Хромофлюоресцентна мікроларингоскопія та ендоларингеальна мікрохірургія передракових станів та ранніх стадій раку гортані: Автореф. дис… канд. мед.

1

I?i?noa?noai ioi?iie caei?ia‘y Oe?a?ie

Ee?anueeee iaoeiai-aeine?aeiee ?inoeooo ioiea?eiaieia??

?i. i?io. I.N.Eieii?e/aiea

A?eue Aiaaeai Iaca?iae/

OAeE 616.22-006.6-036.4-072-073-089

O?iiioethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y oa aiaeiea?eiaaaeueia
i?e?io??o?a?y ia?aae?aeiaeo noai?a oa ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai?

14.01.19 – ioi?eiiea?eiaieia?y

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa iaaee/ieo iaoe

Ee?a — 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a Iaoe?iiaeueiiio iaaee/iiio oi?aa?neoao? ?iai?
I.I.Aiaiiieueoey, IIC Oe?a?ie (i.Ee?a).

Iaoeiaee ea??aiee: aeieoi? iaaee/ieo iaoe, i?ioani? I?o?i TH??e
Aieiaeeie?iae/, Iaoe?iiaeueiee iaaee/iee oi?aa?neoao
?i.I.I.Aiaiiieueoey, caa?aeoaa/ eaoaae?ith ioi?eiiea?eiaieia??.

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? iaaee/ieo iaoe, i?ioani? O?io?iaiei Ieeiea
I?ieiiiae/, Aeiiaoeueeee aea?aeaaiee iaaee/iee oi?aa?neoao ?i. I.
Ai?ueeiai, caa?aeoaa/ eaoaae?ith ioi?eiiea?eiaieia??.

aeieoi? iaaee/ieo iaoe Iaaeee Ai?en ?aaiiae/, i?ia?aeiee iaoeiaee
ni?a?ia?oiee Ee?anueeiai iaoeiai-aeine?aeiiai ?inoeoooo ioiea?eiaieia??
?iai? i?ioani?a I.N.Eieii?e/aiea.

I?ia?aeia onoaiiaa: Ee?anueea iaaee/ia aea?aeaaia aeaaeai?y i?ney
aeeieiiii? ina?oe, eaoaae?a ioiea?eiaieia??, i.Ee?a, IIC.

Caoeno aeena?oaoe?? a?aeaoaeaoueny “ __16__ “ a?oaeiy_1998 ?ieo i
__14__ aiaeei? ia can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? A/aii? ?aaee Ae 26.611.01
i?e Ee?anueeiio iaoeiai-aeine?aeiiio ?inoeooo? ioiea?eiaieia?? ?i.
i?io.I.N.Eieii?e/aiea (i.Ee?a, aoe. Ciieia?/ia, 3).

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? ?inoeoooo.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “_16__” eenoiiaaea_ 1998 ?ieo.

A/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii?

A/aii? ?aaee

eaiaeeaeeao iaaee/ieo iaoe
A.?.?iceeaaeea

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Aeooaeuei?noue oaie

A no?oeoo?? EI?-caoai?thaaiino? iaoieia?? ai?oai? iaeaaeeoue cia/ia
i?noea.

Oae, ?ae ai?oai? noaiiaeoue 3-5% ii a?aeiioaiith aei an?o eieae?caoe?e
ceiye?nieo iiaiooai?aiue o ethaeeie, a na?aae ?aeiaeo iooeei aa?oi?o
aeeoaeueieo oeyo?a a?i caeia? ia?oa i?noea ? ia? a inoaii? ?iee iayaio
oaiaeaioe?th aei c?inoaiiy. Iacaaaeath/e ia caoiaee, ui ni?eythoue
i?aeaeuaiith yeino? ?aiiuei? ae?aaiinoeee, ii/aoeia? noaae?? ?aeo
ai?oai? ?ici?ciathoueny eeoa a 15-30% aeiaaee?a (I.E. Naaoeaeia, 1962;
A.A.Iiaiauaiei, 1974; A.E. Ia/an e niaao., 1978; N.O. Aaeiaeaiiaa, 1983;
?.A. Aaucia, 1990; O.Sela, 1974; V. Veager , C. Archer, 1982;).

Ca iia?aeiieaiiyi aeayeeo aaoi??a (E.A. O?eaioaoeeeaee, 1978; A.N.
Iiainia e niaao., 1989) caoai?thaaiiy, ui ??aeei cono??/athoueny, oaeiae
iiaeooue aooe iaaacia/ieie a?aeiinii ceiye?niiai ia?a?iaeaeaiiy.

Iaaaaeai? aeai? ia?aeiieeai na?ae/aoue i?i iaiao?aei?noue aea/aiiy
aoaeue-yeiai iaoieia?/iiai i?ioeano o ai?oai? c iiceoe?e ?aiiueiai
?ici?ciaaaiiy ia?aaeiooeeiiiai aai iooeeiiiai i?ioeano.

Ee?i?/i? iaoiaee ianoaaeaiiy o a?eueoino? aeiaaee?a ? iaaeinoaoi?ie aeey
aecia/aiiy ?aii?o iciae iae?ai?caoe??. Aeey a?eueo aeaoaeueiiai
aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaothoue aeiiii?aei? iaoiaee, eiaeai c yeeo ia?
nai? iieacaiiy oa iiaeeeaino? o nenoai? eiiieaeniiai ianoaaeaiiy
oai?iai. A?noieia?/iee iaoiae, ui ia? aacia?a/io ae?aaiinoe/io
oe?ii?noue, iia`ycaiee c iaiao?aei?noth i?iaaaeaiiy a?iin?? ? oiio ?
nei??oa caaa?oaeueiei iaoiaeii, a??ia?aei?noue ?acoeueoao?a yeiai
caeaaeeoue a?ae oiai, iane?eueee i?eoe?eueii acyoi iaoa??ae (A.I.Aa?noe
e niaao., 1989).

Aeinyaiaiiy no/anii? iaoee ? oaoi?ee aeicaieythoue oaeineiiaethaaoe
?ino?oiaioaeuei? iaoiaee ianoaaeaiiy, iaaeath/e ?i oe?eeii iiao, ye?nio
noi?iio. Oea a iiai?e i??? noino?oueny ea?eiaineii??.

Ii?aeiaiiy o??o?a?/iiai i?e?ineiia c ea?eiaineiiii aeaei ii/aoie iiaiio
iai?yieo a ianoaaeaii? ? o??o?a?/iiio e?eoaaii? caoai?thaaiue ai?oai? —
i?e?iea?eiaineii?? oa aiaeiea?eiaaaeuei?e i?e?io??o?a?? ( Ae.A.
*e?aoeei, 1968; A.I. Ia?aaa, 1972; E.A. Eo?eeei, E.I. TH?ueaa, 1973;
E.E. Iioaiia, A.O. Aioiiea, 1974; I. Kleinsasser, 1961;).

*an iieacaa, ui oea ia aeaieia iiae?, a iiaee iai?yiie a ea?eiaieia??,
yeee ?icoe?th? iao? ae?aaiinoe/i? ? oa?aiaaoe/i? iiaeeeaino?, aeicaiey?
ocaiaeeoe ee?i?/i? iciaee c ii?oieia?/ieie ci?iaie (TH.A.
I?aia?aaeaineee e niaao., 1980). Iiaeeaeaia aea/aiiy noaio neeciai?
iaieiiee ai?oai? iieacaei, ui na?oeiaa oa eieuei?iaa a?coae?caoe?y ??
aea?aeii aeiiiaiththoue iaeia iaeio, ui aeaei iiooiao aei ?ic?iaee
iaoiae?a na?oeiai? oa oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? (E.I.TH?`?a,
1976; Nakashita, 1980; H. W. Pau, 1985).

Iaeiae iaiaaeai? iiaeeeaino? ia?aiaeaaeiaiiai aeey oe??? iaoe
ioio??o?a?/iiai i?e?ineiio ia aeicaieyee niiaia ?ice?eoe
ia?niaeoeai?noue oeueiai iaoiaeo ianoaaeaiiy. Iiaeaeueoee ?icaeoie eiai
c aeei?enoaiiyi no/anieo nenoai ea?eiaii?e?ineii?a ?ice?ea iia?
iiaeeeaino? ae?aaiinoeee caoai?thaaiue ai?oai?.

I?aeoe/ii ia aea/ai? ni?aa?aeiioaiiy ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i
neeciai? iaieiiee ai?oai? i?e ?? iaoieia??. Ia/?oei noi?ioeueiaaieie oa
aeeneooaaaeueieie ? iieacaiiy uiaei aiaeiea?eiaaaeueieo ao?o/aiue i?e
?io?aai?oae?aeueiiio ? ii/aoeiaiio ?iaaceaiiio i?ioeanao. Aeaye? aaoi?e
aaaaeathoue i?e oeueiio aeinoaoi?i i?e?io??o?a?/ia aeaeaeaiiy
iaoieia?/iiai ina?aaeea oeyoii aeaei?oeeaoe?? aieiniai? neeaaeee i?e
iaia`yceiaiio iiaeaeueoiio niinoa?aaeaii? ca oai?ei (E.E.Iioaiia e
niaao., 1972; N. Y. Iaoiieaeca, 1979), ?io? i?iiiiothoue aeiaeaoeiai
i?iaiaeeoe eo?n i?iiaiaai? oa?ai?? (E.A. Ca?eoeueeee, 1966;
I.A.Aa?aaeoeeia e niaao., 1981, I. Kleinsasser, 1963). ?nio? aeoiea i?i
aeioe?euei?noue oi?aeaeoii??, ea?eiaio?no?e ? /anoeiai? ?acaeoe??
ai?oai? (A.Ae. Aaaeonaeai, 1981; L.B. Seiferth, M. Glanz, 1971).

