IEAI
Aaaaeaiea …
2
Nouiinoue e cia/aiea noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea … 4
Iiaiaeu e iniiaaiey e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea …
11
I?ioeannoaeueiue ii?yaeie aicaoaeaeaiey eee ioeaca a aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea …
20
Io?aia i?aa e caeiiiuo eioa?ania ee/iinoe a noaaeee aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea …
23
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u ..
29
Aaaaeaiea
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea yaeyaony i?ioeannoaeueiie iniiaie
aeaeueiaeoaai ?acaeoey anaai oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa.
Aaaeiinoue caaea/, ?ac?aoaaiuo ia oeacaiiii yoaia oaieiaiiai i?ioeanna,
ii?aaeaeyao aai iauanoaaiii-iieeoe/aneia cia/aiea. Naiaa?aiaiiia e
caeiiiia ?ac?aoaiea aii?ina i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea iaaeaaeii
iaania/eaaao caueoo eioa?ania a?aaeaeai, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee io
i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa. A noaaeee aicaoaeaeaiey aeaea iaania/eaaaony
iaiaoiaeeiia ?aaae?iaaiea i?aaiia aeanoe ia eaaeaeue i?anooiiue oaeo.
Aic?anoaiea o?aaiaaiee, i?aaeuyaeyaiuo e aeayoaeueiinoe i?aaiia,
aaaeoueo ai?ueao n i?anooiiinoueth, noaaeo ia?aae th?eaee/aneie iaoeie,
e a /anoiinoe oaieiaii-i?ioeannoaeueiie, iiaua caaea/e aeoaieiai
enneaaeiaaiey aeooaeueiuo i?iaeai oaieiaii-i?ioeannoaeueiie oai?ee e
i?aeoeee, ?ac?aaioee ?aeiiaiaeaoeee ii aeaeueiaeoaio ?acaeoeth
caeiiiaeaoaeuenoaa e niaa?oainoaiaaieth i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia. Iniaia cia/aiea n?aaee ieo eiatho i?iaeaiu,
naycaiiua n aicaoaeaeaieai oaieiaiuo aeae, eai naiaa?aiaiiia e
iainiiaaiiia aicaoaeaeaiea aeaea yaeyaony iaeiei ec oneiaee oniaoiie
ai?ueau n i?anooiiinoueth. Iaeiaei, eae naeaeaoaeuenoaoao aiaeec
i?aeoeee ai?ueau n i?anooiiinoueth, aua eiatho ianoi nouanoaaiiua
iaaeinoaoee a ?aaioa i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia ii i?aaeoi?aaeaeaieth,
?ane?uoeth e ?anneaaeiaaieth i?anooieaiee, iaania/aieth iaioa?aoeiinoe
ioaaonoaaiiinoe eeoe, aeiiaiuo a eo niaa?oaiee.
Ono?aiaiea yoeo iaaeinoaoeia caaeneo ia oieueei io niaa?oainoaiaaiey
aeayoaeueiinoe i?aaiia ?anneaaeiaaiey e i?ieo?aoo?u, ii e io iiauoaiey
?iee noaea a iaania/aiee iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiiia
i?anooieaiea, a iaania/aiea i?eioeeia ioaee/iinoe oaieiaiiai i?ioeanna
iooai aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea a eaaeaeii neo/aa iaia?oaeaiey
i?eciaeia i?anooieaiey.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea – iaycaoaeueiay noaaeey oaieiaiiai
i?ioeanna. A yoie noaaeee iiaeeaaeao auyniaieth eae ianoiyoaeuenoaa,
aeaeouea ca niaie aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea, oae e eneeth/athuea
i?iecaiaenoai ii aeaeo, oi anoue ioeac a iai. I?eieiathony oae aea ia?u
e i?aaeoi?aaeaeaieth eee i?ana/aieth i?anooieaiey, a ?aaii e
cae?aieaieth neaaeia i?anooieaiey (no.112OIE ?NON?). Caeii o?aaoao, /oi
au ii eaaeaeiio cayaeaieth eee niiauaieth auei i?eiyoi ?aoaiea eeai i
aicaoaeaeaiee, eeai ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea. Iiyoiio
aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea, anoue i?aaeoniio?aiiue caeiiii niinia
?aaae?iaaiey noaea, i?ieo?i?a, neaaeiaaoaey, i?aaiia aeiciaiey ia
noaaoaa ei ecaanoiui niauoea, eae ia i?anooieaiea, eioi?ia iaiaoiaeeii
onoaiiaeoue, a eeoei aai niaa?oeaoaa iiaeaa?aiooue iaeacaieth (no. 3 OIE
?NON?).
Naiaa?aiaiiia aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea niinianoaoao oniaoiiio aai
?anneaaeiaaieth, oai aieaa eiaaea iii niaa?oaaony ii ai?y/ei neaaeai. E,
iai?ioea, caiicaeaeia ?aaae?iaaiea ia neaiae i niaa?oaiiii eee
aioiayuainy i?anooieaiee iiaeao i?eaanoe e oo?aoa aeieacaoaeuenoa e
iioiio na?ueacii cao?oaeieoue ?anneaaeiaaiea eeai ia?a/ue aai ia
iaoaea/o.
Nouiinoue e cia/aiea noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea.
Cia/eoaeueiay ?ieue a iaania/aiee no?iaiai niaethaeaiey caeiiia
ioaiaeeony oaieiaiiio noaeii?iecaiaenoao, e, a /anoiinoe,
ia?aiia/aeueiiio aai yoaio – aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea, eioi?iai
ia iiaeao ieiiaaoue ie iaeii ?anneaaeiaaiea. Eiaiii aicaoaeaeaiea
oaieiaiiai aeaea yaeyaony i?ioeannoaeueiie iniiaie aeaeueiaeoaai
?acaeoey anaai oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa, e eae oaea auei oeacaii
auoa, ia?aie noaaeeae aeaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, ia?aie noaaeeae
oaieiaiiai i?ioeanna. Eo nouanoaoao ianeieueei:
oanoue iau/iuo:
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea;
I?aaeaa?eoaeueiia ?anneaaeiaaiea;
I?aaeaiea noaeo;
Noaeaaiia ?acae?aoaeuenoai;
Eannaoeeiiiay einoaioeey;
Eniieiaiea i?eaiai?a;
aeaa eneeth/eoaeueiua:
Iaaeci?iia i?iecaiaenoai;
Aicaoaeaeaiea aeaea ii aiiaue ioe?uaoeiny ianoiyoaeuenoaai;
O eaaeaeie noaaeee eiathony naie naiinoiyoaeueiua caaea/e. Aaaeiinoue
caaea/, ?ac?aoaaiuo ia oaeii yoaia oaieiaiiai i?ioeanna eae
aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea, ii?aaeaeyao aai iauanoaaiii-
iieeoe/aneia cia/aiea. Naiaa?aiaiiia e caeiiiia ?ac?aoaiea aii?ina i
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea iaaeaaeii iaania/eaaao caueoo i?aa e
caeiiiuo eioa?ania a?aaeaeai, eioa?ania ainoaea?noaa, iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee e ae?. Io i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa. A noaaeee
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea iaania/eaaaony iaiaoiaeeiia ?aaae?iaaiea
i?aaiia aeanoe ia eaaeaeue i?anooiiue oaeo. A aeayoaeueiinoe
i?ieo?i?neeo, neaaenoaaiiuo, noaeaaiuo ?aaioieeia ?ac?aoaiea aii?ina i
aicaoaeaeaiee aeaea caieiaao aaaeiia ianoi a ai?ueaa n i?anooieaieyie.
Io oiai, ianeieueei i?aaeeueii e oiaei ?ac?aoathony caaea/e, noiyuea ia
aeaiiii yoaia, a cia/eoaeueiie ia?a caaeneo oniao a ?ane?uoee,
i?aaeioa?auaiee e i?ana/aiee i?anooieaiee, a auiieiaiee caaea/
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa.
Eoae, aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea – ia/aeueiay noaaeey oaieiaiiai
i?ioeanna, nouiinoue eioi?ie caeeth/aaony a onoaiiaeaiee eiiiaoaioiuie
i?aaiaie ainoaea?noaa oneiaee, iaiaoiaeeiuo aeey i?iecaiaenoaa ii
oaieiaiiio aeaeo, e a i?eiyoee ?aoaiee i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea,
ia ioeaca a aicaoaeaeaiee eee i ia?aaea/a iinooieaoaai a aeaiiue i?aai
cayaeaiey eee niiauaiey ii iiaeneaaenoaaiiinoe eee iiaenoaeiinoe. ss,
iiaeaea?aeeaath oi/eo c?aiey Aeaenaiae?a ?iiaiiae/a Ieoaeeaiei a oii,
/oi «… iiae aicaoaeaeaieai oaieiaiiai aeaea iiieiaaony oaeaea
i?ioeannoaeueiue aeo, n eioi?iai ia/eiaaony i?aaeaa?eoaeueiia
?anneaaeiaaiea i?anooieaiey.».
