E?ANIIAeA?NEEE AINOAeA?NOAAIIUE OIEAA?NEOAO EOEUeOO?U e ENEONNOA
EAOAAe?A EIOI?IAOEEE
“Iiaua eioiiaoeeiiiua i?iaeoeou
e oaoiieiaee”
Eo?niaay ?aaioa nooaeaioa
a?oiiu AEN-96, 3-ai eo?na
Ieooieia N. A.
?oeiaiaeeoaeue eo?niaie ?aaiou
Neaei?aiei A. N.
E?ANIIAeA?, 1999 aiae
IAEAAEAIEA
no?.
Aaaaeaiea 3
Aeaaa I. Windows-98: Noieo ee ia/eiea auaeaeee 4
I.I. 10 aeiaiaeia a iieueco ia?aoiaea ia Windows-98 5
I.2. 10 aeiaiaeia a iieueco oiai, /oiau iiaeiaeaeaoue 10
Aeaaa II. Macintosh i?ioea PC (eaeay ieaooi?ia eo/oa aeey aeiiaoiaai IE)
11
Aeaaa III. Photoshop-5: Ecia?aaeaiea – yoi an? 15
Aeaaa IV. QuarkXPress i?ioea PageMaker 17
IV.1 A /ai neeai eaaeaeue i?iaeoeo 17
Aeaaa V. Netscape Communications 4.5 25
Aeaaa VI. Caeeth/aiea 27
Aeaaa VII. Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u 28
AAAAeAIEA.
Inoi?iaeii: iiaua oaoiieiaee
*oiau ia?aie/eoue ?ene, aunoea ?oeiaiaeeoaee ii eioi?iaoeeiiiui nenoai
(CIO) aeieaeiu aa?eoueny a naiie aoua niauoee, i?ienoiaeyueo a noa?a
ia?aaeiauo oaoiieiaee.
Eiaaea a neae-na?oeiaa nii?oniai ioeaaaony e a iiiaio i?ecaieaiey ia
anoaao ia i?ee?aieaiioth e aai iiaai aeineo, i?ienoiaeeo oaea?,
iaicia/aaiue niaoeeaeueiui oa?ieiii – aeooeia. O/eouaay, /oi ii
i?eaeeaeaaony e caiea ni nei?inoueth 160-180 ieeue a /an, a?auaynue a
aa?oeeaeueiie ieineinoe, iiaeii i?aaenoaaeoue naaa, e eaeeie na?ueaciui
iineaaenoaeyi oaeie oaea? iiaeao i?eaanoe.
A noa?a eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee, aaea i?iaeoeou e iinoaaueee oiaea
iaiythony n aieiaie?oaeeoaeueiie auno?ioie, iiiaeo ec ?oeiaiaeeoaeae
iiaeii n?aaieoue n ianoueieny e caiea nii?oniaiaie, eniuouaathueie
aeooeia, eiaaea iaeei eee ana eo ?an/aou ieacuaathony iaaa?iu. Aua?aoue
i?aaeeueioth eiiaeiaoeeth ecaeaeey – iinoaaueea naaiaeiy o?oaeiaa, /ai
eiaaea au oi ie auei – ec-ca iaeiie na?ueaciie ioeaee ?oeiaiaeeoaeue
iiaeao eeoeoueny aeiaa?ey, athaeaeaoa eee aua ooaea – ?aaiou.
Ia oaeeaeoaeueii, /oi iiiaea i?aaeoniio?eoaeueiua CIO eci anao nee
noa?athony ecaaaaoue iiauo oaoiieiaee, iiea eoi-ieaoaeue ae?oaie ia
i?iaeaiiino?e?oao, /aai iie noiyo. Ii a nia?aiaiiii i?iieoaiiii
eiieo?aioeeae aeaeiaii eeeiaoa iieiia eneeth/aiea ?enea iiaeao i?eaanoe
e aua ooaeoei iineaaenoaeyi, /ai eaae?iaaiea ia e?ath i?iianoe.
“Einoeieo naiinio?aiaiey aieueoa ia n?aaaouaaao, – ooaa?aeaeaao Y?ee
A?aoai, aiaeeoee ec ia?eaeneiai ioaeaeaiey Gartner Group. – Anee au
noa?aaoanue ioai?iaeeoueny, au iiaeaee. Ia neaaeoy ca iiaoanoaaie, au
iiaeaa?aaaoa naay aieueoaio ?eneo”.
Oi?aaeaiea aac ?enea
Oaoiieiaey iaiyaony n aieiaie?oaeeoaeueiie auno?ioie, e n?aaee
iinoaaueeia aieueoa iaecaanoiuo eiai, /ai eiaaea au oi ie auei. E ana
aea eo/oae no?aoaaeae ia?aie/aiey ?enea inoaaony iaoiae i?ia e ioeaie:
I?iaoeoa, i?iaoeoa e aua ?ac i?iaoeoa
No?ieoa noeaia?ee oeia “a /oi, anee…”. ?acoeueoaou eceaaaeoa ia
iiiyoiii i?iecaiaenoaaiieeai ycuea.
Ae?oaia i?aaeei, eioi?iai i?eaea?aeeaaaony Aeaeaeoen, ninoieo a oii, /oi
yenia?eiaiou aeieaeiu auoue iae?oiiuie – n o/anoeai ia aieaa /ai
ianeieueeeo nio /aeiaae.
Iaeiaei ia neaaeoao e /?acia?ii ia?aaeaeaoue i?iecaiaenoai io ?enea.
Inoi?iaeii aiaeaeay aai a iiuoiue i?ioeann, au niiaeaoa oi?inoeoue
aiaae?aiea oaoiieiaee, i?eo/ea iieueciaaoaeae e iiaui oa?ieiai e eaeayi
e caionoea iaoaieci naiiiao/aiey.
Iiaua ?enee
Eiia/ii, eiaaea eiaaoue aeaei n iiaaeoeie oaoiieiaeyie a?iaea iauaeoiuo,
a ia?aie/aiee ?enea oayony naie nianoaaiiua iiaeaiaeiua eaiie. Iai?eia?,
caeanue o?oaeii i?iaanoe o?aaeeoeeiiiue aiaeec ?eneia, eioi?ue oae
ethayo i?iecaiaenoaaiiua iiae?acaeaeaiey.
“Yoi aiciiaeii a neo/aa ecaanoiuo oaoiieiaee. Ii iaeniuoaiiay oaoiieiaey
ia aeiioneaao i?eiaiaiey o?aaeeoeeiiiuo iaoiaeia”, – aiai?eo Aeyaeae
Eioiai (David Loman), auaoee noa?oee aeoea-i?aceaeaio e iaiaaeaea? ii
?ac?aaioea nenoai aeey a?oiiu i?yiie aeeno?eaooeee Wells.
Iiaaoi?noai a aeaea i?eiaiaiey iiaie oaoiieiaee iaecaaaeii icia/aao
?aaioo n iiauie iinoaaueeaie.