Ana oea ? noaei i?aenoaaith aeey i?iaaaeaiiy oe??? ?iaioe.

Ca`ycie c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie

Aeena?oaoe?y ? neeaaeiaith /anoeiith iaoeiai-aeine?aeii? oaie eaoaae?e
ioi?eiiea?eiaieia?? IIO ?i. aeaae. I.I. Aiaiiieueoey “Aea/eoe ie?ai?
eaiee iaoiaaiaco ? aeaoe ioe?ieo iaoiaeai ?aiiuei? ae?aaiinoeee, a
oaeiae aaeineiiaeeoe aeaye? iaoiaee e?eoaaiiy caoai?thaaiue aa?oi?o
aeeoaeueieo oeyo?a oa no?aaioiaeo ia iniia? aeei?enoaiiy aiaeineii?a ?
i?e?io??o?a?/ii? oaoi?ee” (?a?no?aoe?eiee iiia? 0196 O 014710).

Iaoa aeine?aeaeaiiy

Iaoith oeueiai aeine?aeaeaiiy ? iaa?oiooaaiiy oa ?ic?iaea iaoiae?a
i?e?iea?eiaineii?/ii? ae?aaiinoeee ia?aae?aeiaeo caoai?thaaiue ? ?aii?o
noaae?e ?aeo ai?oai? ia i?aenoaa? ioe?iee ia`?eoeaieo e?eoa???a ci?i
neeciai? iaieiiee ai?oai? ? i?e?io??o?a?/iiai ?o e?eoaaiiy.

Caaea/? ?iaioe

1.Aecia/eoe ae?aaiinoe/io oe?ii?noue cai?iiiiiaaiiai iaie iaoiaeo
o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? c aeei?enoaiiyi no/anieo nenoai
ea?eiaii?e?ineii?a aeey ae?aaiinoeee ia?aae?aeiaeo noai?a ? ?aii?o
noaae?e ?aeo ai?oai?.

2.Aea/eoe i?e?iea?eiaineii?/io ea?oeio neeciai? iaieiiee ai?oai? c ??
??cieie iaoieia?/ieie noaiaie c iiaeaeueoith oioiaeieoiaioaoe??th.

3.Aeyaeoe ae?aaiinoe/io cia/ei?noue aeaieo i?e?iea?eiaineii?? a
ii??aiyii? c ?acoeueoaoaie a?noieia?/ieo aeine?aeaeaiue.

4.Aeine?aeeoe nooi?iue ae?aaeaiino? ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i ? ?o
ni?aa?aeiioaiiy i?e ia?aae?aeiaeo noaiao oa ia ?aii?o noaae?yo ?aeo
ai?oai?.

5.Aecia/eoe i?noea i?e?io??o?a?/ieo ao?o/aiue o e?eoaaii? oai?eo c
ia?aae?aeiaeie noaiaie ? c ?aii?ie noaae?yie ?aeo ai?oai?.

6.?ic?iaeoe aeaye? ?ino?oiaioe aeey i?e?io??o?a??.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy

?ic?iaeaiee iaoiae o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? c
aeei?enoaiiyi no/anieo ea?eiaii?e?ineii?a. Aia?oa aea/aia aeeiai?ea ci?i
neeciai? iaieiiee ai?oai? i?e ??cieo iaoieia?/ieo noaiao ?? c
canoinoaaiiyi cai?iiiiiaaiiai iaoiaeo, iaa?oioiaai? iieacaiiy aei
i?iaaaeaiiy oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? ? aeaia ioe?iea ??
ae?aaiinoe/iei iiaeeeainoyi.

Ia i?aenoaa?? ii??aiyeueiiai aiae?co ?acoeueoao?a o?iiioethi?anoeaioii?
i?e?iea?eiaineii?? ? ii?oieia?/ieo aeine?aeaeaiue aecia/ai? e?eoa???
ioe?iee ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i o ae?aaiinoeoe? ia?aae?aeiaeo
noai?a ? ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai?.

?ic?iaeai? iieacaiiy aei aiaeiea?eiaaaeueieo i?e?io??o?a?/ieo ao?o/aiue
i?e ?aii?o noaae?yo ?aeo ai?oai?.

Cai?iiiiiaaii iiaee i?e?i?ino?oiaio aeey aiaeiea?eiaaaeueii?
i?e?io??o?a?? ai?oai? (iaoaio Oe?a?ie ia aeiao?ae ? 24323 A a?ae
17.07.98? “I?e?io??o?a?/i? iiaeeoe?”).

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a

Iaoiae o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? aea? iiaeeea?noue
aea/aoe ??ci? iaoieia?/i? noaie neeciai? iaieiiee ai?oai?. Anoaiiaeaia
ni?aa?aeiioaiiy ai?oae?aeueieo oa noaeeiieo ci?i o
i?e?iea?eiaineii?/iiio aniaeo? ia? i?aeoe/ia cia/aiiy o ?aiiueiio
aeyaeaii? ia?aae?aeiaeo noai?a oa ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai?.

Aeei?enoaiiy i?e?iea?eiaineii?? ? aiaeiea?eiaaaeueii? i?e?io??o?a??
ia?aae?aeiaeo noai?a, ?aaeeeaeueia aeaeaeaiiy aoeiiaiai ai?oae?th i?e
oeueiio aeeeth/a? iiaeeea?noue iia?oaeiiai ?inoo ? aiane?aeie oeueiai ?
aeoeaiith i?io?eaeoeeith ?icaeoeo ceiye?niiai i?ioeano.

Canoinoaaiiy no/anieo i?e?io??o?a?/ieo iaoiae?a aeicaiey? i?iaiaeeoe
?aaeeeaeueia e?eoaaiiy i?e aioo??oiueiai?oae?aeueiiio ? ii/aoeiaiio
?iaaceaiiio i?ioean? aac iiaeaeueoiai aeei?enoaiiy i?iiaiaai? oa?ai??.

Ai?iaaaeaeaiiy a i?aeoeeo

?ic?iaeaiee iaoiae o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? ao?eaiee a
i?aeoeeo EI?-a?aeae?eaiiy Oeaio?aeueii? i?nueei? ee?i?/ii? e?ea?i?.
Iaoa??aee aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeei?enoiaoaaeenue i?ae /an i?iaaaeaiiy
i?aeoe/ieo caiyoue oa eaeoe?e ia eaoaae?? ioi?eiiea?eiaieia??
Iaoe?iiaeueiiai iaaee/iiai oi?aa?neoaoo. Cai?iiiiiaaiee i?e?io??o?a?/iee
?ino?oiaio ( iaoaio Oe?a?ie ? 24323A).

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a

Ee?i?/i? niinoa?aaeaiiy, eiiieaenia i?e?iea?eiaineii?/ia ianoaaeaiiy
oai?eo i?iaiaeeeinue aaoi?ii naiino?eii ia aac? EI?-a?aeae?eaiiy
Oeaio?aeueii? i?nueei? ee?i?/ii? e?ea?i? oa ia eaoaae??
ioi?eiiea?eiaieia?? Iaoe?iiaeueiiai iaaee/iiai oi?aa?neoaoo ?i. aeaae.
I.I. Aiaiiieueoey. Aaoi? naiino?eii i?ia?a aiae?c iaea?aeaieo
?acoeueoao?a, iaienaa an? ?icae?ee aeena?oaoe??, noi?ioethaaa aeniiaee ?
i?aeoe/i? ?aeiiaiaeaoe??.

I?e?ia?ieia?/i? aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeeenue ca o/anoth aaoi?a ia aac?
aaeoa??ieia?/ii? eaai?aoi??? OeIEE (caa. – I.I. Oea?ueiaa).
Iaoieiaia?noieia?/i? aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeeenue ca o/anoth aaoi?a ia
aac? iaoieiaia?noieia?/ii? eaai?aoi??? OeIEE (caa.- A.I. Ioeoey,
iaoeiaee eiinoeueoaio – eaiaeeaeao iaaee/ieo iaoe, aeioeaio eaoaae?e
iaoieia?/ii? aiaoii?? Ee?anueei? iaaee/ii? aea?aeaaii? aeaaeai??
i?neyaeeieiiii? ina?oe A.N. Eino?ii?i ).

Cai?iiiiiaaiee i?e?io??o?a?/iee ?ino?oiaio ?ic?iaeaiee ni?eueii c caa.
eaoaae?ith ioi?eiiea?eiaieia?? IIO i?io. TH.A. I?o?iei oa anenoaioii
eaoaae?e E.I. TH?`?aei, i?iaaaeaia eiai ee?i?/ia ai?iaaoe?y.

Ai?iaaoe?y ?iaioe

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeeeaaeai? ia iaoeia?e
eiioa?aioe?? “No/ani? i?iaeaie EI?-iieieia??” (Iaeana, 1997 ?.), ia
can?aeaii? Iaoeiaiai Oiaa?enoaa ioi?eiiea?eiaieia?a i. Ee?aa oa
Ee?anueei? iaeano? (1998 ?.), ia can?aeaii? A/aii? ?aaee Iaoe?iiaeueiiai
iaaee/iiai oi?aa?neoaoo “Niaoe?aeuei? ieoaiiy o??o?a??” (1998 ?.).

Ioae?eaoe??.

Ca iaoa??aeaie aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 4 iaoeia? ?iaioe, a yeeo
aeeeaaeaii iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe??, c ieo 2 — a aeo?iaeao, 2 — a
iaoa??aeao c`?caeo, eiioa?aioe??. Io?eiaii iaoaio Oe?a?ie ia aeiao?ae.

No?oeoo?a oa ia‘?i aeena?oaoe??

