IAOe?IIAEUeIA TH?EAeE*IA AEAAeAI?ss
OE?A?IE

?IAI? ss?INEAAA
IOAe?IAI

ss ? i o a i e i

I e a a I e
e i e a e i a e /

OAeE
349. 2

I?AAIAEE NOAOON NOI??I
O?OAeIAEO

I?AAIA?AeIINEI

Niaoe?aeuei?noue: 12.
00. 05. – o?oaeiaa i?aai;

i?aai
nioe?aeueiiai caaacia/aiiy

Aaoi?aoa?ao
aeena?oaoe?? ia caeiaoooy

iaoeiaiai nooiaiy
eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

OA?E?A — 1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? o?oaeiaiai i?aaa
Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai
I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee –

eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, i?ioani?, /eai-ei?aniiiaeaio
Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie, caneoaeaiee i?aoe?aiee ia?iaeii? ina?oe
Oe?a?ie AEeaaee?i Iaaei ?aaiiae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e o?oaeiaiai i?aaa
Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai
I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe:

aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? ?ioaiue Aieiaeeie?
Aaa?eeiae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e ainiiaea?/iai i?aaa E?einueeiai
?inoeoooo aeiiii?ee ? ainiiaea?/iai i?aaa

eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio Aacoaea ss?ineaaa
?aai?aia, aeioeaio eaoaae?e o?oaeiaiai, caiaeueiiai oa aeieia?/iiai
i?aaa Ee?anueeiai iaoe?iiaeueiiai oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea

I?ia?aeia onoaiiaa –

eaoaae?a o?oaeiaiai, aa?a?iiai, aeieia?/iiai i?aaa
Oi?aa?neoaoo aioo??oi?o ni?aa IAN Oe?a?ie (i. Oa?e?a)

Caoeno a?aeaoaeaoueny “29” /a?aiy 1999 ?. i 10.00 aiaeei?
ia can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64. 086. 03 o
Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai
ca aae?anith: 310024, i. Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe?
Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai
(310024, i. Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “27” o?aaiy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee
AEeaaee?i I.?.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA
?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Neeaaei? iie?oe/i? oa
nioe?aeueii-aeiiii?/i? i?ioeane, ui a?aeaoaathoueny a iaoiio
noni?euenoa?, iaaaeueii aeiaaathoue aaeineiiaeaiiy i?aaiai? aace. ?acii
?c aeoea?caoe??th caeiiioai?/ino? ?noioii ca?eueoo?oueny ?ieue
aeine?aeaeaiue a iaeano? i?aaa, cie?aia o?oaeiaiai i?aaa.

Ia?ao?ae aei ?eieiai? aeiiii?ee, noaiiaeaiiy ??cieo oi?i
aeaniino?, iiyaa ia ?o iniia? /eneaiieo i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo oi?i
th?eaee/ieo in?a ? ?icaeoie i?aei?e?iieoeoaa i?eiooo? ii-iiaiio
iiaeeaeoeny ia i?iaeaio i?aaiaiai noaoono noi??i o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei, ui caeia? iaeia ?c oeaio?aeueieo i?noeue o iaooe?
o?oaeiaiai i?aaa.

Iaiao?aei?noue ? aeeeth/ia aaaeeea?noue aeine?aeaeaiiy
ieoaiiy i?i i?aaiaee noaoon noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei iaoiiaeaia
??cieie i?e/eiaie. Ia?oa iieyaa? a oiio, ui i?aai ? ?acoeueoaoii
aeciaiiy noni?euenoaii iaaieo ?ioa?an?a ye noni?eueii cia/eieo.
A?aeiia?aeii aeacai? ?ioa?ane ? iaea?aeothoue nai? th?eaee/ia ioi?ieaiiy
o aeaeyae? iaaieo i?aaee iiaaae?iee – i?aaiaeo ii?i. ?iaeoa eaaeo/e,
naia ?nioaaiiy i?aaa ia? nain o?eueee oiio, ui aiii a?aeia?aaea?
?aaeuei? ?ioa?ane o/aniee?a noni?eueieo a?aeiinei ? noni?euenoaa a
oe?eiio, yaeyth/e niaith eiii?ii?n i?ae an?ia oeeie ?ioa?anaie.

Eiinoaooth/e aeacaio i?e/eio, ia iiaeia ia aeacaoe ? ia
?ioo, yea ? ia iaio i/aaeaeiith oa aaaeeeaith. I?aai oaeoe/ii iaiiaeeeai
aeine?aeaeoaaoe, ia caa?oath/enue aei eiai iin?y – oiaoi noa’?eoa
o?oaeiaiai i?aaa. I?aoe?aiee ? ?iaioiaeaaaoeue, aoaeo/e noi?iiaie
o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, ? iniiaieie noa’?eoaie o?oaeiaiai i?aaa. C
oeueiai aeieeaa?, ui i?aai ia? nioe?aeueio oe?ii?noue o?eueee oiae?,
eiee eiai ii?ie ciaoiaeyoue nai? ao?eaiiy a nenoai? i?aaa oa
?aae?cothoueny o aca?iiae?? eiai iin??a (noa’?eo?a), oiaoi ?o
i?aaii??i?e iiaaae?ioe?.

Oaeei /eiii, ana i?aai ye oaea ia? nai?i noa?aeiai noa’?eo
i?aaa: ae?inoath/e ?c aeiia ? nioe?aeueieo ?ioa?an?a eiie?aoieo ethaeae
oa ?o ia’?aeiaiue, aiii aicaaee/o?oueny aei ??aiy yeiainue nioe?aeueiiai
oaiiiaio, yeee ia? iciaee caaaeueiinioe?aeueiiai yaeua, aano?aaiaaiiai
a?ae oe??? eiie?aoii? ethaeeie, c oei, uia a?aoo?-?aoo ciaeoe eia?/ia
caaa?oaiiy oa ao?eaiiy a ?? ae?yeueiino?.

Ua iaeia i?e/eia, ui coiiaeth? aaaeeea?noue aeine?aeaeaiiy
th?eaee/ii? iniaenoino? oiai /e ?ioiai o/anieea noni?eueieo a?aeiinei –
oea i?aaiaoe/iiai oa?aeoa?o th?eaee/ia caaaeaiiy nenoaiaoecaoe??
i?aaiaeo yaeu ? iiiyoue ye o ?aieao i?aaa a oe?eiio, oae ? ana?aaeei?
ie?aieo aaeocae i?aaa.

I?iaeaiai i?aaiaiai noaoono i?aoe?aieea ? ?iaioiaeaaoey a
iaooe? o?oaeiaiai i?aaa caaaeaee i?eae?eyeinue aeinoaoiuei oaaae, ui
ni?eyei iaeiie/aiith iaiao?aeiiai iaoeiaiai iaoa??aeo. Iioae?eiaai?
iiiia?ao??, ca??ieee, noaoo?, i?enay/ai? oeueiio ieoaiith.
Aeine?aeaeaiith i?aaiaiai noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei
i?enay/ai? ?iaioe: Aeaenaiae?iaa I.A., Aaae/aaa A.E., Ianoooiaa A.I.,
I?ieiiaiea A.?., Eo?aiiiai A.?., Oioeiaa ?.A., Eiiae?aoue?aa ?.?.,
Aaiaae?eoiaa A.N., Aieoeinueeiai ?.N., Aa?oaanueeiai E.I., Iaoethea
A.?., I?ioeaanueeiai A.?., A?ioeao?aa E.ss., ?ioaiy A.A., Eaci? E.?.,
Coaa ?.A., Nie?iiaa I.A., Aacoaei? ss.?., Neii?ioa C.E. oa ?ioeo
aaoi??a.

Ii?yae ?c oeei, ia i?eiaiooth/e cia/aiiy iaoeiaeo i?aoeue
iacaaieo aeine?aeiee?a, ne?ae caoaaaeeoe, ui aeine?aeaeaiiy,
niaoe?aeueii i?enay/ai? eiiieaeni?e ?ic?iaoe? i?iaeai i?aaiaiai noaoono
noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei a oiiaao noaiiaeaiiy aea?aeaaii?
naiino?eiino? Oe?a?ie oa o?ainoi?iaoe?? aeiiii?/ieo a?aeiinei, ua ia
i?iaiaeeeenue. A no/anieo oiiaao aeine?aeaeaiiy c aeacaii? oaie,
caaaeyee ei??iiei ci?iai aeiiii?/ii? oa iie?oe/ii? neooaoe?? a iao?e
e?a?i? iaaoei iiaiai cia/aiiy.

Ana aeuaaeacaia coiiaeth? aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy ii
aea?ai?e oai?.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. C
i?eeiyooyi Eiinoeoooe?? Oe?a?ie /eiia caeiiiaeaanoai c ieoaiue i?aaiaiai
noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei i?eaiaeeoueny o a?aeiia?aei?noue
c Iniiaiei Caeiiii aea?aeaae. Aeey caaacia/aiiy oeueiai i?ioeano
iio??aia na?eicia iaoeiaa iniiaa, ia yeo aoaea nie?aoeny o nai?e
ae?yeueiino? caeiiiaeaaaoeue. A/ai? ae iiaeii? ii?aeiaoe i?aeoeeo
canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aaiaee noaoon noi??i o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei ?c ii?iioai?/ei i?ioeanii. Oey ?iaioa, ui i?iaiaeeoueny a
Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai, a
iaai?e i??? ni?ey? ae??oaiith aeaii? i?iaeaie oa caeeaeo? oai??th c
i?aeoeeith, a iaoeo c ii?iioai?aiiyi. Oaia aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy ocaiaeaeo?oueny c oe?eueiaith eiiieaeniith i?ia?aiith
“I?iaeaie oaeineiiaeaiiy aa?aio?e ?aae?caoe?? i?aaa ia i?aoeth a oiiaao
?eieiai? aeiiii?ee ia 1998 – 2000 ?iee” Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii?
aeaaeai?? ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai ? 0186.0.070864.

