22

EE?ANUeEEE OI?AA?NEOAO

?IAI? OA?ANA OAA*AIEA

Eei/eia Aieiaeeie? A?eai?iae/

OAeE 343.1

NOAeIAEE EIIO?IEUe CAEIIIINO? OA IAA?OIOIAAIINO? CANOINOAAIIss
CAIIA?AEIIAI CAOIAeO —

ACssOOss I?Ae AA?OO

Niaoe?aeuei?noue 12.00.09 — e?ei?iaeueiee i?ioean oa e?ei?iae?noeea;

noaeiaa aenia?oeca

A A O I ? A O A ? A O

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

E E ? A — 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioo aeeiiaii ia eaoaae?? i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. ss?ineaaa
Ioae?iai.

Iaoeiaee ea??aiee :caneoaeaiee ae?y/ iaoee ? oaoi?ee Oe?a?ie,
a?oea-i?aceaeaio Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie, aeieoi? th?eaee/ieo
iaoe, i?ioani?, caneoaeaiee th?eno Oe?a?ie A?ioaaee TH??e
Ieoaeeiae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e e?ei?iaeueiiai i?ioeano
Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? ?i. ss?ineaaa Ioae?iai.

Io?oe?ei? iiiiaioe :aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani?, caneoaeaiee
th?eno Oe?a?ie Ieoaeeaiei Ieaenaiae? ?iiaiiae/, i?ioani? eaoaae?e
i?aainoaeaey Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?i. Oa?ana Oaa/aiea, /eai
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.26.001.05 Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?i.
Oa?ana Oaa/aiea;

eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio Eiaeaaieeia Aaiiaae?e
Einoyioeiiae/, ia/aeueiee eaoaae?e e?ei?iaeueiiai i?ioeano Oi?aa?neoaoo
aioo??oi?o ni?aa Oe?a?ie (i. Oa?e?a).

I?ia?aeia onoaiiaa — Iaoe?iiaeueia aeaaeai?y aioo??oi?o ni?aa
Oe?a?ie.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “_07” a?oaeiy_19988 ?. i 14 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.001.05 Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo
?iai? Oa?ana Oaa/aiea.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o Iaoeia?e a?ae?ioaoe?
oi?aa?neoaoo (i. Ee?a, aoe. Aieiaeeie?nueea, 58).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “_31” aeiaoiy_ 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio Oea?ei A.I.

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Aeooaeuei?noue ? ??aaiue aeine?aeaeaiiy oaie aeena?oaoe??.
I?ae /an i?iaaaeaiiy noaeiai-i?aaiai? ?aoi?ie a Oe?a?i?, oi?ioaaiiy
iacaeaaeii? noaeiai? aeaaee, ?icoe?th?oueny ooieoe?y noaeiaiai
eiio?ieth, ui ? iaae?eiith aa?aio??th caoenoo i?aa ? naiaiae
a?iiaaeyieia.

I?iaeaie oo?eioaaiiy i?ae aa?oith, noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo i?eaa?oaee oaaao aeaeaoieo a/aieo oa i?aeoe/ieo
i?aoe?aiee?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a. Oe? i?iaeaii? ieoaiiy,
aeine?aeaeoaaee ? aena?oethaaee o a?aeiia?aeieo ?iaioao I.Ae. Aieeia,
Ae.?. Aaea?a, TH.I. A?ioiaee, A.I. Aaa?e, O.A. Ao?/ae, A.I. Aiaeue?a,
?.?. Aooe?i, A.?. Aoe??a, ?.N. Aaee?i, A.ss. Aeoaeinueeee, E.E.
Aeaaeeia, I.I. Aeaaeaeia, I.A. AEia?i, A.N. Caeaiaoeueeee, C.O.
Eia?eaa, I.I. Ei?ioeee, A.I. Ei?ioeia, ?, I. Eetheia, O.I. Eoae?i,
I.N. Eiaeeeia, A.I. Eice?aa, E.Ae. Eiei?aa, I.A. Eiaaeueia, E.I.
Ei?i??aa, A.I. Ei?ae, TH.Ae. E?aoeoe, I.I. Ea??i, A.Ae. Eiiianueeee,
I.I. Ieoa?iei, I.?. Ieoaeeaiei, A.I. Iaoia, ?.? Ia?i/e?i, E.I.
Ianeaieeiaa, A. Iaoea/ia, ?.E. Iao?oo?i, ?.Ae. Ia?eia, A. ?oaei?a, I.A.
?oaeaiei, I.N. No?iaiae/, A.I. Naaeoeueeee, A.?. Na?a??a, TH.?.
Neo?aoia, A.A. Nieiaeia, A.I. Oeiioaiei, O.?. Oa?anaiei, A.A. *oaeeaa,
A.ss. *aeaiia, A.I. Oea?ei, N.A. Oaeoa?, A.A. O?e?iia, O.I Oaoeoe?i,
A.Ae. O?iueei, I.I. ssno?aaiaa, I.I. sseoaiae/ oa ?io?.

I?iaeaie iiia?aaeiueiai oa’yciaiiy aeine?aeaeai? ia aeineoue aenieiio
??ai?, oo?i, c o?aooaaiiyi aea?aii? eiioeaioe?? ?icaoaeiae i?aaiai?
aea?aeaae oa iiaeo eiioeaiooaeueieo i?aeoiae?a aei ?aaeueiiai
caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, ?o iiaeaeueoa
aeeaiea iaoeiaa aeine?aeaeaiiy ia ae/a?iaii ? caeeoa?oueny aeineoue
aeooaeueiei.

Aeaye? aaaeeea? oai?aoe/i? oa i?aeoe/i? iieiaeaiiy, ui iaeaaeaoue aei
ia?aiiy caiia?aeiiai caoiaeo o aeaeyae? acyooy i?ae aa?oo — ca nai?i
cia/aiiyi aeyaeeenue iaaiith i??ith iaaeinoaoiuei aeine?aeaeaieie o
oai??? oa i?aeoeoe? i?aaiaiai canoinoaaiiy i?aaiioi?iiieo i?aai?a oa
noae?a. Oiio aiie io?eiothoue ??ciiiai?oio ?ioa?i?aoaoe?th oa
canoinoaaiiy, ui ni?e/eiy? ii?ooaiiy eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae
ethaeeie oa a?iiaaeyieia. Ie?ai? i?aoe? iei? ao?aoeee naith
aeooaeuei?noue /a?ac oa, ui e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueia caeiiiaeaanoai
ia noi?oue ia i?noe?, a iino?eii ci?ith?oueny, aeiiiaith?oueny c
o?aooaaiiyi ?aaeueieo ianoaaei oa aeiia, ui aeieeaathoue c Eiinoeoooe??
Oe?a?ie.

Oe? ianoaaeie ? aieeioee ia aea?? aaoi?ii oaie aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Oaia
aeena?oaoe?? aoiaeeoue aei ieaio iaoeiai-aeine?aeieo ?ia?o eaoaae?e
i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo i?aai?a Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. ss?ineaaa Ioae?iai ca oe?eueiaith
eiiieaeniith i?ia?aiith: “I?iaeaie ae?yeueiino? i?aaiioi?iiieo i?aai?a
Oe?a?ie”.

Iaoa ? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy ? aeeaieee ? eiiieaeniee ?icaeyae oa oaeineiiaeaiiy
iieiaeaiue, ui noinothoueny caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? canoinoaaiiy
caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo; noaeiaiai eiio?ieth ca
caeiii?noth oa iaa?oioiaai?noth a?aooo; i?ioeanoaeueiiai iaoai?cio
inea?aeaiiy iinoaiia noaeae? i?i neanoaaiiy naieoe?? i?ieo?i?a ia
a?aoo, ae??oaiiy i?iaeai i?iaeiaaeaiiy noaeii no?ieo o?eiaiiy
i?aenoaeiiai i?ae aa?oith.

Aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe o aeena?oaoe?? ae??oaii oae?
caaaeaiiy:

— ioa?aeoa?ecoaaoe nooi?noue ? cia/aiiy ?inoeoooo noaeiaiai eiio?ieth
ca caeiii?noth oa iaa?oioiaai?noth a?aooo;

— ae?iaeoe eiioeaioe?th noaeiaiai eiio?ieth ca iiia?aaei?i ne?aenoaii
ia no/aniiio aoai?;

— aecia/eoe ia’?eoe ? noa’?eoe noaeiaiai eiio?ieth, ?ieue o/aniee?a
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa o aeeiiaii? ooieoe?? noaeiaiai eiio?ieth ca
caeiii?noth oa iaa?oioiaai?noth canoinoaaiiy a?aooo;

— aecia/eoe ianya oa iaaeo ae?? noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo ia aeinoaeiaeo aoaiao e?ei?iaeueiiai i?ioeano;

— aecia/eoe oa onoiooe iayai? i?iaaeeie a oai??? oa i?aeoeoe? c
ieoaiue a?aooo i?aeic?thaaieo oa iaaeioaa/aieo, aei yeeo canoiniaaii
caiia?aeiee cao?ae — acyooy i?ae aa?oo;

— i?iaiae?coaaoe i?ieo?i?nueei-ne?ae/o oa noaeiao i?aeoeeo a?aooo,
aeyaeoe oeiia? ii?ooaiiy e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa,
yeeo i?eioneathoueny ne?ae/? oa i?ieo?i?e i?e ia?aii? caiia?aeiiai
caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo, a oaeiae i?ieo?i?e, ui aeathoue naieoe?th
ia a?aoo;

— oaeineiiaeeoe oi?io ? i?ioeaaeo?o noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo i?aeic?thaaiiai /e iaaeioaa/aiiai;

— ae?iaeoe ia i?aenoaa? aeinyaiaiue i?aaiai? iaoee oa ocaaaeueiaiue
i?ieo?i?nueei-ne?ae/i? oa noaeiai? i?aeoeee i?iiiceoe?? uiaei
oaeineiiaeaiiy e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa oa a?aeii/eo
ii?iaoeaieo aeo?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a oa noaeo, ye? a ?aaeaiaiooaaee
ii?yaeie canoinoaaiiy a?aooo, a oaeiae aoaeoeaiee noaeiaee eiio?ieue
caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo;

— ae?iaeoe i?ioeanoaeueiee iaoai?ci inea?aeaiiy iinoaiiae noaeae? i?i
neanoaaiiy naieoe?? i?ieo?i?a ia a?aoo;

— ae?iaeoe ii?yaeie oa i?ioeaaeo?o i?iaeiaaeaiiy noaeii no?ieo o?eiaiiy
i?ae aa?oith i?aenoaeiiai.

Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeine?aeaeaiiy ? iieiaeaiiy iaoa??ae?noe/ii?
ae?aeaeoeee iaoeiaiai i?ciaiiy. O ?iaio? iaae aeena?oaoe??th
aeei?enoiaoaaeeny ??ci? iaoiaee iaoeiaiai aeine?aeaeaiiy: ?noi?e/iee,
ii??aiyii-i?aaiaee, eiie?aoii-nioe?ieia?/iee, nenoaiii-no?oeoo?iee,
noaoenoe/iee, eia?ei-th?eaee/iee iaoiae eiiieaeniiai aea/aiiy oa ?io?.

Ii?iaoeaio aaco aeine?aeaeaiiy noaiiaeyoue: Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa
?in?enueei? Oaaea?aoe??, Aeaeea?aoe?y i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao
Oe?a?ie, EIE Oe?a?ie oa ?in?enueei? Oaaea?aoe??, ?anioae?ee Iieaeiaa,
i?iaeoe EIE Oe?a?ie oa ?in??, Caeii Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o”, iinoaiiae
Ieaioi?a Aa?oiaieo Noae?a Oe?a?ie oa ?in?enueei? Oaaea?aoe??, Caaaeueia
aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie, Eiiaaioe?y Ni?aae?oaeiino? iacaeaaeieo
aea?aeaa i?i i?aaa oa iniiai? naiaiaee ethaeeie, I?aeia?iaeiee a?eue i?i
i?aaa ethaeeie, ?a?iiaenueea eiiaaioe?y i?i caoeno i?aa ethaeeie oa
iniiaieo naiaiae, iaeace Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Nithco ?N?, iaeace
Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie, Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a ?in??.

Aii??e/io aaco aeine?aeaeaiiy neeaaeaii ca ?acoeueoaoaie aea/aiiy
caaaeaieo ca?o?a Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie ca 1995 — 1996 ??. i?i
iaaeaiiy naieoe?e i?ieo?i?aie ia acyooy i?ae aa?oo; aeia?aeee
Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie i?i e?ei?iiaaiio neooaoe?th a Oe?a?i?,
ocaaaeueiaiiy Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie “I?i noai i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa a?iiaaeyi i?e ?icne?aeoaaii?
e?ei?iaeueieo ni?aa, a oaeiae ca aeeiiaiiyi no?ie?a ne?aenoaa oa
oo?eioaaiiy iaaeioaa/aieo i?ae aa?oith”, ocaaaeueiaiiy iaoa??ae?a c
?icaeyaeo nea?a ia naieoe?th i?ieo?i?a ia a?aoo; ocaaaeueiaiiy Aa?oiaiei
Noaeii Oe?a?ie noaeiai? i?aeoeee, ?icaeyaeo noaeaie nea?a ia naieoe??
i?ieo?i?a ia a?aoo; ocaaaeueiaiiy Aaia?aeueiith i?ieo?aoo?ith Oe?a?ie
i?aeoeee ii?ioanooaaiiy noaeiaeo ??oaiue i?i neanoaaiiy naieoe?e
i?ieo?i?a ia a?aoo; aea/aiiy ?ioi?iaoe?? Ia?oiai canooiieea
Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie; aea/aiiy oa ocaaaeueiaiiy 35
iaaeyaeieo i?iaaaeaeaiue oa 245 e?ei?iaeueieo ni?aa; iaoiaeii
noaiaea?oeciaaiiai ?ioa?a’th iieoaii iiiaae 60 i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e,
i?e?oe??, neoaeae aaciaee oa noaeae?a.