Aeena?oaoe?y i?aaenoaaeaia a 1 oii?, neeaaea?oueny c anooio, 5 ?icae?e?a
(iaeyaeo e?oa?aoo?e, ?icae?eo c iienii iaoa??aeo oa iaoiae?a
aeine?aeaeaiiy, a oaeiae c o?ueio ?icae?e?a c aena?oeaiiyi iaea?aeaieo
?acoeueoao?a), caeeth/aiiy, aeniiae?a, i?aeoe/ieo ?aeiiaiaeaoe?e oa
nieneo aeei?enoaii? e?oa?aoo?e. ?iaioa aeeeaaeaia ia 137 noi??ieao
iaoeiiieno, i?i?ethno?iaaia 7 oaaeeoeyie oa iaethieaie. Nienie
e?oa?aoo?e neeaaea?oueny c 260 aeaea?ae.

Iniiaiee ci?no ?iaioe

Aeey ae??oaiiy iinoaaeaieo caaaeaiue i?iaaaeai? ee?i?/i? niinoa?aaeaiiy
ca 164 oai?eie c aeia?iye?nieie, ia?aae?aeiaeie oa ceiye?nieie
caoai?thaaiiyie ai?oai?, ye? ciaoiaeeeenue ia e?eoaaii? a
ioi?eiiea?eiaieia?/iiio a?aeae?eaii? Oeaio?aeueii? i?nueei? ee?i?/ii?
e?ea?i? i.Ee?aa a ia??iae c 1995 ii1998 ?iee. Na?aae ieo oai?eo c
aeia?iye?nieie i?ioeanaie ai?oai? aoei 44 iniae, ?c ia?aae?aeiaeie
noaiaie – 93 (o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o – o 52, aeenea?aoic – o
25, iai?eiia – o 16) oa ?c ceiye?nieie iiaiooai?aiiyie ai?oai? — 27,
na?aae yeeo aoei 6 iaoe??io?a c aioo??oiueiai?oae?aeueiei ?aeii ai?oai?,
5 — c ii/aoeiaei ?iaaceaiei i?ioeanii (i?e?iea?oeeiiiith) oa 16 — c
ee?i?/ii ae?aaeaiei ?aeii ai?oai?. I?iaaaeaii oaeiae aiaoeaoi?ia
ianoaaeaiiy 10 caei?iaeo in?a oa 10 oai?eo i?ney ?ai?oa i?iaaaeaii?
i?iiaiaai? oa?ai??.

C caaaeueii? e?eueeino? iaoe??io?a /ieia?e?a aoei 125 (76,3%), ae?iie —
39 (23,7%), a?e ianoaaeaieo eieeaaany a?ae 15 aei 79 ?ie?a.

Aeia?iye?ni? i?ioeane niinoa??aaeenue o 25 (56,8%) /ieia?e?a oa o 19
(43,2%) ae?iie. O?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o, iai?eiia,
aeenea?aoic ai?oai? aoee o 75 (80,6%) /ieia?e?a oa o 18 (19,4%) ae?iie.
Ee?i?/ii o 44 oai?eo ia o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o i?ioean iaa
aeeoociee oa?aeoa?, o 8 o?aaeaiiy aoei iaeiia?/iei (iiiioi?aeeo). O 39
iaoe??io?a ia oii? o?ii?/iiai caiaeaiiy aoee ciaeaeai? ina?aaeee
c?iaia?iiy. Ca aeiyoeii 2 thiae?a iai?eiie niinoa??aaeenue o aei?ineeo
oai?eo (14 in?a). O 25 in?a ea?aoic, eaeeiieae?y oa iao?aea?i?y
?icaeyaeaeenue ye naiino?ei? caoai?thaaiiy, a ia noiooi?
a?ia?ieanoe/iiio ea?eia?oo.

Aioo??oiueiai?oae?aeueiee ?ae oa i?e?iea?oeeiiia niinoa??aaeenue o 11
oai?eo (/ieia?ee), a ee?i?/ii ae?aaeaiee ?iaaceaiee i?ioean — o 16, c
yeeo o 2 ae?iie.

A iniiao ianoaaeaiiy iieeaaeaiee i?eioeei eiiieaenii? ioe?iee
iaoieia?/ieo ci?i ai?oai? ia i?aenoaa? ee?i?/ieo, i?e?iea?eiaineii?/ieo
oa ii?oieia?/ieo aeaieo.

Aeey i?e?iea?eiaineii?/iiai aea/aiiy noaio ai?oae?th oa noaeei neeciai?
iaieiiee o oai?eo c ??ciiiai?oiith iaoieia??th aoea aeei?enoaia
?ic?iaeaia iaie o?iiioethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y, aeey /iai
cai?iiiiiaai? ianaaeee ?c na?oeio?eueo?aie oa i?enoaaea aei oioiniaeaoo.

A ?iaio? aoee aeei?enoai? iia?aoe?ei? i?e?ineiie I?I? — 1, I?I? — 6
o??ie “I?OIN”, a oaeiae iia?aoe?ei? ea?eiaineiie ?c iaai?ii
i?e?i?ino?oiaio?a o??ie “Karl Storrz” oa “Wolf”.

E??i oiai, ie aeei?enoiaoaaee oaeaa?aeaii?enoaaeo nenoaie “Wolf ” aeey
aiaeineii?? aeeoaeueieo oeyo?a, i?aeeeth/aiiy yei? aei iia?aoe?eiiai
i?e?ineiio aeaaaei iiaeeea?noue niinoa??aaoe o?ae i?e?io??o?a?/iiai
ao?o/aiiy ia ai?oai?.

Oioia?aooaaiiy ai?oai? cae?enithaaee /a?ac iia?aoe?eiee i?e?ineii ca
aeiiiiiaith oioii?enoaaee, a neeaae yei? aoiaeeee oioiaaeaioa? oa eaia?a
“EIIOAEN”.

I?ae o?iiaoe/iith i?e?iea?eiaineii??th ie ?icoi??ii ianoaaeaiiy ai?oai?
o iiiio?iiaoe/iiio ina?oeaii?, oiaoi o na?oe? ??ciiai niaeo?aeueiiai
neeaaeo (caeaiiai, aeiaoiai, neiueiai oa /a?aiiiai). Aeyaeaiiy
iaeieiio?anoieo aeaoaeae cae?enith?oueny oeyoii i?aeneeaiiy ?o
eiio?anoiino?. Oaea eiio?anooaaiiy caniiaaia ia oiio, ui ??ci? ae?eyiee
ii-??ciiio iiaeeiathoue oa a?aeaeaathoue o? /e ?io? i?iiai?
niaeo?aeueiiai neeaaeo na?oea.

Canoinoaaiiy eieuei?iaiai ina?oeaiiy, ui i?noeoue o nai?io neeaae?
caeaia na?oei, i?ecaiaeeoue aei iioaii?iiy e?iaiiinieo noaeei oa ?o
eiio?anooaaiiy ia a?eueo na?oeiio oii? neeciai? iaieiiee ai?oai?,
ine?eueee caeaiee o?eueo? iiai?noth iiaeeia? aeiaaioaeeueiaa /a?aiia
aei?ii?ithaaiiy. Oeae o?eueo? iaea?eueo /anoi aeei?enoiaoaaany.

Aeaeyae ai?oai? a /a?aiiiio na?oe? cia/ii a?ae??ciy?oueny a?ae oaeiai o
cae/aeiiio na?oe?. Ai?oaiue iaaoaa? oaiii-/a?aiiiai eieuei?o, noaeei ia
aeaeii. Eie?? aieiniaeo neeaaeie iaio /a?aiiee. A oie aea /an o
/a?aiiiio na?oe? aeia?a ?ic??ciythoueny neeaaeee neeciai? iaieiiee oa ??
i?e?ia?ic??.

A aac/a?aiiiio na?oe? e?aua aeyaeoe ae?eyiee ea?aoico oa eaeeiieae??, a
oaeiae i?iaanoe aeeoa?aioe?aoe?th ?o a?ae aeaaeei? ? iai?ey?ii?
a?ia?ieac?? neeciai? iaieiiee.

Oethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y — oea iaeyae ai?oai? i?ney aaaaeaiiy
a i?aai?ci iaeiiai c oethi?io?ii?a, cie?aia oethi?anoea??io iao??th.

Aeey niinoa?aaeaiiy ethi?ianoeaioe?? oethi?anoea?ia canoiniaaii
ina?oeaiiy i?e?ineiia oa nei?e na?oeio?eueo?, yeee iiai?noth iiaeeia?
/a?aii? i?iiai?, i?iioneath/e nei? oa iaaaeeeo e?euee?noue aeiaoeo.
Cae/aeia na?oei,ui caaaaea? niinoa?aaeaiith, onoaa?oueny ca aeiiiiiaith
aeiaoiai na?oeio?eueo?a.

Iaoiaeeea oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? iieyaa? a iaeyae? ai?oai?
i?ney aioo??oiueiaaiiiai aaaaeaiiy 5 ie 10% ?ic/eio oethi?anoea?io
iao??th aai ia?i?aeueiiai i?eeiia 100 ie 1% ?ic/eio eiai, aai
iiia?aaeiuei? ?iaaeyoe?? 5 ie 4% aiaeiiai ?ic/eio oethi?anoea?io.
Aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeoueny o caoaiiai?e e?iiao? /a?ac eiaei? 15 oaeeei
ia i?ioyc? 1 aiaeeie, a iio?i /a?ac 2 oa 24 aiaeeie, i?e
aioo??oiueiaaiiiio aaaaeai? — /a?ac 8-10 n. ia i?ioyc? 20 oaeeei, /a?ac
1 oa 24 aiaeeie.

