I?I?NOA?NOAI INA?OE OE?A?IE

EE?ANUeEEE IAOe?IIAEUeIEE OI?AA?NEOAO

AOAe?AIEOeOAA ? A?O?OAEOO?E

IAEE?IA A??A IEOAEE?AIA

OAeE 514.18

Aaiiao?e/ia iiaeaethaaiiy iiaa?oiiue

ia iniia? niaoe?aeueieo nenoai i?oiii?iiaaieo iie?iii?a

Niaoe?aeuei?noue 05.01.01. –

I?eeeaaeia aaiiao??y, ?iaeaia?ia a?ao?ea

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe

Ee?a – 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a Oaa??enuee?e aea?aeaai?e aa?ioaoi?/i?e aeaaeai??

I?i?noa?noaa aa?ii?iieneiaiai eiiieaeno Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee: — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, aeioeaio
Iaeaeeo Aiae??e

Aieiaeeie?iae/, OAeAOA,
caa. eao. i?eeeaaeii?

iaoaiaoeee oa
ia/enethaaeueii? oaoi?ee.

Io?oe?ei? iiiiaioe: — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Eooeaiei Eaii?ae
Ieeieaeiae/,

O?IA, canooiiee
ia/aeueieea eaoaae?e

iiaeaaeii? oaoi?ee;

— eaiaeeaeao oaoi?/ieo iaoe, aeioeaio

A?eoeaiei ?aai Aiaoie?eiae/,

aieiaiee eiino?oeoi? NAI?

Ee?anueeiai aea?aeaaiiai aa?aoe?eiiai caaiaeo.

I?ia?aeia i?aai?caoe?y: Ee?anueeee iaoe?iiaeueii? oaoi?/iee
oi?aa?neoao

“EI?”.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “20” aeiaoiy 1999 ?. o 13.00 /an?a ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae26. 056.06 o Ee?anueeiio
iaoe?iiaeueiiio oi?aa?neoao? aoae?aieoeoaa ? a?o?oaeoo?e ca aae?anith:

252037 Ee?a-37, Aicaeooioeionueeee i?ini., 31.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
iaoe?iiaeueiiai oi?aa?neoaoo aoae?aieoeoaa e a?o?oaeoo?e ca aae?anith:

252037 Ee?a-37, Aicaeooioeionueeee i?ini. , 31.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee _13 aa?aniy 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee ___________________ A.I. Ieineee
CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Ia?aae aaiiao?e/iei iiaeaethaaiiyi aeooaeueieie noathoue caaea/?
iiaoaeiae iiaeo a?eueo aeineiiaeeo iiaeaeae, ye? iienothoue ?aaeuei?
i?ioeane. Oiio iaiao?aeii ?icaeaaoe oai??th eiino?othaaiiy naiiai
iiaeaethth/iai aia?aoo, yeee iiaeiai caaacia/oaaoe a?aeiia?aei?noue
iiaoaeiaaii? iiaeae? caaeaiei caaea/ath aeiiaai oa iaiao?aeio oi/i?noue
iiaeaethaaiiy ? a?aeiia?aeaoe oe?eueiaei e?eoa??yi.

Aeooaeuei?noue oaie. Iaeieie c iniiaieo caaea/ aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy ?:

iaaeeaeaiiy e?eaeo ? iiaa?oiiue o i?inoi?ao ooieoe?e, ui aecia/athoue
oe? e?ea? ? iiaa?oi?;

iaaeeaeaiiy e?eaeo ? iiaa?oiiue, ui caaeiaieueiythoue caaeaiei aeiiaai;

?ic?iaea aoaeoeaieo aeai?eoi?a ? iaoiae?a ?ica’ycaiiy caaea/ a oiiaao
canoinoaaiiy iiaeeeainoae no/anieo ia/enethaaeueieo iaoei.

I?e ?ica’ycaii? i?aeoe/ieo caaea/, eiee aii??e/i? aeai? iaoyaeai?
iioeaeaie aenia?eiaioo, iae/ano?oa iaia? iaiao?aeiino? aoaeoaaoe
ai?ieneioth/o iiaa?oith oae, uia aiia oi/ii ca?aaeany c iiaa?oiath, ui
iaaeeaea?oueny, a caaeaieo oi/eao (aoaeoaaoe ?ioa?iieyoe?eiee iie?iii).
Ia iaia’yceiaa oaeiae ? aeecuee?noue aeo?aeii? e?eai? (iiaa?oi?) ?
ai?ieneiaioa a eiaei?e oi/oe? iaeano? ?oiueiai aecia/aiiy (aecia/aoe
iie?iii iaee?auiai ??aiii??iiai iaaeeaeaiiy). Iae/ano?oa aeinoaoiuei
eeoa na?aaeiueieaaae?aoe/ii? aeecueeino?.

O ca’yceo c oeei aaeeeo ?ieue o oai??? aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
iaaoaathoue iaoiaee na?aaeiueieaaae?aoe/iiai iaaeeaeaiiy.

C iaoaiaoe/ii? oi/ee ci?o i?iaeaia iiaoaeiae ooieoe?e, ui aeecuee? aei
ia?aeiii? o “?ioaa?aeueiiio” ci?no?, a cia/i?e i??? ?ica’ycaia,
?ic?iaeaia no?oiea oai??y ? /eneaii? ia/enethaaeuei? aeai?eoie aeey
ai?ieneiaoe?? ??ciiiai?oieo aeae?a ooieoe?e.

Na?aae ??ciiiai?oieo niinia?a ai?ieneiaoe??, ui ?icaeaathoueny a/aieie ?
oao?aoeyie i?eeeaaeii? aaiiao???, a?aecia/eii oae?:

iaoiae iaeiaioeo eaaae?ao?a (IIE);

eoneiai-e?i?eia ai?ieneiaoe?y c caaeaiei aeiioneii;

iaoiae e?eaeo ae?oaiai ii?yaeeo;

iie?iii?aeueia ai?ieneiaoe?y;

nieaei-ai?ieneiaoe?y;

iaoiae a?oiiaiai o?aooaaiiy a?aoiaio?a aeaaeai?ea ?aaoiaiea A.A.;

niaoe?aeuei? iaoiaee (iaoiaee Ineiiaa A.A.; aeei?enoaiiy aeaaa?a?/ieo
e?eaeo o noaeiiaoaeoaaii?, aoae?aieoeoa? ? a?o?oaeoo??; iaoiae Eaei?iaa
oa ?io?).

Iniaeeaa i?noea caeia? ai?ieneiaoe?y ooieoe?? iie?iiiaie o aeaeyae?
e?i?eieo eiia?iaoe?e ooieoe?e (ye? aoaeaii iaceaaoe aacenieie), ui
iathoue iniaeea? aeanoeaino? — ? i?oiii?iiaaieie. Oea aeicaiey? i?e
iioooe? eiao?oe??io?a ai?ieneioth/i? ooieoe?? caiia?aoe ?ica’ycaiiy
nenoaie ??aiyiue ? oaeei /eiii ca?eueoeoe oi/i?noue oa aoaeoaaoe
ai?ieneioth/? iie?iiie aeineoue aenieeo nooiai?a.

Ca?ac iniaeeaa cia/aiiy aeey ??oaiiy aaaaoueio i?eeeaaeieo i?iaeai
iaaoaathoue caaea/? iiaoaeiae ai?ieneioth/eo iiaa?oiiue (e?eaeo), ui
aieiae?thoue iaaiith niaoeeo?eith, a naia:

Iniaeea?, niaoe?aeuei? e?eoa??? iaaeeaeaiiy. Iai?eeeaae, “?ioaa?aeueia
aeecuee?noue” ai?ieneiaioa aei e?eai? aai iiaa?oi?, ui iaaeeaea?oueny,
eeoa a oi/eao iaae? iaeano? iaaeeaeaiiy, ia a?aei?io a?ae o?aaeeoe?eii?
i??e “aeecueeino?” — o eiaei?e oi/oe? iaeano? iaaeeaeaiiy.