Iaoeiaa iiaecia io?eiaieo ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
iieyaa? a oiio, ui aia?oa a Oe?a?i? ia iiiia?ao?/iiio ??ai?
aeine?aeaeai? i?iaeaie ?inoeoooo noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo ye ooieoe?? noaeiai? aeaaee.

Ia i?aenoaa? i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy iaoeiao iiaecio i?noyoue a
nia? iieiaeaiiy oa aeniiaee, ye? aeianaii ia caoeno:

— aeaii aecia/aiiy ? oa?aeoa?enoeea nooiino? oa cia/aiiy ?inoeoooo
noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo;

— i?iiiio?oueny a ie?ai?e noaoo? EIE Oe?a?ie ia?aaeaa/eoe iieiaeaiiy
i?ioa, ui ne?ae ?icoi?oe i?ae oa?i?iaie “caeiii?noue oa iaa?oioiaai?noue
a?aooo”;

— anoaiiaeaii, ui ia noaee ia ne?ae iieeaaeaoe iaaeanoea? ?i caaaeaiiy
oa ooieoe?? ii ai?iouea? c? cei/eii?noth, oiio i?iiiio?oueny o EIE
Oe?a?ie oa a?aeiia?aeieo caeiiao aecia/eoe eiie?aoi? ? oi/i? caaaeaiiy
oa ooieoe?? noa’?eo?a noaeiai? aeaaee, a oaeiae i?aaicanoinia/eo
i?aai?a, ye? aaciina?aaeiuei iiaeii? aanoe ai?ioueao c? cei/eii?noth;

— aecia/aii iaoeiao eeaneo?eaoe?th ia’?eo?a ? noa’?eo?a, ?ici??e oa
iaae? noaeiaiai eiio?ieth, ?ieue o/aniee?a ne?aenoaa o aeeiiaii?
ooieoe?? noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? canoinoaaiiy
a?aooo, ia iniia? /iai i?iiiio?oueny noaooth 2363 EIE Oe?a?ie
aeiiiaieoe neiaaie oaeiai ci?noo: “O ?ac? iaaeoiaeaeaiiy nea?a a?ae
iaiaeaaeieo noa’?eo?a noaeaey nai?th iinoaiiaith a?aeiiaey? o ?icaeyae?
nea?ae oa i?eieiy? noaei/einoai ia ne?aenoa?”. Oaeiae i?iiiio?oueny
aianoe aeiiiaiaiiy aei no. 2363 EIE Oe?a?ie i?i oa, ui noae iiaeiai
iaoe i?aai ca aeaniith ?i?oe?aoeaith ia?aa??eoe caeiii?noue oa
iaa?oioiaai?noue a?aooo in?a, ye? ia inea?aeeee naieoe?th i?ieo?i?a ia
a?aoo;

— i?iiiio?oueny aeiiiaieoe no.148 EIE Oe?a?ie iieiaeaiiyi i?i oa, ui
i?aai canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo ii?yae c? ne?ae/ei ? i?ieo?i?ii
iaaea?oueny i?aaio ae?ciaiiy oa noaeo;

— i?iiiio?oueny ia?aaeaa/eoe o /. 2 no. 148 EIE Oe?a?ie, oa ui o
iinoaiia? i?i canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo —
iinaaeiaa iniaa, yea i?iaiaeeoue ae?ciaiiy aai ne?aenoai, i?ieo?i? aai
noaeaey iiaeii? aeacaoe aeaiue, i?nyoeue, ??e, aiaeeio oa oaeeeie, eiee
aoei ia?aii oeae caiia?aeiee cao?ae;

— no. 31 Caeiio Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o” i?iiiio?oueny i?eaanoe o
a?aeiia?aei?noue c? no. 26 Caeiio Oe?a?ie “I?i i?aai?caoe?eii-i?aaia?
iniiae ai?ioueae c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth”, yea iaaea? i?ieo?i?ai,
ui i/ieththoue oi?aae?iiy oa a?aeae?ee ii iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a
niaoei?ae?icae?eaie ii ai?iouea? c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth, i?aai
naieoe?iioaaoe a?aoo iniae. I?iiiio?oueny a ?ac?, eiee i?ieo?i? ia aea?
naieoe?th ia a?aoo, a?i iiaeiai aeiineoe a?aeiia?aeio iioeaiaaio
iinoaiiao i?i a?aeiiao naieoe?iioaaiiy a?aooo iniae;

— cae??ieoe o /. 6 no. 156 EIE Oe?a?ie iieiaeaiiy i?i oa, ui
ca?aoiaoaaoe /an iciaeiieaiiy iaaeioaa/aiiai oa eiai caoenieea c on?ia
iaoa??aeaie e?ei?iaeueii? ni?aae i?e ia/eneaii? no?ieo o?eiaiiy i?ae
aa?oith ye caiia?aeiiai caoiaeo;

— i?iiiio?oueny aeeeth/eoe ?aaeaeoe?th ae?oai? /anoeie no. 155 EIE
Oe?a?ie, yea ia?aaeaa/a? o?eiaiiy i?ae aa?oith c iioea?a iaei??? eeoa
iaaacia/iino? cei/eio;

— i?iiiio?oueny iieiaeaiiy i?i oa, ui i?e a?aoo? i?ieo?i? iiaeiai
aiae?coaaoe oa ia?aaeaa/aoe noaeiao ia?niaeoeao e?ei?iaeueii? ni?aae, a
oaeiae a?aoiaoaaoe iniao i?aeic?thaaiiai oa iaaeioaa/aiiai (cae?eooy
ni?aae, iai?aaeaiiy ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy, aei?aaaeoaaeueiee
ae?ie);

— i?iiiio?oueny i?eeiyoe caeii i?i caoeno iioa?i?eiai, yeee ae o
eiiieaen? ae??oea i?iaeaii? ieoaiiy, cie?aia i?aai ia inea?aeaiiy
iinoaiiae noaeae? i?i i?eeiyoa ??oaiiy uiaei naieoe?? i?ieo?i?a ia
a?aoo;

— c iaoith ia?aoeiaeaeaiiy iaaeioaa/aiiio oa eiai aaeaieaoo o caie?eaii?
c iciaeiieaiiyi c iaoa??aeaie ni?aae i?iiiio?oueny a iiaiio EIE
oaeineiiaeeoe i?ioeaaeo?o oa iaiaaeeoe (eiie?aoecoaaoe) no?ie
iciaeiieaiiy oeeo in?a c iaoa??aeaie ni?aae aai iciaeiieaiiy ?o c
iaoa??aeaie ni?aae c ?ic?aooieo iaeei oii ca iaeei aeaiue;

— aecia/aii oi?io oa i?ioeaaeo?o noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo;

— i?iiiio?oueny /.2 no. 2364 EIE Oe?a?ie aeiiiaieoe oei, ui nea?aa
i?ecia/a?oueny aei ?icaeyaeo o naieaeaiiee no?ie c iiiaioo io?eiaiiy
iaoa??ae?a ca a?aeii /ano o noaeae? ia?aa??eoe nea?ao oi?iaeiaae o?ueio
aei?a;

— ia?aaeaa/eoe o no. 2364 EIE Oe?a?ie i?ioeaaeo?o inea?aeaiiy iinoaiiae
noaeae? i?i neanoaaiiy naieoe?? i?ieo?i?a ia a?aoo;

— aaanoe ie?aio noaooth aei i?iaeoo EIE Oe?a?ie, yea a ia?aaeaa/aea
i?iaeiaaeaiiy noaeaeath no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai o
ca’yceo c o?eaaeei ?icaeyaeii e?ei?iaeueii? ni?aae, a ye?e a?i
iaaeioaa/o?oueny;

— i?iiiio?oueny o EIE Oe?a?ie aaanoe ie?aio aeaao ”Noaeiaee eiio?ieue “,
a ye?e aoei a ia?aaeaa/aii i?aaiaee iaoai?ci oa i?ioeaaeo?o noaeiai?
ia?aa??ee nea?ae caa?aooiaaiiai oa eiai caoe?eaaeaieo in?a ia naieoe?th
i?ieo?i?a ia a?aoo;

— /.1 no. 2363 EIE Oe?a?ie i?iiiio?oueny aeiiiaieoe oei, ui naieoe?y
i?ieo?i?a ia a?aoo iiaea aooe inea?aeaia caa?aooiaaiei aai eiai
caoenieeii, caeiiiei i?aaenoaaieeii aei a?aeiia?aeiiai noaeo, yeiio
i?aenoaeia aeaia ni?aaa;

— /.1 no. 2364 EIE Oe?a?ie i?iiiio?oueny aeiiiaieoe o oae?e ?aaeaeoe??:
“O ?ac?, eiee naieoe?th ia a?aoo aea? Aaia?aeueiee i?ieo?i? Oe?a?ie aai
eiai canooiiee, i?ieo?i? iaeano? aai eiai canooiiee, nea?aa
?icaeyaea?oueny a?aeiia?aeii Aieiaith Aa?oiaiiai Noaeo aai eiai
canooiieeii, aieiaith iaeaniiai noaeo aai eiai canooiieeii;

— i?iiiio?oueny aa??aio i?i ii?yaeie oa i?ioeaaeo?o i?iaeiaaeaiiy no?ieo
o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai;

— ?aeiiaiaeo?oueny, ui a ?ac?, eiee noaeaey ia naieoe?iioaaa iinoaiiao
i?i i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai, a?i
neeaaea? iinoaiiao i?i a?aeiiao o iaaeaii? caiaee ca eeiiioaiiyi i?i
i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith.

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui ai?aaii aeei?enoiaoth/e niiniae oa
i?aaeea caeiiioai?/i? ae?yeueiino?, ye? aeiaaathoue a?ae caeiiii?iaeoo
oi/ieo oa aecia/aieo oi?ioethaaiue, ae?ac?a, ie?aieo oa?i?i?a, ?icoi?iiy
caeiio, ae?aciino? oa aeinooiiino? iiae aeey noa’?eoa i?aaa, iiaiioe
a?aaoethaaiiy noa?e noni?eueieo i?aaia?aeiinei, eiie?aoiino?
a?aaoethaaiiy, /?oeiai aecia/aiiy an?o iaiao?aeieo aeaiaio?a caeiio,
aeena?oaioii aianaii i?iiiceoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy /eiiiai
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa, yea a?aaoeueiao?
i?ioeaaeo?o canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo,
noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo, ii?yaeie
inea?aeaiiy ??oaiue noaeae?, i?ioeaaeo?o i?iaeiaaeaiiy noaeaeath no?ieo
oo?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai. Aeniiaee, ui aeeeaaeai? o oe?e
aeena?oaoe??, iiaeooue aooe aeei?enoai? o: i?aaicanoinoaaeuei?e
i?aeoeoe? i?aaiaie ae?ciaiiy, ne?ae/eie, i?ieo?i?aie, noaeaeyie,
aaeaieaoaie; ?ic?iaoe? iiaiai e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai
caeiiiaeaanoaa; iaa/aeueiiio i?ioean? th?eaee/ieo aoc?a;
na?aaeiueiniaoe?aeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao; nenoai? i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? i?aoe?aiee?a i?aai?a ae?ciaiiy, ne?ae/eo, i?ieo?i??a,
noaeae?a oa aaeaieao?a.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Iniiai? iieiaeaiiy
aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iaiaeii?aciai aoee i?aaeiaoii
aeiiia?aeae aaoi?a ia cai?ao i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a i. Aeiiaoeueea,
i?aoe?aiee?a Ee?anueei? i?aeiaeanii? niaoei?ieo?aoo?e, noaeae?a
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e Noa?iee?anueeiai
?aeiio i. Ee?aa, na?aae ie?aieo i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a
Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e ?in?enueei? Oaaea?aoe??, na?aae iia?aoeaieo
i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e i?ieo?aoo?e i. Eo?nueea oa iaeano?, na?aae
i?ieo?i??a oa ne?ae/eo c iniaeeai aaaeeeaeo ni?aa a?aeae?e?a oa
oi?aae?iue Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie; o I?i?noa?noa? thnoeoe??
Oe?a?ie ia ia?aaeao o ?iai/eo a?oiao c ?ic?iaee ??cieo i?iaeo?a caeii?a
Oe?a?ie. Ie?ai? i?iaeaii? ieoaiiy aeena?oaoe?? aeeeaaeaii o iaoeiaeo
iia?aeiieaiiyo aaoi?a ia i?aeia?iaeieo iaoeiai-i?aeoe/ieo nai?ia?ao ia
oaio: “Oaeineiiaeaiiy ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e ia i?aenoaa?
aeaiie?aoe/ieo i?eioeei?a i?aaa” (18-19 aa?aciy 1996 ?ieo, i. Ee?a);
“Nenoaia iaoe?iiaeueii? aeia?iii?yaeiino?” (23 o?aaiy 1997 ?ieo, i.
Ee?a); i?aeia?iaei?e eiioa?aioe?? “?a?iiaenueea eiiaaioe?y ii caoenoo
i?aa ethaeeie” (16 /a?aiy 1998 ?ieo, i. Ee?a) .