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea yaeyaony iaiaoiaeeiie, iaycaoaeueiie
/anoueth oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa. Ie iaeii oaieiaiia aeaei ia
iiaeao ieiiaaoue yoo noaaeeth oaieiaiiai i?ioeanna. «… Ooaa?aeaeay,
/oi aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea yaeyaony naiinoiyoaeueiie noaaeeae
i?ioeanna, iu enoiaeei ec oiai, /oi yoiio ia?aiia/aeueiiio yoaio
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa i?enoue ana i?eciaee oa?aeoa?iua aeey
noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna. Ia?aae aeaiiui yoaiii oaieiaiiai
noaeii?iecaiaenoaa noiyo naiinoiyoaeueiua caaea/e. Aeayoaeueiinoue ii
aicaoaeaeaieth aeaea inouanoaeyaony eiiiaoaioiuie eeoeaie, i?ioaeaao a
ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo e a niaoeeoe/aneeo i?ioeannoaeueiuo oi?iao.
Caaa?oaaony yoio yoai eiie?aoiui ?aoaieai, ii?aaeaeythuei aeaeueiaeoaa
aeaeaeaiea aeaea…».
A th?eaee/aneie eeoa?aoo?a oi/ea c?aiey i oii, /oi aicaoaeaeaiea
oaieiaiiai aeaea i?aaenoaaeyao niaie naiinoiyoaeueioth noaaeeth
i?ioeanna, yaeyaony iauai?eciaiiie. Ii anoue ?yae aaoi?ia auneacuaathueo
e i?ioeaiiieiaeioth oi/eo c?aiey, oi anoue ia i?eciathueo aicaoaeaeaiea
oaieiaiiai aeaea naiinoiyoaeueiie noaaeeae e n/eoathueo aai ia/aeueiui
yoaiii i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey (No?iaiae/, Aei?ioia e ae?.).
Anee niaeaneoueny n oaeei iiaieai, oi ia/aeii noaaeee ?anneaaeiaaiey
neaaeoao n/eoaoue i?eiyoea cayaeaiey eee niiauaiey i i?anooieaiee. Yoei
nieiaaony cai?ao niaa?oaoue neaaenoaaiiua aeaenoaey aei auianaiey aeoa i
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea. E?iia oiai n?iee i?aaeaa?eoaeueiiai
?anneaaeiaaiey a yoii neo/aa ioaeii aoaeao en/eneyoue n iiiaioa
iinooieaiey ia?ae/iiai iaoa?eaea i niaa?oaiiii i?aaiia?ooaiee, a ia n
iiiaioa auianaiey iinoaiiaeaiey i aicaoaeaeaiee aeaea.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea, eae e ae?oaea naiinoiyoaeueiua noaaeee
i?ioeanna, eiaao naie eiie?aoiua caaea/e, eioi?ua auoaeatho ec iaueo
caaea/ oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa. Yoe caaea/e caeeth/athony a
i?eaia, ?anniio?aiee, a a iaiaoiaeeiuo neo/ayo e a aeiiieiaiee ioaeiuie
naaaeaieyie ia?ae/iuo iaoa?eaeia i i?anooieaiee n oeaeueth onoaiiaeaiey
caeiiiinoe iiaiaea e aeinoaoi/iinoe iniiaaiee aeey aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea.
A yoie noaaeee iiaeeaaeao auyniaieth e ianoiyoaeuenoaa, eneeth/athuea
i?iecaiaenoai ii aeaeo, a oaeaea noieo caaea/a ii i?aaeioa?auaieth eee
i?ana/aieth i?anooieaiey, ii cae?aieaieth aai neaaeia a ii?aaeaeaiiie
i?ioeannoaeueiie oi?ia. I.I. Iieyineee ieoao, /oi «aicaoaeaeaiea
oaieiaiiai aeaea eiaao naiae caaea/ae eiinoaoe?iaaoue oieueei iaee/ea
i?aaiaiai iniiaaiey aeey oie aeayoaeueiinoe, ia?aae eioi?ie aoaeao
noiyoue caaea/a ?anneaaeiaaiey oaieiaiiai aeaea.». Yoa noaaeey nicaeaao
eeoue iaiaoiaeeiua oneiaey aeey ?aaeecaoeee caaea/ e ii onoaiiaeaieth
eeoea, niaa?oeaoaai i?anooieaiea, ia neaaeothuai yoaia i?ioeanna.
Eae y oaea oiiieiae auoa, aaaeiinoue caaea/, ?ac?aoaaiuo a noaaeee
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea ii?aaeaeyao aa iauanoaaiii-iieeoe/aneia
cia/aiea, io e, eiia/ii aea, th?eaee/aneia (i?aaiaia) cia/aiea.
Iauanoaaiii-iieeoe/aneia cia/aiea caeeth/aaony a oii, /oi caeiiiia e
naiaa?aiaiiia aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea i?aaenoaaeyao niaie
na?ueaciia n?aaenoai caueou ia?ooaiiuo i?aa e caeiiiuo eioa?ania
a?aaeaeai e eo iauaaeeiaiee, a oae aea ainoaea?noaa. Noaaeey
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea no?ieony, eae e aanue i?ioeann, ia
i?eioeeiao aeaiie?aoecia, caeiiiinoe, aa?aioe?oao io iaiainiiaaiiiai e
iacaeiiiiai aicaoaeaeaiey oaieiaiuo aeae e i?eaea/aiey eeoe e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe; iia (noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea)
iaania/eaaao ?aaae?iaaiea i?aaiia aeanoe ia eaaeaeia i?anooieaiea a
oeaeyo onoaiiaeaiey enoeiu e i?eaea/aiey aeiiaiiai e ioaaonoaaiiinoe e
oai naiui – iaioa?aoeiinoe iaeacaiey eaaeaeiai eeoea, niaa?oeaoaai
i?anooieaiea.
Oaieiaii-i?ioeannoaeueiia cia/aiea noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai
aeaea caeeth/aaony e a oii, /oi oieueei iinea i?eiyoey a onoaiiaeaiiii
caeiiii ii?yaeea ?aoaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea aeiioneaaony
i?iecaiaenoai anao neaaenoaaiiuo aeaenoaee, i?eiaiaiea i?eioaeeoaeueiuo
ia? i?aaeoniio?aiiuo oaieiaii-i?ioeannoaeueiui caeiiii (no. no. 109;
120;129 OIE ?NON?). Oae, iai?eia?, a i?ieo?aoo?o Ieoya?ueneiai ?aeiia
ai?iaea Iineau iinooieei niiauaiea i ceioiio?aaeaieyo eanne?ia
Iineianeiai ay?iii?oa «Aioeiai». E niiauaieth auee i?eiauaiu
iannaaee?neea aaaeiiinoe n i?eciaeaie iiaeeiaa e ianeieueei
iiaeaeaeueiuo aaeaaeeaoia ia noiio 860 ?oaeae.
Ia aicaoaeea oaieiaiiai aeaea, i?ieo?i? iacia/ee aooaaeoa?neoth
?aaeceth, eioi?ay aeeeeanue ianeieueei ianyoeaa. Eeoue ii ieii/aiee
?aaecee auei aicaoaeaeaii oaieiaiia aeaei.
Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea eiaao e oaieiaii-i?aaiaia cia/aiea. Ii
aeaeai i i?anooieaieyo, o?aaothueo i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey,
aei auianaiey iinoaiiaeaiey i i?aaeuyaeaiee iaaeiaiey iao eiiai
aeieoiaioa, e?iia iinoaiiaeaiey, ii?aaeaeaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea, a eioi?ii au eceaaaeenue ianoiyoaeuenoaa iauanoaaiii-iianiiai
aeayiey e aeaaaeanue eaaeeoeeaoeey i?anooieaiey.
Eiaiii i?ioeannoaeueiue aeo i aicaoaeaeaiee aeaea ii?aaeaeyao, oioy e
i?aaeaa?eoaeueii, eaeia i?anooieaiea niaa?oaii e iiaeeaaeeo
?anneaaeiaaieth, /ai aeaao iai?aaeaiea i?iecaiaenoao ii aeaeo ia ia?auo
yoaiao neaaenoaey e iaeiia?aiaiii ii?aaeaeyao i?aaeiaoioth (?iaeiaoth)
iiaeneaaenoaaiiinoue.
Inouanoaeaiea caaea/ a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea
aeinoeaaaony iooai niaa?oaiey ii?aaeaeaiiuo i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee,
nii?iaiaeaeathueony aicieeiiaaieai e ?acaeoeai oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo
ioiioaiee iaaeaeo eeoeaie, yaeythueieny o/anoieeaie yoie noaaeee
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa.
Oaieiaii-i?ioeannoaeueiay aeayoaeueiinoue a noaaeee aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea, eae e a ethaie ae?oaie noaaeee, ia?aie/aia naieie
i?aaeaeaie. Iia aeeth/aao a naay: «…iiaiaeu e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea (no. no. 27; 108 OIE ?NON?); i?eiyoea e
i?ioeannoaeueiia ioi?ieaiea cayaeaiee, niiauaiee i i?anooieaiee (no. no.