Iao?aaeeoe?ei? aeaee ai?ieneiaioa. Iai?eeeaae, canoinoaaiiy
aeniiiaioe?eii?, aai ci?oaii? — aeaaa?a?/ii-o?eaiiiiao?e/ii?,
aeniiiaioe?eii-o?eaiiiiao?e/ii? ? ?ioeo aeae?a ai?ieneioth/eo ooieoe?e,
ine?eueee caaaeuei? aeai?eoie iiaoaeiae aeaaa?a?/ii? aai
o?eaiiiiao?e/ii? ai?ieneioth/i? e?eai? iiaeooue aeaaaoe aaeeeo
ia/enethaaeueio iioeaeo neeaaeii? i?e?iaee.

Iaaeeaeaiiy e?eaeo ? iiaa?oiiue c iniaeeainoyie (iai?eeeaae oaeeo, ui ia
? aeaaeeeie).

Iiaoaeiaa iiaa?oi? ca iaaieie oiiaaie, (a?aeiia?aei?noue aecia/aiiio
aeeoa?aioe?aeueiiio ??aiyiith, ?ioeeaeaioi?noue caaeai?e i?inoi?ia?e
e?ea?e ? o. ?i.)

Ai?ieneiaoe?y iiaa?oi?, caaeaii? ia iaeano? neeaaeii? eiio?ao?aoe??.

Oe? ieoaiiy ?icaeyaeathoueny o aeuacaaaeaieo niiniaao ??aeei, ? iaia?
/?oeiai caaaeueiiai aeai?eoio, ui aeicaiey? ?o ae??oeoe.

Oaeei /eiii, aeieea? iaiao?aei?noue ?icaeoeo oai??? iiaoaeiae
ai?ieneioth/eo iiaa?oiiue ? e?eaeo o aeaeyae? ?yaeo ca niaoe?aeueieie
i?oiii?iiaaieie iie?iiiaie, ui aeicaiey? ae??oeoe ia?a?aoiaai? aeua
i?iaeaie.

Aeooaeuei?noue ?ica’ycaiiy i?iaeaie aecia/a?oueny ?? aeiyoeiaith
aaaeeea?noth c iaeyaeo ia i?aeoeeo, oiio ui aiii a?aee?eaa? iia?
iiaeeeaino? aeey ae??oaiiy ?yaeo caaea/ iaoaiaoe/ii? o?ceee aia?aoii
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy (i?ei??ii, aeai- ? o?eaei??ia noaoe?iia?ia
caaea/a oaieii?ia?aeiino?) ? iiaoaeiae aaiiao?e/ii? iiaeae? caaeaiiai
aeaeo, ui aaeaeaaoii iieno? ?aaeuei? i?ioeane.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Oai?aoe/i?
aeine?aeaeaiiy aeeiiai? a ?aieao eiiieaenii? iaoeiai-aeine?aeii?
i?ia?aie Oaa??enueei? aea?aeaaii? aa?ioaoi?/ii? aeaaeai?? ii
aaiiao?e/iiio iiaeaethaaiith yaeu ? i?ioean?a o
n?euenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoa?. O i?ioean? ai?iaaaeaeaiiy
?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy ae??ooaaeeny caaea/? a ?aieao O?yaeiai?
i?ia?aie eii?aeeiaoe?? ? i?iaiicoaaiiy ?icaeoeo aaeoc?
aaoiiia?eaaoaeoaaiiy a CAO NI “AaoiCAC-AeAO”, iaoeiai-ae?iaie/i?
i?ia?aie noai?aiiy aaoiiia?eueieo aeaeaoi?a; o ?iaio? EAI IaIC (i.
Iae?oiiieue) i?e ?ic?iaoe? ia?niaeoeaii? iiaeeo?eaoe?? aaoiiia?eueieo
aeaeaoi?a IaIC; o iaa/aeueiiio i?ioean? OAeAOA (i. Iae?oiiieue).

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoa ?iaioe — noai?eoe oai?aoe/i? iniiae
? ?ic?iaeoe niiniae e aeai?eoie iiaoaeiae aaiiao?e/ieo iiaeaeae, ui
caaeiaieueiythoue iniaeeaei oiiaai, ia iniia? i?oiii?iiaaieo iie?iii?a
niaoe?aeueiiai aeaeo.

Ne?ae cacia/eoe, ui a?aeii? ? ?icaeyioo? aeua iaoiaee ? ni?iae a/aieo ia
aeathoue eiino?oeoeaieo iiaeeeainoae ?ica’ycaiiy i?iaeaie, iniaeeai c
o?aooaaiiyi caaaeaii? ?ai?oa niaoeeo?ee aeiia. Aeey aeinyaiaiiy
iinoaaeaii? iaoe iaiao?aeii ae??oeoe oae? caaea/?:

aeeiiaoe aiae?c ?nioth/eo iaoiae?a iiaeaethaaiiy ia iniia? nenoai
i?oiii?iiaaieo iie?iii?a;

?ic?iaeoe oai?aoe/iee niin?a iiaoaeiae ai?ieneioth/eo iiaa?oiiue ?
e?eaeo e?i?e ca aeiiiiiaith i?oiii?iiaaieo iie?iii?a niaoe?aeueiiai
aeaeo;

?ic?iaeoe ia/enethaaeueiee aeai?eoi iiaoaeiae niaoe?aeueiiai
i?oiii?iiaaiiai aaceno ia iniia? iiaiiai e?i?eii iacaeaaeiiai iaai?o, ui
caaeiaieueiy? caaeaiei aeanoeainoyi;

?ic?iaeoe niin?a ?ica’ycyiiy caaea/ iiaeaethaaiiy i?ioean?a ia iniia?
?oi?o aeeoa?aioe?aeueieo oa?aeoa?enoee;

aeeiiaoe i?ia?aiio ?aae?caoe?th cai?iiiiiaaiiai niiniao;

cae?enieoe ai?iaaaeaeaiiy a i?aeoeeo.

Iaoiaeeea aeine?aeaeaiue. O i?ioean? aeine?aeaeaiue iinoaaeaieo o
?iaio? caaea/ aeei?enoiaoaaeenue iaoiaee ia?enii? e aiae?oe/ii?
aaiiao???, oai??? ?yae?a Oo?’?, ooieoe?iiaeueiiai aiae?co, ??aiyiue
iaoaiaoe/ii? o?ceee, oai??? ai?ieneiaoe?? ? iaaeeaeaiiy ooieoe?e,
ia/enethaaeuei? iaoiaee.

Oai?aoe/iith aacith aeey aeaieo aeine?aeaeaiue iineoaeeee ?iaioe
i?ia?aeieo a/aieo:

?ic?iaea ia?aiao?e/iiai iaoiaeo a i?aoeyo I.O. *aoaa?oo?ia, ?icaeoie
oeueiai iaoiaeo noiniaii aei iiaa?oiiue o i?aoeyo I.I. ?eaeiaa ?
noiniaii aei iaaiae?a o i?aoeyo ?.?. Eioiaa ? A.A. Ineiiaa;

aecia/aiiy iniiaieo iiiyoue ? iai?yie?a ?icaeoeo i?eeeaaeii? aaiiao???
iiaa?oiiue o i?aoeyo ?.?. Eioiaa, I.I. ?eaeiaa;

?ic?iaea ieoaiue iiaeaethaaiiy ? ??ciiiai?oieo niinia?a ia?aoai?aiiy
i?in-oi?o a i?aoeyo ?.N. Aeaeaia??aeca, A.N. ?aaiiaa, A.N. Iaooiai?,
I.E. I?aeai?iiai,

A.I. Oaae?ia ? ?i.;