Aaoi? a?aa o/anoue o ?ic?iaeaii? Aaia?aeueiith i?ieo?aoo?ith i?iaeoo
Caeiio Oe?a?ie “I?i aianaiiy aeiiiaiaiue oa ci?i aei E?ei?iaeueiiai oa
E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaen?a Oe?a?ie uiaei iineeaiiy
a?aeiia?aeaeueiino? ca a/eiaiiy cei/ei?a o i?aai?ciaaieo oi?iao”. E??i
oiai, aaoi? caeo/aany aei ?ic?iaee i?iaeoo iiaiai EIE, a oaeiae i?iaeoo
Caeiio Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o”, aei yeeo aoee aianai? a?aeiia?aei?
i?iiiceoe??.

No?oeoo?a aeena?oaoe?? . Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, o?ueio
?icae?e?a, ui ia’?aeiothoue a?n?i i?ae?icae?e?a, aeniiae?a oa
i?iiiceoe?e, nieneo aeei?enoaieo e?oa?aoo?ieo aeaea?ae (301
iaeiaioaaiiy). Caaaeueiee ianya ?iaioe noaiiaeoue 231 noi??ieo.

Iniiaiee ci?no ?iaioe

O anooi? iaa?oioiao?oueny aea?? oaie, aena?oeai? ?? aeooaeuei?noue,
aecia/athoueny ?? iaoa oa caaaeaiiy, iaoiaeieia?/ia, oai?aoe/ia oa
aii??e/ia aaca, aecia/a?oueny iaoeiaa iiaecia oa i?aeoe/ia cia/ei?noue,
oi?ioeththoueny aeniiaee, ye? aeiinyoueny ia caoeno, iieacaii
ai?iaaoe?th oa ai?iaaaeaeaiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy.

?icae?e ia?oee aeena?oaoe?? neeaaea?oueny c aeaio i?ae?icae?e?a, o yeeo
?icaeyaeathoueny caaaeueiioai?aoe/i? ieoaiiy i?i nooue ? cia/aiiy
?inoeoooo noaeiaiai eiio?ieth caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo, yeee
iiaeiai onoiooe iaoeia? oa i?aeoe/i? i?iaeaie a oeueiio iai?yieo.

Ia?oee i?ae?icae?e ?ice?eaa? “Nooue ? cia/aiiy ?inoeoooo eiio?ieth
caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy
i?ae aa?oo “. ?inoeooo noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii ? iaei??th c oiia
i?aeaeuaiiy aa?aio?e i?aa eiaeiiai i?aeic?thaaiiai oa iaaeioaa/aiiai,
aea? iiaeeea?noue caeiiieie caniaaie ?aaaoaaoe ia ii?ooaiiy i?aa oa
naiaiae i?e ia?aii? caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo /a?ac
caa?iaiiy aei noaeo, ine?eueee noae ca oa?aeoa?ii nai?? ae?yeueiino?,
niaoeeo?ee caaaeaiue, ye? ia?aae iei noiyoue, oa nai???aeiino? iaoiae?a
? oi?i, ye? iei canoiniaothoueny, iin?aea? iniaeeaa i?noea a nenoai?
iiae?eo aeaaee o i?aaia?e aea?aeaa?.

Aaoi? aeena?oaoe?? iiae?ey? iiceoe?th i?i oa, ui i?aaeiaoii ?icaeyaeo a
noae? ? e?ei?iaeueii-i?aaia? a?aeiineie, ye? aeieeee o ca’yceo c
o/eiaiiyi iniaith cei/eio, a noaeiaee eiio?ieue ia? iiaeeea?noue
aieeaaoe ia noai caeiiiino?.

C iaoith iiaeaeueoiai ?aeeiiai ?icoi?iiy oa ni?aaaaeeeaiai ae??oaiiy
ieoaiiy i?i canoinoaaiiy a?aooo ia i?aeoeoe? i?iiiio?oueny o i?iaeo? EIE
Oe?a?ie, a ie?ai?e noaoo? ia?aaeaa/eoe, ui naia ne?ae ?icoi?oe i?ae
oa?i?iaie “caeiii?noue” oa “iaa?oioiaai?noue” ? aea?oueny /?oea ?o
aeao?i?oe?y.

O aeena?oaoe?? i?aee?aneth?oueny, ui cae?eniaiiy noaeiaiai eiio?ieth
caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? ia ne?aenoa? — oea i?a?iaaoeaa noaeo, yeo
anoaiiaeaii eiinoeoooe?eiei caeiiiaeaanoaii, ? aiia noaiiaeoue
iaa?ae?iio /anoeio noaeiai? th?enaeeeoe?? o e?ei?iaeueiiio noaei/einoa?.
Eiinoeoooe?eia oa e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueia caeiiiaeaanoai cia/ii
ca?eueoeei iaae? noaeiai? th?enaeeeoe??, iioe?eaoe ?? ia aeinoaeia?
noaae?? e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ianaiia?aae — ia iiia?aaei?
(aeinoaeiaa) ne?aenoai. Aiane?aeie oeueiai th?enaeeeoe?eia ae?yeuei?noue
noaeo, ui ?aae?co?oueny ye o oi?i? i?aainoaeaey, yea cae?enith?oueny ia
noaeiaeo noaae?yo noaei/einoaa, oae ? noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, ia
iiia?aaei?o noaae?yo noaei/einoaa ii e?ei?iaeuei?e ni?aa?. Ca nai?th
nooi?noth noaeiaee eiio?ieue aeicaiey? ae??oeoe i?ioeanoaeueii-i?aaiaee
eiioe?eo i?ae iniaith, yeo acyoi i?ae aa?oo, oa i?aaiaie aea?aeaaii?
aeaaee, ye? cae?eniththoue i?iaaaeaeaiiy o e?ei?iaeuei?e ni?aa?, a naia:
ae?ciaaa/aie, ne?ae/eie oa i?ieo?i?aie, ye? noiniaii aeaii? iniae
canoinoaaee caiia?aeiee cao?ae — acyooy i?ae aa?oo.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “Eiioeaioe?y noaeiaiai eiio?ieth ca iiia?aaei?i
ne?aenoaii ia no/aniiio aoai?” ?icaeyaea?oueny iieiaeaiiy i?i oa, ui
ne?ae ?icoi?oe i?ae ooieoe?yie no/anii? noaeiai? aeaaee, ye? c ieo aiia
?aaeueii aeeiio?, ye ni?aa?aeiinyoueny ooieoe?? noaeiai? aeaaee c
i?aainoaeaeyi oa ooieoe?yie noaeo. Ia?aaeaa/aii, ye? naia ooieoe??
aeeiio? noaeiaa aeaaea /a?ac nai? i?aaie ? i?aaia? ?inoeoooe. I?e
oeueiio ?ice?eaa?oueny iiiyooy oa?i?io “eiioeaioe?y”. Ooieoe?y noaeiai?
aeaaee, ye naiino?eii? oa iacaeaaeii? a?eee aea?aeaaii? aeaaee:
eiinoeoooe?eia th?enaeeeoe?y oa caaaeueia th?enaeeeoe?y. Oe? aea? oi?ie
?aae?caoe?? noaeiai? aeaaee aoiaeyoue aei ?aeeiiai aeaeo aea?aeaaii?
ae?yeueiino?, yea ca Eiinoeoooe??th Oe?a?ie ia? iacao i?aainoaeaey (/.3
no.124)

O aeena?oaoe?? ?iaeoueny aeniiaie, ui ia noaee ia iiaeii? iieeaaeaoeny
iaaeanoea? ?i caaaeaiiy oa ooieoe?? ii ai?iouea? c? cei/eii?noth,
ine?eueee aieiaiei caaaeaiiyi oa ooieoe??th noaeo ? i?aainoaeaey.
Noaeiaa aeaaea iieeeeaia oa iiaeiia ioi?iiyoe i?aai, i?aaia? i?aeaaeeie
aea?aeaaiiai oa noni?eueiiai aeeooy a?ae ??cieo ii?ooaiue, a?ae eiai a
aiie ia aeoiaeeee. Iniaeeao ?ieue noaeo aecia/aii oei, ui a?i ? ?
iiaeiai aooe a?a?o?ii o nii?ao i?i i?aai. Noae aenooia? a yeino?
“no?eiaiiy oa i?ioeaaae” uiaei caeiiiaeaa/i? oa aeeiiaa/i? aeaaee,
aeoiaey/e c /iai i?iiiio?oueny a EIE Oe?a?ie oa o a?aeiia?aeieo caeiiao
aecia/eoe ?aaeuei? caaaeaiiy oa ooieoe?? noa’?eo?a noaeiai? aeaaee, a
oaeiae i?aaicanoinia/eo i?aai?a, ye? aaciina?aaeiuei iiaeii? aanoe
ai?ioueao c? cei/eii?noth.

Ae?oaee ?icae?e aeena?oaoe?? neeaaea?oueny c aeaio i?ae?icae?e?a, a yeeo
?icaeyaeathoueny caaaeueiioai?aoe/i? oa i?aeoe/i? ieoaiiy i?i ia’?eoe,
ianya oa iaae? noaeiaiai eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi caeiiiino? oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo, i?i ?ieue o/aniee?a ne?aenoaa o cae?eniaii?
ooieoe?? noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “Ia’?eoe oa noa’?eoe eiio?ieth. ?ieue o/aniee?a
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa o cae?eniaii? ooieoe?? noaeiaiai eiio?ieth ca
caeiii?noth oa iaa?oioiaai?noth canoinoaaiiy a?aooo” cacia/a?oueny, ui
canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo — aeiionea?oueny
o?eueee noiniaii iaaeioaa/aiiai , a o aeiyoeiaeo aeiaaeeao — noiniaii
i?aeic?thaaiiai, o ca’yceo c a/eiaiiyi noni?eueii-iaaacia/ieo ae?e, ca
ye? caeii ia?aaeaa/a? iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? no?ieii
iiiaae iaeei ??e. Aei oiai ae, no.155 EIE Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui i?ae
aa?oo iiaea aooe acyoi iniao ca iioeaaie iaei??? eeoa iaaacia/iino?
cei/eio, ca yeee ia?aaeaa/aii iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? ia
no?ie ia a?eueoa iaeiiai ?ieo. Naia c iiceoe?? aeacaieo oi?iae?ciaaieo
e?eoa???a aeoiaeyoue noaeae? i?e ae??oaii? ieoaiiy i?i oa, /e i?eeiyo?
aiie aei oaaae i?aaiii ae?ciaiiy, ne?ae/ei oa i?ieo?i?ii i?e a?aoo?
i?aeic?thaaiiai oa iaaeioaa/aiiai.

O aeena?oaoe?? noaa?aeaeo?oueny, ui ia’?eoii inea?aeaiiy ? aiaeii/an
noaeiaiai eiio?ieth ia ne?aenoa? ? iinoaiiae in?a, ui i?iaiaeyoue
ae?ciaiiy (ne?ae/eo), iinoaiiae i?i a?aoo i?aeic?thaaiiai oa
iaaeioaa/aiiai, ye? naieoe?iiiaai? a?aeiia?aeiei i?ieo?i?ii.

Aeena?oaio cacia/a?, ui ?aeeiei noa’?eoii noaeiaiai eiio?ieth ? noaeaey,
yeee ioae?/ii cae?enith? i?aaiao, i?ioeanoaeueio ooieoe?th ia?aa??ee
iinoaiia iniae, ui i?iaiaeeoue ae?ciaiiy.

Noiniaii ?ie? o/aniee?a iiia?aaeiueiai ne?aenoaa o cae?eniaii? ooieoe??
noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, aeena?oaio a?aei?/a?, ui ?aae?caoe?y ia
ia??iae ne?aenoaa noaeiaiai eiio?ieth ye ?inoeoooo
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai i?aaa oa aeaeo
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueii? ae?yeueiino? o iiaiiio ianyc? caeaaeeoue
a?ae aieaaeyaeaiiy i?aeic?thaaiiai, iaaeioaa/aiiai, ?o caoeniee?a oa
caeiiieo i?aaenoaaiee?a, ine?eueee naia ?i caeiiii iaaeaii noa’?eoeaia
i?aai inea?aeoaaoe o noae? iinoaiiao i?i a?aoo (no.236 3 EIE Oe?a?ie).
A?ae cae?eniaiiy oeueiai i?aaa eiie?aoiith iniaith c ia?ae?/aieo
noa’?eo?a caeaaeeoue iiaeeea?noue i?iaaaeaiiy noaeiaiai eiio?ieth.
Noa’?eoeaia ae i?aai ia inea?aeaiiy iinoaiiae i?i a?aoo i?aeic?thaaiiai,
iaaeioaa/aiiai ?o caeiii? i?aaenoaaieee oa caoeniee aeei?enoiaothoue ca
aeaniei aaaeaiiyi, aeoiaey/e c? nai?o ?ioa?an?a.
E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie iia’yco? ii/aoie,
i?iaeiaaeaiiy oa cae?i/aiiy noaeiaiai eiio?ieth ia ne?aenoa? ia c
i?eioeeiii ioae?/iino?, a c ii/aoeii aeeniiceoeaiino?, ine?eueee
noaeiai-eiio?ieueia ooieoe?y iiaea aooe ?aae?ciaaia o?eueee ca iayaiino?
oaeiai i?ioeanoaeueii-i?aaiaiai aeoa ye nea?aa i?aeic?thaaiiai,
iaaeioaa/aiiai oa ?ioeo aeuaaeacaieo in?a.

