3 4

I?I?NOA?NOAI INA?OE OE?A?IE

EE?ANUeEEE IAOe?IIAEUeIEE AEIIII?*IEE OI?AA?NEOAO

??IIA Na?a?e Iao?iae/

OAeE (043)519.866.001:336.519.8

AEIIII?EI-IAOAIAOE*IA

IIAeAETHAAIIss I?EEIssOOss ??OAIUe

IA INIIA? EIII’THOA?IEO AAC CIAIUe

Niaoe?aeuei?noue — 08.03.02

Aeiiii?ei-iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a aeiiii?/ieo iaoe

Ee?a — 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? ?ioi?iaoe?eieo nenoai a aeiiii?oe?
Ee?anueeiai iaoe?iiaeueiiai aeiiii?/iiai oi?aa?neoaoo I?i?noa?noaa
ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee eiinoeueoaio: aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?, NEOIEE A?eoi?
Oaaei?iae/, Ee?anueeee iaoe?iiaeueiee aeiiii?/iee oi?aa?neoao, eaoaae?a
?ioi?iaoe?eieo nenoai a aeiiii?oe?, caa?aeoth/ee eaoaae?ith.

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?, IAOAA?A Ieoaeei
Oeiio?eiae/, Aea?aeaaiee iaoeiai-aeine?aeiee ?inoeooo ?ioi?iaoecaoe?? ?
iiaeaethaaiiy aeiiii?ee iaoe?iiaeueiiai aaainoaa c ieoaiue
?ioi?iaoecaoe?? i?e I?aceaeaioia? Oe?a?ie ? IAI Oe?a?ie, ?aaeiee
aee?aeoe??;

aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?, NONEIA Ieaa Iaaeiae/,
Iaoeiai-aeine?aeiee aeiiii?/iee ?inoeooo i?i?noa?noaa aeiiii?ee Oe?a?ie,
aieiaiee iaoeiaee ni?a?ia?oiee;

aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?, ?OAAI Aeaaeeneaa sseiae/,
Oe?a?inueeee iiaii-?ioi?iaoe?eiee oiiae IAI Oe?a?ie, caa?aeoth/ee
a?aeae?eii.

I?ia?aeia onoaiiaa — I?aeia?iaeiee iaoeiai-iaa/aeueiee oeaio?
?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e ? nenoai IAI Oe?a?ie ? I?iina?oe Oe?a?ie,
a?aeae?e nioe?aeueii-aeiiii?/ieo aeine?aeaeaiue oa ?ioi?iaoe?eieo
oaoiieia?e.

Caoeno a?aeaoaeaoueny » 20 » eenoiiaaea 1998 ?. i 14-00 aiae. ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.26.006.01 i?e Ee?anueeiio
iaoe?iiaeueiiio aeiiii?/iiio oi?aa?neoao? ca aae?anith: 252057, i.
Ee?a-57, i?iniaeo Ia?aiiae, 54/1, aoae. 214.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoueny a a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
iaoe?iiaeueiiai aeiiii?/iiai oi?aa?neoaoa, i. Ee?a, i?. Ia?aiiae 54/1.

Aaoi?aoa?a?ao ?ic?neaiee » 20 » aeiaoiy 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee,

eaiaeeaeao oaoi?/ieo iaoe, i?ioani? I.Ae. Oa?aiia

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. Iioaineaiee ia?aoiae aei iiaeo aeiiiii/ieo,
iieioe/ieo, nioeiaeueieo i iioeo ?aaeie, ia?aoai?aiiy caeiiiaeaa/eo
iniia noniieuenoaa — ?c oioaeioa?iiai nioeiaeicio o ?eieia? no?oeoo?e
(ua ia aeineoue ?icaeioo?) — oi?eioeeny anio noa? iaoeiaeo ciaiue, a
oiio /enei i aeiiiii/ii? iioi?iaoeee. ?icaeoie iiaeo, ?eieiaeo iaoiaeia
oi?aaeiiiy aeiiii?eith i aeeaiea ia?aaoaeiaa iniiaieo i?eioeeiia
ainiiaea?thaaiiy aecia/eee iaiaoiaeiinoue iiooeo iiaeo oeyoia
canoinoaaiiy eiii’thoa?ecaoei? i?ioeania i?eeiyooy ?ioaiue (I?) o
ainiiaea?nueeie noa?i.

Ciiia ?iei oa niiaaiaeiioaiue ea?iaieeia, iaiaaeaea?ia oa aeiiiiinoia
onio ?aiaia (ye iaeiiai c iaeiei, oae i c iiaei iioi?iaoeieiei
na?aaeiaeuai) i?ecaaei aei cia/iiai iiaeaeuaiiy aeiia aei i?ioeania i
iaoiaeia I?. Aeaeieaiiy iiiyooy inia, ui i?eeiathoue ?ioaiiy oa
ocaaaeueiaiiy a iueiio anio eaoaai?ie inia, ye? aa?ooue o/anoue o
i?ioeanao I? a aeiiiiioei, c iaeiiai aieo, aeaei iiaeeea?noue
canoinoaaiiy iaa?iiaaeaeaiiai iioaioeiaeo a aaeoci oai?i? I? aeey
aeiiii?ee, a c ?ioiai, — iinoaaeei aeiiao ia?ainieneaiiy iaoeiaeo ciaiue
i?i I? o iiaeo oiiaao aeey aieueo neeaaeieo nenoai i aeiiiii/ieo
i?eeeaaeia.

Oaeoe/ii noaany ia?aoiae aiae iiiyooy ia?iaee iioi?iaoei? (ye
iaoaii/iiai i?ioeano ia?a?iaee iaeeieoeue iioi?iaoei?) aei iiiyooy
iaiaoiaeiinoi iioaeaeooaeicaoei? canoinoaaiue eiii’thoa?ii? oaoiiee.
Iai?eeeaae, aiae ?iciianthaeaeaii? aaoiiaoecaoei? aeiiiii/ieo caaaeaiue
(a iaeieo, aiaeici, i?iaiicoaaiii i o.i.) aei oeieiniiai, iioaa?iaaiiai
?icoiiiiy i?iaeai ?ioaiiy caaaeaiue — ye neeaaeiaeo iioaeaeooaeueieo
i?ioeania i?eeiyooy ?ioaiue c o?aooaaiiyi iiai/ieo i aeiaeaoeiaeo oiia.

O cai?iiiiiaaiiio aeineiaeaeaiii i?iaeaiaoeea aaoiiaoecaoei? I?
?icaeyaea?oueny ye iioi?iaoeieia iiaeo?eiea i?ioeania ??oaiiy i?e
canoinoaaii? i?e?iaeii-iiaieo cania?a oyaeaiiy ? iia?oaaiiy oaenoiaeie
ciaiiyie.

Aenieee ??aaiue aeiia aei no/anieo oi?aae?inueeeo nenoai, aeniea oe?ia
aeiiii?/ieo, nioe?aeueii-noni?eueieo ? aeieia?/ieo iane?aee?a a?ae
i?eeiyoeo ??oaiue aenoioee ia ia?oee ieai iio?aao canoinoaaiiy NII?
caniaaie no/anieo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e. I?e ae??oaii? iiae?aieo
caaea/ iaaecae/aeii aaaeeeaa ?ieue iaeaaeeoue nenoaiai aac ciaiue (AC).
sse ca’ycoth/ee aeaiaio i?ae aacith aeaieo ? iaoiaeaie ??oaiue aaca
ciaiue ai?ua? a nia? an? iniiai? ? iaiao?aei? aeey aecia/aiiy
iaa?oioiaaieo ??oaiue eiiiiiaioe: ciaiiy i?i iaoiaee ??oaiue a
aeiiii?oe?, i?i ?ioi?iaoeeo (i?aeo?eiea ??oaiue caniaaie ?ioi?iaoe?eieo
oaoiieia?e) ? iaoaciaiiy (i?i canoinoaaiiy ciaiue aeaio — ye i?i?ioi —
aeuaiacaaieo i?aaeiaoieo iaeanoae). A inoaii? ?iee a eaioethao «AAe ?
i?ia?aii? caniae NII? — aeai?eoie — iaoiaee — ciaiiy» inoaii?e aeaiaio
noa? eeth/iaei aeey an??? nenoaie I?.

O oie aea /an iica oaaaith caeeoeeinue aaaaoi i?iaeaiieo ieoaiue,
iia’ycaieo c oai?aoe/iith ?ic?iaeith iniia aeei?enoaiiy oaenoiaeo aac
ciaiue o i?ioeanao I?, ni?e/eiaieo a?aenooi?noth oi?iaeueiiai aia?aoo
oyaeaiiy ? iia?oaaiiy oaenoiaeie ciaiiyie a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo I?
— iniaeeai c iiceoe?e no/anieo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e. Oae, a
?nioth/?e i?aeoeoe? iaaeinoaoiuei iiaii aeine?aeaeai? iaoiaeieia?/i?
i?eioeeie ? i?aeoe/i? oeyoe noai?aiiy oe?e?nieo ?ioi?iaoe?eieo
oaoiieia?e aeey I? a iaiaaeaeiaio? — acaaae? — ? a noa?? ia?eaoeiao oa
?iaanoeoe?eiiai aiae?co, cie?aia, ia iniia? canoinoaaiiy eiii’thoa?ieo
aac ciaiue. Iaiao?aei?noue iiae?aieo i?aeoiae?a aeeeeeaia
ai?iaaaeaeaiiyi iiaeo ?ino?oiaioaeueieo eiii’thoa?ieo cania?a, iio?aaith
?icaeoeo i?ioean?a I? a oiiaao a?oiiaeo oi?aae?inueeeo i?ioean?a. E??i
oiai, aein? ia iaa?oioiaaii oeyo?a noai?aiiy eiii’thoa?ieo aac ciaiue o
iaaeao no/anieo oi?aae?inueeeo nenoai, ia ?ic?iaeaii iaoiaeieia?e
iiaoaeiae ? noi?iaiaeo ?ino?oiaioaeueieo cania?a AC, ye?
aeei?enoiaothoue eiioeaioe?? oaenoiaeo ciaiue. Oaeei /eiii, aeieea?
iaiao?aei?noue noai?aiiy iaoeiai-oai?aoe/iiai aia?aoo iiaoaeiae nenoai
I? aeey aeiiii?/ieo canoinoaaiue ia ye?nii iia?e iniia? oaenoiaeo aac
ciaiue.

Ua iaeia iniaeea?noue, ui aecia/a? aeooaeuei?noue i?aaenoaaeaiiai
aeine?aeaeaiiy, oa?aeoa?ia aeey e?a?i NIAe acaaae? ? aeey Oe?a?ie
cie?aia — oea i?iaeaie ia?aaoaeiae iinoeiioi?noe/ii? aeiiii?ee. Aeeaeii?
i?ioeane eiiee aeiiii?/ieo iniia noni?euenoaa, ia?ao?ae aei ?eieiaeo
oi?i ainiiaea?thaaiiy iiai?noth ci?iththoue i?eioeeie ? iaoiaee
aeiiii?/iiai oi?aae?iiy, aeiaaath/? ai?iaaaeaeaiiy cian?i iiaeo nenoai
I? a aeiiii?/i?e aaeoc?. Na?aae niaoeeo?/ieo iniaeeainoae ?icaeoeo
?ioi?iaoeee ia Oe?a?i? iiaeia iacaaoe iaaeieoao niaaeueio
eiii’thoa??caoe?? N?N?, aeaetha?aeiee noai i?iieneiaino? AII,
a?o/eciyii? oaoiieia?? i?ia?aioaaiiy ? ?ioi?iaoecaoe??.

Aei iniiaieo iaoeiaeo oe?eae, ye? ie?aneai? a aeaiiio aeine?aeaeaii?,
iiaeia a?aeianoe ni?iao ?ic?iaeoe iaoiaeieia?/i? iniiae canoinoaaiiy
ciaiue o nenoaiao I? aeey aeiiii?/ieo nenoai. Iniiao iaoiaeieia?? ciaiue
neeaaeathoue niiniae ?o iiaeaethaaiiy a oaenoia?e oi?i? ? iaoiaee
iia?oaaiiy ciaiiyie, ui caeeaaeai? a i?e?iaeiuei-iiaieo oaenoao.
Aaaeeeaa ?ieue o ae??oaii? iniiaieo iaoeiaeo i?iaeai aeine?aeaeaiiy
iaeaaeeoue aecia/aiith iiiyo?eiiai aia?aoo aeiiii?/ieo ciaiue noiniaii
i?ioean?a i?eeiyooy ??oaiue. Oai?aoe/ia iiaecia aeaiiai aeine?aeaeaiiy
caniiao?oueny ia ?ic?iaoe? iaoiae?a i?e?iaeiuei-iiaiiai iiaeaethaaiiy
aeiiii?/ieo oaeno?a ? a?aeie?aieaiiy noeoiiino? i?eioeei?a canoinoaaiiy
oaenoiaeo ia?aoai?aiue aeey ?aae?caoe?? i?ioean?a i?eeiyooy ??oaiue.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeine?aeaeaiiy
i?iaaaeai? a ?aieao aeeiiaiiy aea?aeaaieo ? aini?ic?aooieiaeo
iaoeiai-aeine?aeieo oai «?ic?iaea oaoiieia?? aaoiiaoeciaaii? ia?iaee
aeiiii?/ii? ?ioi?iaoe?? ia iniia? aac aeai?eoi?a ? i?ia?ai» (?
aea?ae?a?no?aoe?? 01.86.0105085) ? «?ic?iaea aaoiiaoeciaaii? nenoaie
aooiae?eo Oa?iii?euenueei? iaeanii? ee?i?/ii? e?ea?i?» (ANIA?-24-88),
ni?eueii c ?inoeoooii e?aa?iaoeee AI O?N? i?ae ea??aieoeoaii i?ioani?a
Caeoeaaa I.A. (oaia AeEIO N 472/248 a?ae 12.12.80).

I?aeoe/i? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiue c ieoaiue ?ino?oiaioaeueieo
cania?a AC I? i?aenenoaie «?iaanoeoe?eiee aiae?c» aeeth/ai? ye neeaaeia?
/anoeie a iaoeia? iaoa??aee aea?aeathaeaeaoii? oaie «Aeine?aeaeaiiy
nenoai ? cania?a iiaeaethaaiiy i?aeo?eiee ?iaanoeoe?eii? ae?yeueiino? a
Oe?a?i?» (? 788, EIAO, 18.03.1996 ?.).

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeine?aeaeaiiy a aeai?e ?iaio? ?
?ic?iaea oai?aoe/ieo ? iaoiaeieia?/ieo iniia iiaoaeiae NII? ia aac?
oaenoiaeo ciaiue aeey no/anieo nenoai aeiiii?/iiai oi?aae?iiy.

Aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe a aeine?aeaeaii? ae??oothoueny oae?
caaea/?:

— aiae?c ? ioe?iea iniaeeainoae noai?aiiy ? ai?iaaaeaeaiiy
aaoiiaoeciaaieo oi?aae?inueeeo nenoai ia iniia? o?aaeeoe?eieo cania?a
?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e a oaeiae no/anieo ?ino?oiaio?a iiaeaethaaiiy
aenia?oieo nenoai ? ooo/iiai ?ioaeaeoo;

— aecia/aiiy iniiaieo i?eioeei?a iiaoaeiae oaoiieia?? aeei?enoaiiy
oaenoiaeo aac ciaiue aeey nenoai I? a iaeano? aeiiii?/iiai oi?aae?iiy ?
iaa?oioiaaiiy ?? no?oeoo?ieo aeaiaio?a;

— aiae?c iniaeeainoae no/anieo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e
ia’?eoii-i???ioiaaiiai i?ia?aioaaiiy, a?ia?oaenoiaeo nenoai ? a?oiiaeo
NII? oa aecia/aiiy iniiaieo iai?yie?a ?icaeoeo iaoiaeieia?? oaenoiaeo AC
a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo;

— oai?aoe/ia iaa?oiooaaiiy ? ?ic?iaea oi?iaeueiiai aia?aoo ?
aeiiii?ei-iaoaiaoe/ieo iiaeaeae oyaeaiiy oaenoiaeo aac ciaiue aeey
nenoai I? a iaeano? aeiiii?/ieo oi?aae?inueeeo nenoai;

— noai?aiiy aeiiii?ei-iaoaiaoe/ieo iaoiae?a ? iia?aoe?eiiai aia?aoo
iai?ioethaaiiy oaenoiaeie ciaiiyie a i?ioeanao I? aeey aeiiii?/ieo
canoinoaaiue;

— ?ic?iaea iaiao?aeieo aeey ooieoe?iioaaiiy AC I? ?ioi?iaoe?eii? ?
?ino?oiaioaeueii? aac aeey nenoai iaiaaeaeiaioo, ia?eaoeiao oa
?iaanoeoe?eiiai aiae?co;

— iaa?oiooaaiiy iaoiaeieia?? iiaoaeiae a?oiiaeo nenoai I? ia iniia?
oaenoiaeo aac ciaiue c aeei?enoaiiyi ?ino?oiaioaeueieo cania?a IAII ia
iniia? iaoiaeieia?? ?ioa?iao ? ?io?aia?aae;

— ?ic?iaea aeaiaio?a ?ino?oiaioaeueieo cania?a iiaoaeiae ? canoinoaaiiy
oaenoiaeo AC i?e ?aae?caoe?? a?oiiaeo ??oaiue a noa?? iaiaaeaeiaioo,
ia?eaoeiao ? ?iaanoeoe?eiiai aiae?co.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. A aeena?oaoe?? ?ic?iaeaii
oai?aoe/i? iniiae iiaoaeiae oaenoiaeo aac ciaiue o nenoaiao I? ?
noi?ioeueiaai? i?eioeeie ?o ooieoe?iioaaiiy a iaaeao eiii’thoa?ieo
nenoai ia i?eeeaae? iaoiae?a I? nenoai iaiaaeaeiaioo, ia?eaoeiao ?
?iaanoeoe?eiiai aiae?co. Iaa?oioiaaii iaoiaeieia?th oi?iae?caoe??
oyaeaiiy ? iia?oaaiiy oaenoiaeie ciaiiyie a i?ioeanao I?. Iiaoaeiaaii
oi?iaeueiee aia?ao, yeee aaco?oueny ia iaoiaeao i?aaeeeaoii? eia?ee,
aeey i?aeo?eiee a?oiiaeo ??oaiue c i???ioaoe??th ia oe?iea eiei caaea/
iaiaaeaeiaioo. Aeeiiaii oaeiae oi?iae?caoe?th ? aeiaaaeaiiy canoinoaaiiy
iaoaiaoe/iiai aia?aoo eia?ee aeneiaethaaiue ? i?aaeeeaoii? eia?ee a
i?ioeanao aaia?aoe?? oi?aae?inueeeo ??oaiue.