?ica’ycaiiy aaaaoueio i?eeeaaeieo i?iaeai, iia’ycaieo ?c oi?ioaaiiyi
iaaiae?a ? iiaa?oiiue, ?ic?iaeith a?ao?/ieo aeai?eoi?a ? aiae?oe/ieo
iien?a ?o o i?aoeyo ?.?. Eioiaa, E.I. Eooeaiea, A.?. Ieoaeeaiea, A.I.
Iaeaeeoa, A.A. Ineiiaa, A.A. Iaaeiaa, I.E. I?aeai?iiai, ?.A.
Noa?iaeaoea, A.I. Oaae?ia, A.?. sseoi?ia ? ?i.;

?ic?iaea ??ciiiai?oieo ieoaiue iaoaiaoe/iiai oa i?ia?aiiiai caaacia/aiiy
nenoai aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy iiaa?oiiue o ?iaioao A.?.
Ieoaeeaiea, A.A. Ineiiaa, I.I. ?eaeiaa, E.I.Naciiiaa ? ?i.;

/enaeueia ?ica’ycaiiy aaaaoiaei??ieo noaoe?iia?ieo caaea/ iaoaiaoe/ii?
o?ceee iaoiaeaie oaeoi?ecaoe?? a i?aoeyo A.A. Aa?aiiaa, A.A. Aiae???aa,
?.I. Aaeueoiiaea, I.A. Eaeaeeoa, I.A. Eieooee?anueeiai ? ?i.;

iaoiae aaeaioeaii? iie?iii?aeueii? ?ioa?iieyoe?? A.A.Iaeaeeoa.

Iaoeiao iiaecio io?eiaieo ?acoeueoao?a neeaaeathoue:

Iiaee niin?a oi?ioaaiiy nenoaie aacenieo i?oiii?iiaaieo ooieoe?e.

Iiaee niin?a iiaoaeiae ai?ieneioth/eo e?eaeo e?i?e ? iiaa?oiiue o
aeaeyae? ?yaeo ca niaoe?aeueieie i?oiii?iiaaieie iie?iiiaie, ui
aeicaiey?:

aoaeoaaoe iiaa?oith caaeaiiai e?i?eiiai aeaeo;

ai?ieneioaaoe iiaa?oi? c iniaeeainoyie i?e aeio?eiaii? caaeaieo aeiia;

ai?ieneioaaoe iiaa?oi? ia iaeanoyo neeaaeii? eiio?ao?aoe?? i?e
??ciiiai?oieo e?eoa??yo iaaeeaeaiiy.

Iiaee i?aeo?ae aei iiaeaethaaiiy i?ioean?a ia iniia? ?oi?o
aeeoa?aioe?aeueieo oa?aeoa?enoee.

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a. I?aeoe/ia oe?ii?noue
aeeiiaieo o ?iaio? aeine?aeaeaiue iieyaa? a i?aeaeuaii? oi/iino?
iiaeaethaaiiy, cieaeaii? aeo?ao ia i?iaeooaaiiy ca ?aooiie aeiiii?? /ano
e iaea?aeaiiy a?eueo aeineiiaeeo iiaeaeae. ?ic?iaeaii ?ino?oeoe?th, ui
i?noeoue ?aeiiaiaeaoe?? ii i?aeoe/iiio aeei?enoaiith cai?iiiiiaaiiai
niiniao ? i?ia?aiiiai caaacia/aiiy.

Cai?iiiiiaaiee o ?iaio? niin?a ? i?ia?aiiee i?iaeoeo i?iaiicoaaiiy
?iciiae?eo iiey oaiia?aoo? o na?aaeei? iiaeeo?eiaaiiai ?aa?a
ioieiaeaeaiiy o?aiaoe??iiae?aiiai i?io?eth a aeaeaoiao IaIC, i?eeiyo?
aei ai?iaaaeaeaiiy a eiino?oeoi?nueeiio ath?i caaiaeo IaIC (i.
Iae?oiiieue).

?ic?iaeaiee aaoi?ii aeai?eoi ? i?ia?aiia caaacia/aiiy aeey
iiaeaethaaiiy iiaa?oiiue ia iniia? ?oi?o aeeoa?aioe?eii-aaiiao?e/ieo
oa?aeoa?enoee i?eeiyo? aei ai?iaaaeaeaiiy a CAO NI “AaoiCAC-AeAO” (i.
Caii??aeaey).

I?aeoe/i? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue aeei?enoai? a iaa/aeueiiio
i?ioean? OAeAOA a eo?nao “Iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy a ?ic?aooieao ia
AII”, “O?aeoi?e e aaoiiia?e?” aeey i?aeaioiaee iaa?no??a.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Iniaenoi aaoi?ii ?ic?iaeai? oai?aoe/i?
iniiae ? neeaaeai? aeai?eoie iiaoaeiae ai?ieneioth/eo iiaa?oiiue ia aac?
niaoe?aeueieo iaai??a i?oiii?iiaaieo iie?iii?a. Eiie?aoiee aianie o
iaoeiaeo noaooyo neeaaea?oueny a ?ic?iaoe? iiaiai i?aeoiaeo aei
oi?ioaaiiy neaey?iiai aeiaooeo ooieoe?e ? iiaoaeia? ia oe?e iniia?
iiaiai niiniao ai?ieneiaoe?? c o?aooaaiiyi ??cieo oe?eueiaeo e?eoa???a
iaaeeaeaiiy. Ia aac? cai?iiiiiaaiiai niiniao aaoi?ii ?ic?iaeaii iiaee
aeai?eoi ?ica’ycaiiy caaea/? Aee?eoea (aeai- ? o?eaei??ii?).

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Ai?iaaoe?y ?iaioe i?iaaaeaia ia V
I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ani? i?iaeaie
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy” (i. Iae?oiiieue, 1998 ?.), iniiai?
iieiaeaiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeiiia?aeaeenue ? iaaiai?thaaeenue ia
ui??/ieo iaoeiai-iaoiaee/ieo eiioa?aioe?yo OAeAOA (i. Iae?oiiieue, 1997,
1998, 1999), ia I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ani?
i?iaeaie aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy” (i. Oa?e?a, 1998 ?.), ia iaoeiaiio
nai?ia?? eaoaae?e ia?enii? aaiiao???, ?iaeaia?ii? ? eiii’thoa?ii?
a?ao?ee EIOAA i?ae ea??aieoeoaii aeaae. Ieoaeeaiea A.?. (i. Ee?a, 1999),
ia iaoeiaiio nai?ia?? eaoaae?e ia?enii? aaiiao??? IOOO “EI?” i?ae
ea??aieoeoaii aeaae. Iaaeiaa A.A. (i. Ee?a, 1999), ia iaoeiaiio nai?ia??
eaoaae?e ia?enii? aaiiao??? AeiiAeOO i?ae ea??aieoeoaii i?io. Neeaeaia
?.A. (Aeiiaoeuee, 1998).

Ioae?eaoe??. Ca ?acoeueoaoaie iaoeiaeo aeine?aeaeaiue iioae?eiaaii 9
ae?oea?nueeeo ?ia?o o i?aeaoc?anueeeo ? aoc?anueeeo ca??eao iaoeiaeo
i?aoeue, aecia/aieo AAE Oe?a?ie oaoiaeie.

No?oeoo?a e ianya aeena?oaoe?eii? ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c
anooio, /ioe?ueio ?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo e?oa?aoo?e c 159
iaeiaioaaiue ? aeiaeaoea. ?iaioa neeaaea?oueny c 148 noi??iie
iaoeiiieniiai oaenoo, 34 ?enoie?a, 6 oaaeeoeue.

ci?no ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiaai? aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy, noi?ioeueiaai?
iaoa, caaea/?, iaoeiaa iiaecia ? i?aeoe/ia oe?ii?noue aeine?aeieoeueei?
?iaioe.