Ae?aaiinoe/ia i???ioaoe?y aeaiiai iaoiaeo aeine?aeaeaiiy iniiaaia ia
aa??aaaeueiino? iiaeeiaiiy oethi?anoea?io oeaieiaie ai?oai?, ia a?eueo
?ioaineaiiio, /?oeiio aecia/aii? aoei?? noaeei.

I?e?iea?eiaineii?/iiio aeine?aeaeaiith o 17 oai?eo ?c caaino?aiiyi
o?ii?/iiai a?ia?ieanoe/iiai ea?eia?oo ia?aaeoaaei i?iaaaeaiiy
i?ioecaiaeueii? oa?ai??. I?e?ioei?a, ui aoea aen?yia o oeeo iaoe??io?a o
9 c ieo aoea i?aaenoaaeaia noao?eieieii, o 3 — noao?eieieii a
anioe?aoe?? c no?aioieieii, o 1 — ??no oei?e ia aecia/aiee. I?eieia?/ia
aeine?aeaeaiiy aeicaieeei o 4 in?a anoaiiaeoe a?eaeiaa o?aaeaiiy ai?oai?
(a?eae ?iaeo Candida).

Oa?aeoa?iith ee?i?/iith iniaeea?noth aoea iayai?noue iaeueio?a ia
aieiniaeo neeaaeeao o 3 iaoe??io?a oa a i?ae/a?iaeoaao?e ae?eyioe? — o
1. Ia a?aei?io a?ae ina?aaee?a ea?aoico aiie iaio u?eueii ceo/ai? c
i?aeeaaeeie oeaieiaie oa eaaei aeaeaeythoueny i?e i?iaaaeaii? aianoac??.
I?eaa?oa? oaaao eieaeuei?noue o?aaeaiiy ia oii? iaei ci?iaii? neeciai?
iaieiiee. Oea ni?aiaaea? c aeaieie A.?. Iaea?iaa (1986), I.N.
Ianyii?eiai? (1996).

Aeey ioe?iee iaoieia?/ieo c?ooaiue iiaa?oi? neeciai? iaieiiee ai?oai? ie
ei?enooaaeenue i?e?iea?eiaineii?/iith oa?aeoa?enoeeith
ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i, ?ic?iaeaiith ?.A.Eo?ee?iei, E.I. TH?`?aei,
a aeey aecia/aiiy nooiaith aeeoa?aioe?thaaiiy ai?oae?aeueieo ci?i —
ii?oieia?/iith eeaneo?eaoe??th I. Kleinsasser.

I?e?iea?eiaineii?/ia oa?aeoa?enoeea ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i o
oai?eo, yeeo ie niinoa??aaee, oa anoaiiaeaia ?o ni?aa?aeiioaiiy iieacaii
o oaaeeoe? 1.

Ianoaaeaiiy iaoiaeii o?iiaoe/ii? i?e?iea?eiaineii?? aea? iiaeeea?noue ia
iniia? ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i aecia/eoe nooi?iue o?aaeaiiy
iiaa?oiaaeo oa??a ai?oae?th. I?e oeueiio aeyaeythoueny oae?
ai?oae?aeuei? ci?ie: ae?eyiee iaoaieac??, aeaaeea a?ia?ieac?y c ??
ee?i?/ieie ??ciiaeaeaie (ea?aoic, aeaaeea eaeeiieae?y, aeyoei-Oaaeeoey
1 I?e?iea?eiaineiie/ia oa?aeoa?enoeea ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i i?e
iaoieia?? ai?oai?

I?e?iea?eiaineii?/ia oa?aeoa?enoeeaAeia?iye?ni?
caoai?thaaiiyIa?aae?aeia? caoai?thaaiiy ai?oai?Ceiye?ni? iiaiooai?aiiy
ai?oai?ai?oae?aeueieo ci?iai?oai?OAE*Aeenea?aoiceIai?eeiieCancer in situ
? i?e?iea?oeeiiiaIIIIIIIVIi?iaeueiee

Ai?oae?e

A?ia?ieaciaaiee ai?oae?e (aeaaeea a?ia?ieac?y, aeaaeea eaeeiieae?y,
ea?aoic, iao?aea?i?y)

Aoeiiaee

ai?oae?e (iai?ey?ia a?ia?ieac?y, i?aeaeuoaaia eaeeiieae?y,
a?aa?ioeaaiiiae?aia iao?aea?i?y, ae?acee ai?oae?th)

15

29

48

4

22

3

14

2

4

7

2

9

2

2

(iae?ic)

1

(iae?ic)*enei oai?eo445225161111221I?e?iea?eiaineii?/ia oa?aeoa?enoeea
noaeeiieo ci?i

Iaci?iai? noaeeie

?icoe?ai? noaeeie

Aoeiia? noaeeie

Ci?oai? oi?ie noaeei

Noaeeie coa?o? (ia/?oe?)

11

23

10

9

2

3

4

3

2

3

3

8

3

2

1

1

1

-* OAE – o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o

aeaeia iao?aea?i?y), aoeiiaee ai?oae?e (iai?ey?ia a?ia?ieac?y,
i?aeaeuoaaia eaeeiieae?y, a?aa?i/anoa iao?aea?i?y, ae?acee ai?oae?th).

Aeia?iye?niee oa?aeoa? iie?i?a, e?no, o?a?ii ai?oai?, oai?iae
Aaeaea-?aeiea, ai?oae?aeueieo aoceee?a, ?iooaaoe?eieo a?aioeueii,
neea?iiieo ?io?eueo?ao?a i?e?iea?eiaineii?/ii oa?aeoa?eco?oueny /?oeith
eieaeuei?noth ooai?aiue ia oii? ae?aei-?iaeaaiai ai?oae?aeueiiai iie?eao
?c iaci?iaiei noaeeiiei iaethieii. Eie?? ooai?aiiy caeaaeeoue a?ae
oa?aeoa?o iie?eaiiai ai?oae?th, noaio e?iaiia?ao oa ai?noo, cie?aia i?e
e?noicieo ooai?aiiyo. Iie?eaiee ai?oae?e aeaaeeee, “eai?ey?eciaaiee”,
?iiae? iiaea aooe aeaui iaa?yeeee aiane?aeie ii?ooaiiy e?iaiia?ao aai
iioiauaiee ca ?aooiie iii??ii ae?aaeaieo a?ia?ieac?? oa ea?aoico, ui
aeaco? ia aeaai?noue caoai?thaaiiy. sse aeaeii c oaaeeoe?, ii?iaeueiee
ai?oae?e aecia/aiee o 15 oai?eo, a eieaeueia a?ia?ieac?y o aeaeyae?
ae?eyiie ea?aoico aai aeaaeei? a?ia?ieac?? – o 29, o 3 in?a c iie?iaie
aoee aeiaeaeai? i?e?iae?acee. Oaeiai ae ?iaeo i?e?iae?acee aoee aeyaeai?
oaeiae o 3 oai?eo ia o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o, o 2 — ia oii?
ea?aoica ? eaeeiieae?? oa o 2 — c iai?eiiaie.Oe? i?e?ia?ic?? – iane?aeie
aeaoaeoo iie?eaiiai ai?oae?th c ia??aaieie ai?oae?aeueieie e?ayie ia
oii? iaeici?iaii? neeciai? iaieiiee na?ae/aoue i?i aeaai?noue
caoai?thaaiiy oa o?aaiaoe/iee ?o oa?aeoa?. Oae? ae?acee ia iiaeia
ioioiaeithaaoe c ?noeieie ae?aceaie, ui niinoa??aathoueny i?e ?aeiaiio
o?aaeaii? oa i?e?iea?eiaineii?/ii oa?aeoa?ecothoueny ooai?aiiyi aeeaiei?
ae?acee ?c iayai?noth ioi/oth/iai aaeeea, ??cii?aeue?oiei aeiii, ia
yeiio ?iiae? iiaeia iiaa/eoe aeiaoee iae?o, aoeiia? noaeeie. Neeciaa
iaieiiea iaaeiei ia? i?aaenoaaeaia aoeiiaei ai?oae??i. Oae? ae?acee
iae?ioe/iiai oa?aeoa?o aoee ciaeaeai? o oai?eo c ???-?O noaae?yie
i?ioeano.

Ii?iaeueia neeciaa iaieiiea ia ia? ina?aaeeiai? aai aeeoocii?
aaneoey?ecaoe??, ?icoe?aieo aai aeaoi?iiaaieo noaeei, ye? a i?eaa?ioee
oaaao ee?i?oeenoa i?ae /an ianoaaeaiiy.

Aaeeea cia/aiiy a i?iaaaeaii? aeeoa?aioe?aeueii? ae?aaiinoeee oa?aeoa?a
noaeei iaaea?oueny i?ia? c aae?aiae?iii aai ii?aae?aiae?iii. I?ae ae??th
oeeo ?a/iaei noaeeie a cii? aeia?iye?niiai, caiaeueiiai i?ioeano
caoaeothoueny oa nei?i/othoueny, oiae? ye aoeiia? oi?ie noaeei i?ae ?o
ae??th ia ci?iththoueny.

I?e aeia?iye?nieo o?aaeaiyo iaci?iai? aai ?icoe?ai? noaeeie ia oii?
iaci?iaiiai aai ina?aaeeiai a?ia?ieaciaaiiai ai?oae?th aeyaeai? o
iniiaii? /anoeie oai?eo, eeoa o 10 in?a aoee coa?o? (ia/?oe?) noaeeie. O
iaoe??io?a c ia?aae?aeiaeie noaiaie noaeeiiee iaethiie ia oii? aeeoocii?
a?ia?ieac?? aai aeenea?aoico ia niinoa??aaany. O a?oi? oai?eo ?c
ceiye?niei i?ioeanii ??ciiai nooiaith ae?aaeaiino? a?aeaoaa?oueny
ci?uaiiy ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i a a?e ?o aoei??.