O ?iaio? cacia/a?oueny, ui ia noaae?? noaeiai-eiio?ieueii?
ae?yeueiino?, ia ne?aenoa? ii?aeiothoueny i?eioeeie ioae?/iino? oa
aeeniiceoeaiino?. Ioae?/i?noue aeanoeaa ae?yeueiino? noaeo, a
aeeniiceoeai?noue — aeei?enoaiith i?aa i?aeic?thaaiiai, iaaeioaa/aiiai
?o caeiiieie i?aaenoaaieeaie, a oaeiae iaaiith i??ith caoenieeii.
Cacia/a?oueny, ui a noaeiaiio eiio?ie? aa?ooue o/anoue o?e a?oie
noa’?eo?a. Aei ia?oi? a?oie aoiaeyoue noaeae? oa i?ieo?i?, ye? noiyoue
ia caoeno? caeiiiino? oa ioae?/iino? ?ioa?an?a oa aaeeaathoue caoiae?a o
ca’yceo c iacaeiii?noth oa iaiaa?oioiaaii?noth a?aooo. Aei ae?oai?
a?oie aoiaeyoue i?aeic?thaaiee oa iaaeioaa/aiee, ye? caoeuathoue nai?
i?aaa oa ?ioa?ane. O?aoth a?oio noaiiaeyoue caoeniee oa caeiiiee
i?aaenoaaiee, ye? caaacia/othoue caoeno i?aa, naiaiae oa ?ioa?an?a
i?aeic?thaaiiai oa iaaeioaa/aiiai.

Ae?oaee i?ae?icae?e i?enay/o?oueny “Ianyao oa iaaeai noaeiaiai
eiio?ieth caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo ia aeinoaeiaeo aoaiao
e?ei?iaeueiiai i?ioeano”. Aaoi? a?aei?/a?, ui
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie ia ia? ie?aii?
noaoo?, yea aecia/aea a ianya oa iaae? noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii.
Iieiaeaiiy, yea i?noeoueny o no .236 3 EIE Oe?a?ie i?i oa, ui ca
nea?aith a?aeiia?aeieo noa?eo?a noae ia?aa??y? caeiii?noue oa
iaa?oioiaai?noue a?aooo, ia iiaea aooe aeciaii aeinoaoi?i. O oeueiio
ca’yceo ?icaeyaea?oueny iiiyooy “ianya”. Aaoi? noaa?aeaeo?, ui i?ae
“ianyaii” noaeiai-eiio?ieueii? ae?yeueiino? ne?ae ?icoi?oe anth
noeoii?noue ianoaaei oa iaoa??ae?a, ye? noaeaey oa noi?iie iiaeii?
oaaaeii aea/eoe i?e ia?aa??oe? nea?ae ia caeiii?noue oa iaa?oioiaai?noue
a?aooo, c iaoith i?eeiyooy iiaeaeueoiai ni?aaaaeeeaiai ??oaiiy.
Ia?aa??ea, yea i?iaiaeeoueny o a?aeiia?aeiino? aei caeiio oa
iaa?oioiaaiino? a?aooo, iia’ycaia c onoaiiaeaiiyi noaeaeath oiai, /e
iaee i?aaie ae?ciaiiy oa ne?aenoaa i?e i?eeiyoo? iinoaiiae i?i a?aoo, a
i?ieo?i? i?e naieoe?iioaaii? aeinoaoiuei oaeoe/ieo aeaieo aeey
canoinoaaiiy aeaiiai caiia?aeiiai caoiaeo. Noae iiaeiai ia?aa??eoe
iayai?noth o ni?aa? i?eaiae?a oa i?aenoaa aeey canoinoaaiiy
caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo. sseui a?aeiiinoae, ui iaaeaii
noaeo i?aaiii ae?ciaiiy, ne?ae/ei oa i?ieo?i?ii, ia aeoieo noaeae?,
iaaeinoaoiuei aeey i?eeiyooy caeiiiiai, iaa?oioiaaiiai oa iioeaiaaiiai
??oaiiy ca nea?aith, oi noaeaey ia? i?aai ?o aeo?aaoaaoe, oaeiae ?o
iiaeooue iaaeaoe iniae, ye? aa?ooue o/anoue o noaeiai-eiio?ieuei?e
ae?yeueiino?. Aeeiioth/e a oiae? noaeiai-eiio?ieueii? ae?yeueiino?
ooieoe?iiaeuei? iaia’ycee, noaeaey iiaeiai ia?aa??eoe /e aeio?eioaaeeny
i?e ia?aii? caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo, aeiiae
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiio, /e iaa?oioiaaii canoiniaaii
e?ei?iaeuei? oa ?io? caeiie. Aeeiiaiiy oeueiai iaia’yceo aeicaiey?
aeyaeoe oa onoiooe ii?ooaiiy caeiiiino?, iaa?oioiaaii caaacia/eoe
ni?aaaaeeeaa ae??oaiiy nea?ae. I?aoethth/e a oeueiio iai?yieo, noaeaey
ianaiia?aae iiaeiai ia?aa??eoe /e a?ae iaeaaeiiai noa’?eoa iaae?eoea
nea?aa ia iacaeiii?noue oa iaiaa?oioiaai?noue a?aooo, ine?eueee no. 236
3 EIE i?noeoue ae/a?iiee ia?ae?e in?a, ui iathoue i?aai iiaeaoe nea?ao:
i?aeic?thaaiee, iaaeioaa/aiee, ?o caoenieee oa caeiii? i?aaenoaaieee.
sseui nea?ae iiaeai? ?ioeie noa’?eoaie, oi oea ia ii?iaeaeo?
i?ioeanoaeueieo i?aaia?aeiinei uiaei ii?ooaiiy noaeiai-eiio?ieueiiai
i?iaaaeaeaiiy oa ?icaeyaeo ?o ii noo?. O iiae?aieo aeiaaeeao noaeaey
i?eeia? ??oaiiy i?i caeeoaiiy nea?ae aac ?icaeyaeo oa i?eieiaiiy
noaeiai-eiio?ieueiiai ai?iaaaeaeaiiy.

O ?iaio? a?aeiia?aeii noaaeoueny ieoaiiy, ui naia ne?ae ?icoi?oe i?ae
iaaeaie noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, ine?eueee o aeieo?ei?
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai i?aaa ia aecia/aii ? ia ?ic?iaeaii eiai
nieneiaee aia?ao. I?ney i?iaaaeaiiai i?aaiaiai aiae?co aaoi? ?iaioe
i?eoiaeeoue aei aeniiaeo, ui iaae? noaeiaiai eiio?ieth ye aeaeo
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueii? ae?yeueiino? ioiieththoue oae? neeaaeia?
e?eoa???: noa’?eoe, uiaei yeeo i?iaiaeeoueny ia?aa??ea; i?ioeanoaeuei?
aeoe, ye? noaee iniiaith aeey ia?aa??ee; i?ioeanoaeuei? ??oaiiy,
caeiii?noue oa ia??oioiaai?noue yeeo ia?aa??y? noae; noeoii?noue
oaeoe/ieo aeaieo, ia i?aenoaa? yeeo ?iaeoueny ia?aa??ea oa i?eeia?oueny
noaeiaa ??oaiiy.

Aeena?oaio noaa?aeaeo?, ui o oiae? noaeiaiai eiio?ieth caeiii?noue oa
ia??oioiaai?noue a?aooo i?iaiaeeoueny eeoa a?aeiinii i?aeic?thaaieo oa
iaaeioaa/aieo, ye? iiaeaee nea?ae aai a ?ioa?anao yeeo iiaeaee nea?ae
caoenieee, caeiii? i?aaenoaaieee. Ao?i, EIE Oe?a?ie ia iaaea? noaeo
i?aaa c aeanii? ?i?oe?aoeae ia?aa??yoe caeiii?noue oa ia??oioiaai?noue
a?aooo in?a, ye? ia inea?aeoaaee ??oaiue i?i oea. O oeueiio ?ac? noaeaey
caeeoa?oueny o ?ie? iacaeaaeiiai a?a?o?a, ui aeicaiey? onoiooe
i?ioeanoaeueii-i?aaiaee eiioe?eo o?eueee a iaaeao iaaeaieo nea?a a?ae
aeacaieo o caeii? noa’?eo?a. Oiio i?iiiio?oueny aianoe aeiiiaiaiiy aei
no. 236 3 EIE Oe?a?ie a oae?e ?aaeaeoe??:” I?e iayaiino? nea?ae ia
caeiii?noue oa ia??oioiaai?noue a?aooo noaeaey ia? i?aai i?eeiyoe
??oaiiy i?i caeiii?noue oa ia??oioiaai?noue a?aooo noiniaii in?a, ye?
nea?ae ia iiaeaee, a ?ac?, eiee anoaiiaeai? ii?ooaiiy, ui iaee i?noea
i?e ia?aii? caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo. O aeaiiio aeiaaeeo
iiaa eaea i?i ?icoe?aiiy iaae? noaeiaiai eiio?ieth oa ?iciianthaeaeaiiy
eiai ia an?o in?a oa ia an? ??oaiiy i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, ui iaiaaeo? iaaeioi?eaii?noue oa aeanio naiaiaeo ethaeeie oa
a?iiaaeyieia.

O?ao?e ?icae?e “I?aenoaae, ii?yaeie oa i?iaeaie o?eiaiiy i?ae aa?oith,
noaeiaee eiio?ieue caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo, i?ioeanoaeueiee
iaoai?ci inea?aeaiiy ??oaiue noaeae? i?i ca?eueiaiiy c-i?ae aa?oe,
i?iaeaie i?iaeiaaeaiiy noaeii no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai”
neeaaea?oueny c /ioe?ueio i?ae?icae?e?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “I?aenoaae, ii?yaeie oa i?iaeaie o?eiaiiy i?ae
aa?oith” i?aee?aneth?oueny, ui ca?aeii c i.13 ?icae?eo XV Eiinoeoooe??
Oe?a?ie, ai?iaeiaae iyoe ?ie?a i?ney ?? aaaaeaiiy caa??aa?oueny ae?th/ee
ii?yaeie a?aooo oa oo?eioaaiiy i?ae aa?oith.

Ia i?aenoaa? i?aaiaiai aiae?co oa ocaaaeueiaiiy i?ieo?i?nueei-ne?ae/i?
i?aeoeee, aeena?oaioii ?iaeoueny aeniiaie: iieeaaeath/e ia i?ieo?i?a
aea?aeaai? iaia’ycee ii cae?eniaiith iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeiiiino? i?aaiaie ae?ciaiiy oa ne?aenoaa, caeiiiaeaaaoeue aeeth/a?
i?ieo?i?a aei eiea noa’?eo?a, ui ? o/anieeaie e?ei?iaeueiiai i?ioeano,
oiaoi iaaea? iaaeyaeia? aeaaeii-?icii?yae/? ooieoe?? ia o?eueee
aea?aeaaii-i?aaiaiai, a e e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai oa?aeoa?o. O
oe?e aeeiai?/i?e e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeuei?e ae?yeueiino? c
iaaeyaeiaeie oa aeaaeii-?icii?yae/eie ooieoe?yie caeeaaeaii
aacia?a?ai?noue oeueiai aeaeo i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo, ui oa?aeoa?ii
ae?aaea? oa caaacia/o? ?aaeueio iiaeeea?noue aeey nai?/aniiai aeyaeaiiy
ii?ooaiue caeiiiino? i?e i?iaaaeaii? iia?aoeaii-?icooeiaeo oa ne?ae/eo
caoiae?a o e?ei?iaeueieo ni?aaao, ye? ia?aaoaathoue o i?iaaaeaeaii?
i?aai?a ae?ciaiiy oa ne?aenoaa, o yeeo aaea ia?aii aai ua aoaeooue
ia?ai? caiia?aei? caoiaee, o oiio /ene? a?aoo i?aeic?thaaiiai oa
iaaeioaa/aiiai.