?icae?e 1 i?enay/aiee aiae?co a?aeiieo iaoiae?a ai?ieneiaoe?? e?eaeo
e?i?e ? iiaa?oiiue.

Caaaeueiia?aeii? oae? iaoiaee iiaoaeiae aaiiao?e/ieo iiaeaeae:
?ioa?iieyoe?y, ??aiii??ia ai?ieneiaoe?y, na?aaeiueieaaae?aoe/ia
ai?ieneiaoe?y ? ?i.

?ioa?iieyoe?ei? iaoiaee aeinoaoiuei aoaeoeai? o aeiaaeeo iiaeaethaaiiy
e?eaeo e?i?e ia iaaaeeeeo a?ae??ceao i?e iae?e e?eueeino? aoce?a, ia
iaoyaeaieo iioeaeaie.

Iiaoaeiaa iie?iiia iaee?auiai ??aiii??iiai iaaeeaeaiiy, iacaaaeath/e ia
aeinoaoiuei ?icaeiooo oai??th, iae/ano?oa noa? iaiiaeeeaith. Oiio
iaiaaeothoueny iiaoaeiaith iie?iiia ye caaaiaeii aeecueeiai aei iueiai.
E??i oiai, aaiiao?e/i? iiaeae? aoaeothoueny /ano?oa onueiai ia iniia?
aii??e/ieo aeaieo, ui iaoyaeai? iioeaeaie, ? oiio iaia? iaiao?aeiino?
aeiaaaoe aeecueeino? ai?ieneiaioa ? aeo?aeii? iiaa?oi? o an?o oi/eao
iaeano? caaaeaiiy. Aeinoaoiuei caaeaaeaoe “?ioaa?aeueii?” aeecueeino?.
Oiio iniaeeao ?ieue iaaoaathoue iaoiaee iiaoaeiae ai?ieneiaioa
na?aaeiueieaaae?aoe/iiai iaaeeaeaiiy. Iniaeea? cia/aiiy iathoue
ai?ieneioth/? iiaa?oi? ? e?ea?, iiaoaeiaai? o aeaeyae? ?yaeo Oo?’?

, (1)

— niaoe?aeueiee i?oiii?iiaaiee aacen, ui a?aeiia?aea? aen?iiai
a?eueaa?oiaiai i?inoi?o.

o (1) ciaoiaeyoue ca oi?ioeaie

, (2)

— ia?aeiia ooieoe?y, yeo ai?ieneiothoue. Oea aea? oo ia?aaaao, ui ia
iio??aii ae??ooaaoe nenoaio ??aiyiue. ?iaeoa, eiee nenoaia ia? aaaaoi
??aiyiue ? aaaaoi ci?iieo, oea aeeee/a aaeeeo ia/enethaaeueio iioeaeo.

. Aeanoeaino? i?oiii?iiaaiino? aeayeeo a?aeiieo iaai??a ooieoe?e
aeei?enoiaothoueny i?e ?ica’ycaii? aaaaoueio i?eeeaaeieo caaea/ (iaoiae
E?eeiaa, iaoiae Aoaiiaa-Aaeuei?e?ia oa ?i.).

Aea /anoi noeeathoueny c i?iaeaiith, ui ia caaaeaee ? iaa?? ooieoe?e,
ye? ? i?oiii?iiaaieie ? a oie aea /an a?aeiia?aeathoue e?i?eiei
(aeeoa?aioe?aeueiei) oiiaai, ui iaeeaaeathoue ia ai?ieneiaio aeey
iiaoaeiae eiai o aeaeyae? (1). Oea nooo?ai iaiaaeo? eiei caaea/, ui
ae??oothoue ca aeiiiiiaith ?yae?a Oo?’?.

, yeee aoaea iaoe oe? ae aeanoeaino?, ? aeae? ai?ieneioaaoe e?eao
e?i?th (iiaa?oith) ca aeiiiiiaith ?yaeo (1).

I?e i?iaaaeaii? i?ioeano i?oiaiiae?c?oe?? iaiao?aeii aecia/eoe iiiyooy
neaey?iiai aeiaooeo ooieoe?e o a?eueaa?oiaiio i?inoi??. Iiiyooy
neaey?iiai aeiaooeo aeineoue oe?iei ?icaeyaea?oueny aeey ooieoe?e
iaei??? ci?iii?, ye cae/aeiee ?ioaa?ae a?ae aeiaooeo oeeo ooieoe?e. Aea
aeey ooieoe?e aeaio ? a?eueoi? e?eueeino? ci?iieo neaey?iee aeiaooie o
e?oa?aoo?? i?aeoe/ii ia ?icaeyaea?oueny. E??i oiai, ca aeiiiiiaith
neaey?iiai aeiaooeo iiaeia aecia/eoe iao?eeo (“a?aenoaiue” i?ae aeaiia
ooieoe?yie) i?inoi?o, oiio iiaee i?aeo?ae aei oi?ioaaiiy neaey?iiai
aeiaooeo ooieoe?e aeeeeea? iniaeeaee ?ioa?an ? iaaoaa? aaaeeeaiai
cia/aiiy. O?aaeeoe?ei? oi?ie neaey?iiai aeiaooeo ooieoe?e ia
a?aeiia?aeathoue iiaei oe?eueiaei e?eoa??yi. Oiio iaiao?aeii ?ic?iaeoe
oai?aoe/i? iniiae aeey aeei?enoaiiy iao?aaeeoe?eieo aeae?a neaey?iiai
aeiaooeo, ye? aoaeooue caaeiaieueiyoe oe?eueiaei e?eoa??yi iiaeo caaea/,
ui aeeeoo? i?aeoeea.

Oaeei /eiii iaiao?aeia ?ic?iaea iiaiai niiniao ? ia/enethaaeueiiai
aeai?eoio iiaoaeiae ai?ieneioth/eo iiaeaeae, yeee aeicaieeoue aoaeoaaoe
e?ea? e?i?? (iiaa?oi?) c caaeaieie e?i?eieie (aeeoa?aioe?aeueieie)
aeanoeainoyie i?e aeio?eiaii? a?aeiia?aeieo oe?eueiaeo e?eoa???a.

O ?icae?e? 2 ?icaeyaea?oueny ai?ieneiaoe?y e?eaeo e?i?e ? iiaa?oiiue o
aeaeyae? ?yaeo Oo?’? ca niaoe?aeueiei iaai?ii i?oiii?iiaaieo iie?iii?a.

Iaeiei ?c ooiaeaiaioaeueieo iiiyoue, ia yeeo a?oioo?oueny iiaoaeiaa
aaiiao?e/ieo iiaeaeae o aeaeyae? (1) ? iiiyooy neaey?iiai aeiaooeo
ooieoe?e.

, ui caaeiaieueiy? aen?iiai neaey?iiai aeiaooeo:

;

;
(3)

;

.

aecia/a?oueny ye

, (4)

a iao?eea (“a?aenoaiue” i?ae aeaiia aeaiaioaie i?inoi?o)

. (5)

Oaeei /eiii neaey?iee aeiaooie aeaio ooieoe?e aeaiiai aaee?aeiaiai
i?inoi?o aecia/a? iiiyooy “aeecueeino?” oeeo ooieoe?e. Ioaea neaey?iee
aeiaooie aecia/a? oe?eueiaee e?eoa??e i?e iiaoaeia? ai?ieneioth/i?
iiaeae?.