Iaoa ? caaea/? aeena?oaoe??. Iaoa aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy iieyaa? o eiiieaeniiio aeine?aeaeaii? caeiiiaeaanoaa oa
aiae?c? iaoeiai? e?oa?aoo?e c ieoaiue i?aaiaiai noaoono noi??i o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei ? a ?ic?iaoe? ia ?o iniia? iaoeiai iaa?oioiaaieo
i?iiiceoe?e, ni?yiiaaieo ia aaeineiiaeaiiy o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa
Oe?a?ie oa i?aaicanoinoaaeueii? i?aeoeee c aeaiiai ieoaiiy.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe o i?ioean? aeine?aeaeaiiy
noaaeeeny oae? iniiai? caaaeaiiy:

1. ?ice?eoe ci?no iniiaieo th?eaee/ieo eaoaai??e, ui
oa?aeoa?ecothoue i?aaiaee noaoon noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

2. Aecia/eoe e?eoa??? a?aeianaiiy a?aeiinei aei o?oaeiaeo
? oei naiei aeyaeoe eiei iniiaieo noa’?eo?a o?oaeiaiai i?aaa.

3. Cai?iiiioaaoe aeeoa?aioe?eiaaiee i?aeo?ae aei
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei a oiiaao aaaaoiiai?ooy oi?i aeaniino?.

4. Aecia/eoe ci?no i?aainoa’?eoiino? oa eeaneo?eoaaoe
iniiai? o?oaeia? i?aaa oa iaia’ycee noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

5. Aeaoe aecia/aiiy oa aeyaeoe aeaee ?iaioiaeaaoe?a.

6. Aeyaeoe i?e?iaeo i?aaa ia i?aoeth oa aecia/eoe eiai
ci?no o no/anieo oiiaao.

7. Aeyaeoe no/ani? oaiaeaioe?? a ?icaeoeo i?aaiaiai
noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

8. Aianoe i?iiiceoe?? ii aaeineiiaeaiith ? aeiiiaiaiith
?yaeo iieiaeaiue ECiI Oe?a?ie oa ?ioeo ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a i?i
i?aoeth uiaei i?aaiaiai noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

Iaoiaeieia?/ia oa oai?aoe/ia iniiaa aeena?oaoe??.
Iaoiaeieia?/ia iniiaa aeena?oaoe?? neeaaea?oueny c aaciaeo
iaoeiai-oai?aoe/ieo iieiaeaiue, i?eeiyoeo a th?eaee/i?e iaooe? a
oe?eiio, ? o iaooe? o?oaeiaiai i?aaa, cie?aia. Iaoa oa caaaeaiiy
aeena?oaoe?? coiiaeee aeei?enoaiiy i?e ?? iaienaii? ?noi?e/iiai,
nenoaiii-no?oeoo?iiai, ii??aiyeueii-i?aaiaiai, oi?iaeueii-eia?/iiai,
aeiaiaoe/iiai oa ?ioeo caaaeueiiiao/ieo ? niaoe?aeueieo iaoiae?a
iaoeiaiai i?ciaiiy. Iniiai? iieiaeaiiy oa aeniiaee, ui i?aaenoaaeai? a
?iaio?, a?oioothoueny ia aiae?c? ae?th/iai o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa,
iniaeeainoae eiai canoinoaaiiy, aeinyaiaiue o?oaei-i?aaiai? iaoee.

A yeino? oai?aoe/ii? iniiae aeine?aeaeaiiy aoee
aeei?enoai? oai?e aeacaieo aeua a/aieo-o?oaeiaee?a, a oaeiae AEeaaee?ia
I.?., Aoa?iaa E.TH., Iaoa?noieea A.?., Aii/a?iai? A.N., Aaoueiaioeaai?
I.Ae. oa ?ioeo, ui aeaei iiaeeea?noue ioe?ieoe noai aeine?aeaeoaaii?
i?iaeaie ? a?aeoai?eoe oe?e?nio ea?oeio, oiai, ui aoei c?iaeaii,
aecia/eoe eiei ieoaiue, ui caeeoeeeny ca iaaeaie aeine?aeaeaiiy
oai?aoee?a o?oaeiaiai i?aaa. Ie??i i?aoeue a/aieo-o?oaeiaee?a, a ?iaio?
aeei?enoai? i?aoe? iaoeiaoe?a a noa?? oai??? i?aaa, oeea?eueiiai,
aeieia?/iiai i?aa oa ?ioeo aaeocaaeo iaoe: ?aa?iiae/a I.I., Iaoociaa
I.?., Ae?en??aa N.N., Ai?oaiueiaa A.I., Iiiiaa A.E., Oienoiai TH.E.,
Aiaea TH.I. oa ?ioeo.

Ii?iaoeaio oa aii??e/io aaco aeine?aeaeaiiy neeaei:
oe?a?inueea oa ?iicaiia caeiiiaeaanoai i?i i?aoeth, i?aeia?iaeii-i?aaia?
aeieoiaioe a iaeano? i?aa ethaeeie, eiiaaioe?? oa ?aeiiaiaeaoe??
I?aeia?iaeii? i?aai?caoe?? i?aoe?, niaoe?aeueia e?oa?aoo?a c o?oaeiaiai
i?aaa. Aaoi? i?iaiae?coaaa 50 eieaeoeaieo aeiaiai??a, oeeaaeaieo ia
i?aei?e?inoaao Oe?a?ie ??cieo oi?i aeaniino?. A aeena?oaoe?? oaeiae
aeei?enoiaoaaeeny ?iaioe, ui a?aeiinyoueny aei ia?aii? oaie ?c
caaaeueii? oai??? i?aaa, oeea?eueiiai, aa?a?iiai, aaei?i?no?aoeaiiai oa
?ioeo niaoe?aeueieo th?eaee/ieo iaoe, a oaeiae o?einio??, eia?ee,
nioe?ieia??, ineoieia?? oiui. Aoei aeei?enoaii oaeiae o?oaeiaa
caeiiiaeaanoai oa niaoe?aeueia e?oa?aoo?a ie?aieo e?a?i Cao?aeii? oa
No?aeii? ?a?iie, Aia?eee, Ac??. On? i?iaeaie ?icaeyaeaeeny eiiieaenii ?
nenoaiii a ?o ?aeiino? oa aca?iica’yceo.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a aecia/a?oueny
ianaiia?aae oei, ui a ?iaio? aia?oa a no/anieo aeiiii?/ieo oa iie?oe/ieo
oiiaao i?iaaaeaii eiiieaenia aeine?aeaeaiiy iaea?eueo aeooaeueieo
oai?aoe/ieo ? i?aeoe/ieo i?iaeai i?aaiaiai noaoona i?aoe?aieea oa
?iaioiaeaaoey ye noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

Iaoeiaa iiaecia ?iaioe i?aeo?eio?oueny ieceith ?ic?iaeaieo
? noi?ioeueiaaieo iieiaeaiue, ui aeiinyoueny ia caoeno:

1. Ooi/ith?oueny iiiyooy oa ci?no i?aaiaiai noaoono,
aecia/a?oueny eiai ni?aa?aeiioaiiy c ?ioeie i?aaiaeie eaoaai??yie.

2. Iaa?oioiao?oueny iaiao?aei?noue iioe?aiiy o?oaeiaiai
caeiiiaeaanoaa ia aoaeue-yeo ianaiino?eio i?aoeth.

3. Aenoaa?oueny ?yae i?iiiceoe?e c ieoaiiy aaeineiiaeaiiy
o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa a iaeano? caai?iie aeene?ei?iaoe?? a o?oaeiaeo
a?aeiineiao.

4. ?ice?eaa?oueny nooi?noue i?aaa ia i?aoeth.

5. Iaa?oioiao?oueny iaiao?aei?noue iiaiai i?aeoiaeo aei
i?iaeaie “aca?iia?aeiinei” iniiaieo o?oaeiaeo i?aa ? iaia’yce?a
i?aoe?aieea.

6. Aeiaiaeeoueny iaiiaeeea?noue iaeiiiai?oiiai
?aaoethaaiiy an?o o?oaeiaeo a?aeiinei, ui aeieeathoue o noni?euenoa? a
i?ioean? canoinoaaiiy i?aoe? oa i?iiiio?oueny i?eioeei aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei a oiiaao aaaaoiiai?ooy oi?i
aeaniino?.

7. Ooi/ith?oueny iiiyooy ?iaioiaeaaoey oa eiai ci?no,
aecia/athoueny aeaee ?iaioiaeaaoe?a.

8. Aea?oueny i?aaiaa oa?aeoa?enoeea
?iaioiaeaaoey-i?eaaoiiai i?aei?e?ioey.

9. ?ice?eaa?oueny ci?no o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino?
?iaioiaeaaoey.

10. I?iaaaeaia eeaneo?eaoe?y iniiaieo o?oaeiaeo i?aa oa
iaia’yce?a ?iaioiaeaaoey.

Oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a
iieyaa? o iiaeeeaino? canoinoaaiiy ?ic?iaeaieo oai?aoe/ieo aeniiae?a ?
?aeiiaiaeaoe?e o ae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa i?aai?a
i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, caeeaaeao ina?oe, o iaa/aeueiiio i?ioean?
i?e /eoaii? eaeoe?e, i?aeaioiaoe? iaa/aeueii?, aeia?aeeiai? oa
iaoiaee/ii? e?oa?aoo?e oa o iaoeiai-aeine?aeieoeuee?e ?iaio? nooaeaio?a,
a oaeiae i?ae /an ?icaeyaeo o?oaeiaeo nii??a.