I?e ii??aiyii? ai?oae?aeueieo ci?i o ianoaaeaieo c ia?aae?aeiaeie
noaiaie oa ?aeii ai?oai? i?eaa?oa? oaaao oa, ui aeey ia?oiai i?ioeano
oa?aeoa?iei ? iayai?noue a?ia?ieaciaaiiai ai?oae?th, a aeey ae?oaiai –
aoeiiaiai. Aoei?y oi?ie noaeei, cie?aia ?o aeaoi?iaoe?y, aaceaaeia
?icoaooaaiiy oa ia?a?ea/ano?noue ? oa?aeoa?iith iciaeith ceiye?niiai
i?ioeano. Iiaii? a?aeiia?aeiino? i?ae i?e?iea?eiaineii?/iith ea?oeiith
aoeiiaiai ai?oae?th oa ?? ii?oieia?/iith ea?oeiith anoaiiaeoe ia
aaeaeinue. Iniiao iaeiaeiai? i?e?iea?eiaineii?/ii? ea?oeie noaiiaeee
??ci? aa??aioe a?noieia?/ieo ci?i (a?ia?ea?aoic, ia?aea?aoic, aeaioic,
aeenieac?y oa iaoaieac?y ai?oae?th).

Oaeei /eiii, a?aenooi?noue noaeeiiiai iaethiea ia oii?
aeeoocii-a?ia?ieaciaaiiai ai?oae?th i?e o?ii?/iiio a?ia?ieanoe/iiio
ea?eia?o?, i?e aeenea?aoic?, a ia??aeei ? i?e iai?eiiaoic? noaei
i?aenoaaith aeey ?ic?iaee ? canoinoaaiiy o aeaii? a?oie iaoe??io?a
oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii??.

Iaoiaeii oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? ianoaaeaii 24 iniae. C ieo
3 — c iai?eiiaoicii ai?oai?, 6 — c iao?aea?i??th aieiniaeo neeaaeie, 8 —
c o?ii?/iei a?ia?ieanoe/iei ea?eia?oii, 3 — c ?aeii ai?oai? (?,??,???
noaae??) oa 4 — ?c aeia?iye?nieie ooai?aiiyie (e?noa, o?a?iciee iie?i
aieiniai? neeaaeee, oai?iaa Aae?ea-?aeiea, aeoii?y ueoiaeaeii? caeice o
ae?eyioe? yceeiai? iiaa?oi? iaaeai?oaiieea). 17 iaoe??ioai (aeoii?y
ueoiaeaeii? caeice, iai?eiie, iao?aea?i??, o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee
ea?eia?o oa ?ae ai?oai? ?? oa ??? noaae??) oethi?anoea?i aaiaeeee
aioo??oiueiaaiii, 3 (oai?iaa ?aeiea, o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o
oa iai?eiiaoic ai?oai?) — o aeaeyae? ?iaaeyoe?e oa 4 (o?a?iciee iie?i,
iao?aea?i?y, o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o, ?ae aieiniai? neeaaeee
? noaae??) — ia?i?aeueii.

I?aenoiee i?iaaaeaieo niinoa?aaeaiue aeeth/athoue a naaa aiae?c
ee?i?/ieo aeaieo, ni?anoaaeaiiy ?acoeueoao?a oethi?anoeaioii?
i?e?iea?eiaineii?? c aeaieie a?noieia?/iiai aeine?aeaeaiiy.

O 6 iaoe??io?a c o?ii?/iei a?ia?ieanoe/iei ea?eia?oii aeyaeai? ina?aaeee
na?oei-caeaioaaoiai na?o?iiy, o 4 c aeenea?aoicii ? o 1 c iai?eiiaoicii
– yne?aai-a?eiai eieuei?o c caeaioaaoei a?aeo?ieii.

?acoeueoaoe i?eoe?eueii? a?iin?? o 6 in?a — aioo??ai?oae?aeueiee ?ae ?
o 5 – ii/aoeiaee ?iaaceaiee i?ioean (i?e?iea?oeeiiia).

No?iee ii?iaeueieo noaeei iai?iieei? aeey oethi?anoea?io, oiio a
caei?ia?e oeaiei? ia niinoa??aa?oueny aeno?aaacaeueii? oethi?anoeaioe??.
Iaoieia?y noaeei o a?eueoino? aeiaaee?a i?ecaiaeeoue aei ca?eueoaiiy
i?ioiaeaeaiiy oa?aieea /a?ac ?o no?ieo. ?icaeyaeath/e /an iiyae
oethi?anoea?ia ye oaeoi?a iayaiino? aai a?aenooiino? iae?ai?caoe??,
caaaeaee ne?ae a?aoiaoaaoe nooi?iue aaneoey?ecaoe??. Oaeaeei ?inoo/?
ceiye?ni? iooeeie iathoue aaaaoi aiiiaeueieo e?iaiiinieo noaeei,
e?euee?noue yeeo ciaioo?oueny i?e noa??ii? iooeeie. Aaaaeaiee
oethi?anoea?i oaeaeei aeeooiaeo? a i?aeee?oeiiee i?ino??, ?ioaineai?noue
oethi?anoeaioe?? i?e oeueiio i?iii?oe?eia i?aeee?oeii?e eiioeaio?aoe??
eiai ? ? neeaaeiei aeeiai?/iei i?ioeanii, a yeiio ?ic??ciythoue oae? o?e
ia??iaee:

1) eaoaioiee ia??iae caoaeaeaiiy oethi?anoeaioe??;

2) ia??iae iaeneiaeueiiai iaeiie/aiiy aaeni?aaioa;

3) /an o?eaaeino? na?o?iiy.

C i?aeoe/ii? oi/ee ci?o aiae?c eiaeiiai ia??iaeo ie?aii aea?
iiaeeea?noue aecia/eoe a ia’?eoeaieo aaee/eiao iniaeeaino? oa
?ica?aeiino?, ui i?eoaiaii? aeia?iye?niei oa ceiye?niei iiaiooai?aiiyi.

Eaoaioiei ia??iaeii ethi?ianoeaioe?? ie iaceaa?ii /an a?ae iiiaioa
aaaaeaiiy eiio?anoii? ?a/iaeie aei ?? iiyae a cii? iooeeiiiai ?inoo.
Oeae ia??iae caeaaeeoue a?ae oeyoo aaaaeaiiy oethi?anoea?ia. Oae, i?e
aioo??oiueiaaiiiio aaaaeaii? a?i noaiiaeoue a ii?i? 6-10 n., /a?ac 40-50
n. eiio?anoia ?a/iaeia iiai?noth cieea? c noaeei, caeeoath/e i?ney naaa
oa?aeoa?io aeiaoecio neeciai? iaieiiee. Iaeiae aecia/aiiy ia oii?
iai?eiiaoicieo ?ic?iuaiue, ae?eyiie aeenea?aoica aai a?ia?ieac??
ai?oae?aeueiiai iie?eao ina?aaeeo na?oei-caeaioaaoiai na?o?iiy
caneoaiao? ia oaaao, iio?aao? i?eoe?eueii? a?iin?? oa i?e?io??o?a?/iiai
aeaeaeaiiy aoeiiaiai ai?oae?th o iaaeao caei?iaeo oeaiei.

sse aeiaaee niinoa?aaeaiiy, ii/aoie aeieeiaiiy aoi?eiii?
oethi?anoeaioe?? i?e ia?i?aeueiiio aai ?iaaeyoe?eiiio aaaaeaii? i?e
aeia?iye?nieo i?ioeanao ni?aiaaea? ?c iiyaith eiai a ioi/oth/eo oeaieiao
ai?oai? oa ia a?aeiia?aeieo ae?eyieao caei?iai? ?? iieiaeie.

O oai?eo ia ceiye?ni? iooeeie, ui ciaoiaeeeenue i?ae niinoa?aaeaiiyi,
eaoaioiee ia??iae noaiiaea 10-15 oaeeei.

Ia iaio aaaeeeaei e?eoa???i a ia’?eoeai?e ioe?ioe? iooeeie ? oaca
iaeneiaeueiiai iaeiie/aiiy oa?aieea. Aeaoaeueia aea/aiiy oeueiai ieoaiiy
aeicaieeei anoaiiaeoe, ui ?ioaineaiee oa?aeoa? aaeni?aoe?? oa aenieee
??aaiue iaeiie/aiiy oa?aieea i?eoaiaii? ceiye?niei iiaiooai?aiiyi, i?e
oeueiio iaeneiaeueia iaeiie/aiiy niinoa??aa?oueny ia 15-20-e oaeeei?
aeine?aeaeaiiy. A aeia?iye?nieo iooeeiao oeae ia??iae ia
aeeoa?aioe?th?oueny aai ?a?no?o?oueny aeoaea neaai /a?ac 35-40 oaeeei
i?ney aaaaeaiiy oethi?anoea?ia.

Aaaeeeaa i?aeoe/ia cia/aiiy iathoue aeai? i?i ?iciiae?e oethi?anoea?ia o
iaaeao ooai?aiiy, ae?eyieao a?ia?ieaciaaiiai ai?oae?th, aeenea?aoica.

Anoaiiaeaii, ui iae?ioaineai?oa oa?aiee iaeiie/o?oueny a oeaio?aeuei?e
/anoei? ii/aoeiaiai ?iaaceaiiai i?ioeano aai ii e?ath ae?aaeaiiai
iooeeiiiai ina?aaeea. I?e oeueiio ee?i?/ii ae?eyiee aeenea?aoica i?e
iae?aiecaoe?? oa?aeoa?ecothoueny aeieeiaiiyi ou?eueiaiue a iniia?
aeaiaioa o?aaeaiiy, iineeaiiy i?ioeano c?iaia?iiy.