Iaeea i aeaoo eiioeao
Ia?aie/aiea ?enea – iaeea i aeaoo eiioeao. Ecaaaay iaecaanoiuo eiiiaiee
e nio?aiyy aa?iinoue oaeei eeoai eae IBM, ia iii?eua iiauo oaoiieiaee au
ana ?aaii ia aa?aioe?iaaiu io ?enea. Ia iiauo oa??eoi?eyo oaaaeaaiua
eiiiaiee oaeea aea iiae/ee, eae eaeea-ieaoaeue e?ioa/iua oe?iu ec
E?aiieaaie aeieeiu. Iie iiaoo ioeaaoueny ia iaiueoa, /ai iaeeea
eiiiaiee.
*oiau auoue a eo?na niauoee, CIO aeieaeiu aieiaoaeueii i?eneooeaaoueny e
ioaeaeai anaai niiauanoaa iieueciaaoaeae.
Ii aeaaea i?eiya ana ia naaoa ia?u i?aaeinoi?iaeiinoe, eiaaea eiaaoue
aeaei n iiauie oaoiieiaeyie, ioaeii auoue aioiaui e iaoaea/a.
Iiyoiio eo/oei iu n/eoaai niaao Iiey Aa?aa?a (Paul Berger), aaoa?aia IT
e auaoaai CIO ei?ii?aoeee RCA, eioi?oth a 1986 a. i?eniaaeeieea e naaa
General Electric. “O/eoanue iu?youe”, – aiai?eo Aa?aa?. Ia ycuea
neae-na?oeiaa yoi yeaeaaeaioii “iaeaoo” – oaoieea, eioi?ay iaania/eaaao
aaciianiia i?ecaieaiea ii/oe a ethaii neo/aa.
Windows 98: noieo ee ia/eiea auaeaeee?
Windows 98 iaoeaeaia ia iio?aaeoaeueneee naaiaio ?uiea iia?aoeeiiiuo
nenoai, ii iiiaeanoai iiauo ooieoeee e iiauoaiiay i?iecaiaeeoaeueiinoue
ieaaeoony iieaciuie e a ei?ii?aoeaiuo naoyo.
Eiaaea ?a/ue caoiaeeo ia iniauaiee eiiiuethoa?ia aeey aeciana, Microsoft
i?aaeii/eoaao ?aeeaie?iaaoue NT 5, iiceoeeiie?oy Windows 98 eae
“aeiiaoithth” IN. Oai ia iaiaa Anee o aan iaaeinoaoi/ii iiuiue
eiiiuethoa? aeey Windows NT, aa iaieioi caiaieo IN Windows 98 –
aeinoieiay i?aaiieoea Windows 95.
Auno?ia iaiiaeaiea. Ianoa? iaiiaeaiey Windows naycuaaaony n aaa-naeoii
Microsoft e i?iniao?eaaao aaoo nenoaio ia i?aaeiao iio?aaiinoe a iiauo
ae?aeaa?ao eee a eni?aaeaiee ioeaie.
A naaoa i?iaeieaeathuaainy nii?a iaaeaeo Microsoft e Ieienoa?noaii
thnoeoeee NOA aoaeouaa Internet Explorer 4 eae iaiouaieaiie /anoe
Windows 98 i/aiue niiieoaeueii. O?aouey aaoa-aa?ney Windows 98
oeiiieaeoiaaia iieiui iaai?ii aaa-eiiiiiaioia, aeeth/ay nai IE 4.01,
naycaiiua n iei i?eeiaeaiey, oaeea eae Outlook Express e NetMeeting, e
aanue oio aaa-i?eaioe?iaaiiue eioa?oaen, eioi?ue i?eoae n IE 4.
Iaecaanoii, /oi ec yoiai aeia?a aieaeao a ieii/aoaeueioth ?aaeaeoeeth
nenoaiu, iiea iaia/aaioth e auioneo ai aoi?ii eaa?oaea 1998 a. Anee
“a?ae” iaaeaeo Windows 98 e IE 4 nio?aieony, oi anai iieueciaaoaeyi
i?aaenoieo i?eaueaaoue e eioa?oaeno a noeea Active Desktop, eiaaea ia
?aai/ee noie i?yieeii o?ainee?oaony eioi?iaoeey n oiai eee eiiai
aaa-naeoa.
A Windows 98 iiyaeeinue iiiaeanoai “i?eii/ae”, eioi?ua, ii neiaai
Microsoft, onei?ytho caione i?eeiaeaiee, a oaeaea caa?oceo e inoaiia
nenoaiu. A ninoaa IN aeeth/ai eiiieaeo iiauo e oniaa?oainoaiaaiiuo
nenoaiiuo ooeeeo iiae iauei iacaaieai Windows Tune-Up. N?aaee ieo, a
/anoiinoe, eino?oiaioaeueiua n?aaenoaa aeey aeao?aaiaioaoeee,
oanoe?iaaiey e /enoee aeenea io “ioni?a”.
Ia?a?aaioaiiay ooeeeoa Disk Defragmenter iicaieyao onei?eoue caa?oceo
i?eeiaeaiee a Windows 98. Niaoeeaeueiue oiiiaue i?ioeann “iaaethaeaao”
ca caioneii oie eee eiie i?ia?aiiu e ninoaaeyao nienie aucuaaaiuo
oaeeia. I?e iineaaeothuae aeao?aaiaioaoeee aeenea aanue eiae,
iaiaoiaeeiue aeey caionea eaaeaeiai i?eeiaeaiey, ?aciauaaony a niaaeiuo
naeoi?ao ia ia/aeueiuo (aiaoieo) aei?iaeeao aeenea. Oeaeue aeaiiie
i?ioeaaeo?u – oiaiueoeoue /enei e aeeeoaeueiinoue iia?aoeee iienea ia
aeenea, i?e eioi?uo aieiaee iiaeaiaeyony e ioaeiiio eeanoa?o eee
naeoi?o. Eiaao niune iooi?iaoe?iaaoue aeanoeee aeene iiae oaeeiaoth
nenoaio FAT32 n iaiueoei e aieaa yooaeoeaiui ?acia?ii eeanoa?ia (4
Eaaeo).
Iiaue eino?oiaioa?ee ia ana neo/ae aeecie. Iaiiaeaiiay ooeeeoa Disk
Defragmenter iicaieyao iioeiece?iaaoue ?aciauaiea oaeeia ia aeenea,
onei?yy caione i?eeiaeaiee. E n/anoueth, yoo iioeeth iiaeii ioeeth/eoue
(iia caiaaeeyao i?ioeann aeao?aaiaioaoeee). Ooeeeoa System File Checker
iaoiaeeo iia?aaeaeaiiua oaeeu e iicaieyao ainnoaiaaeeaaoue eo.
N?aaee ae?oaeo ooeeeo a ninoaaa Windows Tune-Up oi?ioi ciaeiiue ScanDisk
e iiaue iiaeoeue Disk Cleanup. Aianoi oiai, /oiau aucuaaoue eaaeaeoth
ooeeeoo a?o/ioth, aeinoaoi/ii caionoeoue Tune-Up. Eae iao?oaeii iiiyoue,
Disk Cleanup (eioi?ue iiaeii caionoeoue ioaeaeueii) iaoiaeeo e oaeaeyao
n aeenea iaioaeiua oaeeu. Yoa ooeeeoa aeaenoaoao aeinoaoi/ii
“iniuneaiii”, a /anoiinoe, oaeaeyao ?yae aaa-no?aieoe, iaeiieaoeony a
iaiea Temporary Internet Files, ia o?iaay oaeeia cookies, eioi?ua
ia?niiaeece?otho aaoe ethaeiua naeou.
