae?aiiceoea, i?e?io?euei,
i?e?iea?oa, i?e?io?oa), oiiiaeieoiaioe (iaai?oi? oiiia?aie aeey caieno
cia?aaeaiiy oa caoeo), aeieoiaioe aeey aeei?enoaiiy a AII
(ia?oino??/ee).

A?oio iie?ia?ii-ieanoeeiaeo aeieoiaio?a neeaaeathoue: aio/eee iaai?oiee
aeene, iaai?oia ea?oa, aio/ea oa aei?noea a?aiieao?aea, iioe/iee aeene —
ye aei?noeee, oae ? i’yeee.

?niothoue noaiaea?oe ia iaoa??aeueio iniiao aeieoiaioa i?ecaai?
aa?aiooaaoe iaoai?/io i?oei?noue (caeaoi?noue IIAe i?ioenoiyoe ?ic?on?
aeieoiaioa i?ae ae??th iaoai?/iiai iaaaioaaeaiiy — ?ic?ea, ceai),
a?ino?ee?noue (caeaoi?noue IIAe i?ioenoiyoe ae?? a?ieia?/iiai oaeoi?a —
a?eaie, ie?naiue), ciinino?ee?noue (caeaoi?noue IIAe i?ioenoiyoe
noe?aiith) oa aeiaaia?/i?noue aeieoiaioa (caeaoi?noue IIAe o?eaaeee /an
caa??aaoe aenieoaoaoe?ei? aeanoeaino?).

Ae?oaa ao?eaooeaia neeaaeiaa aeieoiaioa — eiai ?a/iaeiia
(noanoaioe?iiaeueia) oi?ia, iaoa??aeueia iniiaa iin?y ?ioi?iaoe??,
iniaeeaino? yei? neeaaeathoue ae?oao a?oio a?aeiinii naiino?eieo iniia
ae?eaiiy aeieoiaioa ia aeaee oa i?aeaeaee ii iaoa??aeo iin?y
?ioi?iaoe??, ii iaoa??aeuei?e eiino?oeoe?? oa ?i.

Ii iaoa??aeo iin?y ?ioi?iaoe?? aeae?eythoue eeane aeieoiaio?a ia ooo/i?e
oa i?e?iaei?e iniia?.

Iniiaieie ??ciiaeaeaie no/anieo aeieoiaio?a ia i?e?iaei?e iniia? ?
iaia?ia? oa iie?ia?i? (iie?ia?ii — ie?aeia? ? iie?ia?ii — ieao?aeia?)
aeieoiaioe.

Iaia?iaee aeieoiaio, aeaioiaeaiee ia iaia??, aai ?ioeo iaoa??aeao, ii
nai?i aeanoeainoyi noiaeeo c iaia?ii (iai??on, ia?aaiaio aai neioaoe/i?
cai?iieee iaia?o). Aei eeano iaia?iaeo aeieoiaio?a a?aeiinyoue eieae,
aacaoe, aeo?iaee, iioe, ea?oe, iaoaioe, ii?iaoeai? aeieoiaioe oa ?io?
aeaee aeaeaaieoeoa, a oaeiae ia?oiea?oe, iaia?ia? ia?oino??/ee,
oioiea?oea ? o. i.

Ie?aeiaee aeieoiaio, noai?aiee ia ie?aeia?e iniia? (e?ii-, ae?ao?euei,
i?e?io?oa, iaai?oia oiiia?aia, aeieoiaio c caienii ?ioi?iaoe?? aeey
AII).

Ieao?aeia? aeieoiaioe, noai?ai? ia ieanoiania?e iniia? (a?aiieao?aee,
aeenee). A ie?aieo aeiaaeeao noai?ththoueny ia iaoaeaa?e aai neeyi?e
iniia?.

Oi?ia iin?y ?ioi?iaoe?? — niaoe?aeueia eiino?oeoe?y iaoa??aeueiiai
iin?y, yea caaacia/o? aeeiiaiiy aeieoiaioii eiai iniiaii? ooieoe??, ui
?iaeoue eiai c?o/iei aeey caa??aaiiy oa aeei?enoaiiy. Niaoeeo?/ieie aoee
?noi?e/i? oi?ie aeieoiaio?a o aeaeyae? aeeiyieo oaaee/ie, iai??onieo
noai?a, ia?aaiaioieo eiaeaen?a ? o. i. Ia a?aei?io a?ae ?noi?e/ieo
aeieoiaio?a no/ani? a?aecia/athoueny aaaaoiia?aci?noth oa i?aeoe/i?noth
o aeei?enoaii?.

Eiaeiee aeieoiaio ia? iaaio ciai?oith oi?io naiai iaoa??aeueiiai iin?y.
Naia ii oi?i? (eiino?oeoe??) aeieoiaioa ia iianyeaeaiiiio ??ai?
a?ae??ciythoue eieao a?ae aacaoe, a?aiieao?aeo a?ae aeeneaoe ? o. i. i?e
oeueiio ia?oueny ia oaac?, ui aeieoiaio, aeaioiaeaiee a oi?i? eieae,
aeenea, iaai?oii? no??/ee oa ?i.

Ii iaoa??aeuei?e eiino?oeoe?? iin?y ?ioi?iaoe?? aeae?eythoue: aeieoiaio
eenoiaee, eiaeaeniaee, ea?oeiaee, no??/eiaee, aeeneiaee, eiia?iiaaiee.

Eenoiaee aeieoiaio ?nio? o aeaeyae? iaeiiai /e e?eueeio eeno?a
ae?oeiaaiiai iaoa??aeo aoaeue-yeiai oi?iaoo aac ne??ieaiiy (eeno?aea,
aoeeao, aacaoa, aaia?ao?/ia ea?oa, ieaeao, aoeeaoea, ao?oa).

Eenoe, neeaaeai? iaeei ia iaeiiio noai?ththoue noiieo (eieiaea ea?o,
ea?oioaea, eaoaeia). C’?aeiai? ii aeiaaeei? noiiee ooai?ththoue eiaeaen
— iaea?eueo iioe?aia oi?ia eiea, ne??ieai? i?ae niaith ii iaeiiio e?ath
eenoa-noi??iie (eieaeiee aeie, aeo?iae, a?ioo?a, aoean, aeueaii).

Ea?oeiaee aeieoiaio (noeoii?noue ea?oie aai ia?oiea?oie) i?aaenoaaey?
niaith ea?oeo anoaiiaeaiiai oi?iaoo ia iaoa??ae? i?aeaeuaii? u?eueiino?
(ooaeiaeiy eeno?aea, eaeaiaea?, i?e?iea?oa, ia?oiea?oa, eaoaeiaeia
ea?oea, i?e?io?oa).

No??/eiaee aeieoiaio, aeaioiaeaiee o aeaeyae? iaia?a?eaaii? iieine
iaoa??aeo c caienii ?ioi?iaoe?? (iaai?oia no??/ea, e?ii-, a?aeai-,
ia?oino??/ea, no??/ea aeey i?eioa?a, ae?ao?euei, i?e?io?euei,
oiiia?aia,). No??/eo iiaeia cai?iooe ? aeaeyae? noaith, ?oeiio aai
neeanoe /anoeiaie, o oi?i? aa?iioee. Aeieoiaioe, ui iathoue oi?io
no??/ee, caa??aathoueny a aa?aaai? (caiai’yoiaoth/ee i?eno??e, a yeiio
iin??i ?ioi?iaoe?? ? iaai?oiee oa? ia iiaa?oi? oeee?iae?o-aa?aaaio, ui
iaa?oa?oueny), aiaeie (eioooea aeey iaiiooaaiiy iaai?oii? no??/ee),
eiooooe? (ci?oaiee i?eno??e, i?ecia/aiee aeey iaiiooaaiiy iin?y caieno
aai neaiaeia?ai), aai eanaoe (ci?oaiee i?eno??e o aeaeyae? ei?iaee, ui
i?noeoue iaeio aai aea? eioooee, na?oeaaeio, iin?e caieno, ui ia? oi?io
aeenea), oae ye ?c-c? aaeeei? aeiaaeeie (aei nioaiue iao??a aai iaa?oue
e?eiiao??a) caa??aaoe no??/eo o ?icai?iooiio aeaeyae? iai?aeoe/ii.