110; 111 OIE ?NON?); ?anniio?aiea e eco/aiea cayaeaiee e niiauaiee i
i?anooieaiee (/.1 no. 109 OIE ?NON?); i?eiyoea ia? e i?aaeioa?auaieth
eee i?ana/aieth i?anooieaiey, i?iecaiaenoai neaaenoaaiiuo aeaenoaee (/.4
no.112; no.114; no.122; /.2 no.178 OIE ?NON?); eno?aaiaaiea iaiaoiaeeiuo
iaoa?eaeia e iieo/aiea iauyniaiee (/.2 no.109; OIE ?NON?);
oaieiaii-i?ioeannoaeueioth e oaieiaii-i?aaiaoth ioeaieo nia?aiiuo
iaoa?eaeia (no.71 OIE ?NON?); i?eiyoea ?aoaiey ii iinooieaoaio
cayaeaieth eee niiauaieth n i?ioeannoaeueiui ioi?ieaieai i?eiyoiai
?aoaiey (no.10; no.27; /.3 no.109; /.1, 2 no.112; no.113; no. 114 OIE
?NON?); ia?u i?eieiaaiua noaeueae e i?eie?aieth iioa?iaaoaai n eeoeii,
ia eioi?ia auea iiaeaia aeaeiaa, a eiiaaea e iauaaeeiaiea noaeueae a
iaeiii i?iecaiaenoaa yoie aeaeiau n aeaeiaie iioa?iaaoaai (/.4 no.109
OIE ?NON?) e ae?. …». Oaieiaii i?ioeannoaeueiay aeayoaeueiinoue
ia/eiaaony n iiyaeaiey iiaiaea e aicaoaeaeaieth aeaea e caaa?oaaony
auianaieai iinoaiiaeaiey eee ii?aaeaeaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea eee ioeaca a yoii. A neo/aa iaaeaeiaaiey eee ii?ioanoiaaiey yoeo
aeoia, noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea caeai/eaaaony ?aoaieai
eiiiaoaioiiai i?aaia ii niioaaonoaothuae aeaeiaa eee i?ioanoo.
A noaaeee aicaoaeaeaiey ii oaieiaiiio aeaeo iiaoo o/anoaiaaoue:
cayaeoaeue i i?anooieaiee, iino?aaeaaoee, iiaeic?aaaaiue, i?aaenoaaeoaee
iino?aaeaaoeo e iiaeic?aaaaiuo, eieeaeoeau o?oaeyueony e aeieaeiinoiua
eeoea, i?aaiu e eeoea, iaaeaeaiiua i?aaii aicaoaeaeaoue oaieiaiua aeaea
(noae, noaeuey, i?ieo?i?, neaaeiaaoaeue, ia/aeueiee neaaenoaaiiiai
ioaeaea e i?aaiu aeiciaiey), i/aaeaeoeu i?ienoanoaey, niaoeeaeeno e
a?aaeaeaia a ?iee iiiyouo, ia?aaiae/ee, eeoea a iiiauaiee eioi?uo
i?iecaiaeeeny aeiniio?, i?ieo?i? eae i?aai iaaeci?a ca oi/iui
eniieiaieai caeiiia e auoanoiyuea noaeu eae i?aaiu eiio?iey ca noaeaaiie
aeayoaeueiinoueth a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea e iaeioi?ua
ae?oaea eeoea. Oaeoe/aneia, iniiaaiiia ia caeiia iiaaaeaiea eeoe,
o/anoaothueo a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, ii?iaeaeaao
iaaeaeo ieie ii?aaeaeaiiua oaieiaii-i?ioeannoaeueiua ioiioaiey.
Aeey i?ioeannoaeueiuo ioiioaiee iaaeinoaoi/ii iaee/ey niioaaonoaothueo
ii?i i?ioeannoaeueiiai i?aaa e eiie?aoiuo noauaeoia i?aaiioiioaiee.
Eiooa I.N. e Oa?ai?iaeneee I.Ae. ooaa?aeaeatho, /oi aeey yoiai
iaiaoiaeeiu aua e th?eaee/aneea oaeou, eioi?ua naie ii naaa ia
nicaeathony ii?iie i?aaa, a eeoue i?eciathony ath e i?iyaeythony a
?aaeueiie iauanoaaiiie aeecie. Iai?eia?, aac cayaeaiey, niiauaiey i
i?anooieaiee iaaiciiaeii neaaeiaaoaeth anooieoue a i?aaiioiioaiey n
cayaeoaeai, a caoai i?ieo?i?o ni neaaeiaaoaeai e o.i.. E.N. No?iaiae/
ieoao, /oi aeaenoaey o/anoieeia i?ioeanna yaeythony i?aaeaea anaai
th?eaee/aneeie oaeoaie, aucuaathueie aicieeiiaaiea, ?acaeoea e
i?ae?auaiea i?ioeannoaeueiuo ioiioaiee.
Iiaiaeu e iniiaaiey e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea.
Iiaiaeu e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea ia?a/eneaiu a caeiia, a no.108
OIE ?NON?. Yoi cayaeaiey e ienueia a?aaeaeai; niiauaiey iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee; niiauaiey o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee e
aeieaeiinoiuo eeoe; noaouee, caiaoee e ienueia, iioaeeeiaaiiua a ia/aoe;
yaea n iiaeiiie; iaiin?aaenoaaiiia iaia?oaeaiea i?aaiii aeiciaiey,
neaaeiaaoaeai, i?ieo?i?ii eee noaeii i?eciaeia i?anooieaiey.
Naaaeaiey, iaiaoiaeeiua aeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, iiaoo auoue
iieo/aiu ia oieueei ec naieo cayaeaiee eee niiauaiee, ii e ec
aeieoiaioia, i?eeiaeaiiuo e iei (aeou ?aaecee, aaaeiinoaaiiuo i?iaa?ie e
o.ae.), eee aea ec iaoa?eaeia, aeiauouo i?e i?iaa?ea yoeo cayaeaiee,
niiauaiee i i?anooieaiee. Aeiiieieoaeueiua iaoa?eaeu e cayaeaieth,
niiauaieth caeii ia ioiineo e iiaiaeai aeey aicaoaeaeaiey aeaea.
Enoi/ieeaie naaaeaiee i i?anooieaiee iiaoo auoue oaeaea iia?aoeaiua
aeaiiua, oaeaoiiiua niiauaiey iaecaanoiuo eeoe, neooe e ae?oaea
iaoa?eaeu, eioi?ua caeii ia oiiieiaao a /enea iiaiaeia e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea. Neaaeiaaoaeueii, «… enoi/iee naaaeaiee i
i?anooieaiee – iiiyoea aieaa oe?ieia, iaaeaee iiaiae e aicaoaeaeaieth
aeaea.».
Iiieii yoiai, cayaeaiey, aeaeiau ii aeaeai /anoiiai iaaeiaiey,
iinooieaoea io eeoe, ia iino?aaeaaoeo io yoeo i?anooieaiee, iiaiaeii e
aicaoaeaeaieth aeaea ia yaeythony, oioy neoaeao enoi/ieeii eioi?iaoeee
ia iauanoaaiii-iianiii, i?ioeaii?aaiii aeayiee.
Aeey iiaiaea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea oa?aeoa?ia oaniay naycue
iaaeaeo aeayoaeueiinoueth cayaeoaey e i?ieo?i?nei-neaaenoaaiiuo eee
noaeaaiuo i?aaiia, eai iie iaycaiu i?eiyoue cayaeaiea, niiauaiea i
i?anooieaiee ?ac?aoeoue aai ii nouanoao. Oeacaiiua i?aaiu iiaoo e naie
iaia?oaeeoue i?eciaee i?anooieaiey.
I?aaiaia cia/aiea iiaiaea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea caeeth/aaony
a oii, /oi ii aucuaaao ioaee/ioth aeayoaeueiinoue i?aaiia aeiciaiey,
neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a eee noaeuee, o?aaoao, /oiau yoe i?aaiu
niioaaonoaothuei ia?acii ?aaae?iaaee ia eaaeaeue neaiae i aioiayuainy
eee niaa?oaiiii i?anooieaiee. Ia aoaeue iiaiaea e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea – iauanoaaiii-iianiua aeayiey inoaaaeenue au aac
aieiaiey. Eiaiii iiaiae e aicaoaeaeaieth aeaea aucuaaao inouanoaeaiea e
i?eiaiaiea oaieiaiiai caeiia. A yoii ieaia iiaiae yaeyaony ia?aui
naycothuei caaiii iaaeaeo oaieiaiui i?aaii e i?ioeannii.
Eoae, nouiinoue iiaiaea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea ii?aaeaeytho
aeaenoaey a?aaeaeai, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, o/?aaeaeaiee,
i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee eee aeieaeiinoiuo eeoe ii cayaeaieth eee
niiauaieth i i?anooieaiee eee aea nianoaaiiay aeayoaeueiinoue i?aaiia
aeiciaiey, neaaeiaaoaey, i?ieo?i?a, noaeuee, i?eaaaeoay e
iaiin?aaenoaaiiiio iaia?oaeaieth i?eciaeia i?anooieaiey. A iniiaa
iiaiaea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea anaaaea eaaeeo aeoeaiia ia/aei
eae ni noi?iiu cayaeoaey, oae e ni noi?iiu eiiiaoaioiuo i?aaiia, eioi?ui
aae?anothony naaaeaiey i i?anooieaiee.
?anniio?ei oa?aeoa?enoeee iiaiaeia e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea:
1. Cayaeaiey e ienueia a?aaeaeai eae iiaiae e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai
aeaea (i.1 no.108 OIE ?NON?) i?aaenoaaeytho niaie aeayoaeueiinoue
ioaeaeueiuo oece/aneeo eeoe ii inaaaeiieaieth i?ieo?inei-neaaenoaaiiuo
i?aaiia i aioiayuainy eee niaa?oaiiii i?anooieaiee.