O ?aieao i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy cai?iiiiiaaii iaoeia? iaoiaee aeey
i?aaenoaaeaiiy ? canoinoaaiiy oaenoiaeo ciaiue o ae??oaii? aeiiii?/ieo
caaaeaiue. ?icaeyiooi niaoeeo?eo ? iniaeeaino? ai?iaaaeaeaiiy
?ioi?iaoeee ciaiue aeey ??cieo eean?a caaea/ I? a aeiiii?/ieo
canoinoaaiiyo. ?ic?iaeaii ? aei?iaoaaii aeae?eueea a?oi iaoiae?a,
ci???ioiaaieo ia iien ? iia?oaaiiy aeiiii?/ieie ciaiiyie. Cai?iiiiiaaii
iaoiaee ?ioi?iaoe?eiiai caaacia/aiiy caaea/ I? a oa?i?iao eiioeaioe??
aac ciaiue, ui a?oioothoueny ia canoinoaaiiyo iaoiae?a iaoaiaoe/ii?
e?iaa?noeee, ia oi?iaeueieo a?aiaoeeao ? i?aaeeeaoi?e eia?oe?. Ia iniia?
?ic?iaeaieo ? aeiaaaeaieo a aeai?e ?iaio? i?eioeei?a ? iaoiae?a
caoaeiaaia AC I? ? ?icaeyiooi iiaeeeaino? noai?aiiy ??cieo nenoai
?ino?oiaioaeueii? i?aeo?eiee NII? ia i?eioeeiao AC. ?aae?ciaaii aiae?c ?
cae?eniaii aea?? iaea?eueo i?eaeaoieo aaciaeo i?ia?aiieo cania?a aeey
?ic?iaee AC ? iia?aoe?eiiai aia?aoo nenoai AC I?.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. I?aaenoaaeai? a
aeena?oaoe?? iaoiaeieia?/i? iniiae iiaoaeiae oaenoiaeo aac ciaiue ?
oaoiieia?/i? eiiiiiaioe AC I? aeei?enoai? a yeino? ?ino?oiaioaeueieo
cania?a ? oaoiieia?/ieo eiiiiiaio?a ?yaeo i?aeia?iaeieo i?iaeo?a o
aaeoc? caaaeueii? oai??? iaiaaeaeiaioo ? ia?eaoeiao (TACIS).
Ai?iaaaeaeaiiy a i?aeoeeo iaea?aeaieo ?acoeueoao?a aeicaiey? cia/ii
i?aeiyoe ??aaiue aaoiiaoecaoe?? oaoiieia?? i?ia?aioaaiiy, iie?ioeoe
ye?noue i?iaeoieo ? oaoiieia?/ieo ?ia?o a iaeano? ?ioi?iaoeee, nei?ioeoe
oa?i?i cai?iaaaeaeaiiy iiaeo iaoiae?a oi?aae?iiy, i?aeaeueoe ye?noue I?
i?e i?aeo?eioe? oe?ieiai eeano iaoiae?a iaiaaeaeiaioo, ia?eaoeiao oa
?iaanoeoe?eiiai aiae?co. Ii oai? aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
?aae?ciaai? ai?iaaaeaeaiiy a nenoai? aeui? ina?oe ia aac?
Oa?iii?euenueei? aeaaeai?? ia?iaeiiai ainiiaea?noaa, ?inoeoooo aeiiii?ee
? i?aei?e?iieoeoaa (i. Oa?iii?eue), aeey onoaiia I?ii?iaanoaaieo Oe?a?ie
? ?aa?iiaeueieo a?aeae?eaiue iaoe?iiaeueiiai aaainoaa ?aeiino?oeoe?? ?
?icaeoeo Oe?a?ie.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a :

1. Coi?ioeueiaai? iaoiaeieia?y ? eiioeaioe?y oyaeaiiy oaenoiaeo aac
ciaiue ia iniia? i?e?iaeii-iiaiiai iieno eean?a i?e aecia/aii? ia’?eo?a,
i?ioean?a, aeanoeainoae ? a?aeiioaiue a aeiiii?/ieo oaenoao.
Cai?iiiiiaaii i?aeo?ae aeey ?ic??ciyiiy oaenoiaeo ciaiue a aeiiii?/ieo
AC ia iniia? i?eioeei?a iio??eiiai oyaeaiiy iiaieo ciaiue.

2. Aeine?aeaeaii iaoai?ci i?aenoaiiaie i?e iai?ioethaaii? oaenoiaeie
ciaiiyie ? aecia/aii i?eioeei i?eaaaeaiiy aeiiii?/ieo oaeno?a aei
oi?iae?ci?a eia?/ieo aeneiaethaaiue a i?ioeanao I? ia iniia? AC.

3. ?ic?iaeai? i?aaeeeaoia iiaeaeue ? oi?iaeueiee aia?ao eia?ee
aeneiaethaaiue ? i?aaeeeao?a a i?ioeanao I? aeey aeiiii?/ieo
canoinoaaiue c a?aooaaiiyi aeueoa?iaoeaieo aa??aio?a iiaoaeiae AC I?.

4. Aeey i?aenenoaie «?iaanoeoe?eiee aiae?c» iiaoaeiaaii oi?iaeueiee iien
AC ? noai?aii iaoaiaoe/iee aia?ao aeiaaaeaiiy ??oaiue ia iniia? eia?ee
aeneiaethaaiue a iia?aoe?yo c eeanaie oaenoiaeo ciaiue.

5. Iiaoaeiaaia ?ioaa?aeueia iiaeaeue oi?iaeueiiai iieno AC ? aeiaaaeaia
i?eeiyoi?noue iia?aoe?eiiai aia?aoo AC a i?ioeanao aeiaaaeaiiy iiaiioe ?
iai?ioe??//y a?oiiaeo ??oaiue, a oaeiae noai?aii ?ino?oiaioaeuei?
caniae, ?ioi?iaoe?eia iiaeaeue ? i?ia?aiia caaacia/aiiy aeey ??cieo
eean?a caaea/ «?iaanoeoe?eiee aiae?c» a nenoai? no?aoaa?/iee
iaiaaeaeiaio ? ia?eaoeia.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. sse ai?iaaoe?y aeaiiai
aeine?aeaeaiiy ?c oaiaoeee i?aaenoaaeaiiy ? iia?oaaiiy oaenoiaeie
ciaiiyie nenoaia AC I? aoea ?aae?ciaaia aaoi?ii o ?aieao iaoeiaiai
noaaeoaaiiy a eaai?aoi??? eaoaae?e aeiiii?/ii? ?ioi?iaoeee
?aaainao?cueeiai oi?aa?neoaoo (O?I) o o?niiio ni?a?ia?oieoeoa? c
i?ioani?ii A. I?iae??ii, a?aeiiei oao?aoeai o aaeoc? iiaeaethaaiiy
aeiiii?/ieo nenoai (aenia?oi? nenoaie Amtos, Timer). O 1994-1995 ??. oey
?iaioa aoea i?iaeiaaeaia a iaaeao i?ia?aie ?a?iiaenueei? ni?eee TACIS.
Nia?oo a Aeaaeai?? iaiaaeaeiaioo Ieaeiuei? Naenii?? (Oeaee?, O?I),
i?ci?oa a iaa/aeueiiio oeaio?? Oi?aiai-i?iieneiai? iaeaoe a Ithioai?
(O?I) aoea cae?eniaia i?aeoe/ia i?ea’ycea i?iaeoo a aaeoc? nenoai NII?
«?iaanoeoe?ei? ?ic?aooiee, iaiaaeaeiaio ? ia?eaoeia».

?ic?iaeaia aaoi?ii i?iaia aa?n?y AC I?, ?aae?ciaaia ia iniia? iaieiiee
Windows i cania?a MS Word i Excel, aoea canoiniaaia aeey ia?iaee
aiae?oe/ieo aeaieo i?iaeoo, a e?ioe? 1995 ?. ?acoeueoaoe oe??? ?iaioe
caoeuai? ia?aae eii?n??th Aa?iiaenueei? ni?eee ? aaoi?ii iaea?aeaii
aeeieii i?ia?aie TACIS. Ia?aeaeueii ?c caaaeaieie iai?yieaie aoee
i?iaaaeai? ni?euei? ?iaioe c o??iith MIC GMbH o o?niiio eiioaeo? c iaiii
A. Aaioia?ii ? iaiii O. Aa?eaoii ii oaiaoeoe? niaoe?ae?ciaaieo
eiii’thoa?ieo nenoai ? ia?aae (oaiaea a?ae 14.07.1990 ?. i?ae
Oa?iii?euenueeith aeaaeai?th ia?iaeiiai ainiiaea?noaa ? o??iith MIC
GMbH), c eaoaae?ith neaa’yi?noeee ?aaainao?cueeiai oi?aa?neoaoo ni?eueii
c iaiii A.Oaicaeii — ii oaiaoeoe? iiaii? o?einio?? ? e?iaa?noeee, c
o??iith Rohde & Schwarz (Ithioai, O?I) o o?niiio eiioaeo? c iaiii A.
Aeaieaiao?aii — o aaeoc? eiioi?eaoe?eii? ?ioi?iaoeee ? i?iaeoiiai
iaiaaeaeiaioo, ?acoeueoaoe yeeo aoee oaeiae aeeth/ai? o i?ia?aio TACIS.

Ioae?eaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a o?ueio
iiiia?ao?yo, 19-oe noaooyo ? aeaiiiiaaieo aeaeaiiyo, c ieo 1 iiiia?ao?y
? 7 noaooae — aac ni?aaaoi??a. Caaaeueiee ianya ioae?eaoe?e, ye?
a?aeia?aaeathoue iniiaiee ci?no aeena?oaoe?? noaiiaeoue 46,2 ae?oe. a?e.
? iniaenoi aaoi?ia? iaeaaeaoue 22,5 ae?oe. a?e. (anueiai — 37
ioae?eaoe?e).

Ianya ? no?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, oanoe
?icae?e?a (20 ia?aa?ao?a), aeniiae?a ? aeiaeaoe?a, aeeeaaeaieo ia 382
a?eooao iaoeiiieniiai oaenoo. A ia? aoiaeyoue 11 oaaeeoeue ? 14
?enoie?a. A?ae?ia?ao?y i?noeoue 191 iacao, iiaeaii 9 aeiaeaoe?a.

CI?NO ?IAIOE

O ia?oiio ?icae?e? «Aiaeic ?iaiy ?icaeoeo aaoiiaoeciaaieo caniaia
iiaeaethaaiiy i?ioean?a iiaeo?eiee i?eeiyooy oi?aaeiinueeeo ?ioaiue a
aeiiiiioe? c canoinoaaiiyi oaoiieia?e ciaiue» iiaea?oueny aiae?c
?icaeoeo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e a aeiiii?/i?e aaeoc? ia i?ioyc?
inoaii?o ?ie?a. ?acoeueoaoe aiae?co nenoai I? ?icaeyaeathoueny a
eiioaeno? aeiaaeueieo ?ioi?iaoe?eieo i?ioean?a, ui a?aeaoaathoueny a
na?o? oaoi?ee ? aeiiii?ee a o?niiio ii?aeiaii? c aeooaeueieie
nioe?aeueii-noni?eueieie yaeuaie. Iinoaiiaea i?iaeai ?ioi?iaoeee I?
aeeiiaia c o?aooaaiiyi aaaeeeaeo oaiaeaioe?e, ye? iathoue i?noea a
inoaii? ?iee a ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?yo. Iiaea?oueny oaeiae
ocaaaeueiaia oa?aeoa?enoeea ??cieo eean?a NII? ? ?ioaeaeooaeueieo
i?ia?aiieo oaoiieia?e, ye? iae/ano?oa canoiniaothoueny a nenoaiao I?.
Ioe?iea ?ano?niiai noaio ?ioi?iaoeee NII? caaa?oo?oueny ocaaaeueiaiiyi
iaea?eueo oa?aeoa?ieo i?iaeai, ye? aaeueiothoue ?icaeoie ?ioi?iaoeee
NII?.

O ae?oaiio ?icae?e? «Iaoiaeieiaiy i?eeiyooy ??oaiue ia iniia?
aeiiii?ei-iaoaiaoe/iiai iiaeaethaaiiy oaenoiaeo aac ciaiue» ?ic?iaeaii
iaoiaeieia?/i? iniiae i?aaenoaaeaiiy ? iia?oaaiiy ciaiiyie a i?ioeanao
aeiiii?/ieo canoinoaaiue. Cai?iiiiiaaii iaoiaee iiaeaethaaiiy
aeiiii?/ieo ciaiue ? aecia/aii ?o iiiyo?eiee ci?no o oa?i?iao iien?a
aeiiii?/ieo ia’?eo?a, i?ioean?a, aeanoeainoae ? a?aeiioaiue. ?icaeyiooi
oaeiae no?oeoo?i? iniiae iia?aoe?eiiai aia?aoo eiii’thoa?ieo aac ciaiue.

Aeiiiii/ia iioi?iaoeiy oa ciaiiy ?icaeyaeathoueny ye ia?ic?eaia oe?ea o
i?ioeanao ocaaaeueiaiiy, eeaneoieoaaiiy ? canoinoaaiiy iioi?iaoei? c
a?aooaaiiyi iaiaaeaiiue caeiiiaeaa/iai oa?aeoa?o, yei oi?eathoueny ye
oi?ie oaenoia (ii?iaoeaii oi?ie aeiiiii/ii? aeieoiaioaoei?), oae i
ciinoo (ii?iaoeaii aeiiae aei ciinoo oa cia/aiiy aeiiiii/ieo
aeieoiaioia).

Aecia/aiiy iioi?iaoei? a ?iaio? ci???ioiaaia ia oaenoe ? ia? aeaeyae:
«Aeiiiii/ia iioi?iaoeiy — iiiaeeia oaenoia aeiiiii/ii? i?aaeiaoii?
iaeano?, yea ia? a iie ii?iaoeaiee aeae i oeiiiinoue». I?e oeueiio
aecia/aiiy aeiiiii/iiai oaenoo ? aeinoaoiuei oe?ieei, o iueiai iiaeiii
aoiaeeoe iiiyooy a?ao?eia, ainoia?ai, oaaeeoeue, aeieoiaioia i o.i. Aea
?icii aeaee aeiiiii/ii? iioi?iaoei? oieueee oiaei iathoue oeiiiinoue a
nai?e i?aaeiaoiie iaeano?, eiee aiie aai ii?iaoeaii caoieniaaii a iie,
aai iiaoaeiaaii ia iniiai ii?iaoeaieo aeaeia aeiiiii/ii? iioi?iaoei?
aeicaieaieie caniaaie a aeaiie II.

Ia iniiai iiiyooy aeiiiii/ii? iioi?iaoei? a aeena?oaoe?? aea?oueny
aecia/aiiy aeiiiii/ieo ciaiue, iaiaoiaeiinoue canoinoaaiiy yeeo
iia’ycaia c iiaeeeainoth i?e?iaeii? iiae iienoaaoe i iia?oaaoe iienaie
eeania ia’?eoia i i?ioeania, ui neeaaeathoue i?aaeiaoio noa?o. Oaeei
/eiii, iiae aeiiiii/ieie ciaiiyie ?icoiithoueny oaenoe i?i eeane
aeiiiii/ii? i?aaeiaoii? iaeanoi.