Aeena?oaio ia iiaiaeaeo?oueny c ?aaeaeoe??th no. 3 Caeiio Oe?a?ie “I?i
iiia?aaei? oo?eiaiiy” a?ae 31.8.93 ?. o oiio, ui i?aenoaaith aeey
iiia?aaeiueiai oa’yciaiiy ? naieoe?iiiaaia i?ieo?i?ii iinoaiiaa
ne?ae/iai, i?aaio, ui i?iaiaeeoue ?icne?aeoaaiiy, iinoaiiae i?ieo?i?a
aai ae?ie, ooaaee noaeo aai iinoaiiae noaeae? uiaei ia?aiiy caiia?aeiiai
caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo. Aaoi? aeioiaeeoue aeniiaeo, ui o
aeuaaeacai?e noaoo? oeueiai caeiio, ii noo?, eaeaoueny ia i?i i?aenoaao
i?eeiyooy ??oaiiy, a i?i eiai i?ioeanoaeueia ioi?ieaiiy, ine?eueee
iinoaiiaa i?i acyooy i?ae aa?oo — oea e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiee
aeieoiaio i?i canoinoaaiiy i?iaiae?ciaaiiai caiia?aeiiai caoiaeo. A
i?aenoaaith aeey i?eeiyooy aeuaaeacaiiai ??oaiiy iiaeooue aooe oaeoe/i?
aeai?, ui aeacothoue ia iiaeeeao iai?aaii??io iiaaae?ieo caa?aooiaaii?
iniae. E??i oiai, o ?iaio? ?iaeoueny aeniiaie, ui nai oaeo a/eiaiiy
iniaith oyaeeiai cei/eio ne?ae ?icaeyaeaoe ia ye i?aenoaao, a ye iaeio c
ianoaaei, ui a?aoiao?oueny i?e a?aoo? iniae. Oeae aeniiaie
i?aeoaa?aeaeo?oueny ? oei, ui o no. 150 EIE Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui
ae??ooth/e ieoaiiy i?i canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo, ne?ae caa?iooe
oaaao ia ianoaaeie, ui cae??ieai? o no.148, a oaeiae ia oyaee?noue
nei?iiai cei/eio, iniao iaaeioaa/aiiai, eiai a?e, noai caei?iay,
n?iaeiee noai. Oiio ?iaeoueny aeniiaie, ui ?aaeaeoe?th /.2.no.155 EIE
Oe?a?ie oa a?aeiia?aeio /anoeio noaoo? i?iaeoo iiaiai EIE Oe?a?ie iiaea
aooe aeeeth/aii.

Aaoi? cacia/a?, ui ia iiaeia iiaiaeeoeny c oei, ui o aeeniiceoe?? no.148
EIE caeiiiaeaaaoeue aeacaa aocueea eiei noa’?eo?a, ye? iathoue i?aai
iae?aoe caiia?aei? caoiaee, ine?eueee oea ?icoiaeeoueny c
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiith aeieo?eiith, a oaeiae ia ei?aniiiaeo?oueny
c aeayeeie noaooyie /eiiiai EIE.

Oae, o noaoo? 165 EIE Oe?a?ie cae??ieaii, ui caiia?aeiee cao?ae, yeee
ia?aii noaeii, iiaea aooe neaniaaii aai ci?iaii noaeii. Noaooath 242 EIE
Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui i?e a?aeaeaii? iaaeioaa/aiiai noaeo noaeaey aai
noae o ?icii?yae/iio can?aeaii? c’yniaothoue ieoaiiy i?i i?aaeeuei?noue
ia?aiiai caiia?aeiiai caoiaeo uiaei iaaeioaa/aiiai. ?c noaoo? 244 EIE
aeieeaa?, ui o ?ac? iaiao?aeiino? ci?ie caiia?aeiiai caoiaeo noae o
iinoaiia? aai noaeaey iaeiiiniaiai iiaeiai iioeaoaaoe i?eeiyoa ??oaiiy.
Ca?aeii c? no.274 EIE i?ae /an ?icaeyaeo ni?aa noae, ca iayaiino?
i?aenoaa iiaea ia?aoe, neanoaaoe aai ci?ieoe caiia?aeiee cao?ae.

E??i oiai, ia/aeueiee ne?ae/iai a?aeae?eo aai a?aeae?eaiiy oaeiae o
ciic? ia?aoe caiia?aeiee cao?ae o aeiaaeeao, eiee a?i iniaenoi
i?iaiaeeoue ?icne?aeoaaiiy o ni?aa? ? ei?enoo?oueny i?aaaie ne?ae/iai.
A?aeiia?aeii aei no. 114 1 EIE Oe?a?ie a?i iiaea aeaoe aeac?aeo
ne?ae/iio i?i i?iaaaeaiiy ne?ae/eo ae?e o ni?aa?, cie?aia ? i?i ia?aiiy
caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo. Oey aeac?aea, ia aeoieo
aaoi?a, ia? aooe o ienueiia?e oi?i? aeiaeaia aei iaoa??ae?a
e?ei?iaeueii? ni?aae. Ienueiia? aeac?aee ia/aeueieea ne?ae/iai a?aeae?eo
i?i acyooy i?ae aa?oo o ?ac? iacaiaee c ieie, iiaeooue aooe inea?aeai?
i?ieo?i?o aai aeuiio ia/aeueieeo ne?ae/iai i?ae?icae?eo.

Caaaeath/e ia oea, aeena?oaio ae?eoia aeniiaeo, ui o no.148 EIE Oe?a?ie
ne?ae ?icoe?eoe eiei noa’?eo?a, ye? iathoue i?aai iae?aoe caiia?aeiee
cao?ae, cie?aia — acyooy i?ae aa?oo, ? i?iiiio? aei no. 148 EIE Oe?a?ie
aeiaeaoe, ui i?aai canoinoaaiiy caiia?aeieo caoiae?a ii?yae c? ne?ae/ei
oa i?ieo?i?ii iiaea aooe iaaeaii i?aaio ae?ciaiiy oa noaeo.

O aeena?oaoe?? noaaeoueny i?iaeaiia ieoaiiy, ui naia ne?ae ?icoi?oe i?ae
aeiyoeiaeie aeiaaeeaie, ui ia?aaeaa/ai? o ?aaeaeoe?? /.1 no.155 EIE
Oe?a?ie. Aaoi? ?iaeoue aeniiaie, ui i?ae aeiyoeiaeie ianoaaeiaie, ye?
aeicaieythoue canoinoaaoe caiia?aeiee cao?ae — acyooy i?ae aa?oo uiaei
i?aeic?thaaieo oa iaaeioaa/aieo o nei?iiio cei/ei?, ca yeee ia?aaeaa/aii
iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? no?ieii aei iaeiiai ?ieo, iiaeii?
aooe aeciai? oae?: a?aenooi?noue iino?eiiai i?noey i?iaeeaaiiy o
i?aeic?thaaiiai /e iaaeioaa/aiiai, a oaeiae eiie?aoi? oaeoe, ye?
na?ae/aoue, ui iniaa ia?aoeiaeaea? anoaiiaeaiith ?noeie o e?ei?iaeuei?e
ni?aa? aai iiaea nei?oe ?ioee cei/ei.

Aaoi? cacia/a?, ui o no.31 Caeiio Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o” aecia/aii
eiei noa?eo?a-i?ieo?i??a, ye? iathoue i?aai aeaaaoe naieoe?th ia a?aoo.
A?aeiia?aeii aei oeueiai caeiio iii?/ieee i?ieo?i?a, i?ieo?i? oi?aae?iiy
oa a?aeae?eo ia iathoue oaeiai i?aaa, yeui aiie ia aeeiiothoue ca
a?aeiia?aeiei iaeacii aeuiai i?ieo?i?a iaia’yce?a ea??aieea i?aaio
a?aeiia?aeii? i?ieo?aoo?e.

Oo?i, no.26 Caeiio Oe?a?ie “I?i i?aai?caoe?eii-i?aaia? iniiae ai?ioueae
c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth” iaaeaii i?aai i?ieo?i?ai, ye? i/ieththoue
oi?aae?iiy oa a?aeae?ee iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a
niaoei?ae?icae?eaie ii ai?iouea? c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth, aeaaaoe
naieoe?th ia a?aoo.

C iaoith eiie?aoiiai, iiaiiai oa ?aeeiiai ?icoi?iiy ? oeoia/aiiy, aaoi?
i?iiiio? i?eaanoe o a?aeiia?aei?noue c oeei caeiiii no. 31 Caeiio
Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o”, aea a cacia/aeiny, ui i?ieo?i?e, ye?
i/ieththoue oi?aae?iiy oa a?aeae?ee iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a
niaoei?ae?icae?eaie ii ai?iouea? c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth, iathoue
i?aai aeaaaoe naieoe?th ia a?aoo.

Aaoi? i?iiiio?, ui c iaoith noai?iai aeiaea?aeaiiy caeiiiino?, anaa?/ii?
ioi?iie i?aa oa caeiiieo ?ioa?an?a a?iiaaeyi o oiae? ae?ciaiiy oa
ne?aenoaa i?e ia?aii? caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo,
aeei??iaiiy iacaeiiieo a?aoo?a, i?ieo?i?ai ne?ae aeeiioaaoe
ooieoe?iiaeuei? iaia’ycee ca oaeeie o?ueiia iniiaieie iai?yiaie:

— i?aeaeuaiiy a?aeiia?aeaeueiino? a?aeiia?aeieo i?ieo?i??a, ae?ciaaa/?a
oa ne?ae/eo ca aeiaea?aeaiiy caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? i?eeiyoeo
??oaiue uiaei a?aooo a?iiaaeyieia;

— cae?eniaiiy aoaeoeaieo caoiae?a uiaei i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?ieo?i??a, ne?ae/eo oa ae?ciaaa/?a;

— iineeaiiy c aieo ne?ae/eo oi?aae?iue oa a?aeae?e?a iaeanieo
i?ieo?aoo?, iaeanieo i?aai?a IAN, iaeanieo i?aai?a Neoaeae aaciaee oa
a?aeiia?aeii Aieiaieo ne?ae/eo oi?aae?iue Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e, IAN
oa NA Oe?a?ie iaaeyaeo oa eiio?ieth ca noaiii oe??? ?iaioe.

Aeae? aeena?oaio cacia/a?, ui aeey cae?eniaiiy anaa?/iiai oa ye?niiai
iaaeyaeo i?ieo?i? ciaia’ycaiee aeo?aaoaaoe ae?eni? iia?aoeaii-?icooeia?
oa neoaeaia? aeieoiaioe, ye? a iaia’yceiaiio ii?yaeeo iiaeii?
iaaeaaaoeny. E??i oiai, i?ieo?i?e iiaeii? aeiaaaoe a?ae i?aaio ae?ciaiiy
oa iiia?aaeiueiai ne?aenoaa aeey ia?aa??ee e?ei?iaeueio ni?aao,
aeieoiaioe, iaoa??aee, a o iaiao?aeieo aeiaaeeao — ?a/ia? aeieace oa
?io? iin?? ?ioi?iaoe??, ye? i?aeoaa?aeaeothoue a/eiaiiy cei/eio.

Aeena?oaio ae?eoia aeniiaeo, ui ia?aae iaaeaiiyi naieoe?? ia a?aoo
i?ieo?i? ia? caneooaoe aeiiia?aeue ne?ae/iai, yeee ?icne?aeo?
e?ei?iaeueio ni?aao aai i/ieth? ne?ae/i-iia?aoeaio a?oio, iiaeiai
ia?aaeaa/eoe ia?niaeoeao iiaeaeueoiai ?icne?aeoaaiiy ni?aae, a o ?ac?
iai?aaeaiiy oe??? ni?aae aei noaeo — ? noaeiao ia?niaeoeao ?icaeyaeo
ni?aae.

O ?iaio? cacia/a?oueny, ui o ?ac? a?aeiiae i?ieo?i?a o iaaeaii?
naieoe?? ia a?aoo ia? ioi?ieyoeny a?aeiia?aeia iioeaiaaia iinoaiiaa,
ine?eueee c oeueiai aeieoiaioo iaaeioaa/aiiio, eiai caoenieeo, i?ieo?i?o
oa noaeo aoaea aeaeii, ca yeeo i?aenoaa i?ieo?i? ia aeaa naieoe?th ia
a?aoo. O ca’yceo c oeei i?iiiio?oueny aeiiiaieoe noaooth 157 EIE Oe?a?ie
oei, ui o ?ac? a?aeiiae i?ieo?i?a naieoe?iioaaoe a?aoo, neeaaea?oueny
iioeaiaaia iinoaiiaa. O ca`yceo c oeei i?aee?aneth?oueny, ui i?ieo?i?
ia? i?aai aeianoe oaeo iinoaiiao ? ia i?aenoaa? no.130 EIE Oe?a?ie.