Oai?aoe/i? iieiaeaiiy i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy iiaeooue
aooe aeei?enoai? o i?ioean? i?aaioai?/i? ae?yeueiino? eiiiaoaioieo
i?aai?a i?ae /an ?aoi?ioaaiiy o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa, cie?aia, i?e
i?aeaioiaoe? iiaiai Eiaeaeno i?i i?aoeth Oe?a?ie oa oe?ei? iecee
aeiiiaithth/eo eiai ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Iaea?aeaii iaoeia?
?acoeueoaoe o i?ioean? ocaaaeueiaiiy oa inieneaiiy e?oa?aoo?ieo
aeaea?ae, /eiiiai caeiiiaeaanoaa oa i?aeoeee eiai canoinoaaiiy uiaei
i?aaiaiai iieiaeaiiy noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

I?e i?iaaaeaii? aeine?aeaeaiiy aeena?oaio aeoiaeea ?c
oiai, ui ia on? ieoaiiy, ui noinothoueny i?aaiaiai noaoono noi??i
o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, ciaeoee nai? a?aeia?aaeaiiy o i?aaia?e
e?oa?aoo?? c ieoaiue o?oaeiaiai i?aaa. C oe??? i?e/eie o ?iaio? aieiaia
oaaaa i?eae?ey?oueny naia oeei ieoaiiyi.

Aeena?oaioii ?ic?iaeai? i?iiiceoe?? ii oaeineiiaeaiith oa
aeiiiaiaiith iieiaeaiue ECiI Oe?a?ie oa ?ioeo niaoe?aeueieo Caeii?a
Oe?a?ie.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Aeena?oaoe?y
aeeiiaia oa iaaiai?aia ia eaoaae?? o?oaeiaiai i?aaa Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai. ?acoeueoaoe
iaoeiaeo aeine?aeaeaiue, aeniiaee oa i?iiiceoe?? aeiiia?aeaeeny aaoi?ii
ia iaoeia?e eiioa?aioe?? iieiaeeo a/aieo oa ani??aio?a, i?enay/aii? 50
–?e ??/ieoe? Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie o 1998 ?ioe?, a
oaeiae aeeeaaeaeeny ia iaoiaeieia?/ieo nai?ia?ao aeeeaaea/?a ?
ani??aio?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa
Ioae?iai o 1997 – 1998 ?.?.

Ioae?eaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy oa ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a 5 iaoeiaeo noaooyo o i?ia?aeieo oaoiaeo
aeaeaiiyo, a oaeiae o 2 oacao, iioae?eiaaieo a ca??ieeao iaoeiaeo
eiioa?aioe?e.

No?oeoo?a e ianya aeena?oaoe??. A?aeiia?aeii aei
caaaeaiue, iaoe, eia?ee aeine?aeaeaiiy aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c
anooio, o?ueio ?icae?e?a, ui aeeth/athoue aeaa’youe i?ae?icae?e?a,
aeniiae?a oa nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae. Ianya aeena?oaoe?? — 180
noi?., nienie aeei?enoaieo aeaea?ae — 209 iaeiaioaaiue.

INIIAIEE CI?NO
?IAIOE

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue oaie
aeine?aeaeaiiy, ?ice?eaathoueny iaoa ? caaaeaiiy aeena?oaoe??,
iaoiaeieia?/ia oa oai?aoe/ia iniiaa, iaoeiaa iiaecia oa i?aeoe/ia
cia/aiiy, ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy.

Ia?oee ?icae?e – “Iiiyooy i?aaiaiai noaoono oa eiai ci?no”
– neeaaea?oueny c aeaio i?ae?icae?e?a.

Ia?oee i?ae?icae?e i?enay/aiee aecia/aiith iiiyooy
“i?aaiaee noaoon” oa eiai ni?aa?aeiioaiith c ?ioeie i?aaiaeie
eaoaai??yie.

A?eueo?noue a/aieo aeciathoue, ui, iniiao i?aaiaiai
iieiaeaiiy (aai noaoona) noa’?eoa i?aaa neeaaeathoue eiai iniiai? i?aaa
oa iaia’ycee.

I?i oa, ye? ua aeaiaioe ne?ae aeeth/eoe aei ci?noo
i?aaiaiai noaoona, ?niothoue ??ci? iiaeyaee. Ii?yae ?c nenoaiith
iniiaieo i?aa oa iaia’yce?a o i?aaiaee noaoon noa’?eoa i?aaa a yeino?
eiai naiino?eieo aeaiaio?a aeeth/athoue a?iiaaeyinoai,
i?aainoa’?eoi?noue, th?eaee/i? aa?aio??, caeiii? ?ioa?ane, th?eaee/io
a?aeiia?aeaeuei?noue, i?eioeeie o?oaeiaiai i?aaa oiui.

Iai oyaey?oueny, ui i?eioeeie o?oaeiaiai i?aaa
ni?aa?aeiinyoueny c ii?iaie ae?th/iai caeiiiaeaanoaa, ye?
ia?aaeaa/athoue i?aaa oa iaia’ycee noa’?eo?a o?oaeiaiai i?aaa, ye
eaoaai??? nooiino? oa yaeua. A oiio aiie iiaeii? ?icaeyaeaoeny a ??cieo
ieiueiao.

Caa?oath/enue aei ieoaiiy i?i aeeth/aiiy aei i?aaiaiai
noaoono caeiiieo ?ioa?an?a iaiao?aeii aeacaoe ia oa, ui noni?eueii
cia/eiee ?ioa?an ? iaiao?aeiith ia?aaeoiiaith i?aaa, aea ana ae oaee nai
ii nia? a?i ia neeaaea? i?aaa. Iaea?aeoth/e ae i?aaiao oi?io,
nioe?aeueii cia/eiee ?ioa?an oei naiei ciaoiaeeoue nai? a?aeia?aaeaiiy a
nenoai? a?aeiia?aeieo i?aa oa iaia’yce?a.

Noiniaii ieoaiiy i?i aeeth/aiiy aei i?aaiaiai noaoono
th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? ie aaaaea?ii ca iaiao?aeia aeacaoe ia
oa, ui aiia ia ?nio? ia iaei?e ieiuei? c i?aaaie oa iaia’yceaie, a
iai?aaeaia ia caaacia/aiiy ?o ?aae?caoe??, a ioaea ia ? naiino?eiei
aeaiaioii i?aaiaiai noaoono. Aea ana ae oaee ia iiaeia iaaeiioe?ithaaoe
?ie?, ui a?ae?a?a? th?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue. Aac ia? iieiaeaiiy
eiaeiiai ie?aiiai noa’?eoa i?aaa aoei a oeoeei oa iano?eeei, oiio ui
a?aeiia?aeaeuei?noue a?ae?a?a? o aca?iia?aeiineiao i?ae noa’?eoaie i?aaa
iaiao?aeio noaa?e?coth/o ?ieue, aeaco? ia iiaeeea? i?aaia? iane?aeee ?o
ae?e.

A?iiaaeyinoai oaeiae ia ? aeaiaioii i?aaiaiai noaoono
noa’?eoa o?oaeiaiai i?aaa. Eiai iayai?noue /e a?aenooi?noue ia oyaia ca
niaith iayaiino? /e a?aenooiino? i?aaiaiai noaoono iniae ye oaeiai, a
eeoa aieeaa? ia e?euee?noue i?aa ? iaia’yce?a, ui ia? aeaia iniaa. Oiio,
ia iaoo aeoieo, a?iiaaeyinoai ? ia aeaiaioii, neeaaeiaith /anoeiith
i?aaiaiai noaoono noa’?eoa i?aaa, a ia?aaeoiiaith ?nioaaiiy o ?iaeeaeaea
iaaiiai noaoono a?iiaaeyieia eiie?aoii? aea?aeaae o iiaiiio ianyc?.

Ii a?aeiioaiith aei aa?aio?e ie aaaaea?ii, ui aiie aoaeo/e
ia?aaaaeaieie a noa?o i?aaa iaaoaathoue oi?io a?aeiia?aeieo noa’?eoeaieo
i?aa oiai noa’?eoa, ooieoe?iioaaiiy, yeiai aiie caaacia/othoue.

Oaeei /eiii, o ci?no i?aaiaiai noaoono, a oiio /ene?
o?oaeiaiai, ne?ae aeeth/eoe aeaa aeaiaioe: i?aaa ? iaia’ycee, ui
iiaeooue aooe aecia/ai? ye i?aaiaieiae?iiy oa i?aainoa’?eoi?noue
(caeaoi?noue aei i?aaiaieiae?iiy). I?e oeueiio i?aainoa’?eoi?noue ? ia
o?eueee iniiaith i?aa oa iaia’yce?a, aea ? niaoe?aeueiith iciaeith,
no?oeoo?iei aeaiaioii i?aaiaiai noaoono. Aeeth/aiiy i?aainoa’?eoiino? o
ci?no i?aaiaiai noaoono aeanoue iiaeeea?noue ?iciaaeoaaoe i?aaiaa
noaiiaeua noa’?eoa i?aaa, yeee ia ? noi?iiith i?aaia?aeiinei, oa
noa’?eoa i?aaa, yeee oaea aieiae?? noa’?eoeaieie i?aaaie oa th?eaee/ieie
iaia’yceaie.

Ioaea, i?aaiaei noaoon — oea aeciaiee ii?iaie i?aaa
i?aaiaee noai noa’?eoa i?aaa, yeee a?aeia?aaea? eiai noaiiaeua o
aca?iia?aeiineiao ?c ?ioeie noa’?eoaie i?aaa.

Ae?oaee i?ae?icae?e aecia/a? ci?no aeaiaio?a i?aaiaiai
noaoono – i?aainoa’?eoiino? oa th?eaee/ieo i?aa oa iaia’yce?a.