Caoaaaeeii, ui neaey?iee aeiaooie — oea a?ia?ia iia?aoe?y, ui noaaeoue a
iaeiicia/io a?aeiia?aei?noue aeaii aeaiaioai i?inoi?o aeayeee neaey? ca
caaeaiei i?aaeeii ? caaeiaieueiy? aeiiaai (3). Oaeei /eiii, iiaeia a
yeino? neaey?iiai aeiaooeo i?iiiioaaoe ??ciiiai?oi? iia?aoe??, ui
caaeiaieueiythoue oeei aeiiaai. A yeui neaey?iee aeiaooie
caaeiaieueiy? oaeiae ? aeiiaai oe?eueiaiai e?eoa??th caaea/?, ui
?ica’yco?oueny, oi iiaeia iiaoaeoaaoe ai?ieneioth/o iiaeaeue c
o?aooaaiiyi aecia/aiiai e?eoa??th “aeecueeino?”.

neaey?iee aeiaooie oea

. (6)

O ?iaio? i?iiiiothoueny oae? oi?ie neaey?ieo aeiaooe?a aeey ooieoe?e
aeaio ? o?ueio ci?iieo, ui caaeiaieueiythoue aeiiaai (3) ? aeae?
aoaeooue aeei?enoai? i?e ?ica’ycaii? i?aeoe/ieo caaea/.

Aeey ooieoe?e aeaio ci?iieo oea

, (7)

, (8)

— e?eaa, ui iaiaaeo? oeth iaeanoue.

Aeey ooieoe?e o?ueio ci?iieo, aiaeia?/ii, i?iiiiothoueny aea? oi?ie
neaey?iiai aeiaooeo — iiaa?oiaaee ? ia`?iiee ?ioaa?aee

, (9)

, (10)

.

, iiaeia aecia/eoe eiai i?oiaiiaeueiee aacen.

.

aeeiiaaoe i?ioean i?oiaiiae?caoe?? ca ?aeo?aioieie ni?aa?aeiioaiiyie
A?aia-Oi?aeoa

(11)

.

, ? oaeei /eiii a?i aoaea caaeiaieueiyoe e?i?eiei aeanoeainoyi oeueiai
aaceno.

, ui aecia/a? caaeaiee neaey?iee aeiaooie.

Oaeei /eiii, i?iiiio?oueny eiino?othaaoe iiaeaethth/ee aia?ao
a?aeiia?aeii aei aeiia caaea/?.

Ioaea, iiaeia cai?iiiioaaoe oaeee niin?a iiaoaeiae ai?ieneioth/i?
aaiiao?e/ii? iiaeae?:

Iiaoaeoaaoe iiaiee aaciaee e?i?eii iacaeaaeiee iaa?? ooieoe?e, aeoiaey/e
c e?i?eieo aeiia, ui iaeeaaeathoueny ia ai?ieneiaio.

Aecia/eoe neaey?iee aeiaooie ooieoe?e o caeaaeiino? a?ae oe?eueiaiai
e?eoa??th “aeecueeino?”.

ca oi?ioeaie (11).

Iiaoaeoaaoe ai?ieneiaio o aeaeyae? ?iceeaaeaiiy ca i?oiii?iiaaiei
aacenii (1).

Ioe?ieoe na?aaeiueieaaae?aoe/io iioeaeo ca oi?ioeith

. (12)

.

Aeey iiaoaeiae ai?ieneioth/i? iiaa?oi? a caeaaeiino? a?ae e?eoa??th
iaaeeaeaiiy ?icaeyaeathoueny oae? aeaa oeia caaea/.

— aeayea caieiooa iaeiica’ycia iaiaaeaia iaeanoue).

i?iiiiothoueny ooieoe?? aeaeyaeo

).

Neaey?iee aeiaooie aecia/eii ca oi?ioeith (7), oiio ui iaiao?aeia
“aeecuee?noue” ai?ieneiaioa aei aeo?aeii? iiaa?oi? o an?o oi/eao
iaeano?.

o aeaeyae? aeaaa?a?/iiai iie?iiia

(13)

.

I?eeeaae (?en. 1).

.

Ioieo 1 iiai?noth ni?aiaaea? c a?aeiia?aeiei ioieoii caaea/? 1.

Neaey?iee aeiaooie iaiao?aeii aecia/eoe ye e?eaie?i?eiee ?ioaa?ae (8).

I?oiii?iiaaiee aacen aoaeo?oueny ca aeiiiiiaith oi?ioe (11).

aeey iiaoaeiae iiaa?oi? ciaoiaeyoue ?c ni?aa?aeiioaiue

, (14)

.

I?eeeaae (?en. 2).

, iiaeeeaa ??oaiiy cai?iiiiiaaiei niiniaii oaeeo aeaio oei?a caaea/.

caaaeaiiy ooieoe??.

, ia yeiio aecia/aia ia?aeiia ooieoe?y.

I?e io?eiaii? aaiiao?e/ii? iiaeae? aeey ooieoe?e o?ueio ci?iieo
cai?iiiiiaaiei niiniaii iaiao?aeii i?eeiyoe aeaye? caoiaee aeey
iiaoaeiae iiaiiai ia?aeiiiai e?i?eii iacaeaaeiiai iaai?o ooieoe?e o?ueio
ci?iieo.

, ye? aoaeaii iicia/aoe

(15)

a?aeiinii noa?i? nenoaie eii?aeeiao.

.

Aeai?eoi ?ica’ycaiiy caaea/ 3 ? 4 iiai?noth a?aeiia?aea? ioieoai
caaaeueiiai niiniao ? a?ae??ciy?oueny o?eueee aecia/aiiyi neaey?iiai
aeiaooeo ooieoe?e.

O ia?oiio aeiaaeeo neaey?iee aeiaooie — ia’?iiee ?ioaa?ae (9), o
ae?oaiio — iiaa?oiaaee (10).

?ethno?aoe?y iiaeeeainoae cai?iiiiiaaiiai niiniao.

Cai?iiiiiaaiee niin?a aeicaiey? ai?ieneioaaoe e?ea? e?i?? ? iiaa?oi? c
iniaeeainoyie, oiio ui ia ooieoe?th, ui iaaeeaea?oueny, iaeeaaea?oueny
?aeeia iaiaaeaiiy — ?? iaia?a?ai?noue ia caieioo?e iaiaaeai?e iaeano?.

I?eeeaae (?en. 3).

Aeaii:

. Caaaeii, aeey iiaoaeiae ai?ieneiaioa aecia/aiiai aeaeo iaiao?aeii
ocyoe a?aeiia?aeiee aaciaee iaa??.

, yeui neaey?iee aeiaooie — iiaea?eiee ?ioaa?ae ii caaaeai?e iaeano?.

I?eeeaae (?en. 4).

I?oiii?iiaai? iie?iiie, ye oea aeine?aeaeaii o ?iaio?, iacaaaeath/e ia
oa, ui aiie iiaoaeiaai? ia ??ciiiai?oieo aaciaeo iaai?ao ? i?e
??ciiiai?oieo aecia/aiiyo neaey?iiai aeiaooeo, aieiae?thoue caaaeueieie
aeanoeainoyie (?en.5,6):

? neiao?e/iith a?aeiinii aeayeiai oeaio?o, oi ooieoe??
i?oiii?iiaaiiai aaceno iathoue oeaio?aeueio aai inueiao neiao??th.

?iaa??aioi?noue uiaei ia?aeaeueiiai ia?aiino. Oiaoi, i?e aeia?eueiiio
ia?aiin? ii/aoeo nenoaie eii?aeeiao, i?oiii?iiaai? ooieoe??
aoaeooue iaoe iiia?aaei?e aeaeyae.

.

O ?icae?e? 3 i?iiiio?oueny ?ica’caiiy a?aeiii? caaea/? iaoaiaoe/ii?
o?ceee — caaea/? Aee?eoea, aeei?enoiaoth/e cai?iiiiiaaiee niin?a
iiaoaeiae ai?ieneioth/i? iiaa?oi?.

Iinoaiiaea caaea/?. Iiaoaeoaaoe ooieoe?th , ui caaeiaieueiy? ??aiyiith
Eaieana

(16)

oe??? iaeano? c aeayeith ooieoe??th, ui iaceaathoue iaaeiaith
(a?aie/iith):

. (17)

?ioeie neiaaie, c aaiiao?e/ii? oi/ee ci?o, o aeaiaei??iiio aeiaaeeo
iaiao?aeii iiaoaeoaaoe iiaa?oith, yea i?ioiaeeoue /a?ac i?inoi?iao
e?eao, ui oa?aeoa?eco?oueny a?aie/iith ooieoe??th (17), ? caaeiaieueiy?
aeeoa?aioe?aeueiiio ??aiyiith caaea/? (16).