Aea/aiiy oa aiae?c a?o/eciyiiai oa i?aeia?iaeiiai caeiiiaeaanoaa
aeicaieeei aaoi?o ae?eoe aeniiaeo, ui ?aaeaeoe?y /. 6 no.156 EIE Oe?a?ie
ia a?aeiia?aea? aeayeei noaooyi Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, oiio aaoi? aaaaea?
ca aeioe?eueia oeth ii?io EIE Oe?a?ie aeeeanoe o oae?e ?aaeaeoe??:
”Aanue ia??iae /ano iciaeiieaiiy iaaeioaa/aiiai oa eiai caoenieea c
iaoa??aeaie e?ei?iaeueii? ni?aae ca?aoiao?oueny i?e ia/eneaii? no?ieo
o?eiaiiy i?ae aa?oith ye caiia?aeiiai caoiaeo”.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “ Oi?ia oa i?ioeaaeo?a noaeiaiai eiio?ieth
caeiiiino? ia?aiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo”
cacia/a?oueny, ui o e?ei?iaeueiiio noaei/einoa? Oe?a?ie ? o?eueee
i?ioeanoaeueiee aeae noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, ine?eueee naia
oi?ia noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii ii nea?aao caoe?eaaeaieo noa’?eo?a
anoaiiaeaia no.236 3 EIE Oe?a?ie. Eeoa i?ioeaaeo?a cae?eniaiiy
noaeiaiai eiio?ieth, a ia?aaeaa/aieo caeiiii ianyaao ? iaaeao, aa?aioo?
iacaeaaei?noue noaeae?a, aacoiiaia aeiaea?aeaiiy caeii?a. O ca`yceo c
oeei noaeiaee iaaeyae ca canoinoaaiiyi a?aooo, yeee cae?enith?oueny o
oi?i? noaeiaiai can?aeaiiy, caaacia/o? oni?oia ae??oaiiy caaaeaiue
uiaei caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo. O ?iaio? cacia/aii, ui
noaeiaee eiio?ieue neeaaea?oueny c i?aeaioia/i? /anoeie i?ioeaaeo?e ?
a?eueo aaaeeeai? /anoeie i?ioeaaeo?e — noaeiaiai can?aeaiiy, a yeiio
naia ? ae??oothoueny ieoaiiy i?i caeiii?noue ? iaa?oioiaai?noue a?aooo
ca nea?aaie in?a, cacia/aieo o caeii?. ?nioth/a i?ioeaaeo?a noaeiaiai
eiio?ieth ca a?aooii aeicaiey? noi?iiai i?ioeano cae?enithaaoe
aeieacoaaiiy ia i?aenoaa? i?eioeeio ciaaaeueiino? oa ??aiii?aaiino?
noi??i. Ia oe?e i?aenoaa? noaeaey oi?ioeth? aeniiaee ? i?eeia? ??oaiiy
ii noo? nea?ae.

Iaeei c aniaeo?a anoaiiaeaii? i?ioeaaeo?e ?icaeyaeo nea?ae aeeth/a?
aaaeaiiy i?ioieieo noaeiaiai can?aeaiiy. Oea ?aeeiee i?ioeanoaeueiee
aeieoiaio, a yeiio ne?oioeueicii a?aei?/a?oueny ana, ui aoei
i?aaeiaoii ?icaeyaeo a i?ioean? cae?eniaiiy noaeiaiai eiio?ieth ca
a?aooii.

Aaoi? i?aeo?eio? iiaeyaee E. Iane?i?eiai?, I. ?ai?oei, I. ?i?o?ia, a
oiio ui noaeae? iathoue iaaeinoaoiuei /ano aeey ia?aa??ee nea?ae
i?ioyaii o?ueio aei?a, ine?eueee aieiaiith i?e/eiith iaaeinoaoiino?
oeueiai /ano ? oa, ui aei noaeo ianai?/anii iaaeoiaeyoue a?aeiia?aei?
iaoa??aee aeey ?icaeyaeo nea?ae. O ca`yceo c oeei aaoi? i?iiiio?
aeiiiaieoe /. 2 noaoo? 2364 EIE Oe?a?ie ? aeeeanoe ?? o ianooii?e
?aaeaeoe??: “Nea?aa i?ecia/a?oueny aei ?icaeyaeo i?ioyaii naie aei?a c
iiiaioo io?eiaiiy iaoa??ae?a, ia i?aenoaa? yeeo iaaeaii naieoe?th ia
acyooy i?ae aa?oo”.

*. 1 no. 236 3 EIE Oe?a?ie ciaia`yco? noaeaeth, yeee io?eiaa nea?ao,
aeo?aaoaaoe iaoa??aee, ia i?aenoaa? yeeo aeaii naieoe?th ia a?aoo. Ia
aeoieo aaoi?a caeiiiaeaaaoeue ia ia?aaeaa/ea a ye? no?iee ? eiai
noaeaey iiaeiai iia?aeiieoe i?i nea?ao, yea iaae?eoea. ? oiio
i?iiiio?oueny aeiiiaieoe oeth ii?io i?aaa oei, ui noaeaey ia i?ioyc?
aeiae iiaeiai iia?aeiieoe i?ieo?i?a aai iniao, yea cae?enith? ae?ciaiiy
aai ne?aenoai i?i oa, ui nea?aa iaae?eoea ? aeo?aaoaaoe a?ae ieo
a?aeiia?aei? aeieoiaioe, ye? iaiao?aei? aeey ?? ?icaeyaeo. Oe? iinaaeia?
iniae a iaaeao 24 aiaeei c iiiaioo ?o iia?aeiieaiiy ? iaaeoiaeaeaiiy
caieoo ciaia`ycai? iai?aaeoe oe? iaoa??aee aei noaeo. I?e oeueiio
iiaeeea? aoaeooue aeiaaeee, eiee i?ieo?i? aai i?aai ae?ciaiiy, o ?ac?
aeo?aaoaaiiy iaoa??ae?a noaeii, aoaeooue oienii ia ?a?no?oaaoe eiai
oa caie?eaoe c iai?aaeaiiyi iaiao?aeieo iaoa??ae?a aei noaeo. A ca`yceo
c oeei aaoi? i?iiiio? aeuei i?aaiioi?iiiei i?aaiai ia?aaeaa/eoe
a?aeiia?aeiith iinoaiiaith aai iaeacii iaiao?aei?noue nai?/anii? oa
/?oei? ?a?no?aoe?? aeaieo i?i ?oo nea?a oa iaoa??ae?a, ye? iaiao?aei?
noaeo aeey caaacia/aiiy aeeiiaiiy aeiia no. 236-4 EIE Oe?a?ie. Aeey
oeueiai i?iiiio?oueny oi?ia ?a?no?aoe?? o a?aeiia?aeiiio aeo?iae?, yea
a caaacia/eea /?oea a?aeia?aaeaiiy aeaieo i?i ?oo nea?a oa iaoa??ae?a.

O aeena?oaoe?? noaaeyoueny i?iaeaii? ieoaiiy uiaei aecia/aiiy ia?ae?eo
iaoa??ae?a, ye? iaiao?aeii iai?aaeyoe aei noaeo aeey ae??oaiiy ieoaiiy
uiaei caeiiiino? ? iaa?oioiaaiino? a?aooo.

I?e oeueiio aaoi? a?aei?/a?, ui ne?ae/ee oa i?ieo?i? iiaeii?
a?aoiaoaaoe, ui iiaeaiiy iaoa??ae?a aei noaeo ? iciaeiieaiiy c ieie
caa?aooiaaiiai o noae? ia iiaeiii iaaaoeaii aieeaaoe ia o?ae ne?aenoaa
o ni?aa?.

I?aeo?eioth/e iiaeyaee A.I. O?iioaiea, A.O. E?theiaa, A.I. Iaoea/iaa,
E.I. Aieei, aaoi? aaaaea?, ui iaiao?aeii ?ic?iaeoe ? i?eeiyoe caeii i?i
caoeno i?aa iioa?i?eiai, yeee ae a eiiieaen? ?icaeyaeaa i?iaeaii?
ieoaiiy caaacia/aiiy ? aeio?eiaiiy i?aa ? naiaiae iioa?i?eiai. I?e
oeueiio i?aee?aneth?oueny, ui iioa?i?eee iiaeiai iaoe i?aai aeeeanoe
naith aeoieo ca oaeoii nea?ae caa?aooiaaiiai, yeee caiiae?ya eiio
oeiaeo, a oaeiae iaoe i?aai inea?aeeoe iinoaiiao noaeae? ca nea?aith.

Ia i?aenoaa? ?ia?o I.A?oueiiiaa, I. Naeaciueiaa, A. Eice?aaa ? aiae?co
iinoaiia Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie oa ?O c ieoaiue uiaei
iiaoi?iiai inea?aeaiiy naieoe?? ia a?aoo i?aeic?thaaiiai oa
iaaeioaa/aiiai aaoi? i?eeoia aei aeniiaeo, ui caeiiiaeaaaoeue iiaeiai
iaaeaoe i?aai caa?aooiaaiiio, eiai caoenieeo, caeiiiiio i?aaenoaaieeo a
oiae? ne?aenoaa inea?aeoaaoe naieoe?th i?ieo?i?a ia a?aoo iaeei ?ac, a o
aeiaaeeo iiaeaeueoiai i?iaeiaaeaiiy no?ie?a oo?eiaiiy i?ae aa?oith —
a?aeiia?aeii ii iaeiiio ?aco. Aaoi? aaaaea? iaiaa?oioiaaiith iiceoe?th
uiaei iaiaeii?aciaiai ?icaeyaeo oaeeo nea?a, ine?eueee oea iiaea
iaaaoeaii a?aeaeoeny ia ?icne?aeoaaii? cei/eio, a oaeiae noaia
aeiaeaoeiaei iaaaioaaeaiiyi ia i?aaie ae?ciaiiy, ne?aenoaa, i?ieo?i?a oa
noae.

O aeena?oaoe?? cacia/aii, ui aeey cae?eniaiiy noaeiai? ia?aa??ee
caeiiiino? ? iaa?oioiaaiino? a?aooo noaeaey iiaeiai anoaiiaeoe oae?
ianoaaeie: /e ii?ooaia e?ei?iaeueia ni?aaa uiaei caa?aooiaaii? iniae;
/e i?aae`yaeaii ?e iaaeioaa/aiiy; /e aeio?eiai? no?iee i?aae`yaeaiiy
iaaeioaa/aiiy o ?ac? acyooy eiai i?ae aa?oo; /e naieoe?iiiaaii a?aoo
a?aeiia?aeiei i?ieo?i?ii, /e ia?aaeaa/aii noaooath EE Oe?a?ie, ca
yeith i?aae`yaeaii iaaeioaa/aiiy, iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie?
ia no?ie a?eueoa iaeiiai ?ieo; /e aeinya caa?aooiaaiee aei a/eiaiiy
cei/eio a?eo, c aeinyaiaiiyi yeiai iiaeeeaa e?ei?iaeueia
a?aeiia?aeaeuei?noue; /e aeeiiai? oiiae i?eoyaiaiiy aei e?ei?iaeueii?
a?aeiia?aeaeueiino? ? a?aooo iniae, yea ei?enoo?oueny noaoonii
iaaeioi?eaiiino?; oyaee?noue iaaeioaa/aiiy; aeai?, ye? oa?aeoa?ecothoue
iniao caa?aooiaaiiai, noai eiai caei?ia`y oa n?iaeiee noai, aeai? i?i
iayai?noue aai a?aenooi?noue iino?eiiai i?noey i?iaeeaaiiy; ianoaaeie,
ye? iaoyaeothoue oa iii`yeoothoue eiai aeio oiui.

Aaoi? a?aei?/a?, ui a?aeiia?aeii aei /eiiiai
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa noaeaey ia ia? i?aaa
iaaiai?thaaoe ieoaiiy uiaei aeiaaaeaiino? aeie caa?aooiaaiiai o a/eiaii?
cei/eio.

A?aoiaoth/e aeooaeuei?noue, neeaaei?noue oa aaaaoia?aii?noue oi?ie
?inoeoooo noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, aaoi? i?iiiio? o EIE Oe?a?ie
aaanoe ie?aio aeaao “Noaeiaee eiio?ieue”, o ye?e a?eueo aeieeaaeii ?
eiie?aoii ia?aaeaa/eoe i?aaiaee iaoai?ci oa i?ioeaaeo?o noaeiai?
ia?aa??ee nea?ae i?aeic?thaaiiai ? iaaeioaa/aiiai oa caoe?eaaeaieo in?a
i?i i?aaii??i?noue naieoe?? i?ieo?i?a ia a?aoo. Aei oe??? aeaae
i?iiiio?oueny aeeth/eoe oaeiae ?io? i?ioeanoaeuei? ae??, ye? iia`ycai?
c iaiaaeaiiyi i?aa oa naiaiae iniae, i?iaaaeaeaiiy yeeo cae?enith?oueny
ca naieoe??th noaeo.

Ia aeoieo aaoi?a, i?e iaaeoiaeaeaii? nea?ae a noae ia naieoe?th
i?ieo?i?a i?i a?aoo iio??aii caaiaeeoe niaoe?aeueia i?iaaaeaeaiiy.

A ?iaio? aeaco?oueny, ui iinoaiiaa noaeae? i?i ?acoeueoaoe ?icaeyaeo
nea?ae iiaeiia aooe iioeaiaaiith ? a?aoiaioiaaiith oa iiaeiia
neeaaeaoeny c o?ueio /anoei: anooiii?, iieniai? iioeaoaaeueii? ?
?aciethoeaii?.