Aaoi? i?aeo?eio? oi/eo ci?o ca?aeii yei?
i?aainoa’?eoi?noue aeeth/a? a naaa aeaa eiiiiiaioa – i?aaicaeaoi?noue ye
ia?aaeaa/aio ii?iaie i?aaa caeaoi?noue iaoe noa’?eoeai? i?aaa oa
th?eaee/i? iaia’ycee (oiaoi caeaoi?noue aei i?aaiaieiae?iiy) oa
ae??caeaoi?noue ye ia?aaeaa/aio ii?iaie i?aaa caeaoi?noue oa th?eaee/io
iiaeeea?noue nai?ie ae?yie iaaoaaoe i?aaa oa iaia’ycee, cae?enithaaoe oa
aeeiioaaoe ?o (oiaoi caeaoi?noue aei i?aai?aae?caoe??).

Iniaeea?noth aaeoc? o?oaeiaiai i?aaa ? iaiiae?euei?noue
eaoaai??e i?aaicaeaoiino? oa ae??caeaoiino?: i?aeoe/ii o an?o noa’?eo?a
o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei aiie aeieeathoue iaeii/anii. ?ioeie neiaaie,
noi?iia o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei iaaoaa?, iana, ?aae?co? i?aaa oa
iaia’ycee, ui ?e iaeaaeaoue, a oaeiae a?aeiia?aea? ca cae?eniaii? iath
iai?aaii??i? ae?yiiy o?eueee iniaenoi.

I?aainoa’?eoi?noue oyaey? niaith ?aei?noue aeaio
eiiiiiaio?a, iaeei ?c yeeo iiaea aooe aecia/aiee ye iaoa??aeueia oiiaa
i?aainoa’?eoiino?, a ?ioee – ye th?eaee/ia oiiaa. Iaoa??aeueia oiiaa
i?aainoa’?eoiino? – oea caeaoi?noue aeaii? iniae (o?ce/ii? /e
th?eaee/ii?) aei i?aaiaieiae?iiy oa i?aai?aae?caoe??, ?iaeoa eaaeo/e
aeanoea?noue, ui i?eoaiaiia nai?e inia?. TH?eaee/ia oiiaa
i?aainoa’?eoiino? – aeciaiiy ciai?oi?i i?aaiaei aaoi?eoaoii
(aea?aeaaith) aeacaii? caeaoiino? o aeaii? iniae.

Ioaea, o?oaeiaa i?aainoa’?eoi?noue – oea i?aaiaa
eaoaai??y, ui ae?aaea? caeaoi?noue iniae (o?ce/ii? /e th?eaee/ii?) aooe
noa’?eoii o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

Ianooiiei aeaiaioii i?aaiaiai noaoona ? o?oaeia? i?aaa oa
iaia’ycee.

Noa’?eoeaia i?aai – oea ia?aaeaa/aia aeey oiiaiiaaaeaiiai
noa’?eoa i?aaa, c iaoith caaeiaieaiiy eiai ?ioa?an?a, i??a iiaeeeai?
iiaaae?iee, caaacia/aia th?eaee/ieie iaia’yceaie ?ioeo coa’?eo?a i?aaa.
Noa’?eoeaia i?aai – neeaaeia yaeua, yea aeeth/a? a naaa ?yae
iiaiiaaaeaiue:

a) i?aai ia aeani? ae??, iai?aaeai? ia aeei?enoaiiy
ei?enieo aeanoeainoae ia’?eoa i?aaa;

a) i?aai ia th?eaee/i? ae??, ia i?eeiyooy th?eaee/ii
cia/oueo ??oaiue;

a) i?aai aeiaaaoe a?ae ?ioi? noi?iie aeeiiaiiy iaia’yceo,
oiaoi i?aai ia /oae? ae??.

TH?eaee/iei iaia’yceii ? i?aaeienaia ciaia’ycaiiio
noa’?eoo i?aaa oa caaacia/aia iiaeeea?noth aea?aeaaiiai i?eiono i??a
iaiao?aeii? iiaaae?iee, ye?e a?i iiaeiai ne?aeoaaoe a ?ioa?anao
oiiaiiaaaeaiiai noa’?eoa i?aaa.

TH?eaee/iee iaia’ycie ia? o?e iniiai? oi?ie:

— oo?eiaiiy a?ae caai?iiaieo ae?e (ianeaia iiaaae?iea);

— cae?eniaiiy eiie?aoieo ae?e (aeoeaia iiaaae?iea);

— caciaiiy iaiaaeaiue o i?aaao iniaenoiai, iaeiiaiai /e
i?aai?caoe?eiiai oa?aeoa?o (i?? th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?).

Noa’?eoeai? i?aaa oa iaia’ycee noi??i o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei aenooiathoue ye ei?aniiiaeoth/? ii a?aeiioaiith iaeia aei
iaeiiai, oiaoi i?aaai iaeiiai noa’?eoa a?aeiia?aeathoue iaia’ycee ?ioiai
? iaaiaee.

Ae?oaee ?icae?e – “I?aoe?aiee ye noi?iia o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei”- neeaaea?oueny c /ioe?ueio i?ae?icae?e?a.

Ia?oee i?ae?icae?e i?enay/aiee aecia/aiith iiiyooy
“i?aoe?aiee”, eiai oa?aeoa?enoeoe?.

*eiia o?oaeiaa caeiiiaeaanoai Oe?a?ie ia i?noeoue /?oeiai
aecia/aiiy iiiyooy “i?aoe?aiee”, oi/a a Caeiiao oeae oa?i?i cae??ieaiee.
?ioeie neiaaie, o oa?i?ia “i?aoe?aiee”, yeee aeei?enoiao?oueny a ECiI
Oe?a?ie oa o?oaeiaiio caeiiiaeaanoa? acaaae?, a?aenooiy aeo?aeia iniiaa,
ca aeiiiiiaith yei? iiaeia iicia/eoe i?aoe?aieea ye noi?iio o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei. Oi?ioethaaiiy iiiyooy, ui iaoeia caaaeueia cia/aiiy,
i?eaeaoia aeey an?o in?a – noa’?eo?a o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, ?
iaeiei ?c caaaeaiue ia oeyoo ?aoi?ioaaiiy o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa. I?e
oeueiio ie aaaaea?ii, ui “i?aoe?aiee” ? “?iaioiaeaaaoeue” – oea
eaoaai??? iaeiiai ??aiy, a ?o aecia/aiiy iio??aii oi?ioethaaoe ca
aeiiiiiaith ?aeeii? eiino?oeoe?? – /a?ac aeac?aeo ia o?oaeiaee aeiaia??
(eiio?aeo), ui ?o iia’yco?. Iaiao?aeii aeaoe oaea aecia/aiiy
i?aoe?aieea:

“I?aoe?aiee – oea o?ce/ia iniaa, yea ia?aaoaa? a o?oaeiaeo
i?aaia?aeiineiao c ?iaioiaeaaoeai ia i?aenoaa? oeeaaeaiiai o?oaeiaiai
aeiaiai?o (eiio?aeoo) ? yea aaciina?aaeiuei nai?th i?aoeath aeeiio?
o?oaeiao ooieoe?th”.

Aaoi? aaaaea?, ui ii?yae ?c oa?i?iii “i?aoe?aiee” iiaeia
aaeeaaoe oa?i?ie “?ia?oieee” ? “neoaeaiaoe?”, ? iiae?ey? iiceoe?th
I?ieiiaiea A.?. i?i ia?aae/ani?noue a?aeiiae caeiiiaeaaoey a?ae oeeo
oa?i?i?a, oiio ui aiie a?eueo iiaii aecia/athoue ci?no ?o i?aoe?.
I?aaiaee noaoon neoaeaiaoey aeaui a?ae??ciy?oueny a?ae noaoona
?ia?oieea, oea iieyaa? o o?eaaeino? no?ieo aei?iaoaaiiy, ui
anoaiiaeth?oueny ca caiaeith noi??i i?e i?eeiyoo? ia ?iaioo, o ii?yaeeo
aecia/aiiy ?ici???a iinaaeiaeo ieeaae?a ? oa?eo?a c iieaoe i?aoe?, ii
??ciiio aecia/a?oueny eiei ?o iaia’yce?a oiui.

A ae?oaiio i?ae?icae?e? ?icaeyaeathoueny ieoaiiy
ia?aaeoiia o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino? i?aoe?aiee?a oa caoenoo a?ae
aeene?ei?iaoe?? a o?oaeiaeo i?aaia?aeiineiao.

A?aeiia?aeii aei no.188 ECiI Oe?a?ie, ca caaaeueiei
i?aaeeii, ia aeiionea?oueny i?eeiyooy ia ?iaioo in?a iieiaeoa
o?noiaaeoeyoe ?ie?a. sse aeiyoie, ca caiaeith iaeiiai ?c aaouee?a aai
iniae, ui eiai cai?ith?, iiaeooue i?eeiaoeny ia ?iaioo iniae, ye?
aeinyaee i’yoiaaeoeyoe ?ie?a. Aeey i?aeaioiaee iieiae? aei i?iaeoeoeaii?
i?aoe? aeiionea?oueny i?eeiyooy ia ?iaioo o/i?a caaaiiina?oi?o oe?e,
i?ioan?eii-oaoi?/ieo ? na?aaei?o niaoe?aeueieo iaa/aeueieo caeeaae?a
aeey aeeiiaiiy eaaei? i?aoe?, ui ia caaaea? oeiaee caei?ia’th ? ia
ii?ooo? i?ioeano iaa/aiiy, o a?eueiee a?ae iaa/aiiy /an ii aeinyaiaiith
ieie /ioe?iaaeoeyoe??/iiai a?eo ca caiaeith iaeiiai c aaouee?a aai
iniae, ui eiai cai?ith?. Caiaea aaouee?a i?i i?eeii ia ?iaioo
iaiiaiie?oiueiai, yeee aeinya i’yoiaaeoeyoe??/iiai a?eo, a?ae?a?a? ?ieue
i?aaiooai?thth/iai oaeoo, ui oyaia ca niaith aeieeiaiiy ia
i?aainoa’?eoiino?, a eiie?aoieo i?aaia?aeiinei. Aieiae?iiy
i?aainoa’?eoi?noth ia iiaea caeaaeaoe a?ae caiaee aoaeue-yeiai iniae /e
i?aaio.