?acoeueoaoe ee?i?ei-ii?oieia?/iiai aiae?co iieacaee, ui oe? ae?eyiee
oethi?anoeaioe?? caaaeaee a?aeiia?aeathoue cii? aeoeaiiai ?inoo iooeeie,
a ae?eyiea ?aa?iia?iiai na?o?iiy iaaeiei ia? aea? oyao i?i ?noeii? iaae?
?? ?iciianthaeaeaiiy.

Io?eiai? aeai? noaee i?aea?oioyi ?aeiiaiaeoaaoe oethi?anoeaioio
i?e?iea?eiaineii?th aeey i?io?eaeoeee ?aoeeaeea?a, ine?eueee ca
aeiiiiiaith oeueiai iaoiaeo iiaeia ua o ia?aaeiia?aoe?eiiio ia??iae?
iai?oeoe aeioe?euei? ianooaae o??o?a?/iiai ao?o/aiiy oa aeaeaeeoe
iooeeio, ae?eyiee aoeiiaiai ai?oae?th o iaaeao caei?iaeo oeaiei, a
oaeiae aeey aeyaeaiiy ?aoeeaeeao aai iiaeiaaeaiiai ?inoo i?ney
i?iiaiaai? oa?ai??.

?noioiith eaieith oa?aeoa?enoeee oethi?anoeaioe?? ? ci?ia eieuei?o
iooeeie. Oethi?anoea?i, aoiaey/e naeaeoeaii a eiiieaen ?c no?oeoo?ieie
eiiiiiaioaie ooai?aiue, aeeeeea? a ieo ?yae ia?aoai?aiue, aiane?aeie
yeeo ceiye?nia ooai?aiiy aea? aaio na?o?iiy aeiaoi-caeaiiai eieuei?o.
Oaeee aeae na?o?iiy aeieea? o a?eueoino? aeiaaee?a a oac? iaeneiaeueiiai
iaeiie/aiiy aaeni?aaioa. Ia a?aei?io a?ae oeueiai aeia?iye?ni? ooai?aiiy
i?ioyaii anueiai ia??iaeo aeine?aeaeaiiy caa??aathoue ia?aeiiee eie??
aai iaaoaathoue aeiaoiai na?o?iiy.

A ?yae? aeiaaee?a niaeo? oethi?anoeaioe?? iooeeie neeaaea?oueny c
eiioeaio?e/ieo cii, iioa?aiaaieo a caeaiee, yne?aai-aeiaoee oa
o?ieaoiaee eieuei?e. I?e ni?anoaaeaii? ee?i?ei-ii?oieia?/ieo aeaieo oa
iieaciee?a oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? anoaiiaeaii, ui na?o?iiy
caeaiei eieuei?ii a?aeaeca?eaeth? noai iaeaeoeai?oi? ciie iooeeie, ui
oa?aeoa?eco?oueny ?ioaineaiei ee?oeiiei iiae?eii oa ae?aaeaieie iciaeaie
?inoo. ?aa?iia?ia na?o?iiy o?ieaoiaei eieuei?ii ? iieacieeii
iae?ioecaoe?? oeaieie.

I?e oethi?anoeaioi?e i?e?iea?eiaineii?? o in?a c o?ii?/iei
a?ia?ieanoe/iei ea?eia?oii, aeenea?aoicii oa iai?eiiaoicii
niinoa??aa?oueny nai???aeiee aoaeo o aeiaaeeo iae?ai?caoe??. Ia aeiaoiio
oii? /?oei aecia/a?oueny iaiaaeaia ae?eyiea aai aocie yne?aai-a?eiai
eieuei?o c caeaioaaoei a?aeo?ieii.

Aeey iiaiiai noaeaeaiiy i?i i?e?iaeo iooeeiiiai i?ioeano iaiao?aeii
ciaoe o?eaae?noue oethi?anoeaioe??. Iaie anoaiiaeaii, ui ceiye?ni?
iooeeie iathoue caeaoi?noue ia o?eueee oaeaeei oa ?ioaineaii
iaeiie/oaaoe oethi?anoea?i, aea e o?eaaei oo?eioaaoe eiai i?ioyaii
aeiae. Ethi?ianoeaioe?y aeia?iye?nieo ooai?aiue oa caei?iaeo oeaiei
iiaea i?eieieoeny /a?ac aeae?eueea aiaeei. Ioe?ithth/e ?acoeueoaoe
oethi?anoeaioieo aeine?aeaeaiue, ne?ae a?aoiaoaaoe, ui aeoeaia
iiaeeiaiiy aaeni?aaioa iiaea iaoe i?noea ia o?eueee a ceiye?nieo
iooeeiao, aea e o ina?aaeeao caiaeaiiy. Iaeiae inoaii?, ia i?ioeaaao
ceiye?niei iooeeiai, ao?a/athoue eiio?anoio ?a/iaeio aeoaea oaeaeei. Oea
icia/a?, ui a i?ioean? oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? aaaeeeai
anoaiiaeoe ia o?eueee /an aeieeiaiiy naii? oethi?anoeaioe??, aea e
i?inoaaeeoe an? aoaie oaciaiai ?? ?icaeoeo.

Oaeei /eiii, ae?aaiinoe/ia i???ioaoe?y iaoiaeo oethi?anoeaioii?
i?e?iea?eiaineii?? o oai?eo ?c ia?aae?aeiaeie noaiaie caniiaaia ia
aa??aaaeueiino? iiaeeiaiiy oethi?anoea?ia a?ia?ieaciaaieie ae?eyieaie
neeciai? iaieiiee ai?oai?, a oaeiae ia a?eueo /?oeiio aecia/aii?
aaee/eie, oi?ie noaeei, yeui aiie c’yaeythoueny ia oeueiio oii?, oa
anoaiiaeaii? ?o aoei??. Oeae iaoiae aea? iiaeeea?noue ia o?eueee
io?eiaoe iaae?eio ?ioi?iaoe?th i?i i?e?iaeo oa nooi?iue iioe?aiiy
iooeeiiiai i?ioeano, aea e iai?oeoe oeyoe ?aoe?iiaeueiiai e?eoaaiiy
oai?eo.

Na?aae 93 in?a c ia?aae?aeiaeie caoai?thaaiiyie ai?oai?, ui
ciaoiaeeeenue i?ae niinoa?aaeaiiyi, aioo??oiueiai?oae?aeueiee ?ae aeiee
ia oii? a?ia?ieanoe/iiai ea?eia?oo o 3, ia oii? aeenea?aoico — o 2, i?e
iai?eiiaoic? ai?oai? — o 1. I?e?iea?oeeiiia ae?aaiinoiaaia o 3
iaoe??io?a c o?ii?/iei a?ia?ieanoe/iei ea?eia?oii ? o 2 — c
aeenea?aoicii.

I?e?iea?oeeiiia – oea iaaeaai? a?aee?eooy i?e?iea?eiaineii??, oi/a na in
situ a?ae i?e?iea?oeeiiie a?ae??ciy?oueny eeoa a?noieia?/ii.
I?e?iea?oeeiiiie aaaaeathoue iooeeio iaaaeeeeo ?ici???a (2-3 ii) ?c
aeeaeiith ?iaac?? 1-3 ii. Ca nai?th ii?oieia?/iith aoaeiaith aiia i?/ei
ia a?ae??ciy?oueny a?ae ee?i?/ii ae?aaeaiiai ?aeo ? ia? o? nai?
aeanoeaino? i?ie?oa?aoeaiiai ?inoo c ?oeioaaiiyi i?aeeaaei? no?iie oa
caeaoi?noth aei iaoanoacoaaiiy.

Aioo??oiueiai?oae?aeueiee ?ae oa i?e?iea?oeeiiia aoee i?aaenoaaeai?
ianooiieie i?e?iea?eiaineii?/ieie iieacieeaie:

1) iaaaeee?, ai?iaeaaeiiiae?ai? ooai?aiiy, ?ici??ii 3-4 ii, ia oe?ie?e
iniia?. *ano?o ca ana ?o ciaoiaeeee ia aa?oi?e iiaa?oi? aieiniai?
neeaaeee ia iaae? c ai?oaiiei oeoii/eii aai ia i?aeneeaaeeiaiio noee? o
i?noe? c?oiaiiy aaaaoioa?iaiai ieineiai oa oeee?iae?e/iiai ai?oae?th;

2) /?oei a?aeiaaeiaaia, i?aeaeuaia ae?eyiea, ui neeaaea?oueny c
aeiaaanoeo a?ae?inoe?a ??cieo ?ici???a c aeaui iioiauaiith aa?o?aeith. A
eiaeiiio a?ae?inoeo ciaoiaeeoueny aeaeiaaeaia, iioiauaia, i?eioeeai
caeaenoa noaeeiia iaoey aai noaeeia, ui ia? aeaeyae caieooaiiai eeoaeo.

Ni?anoaaeaiiy i?e?iea?eiaineii?/ii? ea?oeie c aeaieie a?noieia?/ieo
aeine?aeaeaiue iieacaee, ui ni?aiaaeaiiy ae?aaiico noaiiaeei 89%, a i?e
ni?anoaaeaii? ?acoeueoao?a a?noieia?/ieo aeine?aeaeaiue c
ee?i?ei-ea?eiaineii?/ieie – 57%.