E??i oiai, i?aee?aneth?oueny, ui iaiiaeia aeciaaaoe i?aaeeueiei
i?aaicanoinoaaeueio i?aeoeeo, eiee Aaia?aeueiee i?ieo?i? Oe?a?ie aai
eiai canooiiee, iaeaniee i?ieo?i? aai eiai canooiiee, ye? iathoue
aaeeeee aeeoo?aee ? i?ioan?eiee aeina?ae, naieoe?iiothoue a?aoo iniae,
yea nei?ea cei/ei, a iio?i nea?aa oe??? iniae aai eiai aaeaieaoa ia
a?aoo ?icaeyaea?oueny ?aeeiiiniaiai ?aeiiiei noaeaeath, yeee ia ia?
aeinoaoiueiai i?aeoe/iiai aeina?aeo.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “I?ioeanoaeueiee iaoai?ci inea?aeaiiy
iinoaiiae noaeae? i?i neanoaaiiy naieoe?? i?ieo?i?a ia a?aoo”
a?aecia/a?oueny, ui o i?aaicanoinoaaeuei?e i?aeoeoe? cono??/athoueny
oaeoe, eiee /a?ac iaaeineiiae?noue caeiiiaeaanoaa, i?aaiioi?iii? i?aaie,
a oiio /ene? i?ieo?aoo?a, iaaciic? caaacia/eoe a iiaiiio ianyc? ?aaeei
caeiiiino?, a caoe?eaaeai? iniae a e?ei?iaeuei?e ni?aa? — o
a?aenoithaaii? i?aa, naiaiae ? ni?aaaaeeeaino?.

Oae, /. 7 no. 236 EIE Oe?a?ie, yea ia?aaeaa/a? ?icaeyae noaeii nea?ae
ia naieoe?th i?ieo?i?a ia a?aoo, anoaiiaeaii, ui iinoaiiaa noaeae?
inea?aeaiith a eanaoe?eiiio ii?yaeeo ia i?aeeyaa?.

Aeey oiai, uia onoiooe oeth i?aaiao i?iaaeeio, aeena?oaio i?eeoia aei
aeniiaeo i?i iaiao?aei?noue ci?i oa aeiiiaiaiue aei noaoo? 2364 EIE
Oe?a?ie, yeo ne?ae aeeeanoe a oae?e ?aaeaeoe??: “I?ieo?i? ? eiai
canooiiee a iaaeao nai?o iiaiiaaaeaiue, iii?/iee i?ieo?i?a, i?ieo?i?e
oi?aae?iue oa a?aeae?e?a, ye? a?aee o/anoue o ?icaeyae? noaeii nea?ae ia
naieoe?th i?ieo?i?a ia a?aoo, o ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.384 EIE,
iathoue i?aai aianoe ia iinoaiiao noaeae? o naieaeaiiee no?ie eanaoe?eia
iiaeaiiy, a caa?aooiaaiee, eiai caoeniee, caeiiiee i?aaenoaaiee iathoue
i?aai o oie aea no?ie iiaeaoe eanaoe?eio nea?ao. Aianaiiy eanaoe?eiiai
iiaeaiiy i?ecoieiy? aeeiiaiiy iinoaiiae noaeae? i?i neanoaaiiy naieoe??
ia a?aoo”.

Oeae i?aaiaee iaoai?ci aoaea ni?eyoe onoiaiith iiieeee noaeae? i?e
iaiaa?oioiaaiiio neanoaaii? naieoe?? i?ieo?i?a ia a?aoo.

A?aoiaoth/e iiaeyaee I.?. Ieoaeeaiea, aeena?oaio i?iiiio? aa??aio oi?ie
oa ci?noo eanaoe?eiiai iiaeaiiy i?i neanoaaiiy iinoaiiae noaeae?.

Aeae? aaoi? noaaeoue ieoaiiy i?i oa, /e iathoue i?aai i?aeic?thaaiee oa
iaaeioaa/aiee, eiai aaeaieao iciaeiiethaaoeny c iaoa??aeaie ni?aae, ye?
iaae?eoee aei noaeo, aeey i?aeoaa?aeaeaiiy caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino?
a?aooo?

C oeueiai ieoaiiy aaoi? ae?eoe aeniiaeo, ui no. 2364 ne?ae aeiiiaieoe
iiaith /anoeiith, aea a ia?aaeaa/aany iaia’ycie noaeae?
iciaeiiethaaoeny, o ?ac? eeiiioaiiy i?i oea i?aeic?thaaiiai aai
iaaeioaa/aiiai, eiai caoenieea oa caeiiiiai i?aaenoaaieea, c on?ia
iaoa??aeaie ni?aae, ui iaae?eoee aei noaeo aeey i?aeoaa?aeaeaiiy
caeiiiino? oa iaa?oioiaaiino? a?aooo.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “I?iaeaie i?iaeiaaeaiiy noaeii no?ieo
oo?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai “ cacia/a?oueny, ui ca?aeii c?
no. 256 EIE Oe?a?ie e?ei?iaeueio ni?aao i?ecia/athoue aei ?icaeyaeo o
noae? ia i?ci?oa 10 ae?a, a o ?ac? ?? neeaaeiino? — ia i?ci?oa 20 ae?a c
aeiy iaaeoiaeaeaiiy ni?aae aei noaeo. I?ioa, i?iaaaeaiee i?aaiaee aiae?c
oa ocaaaeueiaiiy ne?ae/i-i?ieo?i?nueei? oa noaeiai? i?aeoeee
na?ae/aoue, ui aiane?aeie oiouaiue o ae?yeueiino? noae?a, iia’ycaieo c
iacaaeia?eueiith i?aai?caoe??th noaeiaiai i?ioeano, cieaeaiiyi
aeeiiaa/i? aeenoeeie?ie, iaaaeeeei ??aiai eiio?ieth aieiaoth/eo o
noaeiaiio can?aeaii?, iiaa?oiaiai aea/aiiy ni?aa ia noaae?? a?aeaeaiiy
iaaeioaa/aiiai aei noaeo, ianai?/aniiai iia?aeiieaiiy o/aniee?a
i?ioeano i?i aeaiue oa /an ?icaeyaeo ni?aae, a oaeiae c ?ioeo
iaiiaaaeieo i?e/ei, ?icaeyae aeayeeo ni?aa iaiaeii?aciai oa
iaiaa?oioiaaii a?aeeeaaea?oueny ia iaaecia/aiee no?ie.

Aei oiai ae, cia/ia e?euee?noue e?ei?iaeueieo ni?aa ia ?icaeyaea?oueny
noaeaie ii aeae?eueea i?nyoe?a, a aeaye? e?ei?iaeuei? ni?aae ? a?eueoa
iaeiiai ?ieo. Aiane?aeie oeueiai, aeanyoee iaaeioaa/aieo, ui a?aeaeai?
aei noaeo, ia?aaoaathoue i?ae aa?oith i?ioyaii o?eaaeiai /ano, i/?eoth/e
?icaeyaeo ni?aae, a ye?e aiie iaaeioaa/othoueny. O ?acoeueoao? oe???
oyaaieie nooo?ai iaiaaeothoueny eiinoeoooe?ei? oa caeiii? i?aaa e
naiaiaee a?iiaaeyi, ui iia’ycaii c o?eaaeei oa iaiaa?oioiaaiei o?eiaiiyi
iniae i?ae aa?oith.

Aaoi? cacia/a?, ui ne?ae anoaiiaeoe /?oeo ?aaeaiaioaoe?th no?ie?a
?icaeyaeo ni?aa o noaeao oa ii?yaeie i?iaeiaaeaiiy oeeo no?ie?a. Aeey
oeueiai a?i i?iiiio? aaanoe ie?aio noaooth o EIE.

Aeena?oaio oaeiae i?iiiio? iieiaeaiiy i?i ii?yaeie oa i?ioeaaeo?o
i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai. Oae, ia iaioa
i?ae ca aeanyoue aei?a aei cae?i/aiiy aeaii?ny/iiai no?ieo c aeiy
iaaeoiaeaeaiiy aei noaeo ni?aae, noaeaey, o i?iaaaeaeaii? yeiai
ia?aaoaa? e?ei?iaeueia ni?aaa, aeiineoue iinoaiiao i?i i?iaeiaaeaiiy
no?ieo o?eiaiiy i?aenoaeiiai i?ae aa?oith. O oeueiio aeieoiaio? iathoue
aooe aeacai? i?aenoaae oa i?e/eie, aiane?aeie /iai aeieeea
iaiao?aei?noue i?iaeiaaeeoe no?ie o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai.
I?e oeueiio ne?ae aeacaoe, ye? naia ianoaaeie oa aeieace ne?ae
?icaeyiooe o noae?, ye? i?ioeanoaeuei? ae?? ne?ae cae?enieoe aeey
i?eeiyooy inoaoi/iiai ??oaiiy o oe?e ni?aa?. O ?aciethoeai?e /anoei?
aeacaii? iinoaiiae oaeiae ne?ae a?aeia?aceoe eiie?aoiee no?ie (aei? aai
i?nyoe?), yeee iaiao?aeiee aeey cae?i/aiiy ?icaeyaeo e?ei?iaeueii?
ni?aae o noae?. Oaeiae aeaco?oueny i?i ii?ooaiiy ia?aae aieiaith
iaeaniiai /e Aa?oiaiiai Noaeo eeiiioaiiy i?i i?iaeiaaeaiiy eiie?aoiiai
no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai. Oae? iinoaiiae iathoue aooe
iaaeai? ia iaio i?ae o o?ueio i?ei??ieeao, ye? iio?i aoaeooue aeiaeai?
aei e?ei?iaeueii? ni?aae, a oaeiae o a?aeiia?aeiiio ia?yae? aeuanoiyueo
noae?a, ui i?iaeiaaeeee no?ie oo?eiaiiy i?aenoaeiiai i?ae aa?oith.

O aeacai?e iinoaiia? ia? aooe ?aciethoe?y aieiaoth/iai o ?aeiiiiio
noae? i?i i?aeo?eieo eeiiioaiiy ia i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy
i?aenoaeiiai i?ae aa?oith. I?ney oeueiai aeaio iinoaiiao ?acii c
e?ei?iaeueiith ni?aaith ia? aooe iai?aaeaii aei iaeaniiai aai aei
Aa?oiaiiai Noaeo.

Aieiae o iaeaniiai oa Aa?oiaiiai Noaeo, ?o canooiieee ?icaeyaeathoue
iiaeaiiy i?i i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai,
?aoaeueii aea/athoue iaaeai? iaoa??aee e?ei?iaeueii? ni?aae,
caneooiaothoue noaeaeth, yeee eeiii/a i?i i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy
i?ae aa?oith, i?i i?e/eie ianai?/aniiai ?icaeyaeo oe??? ni?aae. I?ney
/iai oeae noaeaey o aeai?e iinoaiia? nai?th ?aciethoe??th i?iaeiaaeo?
no?ie o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai oa noaaeoue na?e i?aeien.

O oeueiio ca’yceo aaoi? noaaeoue ieoaiiy: yeui noaeaey ia aeaa caiaee
ia i?iaeiaaeaiiy o?eiaiiy i?ae aa?oith i?aenoaeiiai, oi ye aooe o
oeueiio aeiaaeeo?

Aeena?oaio i?iiiio?, ui o oae?e neooaoe?? noaeaey iiaeiai neanoaaoe
oaeee caiia?aeiee cao?ae ye acyooy i?ae aa?oo aai ia?aoe ?ioee
(i?aeieneo i?i iaae?cae aai canoaao).

Aeena?oaio caa?oa? oaaao ia oa, ui noaeaey, ae??ooth/e ianaiia?aae
ieoaiiy i?i iiaeaeueoa i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?aenoaeiiai i?ae
aa?oith, iiaeiai aeoiaeeoe c oiai, ui eiee ca a?aeiia?aeiith noaooath
(noaooyie) EE Oe?a?ie, ca yeeie iaaeioaa/o?oueny i?aenoaeiee, no?ie
iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? ? ia iaioee, ii??aiyii c
a?aeaooei no?ieii ia?aaoaaiiy i?ae aa?oith oa i?iiiiiaaiei no?ieii
iiaeaeueoiai o?eiaiiy i?ae aa?oith ?acii acyoeo, a oaeiio ?ac? a?i iiaea
noaaeoe ieoaiiy i?i ii?ooaiiy eeiiioaiiy uiaei iiaeaeueoiai
i?iaeiaaeaiiy no?ieo o?eiaiiy i?ae aa?oith oe??? iniae. O ca’yceo c oeei
?iaeoueny aeniiaie, ui i?aenoaeiee, c o?aooaaiiyi aeie o nei?iiio
cei/ei?, aoaea oo?eioaaoeny i?ae aa?oith o?noue i?nyoe?a iaaei??ii.
Aaoi? noaaeoue ieoaiiy: yea iiaeiia aooe oi?ia ??oaiiy a?aeiia?aeiiai
noaeae? i?i a?aeiiao o iaaeaii? caiaee ia iiaeaeueoa i?iaeiaaeaiiy
no?ieo o?eiaiiy i?aenoaeiiai i?ae aa?oith? ? aeioiaeeoue aeniiaeo, ui
o oaeiio ?ac? iaa?oioiaaiei aoaea, eiee noaeaey aeiana a?aeiia?aeio
iinoaiiao i?i a?aeiiao o iaaeaii? caiaee ia i?iaeiaaeaiiy no?ieo
o?eiaiiy i?ae aa?oith.