Aeey anooio a o?oaeia? i?aaia?aeiineie, ie??i aeinyaiaiiy
iaaiiai a?eo, ethaeeia iiaeiia iaoe oaeoe/io caeaoi?noue aei i?aoe?.
I?ae i?aoeacaeaoi?noth ethaeeie ne?ae ?icoi?oe ?? o?ce/io oa aeooiaio
(ineo?/io) caeaoi?noue aei i?aoe?. Iaiao?aeii caoaaaeeoe, ui, i?e?iaei?
a?aei?iiino? i?ae ethaeueie, oae? ye noaoue, a?e, i?aoeacaeaoi?noue
oiui, iiaeooue aieeaaoe ia ?o caeaoi?noue anooiaoe a o?oaeia?
i?aaia?aeiineie.

I?iaeaiith, ui o?nii iia’ycaia c ieoaiiyi i?aaiaiai
noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei ? i?iaeaia caoenoo a?ae
aeene?ei?iaoe?? a o?oaeiaeo i?aaia?aeiineiao. Aiae?c Eiiaaioe?? III
uiaei aeene?ei?iaoe?? o aaeoc? i?aoe? ? caiyoue 1958 ?., ii?i
oe?a?inueeiai oa ca?oa?aeiiai caeiiiaeaanoaa c oeueiai ieoaiiy
aeiiiiaaa? aecia/eoe iai?yie oaeineiiaeaiiy a?o/eciyiiai
aioeaeene?ei?iaoe?eiiai caeiiiaeaanoaa. Oeeie iai?yiaie, ia aeoieo
aaoi?a, iiaeii? noaoe:

1) ?icoe?aiiy ia?ae?eo i?aenoaa, ca yeeie ia
aeiionea?oueny aeene?ei?iaoe?y — n?iaeiee noai, i?eoyaiaiiy ?ai?oa aei
e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?.

2) Cae??ieaiiy a iiaiio Eiaeaen? i?i i?aoeth Oe?a?ie
iieiaeaiiy i?i oa, ui a?iiaaeyie, ye? aaaaeathoue, ui ii a?aeiioaiith
aei ieo aoea aeiiouaia aeene?ei?iaoe?y a noa?? o?oaeiaeo a?aeiinei, o
an?o aeiaaeeao iathoue i?aai ia noaeiaee caoeno.

3) Anoaiiaeaiiy nenoaie a?aeiia?aeaeueiino? ?iaioiaeaaoey
oa i?aai?a, aeiieo a aeene?ei?iaoe?? a?iiaaeyi, ui a ia?aaeaa/aea
oo?aoi? naieoe??, a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee, iicaaaeaiiy
aea?aeaaieo caiiaeaiue oeo i?aei?e?inoa ia yeeo aiie ?.

Aecia/aiiy ae iiiyooy “aeene?ei?iaoe?y”, o noa??
o?oaeiaiai i?aaa, iiaeiii aooe oaeei: “aeene?ei?iaoe?y – oea aoaeue-ye?
a?aei?iiino?, aeeeth/aiiy, ia?aaaae oa iaiaaeaiiy, ui ia iia’ycai? c
ae?eiaeie yeinoyie i?aoe?aieea, yeui aiie ia aecia/ai? aeanoeaeie
aeaiiio aeaeo i?aoe? aeiiaaie aai iaoiiaeai? oo?aioith aea?aeaae i?i
in?a, ye? iio?aaothoue iniaeeaiai nioe?aeueiiai oa i?aaiaiai caoenoo.”

O?ao?e i?ae?icae?e i?enay/aiee iniiaiei o?oaeiaei i?aaai
oa iaia’yceai i?aoe?aiee?a.

A?aoiaoth/e, ui /eiiee Eiaeaen caeii?a i?i i?aoeth Oe?a?ie
ia ia? caaaeueii? ii?ie, yea a i?noeea iaeii/anii ia?ae?e iniiaieo
o?oaeiaeo i?aa oa iaia’yce?a i?aoe?aieea, ie aaaaea?ii ca iaiao?aeia
e?ea?aeoaaoe aeacaio i?iaaeeio. Oea aeanoue ciiao iie?aueoe
i?aaicanoinoaaeueio ae?yeuei?noue oa ni?eyoeia e?auiio ?icoi?iith
caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth Oe?a?ie.

Nenoaia o?oaeiaeo i?aa, ui neeaaeathoue i?aaiaee noaoon
i?aoe?aieea, caaacia/o?oueny ?yaeii th?eaee/ieo aa?aio?e, ye? ai?aa?
aeei?enoiaoaaoe i?aoe?aiee o aeiaaeeo ii?ooaiiy nai?o i?aa ? oei naiei
aeiaeaaoeny ca aeiiiiiaith ??cieo i?aaiaeo cania?a ?aaeueiiai
cae?eniaiiy oeeo i?aa. A?aeiia?aeii i?ae th?eaee/ieie aa?aio?yie
o?oaeiaeo i?aa i?aoe?aieea ne?ae ?icoi?oe anoaiiaeai? caeiiiaeaanoaii
i?aai?caoe?eii-i?aaia? caniae, ca aeiiiiiaith yeeo caaacia/o?oueny
cae?eniaiiy aeaieo i?aa. Ca ci?noii ? niiniaii an? aa?aio?? o?oaeiaeo
i?aa i?aoe?aieea iiaeia i?ae?icae?eeoe ia iaoa??aeueii-i?aaia? oa
i?ioeanoaeueii-i?aaia?, a ca oe?eueiaei i?ecia/aiiyi – ia aa?aio??
?aae?caoe?? oa aa?aio?? ioi?iie o?oaeiaeo i?aa.

A /aoaa?oiio i?ae?icae?e? aiae?cothoueny no/ani?
oaiaeaioe?? a ?icaeoeo i?aaiaiai noaoono i?aoe?aieea.

O?oaeia? i?aaia?aeiineie o i?aoe?aiee?a – /eai?a
ainiiaea?nueeiai noa’?eoa aeieeathoue ?c i?aei?e?inoaii ye th?eaee/iith
iniaith, aea aiie ia iiaeooue aooe oaeeie ae, ye ?c i?aoe?aieeaie, ye?
ia ? ?? /eaiaie. Eiee uiaei inoaii?o th?eaee/ia iniaa ia? i?aai
i?eeiyooy ia ?iaioo, oi noiniaii nai?o /eai?a aiia iiaeiia anooiaoe c
ieie o o?oaeia? i?aaia?aeiineie. I?e oeueiio aiaeia?/iee iaia’ycie
iieeaaeaii caeiiiaeaaoeai ia naieo /eai?a, iieeeeaieo ia’?aeiaoe naith
i?aoeth ? iniaenoi a?aoe o/anoue o ae?yeueiino? th?eaee/ii? iniae. O
an?o aeiaaeeao, eiee caeiiiaeaaaoeue ia?aaeaa/a? noai?aiiy th?eaee/ii?
iniae ia aac? eieaeoeaii? oi?ie aeaniino?, iaiaei?iiith oiiaith /eainoaa
a ye?e ? iniaenoa o?oaeiaa o/anoue ?? /eai?a ?acii ?c iaeiiaith o/anoth,
i?aenoaaith aeieeiaiiy o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei caaaeaee aenooia?
oaeoe/iee neeaae, yeee iaa?ae’?iieie aeaiaioaie aeeth/a? a naaa aeaa
neeaaei? th?eaee/i? oaeoe: aeiaia?? (aeo) i?eeiyooy aei /eai?a, a oaeiae
o?oaeiaee aeiaia?? (eiio?aeo), a ?ieiee e aeo ia?aiiy.

Aiai?y/e i?i ?iciaaeoaaiiy noa?e ae?? o?oaeiaiai oa
aaei?i?no?aoeaiiai i?aa, ia iiaeeeai ia?eoe oaaaith i?iaeaio i?aaiaiai
?aaoethaaiiy i?aoe? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a. ?aaiia N.A. aaaaea?, ui ?o
i?aoey iiaeiia ?aaoethaaoeny aaei?i?no?aoeaiei i?aaii. A yeino?
iaa?oiooaaiiy a?i aeaco? ia oa, ui “o?oaeia? a?aeiineie aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a – oea a?aeiineie iniaenoi? caeaaeiino?”. I??eoaaiiy i?i
ianaiino?ei?noue neoaeaiaoey ia ? i?aenoaaith aeey ?aaoethaaiiy eiai
ae?yeueiino? aaei?i?no?aoeaiei caeiiiaeaanoaii. Aiie a?oioothoueny ia
iaoai?/ieo ni?iaao ia?aianaiiy iiae?eo i?aaa ia ioae?/ia oa i?eaaoia,
aea aac a?aooaaiiy o?oaeiaiai i?aaa a oe?e nenoai? ye i?aaa, ui
ciaoiaeeoueny ia iaae? i?eaaoiiai oa ioae?/iiai i?aa. Ie aaaaea?ii, ui
aea?aeaaa a aeaiiio aeiaaeeo aenooia? ye cae/aeiee ?iaioiaeaaaoeue, a ia
ye iniaeeaee ioae?/iee noa’?eo i?aaa. Oei a?eueoa, ui ?iaioiaeaaoeai
aeey aea?aeaaiiai neoaeiaoey ? ie aea?aeaaa a oe?eiio, a ?? eiie?aoiee
i?aai. Oaeei /eiii, ie aaaaea?ii, ui i?aoey aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a
iiaeiia ?aaoethaaoeny o?oaeiaei i?aaii. Ni?a?ia?oieee i?e?oe?? oaeiae ?
aea?aeaaieie neoaeaiaoeyie, a ioaea ?o ae?yeuei?noue iiaeiia
?aaoethaaoeny ii?iaie o?oaeiaiai i?aaa.