Aua a i?aaeuaeoueo aaoa-aa?neyo Windows 98 iiyaeeny iiaeoeue System File
Checker (SFC), eioi?ue i?iaa?yao oeaeinoiinoue anao nenoaiiuo oaeeia.
Anee iaia?oaeaii iia?aaeaeaiea, aeinoaoi/ii ia?aonoaiiaeoue eeoue iaeei
enii?/aiiue oaee, ia auiieiyy iieiie onoaiiaee Windows.
Aiaeiae/iue iiaeoiae ?aaeeciaai a iiaeoea Registry Checker, aia?aua
iiyaeaoainy a aeaiiie aaoa-aa?nee. Ii aaoiiaoe/anee nicaeaao ?aca?aiua
eiiee nenoaiiiai ?aano?a Windows (iyoue eiiee) e niiniaai, eae
ooaa?aeaeaao Microsoft, eni?aaeyoue aieueooth /anoue aiciiaeiuo
iia?aaeaeaiee. Registry Checker ia aeeth/ai ie a iaeio ec iaiie n
i?ia?aiiaie. Eae e RegEdit, aai iaaei aucuaaoue ec eiiaiaeiie no?iee
(oaee scanreg.exe).
Oi?aaeaiea ieoaieai ana aua iaiiiai iaaei?aaioaii.
A iiiiuue nio?oaeieeai eioi?iaoeeiiii-oaoie/aneeo neoaea, eioi?ui
i?eaeaony auno?i e yooaeoeaii onoaiaaeeaaoue Windows 98 ia aieueoii
/enea ianoieueiuo eiiiuethoa?ia, a iiaoth IN aeeth/aia ooeeeoa Image
Preparation Tool. Iia i?aaeiacia/aia aeey ianniaie onoaiiaee II e
iicaieyao nicaeaaaoue aiia?aoii-iacaaeneiue “ia?ac” nenoaiu iiae Windows
98. Oai naiui iaeaa/aaony oe?aaee?iaaiea II ia iaoeiao, eioi?ua
ioee/athony iaaeaeo niaie ii eiioeao?aoeee. Oi?aaeaiea oi?inoeony aua
aieueoa, eiaaea Windows 98 noaiao iiaeaea?aeeaaoue oaoiieiaeth
IntelliMirror. Ii anae aeaeeiinoe, Microsoft ieaie?oao naeaeaoue yoi e
iiiaioo auoiaea NT 5 Server. Yoa oaoiieiaey i?aaeoniao?eaaao o?aiaiea ia
na?aa?a eiioeao?aoeee eaaeaeiai ec eeeaioneeo eiiiuethoa?ia, aeeth/ay
aeaiiua, i?eeiaeaiey e iano?ieee. Aeinooi e iei iieueciaaoaee iieo/atho,
ca?aaeno?e?iaaaoenue ia ethaie ec naoaauo noaioeee.
NT 5 ianoieueei i?eaeaeaoaeueia, /oi aaeee niaeaci ioiaoiooueny io
Windows 98. Aeaenoaeoaeueii, a NT aoaeoo i?enoonoaiaaoue iiiaea ec
iienaiiuo caeanue iiauo aiciiaeiinoae. Auaiae iiaeii naeaeaoue oaeie:
oai, eiio ia ii iooe n NT, ianiiiaiii ii iooe n Windows 98.
Auaiae:
Ei?ioei i i?iaeoeoa MICROSOFT WINDOWS 98
AeINOIEINOAA: iiaua ooeeeou aaeieieno?e?iaaiey e ?aaiou n aeanoeeie
aeeneaie e ?aano?ii, oeo/oaia aaca ae?aeaa?ia,
IAAeINOAOEE: iaaei?aaioaiiia oi?aaeaiea ieoaieai, i?iecaiaeeoaeueiinoue
aua ia aeiaaaeaia aei eiiaeeoeee.
Iiauoaiiay i?iecaiaeeoaeueiinoue e ooieoeeiiaeueiinoue i?aa?auatho
Windows 98 a ia/oi aieueoaa, /ai i?inoie aea?eae Windows 95 e IE4.
10 aeiaiaeia a iieueco ia?aoiaea ia Windows 98
Iiaay iia?aoeeiiiay nenoaia Microsoft aio-aio oaeaeeo naao.
Iiaeii aea?aeaoue ia?e, /oi, anee eoi-oi aoaeia caiaieo aao ethaeiue
ni?o eioa auno?i?anoai?eiui no??iaaoii, au n?aco yoi caiaoeoa. A /oi
aoaeao, anee oaeeii caiaieoue iia?aoeeiiioth nenoaio ia aaoai
eiiiuethoa?a? Neieueei a?aiaie i?ieaeao, iiea au caiaoeoa, /oi Windows
95 i?aa?aoeeanue a Windows 98? Anee ia iniaaiii i?eniao?eaaoueny e
ye?aio-canoaaea, oi iiaeao i?ieoe e ianeieueei aeiae.
Anee ia oaeoaeyoueny a aeaoaee, oi aiaoia Windows 98 auaeyaeeo, eae
Windows 95 iethn Internet Explorer 4.0. Iaaeaeo oai, iia niaea?aeeo
iaeioi?ua caneoaeeaathuea aieiaiey oniaa?oainoaiaaiey. A Windows 98
aeiaaaeaiu nioie iiauo ae?aeaa?ia ono?ienoa, iaoe?iue eiiieaeo
aeeaaiinoe/aneeo eino?oiaioia e iauea oeo/oaiey, iiauoathuea oaeianoai
?aaiou n nenoaiie. Oae noieo ee iiniaoeoue n iaiiaeaieai IN? Eiia/ii,
iieoiay iiaue IE, anaaaea neaaeoao ianoaeaaoue ia onoaiiaea naiie
iineaaeiae aa?nee Windows. Anee aea au oioeoa ii eaeei-oi i?e/eiai
iiaea?iece?iaaoue naie noa?ue eiiiuethoa?, nia/aea iiciaeiiueoanue n
iaoei iaci?ii. Iu i?eaiaeei 10 naiuo aaaeiuo aeiaiaeia a iieueco oaeiai
ia?aoiaea e ia?a/eneyai i?e/eiu, ii eioi?ui yoiai aeaeaoue ia noieo.
1. Yooaeoeaiay onoaiiaea e i?inoay iiaea?iecaoeey
Oaeouea niauoey
Aaeaiaaeaeueii auiieiyeoa ooeeeoo Update Wizard. Iia i?iaa?yao nienie
aeiiieiaiee e eni?aaeaiee ia aaa-ocea Microsoft e i?aaeeaaaao caa?oceoue
iiaua eiiiiiaiou.