Caaaeueiee aeai?eoi ?ica’ycaiiy caaea/? Aee?eoea:

, ui caaeiaieueiy? ??aiyiith (16) (iaa?? aa?iii?eieo ooieoe?e).

Aecia/eoe neaey?iee aeiaooie.

.

I?aaenoaaeoe a?aie/io ooieoe?th o aeaeyae? ?yaeo Oo?’? ca
i?oiii?iiaaiei aa?iii?eiei aacenii e iaea?aeaoe ??oaiiy caaea/? o
aeaeyae?

.

Na?aaeiueieaaae?aoe/ia iioeaea ai?ieneiaoe?? ioe?ith?oueny ca oi?ioeith

. (18)

?icaeyiaii oeae aeai?eoi o aeiaaeeo aeaio ? o?ueio ci?iieo aeaoaeuei?oa.

O aeiaaeeo aeaio ci?iieo.

? aa?iii?eieie. Oaeei /eiii, iiaiee ia?aeiiee iaa?? aa?iii?eieo
ooieoe?e ia? aeaeyae

(19)

ca oi?ioeith (8).

, ca yeei iio?i ?iceeaaea?ii a?aie/io ooieoe?th e iaea?aeo?ii ?ica’ycie
aeaiaei??ii? caaea/? Aee?eoea.

I?e ?ica’ycaii? o?eaei??ii? caaea/? Aee?eoea ca aecia/aiei aeai?eoiii
iaiao?aeii:

Iiaoaeoaaoe iiaiee iaa?? aa?iii?eieo iie?iii?a o?ueio ci?iieo.

ia eooe

. Oaeei /eiii, aoaeo?oueny iiaiee iaa?? aa?iii?eieo iie?iii?a o?ueio
ci?iieo.

(9).

, ui aeei?enoiao?oueny iio?i i?e iiaoaeia? ai?ieneiaioa aeey a?aie/ii?
ooieoe?? e iaea?aeaiiy ?ica’yceo caaea/?.

O ?icae?e? 4 aeei?enoiaoth/e cai?iiiiiaaiee niin?a iiaoaeiae aa?iii?eii?
iiaa?oi?, ui i?ioiaeeoue e??cue caaeaio i?inoi?iao e?eao, i?iiiio?oueny
?ica’ycaiiy noaoe?iia?ii? ieinei? caaea/? oaieii?ia?aeiino? ia caieioo?e
iaiaaeai?e iaeiica’yci?e iaeano?.

(?en.7).

, yea ? caaea? iiea oaiia?aoo? ona?aaeei? ?aa?a (?en.8).

Aeey ciaioaiiy ia/enethaaeueii? iioeaee, ui aeieea? o ?acoeueoao?
i?ia?aiii? ?aae?caoe??, i?eeiyo? oae? caniae:

?ic?iaeaii niaoe?aeueiee ia/enethaaeueiee aeai?eoi.

On? ia?aeii? aeai? aecia/ai? oae, uia ?ioaa?aee, iaiao?aei? aeey
?ic?aooie?a, aoee aecia/ai? oi/ii aiae?oe/ii.

Iaeneiaeueii aeei?enoai? iiaeeeaino? neiaieueiiai i?ia?aioaaiiy, ui
iaaea? iaeao Maple V.

iioeaee

.

io?eiaiiai ??oaiiy ia ia?aaeuo? 3,5%. Aeey ciaioaiiy iioeaee iaiao?aeii
i?iaiaeeoe ai?ieneiaoe?th iie?iiiaie a?eueo aenieeo nooiai?a.

AENIIAEe

Ia i?aenoaa? i?eaaaeaieo o ?iaio? aeine?aeaeaiue ae??oaia aaaeeeaa
ia?iaeiiainiiaea?nueea caaea/a i?aeaeuaiiy oi/iino? aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy iiaa?oiiue, yaeu oa i?ioean?a ia iniia? iiaoaeiae
ai?ieneioth/i? iiaeae? o aeaeyae? niaoe?aeueiiai ?yaeo Oo?’?.

Aeey oeueiai ?ic?iaeaiee iiaee niin?a ai?ieneiaoe?? e?eaeo e?i?e ?
iiaa?oiiue ca aeiiiiiaith niaoe?aeueieo i?oiii?iiaaieo iie?iii?a,
ia/enethaaeueiee aeai?eoi aeey iiaoaeiae i?oiii?iiaaieo iie?iii?a ia
iniia? iniaeeaiai iaai?o e?i?eii iacaeaaeieo aacenieo ooieoe?e,
cae?eniaia i?ia?aiia ?aae?caoe?y cai?iiiiiaaiiai niiniao. Ia aac?
cai?iiiiiaaiiai niiniao ?ic?iaeaiee iiaee aeai?eoi ? cae?eniaia
i?ia?aiia ?aae?caoe?y ?ica’ycaiiy caaea/ iiaeaethaaiiy i?ioean?a ia
iniia? ?oi?o aeeoa?aioe?aeueieo e?eoa???a ia i?eeeaae? aeai- ?
o?eaei??ii? caaea/? Aee?eoea.

Cia/aiiy aeey iaoee cai?iiiiiaaiiai niiniao a oiio, ui a?i ?icaeaa?
oai??th ?ica’ycaiiy ??ciiiai?oieo i?eeeaaeieo caaea/ iaoiaeaie
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy a iai?yieo aeei?enoaiiy ai?ieneioth/eo
?yae?a ca niaoe?aeueieie iaai?aie i?oiii?iiaaieo iie?iii?a.

Aeei?enoaiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a o iaoeiaeo aeine?aeaeaiiyo
aeioe?eueii i?e ?ic?iaoe? iiaeo iaoiae?a aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ca
iiaeie e?eoa??yie iaaeeaeaiiy c o?aooaaiiyi iaia?aae caaeaieo aeiia, ui
iaeeaaeathoueny ia ai?ieneiaio.

Cia/aiiy aeey i?aeoeee iieyaa? a iiaeo iiaeeeainoyo i?aeaeuaiiy oi/iino?
ia iniia? a?eueo aoaeoeaiiai ?ica’ycaiiy i?eeeaaeieo caaea/
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy. Aeei?enoaiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a o
i?aeoeoe? aeioe?eueii i?e iiaoaeia? aaiiao?e/ieo iiaeaeae caaeaiiai
aeaeo ia iniia? aenia?eiaioaeueieo aeaieo c o?aooaaiiyi caaeaieo
aeeoa?aioe?aeueieo ? e?i?eieo oa?aeoa?enoee.

Caaaeuei? aeniiaee ii ?iaio?:

Iiaeaeueoee ?icaeoie oai??? ? i?aeoeee aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
aeiaaa? ?ica’ycaiiy ianooiieo i?iaeai:

oneeaaeiaiiy i?ioean?a iio?aao? ?ic?iaee iiaeo i?aeoiae?a aei iiaoaeiae
aaiiao?e/ieo iiaeaeae c o?aooaaiiyi ??ciiiai?oieo e?eoa???a iaaeeaeaiiy;

aeey ciaioaiiy ia/enethaaeueii? iioeaee iaiao?aeia ?ic?iaea
niaoe?aeueiiai ia/enethaaeueiiai aeai?eoio;

i?ia?aiia ? iaoeiia ?aae?caoe?y ia i???ioiaaia ia iiaeeeaino? no/anii?
ia/enethaaeueii? oaoi?ee.