Cayaeaiey e ienueia a?aaeaeai iiaoo enoiaeeoue eae io iaeiiai /aeiaaea,
oae e io a?oiiu eeoe, eneeth/aiea ninoaaeyao cai?ao aeey aiaiiineoaeaueo
iiaeaaaoue a?oiiiaua aeaeiau, /oi aucaaii oneiaeyie ianaiey aiaiiie
neoaeau. Ienueia a?aaeaeai a niunea no.108 i.1 OIE ?NON? neaaeoao
?anniao?eaaoue, eae ienueiaiiua cayaeaiey, iieo/aiiua ii ii/oa.
Niiauaiey i i?anooieaieyo a aeaea cayaeaiee, iiieii ienueiaiiie oi?iu,
iiaoo auoue onoiuie, ia?aaeaiiuie ii oaeaoiio, oaeaa?aoo, ?aaeei,
oaeaaeaeaieth. Oi/aony ioiaoeoue, /oi a Onoaaa oaieiaiiai
noaeii?iecaiaenoaa, ecaeaiiiai aei ?aaiethoeee, ioia/aeinue, /oi «…
iiaea/a aeaeiau ii oaeaa?aoo ia iiaeao auoue aeiiouaia, eai yoi anoue ia
aeaeiaa, a i?inoay aoiaaa, eioi?ay iiaeeaaeeo aica?auaieth.». Nae/an n
yoei, eiia/ii iaeuecy niaeaneoueny.
Caeii ia nicaeaao ieeaeeo o?oaeiinoae aeey iiaea/e cayaeaiey, niiauaiey
i i?anooieaiee. Cayaeaiey a?aaeaeai iiaoo auoue eae onoiuie, oae e
ienueiaiiuie a ethaie oi?ia. Io cayaeoaey ia o?aaoaony niiauaiey i?e/ei
iauanoaaiii-iianiiai i?ienoanoaey, aai th?eaee/aneie ioeaiee. Aaaeii,
/oiau auei niiauaii i naiii oaeoa neo/eaoaainy.
Onoiia cayaeaiea caiineony a i?ioieie, eioi?ue iiaeienuaaaony cayaeoaeai
e eeoeii i?eiyaoei cayaeaiea. Cayaeoaeth aeieaeia auoue ?acuyniaia
ioaaonoaaiiinoue ca caaaaeiii eiaeiue aeiiin, i /ai aeaeaaony ioiaoea a
i?ioieiea cayaeaiey. Anee e cayaeaieth i?eeaaathony iaoa?eaeu,
iiaeoaa?aeaeathuea naaaeaiey, eceiaeaiiua a iai, oi ia yoii oaeaea
oeacuaaaony a i?eiyoii cayaeaiee.
A iaeioi?uo neo/ayo a?aaeaeaia ia oieueei ai?aaa niiauaoue i
i?anooieaiee, ii e iaycaiu yoi aeaeaoue. Caeiiiaeaoaeue a no. no881, 190
OE ?NON?, onoaiaaeeaay oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue ca iaaeiianaiea i
aeinoiaa?ii ecaanoiuo aioiayueony eee niaa?oaiiuo iaeaieaa iianiuo
i?anooieaieyo, aiceiaeee ia a?aaeaeai th?eaee/aneoth iaycaiiinoue
niiauaoue ia yoeo i?anooieaieyo a i?aaiu ieeeoeee, i?ieo?aoo?u, noaea
eee a ae?oaea ainoaea?noaaiiua i?aaiu.
Ia i?aeoeea ano?a/athony eiiaaea neo/ae, eiaaea a i?aaiu ieeeoeee,
i?ieo?aoo?u, noaea iinooiatho aeaeiau, cayaeaiey, aaoi?u eioi?uo
iiaeaeaee inoaoueny iaecaanoiuie, /oi o?aaoao aieaa inoi?iaeiiai
iiaeoiaea, o.e. ia i?aeoeea cayaeaiey oaeiai ?iaea ca/anooth yaeythony
eeaaaoie/aneeie. Iai?eia?, I.I. Ieeeoi?ia a oa/aiea o?ao eao
eeaaaoie/anee iaaeiye a ooeeaainoaa, ?oeii?eeeaaenoaa, iueyinoaa e o.i.
?aaioieeia oeie. Oieueei a Ieienoa?noai i?inaauaiey *oaaoneie ANN? ii
iaienae 209 aiiieiiuo eeaaaoie/aneeo cayaeaiee, aeanyoee oaeeo cayaeaiee
a OeE EINN, Niaao Ieieno?ia e ae?oaea i?aaiu. Aeey i?iaa?ee aeaeia
i?aaenoaaeoaee Ieienoa?noaa i?inaauaiey auacaeaee 13 ?ac, ?III – 31 ?ac,
ec ia?oeeiuo e ae?oaeo i?aaiia – 10 ?ac. Auaiae anaaaea aue iaeei:
eceiaeaiiia a aeaeiaao eeaaaoa. I?e iaunea o Ieeeoi?iaa auei iaia?oaeaii
100 eiiaa?oia aac ia?ie n iaienaiiuie ia ieo aae?anaie a ?acee/iua
i?aaiu. Eeaaaoiee aue i?eaea/ai e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
I?aaeoniao?eaay oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue ca eeaaaoie/aneea eciuoeaiey
e ca eiaeiue aeiiin, caeiiiaeaoaeue, oai naiui onoaiaaeeaaao na?ueaciua
aa?aioee i?aaeeueiinoe iiaea/e cayaeaiee e niiauaiee i i?anooieaiee,
aeaao i?aaiaoth aiciiaeiinoue aanoe ai?ueao n eeoeaie, ceioiio?aaeythuea
i?aaii iiaea/e aeaeia e cayaeaiee.
2. Niiauaiey iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee eae iiaiae e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea (i.2 no.108 OIE ?NON?) i?aaenoaaeyao niiauaiey
i?ionithciuo e ae?oaeo iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee. Yoe niiauaiey neaaeoao
ioee/aoue io cayaeaiee, enoiaeyueo io neo/aeiie a?oiiu eeoe.
Iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie iiaoo auoue iauanoaaiiua einiaeoeee,
eiiia?aoeaiua i?aaiecaoeee, eoeueoo?iua, nii?oeaiua, iao/ii-oaoie/aneea
iauanoaa e ae?oaea.
I?aeoeea iiaeoaa?aeaeaao iieiaeeoaeueioth ?ieue iauanoaaiiinoe a ai?ueaa
n i?anooiiinoueth.
3. Niiauaiey o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee e aeieaeiinoiuo
eeoe caeii oaeaea iacuaaao a /enea iiaiaeia e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai
aeaea. Nouiinoue yoiai iiaiaea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea
caeeth/aaony a oii, /oi ?acee/iiai ?iaea o/?aaeaeaiey, oi?aiaua
i?aaiecaoeee, o/aaiua caaaaeaiey /a?ac naieo ?oeiaiaeeoaeae, a ?aaii
aeieaeiinoiua eeoea yoeo o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee eee i?aaiecaoeee
oaaaeiieytho i?aaiu aeiciaiey, neaaenoaey, i?ieo?aoo?u eee noaea i
aioiayuainy eee niaa?oaiiii iauanoaaiii-iianiii aeayiee.
A o/?aaeaeaieyo, i?aaiecaoeeyo, i?aaei?eyoeyo aeieaeiu i?eieiaoueny ia?u
e iaania/aieth caeiiiinoe. Iiyoiio eo ?oeiaiaeeoaee e ae?oaea
aeieaeiinoiua eeoea iaycaiu niiauaoue i i?anooieaiee, iaia?oaeaiiii ii
ianoo eo ?aaiou. Eae ieoao Caee? ss.A. « a aeaiiii neo/aa aeieaeiinoiua
eeoea ia i?aaeoi?aaeaeathony ia oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ca eiaeiue
aeiiin. A neo/aa niiauaiey caaaaeiii eiaeiuo naaaeaiee iie ianoo
ioaaonoaaiiinoue eae ca aeieaeiinoiua i?anooieaiey.
Aeieaeiinoiua eeoea o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee ia ai?aaa
ii naiaio oniio?aieth ?aoaoue aii?in i iaee/ee eee ionoonoaee
i?anooieaiey. Niiauaiey o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee i?aaiecaoeee e
aeieaeiinoiuo eeoe aeieaeiu auoue naeaeaiu a ienueiaiiie oi?ia (/.3
no.110 OIE ?NON?).
4. Noaouee, caiaoee e ienueia, iioaeeeiaaiiua a ia/aoe oaeaea yaeythony
iiaiaeaie e aicaoaeaeaieth oaieiaiuo aeae (i.4 no.108 OIE ?NON?).
Niiauaiey i i?anooieaiee, iioaeeeiaaiiua a ia/aoe, a ioee/ea io ae?oaeo
iiaiaeia ia?auaiu ia oieueei e i?aaiai, eeoeai, oi?aaiii/aiiui ia
aicaoaeaeaiea oaieiaiuo aeae, ii e e oe?ieiio e?oao iauanoaaiiinoe, ei
anai /eoaoaeyi. Iaeuecy aeiioneaoue, /oiau ii iaeiiio e oiio aea
niiauaieth a ia/aoe aicaoaeaeaeinue ianeieueei oaieiaiuo aeae.