Aeeneiaee aeieoiaio — iin?e caieno ?ioi?iaoe?? o oi?i? aeeneo, oiaoi
caa?iooee o ni??aeue iine?aeiaiee ?yae ciae?a (ieao?aea, aeene,
aeeneaoa, eiiiaeo-aeene, CD-ROM, a?aeaiaeene). I?noeai ?ici?uaiiy
?ioi?iaoe?? ? eiioeaio?e/i? aei??aeee (iaai?oi?, iaai?oiiioe/i? oa
iioe/i? aeenee, a?aiieao?aee). Aeeneaoa — iaeioi?iaoiee iaai?oiee aeene,
yeee aeei?enoiao?oueny a IAII ? oa?i?iaeueiiio iaeaaeiaii?, cacae/ae ia
aio/e?e i?aeeeaaeoe?. Aeenee ?ici?uathoue o eanao? aai aeeneanao? — aeae
eanaoe, ui i?noeoue iin?e caieno aai neaiaeia?aio o oi?i? aeeneo.

Eiia?iiaaiee aeieoiaio ii?aeio? a nia? aea? aai a?eueoa oi?i iin??a
?ioi?iaoe?? ( eiiieaeo, ui neeaaea?oueny c eieae oa eanaoe, iaai?o
neaeae oa a?aiieao?aie ? o. i.)

Oi?ia iaoa??aeueiiai iin?y ?ioi?iaoe?? iino?eii aaeineiiaeth?oueny.
Ia?yaeo c o?aaeeoe?eieie oi?iaie aeieoiaioo (eieaa, aacaoa, aeo?iae,
o.i.) c?inoa? ieoiia aaaa i?e?io?euei?a, e?iio?euei?a, iaai?oieo
no??/ie, a oaeiae iao?aaeeoe?eieo iin??a ?ioi?iaoe??, aeei?enoaiiy yeeo
ca’ycaia c aeei?enoaiiyi no/anieo oaoi?/ieo cania?a (ia?oino??/ee,
aeeneaoe, aeenee, eiiiaeoi? iioe/i? oa a?aeaiaeenee).

Oa?i?i «noaiaea?oecaoe?y» i?ieoia aeiaaee aaiethoe?eiee oeyo ?icaeoeo.
?ai?o oea iiiyooy iaceaaeiny ii?iae?caoe??th (a?ae aiae. standard —
ii?ia, c?acie). Ia i?ioyc? aeae?eueeio noie?oue ii?iaeueiei,
noaiaea?oiei aaaaeaeiny caeaa?eueoiai n??a, aoaeaiia, iaoe?eaaa. Oiio
oa?i?i «noaiaea?oecaoe?y» aeiaaee /an iaa iiaea?eiee niene. A oaia??oi?e
/an noaiaea?oecaoe?y — oea ae?yeuei?noue c iaoith aeinyaiaiiy
iioeiaeueii? noaiai? aii?yaeeiaoaaiiy a eiie?aoi?e aaeoc? oeyoii
anoaiiaeaiiy iieiaeaiue aeey caaaeueiiai oa aaaaoie?aoiiai aeei?enoaiiy,
aeey ??oaiue ?nioth/eo i?iaeai oa iiaeeeaeo caaea/.

Ne?ae ?ici?ciaaaoe ia’?eo oa iaeanoue noaiaea?oecaoe??. Ia’?eoii
aenooia? i?aaeiao, yeee i?aeeyaa? noaiaea?oecaoe?? (i?iaeoeoe?y,
i?ioean, iineoaa ? o. i.). Noeoii?noue ia’?eo?a iaceaa?oueny iaeanoth
noaiaea?oecaoe??. Iath iiaea aenooiaoe aoaeue-yea iaeanoue ethaenueei?
ae?yeueiino?: oi?aae?iiy, iaoeiiaoaeoaaiiy, n?euenueea ainiiaea?noai,
a?ae?ioa/ia ni?aaa, a?ae?ia?ao?y, ?ioi?iaoeea oa ?i.

?iaioa ii noaiaea?oecaoe?? i?iaiaeeoueny a i?aeia?iaeiiio ianooaa?, a
iaaeao a?oie e?a?i, ie?aii? e?a?ie /e aaeoc? ia?iaeiiai ainiiaea?noaa,
ia’?aeiaiiy, i?aei?e?inoaa.

A i?aeia?iaei?e noaiaea?oecaoe?? o/anoue yaey?oueny a?aee?eoith aeey
a?aeiia?aeieo i?aai?a on?o e?a?i. ?? ?acoeueoaoii ? i?aeia?iaei?
noaiaea?oe, ui aeei?enoiaothoueny aeey iieaaoaiiy iaoeiai-oaoi?/ieo oa
oi?aiaaeueieo ca’yce?a.

I?aeaea?aeaaia noaiaea?oecaoe?y — oea caaaeueia nenoaia
noaiaea?oecaoe??, ui aeei?enoiao?oueny ?yaeii iacaeaaeieo e?a?i, ye?
i?iaiaeyoue iiaiaeaeoaaeueio iie?oeeo a oe?e iaeano?.

Iaoe?iiaeueia noaiaea?oecaoe?y i?iaiaeeoueny ia ??ai? iaei??? eiie?aoii?
e?a?ie. Oey nenoaia aecia/a? iniiai? oe?e? oa i?eioeeie oi?aae?iiy,
oi?ie oa caaaeuei? i?aai?caoe?eii-oaoi?/i? i?aaeea aeiiaiaiiy an?o
aeae?a ?ia?o ii noaiaea?oecaoe?? a e?a?i?.

A iao?e e?a?i? aieiaiei oeaio?ii a oe?e aaeoc? ? Aea?aeaaiee eii?oao
Oe?a?ie ii noaiaea?oecaoe??, iao?ieia?? oa na?oeo?eaoe??
(Aea?aenoaiaea?o Oe?a?ie), a a aaeoc? aoaeoaaiiy — Aea?aeaaiee eii?oao
Oe?a?ie ii ni?aaai i?noiaoaeoaaiiy oa a?o?oaeoo?e Oe?a?ie. Noni?euenoai
caeaaia ona?aeiieei ia?aaaae iai?aaeaiiai iaiaaeaiiy, ui caaacia/o?
?aei?noue iaoiae?a oa c?o/i?noue aeaioiaeaiiy oa aeei?enoaiiy
i?iaeoeoe??.

Aea?aeaaiei eii?oaoii Oe?a?ie ii noaiaea?oecaoe??, iao?ieia?? oa
na?oeo?eaoe?? a 1992?. noai?aiee Oe?a?inueeee iaoeiai-aeine?aeiee
?inoeooo noaiaea?oecaoe??, na?oeo?eaoe?? oa ?ioi?iaoeee (Oe?IAe? NN?). C
1992?. i?aoeth? I?aeia?iaeia ?aaea ii noaiaea?oecaoe??, iao?ieia?? oa
na?oeo?eaoe??.

A oaia??oi?e /an ieoaiiyie noaiaea?oecaoe?? caeiathoueny a?eueo 450
i?aeia?iaeieo oa ?aa?iiaeueieo i?aai?caoe?e. Na?aae ieo aea?
niaoe?ae?ciaai? — I?aeia?iaeia i?aai?caoe?y ii noaiaea?oecaoe?? (ISO)
(iniiaaia o 1946?.) ? I?aeia?iaeia aeaeo?ioaoi?/ia eii?n?y (?AN)
(iniiaaia o 1906?.).

ISO oa IEC ioaa/othoue i?aeoe/ii an? noa?e ethaenueei? ae?yeueiino?:
iaoeiai-oaoi?/iee i?ia?an oa ia?aaeiao oaoiieia?th, ?aoe?iiaeueia
aeei?enoaiiy ne?iaeie oa iaoa??ae?a, aca?iicai?io oa oaoi?/io
noi?ni?noue i?iaeoeoe??, aacia/i?noue aenieoaoaoe?? ae?ia?a oa ioi?iio
i?e?iaeiiai na?aaeiaeua.

ISO — iaea?eueoa i?aeia?iaeia i?aai?caoe?y, ui caeia?oueny ieoaiiyie
noaiaea?oecaoe??. *eaiaie ISO yaeythoueny a?eueo 90 e?a?i na?oo. Iath
ooaa?aeaeaii aeecueei 9 oen. i?aeia?iaeieo noaiaea?o?a, ye? ia iathoue
th?eaee/ii? neee: eiaeia e?a?ia ia? i?aai aeei?enoiaoaaoe ?o iiai?noth,
ie?aieie ?icae?eaie aai acaaae? ia i?eeiaoe. Iaeiae oe? noaiaea?oe,
aecia/ath/e aeiiae oa iieacieee, ui a?aeiia?aeathoue na?oiaiio
oaoi?/iiio ??aith, aieeaathoue ia iaoe?iiaeuei? noaiaea?oe, a /a?ac ieo
iaoiiaeth?oueny iiieo ia oo /e ?ioo i?iaeoeoe?th ia i?aeia?iaeiiio
??ai?. ?AN — iaeia c aaaeo/eo i?aai?caoe?e c ieoaiue noaiaea?oecaoe?? a
aaeoc? aeaeo?ii?ee, ?aae?iaeaeo?ii?ee oa ca’yceo; /eaiaie ?AN ? 40 e?a?i
na?oo. C 1993?. Oe?a?ia yaey?oueny iiaiii?aaiei /eaiii oeeo
i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e.