Iaeioi?ua ioiinyony e Windows 98 n iiaeic?aieai, iineieueeo aa aaciaay
a?oeoaeoo?a aeeth/aao a naay oo aea eiiaeiaoeeth 16- e 32-?ac?yaeiuo
eiiiiiaioia, eioi?ua Microsoft i?aaeeaaaao n aaaonoa 1995 aiaea. Anee au
oioeoa iaeoe /oi-oi i?eioeeieaeueii iiaia “aioo?e”, oi Windows 98 aan
?aci/a?oao.
N ae?oaie noi?iiu, anee au oioeoa nyeiiiieoue ianeieueei /ania i?e
eaaeaeie einoaeeyoeee Windows, /eoaeoa aeaeueoa. A ieii/aoaeueiue
aa?eaio Windows 98, eioi?ue iinooieo a i?iaeaaeo 25 ethiy, aieaeoo
?acoeueoaou o?aoeaoieo oneeee ii ei??aeoe?iaea, eni?aaeaieth ioeaie e
iaiiaeaieth ae?aeaa?ia (a aiaeece?oaiie iaie aaoa-aa?nee niaea?aeeony
aieaa 1200 iiauo ae?aeaa?ia) e niaa?oainoaiaaiey ooieoeee (e ana yoi ia
iaeiii CD). I?ioeann onoaiiaee e iano?ieee ?aaeeeaeueii oi?inoeeny:
iaiiaeoue ethaoth aa?neth Windows 95 iiaeii oaia?ue iaiaa /ai ca /an e
aac iniauo oneeee. Aieaa oiai, nenoaia iiaeao naia naay iaiiaeyoue.
Aeey n?aaiaiey iu iii?iaiaaee einoaeee?iaaoue i?iaeaaaaioth naaiaeiy
aa?neth Windows 95 ia IE aeaooeaoiae aeaaiinoe: yoi caiyei oeaeoth
iaaeaeth. Aeiaeaoenue ?aaioiniiniaiinoe Windows, iu i?enooieee e
einoaeeyoeee Internet Explorer 4.01, /oiau ainiieueciaaoueny
i?aeiouanoaaie oniaa?oainoaiaaiey eioa?oaena Windows e iineaaeieie
iaiiaeaieyie aaciauo nenoaiiuo oaeeia, iaeiaei noieeioeenue n i?iaeaiaie
?ac?aoaiey 640 ia 480, /anouie ioeaeaie SCSI e ionoonoaeai naoaaie
iiaeaea?aeee, iiea ia eniieueciaaee aiiaue einoaeee?iaaiiue aaa-a?aoca?
aeey aeeth/aiey a nenoaio iineaaeieo ae?aeaa?ia n aaa-naeoia Matrox,
Adaptec e 3Com. Iaeiiaoe, iai i?eoeinue ia?aienaoue n naeoa
www.microsoft.com 15 aaaeiuo ei??aeoe?iaie, aeeth/ay iineaaeiea
oniaa?oainoaiaaiey a Dial-Up Networking e iaeioi?ua eciaiaiey,
eanathueany caueou.
Windows 98 i?aaeii/oeoaeueiaa aeaaea a oii neo/aa, anee aai i?eaeaony
auiieiyoue einoaeeyoeeth anaai iaeei ?ac.
2. Oeo/oaiiay caueoa io naiy
Ni?aai/iee ii nenoaia
Iieiinoueth iaiiaeaiiay ooeeeoa System Information eniieuecoao yeaiaiou
oi?aaeaiey ActiveX aeey nai?a iieaciie eioi?iaoeee i aaoae
eiioeao?aoeee. Au iaeaeaoa a iae ana iaiaoiaeeiia, /oiau i?aaeioa?aoeoue
aaa?eeiia caaa?oaiea ?aaiou nenoaiu.
Iaoaeaee ioeacu Windows ooee a i?ioeia? A?yae ee. Iaaeaeo oai, nenoaia
noaea aieaa c?aeie e iaiueoa iiaeaa?aeaia naiyi, a eino?oiaiou
aeeaaiinoeee – aieaa ?acaeouie. Iaeiei ec naiuo i?eia/aoaeueiuo
oniaa?oainoaiaaiee Windows 98 a ieaia noaaeeueiinoe aa ?aaiou yaeyaony
iieiinoueth ia?aienaiiay ooeeeoa System Information. Niae?ay
eioi?iaoeeth ec Registry, oaeeia caionea e auiieiyaiuo i?eeiaeaiee, iia
i?aaenoaaeyao iieioth ea?oeio oaeouae nenoaiiie eiioeao?aoeee. Yoa
eioi?iaoeey iiiiaeao aai auyaeoue eiioeeeou ?ano?nia,
eaeaioeoeoee?iaaoue ono?ienoaa, oaeaeaoue iieiue nienie eniieiyaiuo
i?ia?aii e caaea/ (aeaaea ne?uouo).
Eiia/ii, Microsoft ?ac?aaioaea ana yoe eino?oiaiou, /oiau nyeiiiieoue
a?aiy niaoeeaeenoia neoaeau oaoie/aneie iiaeaea?aeee, ii n eo iiiiuueth
au iiaeaoa iieo/eoue ioaao ia aaaeiua aii?inu i nenoaia, io oaeeo iaueo
oaeoia, eae oaeouay aa?ney BIOS, aei iieiiai i?ioieiea anao niauoee Plug
and Play. E?iia oiai, ooeeeoa System Information iicaieyao caioneaoue
aieueoia /enei eino?oiaioia iiaeaea?aeee Windows 98, aeeth/ay ooeeeou
System File Checker, Registry Checker e Version Conflict Manager.
O?oaeii i?aaenoaaeoue naaa, /oiau eaeay-ieaoaeue iacaaeneiay eiiiaiey
iiaea au iaienaoue noieue iieiue iaai? eino?oiaioia, eioi?ue
i?aaeeaaaaony a Windows 98. Anee aan eioa?anoao iiae?iaiay eioi?iaoeey i
?aaioa nenoaiu, oi oaea iaeii yoi aoaeao aaneie i?e/eiie ia?aoiaea ia
Windows 98 (ia aiai?y i ae?oaeo aeinoieinoaao iiaie IN).
3. Yeiiiiey ianoa ia aeanoeii aeenea
Yeiiiiey ianoa
*oiau ii?aaeaeeoue, neieueei iiaeii iieo/eoue aeiiieieoaeueiiai
i?ino?ainoaa ia aeenea ca n/ao ia?aoiaea e oi?iaoo FAT32, auiieieoa
ooeeeoo Microsoft FAT32 Conversion Information.
O/eouaay noieiinoue o?aiaiey aeaiiuo a ?an/aoa ia iaaaaaeo,
i?aia?aciaaiea oeie/iiai aeenea aieinoueth 2 Aaaeoa a oi?iao FAT32
niiniaii aeaoue aai cia/eoaeueioth yeiiiieth. Oaea iaeii yoi niiniaii
ii?aaaeaoue ia?aoiae ia Windows 98. Aeaaea iinea einoaeeyoeee Windows 98
a iieiii iauaia, naiaiaeiiai i?ino?ainoaa ia aeenea iiaeao ieacaoueny
aieueoa, /ai aei iaa (a Windows 95).