Iaiao?aeii a?aecia/eoe, ui o i?aeoeoe? i?ioe?aeiai? ai?ioueae cia/ia
i?noea a?aeaaaeaia aeeniaina?iiio niinoa?aaeaiith. Iaeiie/aiee o
EI?-ee?ieoe? aeina?ae i?iaaaeaiiy iieiiaeyae?a aeicaiey? aaaaeaoe ca
aeioe?eueia iieeanoe a ?o iniiao i?eioeei aoaiiino? ianoaaeaiiy. Ia
ia?oiio aoai? oi?io?oueny aeeniaina?ia a?oia oai?eo, aei yei?
a?aeiinyoue oai?eo ia o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o, c
aeenea?aoicii neeciai? iaieiiee oa iai?eiiaoicii. Ia ae?oaiio aoai?
icia/aia a?oia i?aeaeuaiiai ?eceeo caoai?thaaiino? ia ?ae ai?oai?
ianoaaeo?oueny aiaoeaoi?ii aai o noaoe?iia?? c aeei?enoaiiyi
eiiieaeniiai iaoiaeo aeine?aeaeaiiy.

Aea/ath/e niiniae aeyaeaiiy ?aeo ia ??ai? ia?aae?aeiaeo noai?a ai?oai?,
aaaaea?ii, ui a oaia??oi?e /an iaiao?aeii ci?ieoe i?aeo?ae aei ioe?iee
?aiiuei? noaae?? ?aeo ai?oai?.

Oi?eath/enue noo? ieoaiiy, ie ia?o ca ana aeoiaeeii c oiai, ui ?aii?
?ici?ciaiiy ?aeo ai?oai? ia? aeeth/aoe a naaa aeyaeaiiy
aioo??oiueiai?oae?aeueiiai ?aeo, i?e?iea?oeeiiie oa ?aeo ia?oi? noaae??,
ui cia/ii ?icoe?th? iao? oa?aiaaoe/i? iiaeeeaino? uiaei caa?aaeaiiy
ooieoe?? i?aaio.

C o?aooaaiiyi ianoaaeaiiy oai?eo o ia?aaeiia?aoe?eiiio ia??iae?,
aeeiiaiiy o??o?a?/iiai ao?o/aiiy oa eiio?ieth ca iaoe??ioaie o
i?neyiia?aoe?eiiio ia??iae? iaie i?iaaaeaii a?eueoa 500 iai?yieo
i?e?iea?eiaineii?e. I?e?io??o?a?/i? ao?o/aiiy aeeiioaaeenue ye i?e
iai?yi?e (112 oai?eo), oae ? i?e i?yi?e i?aeia?eici?e i?e?iea?eiaineii??
(45 oai?eo). Eeoa o 1 iaoe??ioa iai?yia ea?eiaineii?y aoea iaiiaeeeaa
aiane?aeie ae?aaeaii? ?ea?aeiino? iaaeai?oaiieea.

Ie aaaaea?ii, ui iai?yia i?e?iea?eiaineii?y c ae?aaiinoe/iith iaoith ?
aeey aeaeaeaiiy a?ia?ieac?e, aeia?iye?nieo iooeei ai?oai? o iaaeao
caei?iai? neeciai? iaieiee caeeoa?oueny iaoiaeii aeai?o.

I?aeoeea iieacaea, ui ie?aia aeei?enoaiiy a?aeniieooth/eo o?oaie ?
i?e?i?ino?oiaio?a noai?th? aaaaoi iac?o/iinoae o ?iaio?. Oiio iaie
cai?iiiiiaaiee i?e?io??o?a?/iee ?ino?oiaio, iniaeea?noth yeiai ?
ae??oaiiy i?iaeaie ani??aoe?? e?ia? ca ?aooiie a?aeniieooth/i? o?oaee,
cae??ieaii? c iiaeeea?noth inueiaiai ia?ai?uaiiy ? iniauaii? i?ea?aeiei
aaaeaeai.

I?aeia?eicia i?e?iea?eiaineii?y ? i?e?io??o?a?/i? ao?o/aiiy ia ai?oai?
aoee aeeiiai? 6 oai?ei c aioo??oiueiai?oae?aeueiei ?aeii ai?oai?, 5 – c
i?e?iea?oeeiiiith, 11 — c ?aeii ai?oai? ? noaae?? ? aeeth/aee a naaa
aeaei?oeeaoe?th aieiniaeo neeaaeie, naaiaioa?io oi?aeioii?th ?
oi?aeioii?th. I?iiaiaaa oa?ai?y iaoe??ioai c aioo??oiueiai?oae?aeueiei
?aeii ? i?e?iea?oeeiiiith ia i?ecia/aeanue, a i?e ?aeo ? noaae?? aiia
i?iaiaeeeanue o i?neyiia?aoe?eiiio ia??iae?.

Iaeei oai?ee iiia? a?ae ?ioa?eoo i?iea?aeo, ?io? oai?? ciaoiaeyoueny
i?ae iaoei niinoa?aaeaiiyi ia i?ioyc? 3 ?ie?a.

Oaeei /eiii, i?aeaeuaiiy oaoi?/ieo oa i?aai?caoe?eieo cania?a ?iaeoue
iiaeeeaei aeei?enoaiiy eiiieaeniiai iaoiaeo aeine?aeaeaiiy
(i?e?iea?eiaineii??, i?e?io??o?a?? oa a?noieia?/iiai) a ianoaaeaii? oa
e?eoaaii? ethaeae c o?ii?/ieie caoai?thaaiiyie ai?oai?.

Aeniiaee

1. Aea/aii ni?aa?aeiioaiiy ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i neeciai?
iaieiiee ai?oai? i?e aeia?iye?nieo, ia?aae?aeiaeo, ii/aoeiaeo oa
ee?i?/ii ae?aaeaieo oi?iao ?aeo ai?oai?. Aeyaeaia caeiiii??i?noue i?ae
nooiaiai o?ainoi?iaoe?? ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i a a?e aoei?? oa
i?ioeanii iae?ai?caoe??.

2. I?e a?aenooiino? noaeeiiiai iaethiea ia oii? ai?oae?aeueieo ci?i a
i?e?iea?eiaineii?/i?e ea?oei? i?e ia?aae?aeiaeo caoai?thaaiiyo
?aeiiaiaeiaaii i?iaaaeaiiy oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii??,
ae?aaiinoe/ia oe?ii?noue yei? a?oioo?oueny ia aa??aaaeueiino? iiaeeiaiiy
oa?aieea neeciaith iaieiieith ai?oai? ? aeieeiaiiy ia oeueiio oii?
iaaaaeaii? oethi?anoeaioe??.

3. Anoaiiaeaii oaeaeea oa ?ioaineaia iaeiie/aiiy oethi?anoea?io
ceiye?nieie iooeeiaie oa aeiaaa eiai oo?eiaiiy a oeaio?aeuei?e /anoei?
ii/aoeiaiai ?iaaceaiiai i?ioeano ? ii ia?eoa??? ee?i?/ii ae?aaeaiiai
iooeeiiai ina?aaeea.

4. Iaoiae oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? i?e ianoaaeaii? 93 oai?eo
ia ia?aae?aeia? noaie ai?oai? aeicaieea iai aeyaeoe iceiye?niaiiy o 6
oai?eo ia o?ii?/iee a?ia?ieanoe/iee ea?eia?o, o 4 — c aeenea?aoicii ? o
1- c iai?eiiaoicii ia ??ai? ca in situ oa i?e?iea?oe?iiie.

5. Aiaeiea?eiaaaeuei? i?e?io??o?a?/i? ao?o/aiiy (aeaei?oeeaoe?y,
naaiaioa?ia oi?aeioii?y, oi?aeioii?y) ? aoaeoeaieie iaoiaeaie e?eoaaiiy
oai?eo c aioo??oiueiai?oae?aeueiei ?aeii, i?e?iea?oeeiiiith oa ia?oith
noaae??th iooeeiiiai i?ioeano. Aac?aoeeaeeaiee ia??iae niinoa?aaeaiiy
noaiiaeoue 3 ?iee.

6. ?ic?iaeaiee i?e?io??o?a?/iee ?ino?oiaio (iaoaio Oe?a?ie ia aeiao?ae
? 24323) aeicaiey? ae??oeoe i?iaeaio ani??aoe?? e?ia? oa ?ioeo
aeae?eaiue i?e i?iaaaeaii? i?e?io??o?a?/ieo ao?o/aiue ia ai?oai?.

I?aeoe/i? ?aeiiaiaeaoe??

1. Cai?iiiiiaaiee iaoiae o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? ?
aeiiiaiaiiyi aei i?e?iea?eiaineii?? o ci?oaiiio na?oe? ? aea?
iiaeeea?noue aecia/eoe ??ci? iaoieia?/i? noaie neeciai? iaieiiee
ai?oai?. Anoaiiaeaia ni?aa?aeiioaiiy ai?oae?aeueieo oa noaeeiieo ci?i o
i?e?iea?eiaineii?/iiio aniaeo? ia? i?aeoe/ia cia/aiiy o ?aiiueiio
aeyaeaii? ia?aae?aeiaeo noai?a oa ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai?.

2. Aeei?enoaiiy i?e?iea?eiaineii?? oa aiaeiea?eiaaaeueii? i?e?io??o?a??
i?e ia?aae?aeiaeo noaiao. ?aaeeeaeueia aeaeaeaiiy aoeiiaiai ai?oae?th
i?e oeueiio aeeeth/a? iiaeeea?noue iia?oaeiiai ?inoo, oiio oeae iaoiae
iiaea i?eneoaeeoeny aeey aeoeaii? i?io?eaeoeee ?icaeoeo ceiye?niiai
i?ioeano.

3. Canoinoaaiiy no/anieo i?e?io??o?a?/ieo iaoiae?a aeicaiey? i?iaiaeeoe
?aaeeeaeueia e?eoaaiiy i?e aioo??oiueiai?oae?aeueiiio ? ii/aoeiaiio
?iaaceaiiio i?ioean? aac iiaeaeueoiai aeei?enoaiiy i?iiaiaai? oa?ai??.