I?iaeoeoii noaiaea?oecaoe?? aenooia? ii?iaoeaiee aeieoiaio.

Ii?iaoeaiee aeieoiaio anoaiiaeth? i?aaeea, caaaeuei? i?eioeeie aai
oa?aeoa?enoeee, ui noinothoueny ??cieo aeae?a ae?yeueiino? aai ?o
?acoeueoao?a. Aei 1993?. canoiniaoaaeenue oa?i?ie «ii?iaoeaii-oaoi?/iee
aeieoiaio», «niaoe?aeuei? aeaee ii?iaoeaii-oaoi?/ieo oa oaoi?/ieo
aeieoiaio?a ? e?oa?aoo?e».

Aei ii?iaoeaieo aeieoiaio?a ii noaiaea?oecaoe?? a?aeiinyoueny:

noaiaea?oe;

oaoi?/i? oiiae.

Noaiaea?o — ii?iaoeaiee aeieoiaio, ?ic?iaeaiee, ye i?aaeei, ia iniia?
a?aenooiino? i?ioe??/ ii ?nioth/ei ieoaiiyi a?eueoino? caoe?eaaeaieo
noi??i oa, caoaa?aeaeaiee eiiiaoaioiei i?aaiii. A noaiaea?o? anoaiiaeai?
aeey caaaeueiiai oa aaaaoie?aoiiai aeei?enoaiiy i?aaeea, aeiiae
caaaeuei? i?eioeeie aai oa?aeoa?enoeee, ui noinothoueny ??cieo aeae?a
ae?yeueiino? aai ?o ?acoeueoao?a ? ni?eythoue aeinyaiaiith iioeiaeueii?
noaiai? oii?yaeeoaaiiy a ie?ai?e aaeoc?. Oea ii?iaoeaia
ae?iaie/i-i?aeoe/ia aeaeaiiy, ui i?noeoue eiiieaen ii?i, i?aaee, aeiia
aei ia’?eoo noaiaea?oecaoe??, ye? anoaiiaeththoueny ia iniia?
aeinyaiaiue iaoee, oaoi?ee oa ia?aaeiaiai aeina?aeo ? caoaa?aeaeothoueny
o a?aeiia?aeiino? c ae?th/ei caeiiiaeaanoaii.

?ici?ciathoue ianooii? aeaee noaiaea?o?a: i?aeia?iaeiee, i?aeaea?aeaaiee
oa iaoe?iiaeueiee.

I?aeia?iaeiee — noaiaea?o, ui i?eeiyoee i?aeia?iaeiith i?aai?caoe??th ii
noaiaea?oecaoe?? (ISO aai IEC).

I?aeaea?aeaaiee — noaiaea?o, ui i?eeiyoee aea?aeaaaie, i?e?aeiaieie aei
aeiaiai?o i?i i?iaaaeaiiy ?aeeii? iie?oeee a iaeano? noaiaea?oecaoe??,
iao?ieia?? oa na?oeo?eaoe??. I?eeia?oueny aea?aeaaaie aaciina?aaeiuei.

Iaoe?iiaeueiee — oea noaiaea?o, ui i?eeiyoee iaoe?iiaeueiei i?aaiii
iaei??? e?a?ie ii noaiaea?oecaoe??.

Ii ianooaao ?iciianthaeaeaiiy noaiaea?oe iiae?eythoueny ia ianooii?
eaoaai???: aea?aeaaiee noaiaea?o Oe?a?ie (AeNOO), aaeocaaee noaiaea?o
(ANOO), noaiaea?o i?aei?e?inoaa. Aei aea?aeaaieo noaiaea?o?a
i?e??aiththoue aea?aeaai? aoae?aaeuei? ii?ie oa i?aaeea, aea?aeaai?
eeaneo?eaoi?e oaoi?/ii-aeiiii?/ii? oa nioe?aeueii? ?ioi?iaoe??.

Aea?aeaaiee noaiaea?o Oe?a?ie (AeNOO) — iniiaiee ii?iaoeaiee aeieoiaio
ii noaiaea?oecaoe?? a e?a?i?, ui i?aeeyaa? aacoiiaiiio aeeiiaiith
i?aaiaie aeeiiaa/i? aeaaee, an?ia i?aei?e?inoaaie oa a?iiaaeyiaie, ia
ae?yeuei?noue yeeo iioe?th?oueny ae?y noaiaea?oo. AeNOO
caoaa?aeaeo?oueny Aea?aeaaiei eii?oaoii Oe?a?ie ii noaiaea?oecaoe??,
iao?ieia?? oa na?oeo?eaoe?? (Aea?aenoaiaea?o Oe?a?ie), a a aaeoc?
aoaeoaaiiy — Aea?aeaaiei eii?oaoii Oe?a?ie o ni?aaao i?noiaoaeoaaiiy oa
a?o?oaeoo?e.

Aaeocaaee noaiaea?o (ANOO) caoaa?aeaeo?oueny i?i?noa?noaii
(a?aeiinoaii). ANOO ?ic?iaeythoue ia i?iaeoeoe?th, iineoae i?e
a?aenooiino? aea?aeaaieo noaiaea?o?a Oe?a?ie aai a ?ac? iaiao?aeiino?
anoaiiaeaiei aeiiaai, ye? ia?aaeuothoue aai aeiiiaiththoue aeiiae AeNOO.
Aaeocaaee noaiaea?o ia iiaeiai noia?a/eoe aea?aeaaiiio oa i?aeeyaa?
aacoiiaiiio aeeiiaiith i?aei?e?inoaaie, oi?aae?iiyie oa i?aai?caoe?yie,
ye? aoiaeyoue a noa?o oi?aae?iiy i?aaio, ui caoaa?aeea eiai.

Noaiaea?o i?aei?e?inoaa (NOI) caoaa?aeaeo?oueny oa aeei?enoiao?oueny
o?eueee ia eiie?aoiiio i?aei?e?inoa?; ?ic?iaeth?oueny ia i?iaeoeoe?th
(i?ioeane, iineoae), yeo aeaioiaeythoue (cae?eniththoue, iaaeathoue)
o?eueee eiie?aoi? i?aei?e?inoaa.

?nio? eiiieaen (nenoaia) noaiaea?o?a — noeoii?noue aca?iica’ycaieo
noaiaea?o?a, ui iaeaaeaoue aecia/ai?e aaeoc? noaiaea?oecaoe?? oa
anoaiiaeaieo aca?iiiiaiaeaeaieo aeiia aei ia’?eo?a noaiaea?oecaoe?? ia
iniia? caaaeueii? iaoe. A Oe?a?i? noai?ththoue na??? noaiaea?o?a ii
?ioi?iaoe?? oa aeieoiaioaoe??, nenoai? ia?iaee ?ioi?iaoe?? oa ?i.

O a?aeiia?aeiino? ?c niaoeeo?eith ia’?eoa noaiaea?oecaoe??, neeaaeii oa
ci?noii anoaiiaeaieo aei iueiai aeiia ?ici?ciathoue noaiaea?oe ianooiieo
aeae?a: iniiaiiieiaei?, ia i?iaeoeoe?th oa iineoae, ia i?ioeane, ia
iaoiaee eiio?ieth (aei?iaiaoaaiiy, ci?i, aiae?co) ? o.i.

Iniiaiiieiaei? noaiaea?oe anoaiiaeththoue i?aai?caoe?eii-iaoiaee/i? oa
caaaeueiioaoi?/i? iieiaeaiiy aeey aecia/aii? iaeano? noaiaea?oecaoe??, a
oaeiae oa?i?ie oa aecia/aiiy, caaaeueiioaoi?/i? aeiiae, ii?ie oa
i?aaeea, ui caaacia/othoue oii?yaeeiaai?noue, noi?ni?noue, aca?iica’ycie
oa aca?iiiiaiaeaeaiiy ??cieo aeae?a oaoi?/ii? oa ae?iaie/i? ae?yeueiino?
i?e ?ic?iaoe?, ae?iaieoeoa?, o?ainii?ooaaiith oa ooee?caoe??
i?iaeoeoe??, aacia/i?noue i?iaeoeoe??, ioi?iio iaaeieeoiueiai
na?aaeiaeua.

Noaiaea?oe ia i?iaeoeoe?th, iineoae anoaiiaeththoue aeiiae aei a?oi
iaeii??aeii? aai eiie?aoii? i?iaeoeoe??, iineoae, ui caaacia/o? ?o
a?aeiia?aei?noue ?oiueiio i?ecia/aiith.