Oioy FAT32 oaea iiaeaea?aeeaaaony a Windows 95 OSR2, Windows 98 – ia?aay
iia?aoeeiiiay nenoaia Microsoft, aeeth/athuae eino?oiaioaeueiua
n?aaenoaa aeey i?aia?aciaaiey nouanoaothueo oaeeia a iiaue oi?iao.
(Iieueciaaoaeyi OSR2 aeey ia?aoiaea ia FAT32 i?eoiaeeeinue
ia?aoi?iaoe?iaaoue aeene n iiiiuueth i?ia?aii iacaaeneiuo
i?iecaiaeeoaeae, oaeeo, eae Partition Magic.) Anee aieinoue aaoaai
aeenea i?aauoaao 1024 Iaaeoa, yeiiiiey aoaeao aanueia nouanoaaiiie.
A ?acaeaeao FAT16, nicaeaiiuo a i?eaeiaeueiie aa?nee Windows 95,
ieieiaeueiie aaeeieoeae o?aiaiey aeaiiuo yaeyaony eeanoa? ?acia?ii 32
Eaaeoa. Iiyoiio aeaaea iaeei aaeo eioi?iaoeee caieiaao iieiue eeanoa?,
/oi i?eaiaeeo e cia/eoaeueiui iioa?yi i?ino?ainoaa ia aeenea. A
?acaeaeao FAT32 eniieuecothony 4-Eaaeo eeanoa?u. Ii ?aciui ioeaieai,
i?aia?aciaaiea aeoeaii eniieuecoaiiai aeenea a oi?iao FAT32 aeaao
yeiiiieth io 20% aei 30%.
Yoio i?ioeann nianai ia neiaeiue. Ianiio?y ia i?aaeoi?aaeaeaiea, /oi
i?aia?aciaaiea iiaeao caiyoue ianeieueei /ania, iu iaia?oaeeee, /oi
ia?aoiae e FAT32 caieiaao n/eoaiiua ieioou. *oiau iiniio?aoue, eaeie
auea?uo (a eeeiaaeoao) aeano aeey aaoaai aeenea ia?aoiae ia FAT32,
ainiieuecoeoanue ooeeeoie Microsoft FAT32 Conversion Information. Iia
oaea aeeth/aia a i?aaeaa?eoaeueiua aa?nee Windows 98.
4. IE aoaeao ?aaioaoue iaiiiai auno?aa
Ooeeeoa i/enoee
Eniieuecoeoa ianoa? Maintenance Wizard, ii ia iieaaaeoanue ia aa
iano?ieee ii oiie/aieth. Ianoa? Disk Cleanup niiniaai ia aua aieueoaa
(anee au iicaieeoa).
Iii/eony nenoaia “aaeiiii” n?aco iinea ia?aoiaea ia Windows 98? Ia
nianai. Iaeioi?ua aeiiieiaiey, iai?eia?, a i?ia?aiiao Add / Remove
Programs (Aeiaaaeaiea / Oaeaeaiea i?ia?aii) ia iaiaee oi?aaeaiey, ia
naiii aeaea aeaaea caiaaeeytho ?aaioo. A oi aea a?aiy a oeaeii ia?aoiae
ia iiaoth IN nicaeaao iuouaiea, /oi IE ooieoeeiie?oao ianeieueei
auno?aa.
Oioy a?oeoaeoo?a Windows ia eciaieeanue, aieueoeinoai eiiiiiaioia yae?a
Windows 98 iioeiece?iaaiu n oeaeueth iiauoaiey i?iecaiaeeoaeueiinoe.
Oi?aaeaiea oaeeii iiaeea/ee auiieiyaony aieaa eioaeeaeooaeueii.
Ano?iaiiue eiiiiiaio Registry Checker i?e iaiaoiaeeiinoe oieioiyao
nenoaiiue ?aano?. Iiaeoee oi?aaeaiey iaiyoueth e eyoai iano?iaiu aeey
iioeiaeueiie ?aaiou n 4-Eaaeo eeanoa?aie, /oi onei?yao aeinooi e
?acaeaeai FAT32 ii n?aaiaieth n aeeneaie FAT16. Anoue oaeaea aaaeiua
oeo/oaiey a ?aaioa n naoueth, iniaaiii a oii, /oi eanaaony iiaeaea?aeee
Winsock e noaea i?ioieieia TCP/IP.
Eiia/ii, /oiau aeaenoaeoaeueii oaeaeaoue caiaoiia iiauoaiea
i?iecaiaeeoaeueiinoe, iio?aaoaony iiaay nenoaia, iiaeaea?aeeaathuay
eioa?oaen ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) e
niaoeeoeeaoeeth OnNow. Iaa yoe noaiaea?oa eneeth/atho iaiaoiaeeiinoue
inoaiiaa e caionea nenoaiu, a aaaeue eiaiii yoe iia?aoeee canoaaeytho
oa?youe aieueoa anaai a?aiaie. Iaeiiaoe, iiaay IN aeeth/aao a naay
ooeeeou, iicaieythuea aai ecaaaeaoue ?ani?ino?aiaiiuo oceeo iano.
Iaeaieaa iaaeyaeiie ec ieo yaeyaony ianoa? Maintenance Wizard,
aaoiiaoe/anee ieaie?othuee iia?aoeee aeao?aaiaioaoeee e iicaieythuee
i/enoeoue aeene io eeoieo oaeeia.
5. Caione aac i?iaeai
I?inoie caione
*oiau auiieieoue aeeaaiinoeeo ae?aeaa?ia ono?ienoa, iaiyoe e ae?oaeo
nenoaiiuo ooieoeee, caionoeoa ooeeeoo System Configuration Utility
(Msconfig.exe).
Naiua na?ueaciua i?iaeaiu (eo/oa i?inoi i?eiyoue aeaa oaaeaoee anie?eia
e caieaoeoue eiio-ieaoaeue, /oiau ii ?acia?aeny ni anae yoie iaoaieiie)
aicieeatho i?e caionea, eiaaea Windows ioeacuaaaony caa?oaeaoueny,
iai?eia?, iinea aeiaaaeaiey iiaiai ono?ienoaa. A oii, /oi eanaaony
i?iaeai caionea, Windows 98 ieaaeao aai iaiiiai aieueooth iiiiuue, /ai
Windows 95. Eiia/ii, enii?/aiiue nenoaiiue ae?aeaa? ii-i?aaeiaio iiaeao
aini?aiyonoaiaaoue caa?ocea nenoaiu, ii oieueei iaeei ?ac. I?e
iineaaeothueo ia?acaa?oceao anooiaao a aeaenoaea i?ia?aiiiue aaaio
Automatic Skip Driver, aeiee?othuee yoio ae?aeaa? e iicaieythuee
i?iaeieaeeoue caa?oceo nenoaiu aac iaai. Caa?ocea nenoaio, au iiaeaoa
ioeeth/eoue eee caiaieoue ae?aeaa?. A Windows 95 aeey yoiai i?eoiaeeony
ioeeth/aoue ieoaiea, auieiaoue ono?ienoai e ia?acaa?oaeaoueny a ?aaeeia
Safe mode.