5. ssaea n iiaeiiie.
Ia i?aeoeea ano?a/athony neo/ae, aicaoaeaeaaiua e ii oaeiio iiaiaeo.
Iai?eia?, a i?aaiu EAA yaeeny n iiaeiiie aaaio aia?eeaineie ?acaaaeee
A.I. Iiaeeia, eioi?iio auei ii?o/aii niae?aoue ?acaaaeuaaoaeueioth
eioi?iaoeeth i Niaaoneii Nithca.
Nouiinoue yaee n iiaeiiie caeeth/aaony a aeia?iaieueiii niiauaiee
i?ieo?i?neei, neaaenoaaiiui eee noaeaaiui i?aaiai i niaa?oaiee
i?anooieaiey naiei aeiiaiui, anee oaeia niiauaiea nii?iaiaeaeaaony
oaeoe/aneie aeia?iaieueiie ia?aaea/ae naay ai aeanoue i?aaiia,
aeieaeiinoiuo eeoe, oi?aaiii/aiiuo ia aicaoaeaeaiea oaieiaiuo aeae.
6. Iaiin?aaenoaaiiia iaia?oaeaiea i?aaiii aeiciaiey, neaaeiaaoaeai,
i?ieo?i?ii eee noaeii i?eciaeia i?anooieaiey (i.6 no. 108 OIE ?NON?).
Nouiinoue yoiai iiaiaea e aicaoaeaeaieth aeaea caeeth/aaony a oii, /oi
i?aaiu aeiciaiey, neaaeiaaoaeue, i?ieo?i?, noaeuey eee noae i?e
inouanoaeaiee naieo iieiiii/ee aia caaeneiinoe io /ueaai eeai cayaeaiey,
niiauaiey naie iaiin?aaenoaaiii iaia?oaeeaatho i?eciaee i?anooieaiey e
?aoatho aii?in i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea.
Ii iaee/ea iaeiiai iiaiaea aua ia aeinoaoi/ii aeey i?eiyoey ?aoaiey i
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea. Aeey aicaoaeaeaiey aeaea iaiaoiaeeii e
oaeia oneiaea eae iniiaaiea e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea.
A caeiia neacaii, /oi aeaei iiaeao auoue aicaoaeaeaii oieueei a oao
neo/ayo, eiaaea eiathony aeinoaoi/iua aeaiiua, oeacuaathuea ia i?eciaee
i?anooieaiey (/.2 no.108 OIE ?NON?). Yoe aeaiiua a
oaieiaii-i?ioeannoaeueiii caeiia eiaiothony iniiaaieyie e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea (/.1 no. no. 112;113; /.2 no.116 OIE ?NON?), iaee/ea
eioi?uo iaoneaaeeaaao iainiiaaiiinoue auianaiey aeoa i aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea.
Caeiiiaeaoaeue oeacuaaao ia aeaa noi?iiu iniiaaiey e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea – oaeoe/aneoth e th?eaee/aneoth. Oaeoe/aneay noi?iia –
iaee/ea iauaeoeaii nouanoaothueo oaeoe/aneeo aeaiiuo, oeacuaathueo ia
i?eciaee iauanoaaiii-iianiiai aeayiey. TH?eaee/aneay noi?iia iniiaaiey e
aicaoaeaeaieth aeaea anoue iaee/ea i?eciaeia i?anooieaiey. A aeaiiii
neo/aa ?a/ue eaeao oieueei i i?anooiiii aeayiee, i aai i?ioeaii?aaiinoe
e iauanoaaiiie iianiinoe.
Caeii a iniiaaiey e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea ia aeeth/aao
ionoonoaea iaycaoaeuenoa, eneeth/athueo i?iecaiaenoai ii aeaeo (no.5 OIE
?NON?). Yoei iiiyoeai i?eaeaaony naiinoiyoaeueiia cia/aiea. A no.113 OIE
?NON? neacaii, /oi a neo/aa ionoonoaey iniiaaiee e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea, a ?aaii i?e iaee/ee ianoiyoaeuenoa, eneeth/athueo
i?iecaiaenoai ii aeaeo, i?ieo?i?, neaaeiaaoaeue, i?aai aeiciaiey e
noaeuey ioeacuaatho a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea.
A.?. Ieoaeeaiei n/eoaao, /oi ianiio?y ia ?aciue niune yoeo iiiyoee,
iaaeaeo ieie nouanoaoao oaniay acaeiinaycue. Naii ionoonoaea iniiaaiee,
e i?eia?o, ia iiaeao ii?iaeaeaoue aii?in ia ianoiyoaeuenoaao,
eneeth/athueo i?iecaiaenoai ii aeaeo, aaeaeo aai aani?aaeiaoiinoe. A
naith i/a?aaeue, i/aiue iiiaea ec ianoiyoaeuenoa oeacaiiua a no.5 OIE
?NON?, aiiaua ia eiatho ioiioaiey e oaeoe/aneie noi?iia iniiaaiey e
aicaoaeaeaieth aeaea e a iaeioi?uo neo/ayo iiaoo onoaiaaeeaaoueny iinea
?aoaiey aii?ina i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea. Iai?eia?, aeo aiienoee
eee iiieeiaaiey iiaeao auoue ecaeai, eiaaea oaea aicaoaeaeaii oaieiaiia
aeaei e aaaeaony ?anneaaeiaaiea eee noaeaaiia i?iecaiaenoai.
Iaeioi?ua aaoi?u iiieiatho iiae iniiaaieyie aanue ia?ae/iue iaoa?eae,
o.a. ia oieueei aeaeiau, niiauaiey e ae?oaea iiaiaeu, ii e aeou ?aaecee,
Iaoa?eaeu i?iaa?ie.Ii oaeia iiieiaiea iniiaaiey aeey aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea naiaeeo ia iao ioee/ea iniiaaiee io iiaiaeia e
aicaoaeaeaieth aeaea e io enoi/ieeia iieo/aiey oaeoe/aneeo aeaiiuo.
Ieeaiae?ia A.E. ooaa?aeaeaao, /oi caeii, iacuaay iniiaaieai
aicaoaeaeaiey aeaea niaieoiiinoue aeinoaoi/iuo aeaiiuo, oeacuaathueo ia
i?eciaee i?anooieaiey (no.108 OIE ?NON?), inoaaeyao iayniui, eaeeo
eiaiii aeaiiuo aeinoaoi/ii, ia ?ane?uaaao enoeio e ii?aaeaeaiioth
aa?iyoiinoue iaee/ey iie aeieaeiu onoaiaaeeaaoue. «*oiau ?acia?aoueny a
niaea?aeaiee iniiaaiee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea e ioeaca a
aicaoaeaeaiee, – ieoao Ieeaiae?ia, – aaaeii ?anniao?eaaoue eo a
iaiin?aaenoaaiiie nayce ae?oa n ae?oaii. A yoii neo/aa n?aaieoaeueiue
aiaeec i?ioeannoaeueiuo ii?i n o/aoii iineaaeieo aeinoeaeaiee oai?ee
caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe ?aoaiee a oaieiaiii noaeii?iecaiaenoaa
iiaeao i?eaanoe e ii?aaeaeaiiui auaiaeai.»
Ia iie acaeyae oi?ioaa ii?aaeaeaiea iniiaaiey aiiaua aeaao Eoieineay
I.A.: «Iniiaaieai ethaiai i?ioeannoaeueiiai ?aoaiey yaeyaony oaeay
niaieoiiinoue aeieacaoaeuenoa, eioi?ay onoaiaaeeaaao oaeou, iaiaoiaeeiua
ii caeiio aeey i?eiyoey aeaiiiai ?aoaiey, n iaiaoiaeeiie ii caeiio aea
oi/iinoueth, oi anoue eae enoeio eee ii?aaeaeaiioth noaiaiue aa?iyoiinoe
eo nouanoaiaaiey eee aiciiaeiinoe a aoaeouai.»
Oaeei ia?acii, aeinoaoi/iinoue oaeoe/aneeo aeaiiuo, iaiaoiaeeiuo a
eaaeaeii eiie?aoiii neo/aa aeey aicaoaeaeaiey aeaea, n o/aoii eo
oa?aeoa?a e iauaia ii?aaeaeyao eeoei, ?ac?aoathuaa aii?in i
aicaoaeaeaiee aeaea, o/eouaay eiie?aoiua ianoiyoaeuenoaa,
i?aaeoniio?aoue eioi?ua ai anai eo iiiaiia?acee iaaiciiaeii. Iaeiaei ai
anao neo/ayo onoaiiaeaiea aeinoaoi/iuo aeaiiuo, oeacuaathueo ia i?eciaee
i?anooieaiey, eiaao ?aoathuaa cia/aiea aeey iainiiaaiiiai i?eiyoey
?aoaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea. Yoi, a naith i/a?aaeue,
yaeyaony aaaeiie aa?aioeae caueou i?aa a?aaeaeai e eioa?ania
ainoaea?noaa, naiaa?aiaiiiai eciaee/aiey e iaeacaiey aeiiaiuo.
I?ioeannoaeueiue ii?yaeie aicaoaeaeaiey eee ioeaca a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea.
I?e iaee/ee iiaiaea e aeinoaoi/iiai iniiaaiey e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea i?ieo?i?, neaaeiaaoaeue, i?aai aeiciaiey, noae iaycaiu
a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee aicaoaeeoue oaieiaiia aeaei (no.112 OIE
?NON?). I aicaoaeaeaiee aeaea i?aai aeiciaiey, neaaeiaaoaeue, i?ieo?i? e
noaeuey auiinyo iinoaiiaeaiea, a noae – ii?aaeaeaiea. Iinoaiiaeaiea
(ii?aaeaeaiea) Ninoieo ec aaiaeiie, iienaoaeueiie e ?aciethoeaiie
/anoae.
Ai aaiaeiie /anoe iinoaiiaeaiey oeacuaaaony iacaaiea i?ioeannoaeueiiai
aeoa, a?aiy, ianoi e eai iii ninoaaeaii, iiaiae e aicaoaeaeaieth
oaieiaiiai aeaea, cayaeoaeue e aeaoa iinooieaiey cayaeaiey, niiauaiey i
i?anooieaiee. A iinoaiiaeaiee iau/ii ioia/aaony: «?anniio?aa iaoa?eae ii
oaeoo iaia?oaeaiey o?oia», «ii oaeoo o?aaie?iaaiey E.», «ii oaeoo
iaaeinoa/e oiaa?ii-iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae a iaaaceia ?…» e o.ae.
A iienaoaeueiie /anoe iinoaiiaeaiey, ii?aaeaeaiey eceaaathony
oaeoe/aneea aeaiiua, oeacuaathuea ia i?eciaee i?anooieaiey. I?e yoii
iaiaoiaeeii ecaaaaoue aeaoo e?aeiinoae: neeoeii i?ino?aiii eee ocei
iienuaaoue ianoiyoaeuenoaa. Eaaeaeay iienaoaeueiay /anoue aeieaeia
niaea?aeaoue: eceiaeaiea niauoey, eioi?ia ?anoeaieaaaony eae
i?anooieaiea, iaicia/aiea a?aiaie, ianoa i?ienoanoaey,
iauanoaaiii-iieeoe/aneoth e th?eaee/aneoth ioeaieo. Ana yoe
ianoiyoaeuenoaa aeieaeiu eceaaaoueny a ii?aaeaeaiiie eiae/aneie
iineaaeiaaoaeueiinoe, /oiau iienaoaeueiay /anoue i?eaeaaaea
iinoaiiaeaieth, ii?aaeaeaieth oa?aeoa? iioeae?iaaiiiai ?aoaiey.
Caeeth/eoaeueiay, ?aciethoeaiay /anoue aeoa i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea auoaeaao ec iienaoaeueiie /anoe e niaea?aeeo: noi?ioee?iaaiiia
i?eiyoia ?aoaiea; th?eaee/aneoth eaaeeoeeaoeeth aeayiey n oeacaieai ia
niioaaonoaothuoth noaoueth oaieiaiiai caeiia, ii i?eciaeai eioi?iai iii
aicaoaeaeaaony; oeacaiea ia aeaeueiaeoaa iai?aaeaiea aeaea, eeoei
eioi?iio ii?o/aaony aaaeaiea ?anneaaeiaaiey.
Eiiey iinoaiiaeaiey i aicaoaeaeaiee aeaea, auianaiiiai i?aaiii aeiciaiey
eee neaaeiaaoaeai iaiaaeeaiii iai?aaeyaony i?ieo?i?o.
A oao neo/ayo, eiaaea oaieiaiia aeaei aicaoaeaeaaony oai aeieaeiinoiui
eeoeii, eioi?ia aoaeao aanoe ?anneaaeiaaiea, auiineony iaeii
iinoaiiaeaiea – i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea e i?eiyoee aai e naiaio
i?iecaiaenoao. A oa/aiea nooie eiiey iinoaiiaeaiey i i?eiyoey aeaea e
naiaio i?iecaiaenoao aeieaeia auoue iai?aaeaia iaaethaeathuaio i?ieo?i?o
(no.129 OIE). I?aai aeiciaiey i ia/aoii ?anneaaeiaaiee oaaaeiieyao
i?ieo?i?a iaiaaeeaiii.
A neo/aa ionoonoaey iniiaaiee e aicaoaeaeaieth oaieiaiiai aeaea, a ?aaii
i?e iaee/ee ianoiyoaeuenoa, eneeth/athueo i?iecaiaenoai ii aeaeo,
i?ieo?i?, neaaeiaaoaeue, i?aai aeiciaiey e noaeuey ioeacuaatho a
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea (/.1 no.113 OIE).
Ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea auiineony iioeae?iaaiiia
iinoaiiaeaiea, a eioi?ii iniaia aieiaiea ia?auaaony ia iainiiaaiea
oaeiai ?aoaiey. A iinoaiiaeaiee aeieaeii auoue oeacaii, ii/aio eiaiii
niauoea, i eioi?ii niiauaeinue, i?eciaii ia eiaaoei ianoa eee a iai
ionoonoaotho i?eciaee i?anooieaiey, eeai i?eaaaeaiu eiua
ianoiyoaeuenoaa, eneeth/athuea i?iecaiaenoai ii aeaeo.
A iinoaiiaeaiee ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea ii iiaiaeo
aeayiey, i eioi?ii a niiauaiee eee cayaeaiee aiai?eony eae i
i?anooieaiee, ii iii oaeiaui ia i?eciaaony, aeieaeiu auoue i?eaaaeaiu
eiie?aoiua aeaiiua, iainiiauaathuea yoio auaiae.
Niaea?aeauayny a iinoaiiaeaiee a?aoiaioaoeey, iiaeoaa?aeaeathuay auaiaeu
eeoea, auianoaai iinoaiiaeaiea, iicaieyao aeinoaoi/ii aeoaiei,
iauaeoeaii e ananoi?iiia i?iaa?eoue i?aaeeueiinoue yoeo auaiaeia, a
eeoeai e i?aaiecaoeeyi, io eioi?uo iinooieei cayaeaiea eee niiauaiea,
i?e ianiaeanee n i?eiyoui ?aoaieai i?eianoe iioeae?iaaiioth aeaeiao.
Aeieaeiinoiia eeoei, auianoaa iinoaiiaeaiea ia ioeaca a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea, iaycaii ?acuynieoue cayaeoaeth aai i?aai ia
iaaeaeiaaiea. Cayaeoaeue ai?aaa inia?eaaoue eae nai ioeac, oae e iioeau
?aoaiey. Ia iinoaiiaeaiea ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea,
auianaiiia i?aaiii aeiciaiey eee neaaeiaaoaeai, aeaeiaa i?eiineony
i?ieo?i?o, inouanoaeythuaio iaaeci? ca i?iecaiaenoaii aeiciaiey e
neaaenoaey. Iinoaiiaeaiea i?ieo?i?a, ioeacaaoaai a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea iiaeao auoue iaaeaeiaaii auoanoiyuaio i?ieo?i?o.
Ia iinoaiiaeaiea noaeuee ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea
aeaeiaa i?eiineony a auoanoiyuee noae.
Io?aia i?aa e caeiiiuo eioa?ania ee/iinoe a noaaeee aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea.
Iniaia cia/aiea yoa i?iaeaia i?eia?aoaao a oaieiaiii i?aaa a noa?a
oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa, aaea i?eiaiaiea ia? ainoaea?noaaiiiai
i?eioaeaeaiey aiciiaeii aieioue aei eeoaiey naiaiaeu, a iaeaeoaa
ia?ooaiea caeiia nii?yaeaii n iianiinoueth i?e/eieoue a?aae a?aaeaeaieio
e iauanoao.
Eae oiiieiaeinue auoa, noaaeey aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea yaeyaony
ia/aeueiie. E io oiai, ianeieueei naiaa?aiaiii e i?aaeeueii ?aoai aii?in
i aicaoaeaeaiee aeaea, ai iiiaii caaeneo niaethaeaiea i?aa a?aaeaeai,
oniaoiinoue ?anneaaeiaaiey e noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa.
A noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea iiaeii auaeaeeoue o?e yoaia:
I?eiyoea e i?ioeannoaeueiia ioi?ieaiea cayaeaiee e niiauaiee i
niaa?oaiiii eee aioiayuainy i?anooieaiee;
I?aaeaa?eoaeueiay i?iaa?ea cayaeaiee e niiauaiee;
I?eiyoea ?aoaiey i aicaoaeaeaiee eee ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea.
?anniio?ei eaaeaeue ec yoeo yoaiia n oi/ee c?aiey i?aa ee/iinoe.
I?ieo?i?, neaaeiaaoaeue, i?aai aeiciaiey e noaeuey a niioaaonoaee ni
no.109 OIE, iaycaiu i?eieiaoue niiauaiey i ethaii aioiayuainy eee
niaa?oaiiii i?anooieaiee. Iie ia ai?aaa ioeacuaaoueny io i?eaia
cayaeaiee ii iioeao iaiieiiou niiauaaiuo naaaeaiee, ec-ca ia?auaiey
a?aaeaeai ia ii i?eiaaeeaaeiinoe eee ii eaeei eeai ae?oaei iacaeiiiui
iniiaaieyi, /oi eiiaaea neo/aaony ia i?aeoeea.