Noaiaea?oe ia i?ioeane anoaiiaeththoue iniiai? aeiiae aei iine?aeiaiino?
oa iaoiaeai (niiniaai, ?aaeeiai, ii?iai) aeiiaiaiiy ??ciiiai?oieo ?ia?o
(iia?aoe?e) a i?ioeanao, ui aeei?enoiaothoueny a ??cieo aeaeao
ae?yeueiino? oa caaacia/othoue a?aeiia?aei?noue i?ioeano eiai
i?ecia/aiith.

Noaiaea?oe ia iaoiaee eiio?ieth (aei?iaiaoaaiiy, ci?i, aiae?co)
anoaiiaeththoue iine?aeiai?noue ?ia?o (iia?aoe?e), niiniae (i?aaeea,
?aaeeie, ii?ie) oa oaoi?/i? caniae ?o aeiiaiaiiy aeey ??cieo aeae?a oa
ia’?eo?a eiio?ieth i?iaeoeoe??, i?ioean?a, iineoa.

Noaiaea?oe aeoiaeyoue ye ie?aii, oae ? o aeaeyae? ca??iee?a. ?aeei?
aeiiae aei iiaoaeiae, aeeeaaeaiith, ioi?ieaiith oa ci?noo noaiaea?o?a
anoaiiaeththoueny a?aeiia?aeieie ii?iaoeaieie aeieoiaioaie ii
noaiaea?oecaoe??.

Iiaoaeiaa noaiaea?o?a on?o eaoaai??e oa aeae?a iiaeiii a?aeiia?aeaoe
ianooii?e oeiia?e no?oeoo??: iaeiaioaaiiy noaiaea?oo; aa?aeia /anoeia
(ca iaiao?aei?noth); iniiaia /anoeia; ?ioi?iaoe?ei? aeai?; ci?no (i?e
aaeeeiio ia’?i? oaenoo aai a ca??ieeao). Anoaiiaeai? aeiiae aei eiaeiiai
c aeaiaio?a no?oeoo?e caaacia/othoue /?oe?noue iiaoaeiae noaiaea?o?a,
noene?noue oaenoo, aecia/aiiy aeeeaaeaieo ii?i oa i?aaee iieaaoo? iiooe
noaiaea?o?a ii iaeiaioaaiith, a aeaiaioe iniiaii? /anoeie noaiaea?oe —
ii ioia?aoe??, ui a?aeia?aaea? no?oeoo?o aeaii? /anoeie.

Noaiaea?o — oea oaenoiaee aeieoiaio, ui neeaaea? a nia? i?e
iaiao?aeiino? oaeno c a?ao?/iei iaoa??aeii ? oaaeeoeyie. Aeiiae aei
oaenoo ni?eythoue oi/iino? aeeeaaeaiiy canoinoaaiiy noaiaea?oeciaaieo
oa?i?i?a oa iicia/aiue, aeeeth/aiith cai?io?a ?iciiaii? iiae, ?ioiiiaieo
ne?a ? oa?i?i?a i?e iayaiino? ??aiicia/ieo ?i a oe?a?inuee?e iia?.
Anoaiiaeai? aeiiae aei caaieiae?a, oi?ioe, oaaeeoeue, a?ao?/ieo
iaoa??ae?a, iineeaiue, aeoaa?oieo iieaae/ee?a, i?ei?oie, oiiaieo
iicia/aiue oa ?i. Aeathoueny oeiia? o?aaiaioe oaenoo, iai?eeeaae:
«Noaiaea?o iiai?noth a?aeiia?aea? i?aeia?iaeiiio noaiaea?oo ISO
(IEC)…», «Caoaa?aeaeaiee oa aaaaeaiee o ae?th iaeacii Aea?aenoaiaea?oo
Oe?a?ie…..» oa ?i.

Ioi?ieaiiy noaiaea?o?a iniiaaia ia canoinoaaii? ?aeeieo oi?i aeey
iaeeaaeeiee ? noi??iie noaiaea?o?a on?o eaoaai??e , a oaeiae ia
aeei?enoaiiy ?aeeieo aeaiaio?a, ui aiinyoueny a oe? oi?ie: iicia/aiiy
noaiaea?oo, ii?yaeeiaee ?a?no?aoe?eiee iiia? (/ioe?e ciaee), a /a?ac
aeao?n — aea? inoaii? oeeo?e ?ieo caoaa?aeaeaiiy (AeNOO 2732-94).
Anoaiiaeai? i?aaeea ioia?aoe?? noi??iie, aeei?enoaiiy oi?iao?a iaia?o
i?e ae?oeoaaii? noaiaea?o?a ? o. i. Ana oea cieaeo? cao?aoe ia
i?aeaioiaeo oa aeaeaaieoeoai noaiaea?o?a, iaaea? ?i iaiao?aeio
th?eaee/io neeo, iieaaoo? ?o iiooe. Ci?no noaiaea?o?a aeieeaaeii
aeaoae?ciaaii c oeac?aeith, a ?yae? aeiaaee?a, iaeiaioaaiiy aeeth/aieo
?icae?e?a oa i?ae?icae?e?a, ui iieaaoo? ei?enooaaiiy iei.

Oaoi?/i? oiiae (OO) — ii?iaoeaiee aeieoiaio, ?ic?iaeaiee aeey
anoaiiaeaiiy aeiia, ui ?aaoeththoue a?aeiineie i?ae iinoa/aeueieeii
(?ic?iaieeii, aeiao?aeieeii) oa niiaeeaa/ai (caiiaieeii) i?iaeoeoe?? ia
yeo a?aenooi? aea?aeaai? aai aaeocaa? noaiaea?oe (aai a ?aco
iaiao?aeiino? eiie?aoecoaaoe aeiiae aeaieo aeieoiaio?a).

Oaoi?/i? oiiae aoaathoue aeaio aeae?a: 1) OO, ui yaeythoueny
iaa?ae’?iiith /anoeiith eiiieaeno ii?iaoeaieo aeieoiaio?a ia
i?iaeoeoe?th (oiaa?e, iineoae); 2) OO, ui yaeythoueny naiino?eiei
aeieoiaioii.

OO neeaaea?oueny c anooiii? /anoeie (iaeano? canoinoaaiiy) oa ?icae?e?a,
ui ?icoaoiaai? a ianooii?e iine?aeiaiino?: oaoi?/i? oiiae, aeiiae
aaciaee oa ioi?iie iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua, i?aaeea i?eeiaiiy,
iaoiaee eiio?ieth, o?ainii?ooaaiiy oa caa??aaiiy, aeac?aee ii
aenieoaoaoe??, aa?aio?? aeaioiaethaa/a.

Aei iniiaieo ?aea?ceo?a OO a?aeiinyoue: iicia/aiiy OO, ?iaeaen
aeieoiaioa, nei?i/aia iacaa aea?aeaae, eiae i?aei?e?inoaa (i?aai?caoe??)
— aeanieea i?ea?iaeo OO (a?n?i ciae?a), ii?yaeeiaiai ?a?no?aoe?eiiai
iiia?o (o?e ciaee ? aea? inoaii? oeeo?e ?ieo caoaa?aeaeaiiy). Oa, e??i
oiai, i?eaiaeeoueny iacaa OO oa aeo?aei? aeai?.

Oa?aeoa?enoeea iie?ia?ieo iaoa??ae?a iaeiiai c iaeiioe?ai?oeo
iaoa??aeueieo iin??a ?ioi?iaoe??.

?icaeoie iaoee oa oaoi?ee i?ecaaei aei ??ceiai ca?eueoaiiy ia’?i?a
iaoeiai?, oaoi?/ii?, aeiiii?/ii? oa ?ioeo aeae?a ?ioi?iaoe??.

Iin?? ia iniia? iie?ia?ieo iaoa??ae?a, oaeeo, ye i?e?ia?ao?/i?
aeieoiaioe a eiiiaeoi?e oi?i? ia oioi-, e?ii-, iaai?oi?e no??/oe?,
iioe/ieo oa a?aeai aeeneao, aeicaieythoue ia?aaeaaeoe ?ioi?iaoe?th o
/an? oa i?inoi?? yeiaea?eueoeie ia’?iaie.

Ni?iuai? oiiae caa??aaiiy ?ioi?iaoe?? ii??aiyii c iaia?iaeie
aeieoiaioaie, aeey yeeo iio??aii iaia’yceiai aeio?eioaaoeny oaoi?/ieo
aeiia: oiia i?aeo?eiaiiy iioeiaeueiiai ??aiy aieiaino? o i?ei?uaii?,
oaiia?aoo?e, eeneioiino?, ai?ioueae c i?e?ii?aai?ciaie oa ?i., a oaeiae
i?iaeaie, ui aei aeio?eiaiiy caoenoo ae?oeiaaii? i?iaeoeoe?? a?ae
iiaeaae, iiaiaeae oa ?ioeo a?aeoaaiue. Aei oeueiai ne?ae aeiaeaoe
aeao?oeeo iaia?o i?e oiiaao iio?aae ioi?iie iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua,
cie?aia e?niiinaaeie.