O caeeth/i?e /anoei? aeena?oaoe?? o neiioeaio?iaaiiio aeaeyae?
noi?ioeueiaai? iniiai? aeniiaee, iaea?aeai? a ?acoeueoao?
aeine?aeaeaiiy, i?iiiceoe?? oa ?aeiiaiaeaoe??, ni?yiiaai? ia iiaeaeueoa
aaeineiiaeaiiy oai???, e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa
Oe?a?ie oa i?aeoeee noaeiaiai eiio?ieth ca aeiaea?aeaiiyi caeiiiino? oa
ia??oioiaaiino? a?aooo.

Ia?ae?e iioae?eiaaieo i?aoeue caeiaoaa/a ca oaiith aeena?oaoe??:

1. Eei/eia A.A. Noaeaaiue eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiiiinoe e
iainiiaaiiinoe i?eiaiaiey ia?u i?ana/aiey — caeeth/aiea iiae no?aaeo.
Iiiia?ao?y.-E.: IAO “I?aaiee”-IAANO 1998 — 76 n.;

2. Eei/eia A.A. Neaaeiaaoaeth ioaeai iiiiuiee // Caeiiiinoue. I.- 1996
? 4.- N.46;

3. Eei/eia A.A. Noaeaaiue eiio?ieue ca iainiiaaiiinoueth caeeth/aiey
iiae no?aaeo // Caeiiiinoue. I.-1996 ? 8 — N.34-35;

4. Eei/eia A.A. I?ieo?aoo?a e ?acaeaeaiea aeanoae a ainoaea?noaa

// TH?eaee/aneee aanoiee . TH?.eino. IAO. Iaeanna.-1996 ? 4.- n.89-91;

5. Eei/eia A.A. Aaeaieao i?ineo, neaaeiaaoaeue ianoaeaaao //Ieeeoeey.
I.- 1996 ? 11.- N.30-31;

6. Eei/eia A.A. Oaeineiiaethaaoe ?inoeooo noaeiaiai eiio?ieth ca
caeiii?noth oa iaa?oioiaai?noth ia?aiiy caiia?aeiiai caoiaeo —
oayciaiiy // I?aai Oe?a?ie. E.-1996 ? 5. — N.44-45;

7. Eei/eia A.A., Oaiaeoea A.A. I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey einoeoooa
noaeaaiiai eiio?iey ca caeiiiinoueth e iainiiaaiiinoueth eca?aiey ia?u
i?ana/aiey — caeeth/aiey iiae no?aaeo // I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey
oe?aeineiai caeiiiaeaoaeuenoaa e iiauoaiea yooaeoeaiinoe
i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe. Oaiaoe/aneee nai?iee iao/iuo
o?oaeia. Oa?ueeia. 1997. — N.175-179;

8. Eei/eia A.A. E aii?ino i niaa?oainoaiaaiee einoeoooa noaeaaiiai
eiio?iey ca caeiiiinoueth e iainiiaaiiinoueth eca?aiey ia?u i?ana/aiey —
caeeth/aiea iiae no?aaeo // Aeooaeueiua i?iaeaiu ainoaea?noaa e i?aaa .
IAO. TH?eaee/aneee einoeooo. Nai?iee iao/iuo o?oaeia. Auione ? 3.
Iaeanna — 1996.- N.41-45;

9. Eei/eia A.A. Noaeuey aeieaeai i?iaeeaaaoue n?ie niaea?aeaiey iiae
no?aaeae iiaenoaeeiuo // I?ieo?i?neay e neaaenoaaiiay i?aeoeea. I?aai
Aaia?aeueiuo i?ieo?i?ia no?ai NIA. I.-1997 ? 2.- N.112-114;

10. Eei/eia A.A. Caneii oiuoeaiiie aieieeoa // Ieeeoeey. I.- 1997 ? 6.
— N.16;

11. Eei/eia A.A. Aica?auaii ia aieieeoo // Ieeeoeey. I. 1997 ? 11. —
N.45-46;

12. Eei/eia A.A. ?ieue i?aaiaiai ?inoeoooo ciaaaeueiino? a onoiaii?
iaiiaiioe ae?ciaiiy, ne?aenoaa ? a i?enei?aii? ?icaeyaeo ni?aa o noae?
//I?aai Oe?a?ie. E. 1997 ? 10.- N.21-22.;

13. Eei/eia A.A. I?i aaeineiiaeaiiy i?ioeaaeo?e ia/eneaiiy no?ie?a
o?eiaiiy i?ae aa?oith // I?aai Oe?a?ie. E. 1998 ? 1.- N.66, 72.;

14. Eei/eia A.A. I?iaeaia ia/eneaiiy no?ie?a o?eiaiiy i?ae aa?oith ?
aeiaea?aeaiiy eiinoeoooe?eiiai i?aaa a?iiaaeyi ia naiaiaeo oa iniaenoo
iaaeioi?eaii?noue // I?aai Oe?a?ie. E. 1998 ? 3.- N.33-34.;

15. Eei/eia A.A. Iauaeou e noauaeou noaeaaiiai eiio?iey caeiiinoe e
iainiiaaiiinoe a?anoa. ?ieue o/anoieeia neaaenoaey a inouanoaeaiee
ooieoeee noaeaaiiai eiio?iey caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe i?eiaiaiey ia?u
i?ana/aiey — caeeth/aiea iiae no?aaeo //Aanoiee einoeoooa aioo?aiieo
aeae. Eoaaine. 1998. ? 2 .- N. 28-35;

16. Eei/eia A.A. I?iaeaiu i?iaeeaiey n?iea niaea?aeaiey iiae no?aaeae
iiaenoaeeiiai //Aanu Oaieaeu. Neioa?iiieue. 1998. ? 2 .- N.11-14;

17. Eei/eia A.A. I?iaeaie i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca caeiii?noth oa
iaa?oioiaai?noth canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — oo?eiaiiy i?ae
aa?oith //Ca??iee noaoae. ?inoeooo i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie. Oa?e?a. 1998 ?.- N. 43-52;

18. Eei/eia A.A. I?iaeaie i?aaiaiai ?inoeoooo ciaaaeueiino? a onoiaii?
iaiiaiioe ae?ciaiiy, ne?aenoaa ? a i?enei?aii? ?icaeyaeo ni?aa o noae?
// Ui??/iee iaoeiaeo i?aoeue ?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?iai? A.I.
Ei?aoeueeiai Iaoe?iiaeueii? Aeaaeai?? iaoe Oe?a?ie. Aei. 9. E. 1998.

19. Eei/eia A.A. I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ia en/eneaiee n?iea niaea?aeaiey iiae no?aaeae
//?inneeneee aaeaieao. I. 1998 .

20. I?iaeaiu iaaeaeiaaiey iinoaiiaeaiey noaeuee ia ioiaia naieoeee
i?ieo?i?a ia a?ano //Aanu Oaieaeu. Neioa?iiieue 1998.

Eei/eia A.A. Noaeiaee eiio?ieue caeiiiino? ? iaa?oioiaaiino?
canoinoaaiiy caiia?aeiiai caoiaeo — acyooy i?ae aa?oo. — ?oeiien.

O aeaeyae? ?oeiieno ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa
th?eaee/ieo iaoe ca niaoe?aeuei?noth 12.00.09 — e?ei?iaeueiee i?ioean oa
e?ei?iae?noeea; noaeiaa aenia?oeca. — Ee?anueeee oi?aa?neoao ?iai?
Oa?ana Oaa/aiea, Ee?a, 1998.

O ?oeiien? ia iiiia?ao?/iiio ??ai? aeine?aeaeai? i?iaeaii? ieoaiiy
noaeiaiai eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi caeiiiino? e iaa?oioiaaiino? a?aooo.
A aeena?oaoe?? aea?oueny aecia/aiiy nooiino? ? cia/aiiy ?inoeoooo
noaeiaiai eiio?ieth ca a?aooii, oaeiae aeathoueny aecia/aiiy e iciaee
a?aeiinii ia`?eo?a, noa`?eo?a, ianya?a ? iaae noaeiaiai eiio?ieth,
caeiiiino? e iaa?oioiaaiino? a?aooo. Ia iniia? aiae?co e ocaaaeueiaiue
i?ieo?i?nueei-ne?ae/i? e noaeiai? i?aeoeee aeyaeai? ? aecia/ai?
ii?ooaiiy e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa i?e a?aoo?
i?aeic?thaaieo ? iaaeioaa/oaaieo ? cai?iiiiiaai? caoiaee aei ?o
onoiaiiy.

?ic?iaeai? ?aeiiaiaeaoe?? ? aianai? i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa, ni?yiiaai? ia caaacia/aiiy
aoaeoeaiino? noaeiaiai eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi caeiiiino? e
iaa?oioiaaiino? a?aooo.

?ic?iaeai? i?ioeaaeo?e inea?aeaiiy iinoaiiae noaeae? i?i neanoaaiiy
naieoe?e i?ieo?i?a ia a?aoo ? i?iaeiaaeaiiy noaeii no?ieo o?eiaiiy i?ae
aa?oith.

Eeth/ia? neiaa: noaeiaee eiio?ieue, caeiii?noue, iaa?oioiaai?noue,
a?aoo, o?eiaiiy i?ae aa?oith, noa`?eoe, ia`?eoe, ianya, iaae?,
i?aeic?thaaiee, iaaeioaa/aiee, i?aenoaeiee.

Eei/eia A.A. Noaeaaiue eiio?ieue caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe
i?eiaiaiey ia?u i?ana/aiey — caeeth/aiea iiae no?aaeo. — ?oeiienue

Aeenna?oaoeey a aeaea ?oeiiene ia nieneaiea iao/iie noaiaie eaiaeeaeaoa
th?eaee/aneeo iaoe ii niaoeeaeueiinoe 12.00.09 — oaieiaiue i?ioeann e
e?eieiaeenoeea; noaeaaiay yenia?oeca. — Eeaaneee oieaa?neoao eiaie
Oa?ana Oaa/aiei. Eeaa, 1998.

A ?oeiiene ia iiiia?aoe/aneii o?iaia enneaaeiaaiu i?iaeaiiua aii?inu
noaeaaiiai eiio?iey ca niaethaeaieai caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe a?anoa.
A aeenna?oaoeee aeaaony ii?aaeaeaiea nouiinoe e cia/aiey einoeoooa
noaeaaiiai eiio?iey ca a?anoii, oaeaea aeathony ii?aaeaeaiey e i?eciaee
i?eiaieoaeueii e iauaeoai, noauaeoai, iau?iai e i?aaeaeai noaeaaiiai
eiio?iey caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe a?anoa. Ia iniiaa aiaeeca e
iaiauaiee i?ieo?i?nei-neaaenoaaiiie e noaeaaiie i?aeoeee auyaeaiu e
ii?aaeaeaiu ia?ooaiey oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa i?e
a?anoa iiaeic?aaaaiuo e iaaeiyaiuo e i?aaeeiaeaiu ia?u e eo ono?aiaieth.

?ac?aaioaiu ?aeiiaiaeaoeee e aianaiu i?aaeeiaeaiey ii
niaa?oainoaiaaieth oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa,
iai?aaeaiiua ia iaania/aiea yooaeoeaiinoe noaeaaiiai eiio?iey ca
niaethaeaieai caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe a?anoa.

?ac?aaioaiu i?ioeaaeo?u iaaeaeiaaiey iinoaiiaeaiey noaeuee ia ioiaia
naieoeee i?ieo?i?a ia a?ano e i?iaeeaiey noaeii n?iea niaea?aeaiey
iiaenoaeeiiai iiae no?aaeae.

Eeth/aaua neiaa: noaeaaiue eiio?ieue, caeiiiinoue, iainiiaaiiinoue,
a?ano, niaea?aeaiea iiae no?aaeae, i?ioeaaeo?a, noauaeou, iauaeou,
iau?i, i?aaeaeu, iiaeic?aaaaiue, iaaeiyaiue, iiaenoaeeiue.

ANNOTATION

Klochkov V.G. Judicial control of legality and substantiation for
taking of injunction — Taking into custody — Manuscripnt.

In the form of a manuscript for the purposes of pursuing a candidate of
Law sciences, by profession 12.00.09 — judicial process and
criminalistic; legal expertise.- The T.Shevchenko Univerziny, Kyiv,
1998.

The problems of judicial control over observance of legality and
substantiation of arrest are investigated in the manuscript on
monographic level. The PD thesis gives a definition of the essence and
importance of the institute of judicial control over arrest as well as
definitions and indications in conformity with objects, subjects,
volumes and limits of judicial control of legality and substantiation of
arrest.

There were revealed and determinet infringements in the
criminal-procedural legistlation at the arrest of the suspect and
accused on the basis of analyses and generalization of
procuracy-investigative and judicial practice and measures to eliminate
such infringements were suggested.

The recommendations are worked out to improve the criminal-procedural
legislation directed to effectiveness of the judicial control over
observance of legality and substantiation of arrest.

The procedures to appeal the judges decision to annul the prosecutors
sanction on arrest and prolong the term of having the accused into
custody.

The key words: judicial control, legality, substantiation, arrest,
having in custody, procedure, subjects, volumes, limits, the suspect,
the accused.

Похожие записи