Aeaaeo?iue ii ioaeaeaieth ieeeoeee a Ia?aiiaeneii ?aeiia ai?iaea Iineau
ia i?eiye cayaeaiea a?aaeaeaieia I. Ia ecaeaiee aai aeaoiy iaecaanoiuie
eeoeaie aaeaeo ionoonoaey neaaeia iiaiaa ia eeoea iioa?iaaoaai. *a?ac
ianeieueei aeiae yoeie aea eeoeaie auei niaa?oaii aieaa oyaeeia
i?anooieaiea.
Aaaeiie aa?aioeae i?aa a?aaeaeai a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai
aeaea yaeyaony no?iaay nenoaia ?aaeno?aoeee cayaeaiee e niiauaiee i
i?anooieaieyo n auaea/ae cayaeoaeth oaeiia-oaaaeiieaiey i i?eiyoii
?aoaiee.
I?e ?aaeno?aoeee cayaeaiey aeieaeia auoue niaethaeaia i?ioeannoaeueiay
oi?ia (no.110 OIE). Ia i?aeoeea aea niioaaonoaothuea aeieaeiinoiua eeoea
eiie ?ac aianoi cayaeaiey i niaa?oaiiii i?anooieaiee i?aaeeaaatho
cayaeoaeth iaienaoue «iauyniaiea» eee ninoaaeytho i?ioieie aeii?ina.
Oaeia i?ioeai?a/auaa caeiio ioi?ieaiea iinooiathueo cayaeaiee iiaeao
iaianoe nouanoaaiiue a?aae eioa?anai a?aaeaeai. Iai?eia?, iai?aaeeueii
ioi?ieaiiia cayaeaiea acyoeiaeaoaey eee eeoea, yaeaoaainy n iiaeiiie,
iiaeao ii?iaeeoue i?e ?anneaaeiaaiee e a noaea niiiaiea a aeia?iaieueiie
iiaea/a cayaeaiey e iiaea/ue eeoaiea acyoeiaeaoaey i?aaa ia
inaiaiaeaeaiea io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, a eeoea yaeaoaainy n
iiaeiiie – ia niya/aiea aio iaeacaiey i?e auianaiee i?eaiai?a.
Ana cayaeaiey e niiauaiey i i?anooieaieyo, iinooiathuea a i?aaiu
ieeeoeee (a eiaiii a yoe i?aaiu iinooiaao aieueoeinoai neaiaeia i
i?anooieaieyo), aeieaeiu ?aaeno?e?iaaoueny a aaeeiie eieaa o/aoa
i?ienoanoaee n oeacaieai ii?yaeeiaiai iiia?a e aeaou ?aaeno?aoeee.
Ia/aeueieee ai?iaeneeo e ?aeiiiuo i?aaiia ieeeoeee iaycaiu aaeaaeiaaii
?anniao?eaaoue ana iinooieaoea niiauaiey, ee/ii i?eieiaoue ii iei
?aoaiey e aeaaaoue ienueiaiiua oeacaiey eniieieoaeyi.
Iinea oiai, eae cayaeaiea eee niiauaiea i?eiyoi e ioi?ieaii a
onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea, ii iaio iiaoo auoue eno?aaiaaiu
iaiaoiaeeiua iaoa?eaeu e iieo/aiu iauyniaiey (no.109 OIE), o.a.
neaaeothuei yoaiii yaeyaony i?iaa?ea iinooieaoeo cayaeaiee e niiauaiee.
I/aiue aaaeii ioia/aao Naaeoeeee A.I., /oiau i?iaa?ea i?iaiaeeeanue
auno?i e e?aeia inoi?iaeii, eia/a ec n?aaenoaa, niinianoaothuaai ai?ueaa
n i?anooieaieyie, iia iiaeao i?aa?aoeoueny a naith i?ioeaiiieiaeiinoue.
Oeaeue yoie i?iaa?ee – onoaiiaeoue, eiathony ee aeinoaoi/iua aeaiiua,
oeacuaathuea ia i?eciaee i?anooieaiey. A oiaea aa aeieaeii auoue
auyniaii, iao ee ianoiyoaeuenoa, aeaeoueo ioeac a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea, e onoaiiaeai ee ieieioi aeaiiuo i i?anooieaiee.
Ii?aaeaeaiea aea aeiiaiuo, oi?i aeiu, iioeaa, niiniaa e ae?oaeo
ianoiyoaeuenoa niaa?oaiey i?anooieaiey – i?aaeiao neaaeothuae
i?ioeannoaeueiie noaaeee – ?anneaaeiaaiey.
Iaeiei ec niiniaia i?iaa?ee cayaeaiee (niiauaiee) yaeyaony, eae auei
ioia/aii, iieo/aiea iauyniaiee e e?oa eeoe o eioi?uo iie iiaoo auoue
iieo/aiu, oi i?aaeeiaeaiea Eociaoeiaa I.I. i cae?aieaiee oaeiai ii?yaeea
a caeiia, y n/eoath i/aiue iieaciui
Iauyniaiea ia yaeyaony neaaenoaaiiui aeaenoaeai e eeoei, aeathuaa
iauyniaiea ia i?aaeoi?aaeaeaaony ia oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ca ioeac
io aea/e iieacaiee e ca aea/o caaaaeiii eiaeiuo iieacaiee (a ioee/ea io
aeii?aoeaaaiiai). E ii ooaa?aeaeaieth Noaiaiiaa A.A. «a neo/aa iayaee
a?aaeaeaieia aeey aea/e iauyniaiee eee iaaeaeaiea aai niiaueoue
naaaeaiey, eiathuea cia/aiea aeey onoaiiaeaiey oaeoa i?anooieaiey,
eeoei, inouanoaeythuaa i?iaa?eo aeieaeii ia?aie/eaaoueny ?acuyniaieai
iaiaoiaeeiinoe iieo/aiey iauyniaiee e eo cia/aiey aeey ?aoaiey aii?ina i
aicaoaeaeaiee aeaea.»
A noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, eiaaea oieueei aicieeatho
oaieiaii-i?ioeannoaeueiua ioiioaiey iaaeaeo a?aaeaeaieiii n iaeiie
noi?iiu, e eiiiaoaioiui i?aaiii eee eeoeii n ae?oaie, aaaeii i?iyaeoue e
a?aaeaeaieio /ooeinoue, aieiaiea e oaaaeaiea. Io oiai, ianeieueei
i?aaeeueii neiaeeony eiioaeo iaaeaeo noi?iiaie, ai iiiaii caaeneo
aeaeueiaeoee oiae ?anneaaeiaaiey. «Iniaia aieiaiea iaiaoiaeeii oaeaeeoue
i?aanoaaiii-yoe/aneiio aniaeoo ?aaiou neaaeiaaoaeae e i?ieo?i?ia.
I?ioeannoaeueiay e iaaeci?iay aeayoaeueiinoue – yoi iinoiyiiia iauaiea n
ethaeueie. Eaaeaeia aeaenoaea, eaaeaeue iinooiie ?aaioieea i?ieo?aoo?u
aeieaeiu auoue i?aanoaaiii aacoi?a/iu, aeieaeiu ainieouaaoue oaaaeaiea e
caeiio», ioia/ae a naiae noaouea Aaia?aeueiue i?ieo?i? NNN? A.I.
?aeoieia.
Ae?oaie niinia iieo/aiey oaeoe/aneeo aeaiiuo aeey ?aoaiey aii?ina i
aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea – o?aaiaaiea iaiaoiaeeiuo iaoa?eaeia. E
oaeei iaoa?eaeai iiaoo auoue ioianaiu ni?aaee i ninoiyiee caei?iauey,
aic?anoa, oaeaniuo iia?aaeaeaieyo, i o?oaeiniiniaiinoe e o.ae., eioi?ua
iiaoo iiiaaeiaeoueny aeey ?aoaiey aii?ina i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai
aeaea. A niioaaonoaee n /.1 no.70 OIE, a neo/ayo, eiaaea a oiaea
i?iaa?ee cayaeaiee (niiauaiee) i i?anooieaiee aicieeaao iaiaoiaeeiinoue
a i?iaaaeaiee ?aaecee, eeoei i?iecaiaeyuaa aeiciaiea (neaaeiaaoaeue,
i?ieo?i?, noaeuey), iiaeao o?aaiaaoue aa i?iecaiaenoaa.
?aoaoue aii?in ia eno?aaiaaiee iaoa?eaeia eiiiaoaioiua i?aaiu e eeoea
aeieaeiu inoi?iaeii, /oiau ia a?ineoue oaiue ia /anoue a?aaeaeaieia, ia
aucaaoue ?acee/iiai ?iaea aeiiuneia e oieeia aie?oa aai eiaie. E iaeuecy
ia niaeaneoueny n iiaieai O.E. Iineaeueeiaie a oii, /oi auyniaiea
ee/iinoe iioa?iaaoaai eeai eeoea, caiiaeic?aiiiai a niaa?oaiee
i?anooieaiey, aeiionoeii eeoue iinea aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea, yoi
yaeyaony caaea/ae i?aaeaa?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey. Nouanoaaiiie
aa?aioeae i?aa ee/iinoe a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaii aeaea neoaeeo
cai?ao i?iaiaeeoue neaaenoaaiiua aeaenoaey i?e i?aaeaa?eoaeueiie
i?iaa?ee iaoa?eaeia, ca eneeth/aieai iniio?a ianoa i?ienoanoaey a
neo/ayo, ia oa?iyueo ioeaaaoaeuenoa (/.2 no.178 OIE). Cia/aiea yoie
ii?iu o?oaeii ia?aioeaieoue. «I?iecaiaenoai neaaenoaaiiuo aeaenoaee aei
aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea iianii oai, /oi a ?acoeueoaoa
oie/oiaeaaony niaa?oaiii iaiaoiaeeiue aa?uea?, ia?aaeaeathuee aeeciue
a?aaeaeai io aiaoaoaeuenoaa i?aaiia aeanoe, nicaeaaony aoiinoa?a
aaneiio?ieueiinoe a i?eiaiaiee ia? ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey, eai
a yoeo neo/ayo ieacuaaaony oo?a/aiiui oi aaeeinoaaiiia iniiaaiea,
eioi?ia iicaieyao i?aaiia?ii ia?aie/eaaoue naiaiaeo e
iai?eeiniiaaiiinoue ee/iinoe.»