Iniaeeaith ia?aaaaith ooo/ieo iin??a ?ioi?iaoe?? ? cae?ai?noue ianoe
caoeiao iiao, ioceeo, ?ooiaa oa ia’?iia cia?aaeaiiy, ui iaiiaeeeai ia
iaia?ia?e iniia?. Oae, aaaeaiiy ethaenoaa caea?aoaaoe, caa?aaoe,
ia?aaeaoe iei?oi?i oa iaeaooi?i iieie?iiyi oo ?ioi?iaoe?th, yea, aoaeo/e
cao?eniaaia o neiaani?e oi?i?, iiai?noth aai /anoeiai ao?a/a? naith
niaoeeo?eo oa oe?ii?noue, ni?eyei aeiaeaeaiith e?iioioioiiiaeieoiaio?a
(EOOAe), ui ai?uothoue a nia? cia?aaeaeueio, caoeiao ?/ aai
cia?aaeaeueii-caoeiao ?ioi?iaoe?th, ui a?aeoai?th?oueny ca aeiiiiiaith
niaoe?aeueieo oaoi?/ieo cania?a (ae?aneii, iaai?oioii,
a?aeaiiaai?oioii). Aieiaiith ia?aaaaith EOOAe ? eiiieaeniee aieea ia
??ci? aiae?caoi?e ethaeeie, ui cieaeo? a??ia?aei?noue ao?aoe
?ioi?iaoe??, iaieio/i? i?e iaeiieaiaeueiiio ni?eeiyoo?. Aaaaea?oueny,
ui ethaeeia aieiae?? no?eueeiia «iiaaie» ieneaiiy, ne?eueee a ia? ?
i?aai?a /ooo?a, oiio iaea?eueoa ? iaeiiai?oa canai?iiy ?ioi?iaoe??
cae?enith?oueny oiae?, eiee ?ioi?iaoe?y iaeii/anii iinooia? aei an?o
i?aai?a /ooo?a oa caaacia/o? aiioe?eio iniiao, aoaeo i?enooiino? i?e
a?aeoai?aii? ?ioi?iaoe??. A ?aeaae?, yeui canai?iiy ci?iaei ni?eeiyooyi
ia 75 %, neooiaei — 13%, aeioee — 6%, itho — 3% niae — 3%. Aaaeeeaith
ia?aaaaith EOOAe ? ? caaacia/aiiy aaeaeaaoiiai o?enoaaiiy oa
oe?aaeoaaiiy ?ioi?iaoe??, aeinooii?noue o aeei?enoaii?.

Ia nueiaiaei?oi?e aeaiue, aeinooiieie oa iiioey?ieie o aeei?enoaii? ?
iaai?oi? aeenee — iin?? ?ioi?iaoe?? a aeaeyae? aeenea c oa?iiaai?oiei
iie?eooyi aeey caieno. Iiae?eythoueny ia aio/e? (aeaioiaeai? ?c
ieanoiane, ui iie?eoa oa?iiaai?oiei oa?ii) oa aei?noe? (aeaioiaeai? ?c
oaa?aeiai iaoaeo, ui iie?eoa oa?iiaai?oiei oa?ii).

Aio/e? (ci?ii?) aeeneaoe c?o/i? o aeei?enoaii? oa aeinooii?, aea
aeoiaeyoue c aeei?enoaiiy /a?ac naith a?aeiinio iaiaae?ei?noue —
?iciaai?/oaaiiy oa iaiiaeeea?noth a?aeoai?aiiy ?ioi?iaoe?? i?e iaeiaio?e
?oeiaoe?? iiaa?oi?.

AEi?noe? (iaci?ii?, ci?ii? — caaacia/othoue i?aeoe/ii iaiaiaaeaiee ia’?i
ciai?oiuei? iai’yo? AII) aeenee, i?ecia/ai? aeey iino?eiiai caa??aaiiy
?ioi?iaoe??, ui aeei?enoiao?oueny i?e ?iaio? c ia?niiaeueiei
eiii’thoa?ii oa anoaiiaeth?oueny ana?aaeei? iueiai. Oa?aeoa?ecothoueny
aaeeeith ?ii?noth, iaae?ei?noth, oaeaeeiae??th, caaacia/o? aoaeoeaio
i?aeo?eieo iaoai?cio a??ooaeueii? iai’yo?. Aa?o?noue aei?noeiai aeeneo
(~ 150 — 250 o.i.) iaaaaaoi aeua aa?oino? aio/eiai, aea aa?oa oiai,
oiio, ui ieoia? cao?aoe aeineiiae?noth aeenea.

Iniaeeaa i?noea caeiathoue iioe/i? aeenee, ye? ia nueiaiaei?oi?e aeaiue
iaea?eueo iiioey?i? aeey aeei?enoaiiy oa a?aecia/athoueny nai?th
oi?aa?naeuei?noth, oiaoi iiaeeea?noth caieno oa caa??aaiiy a ?aeeiiio
oeeo?iaiio oi?iao? ?ioi?iaoe?? aoaeue-yeiai oeio — caoeiai?, oaenoiai?,
a?ao?/ii?, a?aeai. Eiiiaeo — aeenee aoaathoue o?eueee aeey c/eooaaiiy
?ioi?iaoe?? (aac iiaeeeaino? ia?acaieno), oae caai? CD-ROM, ui
iae/ano?oa aeoaea c?o/ii — oae ye ia aeene ia «i?euaieoueny» a??on oa
aeenee aeey aaaaoie?aoiiai ia?acaieno — rewriteable CD. Iioe/iee
aeieoiaio aea? iiaeeea?noue i?aai?caoe?? oa caa??aaiiy ?ioi?iaoe?? o
aeaeyae? aace aeaieo ia ?aeeiiio iioe/iiio iin?? oa caaacia/o? noai?aiiy
?ioaa?iaaieo ?ioi?iaoe?eieo nenoai, ui caaacia/o? aeinooi aei oaeeo aac
aeaieo. Aeanoeaino? iioe/ieo aeene?a iathoue cae?ai?noue aae?aoe a naaa
ia?aaaae oa iiaeeeaino? eiea, i?e?i-, ae?a-, a?aeaio?euei?a,
aoaeeicaieno ? o. i. iaeii/anii. Oaeiae iioe/i? aeieoiaioe aieiae?thoue
a?aei?iiei ni?aa?aeiioaiiyi ye?noue/oe?ia, oaeaeeiae??th, iecueeith
nia?aa?o?noth caa??aaiiy ?ioi?iaoe??, iaae?ei? o aeei?enoaii? oa
aeiaaia?/i?.

Iaai?oiiioe/iee aeene — eiia?iiaaiee oei iaoeii/eoa?iiai aeieoiaioa, ui
ai?uo? a nia? iaai?oiee oa iioe/iee niiniae caieno oa a?aeoai?aiiy
?ioi?iaoe??. Iaea?eueo iioe?ai? (c 1994 ?ieo) iaai?oiiioe/i? aeenee, ui
neeaaeathoueny c ??cieo eiia?iaoe?e aio/ei? iaai?oii? aeeneaoe,
aei?noeiai oa iioe/iiai aeene?a. Aaaeeeaith ia?aaaaith yaey?oueny
i?aeaeuaia iaae?ei?noue caa??aaiiy ?ioi?iaoe?? (aeecueei 10 ?ie?a aac
ia?acaieno). A?aeaiaeene (CD-VD) i?ecia/aiee aeey oeeo?iaiai caieno oa
a?aeoai?aiith a?aeaio?euei?a. Aeniea iaae?ei?noue i?e caa??aaii? oa
a?aeoai?aii? aeinyaa?oueny ca ?aooiie aaceiioaeoiiai c/eooaaiiy,
aeei?enoaiith i?ici?eo caoenieo iie?eoo?a, aai niaoe?aeueieo eanao, a a
oeeo?iaeo nenoaiao — caaaeyee canoinoaaiith eiae?a c aeyaeaiiyi oa
aei?aaeaiiyi iiieeie.