Oeyoii ae??oaiiy caaaeaieo i?iaeai ? iiaoaeiaa ai?ieneioth/i? iiaa?oi? o
aeaeyae? ?yaeo Oo?’? ca niaoe?aeueiei i?oiii?iiaaiei aacenii
a?eueaa?oiaiai i?inoi?o.

?ic?iaeai? niaoe?aeuei? ia/enethaaeuei? aeai?eoie aeey ?aae?caoe??
cai?iiiiiaaiiai niiniao, ui aeicaiey? cieceoe ia/enethaaeueio iioeaeo.

Cai?iiiiiaaiee o ?iaio? niin?a aeicaiey? i?aeaeueoe oi/i?noue
iiaeaethaaiiy ? nei?ioeoe oa?i?ie i?iaeooaaiiy.

I?eaaaeai? a ?iaio? oanoia? i?eeeaaee ? ?ic?aooiee eiie?aoieo caaea/
i?aeoaa?aeaeothoue aeinoia??i?noue oai?aoe/ieo ?acoeueoao?a.

Cai?iiiiiaaiee o ?iaio? niin?a, io?eiai? ia eiai iniia? iiaeae? ?
i?ia?aiia caaacia/aiiy i?eeiyo? aei ai?iaaaeaeaiiy a CAI NI
“AaoiCAC-AeAO” (i. Caii??aeaey), EAI IaIC (i. Iae?oiiieue), o
iaa/aeueiiio i?ioean? Oaa??enueei? aea?aeaaii? aa?ioaoi?/ii? aeaaeai??
(i. Iae?oiiieue).

Iiaeaeueoee ?icaeoie cai?iiiiiaaiiai a ?iaio? niiniao iiaeeeaee a
iai?yieo ?icoe?aiiy eiea i?eeeaaeieo caaea/ aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
? caaea/ iiaeaethaaiiy i?ioean?a iaoaiaoe/ii? o?ceee (ianoaoe?iia?i?
caaea/?, caaea/? oai??? i?oaeiino?, iaiaeii??aei? caaea/?), ? ?ic?iaoe?
ia ?oi?e iniia? iiaeo ia/enethaaeueieo niinia?a ? aeai?eoi?a.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a oaeeo ?iaioao

Iaeaeuo A.I., Iaeeeia A.I. Aii?ieneiaoeey aa?iiie/aneeo ooieoeee
i?oiii?ie?iaaiiuie iieeiiiaie.// O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui.
4, o. 1, Iaeeoiiieue, 1997, n. 10-12.

Oeoa?aiei I.N., Iaeeeia A.I. Aeieacaoaeuenoai noiaeeiinoe ?aceiaeaiey
ii i?oiii?ie?iaaiiui iieeiiiai.// O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae.,
aui. 4, o. 1, Iaeeoiiieue, 1997, n. 84-86.

Iaeaeeo A.I., Iaee?ia A.I. Ai?ieneiaoe?y ooieoe?e i?oiii?iiaaieie
iie?iiiaie iniaeeaiai aeaeo. // I?eee. aaii. oa ?iae. a?ao?ea. E.:1998,
aei. 63, n. 26-29.

Iaeeeia A.I. Enneaaeiaaiea yeaiaioa?iuo naienoa i?oiii?ie?iaaiiuo
ooieoeee. //O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui. 4, o. 3,
Iaeeoiiieue, 1998, n. 115-119.

Iaeeeia A.I. Iino?iaiea iiaa?oiinoe, i?ioiaeyuae /a?ac caaeaiioth
i?ino?ainoaaiioth e?eaoth. // O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui. 4,
o.5, Iaeeoiiieue, 1999, n. 105-107.

Iaee?ia A.I. Ai?ieneiaoe?y ooieoe?e aeaio ci?iieo. //I?eee. aaii. oa
?iae. a?ao?ea. E.:1999, aei. 65.

Iaeaeuo A.A., Iaeeeia A.I. I?iaiice?iaaiea iiey oaiia?aoo? aioo?e ?aa?a
o?aiaoeaaeaeiiai i?ioeey. //O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui. 2,
o. 8, Iaeeoiiieue, 1999, n. 19-22.

Iaeaeuo A.A., Iaeeeia A.I. Aii?ieneiaoeey iai?a?uaiuo e?eauo iieeiiiaie
?acee/iiai aeaea. //O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui. 4, o. 6,
Iaeeoiiieue, 1999, n. 51-53.

Iaeeeia A.I. Iino?iaiea aa?iiie/aneiai aii?ieneiaioa ia iaeanoe a aeaea
e?oaa. //O?. Oaa?e/. ain. aa?ioaoi. aeaae., aui.4, o.8, Iaeeoiiieue,
1999,n.57-59.

Iaee?ia A.I. Aaiiao?e/ia iiaeaethaaiiy iiaa?oiiue ia iniia?
niaoe?aeueieo nenoai i?oiii?iiaaieo iie?iii?a. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy a/aiiai nooiaiy eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 05.01.01. — I?eeeaaeia aaiiao??y, ?iaeaia?ia a?ao?ea.
– Ee?anueeee iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa ? a?o?oaeoo?e,
Oe?a?ia, Ee?a, 1999 ?.

Aeena?oaoe?y i?enay/aia ieoaiiyi iiaoaeiae aaiiao?e/ieo iiaeaeae ca
aeiiiiiaith niaoe?aeueii? nenoaie i?oiii?iiaaieo iie?iii?a. O ?iaio?
i?iiiio?oueny iiaee niin?a iiaoaeiae ai?ieneioth/eo e?eaeo e?i?e ?
iiaa?oiiue ia iniia? aaiiao?e/ii? iiaeae? o aeaeyae? ?yaeo Oo?’? ca
iniaeeaei i?oiii?iiaaiei aacenii. Cai?iiiiiaaiee niin?a aeicaiey?
ai?ieneioaaoe e?ea? e?i?? ? iiaa?oi? c iniaeeainoyie i?e aeio?eiaii?
??ciiiai?oieo e?eoa???a iaaeeaeaiiy. Ia aac? cai?iiiiiaaiiai niiniao
?ic?iaeaiee iiaee i?aeo?ae aei iiaeaethaaiiy i?ioean?a ia iniia? ?oi?o
aeeoa?aioe?aeueieo oa?aeoa?enoee, ui aeicaiey? ae??oeoe caaea/o
Aee?eoea. O ?iaio? ?ic?iaeaiee niaoe?aeueiee ia/enethaaeueiee aeai?eoi,
ui aeicaiey? cieceoe ia/enethaaeueio iioeaeo. Iniiai? ?acoeueoaoe ?iaioe
ciaeoee ae?iaie/a canoinoaaiiy a i?iaeooaaii? nenoaie ioieiaeaeaiiy
aaoiiia?eueieo aeaeaoi?a.

Eeth/ia? neiaa: aaiiao?e/ia iiaeaeue, nenoaia i?oiii?iiaaieo ooieoe?e,
ai?ieneioth/a e?eaa ? iiaa?oiy, ia/enethaaeueiee aeai?eoi, caaea/a
Aee?eoea.

Iaeeeia A.I. Aaiiao?e/aneia iiaeaee?iaaiea iiaa?oiinoae ia iniiaa
niaoeeaeueiuo nenoai i?oiii?ie?iaaiiuo iieeiiiia. – ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/?iie noaiaie eaiaeeaeaoa oaoie/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 05.01.01. – I?eeeaaeiay aaiiao?ey, eiaeaia?iay
a?aoeea. – Eeaaneee iaoeeiiaeueiue oieaa?neoao no?ieoaeuenoaa e
a?oeoaeoo?u, Oe?aeia, Eeaa, 1999 a.

Aeenna?oaoeey iinayuaia aii?inai iino?iaiey aaiiao?e/aneeo iiaeaeae n
iiiiuueth niaoeeaeueiie nenoaiu i?oiaiiaeueiuo iieeiiiia. A ?aaioa
i?aaeeaaaaony iiaue niinia iino?iaiey aii?ieneie?othueo e?eauo eeiee e
iiaa?oiinoae, iaeaaeathueo caaeaiiuie eeiaeiuie naienoaaie n o/aoii
?acee/iuo oeaeaauo e?eoa?eaa ia iniiaa iino?iaiey aaiiao?e/aneie
iiaeaee a aeaea ?yaea Oo?uea ii iniaiio i?oiii?ie?iaaiiiio aaceno.
Aeaaiaea?y iiaiio iiaeoiaeo e oi?ie?iaaieth neaey?iiai i?iecaaaeaiey
ooieoeee, no?ieony aii?ieneie?othuay ooieoeey a niioaaonoaee n e?eoa?eai
“aeecinoe”, eioi?ue aeeeootho oneiaey caaea/e. Nooue niiniaa
caeeth/aaony a neaaeothuai — iino?ieoue iieiue eeiaeii iacaaeneiue iaai?
aaciauo ooieoeee, a niioaaonoaee n eeiaeiuie o?aaiaaieyie, eioi?ua
iaeeaaeuaathony ia aii?ieneiaio; ii?aaeaeeoue neaey?iia i?iecaaaeaiea a
niioaaonoaee n oeaeaaui e?eoa?eai “aeecinoe ooieoeee” caaea/e;
iino?ieoue aacen i?oiii?ie?iaaiiuo ooieoeee i?iaaaey i?ioeann
i?oiaiiaeecaoeee ia aaciaii iaai?a ooieoeee a niunea ii?aaeaeaiiiai
neaey?iiai i?iecaaaeaiey e iino?ieoue aii?ieneiaio a aeaea ?yaea Oo?uea
ii noi?ie?iaaiiiio aaceno.

I?aaeeiaeaiiue niinia iicaieyao ?aoaoue caaea/e iino?iaiey
aii?ieneie?othuae iiaa?oiinoe (e?eaie), eioi?ua iaeaaeatho ii?aaeaeaiiie
niaoeeoeeie, a eiaiii: iniaua, niaoeeaeueiua e?eoa?ee i?eaeeaeaiey
(iai?eia?, “eioaa?aeueiay aeecinoue” aii?ieneiaioa e i?eaeeaeaaiie
e?eaie eee iiaa?oiinoe eeoue a oi/eao a?aieoeu iaeanoe i?eaeeaeaiey, a
ioee/ea io o?aaeeoeeiiiie ia?u “aeecinoe” — a eaaeaeie oi/ea iaeanoe
i?eaeeaeaiey); iao?aaeeoeeiiiua aeaeu aii?ieneiaioa (eniieueciaaiea
yeniiiaioeeaeueiie, eee niaoaiiie — aeaaa?ae/anei-o?eaiiiiao?e/aneie,
yeniiiaioeeaeueii-o?eaiiiiao?e/aneie e eiuo aeaeia aii?ieneie?othueo
ooieoeee, iineieueeo iauea aeai?eoiu iino?iaiey aeaaa?ae/aneeo eee
o?eaiiiiao?e/aneeo iieeiiiia iiaoo aeaaaoue aieueooth au/eneeoaeueioth
iia?aoiinoue neiaeiie i?e?iaeu); i?eaeeaeaiea e?eauo eeiee e
iiaa?oiinoae n iniaaiiinoyie (iai?eia? oaeeo, eioi?ua ia yaeythony
aeaaeeeie); iino?iaiea iiaa?oiinoe ii ii?aaeaeaiiui oneiaeyi
(oaeiaeaoai?aiea ii?aaeaeaiiiio aeeooa?aioeeaeueiiio o?aaiaieth,
eioeeaeaioiinoue caaeaiiie i?ino?ainoaaiiie e?eaie e o.ae.);
aii?ieneiaoeey iiaa?oiinoe, caaeaiiie ia iaeanoe neiaeiie eiioeao?aoeee.

Ia aaca i?aaeeiaeaiiiai niiniaa ?ac?aaioai iiaue iiaeoiae e
iiaeaee?iaaieth i?ioeannia ia iniiaa eo aeeooa?aioeeaeueiuo
oa?aeoa?enoee. Eniieuecoy i?aaeeiaeaiiue niinia, no?ieony aa?iiie/aneay
iiaa?oiinoue, i?ioiaeyuae /a?ac caaeaiioth i?ino?ainoaaiioth e?eaoth, e
oaeei ia?acii ?aoaaony caaea/a Aee?eoea. I?aeoe/aneei i?eiaiaieai
?ac?aaioaiiiai niiniaa yaeyaony ?aoaiea ieineie noaoeeiia?iie caaea/e
oaieii?iaiaeiinoe ia caieiooie ia?aie/aiiie iaeiinayciie iaeanoe.

Aeey oiaiueoaiey au/eneeoaeueiie iia?aoiinoe, eioi?ay aicieeaao a
?acoeueoaoa i?ia?aiiiie ?aaeecaoeee, i?eiyoua oaeea ia?u: ?ac?aaioai
niaoeeaeueiue au/eneeoaeueiue aeai?eoi; ana ia?ae/iua aeaiiua
ii?aaeaeaiu oae, /oiau eioaa?aeu, iaiaoiaeeiua aeey ?an/aoia,
ii?aaeaeyeenue oi/ii aiaeeoe/anee; iaeneiaeueii eniieueciaaiu
aiciiaeiinoe neiaieueiiai i?ia?aiie?iaaiey, eioi?ua i?aaeinoaaeyao iaeao
Maple V.

I?aaeeiaeaiiue a ?iaioa niinia, iieo/aiiua ia aai iniiaa iiaeaee e
i?ia?aiiiia iaania/aiea i?eiyou e aiaae?aieth a CAI NI “AaoiCAC-AeYO”
(a. Caii?iaeuea), EYI IaIC (a. Iaeeoiiieue), a o/aaiii i?ioeanna
Oaa?e/aneie ainoaea?noaaiiie aa?ioaoie/aneie aeaaeaiee (a. Iaeeoiiieue).

Eeth/aaua neiaa: aaiiao?e/aneay iiaeaeue, nenoaia i?oiii?ie?iaaiiuo
ooieoeee, aii?ieneie?othuay e?eaay e iiaa?oiinoue, au/eneeoaeueiue
aeai?eoi, caaea/a Aee?eoea.

Malkina V.M. Geometrical modelling of surfaces on the basis of special
systems orthonormal polinoms. — Manuscript.

The dissertation on cosearching a teaching degree of the candidate of
technical sciences on a speciality 05.01.01. — Applied geometry,
engineering graphics.- Kiev National University of Building and
Architecture, Ukraine, Kiev, 1999.

The dissertation is devoted to questions of construction of geometrical
models with the help of the special system of orthonormal polinoms. In
work the new method of construction of approximate of curve lines and
surfaces by a method of representation of the initial data as a number
(line) Furier series on a special orthonormal to basis is offered. The
offered method allows approximate curve lines and surfaces with
features with observance of criterions of approximation. On the basis of
the offered method the new approach of modelling of processes is
developed on the basis of their differential characteristics allowing
solving a task Dirinhlet. In work the special computing algorithm
allowing lowering a computing error is developed. The basic results of
work have found industrial application in designing system of cooling of
automobile engines.

Key words: geometrical model, orthonormnal system of functions,
approximate a curve and surface, computing algorithm, task Dirichlet.

I?aeienaii aei ae?oeo 15.07.99. Oi?iao 21o31. Oiiai. ae?. a. 1,0. Iai??
o?inueeee.

Aa?i?oo?a Times ET. Oe?aae 100 i?ei. Caiiae. ? 613. Iaae?oeiaaii ia
?ecia?ao? OAeAOA.

332339, i. Iae?oiiieue

i?. A. Oiaeueieoeueeiai, 18

PAGE 1

Похожие записи