I?iaa?ea niiauaiee i i?anooieaiee caaa?oaaony auianaieai iinoaiiaeaiey i
aicaoaeaeaiee eee ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea, eioi?ia
aeieaeii auoue iioeae?iaaiiui e niaea?aeaoue ?aeaeceou, ia?a/eneaiiua a
/.2 no.112 OIE.
A oeaeyo io?aiu aeinoieinoaa ee/iinoe iinoaiiaeaiea i aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea aeieaeii auoue auianaii a ioiioaiee oaeoa i?anooieaiey,
a ia a ioiioaiee eiie?aoiiai eeoea. «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a
ioiioaiee eiie?aoiiai eeoea, nicaeaaaei au aeey yoiai eeoea
iaii?aaeaeaiiia e iaaeiionoeiia, n oi/ee c?aiey caeiiiinoe, iieiaeaiea:
yoio /aeiaae ia iaaeiyaiue ii oaieiaiiio aeaeo, o.e. ii ia caaea?aeai ii
iiaeic?aieth a niaa?oaiee i?anooieaiey e aio ia eca?aia ia?a i?ana/aiey,
– iaeiaei i iai, eae i niaa?oeoaea i?anooieaiey, ii e?aeiae ia?a
i?aaeiieaaaaiii, i?yii neacaii, caienaii a iinoaiiaeaiee i aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea, ii oeacai a aeaiiii iinoaiiaeaiee, e yoi, ?acoiaaony,
eanaaony aai i/aiue aeecei e iuooeii.»
Oaeei ia?acii, auianaiea iinoaiiaeaiey i aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea
a ioiioaiee eiie?aoiiai eeoea aaaeao e ouaieaieth eioa?ania a?aaeaeai.
Aeaaea eiaaea anoue naaaeaiey, /oi i?anooieaiea niaa?oaii ii?aaeaeaiiui
eeoeii, eo ioaeii ouaoaeueii i?iaa?eoue, iiaeoaa?aeeoue
aeieacaoaeuenoaaie n iiiiuueth iaoiaeia, i?enoueo noaaeee
i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u.
A.A. Aueia e ae?. «Caeiiiinoue aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea»-Iineaa,
1967a.
N.A. Aieoineee «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea»- I., 1939a.
A.A. Aoaiiaa «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea noaeii»- Ai?iiaae, 1988a.
ss.A. Caee? «Ainoaea?noaaiiua einiaeoeee a NNN?»- I., 1960a.
I.N. Eiooa, I.Ae. Oa?ai?iaeneee «Aii?inu oai?ee i?aaa»- Iineaa, 1967a.
E.A. Eiaaiiae/ «Iaeioi?ua aii?inu a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey»- I.,
1962a.
I.I. Eociaoeia «Aeieacuaaiea a noaaeee aicaoaeaeaiey oaieiaiiai aeaea»-
Ai?iiaae
I.A. Eoieineay «Caeiiinoue e iainiiaaiiinoue ?aoaiee a oaieiaiii
noaeii?iecaiaenoaa»- Iineaa, 1972a.
A. Ia?ooei, E. Neeoaiei «Eiaiai caeiia»- Eaieia?aae, 1969a.
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975a.
O.E. Iineaeueeiaa «I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ia
io?aia i?aa a?aaeaeai a noa?a ai?ueau n i?anooiiinoueth», noaouey
«Io?aia i?aa e caeiiiuo eioa?ania ee/iinoe»- ss?ineaaeue, 1984a.
A.E. Ieeaiae?ia «Iniiaaiey aicaoaeaeaiey e ioeaca a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea»- Iine, 1978a.
A.E. ?aiiaa «I?aai aeaeiau a NNN?»- I., 1960a.
A.I. Naaeoeeee «I/a?e oai?ee i?ieo?i?neiai iaaeci?a a oaieiaiii
noaeii?iecaiaenoaa»- I., 1975a.
A.A. Noaiaiia 2I?aaeaa?eoaeueiay i?iaa?ea ia?ae/iuo iaoa?eaeia i
i?anooieaieyo»- Na?aoia, 1972a.
I.N. No?iaiae/ «Oaieiaiia i?aneaaeiaaiea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- I., 1951a.
I.N. No?iaiae/ «Eo?n niaaoneiai oaieiaiiai i?ioeanna»- Iineaa, 1970a.
A.A. Aoaiiaa «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea noaeii» – Ai?iiaae,
1988a., -n.4
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia,1975a., -n.5
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975., -n.5
I.I. Iieyineee «I/a?e ?acaeoey iaoee oaieiaiiai i?ioeanna»- I., 1960a.,
-n.14
Aueia A.A., Ianeia A.A., ?aiiaa «Caeiiiinoue aicaoaeaeaiey oaieiaiiai
aeaea»- I., 1967a., -n.12
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea»- Na?aoia 1975a., -n.10
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975a. -n.11
I.N. Eiooa, I.Ae. Oa?ai?iaeneee «Aii?inu oai?ee i?aaa»- Iineaa, 1967a.
-n.217
I.N. No?iaiae/ «Oaieiaiia i?aneaaeiaaiea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Iineaa, 1951a. -n.33
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975a. -n.16
Iauaaieneiaua onoaau Aii?oaeaiiuo Nee NNN?: no.98 Aeenoeeieeia?iiai
Onoaaa, Iineaa, 1971a.
Onoaa oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa, auione 1, Iineaa, 1914a.
A.E. ?aiiaa «I?aai aeaeiau a NNN?» – Iineaa, 1960a.
ss.A. Caee? «Ainoaea?noaaiiua einiaeoeee a NNN?»- Iineaa, 1960a.
A. Ia?ooei, E. Neeoaiei «Eiaiai caeiia»- Eaieia?aae, 1969a.
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975a.
E.A. Eaaaiiae/ «Iaeioi?ua aii?inu a aeayoaeueiinoe neaaeiaaoaey»-
Iineaa, 1962a.
N.A. Aieoineee «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea»- Iineaa, 1939a.
A.N. Ao?aeaiiaa «Neaaenoaaiiay i?aeoeea»- Iineaa 1969a., auione 82,
noaouey «Iaiai iiuoii iiauoaao ea/anoai ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee.»
Ieeaiae?ia A.E. «Iniiaaiey aicaoaeaeaiey e ioeaca a aicaoaeaeaiee
oaieiaiiai aeaea»- Iine, 1978a.
I.A. Eoieineay «Caeiiiinoue e iainiiaaiiinoue ?aoaiee a oaieiaiii
noaeii?iecaiaenoaa»- Iineaa, 1972a.
A.?. Ieoaeeaiei «Aicaoaeaeaiea oaieiaiiai aeaea a niaaoneii oaieiaiii
i?ioeanna»- Na?aoia, 1975a. -n.137
I.A. Eoieineay «Oaieiaiue i?ioeann»- Iineaa, «TH?eno», 1995a. -n.230
Iineieueeiaa «I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia
i?aa a?aaeaeai a noa?a ai?ueau n i?anooiiinoueth», noaouey- «Io?aia i?aa
e caeiiiuo eioa?ania ee/iinoe»- ss?ineaaeue, 1984a. -n.60
Naaeoeeee A.I. «I/a?e oai?ee i?ieo?i?neiai iaaeci?a a oaieiaiii
noaeii?iecaiaenoaa»- Iineaa, 1975a.
A.A. Noaiaiia «I?aaeaa?eoaeueiay i?iaa?ea ia?ae/iuo iaoa?eaeia i
i?anooieaieyo»- Na?aoia, 1972a. -n.82
A.I. ?aeoieia «Iano?ie ia aeaea»// Nioe. Caeiiiinoue – 1983a. -?9 -n.5
O.E. Iineaeueeiaa «I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ia
io?aia i?aa a?aaeaeai a noa?a ai?ueau n i?anooiiinoueth»/noaouey «Io?aia
i?aa e caeiiiuo eioa?ania ee/iinoe»- ss?ineaaeue, 1984a. -n.65
A.I. Naaeoeeee «I/a?e oai?ee i?ieo?i?neiai iaaeci?a a oaieiaiii
noaeii?iecaiaenoaa»- Iineaa, 1975a. -n.102
I.N. No?iaiae/ «Eo?n niaaoneiai oaieiaiiai i?ioeanna»- Iineaa,1970a.
PAGE
PAGE 1
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