Iaeiia?oei iin??i ia’?iiiai cia?aaeaiiy ? aieia?aia (a?a/. holo — aanue,
iiaiee; graph — caien ? gramma — ienueiaiiee, e?i?y). Iniaeea?noth
aieia?aie ? ia’?iiee ia?ac i?aaeiaoo, yeee aieiae?? an?ia i?eciaeaie
i?ea?iaeo, aeinyaa?oueny iiaia ?ethc?y i?enooiino? i?aaeiaoo — ci?iaa
a?ae/oooy ia’?iiino?, eieuei?o (aeeth/ath/e an? a?aeo?iee eieuei??a) oa
?aeo?no. Aieia?aia ia?aoeiaeino?eea, inoaaiiy ?? aeayeeo /anoei ia
i?eaiaeeoue aei ao?aoe anueiai cia?aaeaiiy. Ia ?nio? o?oaeiiu?a o
oieonoaaii?, oae ye aieia?aoo?oueny ia noieoniaaia cia?aaeaiiy, a
oaeeueiaee o?iio ia’?eoiiai i?ii?iiy. Ia iio??ai? aenieiye?nia iioeea oa
aenieioi/i? nenoaie aeey iaoai?/ii? eiiooaoe?? ?ioi?iaoe?eiiai iin?y.
Aaaeeeaith ia?aaaaith ? oa, ui aieia?aia i?aaenoaaey? niaith iioe/iee
aeaiaio, ui oi?io? cia?aaeaiiy aac aeiiiiiae ciai?oiuei? iioeee.

Aea ?niothoue ? iaai? iaaeie?ee o iin??a, ui iathoue iie?ia?io iniiao.
Oae, ia iiaeeeaa c/eooaaiiy oa a?aeoai?aiiy ?ioi?iaoe?? ia eanaoao,
aeeneao, aeeneaoao, ?i., aac aeiiii?aeieo cania?a oaeeo, ye, iaai?oioii,
a?aeaiiaai?oioiie, AII, iioe/i? eiii’thoa?e ? o. i.

Iino?eia oa aeineoue oaeaeea aaeineiiaeaiiy nenoai oa iin??a
?ioi?iaoe??, ia aeeaey/enue ia naith a?aeiinii aenieo nia?aa?o?noue,
iaae?athoue oaeaeeiai ?iciianthaeaeaiiy a ?ioi?iaoe?eieo eieao
aeei?enoaiiy, oiio aeieea? i?iaeaia o?iainiaiai oa?aeoa?o — canoa??e?
nenoaie ia iiaeooue c/eooaaoe oa a?aeoai?thaaoe ?ioi?iaoe?th ia iiaeo,
aaeineiiaeaieo iin?yo.

Oa?aeoa?enoeee iie?ia?ieo iaoa??ae?a, ye? ? iniiaith iaoa??aeueieo
iin??a.

Oioiaeieoiaio (OAe) — iaeei /e aeae?eueea cia?aaeaiue, ui io?eiai?
oioia?ao?/iei niiniaii. A caeaaeiino? a?ae i?yii? /e iaa?iaii?
oiiaeueiino? OAe iiae?eythoueny ia iaaaoeae oa iiceoeae. Iiceoeae —
i?yia ia?aaea/a yne?aaino? aai na?oea ia’?eoo ceiiee. Iaaaoeae —
iaa?iaia ia?aaea/a oiiaeueiino? ia’?eoo ceiiee. No?ee?noue oioiie?aie
aei ciai?oi?o aieea?a aecia/a?oueny aioeuen?eiei neeaaeii oa?o.
Iaea?eueo iaae?ei? oioiie?aee, ui i?noyoue a aioeuen?? — n??aei, i?e
?aeaaeueieo oiiaao caa??aathoueny aei 1000 ?ie?a, /i?ii-a?e? c ?ioeie
aioeuen?yie — a?ae 10 aei 140 ?ie?a, eieuei?ia? — 5-30 ?ie?a.

E?iiaeieoiaio (EAe) — cia?aaeaeueiee aai aoae?ia?coaeueiee aeieoiaio, ui
noai?aiee e?iaiaoia?ao?/iei niiniaii. Ca niiniaii a?aeoai?aiiy
iiae?eythoue ia cia?aaeaeueii-noaoe/i? (yeui cia?aaeaiiy ia?ooiia —
ae?ao?eueie) oa cia?aaeaeueii -aeeiai?/i? (?ooiia cia?aaeaiiy).
Iaoa??aeueiith iniiaith ? e?iiie?aea, ui i?aaenoaaey? niaith
aaaaoioa?iao iie?ia?io ie?aeiao nenoaio. EAe caea?aiaothoue ooaeiaei?,
aeieoiaioaeueia, iaoeiai-iiioey?ia, o/aiaa, ioeueoeie?eaoe?eia
cia?aaeaiiy aeey ??ciiiai?oieo oe?eae. A?aeaio?euei — eiiieaeniee aeae
aeieoiaioa, ui ai?uo? a nia? aa?aaeueio, caoeiao, iao?e/io nenoaio
caieno. I?e a?aeaicaien? cia?aaeaiiy ia?aoai?th?oueny oaeaa?c?eiith
eaia?ith a iine?aeiai?noue aeaeo?e/ieo neaiae?a, eio?? o?enothoueny ia
iaai?oi?e no??/oe? /e iioe/iiio aeeneo.

Ia ia?oi?iaaiiio aeieoiaio? ?ioi?iaoe?y caienaia oeyoii ia?oi?oaaiiy
(i?iaeaaiiy) ioai??a (ia?oi?aoe?e), aai ae??cee a?aeiia?aeieo ae?eyiie
iaoa??aeueiiai iin?y. Ii iaoa??aeuei?e iniia? a?oiothoueny ia ooo/i?,
/ano?oa anueiai iaia?ia?, ??aeoa — ieanoiania? (ia?oiea?oe) ?
oeaeoei?aei? aai eaanaiia? (ia?oino??/ee). Aoaathoue ea?oeia?
(ia?oiea?oe, ai?aoo?i? ea?oe) oa no??/eia? (ia?oino??/ee) ia?oi?iaai?
aeieoiaioe. Iioe?ai? aeey canoinoaaiiy a iaoai?ciaaieo ?IN, ui
niaoe?ae?cothoueny ia ?iciiae?e? iaoaioieo aeieoiaioao,
e?aney?nueei-eiino?oeoi?nuee?e aeieoiaioaoe??. Aea aeanoeaino? oa
i?ecia/aiiy IAe cai?iththoue a?eueo no/ani? oa c?o/i? caniae.

I?e?ia?ao?/i? aeieoiaioe noai?ai? ia i?e?iiin?? o aeaeyae? i?e?ieii??
aai i?ea?iaea aeieoiaioa. Oeae eean neeaaeathoue i?e?io?eueie, i?e?io?o?
oa i?e?iea?oe, aeaioiaeythoueny a eiiiaeoi?e oi?i? ia oioi-, e?ii-,
iaai?oi?e no??/eao aai iioe/iiio aeeneo. ?o a?aei?oiith ?enith
yaey?oueny iae? o?ce/i? ?ici??e oa aaaa, cia/ia ?ioi?iaoe?eia ?ii?noue,
eiiiaeoi?noue caa??aaiiy oa iaiao?aeia niaoe?aeueia aia?aoo?a aeey
c/eooaaiiy ?ioi?iaoe??. I?iaiiciaaiee no?ie neoaeae i?e?ioi?i — 500 ?
a?eueoa ?ie?a. I?e?ia?ao?/i? aeieoiaioe ? ?acoeueoaoii ?ai?ia?ao??,
i?e?ia?ao?? oa i?e?io?eueioaaiiy. ?ici?ciathoue oioia?ao?/i? (ia
i?ici??e iniia? -?oeiiiee i?e?io?euei, i?e?iea?oea-i?e?io?oa) oa
iie?a?ao?/i? i?e?ioi?ie (ia iai?ici??e iniia? — iai?ici?a i?e?iea?oea,
i?e?iea?ae, i?e?ioaei ? o. i.). ?niothoue oaeiae iaai?oi?, eaca?i?,
iioe/i?, aieia?ao?/i? oa ?io? i?e?ioi?ie. Ca niiniaii caieno
iiae?eythoueny ia aeaa aeaee: aiaeiaia? (i?e?icia?aaeaiiy ia caeiaeiaaia
a ciaioaiiio ?ici???) oa aeene?aoi? (i?e?icia?aaeaiiy caeiaeiaaia).
I?e?ioi?ie oe?iei aeei?enoiaothoueny aeey caa??aaiiy aaeeeeo ia’?i?a
eii?e aeieoiaio?a ? aeaieo.