4. C iaoith ciaioaiiy o?aaiaoe/iino? ? iac?o/iinoae i?ae /an i?iaaaeaiiy
i?e?io??o?a?/ieo aiaeiea?eiaaaeueieo ao?o/aiue ?aeiiaiaeo?oueny
canoinoaaiiy ?ic?iaeaiiai ?ino?oiaioo – i?e?io??o?a?/ieo iiaeeoeue.

Nienie i?aoeue, iioae?eiaaieo ca oaiith aeena?oaoe??

1. I?e?iea?eiaineii?y oa aiaeiea?eiaaaeueia i?e?io??o?a?y ia?aae?aeiaeo
noai?a. // Ieoaiiy ae?aaiinoeee oa e?eoaaiiy: Ca. iaoe. noaoae. – Ee?a
1995.- N 59-61 (a ni?aaao. c E.I.TH?‘?aei).

2. Oethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y. // V??? c‘?cae
ioi?eiiea?eiaieia?a Oe?a?ie, Ee?a, 5-10 /a?aiy 1995 ?., N 154-155 ( a
ni?aaao. c E.I.TH?‘?aei).

3. I?e?iea?eiaineii?y oa aiaeiea?eiaaaeuei? ao?o/aiiy o oai?eo c
ia?aae?aeiaeie ci?iaie oa c ?aii?ie noaae?yie ?aeo oe??? eieae?caoe??.
// AEo?i. aooieo, iiniaeo ? ai?eiaeo oai?ia. – 1997.- ? 3. – N. 85-87( a
ni?aaao. c TH.A.I?o?iei, E.I.TH?‘?aei).

4. Iaoaio ia aeiao?ae ? 24323A a?ae 17.07.1997 ?. I?e?io??o?a?/i?
iiaeeoe? (a ni?aaao. c TH.A.I?o?iei, E.I.TH?‘?aei). ? 97062945; cayaeaii
20.06.1997?., Athe. ? 5 .

5. O?iiioethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y ? i?e?io??o?a?y ia?aae?aeiaeo
noai?a ? ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai? // AEo?i. aooieo, iiniaeo ?
ai?eiaeo oai?ia. – 1998.- ? 5. – N. 63-67.

A?eue A.I. O?iiioethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y oa aiaeiea?eiaaaeueia
i?e?io??o?a?y ia?aae?aeiaeo noai?a oa ?aii?o noaae?e ?aeo ai?oai? –
?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy a/aiiai nooiaiy eaiaeeaeaoa iaaee/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 14.01.19 – ioi?eiiea?eiaieia?y. – Ee?anueeee
iaoeiai-aeine?aeiee ?inoeooo ioiea?eiaieia?? ?i. i?io. I.N.Eieii?e/aiea
IIC Oe?a?ie, Ee?a, 1998.

Aeena?oaoe?y i?enay/aia ieoaiiyi i?e?iea?eiaineii?? oa
aiaeiea?eiaaaeueii? i?e?io??o?a?? ia?aae?aeiaeo noai?a oa ?aii?o noaae?e
?aeo ai?oai?. A ?iaio? aea/a?oueny cia/aiiy cai?iiiiiaaiiai iaoiaeo
o?iiioethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? o ae?aaiinoeoe? ?aii?o noaae?e
?aeo ai?oai?. Iaoiaeii oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii?? aea/aiee noai
ai?oae?aeueii-noaeeiieo ci?i o in?a c ??ciith iaoieia??th ai?oai?.
I?iaeaiiino?iaaii, ui a?aenooi?noue noaeeiiiai iaethiea ia oii? aeeoocii
a?ia?ieaciaaiiai ai?oae?th i?e o?ii?/iiio a?ia?ieanoe/iiio ea?eia?o?,
i?e aeenea?aoic?, a ia??aeei ? i?e iai?eiiaoic? noaei i?aenoaaith aeey
canoinoaaiiy oethi?anoeaioii? i?e?iea?eiaineii??. Iieacaii, ui ceiye?ni?
iooeeie o i?ioeeaaei?noue aeia?iye?niei noaiai iathoue caeaoi?noue ia
o?eueee oaeaeei oa ?ioaineaii iaeiie/oaaoe oethi?anoea?i, aea e aeiaai
(i?ioyaii aeiae) oo?eioaaoe eiai.

Aiaeiea?eiaaaeueia i?e?io??o?a?y iieacaia oai?ei c i?e?iea?oeeiiiith,
aioo??oiueiai?oae?aeueiei ?aeii oa ?aeii ? noaae??. Iaoe??ioai
inoaiiuei? a?oie a i?neyiia?aoe?eiiio ia??iae? i?iaiaeeeanue i?iiaiaaa
oa?ai?y.

?ic?iaeaiee oa ai?iaaaeaeaiee a i?aeoeeo iiaee i?e?io??o?a?/iee
?ino?oiaio.

Eeth/ia? neiaa: ia?aae?aeia? noaie, ?aii? noaae?? ?aeo ai?oai?,
o?iiioethi?anoeaioia i?e?iea?eiaineii?y, ae?aaiinoeea, e?eoaaiiy.

Aeeue A.I. O?iiioethi?anoeaioiay i?e?iea?eiaineiiey e
yiaeiea?eiaaaeueiay iee?ioe?o?aey i?aae?aeiauo ninoiyiee e ?aiieo
noaaeee ?aea ai?oaie.- ?oeiienue

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa iaaeeoeeineeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 14.01.19 – ioi?eiiea?eiaieiaey. –
Iao/ii-enneaaeiaaoaeueneee einoeooo ioi?eiiea?eiaieiaee ei. i?io.
A.E.Eieiiee/aiei, Eeaa, 1998.

Aeenna?oaoeey iinayuaia aii?inai iee?iea?eiaineiiee e yiaeiea?eiaaeueiie
iee?ioe?o?aee i?aae?aeiauo ninoiyiee e ?aiieo noaaeee ?aea ai?oaie. A
?iaioa eco/aii cia/aiea i?aaeeiaeaiiai iaoiaea o?iiioethi?anoeaioiie
iee?iea?eiaineiiee a aeeaaiinoeea ?aiieo noaaeee ?aea ai?oaie. I?e
iiiiue iaoiaea oethi?anoeaioiie iee?iea?eiaineiiee eco/aii ninoiyiea
aieoaeeaeueii-ninoaeenouo eciaiaiee o eeoe n ?acee/iie iaoieiaeae
ai?oaie.

I?iaeaiiino?e?iaaii, /oi ionoonoaea ninoaeenoiai ?enoiea ia oiia
aeeooociie aeia?ieacee aieoaeey i?e o?iie/aneii aeia?ieanoe/aneii
ea?eiaeoa, aeenea?aoica, a ia?aaeei e i?e iaieeeiiaoica iineoaeeei
iniiaaieai aeey eniieueciaaiey oethi?anoeaioiie iee?iea?eiaineiiee.
Iieacaii, /oi ceiea/anoaaiiua iiooiee a ioee/ea io aeia?iea/anoaaiiuo
ninoiyiee niiniaiu ia oieueei auno?i e eioaineaii iaeaieeaaoue
oethi?anoeaei, ii e aeeeoaeueii (a oa/aiea nooie) oaea?aeeaaoue aai.

Yiaeiea?eiaaaeueiay iee?ioe?o?aey iieacaia aieueiui n iee?iea?oeeiiiie,
aioo?eyieoaeeaeueiui ?aeii e ?aeii ? noaaeee. Iaoeeaioai iineaaeiae
a?oiiu a iineaiia?aoeeiiiii ia?eiaea i?iaiaeeeanue eo/aaay oa?aiey.

?ac?aaioai e aiaae?ai a i?aeoeeo iiaue iee?ioe?o?ae/aneee eino?oiaio.

Eeth/aaua neiaa: i?aae?aeiaua ninoiyiey, ?aiiea noaaeee ?aea ai?oaie,
o?iiioethi?anoeaioiay iee?iea?eiaineiiey, aeeaaiinoeea, ea/aiea.

Bil B.N. Chromofluorescence microlaryngoscopy and endolaryngeal
microsurgery of precancer states and early stages of cancer of larynx. –
Manuscript.

The dissertation is presented for the Scientific degree of Candidate of
Sciences (Medicine) in speciality 14.01.19. – Otorhinolaryngology. –
Kolomichenko Research Institute of Otolaryngology, Kiev, 1998.

The dissertation is devoted to the questions of microlaryngoscopy and
endolaryngeal microsurgery of precancer states and early stages of
cancer of larynx. The role of methods of chromofluorescence
microlaryngoscopy in diagnostic of early stages of cancer of larynx was
investigated in this research. The state of epithelial-vascular
alterations of the persons with different illnesses of larynx were
studied by method of chromofluorescence microlaryngoscopy

It was shown that the absence of the vascular picture at the base of the
diffusion-hyperplastic epithelium in cause of chronic hyperplastic
diskeratosis and papillomatosis became the reason of using of
chromofluorescence microlaryngoscopy.

It was also shown that carcinomas in contrary to the beningnant tumors
have the ability not only to accumulate rapidly fluorescein but also
hold it for a long time (24 hours).

Endolaryngeal surgery is good for patients having microcarcinomas,
intraepithclial cancer and the cancer of I stage. The ray-therapy was
performed in the postoperation period to the patients of last group.

Developed and elaborated a new microsurgery facility.

Keywords: precancer states, early stages of cancer of larynx,
chromofluorescence microlaryngoscopy, diagnosis, treatment.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *