Ci?no
Anooi
?icae?e ? Eeaneo?eaoe?y iaaecae/aeieo neooaoe?e
1.1 Caaaeuei? a?aeiiino? i?i iaaecae/aei? neooaoe??.
1.2 Iaaecae/aei? neooaoe?? oaoiiaaiiiai oa?aeoa?o.
1.3 Iaaecae/aei? neooaoe?? i?e?iaeiiai oa?aeoa?o.
1.4 Iaaecae/aei? neooaoe?? nioe?aeueii-iie?oe/iiai oa?aeoa?o.
?icae?e ?? I?aai?caoe?y aeeoo?ae?yeueiino? a aeno?aiaeueieo oiiaao.
Aeniiaee.
Anooi
A Oe?a?i? ui??/ii aeieea? iiiaae iaeio oeny/o iaaecae/aeieo neooaoe?e
i?e?iaeiiai oa oaoiiaaiiiai oa?aeoa?o, a iane?aeie yeeo aeia cia/ia
e?euee?noue ethaeae, a iaoa??aeuei? caeoee nyaathoue e?eueeio
i?euey?ae?a a?eaaiue. Aeey ianaeaiiy Oe?a?ie iniaeeao iaaaciaeo
noaiiaeyoue noeo?ei? eeoa: caieao?one, iiaai?, iania? iiaeaae?, cnoae,
nae?, iinooe, o?aaaie oa ?io?. O ciiao iiaeeeaeo noeo?eieo eeo
ooieoe?iio? aaeeea e?euee?noue ia’?eo?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?, a
oiio /ene? o?i?/ii – ? aeaooiiaaacia/ieo, ciaoiaeeoueny aonoa ia?aaea
aaci – , iaooii?iaeoeoii?iaiae?a oa ?ioeo iioaioe?eieo aeaea?ae, ui
ca?eueoothoue ianooaae ? iaaaciaeo iane?aee?a iaaecae/aeieo neooaoe?e
i?e?iaeiiai iioiaeaeaiiy.
Ocaaaeueithth/e ieoaiiy i?i iayai?noue ?eceeo aeieeiaiiy iaaecae/aeieo
neooaoe?e iaiao?aeii ia’?eoeaii caeiaoeny oo?eiaiiyi ? i?aeaioiaeith
iiooaeii? nenoaie caoenoo ianaeaiiy ? aeiiii?ee a?ae ieo.
Oeea?eueia iai?iia (OeC) Oe?a?ie i?ieoea cia/iee oeyo ?icaeoeo oa
oaeineiiaeaiiy ? a?ae ii/aoeo aeiei??iii? ?ai?aai?caoe?? a?ae?eoea ia
oaeo a?aenoaiue a?ae oeea?eueii? iai?e (OeC) N?N?, c yei? iiaeia
ia’?eoeaii ioe?ithaaoe ?acoeueoaoe ae?yeueiino?, aiineoe iaiao?aei?
ei?aeoeae aei ieai?a ? aecia/aoe iia? caaaeaiiy, ui aeieeaathoue ?c
neooaoe??, yea neeaeany iei?.
A aea?aeaa? ana /ano?oa aeieeaea iaiao?aei?noue caeo/aiiy nee
oeea?eueii? iai?iie aei e?ea?aeaoe?? iane?aee?a iaaecae/aeieo neooaoe?e
ie?iiai /ano, aea ia?aaoaath/e oaeoe/ii o noai? iia?e?caoe?eieo
iiaeeeainoae, i???iooth/enue o i?aeaioiaoe? aei ae?e i?ae /an a?eie,
oeea?eueia iai?iia ia caaaeaee c i/?eoaaiith iia?aoeai?noth ?
iaiao?aeiith eaae?o?eaoe??th ae??ooaaea caaaeaiiy ye? ia?aae iath
noaaeee. C?inoaiiy ao?ao oa caeoe?a a?ae noeo?eiiai eeoa ? eaoano?io
cioooaaei ooeaoe iia? oi?ie oi?aae?iiy nenoaiith, niiniae ?aaaoaaiiy ia
iaaecae/aei? neooaoe??, noai?thaaoe iaoai?cie i?aeo?eiee caoiae?a,
ni?yiiaaieo ia iie?ioaiiy neooaoe??. Iica/a?aiaeie e?ieaie ia oeyoo oeeo
ci?i aoee oae?, ye aeo?ae c – i?ae i?ioaeoi?aoo I?iiai?iie ?
i?aeii?yaeeoaaiiy nenoaie oeea?eueii? iai?iie i?aaiai aeaaee,
ia?ai?uaiiy aeoeaio?a c ai?iiiai i?ecia/aiiy ia caaaeaiiy ie?iiai /ano,
?aoi?ioaaiiy ? ia?ainiauaiiy nee a?aeiia?aeii aei iiaiai i?ecia/aiiy.
Caiia?aaiiy iaaecae/aeiei neooaoe?yi i?e?iaeiiai ? oaoiiaaiiiai
oa?aeoa?o, e?ea?aeaoe?y ?o iane?aee?a, iaeneiaeueia cieaeaiiy ianooaa?a
ao?ao oa caeoe?a ia?aoai?eeeny ia caaaeueiiaea?aeaaio i?iaeaio ? iaeia c
iaeaaaeeea?oeo caaaeaiue i?aai?a aeeiiaa/i? aeaaee ? oi?aae?iiy an?o
??ai?a.
Oiio, c iaaoooyi Oe?a?iith iacaeaaeiino?, a?aoiaoth/e aeine?ae
aeiiii?/ii ?icaeiooeo e?a?i, aoei ?icii/aoi caeiiiaeaa/a ioi?ieaiiy
oeea?eueii? iai?iie ye aea?aeaaii? nenoaie i?aai?a oi?aae?iiy e nee,
i?ecia/aieo aeey cae?eniaiiy caoiae?a uiaei caoenoo ianaeaiiy a?ae
aieeao iane?aee?a iaaecae/aeieo neooaoe?e, iiaeeeaeo oa?i?enoe/ieo
aeo?a.
?icae?e ?
A Oe?a?i? ui??/ii aeieea? iiiaae iaeio oeny/o iaaecae/aeieo neooaoe?e
i?e?iaeiiai oa oaoiiaaiiiai oa?aeoa?o, a iane?aeie yeeo aeia cia/ia
e?euee?noue ethaeae, a iaoa??aeuei? caeoee nyaathoue e?eueeio
i?euey?ae?a a?eaaiue. Iei? a aaaaoueio iaeanoyo Oe?a?ie o ca’yceo c
iaaacia/ieie i?e?iaeieie yaeuaie, aaa??yie ? eaoano?ioaie ianoaiiaea
oa?aeoa?eco?oueny ye aeoaea neeaaeia. Oaiaeaioe?y c?inoaiiy e?eueeino?
i?e?iaeieo ?, iniaeeai, oaoiiaaiieo iaaecae/aeieo neooaoe?e, aaaii?noue
iane?aee?a ia’?eoeaii i?eiooothoue ?icaeyaeaoe ?o ye na?eicio caa?ico
aaciaoe? ie?aii? ethaeeie, noni?euenoaa oa iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua, a
oaeiae noaa?eueiino? ?icaeoeo aeiiii?ee e?a?ie.
?oei?aio neeo oaoiiaaiieo eaoano?io ? noeo?eieo eeo o aeayeeo aeiaaeeao
iiaeia ii??aiyoe c a?enueeiaeie ae?yie a e?euee?noue iino?aaeaeaeeo
cia/iith i??ith caeaaeeoue a?ae oeio, ianooaa?a, i?noey ? oaiio ?icaeoeo
neooaoe??, iniaeeainoae ?aa?iio ? ianaeaieo ioieo?a, ui iieieeenue a
?aeii? iiae??, ia’?eo?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?.
Iaaecae/aeia neooaoe?y (IN) – ii?ooaiiy ii?iaeueieo oiia aeeooy ?
ae?yeueiino? ethaeae ia ia’?eo? aai oa?eoi???, ni?e/eiaia aaa???th,
eaoano?ioith, noeo?eiei eeoii /e ?ioith iaaacia/iith iiae??th, yea
i?ecaaea (iiaea i?ecaanoe) aei caaeaae? ethaeae oa (aai) cia/ieo
iaoa??aeueieo ao?ao.
? Iaaecae/aei? neooaoe?? ia oa?eoi??? Oe?a?ie :
1) ca noa?ith aeieeiaiiy: oaoiiaaii?, i?e?iaei?, nioe?aeueii –
iie?oe/iiai oa?aeoa?o, ai?iiiai oa?aeoa?o;
2) ca aaeocaaith iciaeith: o ae?iaieoeoa?, o aoae?aieoeoa?, ia
o?ainii?o?, o n?euenueeiio ainiiaea?noa?;
3) ca ianooaaaie iiaeeeaeo iane?aee?a: caaaeueiiaea?aeaaiiai ??aiy,
?aa?iiaeueiiai ??aiy, i?noeaaiai ??aiy, ia’?eoiaiai ??aiy.
? Caaaeueieie iciaeaie iaaecae/aeieo neooaoe?e ?:
1) iayai?noue aai caa?ica caaeaae? ethaeae /e cia/ia ii?ooaiiy oiia ?o
aeeoo?ae?yeueiino?;
2) caiiae?yiiy aeiiii?/ieo caeoe?a;
3) ?noioia iia??oaiiy noaio aeiae?eey.
Iaaecae/aei? neooaoe?? oaoiiaaiiiai iioiaeaeaiiy i?noyoue o nia? caa?ico
aeey ethaeeie, aeiiii?ee ? i?e?iaeiiai na?aaeiaeua aai caeaoi? noai?eoe
?? a iane?aeie eiia??iiai aeaooo, iiaeaae?, caoiieaiiy aai caa?oaeiaiiy
iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua.
Iaaecae/aei? neooaoe?? aeieeathoue, ye i?aaeei ia iioaioe?eii oaoiiaaiii
iaaacia/ieo ae?iaieoeoaao. Aei ieo iaeaaeaoue:
o?i?/ii iaaacia/i? ia’?eoe, ?aae?aoe?eii iaaacia/i? ia’?eoe, aeaooi – oa
iiaeaaeiiaaacia/i? ia’?eoe, a?ae?iaeeiai?/ii iaaacia/i? ia’?eoe.
Iaaecae/aei? neooaoe?? oaoiiaaiiiai oa?aeoa?o eeaneo?eothoue:
1) ca ianooaaaie iane?aee?a (ia’?eoiaiai, i?noeaaiai, ?aa?iiaeueiiai ?
caaaeueiiaea?aeaaiiai ??aiy);
2) ca aaeocaaith iciaeith (o n?euenueeiio ainiiaea?noa?; o e?niaiio
ainiiaea?noa?; o caiia?aei?e oa?eoi???; o aiaeieiao; iaoa??aeueieo
ia’?eoao – ia’?eoao ?io?ano?oeoo?e, i?iieneiaino?, o?ainii?oo, aeeoeiai
– eiioiaeueiiai ainiiaea?noaa oa ianaeaiiy – ia?niiae i?aei?e?inoa oa
onoaiia, iaoeaioe? aeeoeiaeo aoaeeie?a, ianaaee?e o?ainii?oieo cania?a).
An? iaaecae/aei? neooaoe?? oaoiiaaiiiai oa?aeoa?o iiae?eythoueny ia:
1) o?ainii?oi? aaa???, iiaeaae? (aeaooe);
2) iayai?noue o aeiae?ee? oe?aeeeaeo ?a/iaei iiiaae AAeE (a?aie/ii
aeiionoeii? eiioeaio?aoe??);
3) aaa??? c? caa?icith aeeeaeo (aeeeaeii) OI? ? a?ieia?/ieo iaaacia/ieo
cania?a;
4) aaa??? c caa?icith aeeeaeo (aeeeaeii) ?aae?iaeoeaieo ?a/iaei;
5) ?aioiaa ?oeioaaiiy aoae?aaeue ? nii?oae;
6) aaa??? ia nenoaiao aeeoo?caaacia/aiiy;
7) aaa??? ia aeaeo?iaia?aaoe/ieo nii?oaeao;
8) aaa??? ia i/enieo nii?oaeao, a?ae?iaeeiai?/i? aaa???.
O?ainii?oi? aaa??? iiae?eythoueny: ia cae?cie/iiio o?ainii?o?, ia
aaoiiia?eueiiio o?ainii?o?, ia noaeiao, ia aa?aoe?eiiio o?ainii?o?, ia
o?ainii?o? c aeeeaeii OI?, ?? ? AI?, ia i?nueeiio o?ainii?o?, ia
o?ainii?o?, a ye? iio?aieee ea??aieee aea?aeaae oa ia?iaei? aeaiooaoe.
Iiaeaae? iiae?eythoueny ia: nii?oaeao, eiioi?eaoe?yo oa oaoiieia?/iiio
iaeaaeiaii? i?iieneiaeo ia’?eo?a; ia ia’?eoao ?ica?aeee, aei?iaoaaiiy,
ia?a?iaee, o?ainii?ooaaiiy ? caa??aaiiy eaaeicaeienoeo, ai?th/eo ?
aeaooiaeo ?a/iaei; ia o?ainii?o?, a oaooao, i?aecaiieo oa a??ie/eo
ae?ia?oeao; a aoae?aeyo oa nii?oaeao a?iiaaenueeiai i?ecia/aiiy; ia
?aae?aoe?eieo, o?i?/ieo oa a?ieia?/ii iaaacia/ieo ia’?eoao.
Aaa??? c aeeeaeii OI? ? AI? iiae?eythoueny ia: aaa??? c aeeeaeii OI?,
ooai?aiiy oa ?iciianthaeaeaiiy OI? i?ae /an ae?iaieoeoaa, ia?a?iaee aai
caa??aaiiy; aaa??? c aeeeaeii AI? ia i?aei?e?inoaao i?iieneiaino? ?
iaoeiai – aeine?aeieo onoaiiaeao.
Aaa??? c aeeeaeii ?? o?aieythoueny:
1) Aoiiieo noaioe?yo, aoiiieo aia?aaoe/ieo onoaiiaeao ae?iaie/iai aai
aeine?aeiiai i?ecia/aiiy;
2) Ia i?aei?e?inoaao yaea?ii – iaeeaiiai oeeeeo (ie??i aoiiieo
aeaeo?inoaioe?e);
3) C aeaea?aeaie ?ii?coth/iai aei?ii?ithaaiiy;
4) C ?aae?iaeoeaieie a?aeoiaeaie, ye? ia ae?iaeythoueny aoiiieie
noaioe?yie.
Aaa??? ia aeaeo?iaia?aaoe/ieo nenoaiao: aoiiieo aeaeo?inoaioe?yo;
a?ae?iaeaeo?inoaioe?yo; oaieiaeaeo?inoaioe?yo; aeaeo?iaia?aaoe/ieo
noaioe?yo; aeaeo?iaia?aaoe/ieo ia?aaeao; o?ainii?oieo aeaeo?e/ieo
eiioaeoieo ia?aaeao; ii?ooaiiy no?eeino? aai iiae?e ia’?aeiaii?
aia?ainenoaie Oe?a?ie.
Aaa??? ia nenoaiao aeeoo?caaacia/aiiy: ia eaiae?caoe?eieo nenoaiao c
ianiaei aeeeaeii caa?oaeithth/eo ?a/iaei; ia oaieiaeo ia?aaeao; ia
nenoaiao caaacia/aiiy ianaeaiiy ieoiith aiaeith; ia iaa?no?aeueieo ?
eiioiaeueieo aacii?iaiaeao; ia iaooii?iaiaeao ? i?iaeoeoii?iaiaeao; ia
nenoaiao ca’yceo oa oaea eiioi?eaoe?e.
Aaa??? ia i/enieo nii?oaeao; no?/ieo aiae c ianiaei aeeeaeii
caa?oaeithth/eo ?a/iaei; i?iieneiaeo aac?a c ianiaei aeeeaeii
caa?oaeiaieo ?a/iaei a iia?o?y.
A?ae?iaeeiai?/i? aaa??? o?aieythoueny i?e: i?i?ea? a?aaaeue c o
oai?aiiyi i?i?eaiiai iioieo aai c ooai?aiiyi oaeeue i?i?eao oa
eaoano?io?/iiai caoiieaiiy; ni?aoethaaii? aiaeinoiaeu o ca’yceo c
caa?icith i?i?eao a?ae?inii?oaee.
Ni?aaaei?i eeoii ? caieao?one, iiaai?, cnoae naeaa? i?ioiee, ao??,
o?aaaie, ni?aia? caiine, e?nia? iiaeaae?. Ia oa?eoi??? Oe?a?ie iiaeeeaa
aeieeiaiiy i?aeoe/ii anueiai niaeo?o iaaacia/ieo i?e?iaeieo yaeu ?
i?ioean?a aaieia?/iiai, a?ae?iaaieia?/iiai oa iaoai?ieia?/iiai
iioiaeaeaiiy. Na?aae iaaecae/aeieo neooaoe?e i?e?iaeiiai iioiaeaeaiiy a
Oe?a?i? iae/ano?oa o?aieythoueny:
1) Aaieia?/ii iaaacia/i? yaeua, oae?, ye cnoae, iaaaee oa ineie,
i?inaaeee caiii? iiaa?oi? ??ciiai iioiaeaeaiiy oa ?i..;
2) Iaoai?ieia?/ii iaaacia/i? yaeua, oae?, ye ceeae, o?aaaie, neeuei?
ni?aiiaaee, neeueiee a?aae, iaeaeaaeue;
3) A?ae?ieia?/ii iaaacia/i? yaeua, oae?, ye ceeae, o?aaaie, neeuei?
ni?aiiaaee, neeueiee a?aae, iaeaeaaeue;
4) I?e?iaei? iiaeaae? e?niaeo oa oe?aieo ianea?a;
5) Iania? ?ioaeoe?? oa oai?iae ethaeae, oaa?ei oa ?ineei.
Iniaeeaino? aaia?ao?/iiai iieiaeaiiy Oe?a?ie, aoiinoa?i? i?ioeane,
iayai?noue a??nueeeo ianea?a, i?aeaeuaiue, aeecuee?noue oaieeo ii??a
coiiaeth? ??ciiiai?oi?noue ee?iaoe/ieo oiia: a?ae iaaeeeoeiaiai
caieiaeaiiy a cao?aeiiio Iie?nn? aei iinooeeaiai a I?aaeaii?e Noaiia?e
cii?. Aeiyoeia? ee?iaoe/i? oiiae ia I?aaeaiiiio aa?ac? E?eio, a ai?ao
Oe?a?inueeeo Ea?iao oa E?eio. O ?acoeueoao? aca?iiae?? an?o oeeo
oaeoi??a aeieeathoue iaaacia/i? noeo?ei? yaeua. A ie?aieo aeiaaeeao aiie
iinyoue eaoano?io?/iee oa?aeoa? aeey iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua oa
ianaeaiiy.
Noeo?ei? yaeua, ye i?aaeei, aeieeathoue o eiiieaen?, ui cia/ii iineeth?
?o iaaaoeaiee aieea. Iaaacia/i? i?e?iaei? yaeua, a iniiaiiio,
aecia/athoueny i?iyaii o?ueio aieiaieo a?oi oaeoi??a – aiaeiaaiieo,
aeciaaiieo oa a?ae?iiaoai?ieia?/ieo i?ioean?a.
Noeo?ei? eeoa, ui iathoue i?noea ia oa?eoi??? Oe?a?ie, iiaeia iiae?eeoe
ia i?ino?, ui aeeth/athoue iaeei aeaiaio, iai?eeeaae, neeuei?e a?oa?,
cnoa aai caieao?on, oa neeaaei?, ui aeeth/athoue aeae?eueea iaeii/anii
ae?th/eo i?ioean?a iaei??? a?oie aai e?eueeio a?oi, iai?eeeaae,
iaaaoeaieo aoiinoa?ieo oa aaiaeeiai?/ieo aeciaaiieo i?ioean?a,
aiaeiaaiieo, aeciaaiieo oa a?ae?iiaoai?ieia?/ieo i?ioean?a o ii?aeiaii?
c oaoiiaaiieie.
Aaa??? i?e?iaeiiai oa?aeoa?o eeaneo?eothoueny ca oaeeie iniiaieie
iciaeaie:
1) ca ianooaaaie iane?aee?a a?aeiia?aeii aei oa?eoi??aeueiiai iioe?aiiy;
2) ca ?ici??aie caiiae?yieo (i/?eoaaieo) aeiiii?/ieo caeoe?a oa
ethaenueeeo ao?ao;
3) ca eaae?o?eaoe?eieie iciaeaie iaaecae/aeieo neooaoe?e.
I?e?iaei? iaaecae/aei? neooaoe?? eeaneo?eothoue ca aeaeaie iiaeeeaeo
i?e?iaeieo yaeu, ui i?ecaiaeyoue aei ?o aeieeiaiiy: iaaacia/i?
aaieia?/i?; iaoai?ieia?/i?; a?ae?ieia?/i? ii?nuee? oa i??niiaiaei?
yaeua; aeaa?aaeaoe?y ??oio?a /e iaae?; i?e?iaei? iiaeaae?; ci?ia noai?
iia?o?yiiai aanaeio; ?ioaeoe?eia caoai?thaai?noue ethaeae oa
n?euenueeiainiiaea?nueeeo oaa?ei; ianiaa o?aaeaiiy
n?euenueeiainiiaea?nueeeo ?ineei oai?iaaie ? caoaeieeaie; ci?ia noaio
aiaeieo ?ano?n?a ? a?inoa?e oiui.
Eiaeiee eeai noeo?eieo eeo eeaneo?eo?oueny ca oa?aeoa?enoeeaie yaeua,
ye? aecia/athoue iniaeeaino? ae?? oaeoi??a o?aaeaiiy ia ethaeae,
iaaeieeoi? i?e?iaeia na?aaeiaeua oa noa’?eoe ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?.
Iaaecae/aei? neooaoe?? nioe?aeueii – iie?oe/iiai oa?aeoa?o, ye?
iia’ycai? c i?ioei?aaieie ae?yie oa?i?enoe/iiai ? aioeeiinoeoooe?eiiai
ni?yioaaiiy, ae?eyoueny ia ianooii? IN:
1) cae?eniaiiy aai ?aaeueia caa?ica ca?ieieo iaiaae?a ? oo?eiaiiy
aaaeeeaeo ia’?eo?a aai ?aaeueia caa?ica a/eiaiiy oaeeo aeoe?e uiaei
i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, aeeieiiaoe/ieo oa eiinoeuenueeeo
onoaiia,i?aaiioi?iiieo i?aai?a, oaea?aae?ioeaio??a oa oce?a ca’yceo,
a?enueeiaeo aa?i?cii?a, aea?aeaaieo caeeaae?a, aoiiieo aeaeo?inoaioe?e
aai ?ioeo ia’?eo?a aoiiii? aia?aaoeee;
2) aee?aaeaiiy (ni?iaa aee?aaeaiiy) /e cieuaiiy noaeai, caoiieaiiy
ca?o/iee?a, iaiaae, caiao ia /eai?a ae?iaaeo iia?o?yiiai aai ii?nueeiai
(??/eiaiai) noaeia;
3) cieuaiiy aai aee?aaeaiiy c ia’?eo?a caa??aaiiy, aeei?enoaiiy,
ia?a?iaee oa i?ae /an o?ainii?ooaaiiy: aiaiaiaeueii? ca?i?, ai?i?eian?a,
a?iiaoaoi?ee, a?oica?i?iiy, aeaooiaeo ?a/iaei, ?aae?iaeoeaieo ?
neeueiiae?th/eo ?a/iaei, ia?eioe/ieo ?a/iaei, i?aia?ao?a ? ne?iaeie;
4) aaa??? ia a?naiaeao, neeaaeao ai?i?eian?a oa ia ?ioeo ia’?eoao
a?enueeiaiai i?ecia/aiiy c aeeeaeii oeaie?a, ?aaeoeaieo oa cae/aeieo
ai?i?eian?a, aeyaeaiiy canoa??eeo ai?i?eian?a oiui.
Oa?i?, oa?i?eci – oe? neiaa ana /ano?oa ie /o?ii ii ?aae?i ? c ae?ai?a
oaeaa?ci??a, /eoa?ii ia noi??ieao aacao ? aeo?iae?a. Oa?i?eci noaa
iaaacia/iith oai?iaith noni?euenoaa aeoaea aeaaii. Iaeiae no/aniiio
na?o? ianooaae oa?i?ecio aeinyaee oaeeo ?ici???a, ui a?i noaa
aeiaaeueiith i?iaeaiith – ia??ai? c yaea?iith caa?icith ? aeieia?/ieie
iaaaciaeaie.
I?e/eie aeieeiaiiy oa?i?ecio ye yaeua iathoue nioe?aeueiee oa?aeoa? ?
iia’ycai? c ?nioaaiiyi caiaaeoi aaeeeeo a?aei?iiinoae i?ae oiiaaie
aeeooy ethaeae, a oaeiae aeio?eiaiiyi i?aa ? naiaiae iniaenoino? o
??cieo e?a?iao na?oo. Ca i?e/eiaie aeieeiaiiy oa?i?eci ae?eeoueny ia
oae? aeaee:
1) nioe?aeueiee (?aeaieia?/iee) oa?i?eci, yeee ia? ia iao? ei??iio aai
/anoeiao ci?io aeiiii?/iiai oa iie?oe/iiai ono?ith aeanii? e?a?ie;
2) iaoe?iiaeueiee oa?i?eci, yeee cae?enith?oueny ca aoi?/iith iciaeith
oa aeeth/a? i?aai?caoe?? naia?aoenonueeiai ieaio, ui iathoue ia iao?
ai?ioueao i?ioe aeiiii?/iiai oa iie?oe/iiai aeeeoaoo iaoe?iiaeueieo
aea?aeaa ? iiiiiie?e;
3) ?ae?a?eiee oa?i?eci, yeee aeieea? o aeiaaeeao, eiee ?ae?a?eia
naiina?aeii?noue noa? aecia/aeueiith iie?oe/iiio i?ioenoiyii?;
4) na?oiaeyaeiee oa?i?eci, iioeaii yeiai ? i?eioeeiiaa iacaiaea c
iai?aieie ii?iaie oa noinoieaie a noni?euenoa? (iai?eeeaae, c
aoae?aieoeoaii yaea?ieo ia’?eo?a, aaeanoaii oaa?ei, caa?oaeiaiiyi
iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua, yaeuaie aeiaae?caoe??);
5) e?ei?iaeueiee oa?i?eci, yeee ia? iniaeeaee aieea i?ae /an i?iaaaeaiiy
noni?eueii – aeiiii?/ieo ia?aoai?aiue, ci?i o caeiiiaeaanoa?. Oeae aeae
oa?i?ecio oa?aeoa?iee ? aeey Oe?a?ie, aea ? aeiaaeee aaeanoa
e?ei?iaeueieie oa?oiiaaiiyie nai?o eiieo?aio?a.
Ia?a?aoiaai? aeaee oa?i?ecio caaaeii ia oa?aeoa?i? aeey Oe?a?ie.
Oa?i?eci ? iniaeeaei iaaacia/iei cei/eiii ? ca iueiai ia?aaeaa/aii
iiea?aiiy aae aei iaeaeui? i??e – aeia?/iiai iicaaaeaiiy aie?.
?icae?e ??
I?aai?caoe?y aeeoo?ae?yeueiino? ianaeaiiy a aeno?aiaeueieo oiiaao ?
eiiieaenii caoiae?a, ni?yiiaaieo ia noai?aiiy ? i?aeo?eieo ii?iaeueieo
oiia aeeooy, caei?ia’y ? i?aoeacaeaoiino? ethaeae. A?i aeeth/a?:
– oi?aae?iiy ae?yeuei?noue ?ia?oiee?a oa neoaeaiaoe?a, onueiai ianaeaiiy
i?e caa?ic? ? aeieeiaii? iaaecae/aeieo neooaoe?e;
– caoeno ianaeaiiy ? oa?eoi??? a?ae iane?aee?a aaa??e, eaoano?io, a
oaeiae noeo?eieo eeo;
– caaacia/aiiy ianaeaiiy ieoiith aiaeith, i?iaeoeoaie ? i?aaeiaoaie
ia?oi? iaiao?aeiino?;
– caoeno i?iaeoeo?a, ne?iaeie, oo?aaeo, aeaea?ae aiaee a?ae
?aae?aoe?eiiai, o?i?/iiai ? aaeoa??ieia?/iiai ca?aaeaiiy;
– caaacia/aiiy aeeoeii ? i?aoeaaeaoooaaiiyi;
– eiioiaeueii – iiaooiaa ianeoaiaoaaiiy;
– iaaee/ia ianeoaiaoaaiiy;
– iaa/aiiy ianaeaiiy niiniaaie caoenoo ? ae?yi a oiiaao iaaecae/aeieo
neooaoe?e;
– ?ic?iaeo ? nai?/ania aaaaeaiiy ?aaeei?a ae?yeueiino? a oiiaao
?aae?aoe?eiiai, o?i?/iiai ? aaeoa??ieia?/iiai ca?aaeaiiy;
– nai?oa?io ia?iaeo;
– ciaca?aaeaiiy oa?eoi???, nii?oae, o?ainii?oieo cania?a, onoaoeoaaiiy,
aioiai? i?iaeoeoe??;
– i?aeaioiaeo nee ? cania?a oa aaaeaiiy ??I? o ?aeiiao eeoa ? aiaieuao
o?aaeaiiy;
– caaacia/aiiy ianaeaiiy ?ioi?iaoe??th i?i oa?aeoa? ? ??aaiue iaaaciaee,
ii?yaeie iiaaae?iee;
– ii?aeueii – ineoieia?/io i?aeaioiaeo ? caoiaee uiaei i?aeo?eiaiiy
aeniei? ineoieia?/ii? no?eeino? ethaeae a aeno?aiaeueieo neooaoe?yo;
– caoiaee, ni?yiiaai? ia iiia?aaeaeaiiy /e ineaaeaiiy aeey ethaeae
aeieia?/ieo iane?aee?a iaaecae/aeieo neooaoe?e;
Aeeiiaiiy an?o oeeo caoiae?a i?aai?ciao?oueny aeeiiaa/ith aeaaeith ?
i?aaiaie oi?aae?iiy oeea?eueii? iai?iie a?aeiia?aeiiai ??aiy.
Aaciina?aaei?ie aeeiiaaoeyie oeeo caoiae?a ? ea??aieee i?aei?e?inoa,
onoaiia ? i?aai?caoe?e.
Caoiaee ?ic?iaeythoueny caa/anii, a?aeia?aaeathoueny a ieaiao OeI ?
aeeiiothoueny ye o ia??iae caa?ice, oae ? i?ney aeieeiaiiy iaaecae/aeii?
neooaoe??.
Iaeiei c aieiaieo ieoaiue ? caaacia/aiiy ianaeaiiy i?iaeoeoaie, ieoiith
aiaeith ? i?aaeiaoaie ia?oi? iaiao?aeiino?, a a oieiaeio ii?o – ?
oaieii.
Ii?yaeie caaacia/aiiy ianaeaiiy i?iaeoeoaie, aiaeith, i?aaeiaoaie ia?oi?
iaiao?aeiino? a oiiaao iaaecae/aeieo neooaoe?e aecia/a?oueny
a?aeiia?aeieie iinoaiiaaie Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie ? a ia?oo /a?ao
aeac?aeaie oa ?ino?oeoe?yie I?i?noa?noaa oi?a?ae? I?iaa?ii?iio,
I?i?noa?noaa ioi?iie caei?ia’y, I?i?noa?noaa aeeoeiai – eiioiaeueiiai
ainiiaea?noaa.
I?aei?e?inoaa iiaooiaiai ianeoaiaoaaiiy i?no, a?aeiia?aeii aei ieaio
OeI, aeaicyoue onoaoeoaaiiy a cai?nueeo ciio (?aeii ?icnaeaiiy) ?
aioothoue i?aei?e?inoaa (i?aai?caoe??) aeey ianeoaiaoaaiiy ianaeaiiy,
iniaeeai aeey nai?oa?ii? ia?iaee ethaeae ? ciaca?aaeoaaiiy iaeyao, yeui
aeieeea oaea iaiao?aei?noue.
I?aai?caoe?th ?ioi?iaoe?? ianaeaiiy i?e aeieeiaii? iaaecae/aeieo
neooaoe?e ae??oo? I?i?noa?noai ca’yceo Oe?a?ie, Aea?aeaaiee eii?oao c
oaeaaa/aiiy ? ?aae?iiiaeaiiy, ?oi? oa?eoi??aeuei? i?aai?caoe??, i?noeaa?
i?aaie aeaaee e i?aaie oi?aae?iiy OeI.
Nai?/ania ? i?aaaeeaa ?ioi?iaoe?y i?i ?aaeueio ianoaiiaeo a e?a?i?,
iaeano?, ?aeii?, i?no? ? ia ia’?eo? aeeeth/a? aeieeiaiiy ? iioe?aiiy
iai?aaaeeaeo neoo?a, a aieiaia, aeiaea? aiaaiaiino? ethaeyi.
Ia ia’?eoao ainiiaea?thaaiiy i?aai?caoe?y ? i?iaaaeaiiy aaaaoueio
caoiae?a cae?enith?oueny ca o/anoth i?noeaaeo i?aai?a aea?aeaaii?
aeaaee. Oea noino?oueny ianaiia?aae caoiae?a uiaei anaa?/ii? i?aeaioiaee
cai?nueei? ciie, i?aai?caoe?? aaaeicaoiae?a, iaa/aiiy ianaeaiiy
aeei?enoiaoaaoe caniae ? niiniae caoenoo, ae?yoe a oiiaao iaaecae/aeieo
neooaoe?e.
Oei/aniaa ?icnaeaiiy aaaeoeiaaieo o aacia/ieo ?aeiiao ia?aaeaa/a?
iaeneiaeueiee caoeno ethaeae a?ae ?aae?iaeoeaiiai ca?aaeaiiy, o?i?/iiai
o?aaeaiiy i?e aaa??yo /e eaoano?ioao ia ?aae?aoe?eii /e o?i?/ii
iaaacia/ieo ia’?eoao, a oaeiae caiia?aaiiy caaeaae? o aeiaaeeao
eaoano?io?/iiai caoiieaiiy ?aeii?a i?iaeeaaiiy ianaeaiiy.
A i?noeyo ?icnaeaiiy ca?eueiythoueny i?ei?uaiiy aeey ?ici?uaiiy
aaaeoeiaaieo a?iiaaeyi, aioothoueny (i?e iaiao?aeiino?) eieaeoeai?
caniae caoenoeo. sseui oe?eoo?a iaaeinoaoiuei, oi i?aai?ciao?oueny ?o
aeiaeaoeiaa aoae?aieoeoai, i?enoinoaaiiy iayaieo i?aeaae?a, a??ie/eo
ae?iaie, aeey /iai caeo/a?oueny any i?aoeacaeaoia ianaeaiiy, a oiio
/ene? ? aaaeoeiaaia.
Aaeeea cia/aiiy ia? caaacia/aiiy o i?noeyo ?icnaeaiiy aaaeoeiaaiiai
ianaeaiiy i?iaeoeoaie oa?/oaaiiy, iaaeaiiy ?i iiaooiaeo iineoa
iaaee/iiai ianeoaiaoaaiiy.
Caaacia/aiiy ianaeaiiy i?iaeoeoaie oa?/oaaiiy ? i?aaeiaoaie ia?oi?
iaiao?aeiino? cae?enith?oueny neoaeaith oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy OeI
n?euenueeiai ?aeiio (?aeiio, eoaee aaaeoth?oueny ianaeaiiy).
Ia?o? aea? aeiae ianaeaiiy iiaeiia oa?/oaaoeny caianaie i?iaeoeo?a,
i?eaacaieo c niaith. I?e ?o a?aenooiino? oa?/oaaiiy cae?enith?oueny
/a?ac nenoaio noni?eueiiai oa?/oaaiiy aai a ?iaeeiao, eoaee aiie
i?aenaeththoueny.
Oa?/oaaiiy iniaiaiai neeaaeo iaai?i?ciaaieo oi?ioaaiue OeI
cae?enith?oueny ?ooiieie ioieoaie oa?/oaaiiy ? ia?ooiieo ioieo?a
i?iaeiaieue/iai caaacia/aiiy neoaeae oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy.
Aaciina?aaeiuei i?aai?ciaothoue oa?/oaaiiy iniaiaiai neeaaeo oi?ioaaiue
canooiieee eiiaiaee??a oi?ioaaiue c iaoa??aeueiiai ca aac ia/aiiy. I?e
a?aenooiino? /an? (iaiiaeeeaino?) ia aiooaaiiy aa?y/i? ?ae? aeaea?oueny
nooee iaeie.
I?ae /an ?iaioe o aiaieuao ?aae?aoe?eiiai ca?aaeaiiy aeaea/a aa?y/i?
?ae? ? nooeo iaee?a cae?enith?oueny a?aeiia?aeii aei anoaiiaeaieo ii?i.
Aiooaaiiy ? i?eeii aa?y/i? ?ae? i?aai?ciao?oueny ia iaca?aaeai?e
oa?eoi??? /e ia i?noeaaino? c ??aiai ?aae?aoe??, yeee ia ia?aaeuo? 1 ?
ca aiaeeio (1 ?/aiae).
I?e ?aae?aoe?? a?ae 1 aei 5 ?/aiae aiooaaiiy ? i?eeiaiiy ?ae?
cae?enith?oueny o?eueee a cae?eoeo i?ei?uaiiyo. I?e ?aae?aoe?? iiiaae 5
?/aiae iniaiaiio neeaaeo iaai?i?ciaaieo oi?ioaaiue cai?noue aa?y/i? ?ae?
aeaea?oueny nooee iaeie o aa?iaoe/iiio oiaeoaaii?.
O ?aeiiao, ca?aaeaieo io?oeieie ?a/iaeiai, aeicaiey?oueny aiooaaoe ?
i?eeiaoe ?aeo o?eueee a niaoe?aeueieo i?ei?uaiiyo, iaeaaeiaieo
o?eueo?iaaioeeyoe?eieie onoaiiaeaie.
O ?aeiiao, ca?aaeaieo aaeoa??aeueieie caniaaie aiooaaiiy ? i?eeiaiiy
?ae? aeicaiey?oueny o?eueee i?ney ?aoaeueii? aeac?ioaeoe?? oa?eoi???,
eooiiue ? onoaoeoaaiiy, a oaeiae iiaii? nai?oa?ii? ia?iaee iioa?i?eeo.
Iaaee/ia ianeoaiaoaaiiy iieeaaea?oueny ia ?nioth/o nenoaio e?eoaaeueieo
onoaiia o i?noeyo ?icnaeaiiy:
– e?ea?i?
– iie?ee?i?ee
– iaaee/i? ioieoe
– aioaee
?o ?iaioa o iaaecae/aeieo neooaoe?yo cia/ii oneeaaeith?oueny, ai e??i
oai?eo caaaeueiiai caoai?thaaiiy iiaeooue iaaeoiaeeoe ethaee, o?aaeai?
?aae?iaeoeaieie ?a/iaeiaie, io?oeieie ?a/iaeiaie, aaeoa??aeueieie
caniaaie. Cia/ii c?inoa? ?ieue iaaeaiiy naii- ? aca?iiaeiiiiiae.
I?e aaa??? ia AAN aeiaeaoeiai iaeaaeiothoueny i?noey aeey
aini?oae?caoe?? ethaeae c iciaeaie i?iiaiaai? oai?iae, aeey iaaeaiiy
iaaee/ii? aeiiiiiae ianaeaiith ia ia?o?ooao aaaeoaoe?? e o ?aeiiao
?icnaeaiiy e?ea?i? i?aeneeththoueny a?eaaaeaie, o neeaae? yeeo
iaia’yceiai iiaeii? aooe e?ea??-?aae?ieiae. Iniaeeaa oaaaa
i?eae?ey?oueny iiia?aaeaeaiith ai?aeai?e ?ioaeoe?eieo caoai?thaaiue
na?aae ianaeaiiy. Aeey i?iaaaeaiiy oeeo ?ia?o noai?ththoueny
naiai?aea?eaaaee. Aeey naiia?iaee ianaeaiiy aeei?enoiaothoueny
aeac?ioaeoe?eii-aeooia? onoaiiaee ? noaoe?iia?i? nai?oa?ii-iaieaaeuei?
ioieoe.
Ia aeiaaeie caaeaae? ethaeae i?ae /an iaaecae/aeieo neooaoe?e ?eooaeuei?
iineoae cae?eniththoueny ca ?aooiie aea?aeaae.
C aeuaneacaiiai aeaeii, iane?eueee aaaeeeaa ?ieue neoaea oi?a?ae? ?
oa?/oaaiiy oeea?eueii? iai?iie ? ?o oi?ioaaiue. Aiie noai?ththoueny ca
??oaiiyi aeeiieii?a iaeano?, i?nueeeo ? ?aeiiieo ?aae
(aea?aeaaei?i?no?aoe?e) ia aac? i?aai?caoe?? aea?aeaaii? ? eiiia?aoeaii?
oi?a?ae?.
Ia/aeueieeii aea?aeaaii? neoaeae i?ecia/a?oueny i?i?no? oi?a?ae?
Eo?a?ie, iaeanieo neoaea i?ecia/athoueny ia/aeueieee oi?aae?iue
oi?a?ae?. Ia/aeueieee neoaea cae?eniththoue ea??aieoeoai neeaie ?
caniaaie neoaea aaciina?aaeiuei, /a?ac ia/aeueiee?a ooaa?a, i?aaie
oi?aae?iiy OeI ? no?oeoo?i? i?aai?caoe??, ea??aieeaie yeeo ? ia/aeueieee
neoaea.
Caaaeaiiy neoaeae oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy:
– caaacia/aiiy aa?y/ei oa?/oaaiiyi ? nooeie iaeeaie iniaiaiai neeaaeo
iaai?i?ciaaiiai oi?ioaaiiy a ia??iae i?aeaioiaee ? aaaeaiiy ??I?, a
oaeiae iioa?i?eiai (o?aaeaiiai) ianaeaiiy, ui ia?aaoaa? a caaiiao ia?oi?
iaaee/ii? aeiiiiiae;
– caaacia/aiiy nai?oa?ii-iaieaaeueieo ioieo?a (NII), ioieo?a
niaoeia?iaee (IoNI) ? caaii?a ia?oi? iaaee/ii? aeiiiiiae iai?iiei
oiiaeii iaeyao, acoooy ? a?eecie;
– ieaioaaiiy, i?aai?caoe?y ? eii?aeeiaoe?y ae?e ?ooiieo i?ae?icae?e?a
oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy aeey caaacia/aiiy iniaiaiai neeaaeo iaai?i?ciaaieo
i?ae?icae?e?a OeI i?iaeoeoaie oa?/oaaiiy;
– cae?eniaiiy caoiae?a uiaei caoenoo ia i?aei?e?inoaao caian?a
i?iaeoeo?a oa?/oaaiiy e ?ioeo iaoa??aeueieo cania?a a?ae ?aae?iaeoeaieo
?a/iaei, io?oeieo ?a/iaei ? a?ieia?/ieo cania?a;
– cae?eniaiiy eiio?ieth ca i?aeaioiaeith e iniauaiiyi ?ooieo ioieo?a
aeey ?iaioe o iieueiaeo oiiaao.
Ii?yaeie ?ic?aooieo ca i?iaeoeoe oa?/oaaiiy anoaiiaeth?oueny iniaeeaei
?icii?yaeaeaiiyi Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
Aeniiaee
Cia/ia e?euee?noue aaeeeeo eaoano?io, ui a?aeaoeeny ia oa?eoi??? Oe?a?ie
ca inoaii?e /an (na?a yeeo iniaeeaa i?noea caeia? *i?iiaeeuenueea),
ci?noeea i??i?eoaoe o i?ecia/aii? Oeea?eueii? iai?iie a?ae caoenoo
ianaeaiiy a oiiaao ai?iiiai /ano ia caoeno ianaeaiiy a?ae iane?aee?a
iaaecae/aeieo neooaoe?e oaoiiaaiiiai ? i?e?iaeiiai oa?aeoa?o, a?ae
aaeocaaiai (a?aeii/iai) oi?ioaaiiy ? ooieoe?iioaaiiy ia ooieoe?iiaeuei?
(?c ca ae?yiiyi on?o ??ai?a aeeiiaa/i? aeaaee) i?eioeeie oi?ioaaiiy ?
?aaaoaaiiy ia iaaecae/aei? neooaoe??.
I?eeiyoo? ca inoaii? ?iee Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?ie caeiie: «I?i
oeea?eueio iai?iio Oe?a?ie» (1999?.), «I?i caoeno ethaeeie a?ae aieeao
?ii?coth/eo aei?ii?ithaaiue» (1998?.), «I?i ianaeaiiy ? oa?eoi??? a?ae
iaaecae/aeieo neooaoe?e oaoiiaaiiiai ? i?e?iaeiiai oa?aeoa?o» (2000?.)
/?oei aecia/eee i?ecia/aiiy ? caaaeaiiy Oeea?eueii? iai?iie Oe?a?ie,
a?aeiia?aeaeuei?noue aeeiiaa/i? aeaaee an?o ??ai?a uiaei caoenoo aeeooy
? caei?ia’y ethaeeie a?ae iane?aee?a iaaecae/aeieo neooaoe?e, aea?aeaaio
aaaeeea?noue oe??? i?iaeaie.
I?aai?caoe?y aaciaee ? caoenoo ianaeaiiy Oe?a?ie, ia’?eo?a aeiiii?ee ?
iaoe?iiaeueiiai iaaeaaiiy aea?aeaae iiaeiia ?icaeyaeaoeny ye iaa?ae’?iia
/anoeia aea?aeaaiiai aoae?aieoeoaa, ye iaeaaaeeea?oa ooieoe?y
oeaio?aeueieo i?aai?a aeeiiaa/i? aeaaee, i?noeaaeo aea?aeaaieo
aaei?i?no?aoe?e ? aeeiiaa/eo i?aai?a aeaaee.
??aaiue iaoe?iiaeueii? aaciaee ia iiaea aooe aeinoaoi?i, yeui o
caaaeueiiaea?aeaaiiio ianooaa? ia aoaea ae??oaia caaaeaiiy caoenoo
ianaeaiiy, ia’?eo?a aeiiii?ee ? iaoe?iiaeueiiai iaaeaaiiy a?ae
iaaecae/aeieo neooaoe?e oaoiiaaiiiai ? i?e?iaeiiai oa?aeoa?o.
E?oa?aoo?a
1. Aa?aaao I.A. Aeieia?/i? i?iaeaie Oe?a?ie. – E. – 1989.
2. Aaciianiinoue aeeciaaeayoaeueiinoe. O/. Iiniaea iiae. ?aae.. I.I.
?onaea. N. – Ia. – 1992,
3. A.N. Aeaeeae?ae, A.Oe. AEeaeaoeueeee. Aaciaea aeeoo?ae?yeueiino?:
Aeae. 2-aa, aei?aaeaia. – Euea?a: Ao?oa, 200. – 254n..
4. Eo/ia I.I Oeea?eueia iai?iia (oeea?eueiee caoeno): Iaa/aeueiee
iin?aiee. – 2-aa aeaeaiiy, aei?aaeaia ? aeiiiaiaia – Euea?a: «Iaaiie?y
iethn»; aeaeaaaoeue NIAe OI «A.I.I?/a», 2005. – 360n.
5. Eaoe A.I. Aaciaea aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie. Iaa/. iin?aiee. – E. –
1999.
6. I.Iaca?oe. Aaciaea aeeoo?ae?yeueiino?. Eaa?a, aeaeaaieoeoai « Ca
a?eueio Oe?a?io», – 1997.
7. Ioi?iia i?aoe? (ca ?aae.. A.I. ss?ioaanueei?). – E. – 1993.
8. I?neoi ?.I. Aaciaea aeeoo?ae?yeueiino?. – Noiie. – 1999.
9. Oiaioia A.I. Oeea?eueia iai?iia: Iaa/aeueiee iin?aiee. – Ee?a:
«Oeaio? iaa/aeueii? e?oa?aoo?e», 2004. – 439n.
10. ss?ioaanueea A.I. Aaciaea aeeoo?ae?yeueiino?: I?ae?o/iee. – 2-aa
aeae. – E.: A.Ae «I?ioan?iiae», 2006. – 560n..
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