Aei iaai?oieo iin??a ?ioi?iaoe?? a?aeiinyoue iaai?oio no??/eo oa
iaai?oiee aeene (aio/eee oa aei?noeee), a oaeiae iaai?oi? ea?oe, ui
iaeaea aeeoee c aeei?enoaiiy. Aioo??oiy no?oeoo?a iin??a iaai?oiiai
caieno neeaaea?oueny c ?iai/iai oa?o (iaeiie/aiiy oa caa??aaiiy
?ioi?iaoe??), ui iaianaiee ia iniiao ?c iaiaiaai?/aiiai iaoa??aeo.
Aeaioiaeythoue ?c iaai?oii-oaa?aeeo ieneae?a aai iaoae?a. E??i ?iai/eo
oa??a /ano?oa i?noyoue ?, aeiiiaithth/e oa?e, iai?eeeaae, caoeniee —
aeey caoenoo ?iai/iai oa?o a?ae ciino, aeey iie?auaiiy o?ainii?ooaaiiy
iin??a oa caiia?aaiith noaoenoe/ii? aeaeo?i?cieyoe?? iin?y. Ca niiniaii
caieno ?ici?ciathoue iin?? aeey iiaeiaaeiuei? oa ia?iaiaeeeoey?ii?
caien?a a?aeiinii iiaa?oi? oa?o. A?ae??ciythoueny iaai?oiith oaenoo?ith
?iai/iai oa?o, ui ni?ey? e?auiio iaiaai?/oaaiith a iaeiiio /e ?ioiio
iai?aaeaii?.

Iaea?eueo iioe?aiee iiaeiaaei?e caien, oae ye ia?iaiaeeeoey?iee a?eueo
neeaaeiee oa aei?iaee. Aeaee caieno neaiae?a: aeey i?yiiai caieno
aiaeiao, iiaeoeyoe?eiiai caieno aiaeiaiaeo neaiae?a oa oeeo?iaiai
caieno.

I?e i?yiiio caien? aiaeiaa iio??aii, uia ieoo?aa cia/aiiy ? /anoioiee
niaeo? caienaiiai ia iin?? neaiaeo aoa aiaeia?/iee ieoo?aiio cia/aiith ?
niaeo?o neaiaeo, ui caieno?oueny (caoeicaien).

I?e iiaeoeyoe?eiiio caien?, neaiae, ui caieno?oueny iiaeoeth? /anoioo,
aiie?ooaeo aai oaco iano/iai neaiaeo. Oeae aeae caieno oe?iei
aeei?enoiao?oueny a a?aeaicaien? oa a ?ino?oiaioaeuei?e oaoi?oe?.

I?e oeeo?iaiio caien? ia iin?e caieno?oueny oeeo?ia? /e ia oeeo?ia?
?iioeueni? neaiaee. Oeeo?ia? neaiaee — ?acoeueoao ia/eneaiiy aai
?acoeueoao ia?aoai?aiiy aiaeiaiaiai neaiaeo a oeeo?iao oi?io. Iaoeeo?ia?
— ?acoeueoao eiaeiai? ?iioeuenii? iiaeoeyoe?? aiaeiaiaiai neaiaeo aai
i?ino? neaiaee oi?aae?iiy oa i?ia?aioaaiiy. Oa?aeoa?enoeea oeeo?iaiai
caieno: aiie?ooaeia iioeaea, ieae/a ca iiia?aaeiuei ?icaeyioo? aeaee
caieno; aa?oiy a?aie/ia /anoioa, ieae/a ii??aiyii c iiia?aaei?ie oa
ieaeiy a?aie/ia /anoioa oaeiae ieae/a. Iniaeeai oe?iiith aeanoea?noth
oeeo?iaiai iaoiaeo caieno caoeiaeo oa a?aeaineaiae?a ? ??cea cieaeaiiy
aeaa?aaeaoe?? yeino? caoeo oa cia?aaeaiiy i?e ia?acaien?/eii?thaaiiy.
Oeeo?iaee iaoiae caoei-, a?aeai- caieno iaaoaa? aaeeeiai iioe?aiiy.

Aio/e? iaai?oi? aeenee oe?iei aeei?enoiaothoueny aeey caieno i?ia?ai,
oaenoo, ?acoeueoao?a ia?iaee ?ic?aooie?a AII oa ?i., c?o/i? o
aeei?enoaii? oa eiiiaeoi?. Neeaaea?oueny c aeeneiaiai iaai?oiiai iin?y,
yeee ciaoiaeeoueny a eaaae?aoiiio eiiaa?o? /e eanao?, oa i?ieeaaeie, ui
a?aeie?aieththoue aeene a?ae eiiaa?oo. I?ieeaaeee aeeiiothoue ?ieue
i/enoee iaai?oiiai iin?y oa ciyoo? c iueiai noaoenoe/ieo ca?yae?a, ui
iio??aii aeey aaca?aeiiaii? ?iaioe aeeneaoe. Aea aio/e? aeeneaoe
cai?iththoue a?eue aeineiiae? iioe/i? aeenee aeey aaaaoi?aciaiai caieno
oa CD-ROM (a?eueoa ?ii?noue, oaeaeeiae?y, iaae?ei?noue).

AEi?noe? iaai?oi? aeenee i?aaenoaaeythoue niaith e?oaeee aeene c
aethi?i??aiai nieaao, ia iaeaea? noi?iie yeiai iaianai? iaai?oi? ?iai/?
oa?e. ?ioi?iaoe?y ia aeeneo caieno?oueny ia aei??aeeao, ui
i?aaenoaaeythoue niaith caieioo? eiioeaio?e/i? ie?oaeiino?. Cia/aiiy
iiaeiaaeaii? oa iiia?a/ii? u?eueiino? iino?eii i?aeaeuo?oueny a?ae
iieie?iiy aei iieie?iiy, ui ca?eueoo? eiai ?ioi?iaoe?eio ?ii?noue,
oaeaeeiae?th iiooeo caaeaii? ?ioi?iaoe??.

Iioe/iee aeieoiaio ? aeineoue iiaei iin??i ?ioi?iaoe??, iniiaaiei ia
iioe/ieo niiniaao caieno, c/eooaaiiy oa a?aeoai?aiiy. Oi?aa?naeuei?noue
aeyaey?oueny a caien? oa caa??aaii? a ?aeei?e oeeo?ia?e oi?i?
?ioi?iaoe?? ethaiai aeaeo — caoeiai?, oaenoiai?, a?ao?/ii?, a?aeai. Aei
iioe/ieo aeieoiaio?a a?aeiinyoueny iioe/i? aeenee oa a?aeaiaeenee:
eiiiaeo — aeene, CD-ROM, DVD-aeenee, rewriteable CD, ?io?. Iaea?eueo
ia?niaeoeaiei iin??i yaey?oueny iioe/iee aeene, ia yeee ?ioi?iaoe?y
caieno?oueny oa c/eoo?oueny ca aeiiiiiaith noieoniaaiiai eaca?iiai
i?iiaiy. I?e oeueiio oi?iothoueny i?e?ineii?/i? caaeeaeaiiy aai yiee
(i?oe), ui ooai?ththoue a noeoiiino? ni??aeuei? aai e?eueoeaa?
aei??aeee c caienii caoeo (iioe/i? aoaeeiaeenee), cia?aaeaiiyi (iioe/i?
a?aeaiaeenee) aai aoaeue-yeei oaenoii. U?euei?noue caieno a?eueo 108
a?o/ni2. Iioe/iee aeene — oea iioe/iee (eaca?iee) iin?? ?ioi?iaoe??
ae?aiao?ii 8-12 ni (4,5 ((), oiaueiith — 1,2 ii. ine?eueee ia IAe
?ioi?iaoe?y caa??aa?oueny a oeeo?iaiio oi?iao?, oaoiieia?y caieno ia?
nai? iniaeeaino?. Neaiae, ui iinooia? a?ae aeaea?aea — aiaeiaiaee.
Aiaeiai-oeeo?iaee ia?aoai?thaa/ ia?aaiaeeoue eiai a oeeo?iao (aeai?noo)
oi?io. I?e c/eooaaii? ?ioi?iaoe?? iia?aoe?y ?icai?oa?oueny a cai?ioiiio
ii?yaeeo. A caeaaeiino? a?ae iiaeeeaino? aeei?enoaiiy aeey caieno ?
c/eooaaiiy ?niothoue iaeiie/oaa/? i?ecia/ai? aeey caieno ?ioi?iaoe??
aaciina?aaeiuei ei?enooaa/ai oa ?? caa??aaiiyi — WORM, oa iaeiie/oaa/?
?ic?aoiaai? o?eueee ia c/eooaaiiy ?ioi?iaoe?? — CD-ROM.

Aoae?i-eiiiaeo-aeene — oea aeene c iino?eiith caoeiaith ?ioi?iaoe??th,
ui caienaia a aeai?noiio eiae?. I?ecia/aiee aeey a?aeoai?aiiy
?ioi?iaoe?? ia i?ia?aaa/ao eiiiaeo aeene?a. sse?noue a?aeoai?aiiy
(ia?aoeiaeicaoeuai?noue), eiiiaeoi?noue, c?o/i?noue a?aeoai?aiiy oa
caa??aaiiy yaeythoueny iniiaieie aeinoi?inoaaie EAe.

CD-ROM — iaea?eueo iiioey?iee aeae iioe/ieo aeene?a aeey aeei?enoaiiy a
IE. Aeene c iino?eiith iai’yooth oa aenieith ?ioi?iaoe?eiith ?ii?noth,
ui i?ecia/aia aeey caa??aaiiy oa c/eooaaiiy cia/ieo ia’?i?a ?ioi?iaoe??.

A?aeai-eiiiaeo-aeeen i?aaenoaaey? niaith aeene c neioaoe/iiai iaoa??aeo,
ia iiaa?oi? yeiai ?icoaoiaai? ni??aeuei? /e eiioeaio?e/i? aei??aeee c
caienii a?aeaio?euei?a, ano?aaeieo i?ia?ai, a?ao?/iiai cia?aaeaiiy oa
?i.

Ia DVD- aeeneo oaeiae caieno?oueny oaenoiaa, a?aeai oa caoeiaa
?ioi?iaoe?y, a oaeiae eiii’thoa?i? aeai?. ?ici?ciathoue aeenee c
iiaeeea?noth aaaaoie?aoiiai oa iaeiie?aoiiai caieno. Aieiae?thoue
aenieith ?ioi?iaoe?eiith ?ii?noth, iaeeie ?ici??aie, iaae?ei?noth oa
aeiaaia?/i?noth.

Ia’?eoaie caa??aaiiy ia IAe iiaeooue aooe aioeeeeiiaae??,
iaoeiai-oaoi?/i?, aaeocaa? aeia?aeieee oa neiaieee,
ii?iaoeaii-aeia?aeeia? aace aeaieo, aoae?ia?coaeuei? o/aia? iin?aieee,
iaai?e iaa/aeueieo oa ?a?iaeo i?ia?ai. Iioe/i? ?ioi?iaoe?ei? nenoaie —
aa?oeia no/anieo aeinyaiaiue a iaeano? a?ao?ee caieno oa iiooeo
?ioi?iaoe??. Aei iaaeie?e?a eeo iiaeia a?aeianoe aeineoue aenieo
aa?o?noue iaeaaeiaiiy.

Aieia?aia — aeieoiaio, ui i?noeoue cia?aaeaiiy, caien oa a?aeoai?aiiy
yeiai i?iaiaeeoueny iioe/iei niiniaii ca aeiiiiiaith eaca?iiai i?iiaiy
aac aeei?enoaiiy e?ic. Aieia?aia noai?th?oueny ca aeiiiiiaith aieia?ao??
— iaoiaea oi/iiai caieno, a?aeoai?aiiy oa ia?aoai?aiiy oaeeueiaeo iie?a.
A?i iniiaaiee ia ?ioa?oa?aioe?? oaeeue — yaeua, ui niinoa??aa?oueny i?e
neeaaeaii? iiia?a/ieo oaeeue (na?oiaeo, caoeiaeo oa ?i.) aai i?e
iineeaii? oaeeue a iaeieo oi/eao aeieoiaioa oa iineaaeaii? a ?ioeo a
caeaaeiino? a?ae ??ciino? oac ?ioa?oa?oth/eo oaeeue. Ia oioiieanoeieo
iaeii/anii c «neaiaeueiith» oaeeath, ?icn?yiee ia’?eoii, iai?aaeythoue
«iii?io» oaeeth a?ae oiai ae aeaea?aea na?oea. Aeieeath/a i?e
?ioa?oa?aioe?? oeeo oaeeue ea?oeia, ui i?noeoue ?ioi?iaoe?th ia ia’?eo?,
o?eno?oueny ia na?oei/ooo?ai? iiaa?oi? (aieia?ai?). I?e iaea?aeaii?
aieia?aie aai ?? ae?eueieoeue iii?ii? oaee? iiaeia iiaa/eoe ia’?iia
cia?aaeaiiy ia’?eoa. Caien oa a?aeoai?aiiy cia?aaeaiiy i?iaaaeeoueny ca
aeiiiiiaith eaca?a. sse?noue cia?aaeaiiy caeaaeeoue a?ae
iiiio?iiaoe/iino? aei?ii?ithaaiiy eaca?a oa ?icae?eueii? caeaoiino?
oioiiaoa??ae?a, ui aeei?enoiaothoueny i?e iaea?aeaii? aieia?ai. sseui
niaeo? aei?ii?ithaaiiy oe?ieee — ?ioa?oa?aioe?eia ea?oeia aoaea
ia/?oeith oa ?icieoith. Oiio i?e aeaioiaeaii? aieia?aie canoiniaothoue
eaca?e c aeoaea aocueeith niaeo?aeueii? e?i??th aei?ii?ithaaiiy.
Aieia?aia iiaea aooe ieineith oa ia’?iiith. *ei a?eueoa ia’?i, oei e?aua
?aae?cothoueny an? ?? yeino?. Aieia?aio iiaeia aeei?enoiaoaaoe aeey
iae??ciiiai?oi?oeo oe?eae. Aaea io?eiai? aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe
aeey aieia?ao?/ii? i?i?aoth?ecaoe?? aeieoiaio?a c e?aoi?noth ciaioaiiy
200(.

Ia?niaeoeae ?icaeoeo iaoa??aeueii? iniiae aeieoiaioa c a?aooaaiiyi
caaacia/aiiy aeiaaio?eaaeiai caa?aaeaiiy ?ioi?iaoe?eieo iia?aeiieaiue.

C iaaaaeaieo aeua oa?aeoa?enoee eiaeiiai iiaiai ooo/iiai iin?y
?ioi?iaoe??, iiaeia c?iaeoe aeniiaie, ui ia?niaeoeaieie a iaeaooiueiio
aoaeooue iioe/i? aeenee ?c caienii iae??ciiiai?oi?oeo aeae?a
?ioi?iaoe??, ui aeicaieyoue noai?thaaoe iia? ? iia? aace aeaieo
?ioi?iaoe?? aeey:

oaeaeeiai aeinooio aei ieo (ye aei a?o/eciyieo, oae ? aei ca?oa?aeieo
aac aeaieo);

aaoiiaoecaoe?th oa ia?iaeo aeaieo;

oaeaeeiai oa c?o/iiai iiooeo iio??aiiai aeieoiaioa;

iieaaoaiiy a?aeoai?aiiy oa ia?aaea/? ?ioi?iaoe?? o /an? oa i?inoi??;

i?enei?eoue aeiianaiiy iiai? ?ioi?iaoe?? aei ?aoeei??ioa;

o?eaaeiai oa iaae?eiiai caa??aaiiy aeieoiaio?a.

Iniaeeai aaaeeeaee ?icaeoie aac aeaieo a ?ioi?iaoe?eieo oeaio?ao, oaeeo
ye, oi?aa?naeuei? oa niaoe?ae?ciaai? a?ae?ioaee, a?o?ae, ioca?. Iin?? ia
iniia? iiaeo iaoa??aeueieo iin??a aeicaieyoue ca?eueoeoe ia’?ie
aeei?enoaiiy oa caa??aaiiy aeieoiaio?a.

A oaeiae ca aeiiiiiaith aieia?ai iieaaoeoueny o?ainii?ooaaiiy oa
aea/aiiy ia’?iieo cia?aaeaiue i?ea?iaeo aeieoiaio?a (noa?iaeii?,
??aee?ni? aeniiceoe?e, ui eaie?, e?eoe? ca oaeoo?ith).

Iino?eia ca?eueoaiiy oa aaeineiiaeaiiy iin??a, nenoai ?ioi?iaoe??
aeanoue iiaeeea?noue aeei?enoiaoaaoe a?eueo aeiiiii? oaoiieia?? aeey ?o
ae?iaieoeoaa, ui aeicaieeoue oi?iaaaeaeoaaoe iia? nenoaie a eiaeio
aaeocue ae?yeueiino? ethaeeie, c?iaeoue ?o aeinooiieie aeey eiaeiiai.

E?oa?aoo?a:

Iieeia?iua ieaiee e iie?uoey. Iiae ?aaeaeoeeae A. A. Oeieaeueooaei E.: —
1991

Oaoiieiaey iaaieoiuo iineoaeae e oioia?aoe/aneeo iaoa?eaeia. Iiae
?aaeaeoeeae TH. A. Aaneeaaneiai, A. N. *aeueoeiaa. I.: — 1988

Aeaeeioaee e ia?niiaeueiua eiiiuethoa?u. I. E. Nai/aiei. Eeaa: -1990

Aeieoiaioiaaaeaiea. Iiae ?aaeaeoeeae Eooia?aiei. Eeaa: Ecaeaoaeuenoai
«Ciaiiy» — 2000

Похожие записи