Oyaey?oueny aeioe?eueiei aeei?enoiaoaaoe a yeino? e?eoa??y
a?aeianaiiy a?aeiinei aei o?oaeiaeo eaoaai??e “naiino?eii?” oa
“ianaiino?eii?” i?aoe?. Iaeiae o oeeo eaoaai??yo ne?ae aa/eoe ia o?eueee
aeiiii?/iee, a e i?aai?caoe?eii-i?aaiaee ci?no. ?c th?eaee/ii? oi/ee
ci?o, ianaiino?ei?noue i?aoe? icia/a? ia o?eueee ia aieiae?iiy caniaaie
ae?iaieoeoaa, aea ? oa?aeoa? i?aai?caoe?? i?aoe?, iayai?noue o
a?aeiineiao i?ae noa’?eoaie a?aeiinei aeaaee ? i?aeeaaeino?. Oaeee
i?aeo?ae aeicaieeoue ae??oeoe ieoaiiy i?i oa, ye? a?aeiineie
i?aoethth/eo aeaniee?a ?aaoeththoueny o?oaeiaei i?aaii, a ye? i?.
I/aaeaeii, ui i?aei?e?iieoeueea i?aoey, ?iaeea?aeoaeueia o?oaeiaa
ae?yeuei?noue yaeythoue niaith eeane/i? c?acee naiino?eii? i?aoe? ?
o?oaeiaei i?aaii ?aaoethaaoeny ia iiaeii? (ca aeeeth/aiiyi, iioe?aiiy ia
ieo ii?i ioi?iie i?aoe?, oaoi?ee aaciaee oa nioe?aeueiiai no?aooaaiiy).
Ui ae noino?oueny i?aoe? aeieueiaeo aeaniee?a, oi a cia/i?e i??? oey
i?aoey i?aai?caoe?eii ianaiino?eia: ? o aeoe?iia?ieo oiaa?enoaao, ? a
eiiia?aoeaao, iathoue i?noea oi?aae?inuee? no?oeoo?e, c yeeie ?yaeia?
/eaie ciaoiaeyoueny o a?aeiineiao aeaaee ? i?aeeaaeino?, a, ioaea,
iio?aaothoue iaaiiai caoenoo nai?o o?oaeiaeo i?aa. A?aenooi?noue
i?i?iaeueieo aa?aio?e, ui aoee a cae??ieai? o o?oaeiaiio caeiiiaeaanoa?,
iiaea i?ecaanoe aei iia??oaiiy i?aaiaiai iieiaeaiiy i?aoethth/eo
aeaniee?a o ii??aiyii? c iaeiaieie i?aoe?aieeaie, ui aoei a yaii ia
ni?aaaaeeeai.

O?ao?e ?icae?e – “?iaioiaeaaaoeue ye noi?iia o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei” – neeaaea?oueny c o?ueio i?ae?icae?e?a.

O ia?oee i?ae?icae?e? ?icaeyaea?oueny ieoaiiy i?i aeaee
?iaioiaeaaoe?a.

Caeiiii O?N? a?ae 20 aa?aciy 1991 ?ieo “I?i aianaiiy ci?i
? aeiiiaiaiue aei Eiaeaeno caeii?a i?i i?aoeth Oe?a?inueei? ?N? i?e
ia?aoiae? ?anioae?ee aei ?eieiai? aeiiii?ee” iineeaiiy
“aaei?i?no?aoe?y”, “aaei?i?no?aoe?y i?aei?e?inoaa, i?aai?caoe??”,
“aaei?i?no?aoe?y i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe??” cai?iaii
iineeaiiyi “aeaniee aai oiiaiiaaaeaiee iei i?aai”. O ?aaeueiiio aeeoo?
aaeeaaiiy oaeiai oa?i?io ia iieaaoo? i?aaicanoinoaaeueii? i?aeoeee. O
ca’yceo c oeei oa?i?i “aeaniee aai oiiaiiaaaeaiee iei i?aai” iinooiiai
cai?ith?oueny oa?i?iii “?iaioiaeaaaoeue”. Ia iao iiaeyae, aeaia iiiyooy
oi?aa?naeuei?oa, a?aeaeaa? aieiaio a?aei?ii?noue oeeo noa’?eo?a
a?ae oeo, ui iaeiathoueny ia ?iaioo (neoaeao), ? eiai ??aiith
i??ith iiaeia aaeeaaoe ye aei o?ce/ieo, oae ? aei th?eaee/ieo in?a.
A?aoiaoth/e, ui ?iaioiaeaaaoeue ? iaeiei ?c iniiaieo noa’?eo?a
o?oaeiaiai i?aaa ? noi?iiith o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, ii?yae ?c
i?aoe?aieeii, aeaii oaea aecia/aiiy ?iaioiaeaaoey: “?iaioiaeaaaoeue –
oea o?ce/ia aai th?eaee/ia iniaa, iacaeaaeii a?ae oi?ie aeaniino? oa
i?aai?caoe?eii-i?aaiai? oi?ie noai?aiiy, c yeeie i?aoe?aieee anooiathoue
o o?oaeia? i?aaia?aeiineie, anoaiiaeai? o?oaeiaei aeiaiai?ii aai
eiio?aeoii”. O aeaiiio aecia/aii? aeacai? aeaee ?iaioiaeaaoe?a, a oaeiae
?o nioe?aeueia i?e?iaea. Cae??ieaiiy aeacaiiai aecia/aiiy o o?oaeiaiio
caeiiiaeaanoa? ni?eyoeia i?aeaeuaiith aoaeoeaiino? ii?i ECiI Oe?a?ie oa
?ioeo ii?iaoeaieo aeo?a i?i i?aoeth oa caeiiiino? a o?oaeiaeo
i?aaia?aeiineiao.

*eiia oeea?eueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie eaaae?coaaei a
yeino? ?iaioiaeaaoey ?iaeea?aeoaeueiiai i?aei?e?ioey aac noai?aiiy
th?eaee/ii? iniae (o?ce/io iniao, yea aaaea i?aei?e?iieoeueeo
ae?yeuei?noue). Ca?aeii eiai ii?i i?aei?e?iieoeueea ae?yeuei?noue aac
?a?no?aoe?? th?eaee/ii? iniae – ?iaeea?aeoaeueia o?oaeiaa ae?yeuei?noue
– iiaea cae?enithaaoeny ?c canoinoaaiiyi iaeiaii? i?aoe?. I?eaaoiee
i?aei?e?iaoeue, yeee aeei?enoiao? a nai?e ae?yeueiino? i?aoeth iaeiaieo
i?aoe?aiee?a, iiaeiai aa?aiooaaoe ?i oiiae i?aoe? oa ?io?
nioe?aeueii-aeiiii?/i? aa?aio?? ia ??ai? ia ieae/iio a?ae ia?aaeaa/aiiai
o?oaeiaei caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie oa o?oaeiaei aeiaiai?ii (eiio?aeoii).
Ia iaoo aeoieo, ia? nain aaanoe ?a?no?aoe?th o?oaeiaeo aeiaiai??a
(eiio?aeo?a) a?iiaaeyi, i?aoey yeeo aeei?enoiao?oueny a
?iaeea?aeoaeuei?e o?oaeia?e ae?yeueiino?. Ca aeiiiiiaith oeueiai caoiaeo
iiaeia ae??oeoe aeae?eueea caaaeaiue. Ia?oa na?aae ieo – oa, ui oea
noai?th? aeey i?aoe?aieea aeiaeaoeia? aa?aio?? aeio?eiaiiy eiai
o?oaeiaeo i?aa. Ae?oaa caaaeaiiy, yea ae??oo?oueny ca aeiiiiiaith
?a?no?aoe?? o?oaeiaeo aeiaiai??a – ia’?eoeaia i?aeoaa?aeaiiy o?oaeiaiai
noaaeo i?aoe?aiee?a i?eaaoieo i?aei?e?inoa.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? aiae?co?oueny i?aainoa’?eoi?noue
?iaioiaeaaoey oa ?? ci?no.

?iaioiaeaaaoeue ye noi?iia o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei
iiaeiai aieiae?oe i?aainoa’?eoi?noth. O?oaeiaa i?aainoa’?eoi?noue
th?eaee/ii? iniae-?iaioiaeaaoey, ia a?aei?io a?ae o?oaeiai?
i?aainoa’?eoiino? a?iiaaeyieia (o?ce/ii? iniae – i?aoe?aieea), ?
niaoe?aeueiith. Ca nai?i ci?noii o?oaeiaa i?aainoa’?eoi?noue
i?aai?caoe?? (th?eaee/ii? iniae) iiaeiia a?aeiia?aeaoe oe?eyi ?
caaaeaiiyi ?? ae?yeueiino?, aecia/aiei a ?? noaooo?. A?aeiia?aeii aei
oe?eae oa caaaeaiue ae?yeueiino? oeo /e ?ioeo i?aai?caoe?e (th?eaee/ieo
in?a) ?ic??ciythoueny ci?no oa ianya o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino? o
??cieo ?iaioiaeaaoe?a – th?eaee/ieo in?a.

Aeey aeieeiaiiy o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino? ?iaioiaeaaoey,
oiaoi aeey eiai oi?ioaaiiy a yeino? noa’?eoa i?aaa, iaiao?aei?
iaai? oiiae (e?eoa???). ?o iiaeia ?icae?eeoe ia iaeiia?
(iaoa??aeuei?) oa oi?iaeuei? (th?eaee/i?). Any noeoii?noue iaoa??aeueieo
oiia i?aainoa’?eoiino? ?iaioiaeaaoey iiaea aooe iienaia iaei??th
oi?ioeith – oea iayai?noue o ?iaioiaeaaoey nai?? ainiiaea?/i? noa?e
ae?yeueiino?, a ye?e ae ?icai?oaeany o?oaeiaa ae?yeuei?noue iaeiaiiai
i?aoe?aieea aai o ca’yceo c yeith aiia cae?enithaaeany a. Ui ae
noino?oueny th?eaee/ieo (oi?iaeueieo) oiia i?aainoa’?eoiino?
?iaioiaeaaoey, oi ?o i?ecia/aiiy iieyaa? a oiio, uia cana?ae/eoe
?nioaaiiy aeaii? iniae ye noa’?eoa i?aaa (?iaioiaeaaoey); aiie
th?eaee/ii ioi?ieythoue ?nioaaiiy aeaii? iniae a yeino? noa’?eoa i?aaa.

Aeey aeieeiaiiy o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino? o iniae, yea
?aae?co? naith caeaoi?noue aei i?aoe? (i?aoe?aieea), aeinoaoiuei, ye
i?aaeei, iayaiino? aeac?aee ii?iaoeaiiai aeoo, ui aecia/a? a?e, ?c
aeinyaiaiiyi yeiai iayai?noue i?aainoa’?eoiino? ia?aaeaa/a?oueny
(i?acthio?oueny). ?ioeie neiaaie, oiiae aeieeiaiiy o?oaeiai?
i?aainoa’?eoiino? o i?aoe?aieea aeaia?nii?o?eiaai?. I?yii i?ioeeaaeia
i?ioeaaeo?a eiinoaoaoe?? iayaiino? i?aainoa’?eoiino? o ?iaioiaeaaoey:
aeey aeieeiaiiy eiai ye noa’?eoa i?aaa iaiao?aei? aea? oiiae –
ii-ia?oa, aeac?aee ii?iaoeaiiai aeoo, ui aecia/a? caaaeuei? i?aenoaae
aeey aeciaiiy i?aainoa’?eoiino? ?iaioiaeaaoey ?, ii-ae?oaa,
aaei?i?no?aoeaiiai aeoo aea?aeaae, ui eiinoaoo? iayai?noue o?oaeiai?
i?aainoa’?eoiino? o aeaii? eiie?aoii? iniae. Oaeei aaei?i?no?aoeaiei
aeoii ? aeo aea?aeaaii? ?a?no?aoe??, yeo cae?enith? a?aeiia?aeiee
eiiiaoaioiee aea?aeaaiee i?aai.

A oie aea /an, nueiaiaei? a?aenooiy /?oea i?aaiaa
i?ioeaaeo?a aeciaiiy a yeino? ?iaioiaeaaoey – noi?iie o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei – iniae, yea canoiniao? /oaeo i?aoeth aeey caaeiaieaiiy
iiaooiaeo aeiia o noa?? aeiiaoiueiai ainiiaea?noaa. Inoaii?e o /an?
ii?iaoeaiee aeo, ui ?aaeaiaioo? i?aoeth in?a, ye? i?aoeththoue o
a?iiaaeyi ca aeiaiai?aie — oea Iieiaeaiiy “I?i oiiae i?aoe? in?a, ye?
i?aoeththoue o a?iiaaeyi ca aeiaiai?aie ? oi?ie aeiaiai?a” a?ae 28
ea?oiy 1987 ?ieo. Aeacaiee ii?iaoeaiee aeo aaiaeeoue i?ioeaaeo?o
?a?no?aoe?? o?oaeiaeo aeiaiai??a ?c aeiiaoi?ie i?aoe?aieeaie, iaeiae a
yeino? ?a?no?oth/iai i?aaio aenooia? i?noeaaee i?ioni?eeiaee i?aai. Ie
aaaaea?ii, ui iiae?aia ae??oaiiy ieoaiiy a iao /an ia iiaea aooe
caaeia?eueiei. I/aaeaeiith i?e/eiith oeueiai ? i?ioni?eeiaee ieth?ae?ci,
yeee noi?ioaaany o no/anieo oiiaao (? yeee aoa a?aenooi?e ia iiiaio
aeaeaiiy Iieiaeaiiy), a oea noai?th? o?oaeiiu? oaoi?/iiai oa?aeoa?o.
Aieiaiee aea iaaeie?e ii?yaeeo, ui cae??iey? ?a?no?aoe?th o?oaeiaeo
aeiaiai??a ca i?ioni?eeiaeie i?aaiaie, iieyaa? a oiio, ui aiie ia?anoaee
aooe oi?iaeueieie i?aaenoaaieeaie aea?aeaae, a?aeae?eai? a?ae ia? ?
iacaeaaei?, a oie /an, ye i?a?iaaoeaa eiinoaoaoe?? iayaiino?
i?aainoa’?eoiino? o o??? /e ?ioi? iniae iiaeiia iaeaaeaoe ?aeei?e
i?aai?caoe?? ioae?/ii? aeaaee, yeith a no/anieo oiiaao aenooia? ye?ac
aea?aeaaa.

Oaeei /eiii, ie aaaaea?ii ca iaiao?aeia, uia ?nioaaea
nenoaia aea?aeaaii? ?a?no?aoe?? an?o noa’?eo?a o?oaeiaiai i?aaa –
?iaioiaeaaoe?a, aac caeaaeiino? a?ae oiai, a ye?e noa?? canoiniao?oueny
ianaiino?eia i?aoey. Noiniaii aeiiaoiueiai ainiiaea?noaa eaaae?caoe?y
?iaioiaeaaoey iiaea a cae?enithaaoeny oeyoii ?a?no?aoe?? o?oaeiaeo
aeiaiai??a (eiio?aeo?a), ui oeeaaeathoueny a?aeiia?aeieie aea?aeaaieie
neoaeaaie caeiyoino?.

O?ao?e i?ae?icae?e i?enay/aiee iniiaiei i?aaai oa
iaia’yceai ?iaioiaeaaoey.

O?oaeiaa i?aainoa’?eoi?noue ?iaioiaeaaoey ?aae?co?oueny a
o?oaeiaeo i?aaia?aeiineiao, ? o?ainoi?io?oueny a noa’?eoeai? i?aaa oa
iaia’ycee, ye? ei?aniiiaeothoue i?aaa oa iaia’ycee eiai eiio?aaaioa –
i?aoe?aieea. Eiei oa ci?no oeeo i?aa oa iaia’yce?a aecia/athoueny ye o
aeiaia??iiio, oae ? o iicaaeiaia??iiio ii?yaeeo. Ca’ycie noi??i
o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei ?aae?co?oueny /a?ac aca?ii? i?aaa oa
iaia’ycee, ui aecia/athoue ci?no o?oaeiaiai aeiaiai?o
(eiio?aeoo), noi?iie yeiai iiaeii? o a?aeiia?aeiino? c caaaeueieie
i?eioeeiaie oeea?eueiiai aeiaia??iiai i?aaa i?iyaeyoe aeia?iii?yaei?noue
iaeei aei iaeiiai (i?eioeei bona fides).

Iaiao?aeii aeae?eeoe oae? i?aaa oa iaia’ycee
?iaioiaeaaoey:

1.Iaia’ycie iaaeaoe ?iaioo oa noai?eoe iaeaaei? oiiae
i?aoe?.

2.Iaia’ycie iieaoeoe ?iaioo.

3.I?aai ia iaea?aeaiiy a?ae i?aoe?aieea ?iaioe
iaoiiaeaii? e?eueeino? oa yeino?..

Ie??i i?aa oa iaia’yce?a, ui neeaaeathoueny o
?iaioiaeaaoey ye noa’?eoa o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, a?i ? aeanieeii
eiiieaeno noa’?eoeaieo i?aa oa iaia’yce?a o ?aieao ?ioeo i?aaia?aeiinei,
ui aoiaeyoue o noa?o ae?? o?oaeiaiai i?aaa.

O aeniiaeao aeena?oaoe?? i?noyoueny i?iiiceoe?? oa
?aeiiaiaeaoe??, iai?aaeai? ia iiaeaeueoa aaeineiiaeaiiy o?oaeiaiai
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie, cie?aia:

1. Aeiiiaieoe caaaeueio /anoeio ECiI Oe?a?ie ii?iaie, ye?
a i?noeee aecia/aiiy iiiyoue “i?aoe?aiee” oa “?iaioiaeaaaoeue”, ?oi?
iniiai? o?oaeia? i?aaa oa iaia’ycee, aecia/aiiy iiiyoue “i?eioniaa
i?aoey” oa “aeene?ei?iaoe?y”.

2. ?icoe?eoe noa?o ae?? o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa ia
o?oaeia? a?aeiineie i?aoe?aiee?a an?o i?aei?e?inoa, onoaiia,
i?aai?caoe?e iacaeaaeii a?ae oi?ie aeaniino?, aeaeo ae?yeueiino? ?
aaeocaai? iaeaaeiino?, aeeth/ath/e in?a, ye? ? ni?aaeanieeaie
i?aei?e?inoa ? i?aoeththoue ia oiiaao o?oaeiaiai aeiaiai?o, a oaeiae
in?a, ye? i?aoeththoue ii o?oaeiaiio aeiaiai?o c o?ce/ieie iniaaie.

3. Aaanoe ?a?no?aoe?th o?oaeiaeo aeiaiai??a (eiio?aeo?a)
i?aoe?aiee?a c i?eaaoieie i?aei?e?inoaaie oa o?oaeiaeo aeiaiai??a
(eiio?aeo?a) aeiiaoi?o i?aoe?aiee?a (in?a, ye? i?aoeththoue o
a?iiaaeyi).

?aae?caoe?y oeeo iieiaeaiue ni?eyoeia iineeaiith
caeiiiino? a o?oaeiaeo i?aaia?aeiineiao.

NIENIE IIOAE?EIAAIEO I?AOeUe CA OAIITH

AeENA?OAOe??

1. ss?ioaiei I.I. Uiaei i?aaa ?iaioiaeaaoe?a ia
ia’?aeiaiiy // I?aai Oe?a?ie. – 1998. — ?5. – N. 76-78.

2. ss?ioaiei I.I. I?aaiaa ?aaoethaaiiy i?aoe? ?iicaioe?a a
Oe?a?i?// I?aai Oe?a?ie. – 1998. — ?11. – N. 103-105.