Aeey aeyniaiiy iiiyooy eean aeei?enoiao?oueny iiaea?eiee iiaeo?ae: 1)
caeaaeii a?ae cania?a ae?aaeaiiy eeano a aeiiiii/ieo oaenoao (iiaiee
niinia aeacaiiy eeania); 2) caeaaeii a?ae ciinoo aeiiiii/ieo eeania,
oiaoi a?ae oiai, ui yaey? niaith eean aeiiiii/ieo ia’?eoia /e i?ioeania.
Iiiaeeia iciae a iien? aeaiiai ia’?eoa, yea ? caaaeueiith i aeey iioeo
ia’?eoia, i?aaenoaaey? eeane. Aeoaea aaaeeeai, ui e?euee?noue iciae
eeania iaiaaeaia aai iaaaaaoi iaioa a?ae e?eueeino? iiaeeaiaeoaeueieo
iciae, yea aaceiia/ia.

Uiaei iieno aeiiiii/ieo ciaiue o aeaeyaei oaenoia, oi iiiaeeia iciae a
iieni eeania aecia/a? ianya ciaiue (aiaeiiaiaeii aei iaoiai ?iaiy ciaiue
o iaaiee iiiaio /ano aeey aeaii? i?aaeiaoii? aaeoc?), a e?euee?noue
iiaeeaiaeoaeueieo iciae (oi/iioa ?o iien) aiaeiiaiaea? ianyao aace
aeaieo, yea iaiaaeaia iinoeinoth oice/iiai na?aaeiaeua caa??aaiiy
iioi?iaoei?. ?icaeyiooee aeua iiaeoiae aei i?aaenoaaeaiiy oaenoiaeo
ciaiue i?i i?inoi i neeaaeii, iiaeeaiaeoaeiciaaii eeane ia’?eoia aai
i?ioeania a aeiiiii/iie i?aaeiaoiie aaeoc? aeicaiey? noi?ioethaaoe
iaoiaeieiai/iee i?eioeei iieno aace ciaiue o aeaeyaei e?eueeino? iciae.
Nooue i?eioeeio iieyaa? a aeooaeueiiio ciinoi iieno iiiyoue oaenoiai?
aace ciaiue.

I?aaenoaaeaiiy ciaiue aeneiaeth?oueny i?e?iaeii-iiaiei oaenoii, yeee
iieno? iiiyooy eeania ia’?eoia i i?ioeania i?aaeiaoii? aaeoc?, yea
aeine?aeaeo?oueny. Oaeei /eiii, iiaiei ia’?eoii aace ciaiue ? ia oieueee
neiai, a e ii’y a iiaiiio ?icoiiiii.

Iioee aaaeeeaee i?eioeei, yeee aeieeaa? ?c ciinoiaiiai iieno iiiyoue,
iiaeia iacaaoe i?eioeeiii ciinoiaiiai aiaeiaaeoaaiiy ciaiue ca
i?aaeiaoieie aaeocyie. C i?eioeeio ciinoiaiiai aiaeiaaeoaaiiy ciaiue ca
i?aaeiaoieie iaeanoyie aeieeaa?, ui i?e cacia/aiii iciaee i?aaeiaoii?
iaeanoi a iien? ?? iiiyooy ani iiaeii?yaeeiaaii aeaiiio iiiyooth ciaiiy
iiaeooue canoiniaoaaoenue i?e iia?oaaiii oaenoaie a aeaiie i?aaeiaoiie
aaeoc?, iaa?oue ia iath/e i?yii? iciaee i?eiaeaaeiinoi aei ia?.

Canoinoaaiiy i?eioeeio ciinoiaiiai aiaeiaaeoaaiiy ciaiue caaacia/o?
aeinoaoiuei aoaeoeaia ae?ioaiiy caaea/i iieno ciaiue i iaoaciaiue
aeiiiii/ii? i?aaeiaoii? aaeoc? (iinoaiiaea oei?? caaea/i aoea ?icaeyiooa
aeua). Iaoaiici aio/eiai aiaeiaaeoaaiiy iiiyooy i?aaeiaoii? aaeoc?
aeicaiey? c oaenoo iieno aecia/eoe, ii-ia?oa, iien ia’?eoo o aeaeyaei
e?eueeino? iciae i, ii-ae?oaa, ineieueee iiaa eaea i?i ia’?eo,
canoiniaoaaoe aiaeiiaiaeii ciaiiy i?i eeaniai, iiaeeaiaeoaeueii iciaee
oa iio? ciaiiy, ye? noinothoueny oaenoiaiai ae?aaeaiiy iiiyo?eiiai
aia?aoo ia’?eoia (eean ia’?eoia, ie?aiee ia’?eo, neeaaeaiee aai
aeaiaioa?iee ia’?eo, iciaee ia’?eoo i o.i.).

Iaeaaaeeea?oei ieoaiiyi o ni?aa? canoinoaaiiy ciaiue o nenoaiao I? ?
iia?aoei? c oaenoaie, yei caaacia/othoue ye oienaoeith ciaiue, oae i
aeei?enoaiiy iaa?iiaaeaeaieo ciaiue aeey ae?ioaiiy caaea/. Iniiaieie
iia?aoeieieie caniaaie ia?iaee oaenoiaeo oi?i ciaiue ? iiaenoaiiaee i —
ye ie?aiee aeiaaeie iiaenoaiiaie — eeaneoieaoeiy. I?aaenoaaeaiiy
aeiiiii/ieo ciaiue o oi?ii oaenoia aeicaiey? caanoe ciinoiaio ia?iaeo
oeeo ciaiue c iaoith ae?iaeaiiy eiie?aoieo ?ioaiue aei i?ioeaaeo?
oi?iaeueiiai iia?oaaiiy oaenoaie.

I?ioean iaea?aeaiiy ?ioaiue caaea/i, oaeei /eiii, iiaeia iiaeaoe o
aeaeyaei i?ioeano ia?iaee iinoaiiaee caaea/i i aiaeiiaiaeiiai o?aaiaioo
aace ciaiue. O ?acoeueoao? aeinoa?ii iiaee oaeno, yeee ? i?aenoieii
ae?ioaiiy ia?aeiii? caaea/i. C?icoiiei, ui iinoaiiaea caaea/i iinoeoue
iien iaoe, yea oa?aeoa?eco? i/?eoaaiee ?acoeueoao. O i?ioeani oaeiai
iia?oaaiiy oaenoaie iaea?aeo?ii aeai?eoi ?ioaiiy caaea/i, yeee
ia?aoai?th?oueny a iaoeiio i?ia?aio i ? e?ioeaaei ?acoeueoaoii aeeiiaiiy
i?ia?aie ye ??oaiiy caaea/i.

O i?aoeyo A. A. Ia?eiaa iaa?oioiaaii iiiyooy ii?iaeueieo aeai?eoiia ?
noi?ioeueiaaii oaeiae i?eioeei ii?iaeicaoei?, o aiaeiiaiaeiinoi c yeei
ani aa?aaeueii (neiaanii) aeai?eoie iiaeooue aooe caaaeai? aei
ii?iaeueieo, ui iaa?oioiao? aeai?eoiicaoeith ae?ioaiiy caaea/ i?e
aeiiiiic? iiaenoaiiaie. A aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny /ioe?e iniiaieo
aeaee iiaenoaiiaie, aeey yeeo — a caeaaeiinoi aiae ciinoo i i?ecia/aiiy
i?ioeano — iiaeiia aooe caaacia/aia ia?aai?ea ia aeiionoeiinoue c iaoith
onoiaiiy iiieeie iiaeiiie. O i?aaeeueiie iiaenoaiiaoei aeinyaa?oueny
ni?aaiaeiioaiiy aeaiaaeaioiinoi iiae caiiiiei i iiaenoaaiei ia’?eoaie.
Ciinoiaii iiaenoaiiaee ae?aaeathoue ciaiiy i?i oi i?aaeiaoii iaeanoi,
yei iienothoue aiaeiiaiaeii oaenoe.

Iaoo?aeueiei iiaeoiaeii a oi?iae?coaaii? iiae iiaeia aaaaeaoe
iaoaiaoe/ii iaoiaee aeineiaeaeaiiy a?aiaoe/ieo no?oeoo?. Aeei?enoaiiy
aia?aoo oi?iaeueieo a?aiaoee o ?aae?caoe?? iiaieo cania?a ia?iaee ciaiue
ia? aecia/ai? iaae?, iaoiiaeai? iiaeeeainoyie oi?iae?caoe?? oaenoiaeo
eiino?oeoe?e a oa?i?iao aeoaa?o?a ? i?aenoaiiaie, i???ioaoe??th ia
neioaene/i? i?ioeaaeo?e oaenoiaeo ia?aoai?aiue. Iai?aaeai?noue
oi?iaeueieo a?aiaoee ia caniae ae?aaeaiiy iiaieo eiino?oeoe?e
i?aeoaa?aeaeothoue iiaeeea?noue ?o canoinoaaiiy ia ??aiyo a?aiaoe/iiai
?icai?o oaeno?a. Uiaei ae naiaioeee, iiiyo?eieo ? ci?noiaieo no?oeoo?
oaenoiaeo ciaiue, oi ooo iaiao?aei? ?io? iaoiaee.

I?eaaaeaiiy aeiiiii/ieo oaenoia aei aeaiaioa?ieo oi?ioe oi?iaeueieo
a?aiaoee ia? ?yae iniaeeainoae, yei, ia iao iiaeyae, ?aiioa ia
?icaeyaeaeenue, iaeiae iathoue ia?oi?yaeia cia/aiiy i?e oi?iaeicaoei?
i?e?iaeii-iiaieo oaenoia. Ia?oa iniaeeainoue noino?ueny aecia/aiiy
aeaiaioa?ii? oi?ioee, ui eaaeeoue a iniiai /eneaiiy aeneiaethaaiue i
i?aaeeeaoia. A /eneaii? aeneiaethaaiue i?ioean eiai/iiai aeaiaeo
iiioiaaiee /a?ac oi?iaeueia iia?oaaiiy ic ciaeaie, yea i?ioiea? ca
oeieeii aecia/aieie i?aaeeaie. Ia?aoiae aiae ciinoiaii? aeniiiaoeee aei
oi?iaeueii? caeienith?oueny /a?ac aaaaeaiiy oai?i? inoeiinoieo ooieoeie.
Oaeee iiaeoiae aeicaiey? aeinoaoiuei aoaeoeaii ae?ioeoe i?iaeaie
/eneaiiy aeneiaethaaiue (oi?iaeicaoeiy aeniiaeia o eiaioei
aeneiaethaaiue, i?aaeea iiaenoaiiaie i noaie aeniiaeia).

Iaeiae eiaiea aeneiaethaaiue iaoiaeeoue noi?iiith iaeei aeoaea nooo?aee
eiai/iee iiiaio — aiaeiioaiiy i?enoaeea aei iiaeiaoa aai ca’ycie iiae
noa’?eoii i i?aaeeeaoii. Oeae ca’ycie i niiniae aeniiaeia, ui
aacothoueny ia iueiio, aiaeia?aaeathoueny /a?ac aaaaeaiiy iiaeeaiaeieo
ciiiieo, ooi/iaiiy iiiyooy aeaiaioa?ieo oi?ioe, ca’ycaieo ciiiieo i,
a?aoo? ?aoo, i?aaeeeaoia.

Oa?aeoa?ii, ui a oai?i? i?ia?aioaaiiy aiaeiioaiiy i?e?iaeii? iiae c
iiaaie i?ia?aioaaiiy aiae?co?oueny eeoa noiniaii eiaiee aeneiaethaaiue,
i iaaioue ?icaeyaeathoueny niiniae caieno o?ac ia i?e?iaeiie iiai a
oa?iiiao eiaiee aeneiaethaaiue. A a iiaeaeueoiio i?aaeeeaoe aaiaeyoueny
aaea ia ?iaii neioaeneno iia i?ia?aioaaiiy, ye ?icoe?aiiy iaeanoi
cia/aiue noaiia i a ?aieao aieueieo i ca’ycaieo iaeaioeoieaoi?ia. Oaeei
/eiii, a?aeaoeany oaeoe/ii iiaia iiaeiiia iaea? ia?aoiaeo aei eiaiee
i?aaeeeaoia. Ca Aa?iaenii i Aieueaa?oii — eeanee?a aeneiiaoe/ieo
i?aeoiae?a a iaoaiaoe/ii? oai??? — oea ?icoe?aiiy oi?iaeicio,
caieueoaiiy eiai oiiaa?naeueiinoi i iiooaeiinoi (yeui oae iiaeia
neacaoe) aiaeiinii ocaaaeueiaieo aeniiaeia (iai?., eaoaai?e/ii
aeniiaee). A oai?i? ae i?ia?aioaaiiy, iaaiaee, — caoaeaiiy aei
neioaene/ieo aeaoaeae iia i?ia?aioaaiiy (o /anoeii iiaeeeainoae aeieaco
i?aaeeueiinoi oaenoia i?ia?ai).

Aeacaia iniaeeainoue ia?, ia iao iiaeyae, iaaecae/aeii aaaeeeaa
iaoiaeieiai/ia cia/aiiy, ineieueee aiaeia?aaea? aeeaeiii ei?aii eiai/ieo
iniia oai?i? aeaiaeia, yei eaaeaoue a iniiai no/anieo nenoai iiaeo?eiee
ciaiue. Oea ia icia/a?, ui i?eoeeueieee oai?i? aeieacia i?aaeeueiinoi
i?ia?ai iiieeeiai canoiniaothoue i?aaeeeaoio eia?eo, a eeoa icia/a?, ui
aiie caoaeothoue ?? aeei?enoaiiy aei ie?aieo aeiaaeeia canoiniaoaaiiy
iia?aoi?ia i?enai?iiy i ni?ia aaaaeaiiy oai?i? iaeaioeoieaoi?ia i iiai a
i?ia?aioaaiii. O oaeiio eiioaenoi canoiniaoaaiiy eia?ee i?aaeeeaoia
oeieeii ei?aeoia.

Ia iniia? aeniiae?a i?i i?eaeaoi?noue aeneiaethaaeue ? i?aaeeeao?a a
iiaeaethaaii? oaenoiaec ciaiue a iiaeaeueoeo ?icae?eao aeine?aeaeaiiy
?icaeyaeathoueny i?iaeaie aecia/aiiy no?oeoo?e AC I? ? oi?iae?caoe??
iia?aoe?eiiai aia?aoo c oaenoaie ciaiue.

O o?aoueiio ?icae?e? «Eiioeaiooaeuei? iniiae iiaeaethaaiiy aac ciaiue ?
iia?aoe?eiiai aia?aoo i?eeiyooy ??oaiue» a?aeia?aaeaii oi?iaeuei?
caniae, ui canoiniaothoueny aeey i?aaenoaaeaiiy aace ciaiue ? iia?oaaiiy
oaenoiaeie ciaiiyie o i?ioeanao i?eeiyooy aeiiii?/ieo ??oaiue. Iniaeeaa
oaaaa i?eae?eaia aia?aoo oi?iaeueieo a?aiaoee ? i?aaeeeaoii? eia?ee — ye
iniiaieo cania?a iia?aoe?eieo ia?aoai?aiue iaoaiiaieo oaeno?a. Iiiaeeia
iaoaiiaieo noai oaenoiaeo ia?aoai?aiue, cai?iiiiiaaieo o aeaiiio
?icae?e?, ? iniiaith iaoaciaiue AC I? aeey ianooiii? ?ino?oiaioaeueii?
?aae?caoe?? ?aeae AC.

Aaca ciaiue c iaaii? i?aaeiaoii? iaeanoi ?icaeyaea?oueny ye iien
oaenoiaeo ciaiue i iia?aoeie c ieie. I?e oeueiio iaiaoiaeii oaeiae
aecia/eoe iien iaoaciaiue — aiaeiiaiaeii aei iieno ciaiue i?i ciaiiy i
iia?aoei? c ieie. A aeaiiio aeiaaeeo a yeinoi iaoaciaiue iiaeooue
aecia/aoeny iniaeeainoi iienia i iia?aoei? c eeanaie, aai ia?aoiaeii
ciaiiy iiae iienaie ?icieo i?aaeiaoieo iaeanoae (iiaa — aeiiiiiea, iiaa
— iioi?iaoeea, aeiiiiiea — iioi?iaoeea). Aeaeie?aieaiiy iaoaciaiue i
iia?aoeie c ieie a caaaeueio eaoaai?ith i?eioeeiiaiai cia/aiiy ia ia? i
iia’ycaia eeoa c aaaeaiiyi niaoeiaeueiiai ?icaeyaeo oeueiai ieoaiiy. A
caaaeueiiio aeiaaeeo iaoaciaiiy iiaeooue aooe iienaii a ?aieao iniiaii?
aace ciaiue i aeae? aiaeiaaea? iaiaoiaeiinoue ?icaeyaeaoe ie?aii aieueo
aeniei ?iaii iaoaciaiue, iioeie neiaaie — ocaaaeueiaia iioi?iaoeiy
ethaiai ?iaiy aeeth/a?oueny a oaenoiaee iien iniiaii? AC.

A oeueiio ?icaeiei ?icaeyaeathoueny iia?aoei? c ia’?eoaie AC ia iniiai
oi?ioe i?aaeeeaoii? eiaiee, ye? aacothoueny i?e aecia/aiii aeaiaioia AC
ia oi?iae?ciao eaoaai?e/ieo aeneiaethaaiue o a?aeiia?aeiino? c
A?eueaa?oii ? Aa?iaenii:

«x (A(x) ® B(x)) Onyeee ia’?eo, ui ia? aeanoeainoi A,

aieiaei? oaeiae i aeanoeainoyie A.

$x (A(x) & B(x)) Inio? ia’?eo, yeee iaeii/anii ia?

aeanoeainoi A i aeanoeainoi A,

O iiaeaieo oi?ioeao aaeee? eioa?e eaoeinueei? acaoee icia/athoue
eiie?aoii aeanoeainoi aeiiiii/ieo ia’?eoia aeey eiie?aoiiai i?eeeaaeo.
?icii aa?iaioe oi?i eaoaai?e/ieo aeneiaethaaiue aeathoue iiaeeeainoue
iienaoe a AC ia’?eoe i ?o aeanoeoeainoi. Iaeii/anii iien eiaeiiai
ia’?eoo yaey?oueny oaeiae iienii eeano, ui aea? iiaeeeainoue aeae?
canoiniaoaaoe iia?aoei? c ocaaaeueiaiith iioi?iaoei?th (ciaiiyie).

I?eeeaae oi?iaeueiiai iieno ia’?eoia aace ciaiue ?icaeyiaii aeey
i?aaeiaoii? iaeanoi «Iiaanoeoeieii ?ic?aooiee ?icoe?aiiy ae?iaieoeoaa»,
oi?iaeueiee iien yei? neeaaea?oueny ic oanoe a?oi:

1. Iien ia’?eoia i ?o aeanoeainoae:

«a (B(a) & C(a) & D(a) & E(a)); «a (F(a) & G(a) & H(a));

«j (K(j) & L(j) & M(j) & N(j) & P(j)).

2. Iien aiaeiioaiue:

$a $j (I(a,j) & T(jk)); «a «j (O(a,j) & Q(a,j) & R(a,j) & S(a,j)).

3. Iien iiaenoaiiaie aeey i?inoeo aeanoeainoae:

F(a) ® ((B(a) — D(a)) / C(a); G(a) ® ((H(a) * E(a)) / 100);

H(a) ® ((B(a) — D(a)) / 2 + D(a); P(j) ® (H(j) * N(j)).

4. Iien iiaenoaiiaie aeey aiaeiioaiue:

O(a,j) ® (F(a) + G(a) + K(j)); Q(a,j) ® (O(a,j) + L(j) + N(j));

R(a,j) ® (P(j) — Q(a,j)); S(a,j) ® (R(a,j) * 100 / H(a)).

5. Iien ?iaiyiue aeey I:

I(a,j) ® Tj1 — Tj2,

aea Tj2=Qa2/(Lj1-Lj2), Tj1 = Qa1/(Lj1-Lj2), aeey L(j1) = L(j2).

6. Iien ??oaiue:

U(a,j) ® (min Q(a,j) & I(a,j)) U (max R(a,j) & max S(a,j));

(min Q(a,j) & I(a,j)) & (max R(a,j) & max S(a,j)) ®

(max R(a,j) & max S(a,j)).

O ia?o?e a?oii ia?a?aoiaaii aeaa ia’?eoe (iaeaaeiaiiy i i?iaeoeoeiy) i
aiaeiiaiaeii — ?o aeanoeainoi (aa?o?noue (A), o?eaae?noue aenieoaoaoe??
(N), caeeoeiaa aa?o?noue (D), i?ioeaioia noaaea (A), ?io? aeo?aoe (E),
ci?ii? aeo?aoe (L), ae?o/ea (I), ae?iaie/a i?ia?aia (N), aii?oecaoe?y
(F), na?aaei?e eai?oae (I), noia a?aenioe?a (G) ? caaaeueia ae?o/ea
(?)). O ae?oaie a?oii iaaaaeaii iien aiaeiioaiue. Iaeia ic ieo
aeueoa?iaoeaia — e?eoe/ia i?iaeoeoeai?noue (I), aiii iiaea aeeiioaaoenue
ia aeey anio aa?iaioia ia?aiiiieo. Iioi /ioe?e aiaeiioaiiy iaia’yceiai
aeey anio ia’?eoia. A 3- i 4-e a?oiao iienaii iiaenoaiiaee aeey i?inoeo
aeanoeainoae i aiaeiioaiue o aeaeyaei iiieieaoeie, i?e oeueiio
iiaenoaiiaee iiaeai? a oi?ii aeai/eaiieo iiieieaoeie (o?eniaai? aeo?aoe
(I), caaaeuei? aeo?aoe (Q), i?eaooie (R) ? ?aioaaaeuei?noue (S)). A
i’yoie a?oii iieno?oueny iinoaiiaea aeey aecia/aiiy e?eoe/ii?
i?iaeoeoeaiinoi I ia iniiai cae/aeiiai ?iaiyiiy c aeacaiiyi oiia eiai
?ica’ycaiiy (a iaoiio aeiaaeeo aeey cia/aiue ciiiieo aeo?ao L, yei
aiae?iciythoueny).

O 6-e a?oii iaaaaeaii iien ?ica’ycaiiy (aai ?acoeueoaoo) a oiio aeaei, o
yeiio iieno?oueny oeieueiaa ooieoeiy. Ia?aai?ea ae??ooaaiino? ?ioaiiy
iaiaoiaeia, ine?eueee ia ii/aoeiaeo aoaiao ?ioaiiy aeiyoeiai aaaeeeai
caoienoaaoe iioaioeieio iiaeeeainoue iaea?aeaiiy ?acoeueoaoo ?ioaiiy. A
i?ioeani ia?aai?ee aeaiaeo ?aaeico?oueny i?eaaaeaiiy iieno ?ioaiue (aai
?acoeueoaoo) o a?aeiia?aei?noue aei oi?ie, aeaiaaeaioii? aeayeie
eiiaiiaoei? aiinoo aace ciaiue i aeoiaeii? iinoaiiaee caaea/i.

Aeey ?icaeyioiai i?eeeaaeo «Iiaanoeoeieieo ?ic?aooieia» iaai? oiia aeey
ia?aai?ee ae??ooaaiinoi iaiaaeo?oueny a?nueiiia iciaeaie:

PZ1 (B(a), C(a), D(a), E(a)) ? PZ2 (K(j), L(j), M(j), N(j)).

Iaiaoiaeii aiae?aco aiaecia/eoe, ui ani oe? iciaee iathoue oi?io
iiaeeaiaeieo ciiiieo, ineieueee a iaei?inoioie iinoaiiaoei aeayei c ieo
iiaeii? i?aaenoaaeyoe eeane ia’?eoia oi/ ae aeey aeaio (ye iiiiioi)
ii?iaithaaeueieo aa?iaioia.

Iniiai? caaaeaiiy, ye? ae??oothoueny a oeueiio ?icae?e? i?e ?icaeyae?
iia?aoe?eieo cania?a ?aae?caoe?? I?: 1) oi?ioethaaiiy aacenieo iia?aoe?e
ia?aa??ee ae??ooaaiino? ??oaiue; 2)?aae?caoe?y iaoai?cio i?aenoaiiaie a
AC; 3) ?ic?iaea aia?aoo aeiaaaeaiiy ae??ooaaiino? ??oaiue.

Ia?aai?ea ae??ooaaiinoi ?aaeico?oueny ia iniiai iineiaeiaiinoi
iiaenoaiiaie ciaiue ic AC, i?e iaiaoiaeiinoi canoiniaothoueny oi?ioee
aeaiaaeaioieo ia?aoai?aiue i?aaeeeaoii? eiaiee. Aei oeeo oi?ioe
aiaeiinyoueny noaiaea?oii i?aaeea cai?iiinoi ? i?aenoaiiaee eiai/ieo
aeneiaethaaiue o a?aeiia?aeiino? c A?eueaa?oii ? Aa?iaenii:

1. I?aaeea aeey eii’thieoei? i aeecthieoei?

a) A & A caiiieii A, A U A caiiieii A;

a) eii’thieoeiy i aeecthieoeiy annioe?aoeaii i eiiooaoeaii :

A & B caiiieii B & A; (A & B) & C cai?ieii A & (B & C);

A U B caiiieii B U A; (A U B) U C cai?ieii A U (B U C);

a) aca?iia aeeno?eaooeaiinoue :

(A & B) U C caiiieii (A U C) & (B U C);

(A U B) & C caiiieii (A & N) U (B & C).

2. I?aaeea aeey caia?a/aiiy

a) OOA caiiieii A; a) O(A & B) caiiieii OA U OB;

O(A U B) caiiieii OA & OB.

3. I?aaeea nei?i/aiiy i ?iciianthaeaeaiiy

a) A & (B U OB) caiiieii A; A & (B U OB U C) caiiieii A;

a) A U (B & OB) caiiieii A; A U (B & OB & C) caiiieii A.

4. I?aaeea onoiaiiy ? aaaaeaiiy iiieieaoeie i aeaiaaeaioiinoi

a) A ® B caiiieii OA U B; a) A ~ B caiiieii (A & B) U (OA & OB).

5. I?aaeea ii?aeiaiiy, ?ic’?aeiaiiy, ia?anoaiiaie

iineeaiue i aaaaoi/eaiii iia?aoei?

a) A ® (B ® C) caiiieii A & B ® C;

a) A & B ® C caiiieii A ® (B ® C);

a) A ® (B ® C) caiiieii B ® (A ® C);

a) A ® (B ® (C ® D)) caiiieii B ® (A ® (C ® D));

A ® (B ® (C ® D)) caiiieii C ® (B ® (A ® D));

A ® (B ® (C ® D)) caiiieii A & B & C ® D.

6. I?aaeea eiio?aiiceoe??

a) A ® B caiiieii OA ® OB i iacaae;

a) A ® OB caiiieii B ® OA i iacaae;

a) OA ® B caiiieii OB ® A i iacaae.

7. I?aaeea caiiie aeey aeaiaaeaioiinoae

a) A ~ B caiiieii B ~ A; a) A ~ B caiiieii OA ~ OB;

a) A ~ OB caiiieii OA ~ B.

8. I?aaeea nei?i/aiiy aai i?e?aeiaiiy iineeaiue ? neeiaici?a

a) B ® A caiiieii A ® (B ® A);

a) (A ® B) & (B ® C) caiiieii A ® C.

9. Noaie iiieieaoeie aeey eii’thieoei? i aeecthieoei?

a) (A ® B) ® ((A ® C) ® (A ® B & C)) ia caiiieia

A ® B

A ® C

3/43/43/43/4

A ® B & C ;

a) (A ® C) ® ((B ® C) ® (A U B ® C)) caiiieia

A ® C

B ® C

3/43/43/43/4

A U B ® C.

10. I?aaeei ii?aeiaiiy aeaio aca?iiiaa?iaieo iiieieaoeie a
aeaiaaeaioiinoue

A ® B i B ® A caiiieii A ~ B.

11. O?aiceoeai?noue aeaiaaeaioiinoae

a) A ~ B i B ~ C caiiieii A ~ C; a) A ~ C i B ~ C caiiieii A ~ B.

?icaeyiooi i?aaeea cai?iiinoi aecia/athoue iaoai?ci aeiaaaeaiiy
aeaiaaeaioiinoi aeneiaethaaiue ? aacenii i?aaeea iiaenoaiiaie
iiieieaoeie c canoinoaaiiyi eaaioi?ia aeaeyaeathoue ianooiiei /eiii:

a) «x A(x) ® A(a) sseui a — aeayeee ia’?eo i aeey anio

ia’?eoia x inoeiiee A(o), oi inoeiiee i A(a).

a) A(a) ® $x A(x) sseui a — aeayeee ia’?eo ? inoeiiee

A(a), oi inio? ia’?eo o, aeey yeiai

inoeiee A(o).

a) A ® B(a) sseui aeey aoaeue-yeiai ia’?eoo a o

3/43/43/43/43/4 aeiaaeeo inoeiiinoi A inoeiiee A(a),

A ® «x B(x) oi i?e inoeiiinoi A ae?ac A(o)

aoaea ?noeiiei aeey anio ia’?eoia o.

a) B(a) ® A sseui aeey aoaeue-yeiai ia’?eoa a

3/43/43/43/43/4 ae?ac A ?noeiiee, eiee inoeiiee

$x B(x) ® A A(a), oi A?noeiiee, yeui inio? o,

aeey eio?iai inoeiiee A(o).

Aeaiaeeiinoue ?ioaiue aecia/a?oueny oeyoii iine?aeiaiiai ia?aoai?aiiy
iinoaiiaee caaea/i aai oi?iaeueiiai iieno ?ioaiue /a?ac iiaenoaiiaeo,
ni?iuaiiy i aeaiaaeaioii ia?aoai?aiiy aei oiai /ano, iiee ia aoaea
iaea?aeaii aeaiaaeaioio oi?io ?acoeueoaoo. Aeey iaaaaeaieo aeua
oi?iae?ciia iieno ?ioaiue aeieacia? aeneiaethaaiiy iathoue aeaeyae:

«a (B(a)&C(a)&D(a)&E(a)) & «j (K(j)&L(j)&M(j)&N(j)) ®

«a «j (Q(a,j)&I(a,j)) U «a «j (R(a,j)&S(a,j)).

I?e iayaiino? iieno iiaeae? i?e?iaeii-iiaiiai oaenoo, iiae i?aaeeeaoii?
eia?ee, iien?a aeiiii?/ieo ciaiue, iaoaciaiue, a oaeiae eiii’thoa?ieo
iiaeaeae (?ioi?iaoeee) iaiao?aeiee iaoai?ci, yeee aoaeoeaii ae?? aeey
ia?aeeaaeo iiaieo iiaeaeae c iaei??? i?aeiiiaeeie iiae a ?ioo c
canoinoaaiiyi a?aeiia?aeieo i?aaee a?aiaoeee. Aeey ?icaeyiooiai aeiaaeeo
AC a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo iiaeia iaaanoe ianooiiee ia?ae?e
iaiao?aeieo noai iaoaiiaieo ia?aoai?aiue:

1) i?e?iaeii-iiaiee oaeno TH i?aaeeeaoio oi?io ??oaiue (aai AC);

2) i?aaeeeaoia oi?ia ??oaiue (aai AC) TH eiii’thoa?io aeai?eoi?/io
oi?io;

3) eiii’thoa?ia aeai?eoi?/ia oi?ia TH eiii’thoa?io iia?aoe?eio oi?io;

4) eiii’thoa?ia iia?aoe?eia oi?ia TH i?e?iaeii-iiaiee oaeno ?acoeueoaoo.

C o?aooaaiiyi iaiaaeaiue a?aiaoeee aeey iiaieo oaenoiaeo oi?i eia?ee
i?aaeeeao?a ? eiii’thoa?ieo iiaieo noai (aeai?eoi?/ii? ? iia?aoe?eii?)
oi?iaeueia oyaeaiiy iaoaiiaieo oaeno?a i?eeia? aeaeyae:

BL TH ;

SM TH SP(W’, R, L, Pgr’, Ogr’) E SPL(W», Pgr», Ogr») E

SPI(W»’, Pgr»’, Ogr»’);

SP(*) TH SL(A, Pr, Op) E SPL E SPI;

F(SM) TH (Pgr E Ogr E Pr E Op) | tt,

aea oaenoiaa AC (BL) iieno?oueny o?ueionooiaiaaith no?oeoo?ith iaoao?ac
(SP), o?ac (SP) ? neiainiieo/aiue (SL). (W), (R) i (L) aecia/athoue
a?aeiia?aeii no?oeoo?o iiia?aeaeueieo, caieoaeueieo oa niiioeaeueieo
oi?i oaeno?a AC. Pgr i Ogr aecia/athoue iien a?aiaoe/ieo iciae ?
iia?aoe?e c oaenoaie. Neioaene/i? ? ii?oieia?/i? iciaee ? iia?aoe?? a
oaenoao iienothoueny /a?ac (Pr) i (Op). A (A) aecia/a?oueny iiiaeeia
ne?a ? ii?oieia?/ieo no?oeoo? oaeno?a a AC. (SPL) i (SPI) iienothoue
a?aeiia?aeii o ni?iuai?e oi?i? a?aiaoeee eia?ee i?aaeeeao?a ?
?ioi?iaoeee, i?e oeueiio aeicaiey?oueny iien aeai?eoi?/ii? iiaeae? aai
ia iia? i?aaeeeao?a, aai ia i?e?iaei?e iia?. Oi?ia i?e?iaeii-iiaiiai
oaenoo F(SM) caaea?oueny iciaeith (|tt) aeey aecia/aiiy cae/aeii?
iiia?aeaeueii? oi?ie oaenoo, oaaeeoeue, /e aeeaa?ai ? o. i. Iia?aoe?? (
E ‘ |) iathoue caaaeueiii?eeiyoiee ci?no, oiaoi «ii?aeiaiiy»,
«i?aeiiiaeeia» oa «i?e oiia?».

Iaa?ae’?iiith /anoeiith AC ? iien iia?aoe?e ? i?ioean?a, ui
caaacia/othoue iaoaiiai? ia?aoai?aiiy oaeno?a o i?ioeanao i?eeiyooy
aeiiii?/ieo ??oaiue. O?aaiaio iaoaciaiue aeey i?ioean?a I?, yeee
aaco?oueny ia /ioe?ueio eeanao ia?aoai?aiue: ii?aeiaiiy, ?ic’?aeiaiiy,
ia?anoaiiaie ? aaaaoi/eaieo ae?ac?a, aeaeyaea? ianooiiei /eiii:

a) SM(SP) ® (SM(SPL) ® SM(SPI)) cai?ieii

SM(SP) & SM(SPL) ® SM(SPI);

a) SM(SP) & SM(SPL) ® SM(SPI) cai?ieii

SM(SP) ® (SM(SPL) ® SM(SPI));

a) SM(SP) ® (SM(SPL) ® SM(SPI)) cai?ieii

SM(SPL) ® (SM(SP) ® SM(SPI));

a) SM(SP(W’, R)) ® (SM(SPL) ® (SM(SPI) ® SM(SP(W»)))

cai?ieii SM(SPL) ® (SM(SP(W’, R)) ® (SM(SPI) ® SM(SP(W»)));

SM(SP(W’, R)) ® (SM(SPL) ® (SM(SPI) ® SM(SP(W»)))

cai?ieii SM(SPI) ® (SM(SPL) ® (SM(SP(W’, R)) ® SM(SP(W»)));

SM(SP(W’, R)) ® (SM(SPL) ® (SM(SPI) ® SM(SP(W»)))

cai?ieii SM(SP(W’, R)) & (SM(SPL) & (SM(SPI) ® SM(SP(W»)));

O iaaaaeai?e /anoei? iaoaciaiue aeey iia?aoe?eii? i?aeo?eiee i?ioean?a
I? oi?iae?caoe?y ioiieth? aea? i?aeiiiaeeie i?e?iaeii-iiaieo oi?i oaenoo
aeey iinoaiiaee caaea/? (W’, R) ? aeey iiooeo ??oaiiy.

A ianooiieo ?icae?eao aeine?aeaeaiiy aea?oueny iien ?ic?iaeaieo
?ino?oiaioaeueieo cania?a i?aeo?eiee nenoai AC nenoai I? a aeiiii?/ieo
canoinoaaiiyo.

O /aoaa?oiio ?icae?e? «Ai?iaaaeaeaiiy nenoai AII a?oiiaeo ??oaiue ia
iniia? AC» aeeiiaii aiae?c nenoai a?oiiaeo ??oaiue ? ?icaeyiooi
oai?aoe/i? ieoaiiy oi?iae?caoe?? i?eeiyooy a?oiiaeo ??oaiue. Nenoaie
a?oiiai? i?aeo?eiee i?eeiyooy ??oaiue caeiathoue i?ia?aeia i?noea na?aae
iaea?eueo ia?niaeoeaieo iai?yie?a ?icaeoeo ? ai?iaaaeaeaiiy NII?.

Ocaaaeueithth/e ?icaeoie iaoiae?a i?eeiyooy aeiiii?/ieo ??oaiue, iiaeia
a?aecia/eoe, ui a iniia? oeeo i?ioean?a eaaeeoue iiaeeaeaiiy,
aeeoa?aioe?aoe?y ? niaoe?ae?caoe?y ??cieo ?ino?oiaio?a aeiiii?/iiai
oi?aae?iiy ia aac? canoinoaaiiy iaeiia?oeo cania?a ?ioi?iaoeee ? oai???
oi?aae?iiy. I?e oiio iaiao?aeii a?aoiaoaaoe ? oa, ui eiii’thoa?i?
nenoaie, ye? aacothoueny ia i?aeoiaeao O? ? AN, iaea?aeaee oe?iea
?iciianthaeaeaiiy a a?oiiaeo NII?.

Iiaeia ie?aneeoe i?iaeaiaoeeo a?oiiaeo NII?, yea eiioeaio?o?oueny ia
o?ueio eeanao caaea/: a) a?oiia? iaoiaee i?eeiyooy ??oaiue; a) iaeiia?o?
iaoiaee aeiiii?/iiai oi?aae?iiy; a) eiioeaioe?y aace ciaiue ye
iaoiaeieia?/ii? iniiae NII?.

A inoaii? ?iee a?aeaoeeny cia/i? ci?ie a ?icoi?ii? i?ioean?a a?oiiaiai
I?.

I?ioean I? (ye oaeee) iiiiaieany aaaeeeaeie ca ci?noii iiia?aaei?ie ?
iine?aeoth/eie ca ??oaiiyi oacaie, na?aae yeeo iiaeia iacaaoe oace
iioeaaoe??, iiooeo iaoiaeo ??oaiiy, ?aae?caoe?? ? eiio?ieth ??oaiiy. Ia
?en. 1 cia?aaeaii iaeio c iiaeeeaeo noai c oacaie ??oaiiy ?
ni?aa?aeiioaiiy i?ae ieie, i?e oeueiio ia?ae?e ocaaaeueiaieo oac
(ieaioaaiiy, ?aae?caoe?y ? eiio?ieue) ? oa?aeoa?iei naia aeey i?ioean?a
I? o aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo (iai?., aeey oaoi?/ieo /e oaoiieia?/ieo
II a?i iaaiei /eiii ci?ith?oueny).

?icaeyaeath/e neeaae iaoiae?a I? ia?eaoeiao, iiaeia aeae?eeoe ?io?
aniaeoe ca’yceo iaoiae?a o i?ioeanao I?, ye? i?e aiae?c? ?ioeo eean?a
iaoiae?a (iai?., no?aoaa?/iiai iaiaaeaeiaioo) caeeoeeenue a noi?ii?
/a?ac i?e/eie iaaiiai ci?noo ? ni?aa?aeiioaiiy iaoiae?a a i?ioean?
a?oiiaeo ??oaiue. Aei oeeo aniaeo?a iiaeia a?aeianoe iiiyooy iiaiioe ?
iine?aeiaiino? ?aae?caoe?? iaoiae?a I? o ia?eaoeiao: i?iaeoeo,
ani?oeiaio — oe?ia — caoo — ?aeeaia. Aeeeth/aiiy iaeiiai c aoai?a /e
aeaiaio?a aaaea aei iaaaoeaieo ?acoeueoao?a onueiai i?ioeano I?. Ua
iaeia iniaeea?noue ca’yceo iaoiae?a I? o iaaeao ia?eaoeiao —
ocaiaeaeaiee aea?? iaoiae?a i?ae ??cieie ?o eeanaie i?e ?aae?caoe??
ia?eaoeiaiai? iie?oeee.

wmetafile8? ??+????e*??????? ??????? ‡3/4???
???????yyy?????e*??C
?I???‡3/4????‡3/4????(???3/4??‡?????????U??????????????????????y
yy?yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyueyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyueyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyythyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyueyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyya????????????????
???????????????????????????????yyyyyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyueyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyth
yyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyythyyyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyythyyyiyyyyo???????????
?????????????????????????yyyyyyyyyythyyyiyyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy?yyyyyyyyyythyyyiyyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyy
yyyyyyyyyiyyyyuyyyyy?yIyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyythyyyiyyyyu
yyyyy?y/yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyythyyyiyyyyuy+??I§
/t=aYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuthE¬U·?ekµYUYwyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyyueyyyiyyyyue®U/?ykµYYYwyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?y
yyyyyyyyythyyyiyyyyuy0Ui?e?=aYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyyueyyyi
yyyyuye3/4U·?e]µyyYwyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuth!AI§
Y…?CyyyyA?????????????yyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyssyyyy
yyyyyyyy?yyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuyyythyyyyyyyyyyyyyssyyyyyyyyyyyy?yyyy?
yyyyyyyyyyueyyyiyyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyssyyyyyyyyyyyy?yyyy?yyyyyyyyyythyy
yiyyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyssyyyyyyyyyyyy?yyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuyyyyyyyy
yyyyyyyyyssyyyyyyyyyyyy?yyyy?yyyyyyyyyyueyyyiyyyyuyyiyyyyyssycyyyyyyssth
yyyy?yyyyy?yyyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuyyiyyyyyssyuyyyyyyssthyyyyiyyyyy?y
yyy?yyyyyyyyyyyyyyiyyyyuy

e?U+®»O??

oi‡yUe`®»/N9ieE??yyyy????en. 1. Nenoaiia oyaeaiiy oac I?

Iaeneiaeueiee aoaeo a i?aai?caoe?? i?ioean?a I? iiaea aooe io?eiaiee i?e
aio/e?e ? iia?euei?e NII?, yea aeicaiey? iaeneiaeueia niieo/aiiy
i?ioeaaeo?ieo aia?ao?a ??cieo iaoiae?a iaiaaeaeiaioo ? aio/ei
ia?aaoaeiaoaaoenue ia iia? aeaee ?ioi?iaoe?eii? aace i?e ci?iaii?
iaoiae?a I?. Aaccaia?a/io ia?aaaao a oeueiio iai?yieo iathoue NII?, ye?
aacothoueny ia aio/eeo iaoiaeao oyaeaiiy ? ia?iaee aeiiii?/ii?
?ioi?iaoe??, oiaoi ?ioi?iaoe?ei? nenoaie c canoinoaaiiyi eiioeaioe?e aac
ciaiue. I???ioaoe?y ia ciaiiy caaacia/o? iiaea?eio ia?aaaao: ii-ia?oa,
aio/e?noue, ci?noiai?noue ? ae?aci?noue ciaiue a oyaeaii? neeaaeii? ?
iano?oeoo?iaaii? nenoaie ?, ii-ae?oaa — iia?euei?noue oa ei?aeoo?i?noue
AC i?e ia?aoiaeia? aei iiaeo iaoiae?a I? ? iaiao?aeiino? aaeaioaoe?? aei
iiaeo oiia. aeei /eiii, ie oaeoe/ii i?eoiaeeii aei iaiao?aeiino?
ae??oaiiy i?iaeai iiiaeeiiino? iaoiae?a I?, o?ainoi?iaoe?? i?ioeano
??oaiue i?e ia?aoiae? a?ae iaeieo iaoiae?a aei ?ioeo, eiiiiceoe?e ?
aeaeiiiiceoe?? i?ioeano I?, a oaeiae aenieiai ??aiy ca’yceo iaoiae?a
I?.

Oi?ioethaaiiy iniiaieo i?eioeei?a i?aeo?eiee aia?aoii ciaiue iaoiae?a
a?oiiaeo ??oaiue aea? iiaeeea?noue i?ae?eoe aei aecia/aiiy oi?iaeueiiai
aia?aoo ?, i?ci?oa, aei ?aae?caoe?? ?ino?oiaioaeueieo cania?a a?oiiaeo
NII? ia iniia? eiioeaioe?? AC I?. Ine?eueee iien iia?aoe?eieo cania?a AC
o aeaiiio aeine?aeaeaii? aaco?oueny ia oi?iae?ciao eia?ee aeneiaethaaiue
? i?aaeeeao?a i?e oi?ioethaaii? iia?aoe?eiiai aia?aoo a?oiiaeo ??oaiue o
oa?i?iao aac ciaiue, oi oi?ioethaaiiy iia?aoe?eiiai aia?aoo a?oiiaeo
??oaiue cae?eniaii oaeiae ia iniia? /eneaiue i?aaeeeao?a ?
aeneiaethaaiue.

Oi?iaeueia aaca aia?aoo i?aaeeeaoii? eia?ee caaaeaia ia iniia? ?iaio
A?eueaa?oa ? Aa?iaena ? iiaea?oueny aac aeiaaaeaiue, ine?eueee noai?ee
aea?ae oi?ioe oe??? aace aeeiiaiee o ia?oiaeaea?ae?. Iaaaaeaiee neeaae
oi?ioe caaacia/o? aaeaeaaoiee ia?ao?ae a?ae oioiaeieo i?aaee,
noi?ioeueiaaieo o ?icae?e? 3, aei oi?ioe, ui aeei?enoiaothoue ca’ycai?
ci?ii? ? eaaioi?e:

a) xA(x) ® A(a); b) A(a) ® $xA(x); a) A ® B(a) b) B(a) ® A

___________ __________

A ® xB(x) $xB(x) ® A

g) (A ® (B ® C(a))) ® (A ® (B ® xC(x))); g’) A(a) ® xA(x);

d) (A(a)®B(a)) ® (xA(x) ® xB(x)); (A(a) ® B(a))®($xA(x) ® $xB(x));

d’) (A(a) ~ B(a)) ® (xA(x) ~ xB(x)); (A(a) ~ B(a)) ® ($xA(x) ~ $xB(x));

1) x A(x) ® $x A(x); 2) Ox A(x) ~ $x OA(x); 2a) x A(x) ® $x OA(x);

2b) $xOA(x) ® Ox A(x); 2′) O$x OA(x) ~ x A(x); 3) Ox OA(x) ~ $x A(x);

3′) O$x A(x) ~ x OA(x); 4) x(A ® B(x)) ~ (A ® x B(x));

4a) x(A ® B(x)) ® (A ® x B(x)); 4b) (A ® x B(x)) ® x(A ® B(x));

5) x(A U B(x)) ~ (A U x B(x)); 6) x(A & B(x)) ~ A & x B(x);

6a) x(A & B(x)) ® A & x B(x); 6b) A & x B(x) ® x(A & B(x));

7) x(A(x) & B(x)) ~ x A(x) & x B(x);

7a) x(A(x) & B(x)) ® x A(x) & x B(x);

7b) x A(x) & x B(x) ® x(A(x) & B(x)); 8) $x(A U B(x)) ~ (A U $x B(x));

9) $x(A(x) U B(x)) ~ ($xA(x) U $x B(x)); 10) $x(A & B(x)) ~ (A & $x
B(x));

10a) Ox(OA U OB(x)) ~ (A & O x OB(x));

10b) Ox(OA U OB(x)) ~ $x(A & B(x));

10n) (A & O x OB(x)) ~ (A & $x B(x));

11) x(A(x) ® B(x)) ® (x A(x) ® x B(x));

12) x(A(x) ® B(x)) ® ($x A(x) ® $x B(x));

13) x y A(x, y) ~ y x A(x, y); 13a) x y A(x, y) ® y x A(x, y);

13′) $x $y A(x, y) ~ $x $y A(x, y); 14) x y A(x, y) ® x A(x, x);

14′) $x A(x, x) ® $x $y A(x, y);

15a) x y (A(x) & B(y)) ~ (x A(x) & y B(y));

16a) x(A(x) ® B) ~ ($x A(x) ® B); 16b) $x(A(x) ® B) ~ (x A(x) ® B);

17a) x(A(x) ~ B(x)) ® (x A(x) ~ x B(x));

17b) x(A(x) ~ B(x)) ® ($x A(x) ~ $x B(x));

18) x y A(x, y) ® x $y A(x, y);

19) x(B(x) ® C(x)) ® (x(A(x) ® B(x)) ® x(A(x) ® C(x)));

20) x(B(x) ® C(x)) ® ($x(A(x) & B(x)) ® $x(A(x) & C(x))).

Canoinoaaiiy caaaeaiiai oi?iaeueiiai aaceno i?aaeeeaoieo oi?ioe
?icaeyaea?oueny ia i?eeeaae? aeiaaaeaiiy ?yaeo iniiaieo oi?iaeueieo
aeneiaethaaiue, ye? caaacia/othoue ?aae?caoe?th i?eioeei?a a?oiiaiai I?
ia iiaeaeyo AC I?. sse aoei iieacaii aeua, oea aeiaaaeaiiy oi?ioe
aoaeooue iine?aeiaii noi?ioeueiaai? aeey i?eioeei?a iiiaeeiiino?,
eiiiiceoe?? ? aeaeiiiiceoe??, o?ainoi?iaoe?? ? ca’ycaiino? iiaeaeae AC
I?.

Aeiaaaeaiiy oe?eueiai? oi?ioee

(A(a) U B(a)) & C(a) ® $x(A(x) & C(x)) U $x(B(x) & C(x)),

yea aecia/a? iaeei c iiaeeeaeo aa??aio?a ?aae?caoe?? iiiaeeiii? ?
aeaeiiiiceoe?eii? iiaeaeae iaoiae?a aeey a?oi II?, aea: A ? A ie?ai?
iaoiaee, ye? ?iciiae?eai? i?ae II? a a?oi?, a N — ia?aeii? aeai? ?
iinoaiiaea caaea/ a?aeiia?aeii, cae?enith?oueny ca ?aooiie iine?aeiaieo
i?aenoaiiaie ? oioiaei?o ia?aoai?aiue ia iniia? aaceno i?aaeeeao?a.

sse ?acoeueoao a ?iaio? io?eiothoueny oi?ioee

$x((A(x) U B(x)) & C(x)) ® $x(((A(x) & C(x)) U (B(x) & C(x)))

? $x((A(x) & C(x)) U (B(x) & C(x))) ®

$x(A(x) & C(x)) U $x(B(x) & C(x)),

ye? a ii?aeiaii? iaeia c iaeiith aeathoue ca i?aaeeii neeia?cio
oe?eueiao oi?ioeo.

A ?iaio? noi?ioeueiaaie caaea/? o?ainoi?iaoe??, eiiiiceoe?? ?
ca’ycaiino? iiaeaeae a?oiiaiai I?, ? aeiaiaeeoueny, ye ia aac? oioiaeieo
oi?iae?ci?a eia?ee aeneiaethaaiue, iiaeia aeaoe ??ci? ?ioa?i?aoaoe?? ii
a?oiao oi?iaeueieo ia?aoai?aiue. I?eeeaae oi?iae?ci?a iiaeae? ciaiue
aeey caaea/ iiiaeeiiino? ? aeaeiiiiceoe?? caaea/ a?oiiaiai I? aaco?oueny
ia aeiaaaeaii? oi?ioe aeeno?eaooeaiino? (i?aaeea 1(b)). Aeey
aeanoeainoae o?ainoi?iaoe??, eiiiiceoe?? ? ca’yceo aeei?enoiaoaathoueny
i?aaeea ia’?aeiaiiy ? ?ac’?aeiaiiy, ia?ai?uaiiy ? aaaaoi/enaeuei?
iia?aoe??, ine?eueee naia oey a?oia oioiaeieo ia?aoai?aiue i?iiiio?oueny
a yeino? iniiae aeey iaoao?aciaeo ? iaoaiiaieo ia?aoai?aiue oaeno?a
ciaiue.

Aeiaaaeaiiy oi?iae?ci?a o?ainoi?iaoe??, eiiiiceoe?? ? ca’yceo oaeno?a
ciaiue o i?ioeanao a?oiiaiai I? cae?enith?oueny a ?iaio? ca i?aaeeaie
ia’?aeiaiiy ? ?ac’?aeiaiiy iineeaiue. C oe??th iaoith ca i?aaeeaie 5(a)
? 5(a) aeaiaeeoueny i?ii?aeia oi?ioea aea?aaeaioiino?:

A ® (B ® C) ~ A & B ® C,

yea a iiaeaeueoiio aoaea canoiniaoaa?oueny a yeino? aaciai? oioiaeii?
oi?ioee.

Aeiaaaeaiiy aaaaoi/enaeueieo iia?aoe?e iineeaiue aeeiio?oueny aiaeia?/ii
c aeiaaaeaiiyi ia’?aeiaiiy, ?ic’?aeiaiiy ? ia?ai?uaiiy iineeaiue c o??th
??cieoeath, ui canoinoaaiiy i?aaee (d), (7a) ? (11) aeeiio?oueny ca
noaiith o?ee?aoii? iiaoaeiae. A yeino? ?acoeueoaoieo oi?ioe iaea?aeo?ii:

(A(a) ® (B(a) ® (C(a) ® D(a)))) ®

(xB(x) ® (xA(x) ® (xC(x) ® xD(x)))),

(A(a) ® (B(a) ® (C(a) ® D(a)))) ®

(xC(x) ® (xB(x) ® (xA(x) ® xD(x)))),

(A(a) ® (B(a) ® (C(a) ® D(a)))) ®

((xB(x) & xB(x) & xC(x)) ® xD(x)))).

A?aeiia?aeii aei iiaeeeainoae ?iciiae?eo caaaeaieo aeiaaaeaiue i?ae
iia?aoe?yie o?ainoi?iaoe??, iiiaeeiiino?, eiiiiceoe??, aeaeiiiiceoe?? ?
caaacia/aiiy ca’ycaiino? oaeno?a ciaiue o i?ioeanao I? ne?ae
a?aecia/eoe, ui iniiaiee iaoiae aeeoa?aioe?thaaiiy ?icaeyiooiai aia?aoo
caaea?oueny ci?noii AC o eiioaeno? iaoiae?a I?, a oaeiae no?oeoo?e ?
oa?aeoa?enoee a?oi II?. Aeaiee iaoiae iiai?noth a?aeiia?aea? ?
iaeii/anii i?aeo?eio? i?eioeei ci?noiaiiai iieno AC, yeee ?icaeyiooi a
?icae?e? 2 aeaiiai aeine?aeaeaiiy.

O i’yoiio ?icae?e? «?ino?oiaioaeuei? caniae iiaeaethaaiiy aace ciaiue
I?» c?iaeaii iien i?ia?aiieo cania?a, iaaaaeaii aeai? c ?aae?caoe?e ?
ai?iaaoe?? eiiiiiaio?a nenoaie AC I?. Cai?iiiiiaaii i?eioeeie ?
eiioeaioe??, ui caaacia/othoue nenoaiio i?aeo?eieo AC I? ia ??ai?
no/anieo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e. Iiaeaii iien ? ?acoeueoaoe
canoinoaaiiy nenoaie AC aeey ae?iaeaiiy ??oaiue o aaeoc? ?iaanoeoe?eieo
?ic?aooie?a, ia?eaoeiao, iaiaaeaeiaioo oa ?i. Ia iniia? eeaneo?eaoe??
a?aiaoe/ieo no?oeoo?, iaoao?aciaeo ? iaoaiiaieo iciae oaeno?a
i?iiiio?oueny oaoiieia?y ia?aoai?aiiy oaenoiaeo ciaiue a i?ioeanao I?.

O ?acoeueoao? iniiai? oi?ie oyaeaiiy oaenoiaeo ciaiue a AC caiaeyoueny
anueiai aei aeaio oi?i: i?e?iaeieo oaeno?a ? neiaiee?a. Caaea/?
iia?aoe?eii? i?aeo?eiee eeaneo?eaoe?e aacothoueny ia aecia/aii? ?
canoinoaaii? i?ioeaaeo? ? iia?aoe?e aeey ia?iaee eeaneo?eaoe?eieo iciae
o i?ioeanao I?. Ca i?eioeeiii ae?? iiaeooue aooe a?aeie?aieai? a?oie
eiino?oeoeaieo ? ooieoe?iiaeueieo ia?aoai?aiue iciae o oaenoiaeo caiiyo.
Aeey eiaeii? a?oie iciaeiaeo iia?aoe?e oa?aeoa?i? nai? niaoeeo?/i? oi?ie
? iaoiaee ia?aoai?aiue aeaiaio?a ciaiue, aea?? yeeo oaeiae
cae?enith?oueny ia iniia? aecia/aieo iciae.

?ioa aaaeeeaa ieoaiiy i?aeo?eiee eeaneo?eaoe?eieo caaea/ o AC oea aea??
?ino?oiaioaeueieo cania?a eeaneo?eaoe?? ? i?ia?aiiiai caaacia/aiiy a
i?ioeanao I?. Cae/aeii, eiie?aoi? iaoiaee ??oaiiy oeeo caaea/ iiaeooue
nooo?ai a?ae??ciyoeny, yeui, a iaeiiio aeiaaeeo, aeey AC I? ia?aia
?ino?oiaioaeueia nenoaia, iniiaaia ia caniaao oaenoiaiai i?ioeani?o (a
iaoiio aeiaaeeo — Word), a a ?ioiio aeiaaeeo — i?ioeani?o aeaeo?iiieo
oaaeeoeue (Excel). ?, a?aeiia?aeii, a ia?oiio aeiaaeeo ?ino?oiaioaeuei?
caniae eeaneo?eaoe?? aacothoueny ia iia?aoe?yo aeina??y, a a ae?oaiio —
ia noaiaea?oieo iia?aoe?yo iai?ioethaaiiy AAe.

Aea?? aeaio oaeeo nenoai, ye Word i Excel, ye aaciaeo i?ia?aiieo cania?a
aeey AC oea — eeoa iaeei c aeueoa?iaoeaieo aa??aio?a i?ia?aiii?
i?aeo?eiee nenoai AC. Iiaeia aecia/eoe canoinoaaiiy a iaeano? AC aeey
oaeeo nenoai ye AmiPro /e FoxPro. Iaeiae, ia iao iiaeyae, ia?aaaae
nenoai Word i Excel, caniiaai? ia ?o i?inoio? (a?aeiinii ?ioaa?iaaieo
nenoai) ? oe?ieiio ?iciianthaeaeaii? a noa?? ??oaiue aeiiii?/ieo caaea/,
?iaeyoue ?o aea?? aeey AC eia?/iei ? iaa?oioiaaiei.

Canoinoaaiiy oaenoiaeo i?ioeani??a aeey iia?oaaiiy ciaiiyie aacothoueny
ia iia?aoe?yo, i?eeiyoieo aeey ia?iaee aeaiaio?a iiaieo eiino?oeoe?e ?
oaeno?a (iia?aoe?? ?aaeaaoaaiiy oaenoo, aaaaoia?eiiiiai ?aaeeio ?
aeina??th), a oaeiae iiaeeeainoyo ?o eiia?ioaaiiy ? i?ia?aioaaiiy. Aei
oeeo ooieoe?e ne?ae a?aeianoe caniae iae?ii?ia?aioaaiiy, ye iniiaiiai
caniao niieo/aiiy ??cieo iia?aoe?e ?aaeaaoaaiiy i?e aeeiiaii? neeaaeieo
ae?e, oaeeo ye iia?oaaiiy iiaieie eiino?oeoe?yie a ?aieao canoinoaaiue
AC.

O oinoiio ?icae?e? «?aae?caoe?y iiaeaeae NII? ia iniia? aac ciaiue»
?icaeyaeathoueny iiaeeeaino? ?ioaa?aoe?? cania?a MS Word c
i?ioeaaeo?ieie ? eiiaiaeieie ?ino?oiaioaie a?eueo iiooaeii? nenoaie
i?ioeani?a aeaeo?iiieo oaaeeoeue Excel i?e ?aae?caoe?? iae?ii?ia?aiieo
eiiiiiaio?a AC I?.

Iaiao?aei?noue ?ioaa?aoe?? cania?a oaenoiaiai i?ioeani?o Word c a?eueo
iiooaeieie nenoaiaie, ui iiae?ai? Excel iia’ycaia n iayaiinoth iaaieo
iaiaaeaiue oaenoiaeo i?ioeani??a uiaei ia/enethaaeueieo iiaeeeainoae,
?icoe?aiiy ?o ooieoe?e o i?aeo?eioe? niiaeeaaoeueeeo iaith, noai?aiiy
ae?aeiaiaeo ?aaeei?a, n?oeiaeo no?oeoo? o i?ioeanao I?. Caniae Excel
?icaeyaeathoueny ia o?eueee aeey eaeueeoeyoe?? aeaeo?iiieo oaaeeoeue a
aeiiii?/ieo ?ic?aooieao, a e ye can?a, yeee ii nai?e noo? caaacia/o?
?ic?iaeo ? ioe?ieo aeiiii?/ieo aeieoiaio?a oeyoii ??ciia?/ieo
i?ae?aooie?a c iaoith i?enei?aiiy i?eeiyooy ia ?? iniia? ??oaiue.

A ?aieao aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy aaoi?ii ?ic?iaeaia nenoaia AC
I? c iaoith ai?iaaoe?? i?eioeei?a iia?oaaiiy aeiiii?/ieie ciaiiyie, ye?
ae?aaeathoueny a oaenoia?e oi?i? a i?ioeanao I?. A aeiaeaoeao iaaaaeaia
no?oeoo?a iaith ei?enooaa/?a ? nenoaia iae?ieiiaiae, yea aecia/a?
oaoi?ioean ?iaioe ?ino?oiaioaeueii? nenoaie. I?aaenoaaeaia a
aeine?aeaeaii? aa?n?y nenoaie AC I? aeeth/a? a naaa iniiaia iaith
ianooiieo ocaaaeueiaieo ?icae?e?a: «Aaca ciaiue», «??oaiiy» ? «Na?a?n».
A i?aeiaith «Aaca ciaiue» aeeiiothoueny iniiai? a?oiia? iia?aoe?? c
aeaiaioaie ciaiue, ye? aeeth/athoue aea?? i?aaeiaoii? iaeano?,
ia?aaeyae, ?aeaioeo?eaoe?th, iiiiaeaiiy, aeiaeaaaiiy ? ?ai?aai?caoe?th
ciaiue. Ia?ae?e ocaaaeueiaieo iia?aoe?e c AC ia ? noaeei o ?icoi?ii?
e?euee?niiai neeaaeo ? ci?noo iia?aoe?e, ? oiio i?e eiiiiiiaoe?
iniiaiiai iaith AC aoa?aae?ciaaiee i?aeo?ae aiaeia?? c iniiaieie
iia?aoe?yie, i?eeiyoeie i?e iai?ioethaaii? cae/aeieie AAe. Iniiaia iaoa
oaeiai i?aeoiaeo — c?o/i?noue a inai?ii? oaoiieia?? AC aeey I?,
ine?eueee ei?enooaa/ai caaaeaee c?o/i?oa aeeiioaaoe aaea ciaeii?
aiaeia?/i? iia?aoe?? c AAe.

A oeueiio ?icae?e? c?iaeaii eiiieaeniee aiae?c iniiaieo eeania eiiiaiae
? iia?aoe?e ?ioaa?iaaii? nenoaie MS Word i Excel ye iniiae
eiino?oeoeaieo cania?a aeey i?aeo?eiee a?oiiaeo NII?. Aeeiiaiee
oaenoiaee iien a?oi eiiaiae oaenoiaiai i?ioeani?a ? aeaeo?iiieo
oaaeeoeue a neeaae? AC I? ni?yiiaaiee ia iia?aoe?? eiinie?aeaoe??
aeaieo, i?aai?caoe?? ? aiae?co aeaieo a a?oiiaeo ??oaiiyo.
I?iaiae?ciaaii iiaeeeaino? canoinoaaiiy niaoe?ae?ciaaieo ?ino?oiaio?a I?
ia iniia? i?ioeaaeo? oeio «Ui-sseui», noeaia???a ? iiooeo ??oaiue a
eiioaeno? ai?iaaaeaeaiiy NII? ia aac? ?io?aia?aae ? ?ioa?iao aeey
i?aenenoai «?iaanoeoe?eiee aiae?c».

O Aeniiaeao ?iaioe iaaaaeai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy iaoeiaeo i?iaeai
canoinoaaiiy AC I? a aeiiii?oe?:

1) Ia iniia? ii??aiyeueiiai aiae?co noaio i?ia?aiiiai caaacia/aiiy
nenoai I? aecia/aii i?noea ? cia/aiiy iniiaieo noaae?e oaoiieia??
i?ia?aioaaiiy c a?aooaaiiyi iniaeeainoae aeiiii?/ieo canoinoaaiue NII?.
Aeyaeaii iaea?eueo ia?niaeoeai? iai?yiee aaeineiiaeaiiy iaoiae?a ?
cania?a ?ic?iaee ? ai?iaaaeaeaiiy NII? ia iniia? eiioeaioe??
eiii’thoa?ieo aac ciaiue.

2) ?ic?iaeaia iaoiaeieia?y iiaoaeiae aac ciaiue aeey i?aeo?eiee
i?ioean?a I? a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo, iaaaaeaia ?icai?iooa
oa?aeoa?enoeea aeanoeainoae aeiiii?/ieo ciaiue, a oaeiae iaoiae?a
oyaeaiiy ? iia?oaaiiy ciaiiyie, ui ae?aaeai? a oaenoao aeey i?aeo?eiee
i?ioean?a I?. Aeyaeaii i?aeoiaee aei aecia/aiiy aeiiii?/ieo ia’?eo?a,
i?ioean?a, aeanoeainoae ? a?aeiioaiue uiaei i?iaeai aeei?enoaiiy aac
ciaiue o i?ioeanao I?. Noi?ioeueiaaii iniiai? i?eioeeie iiaoaeiae
iia?aoe?eieo iaoiae?a aeey nenoai AC I?.

3) ?ic?iaeaii eiioeaiooaeuei? iniiae aecia/aiiy no?oeoo?e aace ciaiue ?
iiaoaeiaaii iniiai? oi?iae?cie ii iia?aoe?yo iaoaiiaieo oaenoiaeo
ia?aoai?aiue o i?ioeanao i?eeiyooy aeiiii?/ieo ??oaiue. Cai?iiiiiaaii
iia?aoe?ei? caniae AC, ye? aacothoueny ia canoinoaaiiyo aia?aoo
oi?iaeueieo a?aiaoee ? eia?ee i?aaeeeao?a.

4) C aeei?enoaiiyi iaea?aeaieo oi?i iien?a no?oeoo? AC ? iaoiae?a
iia?oaaiiy oaenoaie aeiiii?/ieo ciaiue aecia/aii i?aeoiaee aei noai?aiiy
? ai?iaaaeaeaiiy ?ino?oiaioaeueieo cania?a aeey nenoai I?. Neioaciaaia
iiaeaeue iia?aoe?e ? eiiaiae oaenoiaiai ?aaeaeoi?a ? i?ioeani?a
aeaeo?iieo oaaeeoeue aeey i?aeo?eiee AC I? a eiio?ao?aoe?? a?oiiaeo NII?
ia aac? cania?a ?ioa?iao ? ?io?aia?aae.

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy aea? i?aenoaae c?iaeoe ianooii? aeniiaee:

1) I?iaaaeaiee aiae?c noaio oaoiieia?? NII? aeey aeiiii?/ieo
canoinoaaiue aeicaiey? aeaoe ioe?ieo ??aith ?ia?o ? aeyaeoe ?yae
iaae??oaieo i?iaeai a iaeano? ?ioi?iaoeee i?ia?aiiiai caaacia/aiiiy I?.
Ai?iaaaeaeaiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue ni?ey? noai?aiith
iaoeiai-iaa?oioiaaii? oaoiieia?? AC I? ? caaacia/o? ?aae?caoe?th
oaoiieia?? i?ia?aioaaiiy NII? ia i?eioeeiiai iiaiio ??ai? ?c
canoinoaaiiyi oaenoiaeo AC a aeiiii?oe?.

2) Cai?iiiiiaaia iaoiaeieia?y iieno aeiiii?/ieo ciaiue ? ?ic?iaea
i?eioeei?a iia?oaaiiy aeaiaioaie ciaiue o i?ioeanao I? a?aee?eaa? oe?ie?
iiaeeeaino? ai?iaaaeaeaiiy eiioeaioe?e AC a aeiiii?oe? ? noai?th?
oaoiieia?/i? iniiae iiaoaeiae ?ino?oiaioaeueieo cania?a oyaeaiiy ?
iia?oaaiiy ciaiiyie.

3) ?ic?iaeai? iiaeae? AC ? oi?iaeueiee aia?ao aeey iia?oaaiiy
eiiiiiaioaie AC o i?ioeanao I? aeicaieea noai?eoe oe?e?nio nenoaio
ae?iaeaiiy aeiiii?/ieo ??oaiue, ye? aacothoueny ia oai?aoe/iiio aacen?
oi?iaeueieo a?aiaoee ? i?aaeeeaoii? eia?ee i?e iien? iaoao?aciaeo ?
iaoaiiaieo oaenoiaeo ia?aoai?aiue aeiiii?/ieo ciaiue;

4) Ai?iaaoe?y ?ino?oiaioaeueieo cania?a AC I? o ?aieao
iaoeiai-aeine?aeieo ?ia?o, aeeiiaieo ia Oe?a?i?, ? a ?yae? i?aeia?iaeieo
i?iaeo?a (i?ia?aia TACIS Aa?iiaenueei? ni?eee, oaiaee ? ni?a?ia?oieoeoai
c o??iaie Rohde & Schwarz i MIC GMbH (O?I), a oaeiae oi?aa?neoaoii
?aaainao?ao (O?I)), iieacaee aeinoaoiuei aenieo aoaeoeai?noue
cai?iiiiiaaii? eiioeaioe?? AC.

5) Aeei?enoaiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue noai?th? oaeiae iaiao?aei?
oiiae aeey ai?iaaaeaeaiiy a i?iieneiao aenieoaoaoe?th ?ic?iaeaieo o
?aieao aeaii? ?iaioe ?ino?oiaioaeueieo cania?a AC I? ye ia ??ai? ie?aieo
eiiieaen?a aeiiii?/ieo nenoai I? (ia i?eeeaae? nenoaie «?iaanoeoe?eieo
?ic?aooie?a»), oae ? a ?aieao ocaaaeueiaieo aeiiii?/ieo nenoai AC I?
(oaeeo, ye «Iaiaaeaeiaio» ? «Ia?eaoeia»).

A aeiaeaoeao aeena?oaoeee iaaaaeai? i?eeeaaee o?aaiaio?a oaeno?a,
neiaiee?a, iae?ieiiaiae ? i?ia?aiieo cania?a aeey AC I? «?iaanoeoe?ei?
?ic?aooiee», ye? i?aeaioiaeai? ? io?eiai? ca aeiiiiiaith iae?ii?ia?aiieo
cania?a iia?oaaiiy ciaiiyie nenoaie Word. A aeiaeaoeao A, A ? A
i?iaeaiiino?iaaii ?acoeueoaoi? oi?ie, oaaeeoe? oi?ioe ? o?aaiaioe
oaeno?a iae?ii?ia?ai MS Excel aeey i?aenenoaie «?iaanoeoe?eiee aiae?c»,
ye? neioaciaai? ca aeiiiiiaith nenoaie AC I?. A aeiaeaoeao Ae ? A
?icaeyaeathoueny o?aaiaioe neiaiee?a ? ia?aeiieo oaeno?a AC I? ye
ia?oiaeaea?ae ciaiue aeey oaenoiaeo ia?aoai?aiue iiaieo eiino?oeoe?e a
nenoai? MS Word. A aeiaeaoeao AE, C, E, E iaaaaeai? a?eia ? iaith
nenoaie AC I? MS Excel, aeiaeaoeia? oaaeeoe? oyaeaiiy niaoe?aeueieo
neniaie?a a oaenoao MS Word ? o?aaiaioe iae?ieiiaiae iia?oaaiiy
oaenoaie. A Aeiaeaoeo E aeacothoueny aeia?aeee i?iai?iaaaeaeaiiy
?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy a caeeaaeao aeui? ina?oe,
o?iainiai-e?aaeeoieo onoaiia, aea?aeaaieo aaainoa ?aeiino?oeoe?? oa
?icaeoeo, a oaeiae aea?aeaaieo onoaiia ?ioi?iaoecaoe?? nenoaie
aaei?i?no?aoe?? I?aceaeaioa Oe?a?ie, i?i?noa?noaa aeiiii?ee ? IAI
Oe?a?ie.

Iniiai? ioae?eaoe?? ii oai? aeena?oaoe??

1. Eiiiuethoa?ecaoeey eioi?iaoeeiiiuo i?ioeannia ia i?iiuoeaiiuo
i?aaei?eyoeyo / Nuoiee A.O., N?iea O., A?aieia I.A., ?eiia N.I., oa ?i.
/ E.: Oaoieea; Eaoiaeoea: Aeiiii. aeaaeaiey ei. Ea?iea Aaeaiaoeeiai,
1991. — 205 n. — 13,5 ae?oe. a?e. — /Aaoi?ii i?aeaioiaeai? ?icae?e 1.4
«Iaoiaeieia?y noai?aiiy aenia?oieo nenoai caniaaie i?ia?. I?ieia» ?
?icae?e 3.6 «Oaoiieia?y iieno i?enenoai aaoii. iinoa/aiiy, caiiaeaiue,
eaeueeoeyoe?? nia?aa?oino? ? oi?aae?iiy ?aae?caoe??th a ?ioi?iaoe?eieo
nenoaiao» — 1,8 ae?oe. a?e./.

2. Nenoaie i?aeo?eiee i?eeiyooy ??oaiue / Aaoi?u Nuoiee A.O., ?eiia
N.I., Ieaenthe A. N., Ieaeei A.I. e ae?.) — E.: Oaoi?ea, 1995. — 162 n.
— 10.2 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeai? ?icae?ee 6.2 «Ioe?iea i?ia?.
caaacia/aiiy NII?», ? ?icae?e 7.1 «Nenoaie a?oiiai? i?aeo?eiee i?eeiyooy
??oaiue» — 1,2 ae?oe. a?e./.

3. ??iia N. I. I?eeiyooy ??oaiue a aeiiii?oe? ia iniia? eiii»thoa?ieo
aac ciaiue. Euea?a: Eaiaiy?, 1997. — 268 n. — 14,5 ae?oe. a?e.

4. ?eiia N. I., Oeieueiee A.E., A?eiaeao A.E., Ee?aaa A. E. Auai?
i?ioioeiia ieano. aeaoaeae aeey eniieue. ia?aaeiaiai iiuoa i?aaei?eyoee
// Nai?iee iao/i. o?oaeia III «Ieanoee» — Iineaa, 1984, n.69-83. — 0.7
ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Iaoiaeeea aeai?eoi?caoe?? ? i?ia?.
caaacia/aiiy ?ioi?i.-iiooeiai? nenoaie i?ioioei?a ieano. aeaoaeae» — 0,3
ae?oe. a?e./.

5. ?eiia N. I. ?aeyoeeiiiue iiaeoiae e aaoiiaoecaoeee i?iaeoieo iaoiaeia
i?ia?aiiiiai iaania/aiey ANO // Iaoei. ia?aa. eio., aui. 40, ?ani.
iaaeaaae. iao/i. na. — E.: Aeua oeiea, 1985, n.55-64. — 0.7 ae?oe. a?e.

6. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N. I?aaiecaoeey ?aoaiey aiaeeoe/aneeo caaea/
n?aaenoaaie NOAAe. // Iaoei. ia-ea eio-oeee, ai. 43: ?ani. iaaeaaae.
iao/i. nai?iee, Eeaa, «Aeua oeiea», 1987, n.31-37 — 0.6 oi. ae?oe. a?e.
/ Aaoi?ii i?aeaio. «Iaoiaeeea i?ia?. cania?a aeey ?aeyoe. AAe» — 0,3
ae?oe. a?e./.

7. ?eiia N. I., Caeoeaa I. A., Nu?iee I.E., Aeiaaioey I. ss., Iaieaineay
O. A. Aaoiiaoece?iaaiiay iinoaiiaea aeiiiie/aneeo caaea/ n?aaenoaaie aac
ciaiee // Nai?iee iao/iuo noaoae «Eioi?i. oaoi. i?aaiec. oi?aaeaiey» —
Eeaa: OIE AI, 1989. — n.43-53. — 0,4 ae?oe. a?e. / Aaoi?ii i?aeaioiaeai?
«Oaoiieia?y iiaeaethaaiiy eeaneo?eaoe?? ia’?eo?a ? aeanoeainoae a AC» ?
«Iaoiaeeeo aeai?eoiecaoe?? ??oaiiy caaea/ caniaaie AC» — 0,2 ae?oe.
a?e./.

8. ?eiia N. I., Eiaa?ithe A. O. Eioi?iaoeeiiiua e i?ia?aiiiua n?aaenoaa
aaoiiaoecaoeee enneaaeiaaiey aeiiiie/aneeo iaueaeoia e i?ioeannia. //
Nai?iee iao/iuo noaoae «I?ei. au/ene. e iaoai. iaoiaeia a iao/i. e
aeiiiie/. enneaae.» — ?AeIOI, Eeaa, 1989, n. 196-197. — 0,1 ae?oe. a?e.
/ Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y iiaeaethaaiiy ??oaiiy aiae?oe/ieo
caaea/ ?ioi?iaoe?eieo nenoai ia iniia? aac ciaiue» — 0,05 ae?oe. a?e./.

9. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N. Aaoiiaoecaoeey oi?aaeai/aneie
aeayoaeueiinoe i?iiuoeaiiuo i?aaei?eyoee ia aaca ia?niiaeueiuo AI //
Iauanoai «Ciaiea», ?AeIOI, a?ioth?a. — E.: 1991, — 0,7 ae?oe. a?e.
/Aaoi?ii i?aeaio. «Iaoiaeeea iiaeae. i?iaeoieo ?ia?o aeey i?aenenoai
oi?aae. caiiae. ? caooii, ieaioa., eaeueeoeyoe?? ? eiio?iey a AN oi?aae.
ae?yeueiino?» — 0,3 ae?oe. a?e./.

10. ??iia N. I., ??iia I. A. Iniaeeaino? noai?aiiy a?oiiaeo NII? a noa??
i?aeia?iaeiiai o?iainiaiai iaiaaeaeiaioo // Iaoeiia. ia?iaea
?ioi?iaoe??, aei. 60, I?aea?ae. iaoe. ca??iee. — E.: EAeAO, 1997,
n.129-136, — 0.6 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaio. «Iaoiaeeea ioe?iee ?
iiaeae. a?oiiaeo NII? a eiioaeno? canoinoaaiiy no?aoaa?/ieo iaoiae?a
iaiaaeaeiaioo ? ia?eao.» — 0,4 ae?oe. a?e./.

11. ??iia N.I. ?ioaeaeooaeueiee iioaioe?ae oao?aoe?a — iaeaoaeoeai?oee
eai?oae a?ae?iaeaeaiiy Oe?a?ie // A?niee Oa?iiiiey. — ? 35. 1998. — n.2
— 0,1 ae?oe.a?e.

12. ??iia N.I. Oi?iae?cie iiaeaethaaiiy oaeno?a aeiiii?/ieo ciaiue a
i?ioeanao i?eeiyooy ??oaiue. // A?niee OAIA. Niaoe?aeueiee aeione 5. —
Oa?iii?eue, 1998. — n.138-145. — 0,5 ae?oe. a?e.

13. ??iia N.I. Oi?iaeueia no?oeoo?a oaenoiai? aace ciaiue aeey
aeiiii?/ieo NII?. // A?niee OAIA. Na??y AII. — Oa?iii?eue, 1998. — ?1. —
n.45-50. — 0,4 ae?oe. a?e.

14. ??iia N.I. I?aaeeeaoia iiaeaeue oaenoiai? aace ciaiue NII?
«?iaanoeoe?eiee aiae?c. // A?niee OAIA. Na??y AII. — Oa?iii?eue, 1998. —
? 2. — n.64-71. — 0,4 ae?oe. a?e.

15. ??iia N.I. Iia?aoe?ei? caniae i?aaeeeaoii? eia?ee aeey iiaeaethaaiiy
i?ioean?a I? a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo. // A?niee OAIA. Na??y AII. —
Oa?iii?eue, 1998. — ? 3. — n.82-86. — 0,4 ae?oe. a?e.

16. ??iia N.I. I?aaeeeaoi? iaoiaee aeiaaaeaiiy ??oaiue a aeiiii?/ieo
NII?. // A?niee OAIA. Na??y AII. — Oa?iii?eue, 1998. — ? 4. — n.98-105.
— 0,6 ae?oe. a?e.

17. ?eiia N. I., Iena?aaneay O. A. Eiiieaeniee eiiiie/aneee aiaeec a
oi?aaeaiee iaueaaeeiaieai ia iniiaa aaoiiaoece?iaaiiiai aaiea aeaiiuo //
Nai?iee iao/i. noaoae «Niaa?o. i?a.-aeii. iaoaiecia oi?aae.
iaueaaeeiaieai». — Eeaa, 1985. — n.40-43. Aeai. Oe?IEEIOE, ? 1231-Vk-85,
— 0,3 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaii «Oaoiieia?th i?iaeooaaiiy
aaoiiaoeciaaiiai aaiea aeaieo caniaaie ?aeyoe?eieo NOAAe» — 0,1 ae?oe.
a?e./.

18. ?eiia N. I. Niaa?oainoaiaaiea iaoiaeia i?iaeoe?iaaiey i?eeeaaeiiai
i?ia?aiiiiai iaania/aiey ANO n eniieueciaaieai n?aaenoa NOAAe / Nai?iee
iao/i. ?iaio «Aeooae. i?iae. nioe. ?aca. iauanoa. i?ieca.» — Eeaa, 1985.
— n.89-92. Aeai. Oe?IEEIOE, ?164-IVk-85. — 0,3 ae?oe. a?e.

19. ?eiia N. I., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I. Aaoiiaoecaoeey ?ac?iaioee
i?eeeaaeiiai i?ia?aiiiiai iaania/aiey eiiiie/aneeo caaea/ n?aaenoaaie
NOAAe. — Eeaa, 1986. — n.62-51. Aeai. Oe?IEEIOE, ? 168-IV-86. — 0,3
ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Iaoiaeeea i?iaeooaaiiy i?ia?aiiiai
caaacia/aiiy ia iniia? ?aeyoe?eii? iiaeae? AAe» — 0,1 ae?oe. a?e./.

20. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I. ?ac?aaioea i?eeeaaeiiai
i?ia?aiiiiai iaania/aiey aiaeeoe/aneeo caaea/ n?aaenoaaie NOAAe /
Eueaia, 1985. n.108-111. Aeai. Oe?IEEIOE, ? 298-Vk-86, — 0.2 ae?oe. a?e.
/Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Iaoiaeeea noai?aiiy NOAAe-i???ioiaaieo noai
i?ia?. cania?a, ciai?oi?o iiaeaeae ? eiioeaiooaeueiiai i?iaeooaaiiy AAe»
— 0,07 ae?oe. a?e./.

21. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I. Iaoiaeeea niaa?oainoaiaaiey
oaoiieiaee i?iaeoe?iaaiey i?ia?aiiiiai iaania/aiey ANO n eniieueciaaieai
n?aaenoa ?aeyoeeiiiuo aac aeaiiuo / Eueaia, 1987. — Aeai. Oe?IEEIOE,
Eueaianeee IOOeIOE, ?87-089. — 0.2 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia
«Iaoiaeeea ?aeyoe?eii? i?aeo?eiee i?ia?aiieo cania?a ? oaoiieia?/iiai
caaacia/aiiy AAe» — 0,1 ae?oe. a?e./.

22. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I. ?ac?aaioea i?eeeaaeiiai
i?ia?aiiiiai iaania/aiey NOAAe — Eueaia, 1987. — Aeai. Oe?IEEIOE,
Eueaianeee IOOeIOE, Na?ey 1: ANO e NAO, ? 87-219. — 0.2 ae?oe. a?e.
/Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y i?iaeooaaiiy ciai?oi?o ?
eiioeaiooaeueieo noai i?ia?aiieo cania?a aeey ?aeyoe?eieo AAe» — 0,07
ae?oe. a?e. /.

23. ?eiia N.I. Niaa?oainoaiaaiea eioi?iaoeeiiiiai iaania/aiey oaoiieiaee
i?ia?aiie?iaaiey eiiiie/aneeo caaea/ n eniieueciaaieai ?aeyoeeiiiuo
NOAAe //Iaoa?. iao/.-i?aeo. eiio. «Aeo. i?iaeaiu nioe.-eiiii. ?acaeoey
iauanoa. i?ieca.» — E.: EEIO. — 1983. — n.4. — 0,1 ae?oe. a?e.

24. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N. Eniieueciaaiea aaieia aeaiiuo aeey nenoai
aaoiiaoece?iaaiiiai eiio?iey. // Iaoa?eaee ?ani. iao/i.-oaoi. naieia?a
«Nenoaiu eiio?iey ia?aiao?ia aeaeo?. ono?. e i?eai?ia». — Eeaa, 1984. —
n.129 — 0,2 ae?oe.a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Iaoiaeeea i?iaeooaaiiy
?ioi?iaoe?eii? iiaeae? AAe» — 0,1 ae?oe. a?e./.

25. ?eiia N.I., Caeoeaa I.A., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I. Oaoiieiaey
aeai?eoie/aneiai iaania/aiey eiiiie/aneeo caaea/ ia iniiaa yceiaie
iiaeaee aeaiio // Iaoa?eae ?ani. iao/i.-i?aeo. naieia?a «Niaa?o. aaoii.
ieaie?. e oi?aae. iauanoa. i?iecaiaenoaii». — Oa?iiiieue, OOE, 1987. —
21 n. — Aeai. a Oe?IEEIOE. — /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y
iiaeaethaaiiy aace ciaiue i?e i?iaeooaaii? ? i?aeo?eioe? i?ia?aiieo
cania?a — 0,2 ae?oe. a?e./.

26. ?eiia N.I., Oea/ A.E., Noieeia I.A. ?ani?aaeaeaiie aaie aeaiio aeey
oi?aaeaiey eiiieaenii ?acaeoeai ?aaeiiia // Oac. aeieeaaeia Ananithc.
iao/ii-oaoi. niaauaiey «I?iaeaie i?ei. a/ene. oaoieee e aaoii. nenoai a
oi?aae. eiiie. nioe.- eii. ?acaeoeai ?aaeiiia» — Aeiiaoee:
Aeaaeioi?ioeaio?, 1989. — n.124-125 — 0,1 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii
i?aeaioiaeai? «Oaoiieia?y noai?aiiy eiii. aac ciaiue» ? «Nenoaia iiaeae.
?iciiae?eaieo aac aeaieo» — 0,03 ae?oe. a?e./.

27. ?eiia N. I., Na/aiei A. A. Iooe nicaeaiey aac ciaiee aeey
aaoiiaoece?iaaiiie ia?aaioee iao?ieiae/aneie ecia?eoaeueiie eioi?iaoeee
// Na. oacenia iao/ii-i?aeo. eiio. «I?iaeaiu iao?ie. iaani. nenoai
ia?aa. ecia?. eioi?i.», AENo. — Iineaa, 1987, — 0.1 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii
i?aeaio. «Eiioeaioe?y iiaeae. niaoe. ?ioi?i. nenoai aac ciaiue» — 0,05
ae?oe. a?e./.

28. ?eiia N.I. Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I., Aaciaeueei I.A. Iaoiaee/aneea
oeacaiey e caaeaiey aeey i?aeoe/aneeo caiyoee e naiinoiyoaeueiie ?aaiou
ii iinoaiiaea e ?aoaieth caaea/ ia AN AI ii eo?no ANI. // AII III
«Oe?aociieea?ao». — Eeaa, 1987. — 2,7 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaio.
«Canoinoaaiiy ?aeyoe. AAe aeey ?io. caaaci. i?iaeoieo ?ia?o» — 1,1
ae?oe. a?e./.

29. ?eiia N.I., Ou?na I.I., A?iiye ?.N e ae?. Iaoiaee/aneea oeacaiey e
caaeaiey e i?aeoe/aneei caiyoeyi ii eo?no «Aaoiiaoece?iaaiiua nenoaie
ia?aaioee eiiiie/aneie eioi?iaoeee» // Iaaeaoc. iieea?. i?aaei?. — Eeaa,
1987. — 61 n. — 2,6 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y
i?iaeooaaiiy ?aeyoe?eieo AAe ? i?ia?aiiiai caaacia/aiiy» — 0,4 ae?oe.
a?e./.

30. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Na/aiei A.A., Iineaeue I.?. ?aai/ay
i?ia?aiia e iaoiaee/aneea oeacaiey e eco/aieth aeenoeeieeiu
«Aaoiiaoece?iaaiiua nenoaie ia?aaioee eiiiie/aneie eioi?iaoeee» e
auiieiaieth eiio?ieueiie ?aaiou. // OOE, Iaaeaoc. iieea?. i?aaei?. —
Eeaa, 1987. — 40 n. — 2,5 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y
iiaeaethaaiiy aace aeaieo ? oaoiieia?/iiai caaacia/aiiy NOAAe» — 0,6
ae?oe. a?e./.

31. ?eiia N.I. ?aai/ay i?ia?aiia aeey niaoeeo?na «Aaoiiaoece?iaaiiua
aacu eiiiie/aneeo ciaiee» aeey niaoe. 1737. — Oa?iiiieue, OO?E, 1988. —
24 n. — 1,0 ae?oe. a?e.

32. ?eiia N.I. ?aai/ay i?ia?aiia aeey niaoeeo?na «Aaoiiaoece?iaaiiua
aacu eiiiie/aneeo ciaiee» aeey niaoe. 1734. — Oa?iiiieue, OO?E, 1988. —
26 n. — 1,1 ae?oe. a?e.

33. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Oeiioaiei E.I. Iaoiaee/aneea oeacaiey ii
ia?aaioea oaenoia ia I?AI. // Oa?uee. iaaea. iieea?. i?aaei?. —
Oa?ueeia, 1989. — 22 n. — 0,9 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaio. «Iaoiaeeea
aeei?. oaenoiaeo i?ioeani??a aeey iiaeaethaaiiy oaenoiaeo aac ciaiue» —
0,3 ae?oe. a?e./.

34. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Oeiioaiei E.I. Iaoiaee/aneea oeacaiey ii
aeai?eoiecaoeee e i?ia?aie?iaaieth caaea/ ia?aaioee aeaiaaeii-e?aaeeoiie
eioi?iaoeee n eniieueciaaieai AI «Iaaa-501» ii eo?no «Aaoiiaoece?iaaiiua
nenoaie ia?aaioee oeiainiai-e?aaeeoiie eioi?iaoeee». //AI IIII
«Oe?aociieea?ao». — Eeaa, 1989. — 42 n. — 2,5 ae?oe. a?e /Aaoi?ii
i?aeaioiaeaia «Oaoiieia?y i?iaeooaaiiy i?ia?aiieo cania?a c
canoinoaaiiyi oaoiieiaee aac ciaiue o?iainiai-e?aaeeoii? ?ioi?iaoe??» —
0,6 ae?oe. a?e./.

35. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Ieaeei A.I, Oeiioaiei E.I. Caaeaiey e
iaoiaee/aneea oeacaiey aeey naiinoiyoaeueiie ?aaiou ii eco/aieth
aeenoeeieeiu «Aaoiiaoece?iaaiiua nenoaiu ia?aaioee eiiiie/aneie
eioi?iaoeee» // OO?E, AIIII, «Oe?aociieea?ao». — Eeaa, 1989. — 108 n. —
6,3 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeai? «Iaoiaeeea iiaeaethaaiiy
?aeyoe?eieie NOAAe ?ino?oi. cania?a noai?aiiy ?ioi?iaoe?eieo nenoai» ?
«Oaoiieia?y ai?iaaaeaeaiiy oaenoiaeo aac ciaiue a ?ioi?iaoe?eieo
nenoaiao» — 1,3 ae?oe. a?e./.

36. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Oeiioaiei E.I., Ieaeei A.I. Iaoiaee/aneea
oeacaiey e ia?aaioea eiiiie/aneie eioi?iaoeee iaeaoii i?eeeaaeiuo
i?ia?aii Noia?eaee (IAII ?iaio?ii 1715). // OO?E, AIIII
«Oe?aociieea?ao». — Eeaa, 1989. — 44 n. — 2,6 ae?oe. a?e. / Aaoi?ii
i?aeaioiaeaia «Iaoiaeeea canoinoaaiiy i?ioeani??a aeaeo?iiieo oaaeeoeue
aeey ai?iaaaeaeaiiy eiii’thoa?ieo aac ciaiue» — 0,65 ae?oe. a?e./.

37. ?eiia N.I., Ieaenthe A.N., Oeiioaiei E.I, Ieaeei A.I., Iao?eoei
E.A. Iaoiaee/aneea oeacaiey ii ia?aaioea ?eiiiie/aneie eioi?iaoeee
iaeaoii i?eeeaaeiuo i?ia?aii LOTUS. // OO?E, ?AII, «Oe?aociieea?ao». —
Eeaa, 1990. — 44 n. — 2,56 ae?oe. a?e. /Aaoi?ii i?aeaioiaeaia
«Oaoiieia?y iiaeaethaaiiy aac ciaiue caniaaie aeaeo?iiieo oaaeeoeue» —
0,5 ae?oe. a?e./.

AIIOAOe?ss

??iia N.I. Aeiiii?ei-iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy i?eeiyooy ??oaiue ia
iniia? eiii’thoa?ieo aac ciaiue. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaith aeieoi?a aeiiii?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 08.03.02 — Aeiiii?ei-iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy.
Ee?anueeee iaoe?iiaeueiee aeiiii?/iee oi?aa?neoao, Ee?a, 1998.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ieoaiiyi i?iaeooaaiiy ?ioaeaeooaeueieo nenoai
i?aeo?eiee ? i?eeiyooy ??oaiue (NII?) a aeiiii?/ieo canoinoaaiiyo ia
iniia? eiii»thoa?ieo aao ciaiue. A aeena?oaoe?? ?ic?iaeaii iiaee
iai?yiie a aeiiii?ei-iaoaiaoe/iiio iiaeaethaaii?, yeee a?oioo?oueny ia
eiioeaioe?? i?e?iaeii-iiaieo aac ciaiue. Anoaiiaeaii, ui iiaeaethaaiiy
oaeno?a aeiiii?/ieo ciaiue ca aeiiiiiaith oi?iae?ci?a i?aaeeeaoii?
eia?ee ? aeneiaethaaiue iaaea? iiaeeea?noue cae?enieoe i?aeo?eieo
i?eeiyooy ??oaiue o aeaeyae? oaoiieia?? iaoaoaenoiaiai ? iaoaiiaiiai
iai?ioethaaiiy aeiiii?/ieie ciaiiyie. Cai?iiiiiaaii eiino?oeoeai?
iiaeae? ? iaoiaee aeiaaaeaiiy ??oaiue aeey caaea/ no?aoaa?/iiai
iaiaaeaeiaioo ? ia?eaoeiao, a oaeiae iaoiaeieia?th i?aeo?eiee ??oaiue a
a?oiiaeo NII?, aeniea aoaeoeai?noue yeeo iaa?oioiaaia oai?aoe/ii ?
i?aeoaa?aeaeaia i?aeoe/ii. Iniiai? ?acoeueoaoe i?aoe? ciaeoee
ai?iaaaeaeaiiy a i?aeoeoe? i?iaeooaaiiy ? aeei?enoaiiy ?ioaeaeooaeueieo
NII? a nenoaiao «?iaanoeoe?eiiai aiae?co».

EETH*IA? NEIAA: Aeiiii?ei-iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy, no?aoaa?/iee
iaiaaeaeiaio, ia?eaoeia, ?iaanoeoe?eiee aiae?c, i?eeiyooy ??oaiue, aaca
ciaiue, ooo/iee ?ioaeaeo, aenia?oia nenoaia, i?e?iaeii-iiaiee oaeno.

?eiia N.I. Aeiiiieei-iaoaiaoe/aneia iiaeaee?iaaiea i?eiyoey ?aoaiee ia
iniiaa eiiiuethoa?iuo aac ciaiee. — ?oeiienue.

Aeena?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a yeiiiie/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 08.02.03 — Aeiiiieei-iaoaiaoe/aneia iiaeaee?iaaiea.
Eeaaneee iaoeeiiaeueiue yeiiiie/aneee oieaa?neoao, Eeaa, 1998.

Aeena?oaoeey iinayuaia aii?inai i?iaeoe?iaaiey eioaeeaeooaeueiuo nenoai
i?eiyoey ?aoaiee a aeiiiie/aneeo i?eiaiaieyo ia iniiaa eiiiuethoa?iuo
aac ciaiee. A aeena?oaoeee ?acaeaaaony iiaia iai?aaeaiea a
aeiiiieei-iaoaiaoe/aneii eiaeaee?iaaiee, iniiaaiiia ia eiioeaioeee
anoanoaaiii-yceiao aac ciaiee. Onoaiiaeaii, /oi iiaeaee?iaaiea oaenoia
eiiiie/aneeo ciaiee n iiiiuueth oi?iaeeciia i?aaeeeaoiie eiaeee e
aneacaaiee i?aaeinoaaeyao aiciiaeiinoue iiaeaee?iaaiey i?ioeannia
i?eiyoey ?aoaiee eae iia?aoeee iaoaoaenoiaiai e iaoao?aciaiai
iaieioee?iaaiey eiiiie/aneeie ciaieyie. I?aaeeiaeai eiino?oeoeaia
iiaeaee e iaoiae aeieacaoaeuenoaa ?aoaiee aeey caaea/ no?aoaae/aneiai
iaiaaeaeiaioa e ia?eaoeiaa, a oaeaea iaoiaee iiaeaea?aeee ?aoaiee a
a?oiiiao NII?, anieay ooaeoeaiinoue eioi?o iainiiaaia oai?aoe/anee e
iiaeoaa?aeaeaia i?aeoe/anee. Iniiaia ?acoeueoaoe ?iaioe aiaae?ai a
i?aeoeeo i?iaeoe?iaaiey e eniieueciaaiey eioaeeaeooaeueieo NII? a
nenoaiao «Eiaanoeoeeiiiiai aiaeeca».

EETH*AAA NEIAA: eiiiieei-iaoaiaoe/aneia iiaeaee?iaaiea, no?aoaae/aneee
iaiaaeaeiaio, ia?eaoeia, eiaanoeoeeiiiue aiaeec, i?eiyoea ?aoaiee, aaca
ciaiee, eneonnoaaiiue eioaeeaeo, enia?oiay nenoaia, anoanoaaiii-ycueiaue
oaeno.

ANNOTATION

Rippa S.P. Economic-mathematical modeling of decision support with
computer knowledge base systems. — Manuscript.

Thesis for a doctor’s degree by speciality 08.03.02 —
economic-mathematical modeling. — National economic univercyti in Kiyv,
1998.

The dissertations is devoted to design intelligence support decision
systems in economic applications with computer knowledge base. A new
direction in economic-mathematical modeling is elaborated which based on
the concept of the natuarily-language knowledge based systems. There is
estabilished that an modelling of economical knowledge texts as
Predicate Logic and Calculusmakes possible to realise support decision
processing in metasnetences and metalanguage texts operating of
economical knowledge. The constructive models and methods of decision
evidence in strategic management and marketing in Group DSS are
proposed, the high effectiveness of them is stated by using of
theoretical investigations and reinforced by illustrative examples. The
results of the work have found an utility in the design and applications
of the inteligence DSS which based «Investment analyse».

KEY WORDS: Economic-mathematical modeling, strategic management,
marketing, investment analyse, support decision, knowledge based
systems, artifical inelligence, expert systems, natuaryli-language text.

282004, i. Oa?iii?eue, aoe. Euea?anueea 11

Oa?iii?euenueea aeaaeai?y ia?iaeiiai ainiiaea?noaa

I?aeienaii aei ae?oeo 16.10.1998 ?. Oi?iao 29,7 o 42 1/4

Oe?. 100 Ae?oe. «Aeiiii?/ia aeoiea»

i. Oa?iii?eue, aoe. Euea?anueea 11, oae 33-11-02

Похожие записи