3. ss?ioaiei I.I. Aei ieoaiiy o?oaeiai? i?aainoa’?eoiino?
i?aoe?aiee?a // I?aai Oe?a?ie. – 1999. — ?3. – N. 74-75.

4. ss?ioaiei I.I. Aeenoeeie?ia i?aoe? ?
a?aeiia?aeaeuei?noue ca ?? ii?ooaiiy // I?iaeaie caeiiiino?. – 1998. –
Aei. 34. – N. 142-146.

5. ss?ioaiei I.I. Aei ieoaiiy i?i aaeineiiaeaiiy
caeiiiaeaanoaa i?i eieaeoeaio (a?eaaaeio) iaoa??aeueio
a?aeiia?aeaeuei?noue // I?iaeaie caeiiiino?. – 1998. – Aei. 35. – N.
93-96.

6. ss?ioaiei I.I. A?iiaaenueea noni?euenoai ? aeaaea //
Iaoa?eaeu Iyouo Oa?ueeianeeo iieeoieiae/aneeo /oaiee “?ano?nu
iieeoe/aneie aeanoe”. – O., Oa?ueeianeee aoiaieoa?iue einoeooo
“Ia?iaeiay oe?aeineay aeaaeaiey”, 1997. — N. 10-11.

7. ss?ioaiei I.I. Aeeiiaa/a aeaaea: i?iaeaia eaa?oeiiino?
// Aeooaeueiua i?iaeaiu noaiiaeaiey ainoaea?noaaiiinoe a Oe?aeia:
E?aoeea oacenu aeieeaaeia e iao/iuo niiauaiee iaae?aaeiiaeueiie iao/iie
eiioa?aioeee iieiaeuo o/aiuo e nieneaoaeae. – O., Oe?aeineay
ainoaea?noaaiiay th?eaee/aneay aeaaeaiey, 1995. – N. 57-58.

AIIOAOe??

ss?ioaiei I.I. I?aaiaee noaoon noi??i o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei. – ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa
th?eaee/ieo iaoe ca niaoe?aeuei?noth 12. 00. 05 – o?oaeiaa i?aai; i?aai
nioe?aeueiiai caaacia/aiiy. – Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie
?iai? ss?ineaaa Ioae?iai, Oa?e?a, 1999 ?.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii oai?aoe/iei ? i?aeoe/iei ieoaiiyi
i?aaiaiai noaoono noi??i o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei – i?aoe?aieea oa
?iaioiaeaaoey. I?iaiaeeoueny aiae?c o?oaeiaeo i?aa oa iaia’yce?a, a
oaeiae o?oaeiai? i?aainoa’?eoi?no? i?aoe?aieea ? ?iaioiaeaaoey.
?ice?eaathoueny no/ani? oaiaeaioe?? a ?icaeoeo i?aaiaiai noaoono noi??i
o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei. Aiae?cothoueny caeiiiaeaanoai oa
i?aaicanoinoaaeueia i?aeoeea, iaa?oioiaothoueny ?aeiiaiaeaoe?? ii ?o
aaeineiiaeaiith. ?acoeueoaoe ?iaioe a?aeia?aaeai? o i?iaeoao ci?i oa
aeiiiaiaiue aei ECiI, aeayeeo niaoe?aeueieo caeii?a Oe?a?ie.

Eeth/ia? neiaa: i?aaiaee noaoon, noi?iie o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei, i?aoe?aiee, ?iaioiaeaaaoeue, o?oaeia? i?aaa, o?oaeia?
iaia’ycee, o?oaeiaa i?aainoa’?eoi?noue.

ss?ioaiei I.I. I?aaiaie noaoon noi?ii o?oaeiauo
i?aaiioiioaiee. – ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa
th?eaee/aneeo iaoe ii niaoeeaeueiinoe 12. 00. 05 – o?oaeiaia i?aai;
i?aai nioeeaeueiiai iaania/aiey. – Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay
aeaaeaiey Oe?aeiu eiaie ss?ineaaa Ioae?iai, Oa?ueeia, 1999 a.

Aeenna?oaoeey iinayuaia oai?aoe/aneei e i?aeoe/aneei
aii?inai i?aaiaiai noaoona noi?ii o?oaeiauo i?aaiioiioaiee – ?aaioieea e
?iaioiaeaoaey.

A 1 ?acaeaea aaoi? aeenna?oaoeeiiiiai enneaaeiaaiey
ii?aaeaeyao iiiyoea i?aaiaiai noaoona, aiaeece?oao aai niioiioaiea n
ae?oaeie i?aaiauie eaoaai?eyie: i?aaiaia iieiaeaiea, i?aainoauaeoiinoue,
noauaeoeaiua i?aaa e iaycaiiinoe, i?eioeeiu i?aaa, caeiiiua eioa?anu,
th?eaee/aneea aa?aioee e o.ae. Caeanue aea ?ane?uaaaony niaea?aeaiea
aeaiaioia i?aaiaiai noaoona noauaeoia o?oaeiaiai i?aaa – o?oaeiaie
i?aainoauaeoiinoe e o?oaeiauo i?aa e iaycaiiinoae.

2 ?acaeae iinayuai i?aaiaiio noaoono ?aaioieea — noi?iiu
o?oaeiauo i?aaiioiioaiee. ?aaioiee ii?aaeaeyaony eae oece/aneia eeoei,
i?aauaathuaa a o?oaeiauo i?aaiioiioaieyo n ?aaioiaeaoaeai ia iniiaaiee
caeeth/aiiiai o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) e iaiin?aaenoaaiii naiei
o?oaeii auiieiythuaa o?oaeiaoth ooieoeeth. Caeanue aea enneaaeoaony aai
o?oaeiaay i?aainoauaeoiinoue, a oaeaea i?iaeaia caueou io
aeene?eieiaoeee a o?oaeiauo i?aaioiioaieyo. A oeacaiiii ?acaeaea aeaaony
eeanneoeeaoeey iniiaiuo o?oaeiauo i?aa e iaycaiiinoae ?aaioieea,
aiaeece?othony nia?aiaiiua oaiaeaioeee a ?acaeoee aai i?aaiaiai noaoona.

A 3 ?acaeaea aeenna?oaoeee aaoi? ia?auaaony e
?aaioiaeaoaeth eae noi?iia o?oaeiauo i?aaiioiioaiee. ?aaioiaeaoaeue
ii?aaeaeai eae oece/aneia eee th?eaee/aneia eeoei, iacaaeneii io oi?iu
niainoaaiiinoe e i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu nicaeaiey, n eioi?ui
?aaioieee anooiatho a o?oaeiaua i?aaiioiioaiey, onoaiaaeeaaaiua
o?oaeiaui aeiaiai?ii eee eiio?aeoii. ?acee/athony aeaa aeaea
?aaioiaeaoaeae: th?eaee/aneea e oece/aneea eeoea. Aiaeece?oaony
i?aainoauaeoiinoue ?aaioiaeaoaey e aa niaea?aeaiea, ?ane?uaathony aa
iaoa?eaeueiua e th?eaee/aneea oneiaey. Aeenna?oaio auaeaeyao oaeea aeaeu
i?aa e iaycaiiinoae ?aaioiaeaoaey: 1) iaycaiiinoue i?aaeinoaaeoue ?aaioo
e nicaeaoue iaaeeaaeauea oneiaey o?oaea; 2) iaycaiiinoue iieaoeoue
?aaioo; 3) i?aai ia iieo/aiea io ?aaioieea ?aaiou iaoneiaeaiiiai
eiee/anoaa e ea/anoaa.

Aiaeece?oaony caeiiiaeaoaeuenoai e i?aaii?eiaieoaeueiay
i?aeoeea, iainiiauaathony ?aeiiaiaeaoeee ii eo niaa?oainoaiaaieth.
?acoeueoaou ?aaiou io?aaeaiu a i?iaeoao eciaiaiee e aeiiieiaiee a ECiO,
ae?oaea niaoeeaeueiua caeiiu Oe?aeiu.

Eeth/aaua neiaa: i?aaiaie noaoon, noi?iiu o?oaeiauo
i?aaiioiioaiee, ?aaioiee, ?iaioiaeaoaeue, o?oaeiaua i?aaa, o?oaeiaua
iaycaiiinoe, o?oaeiaay i?aainoauaeoinoue.

Yaroshenko O.N. The legal status of the parties of labow
relations. – Manyscript.

The thesis for a candidate’s of law deqree in the field
12. 00. 05 – labow law; social security law. – National Law Academy of
Ukraine named after Yaroslaw the Mudriy, Kharkow, 1999.

The thesis is devoted to the theoretical and practical
gnestions of the parties of labow relations – the employee and the
employer. The labow rights and duties and the position of the employee
and the employer as the subiects in labow relations are researched in
this work. The author has exposed the modern tendencies in the
development of the legal status of the of labow relations. The
legislation and the practice of the law application have been analysed
and the recommendations on their perfection have been grounded in the
thesis. The results of the work are reflected in the draft chanqes and
supplements of the Labow Code and in some special laws of Ukraine.

Key words: legal status, the parties of labow relations,
employee, employer, labow rights, labow duties, subiects in labow
relations.

A?aeiia?aeaeueia ca aeione: eaiae. th?eae.
iaoe, aeioeaio A.N.Aii/a?iaa

I?aeienaii aei ae?oeo 28. 04.
99. Oi?iao 60o90/16.

Iai?? ionaoiee.
A?aeae?oeiaaii ia ?ecia?ao?.

Oiiai. ae?oe. a?e. 0,6.
Iae?e. aeae. a?e. 1,0.

Oe?aae 100
i?ei. Cai. ? 560.

Ae?oea?iy Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii?
aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai?

ss?ineaaa Ioae?iai

310024, i. Oa?e?a, aoe.
Iooe?inueea, 77

Похожие записи