E?iia oiai, i?ia?aiia Setup Windows 98 nicaeaao aeeneaou aeey caa?ocee
nenoaiu a yeno?aiiuo neo/ayo. Caienuaaaiua ia ieo ae?aeaa?u ?aaeueiiai
?aaeeia iicaieytho ia?auaoueny ec i?eaeaoaiey DOS e aieueoeinoao
aeeneiaiaeia CD-ROM (IDE e SCSI). E oiio aea ia yoe aaa?eeiua aeeneaou
oiaeiauaathony iaaaaaeou ooeeeo aeey ?aaiou n aeeneii, eioi?ua i?e
caa?ocea n aeeneaou caienuaathony a ICO.
A Windows 98 eiathony e iiiaea ae?oaea n?aaenoaa caionea, aeeth/ay
ooeeeoo System Configuration Utility, iicaieythuoth i?e aeeaaiinoeea
nenoaiu onoaiiaeoue ioaeiua ia?aiao?u, ia i?eaaaay e iiiiue eiiaiaeiie
no?iee. E?iia oiai, ooeeeoa Registry Backup/Restore caeanue
aeaenoaeoaeueii ?aaioaao.
6. Eo/oay ?aaioa ia iiooaoea
Oi?aaeaiea yia?aiiio?aaeaieai
A Windows 98 aeeaaeea Power Management Properties iieiinoueth iaiiaeaia.
N aa iiiiuueth iiaeii nicaeaoue niaoeeaeueiua i?ioeee, oi/ii
?aaoee?othuea yia?aiiio?aaeaiea iiooaoea.
A i?eaeiaeueiie aa?nee Windows 95 n?aaenoaa oi?aaeaiey ieoaieai auee
aeinoaoi/ii i?eieoeaiuie, oioy a niaoeeaeueiuo aa?neyo Windows 3.1 e DOS
iie nouanoaaiii oeo/oaiu. Anee aea au eoieoa iiooaoe n
i?aaeuinoaeee?iaaiiie OSR2, oi oaeaeeoa aaaeiua oniaa?oainoaiaaiey.
Iaaeaeo oai, Windows 98 iicaieyao iieiinoueth oi?aaeyoue
yia?aiiio?aaeaieai ii?oaoeaiiai eiiiuethoa?a, iiyoiio anee o aan ia
i/aiue noa?ay nenoaia (oi anoue ae ia aieueoa aiaea), oi iaiiaeaiea IN
aeano aai aieueoea i?aeiouanoaa. Eae e OSR2, Windows 98 aaoiiaoe/anee
ioeeth/aao ieoaiea iaeniieuecoaiuo iiaeaiia PC Card (yoi iaeia ec naiuo
cia/eoaeueiuo “ooa/ae” yia?aee). Ooieoeey Power Meter auaiaeeo
eioi?iaoeeth i ninoiyiee ianeieueeeo aaoa?ae (anee iiooaoe eo
iiaeaea?aeeaaao), a Windows 98 iicaieyao nicaeaaaoue eiaeeaeaeoaeueiua
i?ioeee, ii?aaeaeythuea, eiaaea ioaeii ioeeth/aoue aeenieae e aeanoeee
aeene eee ia?aaiaeeoue eo a ?aaeei iiieaeaiiiai iio?aaeaiey iiuiinoe.
Ia?aoiae ia Windows 98 iicaieeo oeo/oeoue iiaeaea?aeeo ieao PC Card.
Nenoaia niaea?aeeo ae?aeaa?u aeey 32-?ac?yaeiuo ono?ienoa CardBus
(iai?eia?, aeey iiaeeeth/aiey e naoe Fast Ethernet 100 Iaeo/n) e
ono?ienoa n iai?yaeaieai ieoaiey 3,3 A, iio?aaeythueo iaiueoa iiuiinoe,
/ai noaiaea?oiua 5-aieueoiaua ono?ienoaa.
I?eaiaeyo ee ana yoe oniaa?oainoaiaaiey e cia/eoaeueiiio oaaee/aieth
i?iaeieaeeoaeueiinoe aaoiiiiiie ?aaiou ii?oaoeaiiai eiiiuethoa?a? Ia yoi
ia noieo iniaaiii ?ann/eouaaoue. ?ac?aaio/eee iiooaoeia iniauatho eo
aieueoeie ye?aiaie, aeeneaie ana oaaee/eaathuaeny aieinoe e
“i?iaei?eeauie” i?ioeanni?aie. Oae /oi aeey oiai, /oiau inoaaaoueny ia
ianoa, aai, eae Aeena a No?aia /oaean, i?eaeaony aaaeaoue eci anao nee.
7. Oaeaiaiea ieiuaaee “?aai/aai noiea”
Iiaeaea?aeea ianeieueeeo iiieoi?ia
Iiaeeeth/ea aoi?oth aeaeaiieaoo PCI e iiieoi?, au iiaeaoa ?anoe?eoue
naie ae?ooaeueiue ?aai/ee noie a ai?eciioaeueiii iai?aaeaiee. Iii?iaiaaa
oaeoth iiiaiiiieoi?ioth nenoaio, au aoaeaoa i/a?iaaiu.
I?aaeaea /ai o?aoeoue 1500 $ (eee aieueoa) ia iiaue 21-aetheiiaue
iiieoi?, iiniio?eoa, iaeuecy ee inaiaiaeeoue iaiiiai ianoa ?yaeii ni
noa?ui. Windows 98 i?aaeeaaaao eioa?anioth aiciiaeiinoue ?anoe?eoue
aeaeeioth iaeanoue ye?aia, cao?aoea a ianeieueei ?ac iaiueoa aeaiaa.
Nio?aiea noa?ue 17-aetheiiaue iiieoi?, au iiaeaoa i?eia?anoe aoi?ie
aeaeaiaaeaioa? PCI, iiaeeeth/eoue aoi?ie iiieoi? (iiaeieaeao aeaaea
15-aetheiiaue) e eniieueciaaoue eo iaa iaeiia?aiaiii. Anee oi?ioaiueei
iieneaoue, oi iiaeii eoieoue 15-aetheiiaue iiieoi? aeiaieueii aunieiai
ea/anoaa iaiueoa, /ai ca 200 $, a ieaoa S3 Virge noieo ieiei 100 $.
Windows 98 naia einoaeee?oao ioaeiua ae?aeaa?u n iiiiuueth naieo
aieoaaiuo n?aaenoa Plug and Play. Iinea ia?acaa?ocee e iano?ieee ia?u
ia?aiao?ia a aeeaeiaiaii ieia Display Properties au iieo/eoa “?aai/ee
noie”, ?acia? eioi?iai ia 20% i?aauoaao oio, /oi aeae au aai
oe?ieioi?iaoiue iiieoi?. I?e aeinoaoi/iii /enea ?aca?aiuo neioia PCI
Windows 98 iicaieyao onoaiiaeoue aei 8 iiieoi?ia. Oioy yoi iiaeao
i?eaanoe e iaeioi?ui i?iaeaiai niaianoeiinoe ni noa?uie i?eeiaeaieyie
Windows, ii aaa-a?aoca?u, i?eeiaeaiey Microsoft Office e aao
ecethaeaiiue a?aoe/aneee ?aaeaeoi? a oaeii “iiiaiiiieoi?iii” ?aaeeia
aeieaeiu ?aaioaoue i?aainoiaeii. I?e yoii aeey eaaeaeiai aeenieay iiaeii
aua?aoue naia ?ac?aoaiea e aeoaeio oeaaoa e eaaei “ia?aoaneeaaoue”
i?eeiaeaiey n iaeiiai iiieoi?a ia ae?oaie. I?e ?acaa?ouaaiee ieia
i?eeiaeaiey iii caiieieo aanue oaeouee ye?ai.
Iioa?ea a Windows 98, au iaeaeaoa e ae?oaea oniaa?oainoaiaaiey a
iiaeaea?aeea aeaeai, aeeth/ay ana oa aeiiieiaiey, eioi?ua i?iaeaaaeenue
ioaeaeueii a eiiieaeoa Microsoft Plus Pack (iai?eia?, naeaaeeaaiea
o?eooia), iaeiaei aiciiaeiinoue ?aaiou n ianeieueeeie iiieoi?aie – naiay
aia/aoeythuay ec ieo.
8. Eioaeeaeooaeueiay oaeaoiiey
I?yiie iaai? iiia?a
Iioeey Telephony (Oaeaoiiey) a Control Panel (Iaiaeue oi?aaeaiey)
iicaieyao iano?ieoue cia/eoaeueiua oniaa?oainoaiaaiiua ia?aiao?u iaai?a
iiia?a, aeeth/ay iiaeaea?aeeo iaai?a aeanyoe oeeo? e eniieueciaaiea
ca?aiaa iiea/aiiuo oaeaoiiiuo ea?oi/ae.
O?e aiaea nionoy iinea auionea Windows 95 a NOA iiyaeeenue aeanyoee
iiauo eiaeia ?aeiiia, a iaoaeiaiui neaaenoaeai ?inoa /eneaiiinoe
ianaeaiey noaee aeanyoecia/iua oaeaoiiiua iiia?a. A Control Panel
Windows 98 au iaeaeaoa cia/ie Telephony, i?aaeinoaaeythuee aeinooi e
iiaui n?aaenoaai, eioi?ua iiiiaoo aaoaio IE eo/oa ?aaioaoue n oaeaoiiiie
naoueth.
Iai?eia?, iiaeii niiaueoue Windows, /oi n eiaeii aaoaai ?aeiia neaaeoao
anaaaea eniieueciaaoue aeanyoecia/iue iiia?, e oeacaoue iaycaoaeueiue
i?aoeen. E?iia oiai, Windows 98 iicaieyao aaanoe nienie eiaeia ninaaeieo
?aeiiia, ia o?aaothueo i?aoeena i?e iaai?a iiia?a.
Aaaeiui oniaa?oainoaiaaieai Windows yaeyaony niiniaiinoue caienuaaoue
noeaia?ee iaai?a iiia?a. Yoi n?aco iaeaa/eo iieueciaaoaeyi ii?oaoeaiuo
eiiiuethoa?ia iano?ieeo niaaeeiaiey ec ?aciuo iano, a iieueciaaoaee
aeiiaoieo IE niiaoo n auaiaeie iaieioee?iaaoue ?anoeaieaie ca
iaaeaeoai?iaeioth naycue. Ni a?aiaiai iiaeiaiua ooieoeee iicaieyo
i?eiaiyoue niaoeeaeueiia i?ia?aiiiia iaania/aiea -“oaeaoiiiue oeaio?”,
iauaaeeiythuee a naaa aaco aeaiiuo n eioi?iaoeeae i eiioaeoao,
eaeaioeoeeaoi?u aaiiaioia e ?acaeoua aeai?eoiu ia?o?ooecaoeee auciaa ii
iioeiaeueiiio ia?o?ooo n iaeiaiueoae noieiinoueth. Eiiiaiey Northern
Telecom oaea aiiine?iaaea ia?aua oaeaoiiu n iiaeaea?aeeie Windows 98,
iiaeeeth/aaiua e IE /a?ac ?acuai Universal Serial Bus. I/aaeaeii, /oi
nei?i iiyayony e ae?oaea iiaeiaiua ecaeaeey. Iiea aea i?eaeaony
aeiaieuenoaiaaoueny aiciiaeiinoueth ecaaaeaoue aunieeo ?anoeaiie i?e
caiieao ia aieueoea ?annoiyiey.
9. Aaa-OA
Aaa-OA-i?ia?aiia
Nienie aanieaoiuo i?ia?aii, i?aaeeaaaaiuo ia naeoa StarSight, aeey
aeinoaaee eioi?uo aianoi eiiiooe?oaiiai niaaeeiaiey /a?ac Eioa?iao
eniieuecoaony iacaaeaenoaiaaiiay iieina i?iioneaiey oaeaaeceiiiiai
neaiaea.
Iiaeaeoenoa, ia aiai?eoa Aeaeaiao ?aii, /oi Microsoft eioaa?e?iaaea a
Windows 98 aaa-OA. Iai i/aiue iii?aaeeinue niio?aoue i?ia?aiiu CNN, e iu
ia oioaee au, /oiau yoa aiciiaeiinoue en/acea.
Ia naiii aeaea Web TV for Windows – yoi ia naiue eioa?aniue eiiiiiaio
a?oeoaeoo?u Broadcast Architecture, eioi?ay aeieaeia aieoe a ninoaa
Windows 98. Ii aeinoaoi/ii oi?ioi i?eieiaao oaeaaeceiiiue neaiae, ii
oieueei a oii neo/aa, anee IE iniauai iaeiie ec ieao naiaenoaa
All-in-Wonder eiiiaiee ATI. Aeey ae?oaeo OA-othia?ia ae?aeaa?u ia
i?aaeoniio?aiu. (N auioneii aa?nee Windows 98 OSR (OEM Service Release)
neooaoeey aeieaeia eciaieoueny)). E?iia oiai, a ?anniao?eaaaiie iaie
aa?nee Web TV auei iaiaei ioeaie.
Broadcast Architecture e aa eiiiiiaiou aiaeiae/iu oai ooieoeeyi, eioi?ua
oaea aeinooiiu a oaeaaeceiiiuo i?enoaaeao Web TV. Yoi icia/aao, /oi
iieueciaaoaee Windows 98 iieo/ao aeinooi e iaeioi?ui eioa?aniui
aiciiaeiinoyi oaeaaeaeaiey, aeiiieiaiiui n?aaenoaaie Eioa?iaoa. Eo
ia?a/aiue iiaeii iieo/eoue aanieaoii ia naeoa. Web TV ?aaioaao n
ieaie?iaueeii Windows Task Scheduler. Yoi iicaieyao ieaie?iaaoue
i?iniio? ia?aaea/ – eiiiuethoa? iaiiiieo aai i ieo. I?aaeiieaaaaony, /oi
?ac?aaio/eee ecaeaeee iio?aaeoaeueneie yeaeo?iieee aoaeoo eniieueciaaoue
i?aeiouanoaa yoie a?oeoaeoo?u a neaaeothuai iieieaiee
aeaeaiiaaieoioiiia.
Ian aieueoa anaai eio?eaotho aiciiaeiinoe ?anoe?aiiie aeinoaaee
eioi?iaoeee, iicaieythuea iinoaaueeai eiioaioa ia?aaeaaaoue niaea?aeeiia
aaa-no?aieoe iin?aaenoaii iaeniieuecoaiie /anoe noaiaea?oiiai
oaeaaeceiiiiai neaiaea (a ia?eiae ia?aoiiai oiaea eo/a aa?oeeaeueiie
?acaa?oee). Anoanoaaiii, oaeia ni/aoaiea aoaeao iaeiinoi?iiiei, iaeiaei
iii iicaieyao ia?aaeaaaoue iiaeien/eeai Internet Explorer Active
Channels oaeoth iieacioth eioi?iaoeeth, eae iiainoe e ae?aeaaua naiaeee.
10. ?aaioiniiniaiua (iaeiiaoe-oi) n?aaenoaa Plug and Play
Oi?ioea ae?aeaa?u
Eiaaea aiiaue onoaiiaeaiiia ono?ienoai aucuaaao naie IN (eioi?ay
ia?anoaao caa?oaeaoueny), i?aaeoniio?aiiue a Windows 98 aaaio Automatic
Skip Driver auyaeyao yoo i?iaeaio e ia?aoaaouaaao aa. Onoaiiaea ethaie
oeaaeie, iiaeii i?inoi iaieoe ae?aeaa?, aucaaaoee i?iaeaio.
Oioy n?aaenoaa aaoiiaoe/aneiai eiioeao?e?iaaiey Plug and Play inoathony
ianiaa?oaiiuie, a Windows 98 iie ooieoeeiie?otho cia/eoaeueii eo/oa, /ai
i?aaeaea. *anoe/ii oeo/oaiea a eo ?aaioa iauyniyaony oai, /oi oaia?ue
iia?aoeeiiiay nenoaia ia ianoaeaaao ia ii?aaeaeaiee e ?aeiioeao?e?iaaiee
eaaeaeiai ?aniiciaaaaiiai ath ono?ienoaa: i?e ia?aoiaea io Windows 95
ooeeeoa Setup i?aaeiieaaaao, /oi nouanoaothuay eiioeao?aoeey ?aaioaao, e
ia eciaiyao onoaiiaie. E?iia oiai, naaiaeiy auioneaaony ai?acaei aieueoa
ono?ienoa Plug and Play, /ai a 1995 aiaeo, /oi iaeaa/aao IN iiene
eioi?iaoeee i ?ano?nao. Ethaiiuoii, /oi ?anoouay iiioey?iinoue Plug and
Play BIOS eiiaaea nicaeaao i?iaeaiu a Windows 98: i?eoiaeeony
iano?aeaaoue ia?aiao?u BIOS, niiauay nenoaia, /oi o aan (yeiau) iao IN n
iiaeaea?aeeie Plug and Play.
Aieaa aeoaieea eciaiaiey i?iecieaeoo oiaaea, eiaaea ?uiie ianuoeony
ia?eoa?eeiuie ono?ienoaaie USB (a yoi aeieaeii i?iecieoe anei?a iinea
auionea Windows 98). A ioee/ea io ono?ienoa, iiaeeeth/aaiuo e
iineaaeiaaoaeueiui e ia?aeeaeueiui ii?oai eee eniieuecothuei aioo?aiiea
neiou ?anoe?aiey, ono?ienoaa USB ia o?aaotho onoaiiaee IRQ. E?iia oiai,
iiaeii aac i?iaeai ninoaaeoue oeaii/eo ec 128 ono?ienoa USB – ?acuai
aeaaea iaania/eaaao iaiaoiaeeiia aeey ieo ieoaiea. Iu oaea aeaeaee
iiaeeeth/aaiua /a?ac USB aeeiaieee, neaia?u, iuoe, eeaaeaoo?u, oeeo?iaua
eaia?u e oaeaoiiu. E yoi oieueei ia/aei.
Windows 98 iiaeaea?aeeaaao e ae?oaea oeiu ono?ienoa, aeeth/ay
aunieinei?inoiua iaeiieoaee FireWire, ii USB – yoi oaoiieiaey,
iicaieythuay ono?aieoue ia?aie/aiey ia eniieuecoaiua ?ano?nu,
oa?aeoa?iua aeey i?eaeiaeueiie a?oeoaeoo?u PC.
10 aeiaiaeia a iieueco oiai, /oiau iiaeiaeaeaoue
I?eieiay ai aieiaiea o?e aiaea ?ac?aaioee e aieaa aiaea iai?a?uaiiai
aaoa-oanoe?iaaiey, iiaeii auei au iaeeaeaoue, /oi Windows 98 aoaeao
i?aeoe/anee niaa?oaiiie. Iaeiaei yoi ia oae. Iu iaia?oaeeee a iiaie IN
ec?yaeiia /enei i?aaeieo iaaei?aaioie, a iaeioi?ua ec iiauo n?aaenoa
nicaeatho oaeea i?iaeaiu, eioi?ua iiaeii iaia?oaeeoue oieueei a Windows.
I?E*EIA 1: *ai iieueciaaoueny aeey iaiiaeaiey eiiiiiaioia Windows 98:
Update Wizard ec Windows? Eee Active Setup ec IE4? Eee iioeeae
Add/Remove Programs ia iaiaee oi?aaeaiey? A Windows 98 aeey ?aciuo
oeaeae i?eiaiythony o?e ianiaianoeiua i?ioeaaeo?u onoaiiaee. A
ei?ii?aoeaiie n?aaea yoi iiaeao nicaeaoue ec?yaeioth iooaieoeo.
I?E*EIA 2: I?iaeaiu oieioiaiey. Oi?ioay iiainoue: oaeeiaay nenoaia FAT32
iiauoaao yooaeoeaiinoue eniieueciaaiey aieueoeo ?acaeaeia ia aeenea.
Ieioay iiainoue: n?aaenoaa oieioiaiey Microsoft DriveSpace ia oiia FAT32
ia ?aaioatho. Iieueciaaoaeyi, aeaeathuei iaiiaeoue Windows 95 n
oieioiaiiui oiiii, i?aaenoieo ?aoeoue oi?iooth aieiaieiieo.
I?E*EIA 3: I?iaaeu a caueoa. Windows 98 i?aaeoniao?eaaao eeoue naioth
yeaiaioa?ioth naoaaoth caueoo. Anee aai ioaeia aa?aioe?iaaiiay
aaciianiinoue, i?eaeaony ioeacaoueny io Windows 98 e ainiieueciaaoueny
NT. Eae au oi ie auei, ie a Windows 95, ie a Windows 98 ia neaaeoao
o?aieoue aaaeiua ia?iee: n iiiiuueth iaeaeaiiuo a Eioa?iaoa eino?oiaioia
iai oaeaeinue ?ane?uoue i?eieoeaiue oeo? Windows 98 aoeaaeueii ca
ianeieueei naeoiae.
I?E*EIA 4: Au ?aaioaaoa n Microsoft Fax? Windows 95 aeeth/aao a naay
yoio eiiiiiaio aianoa n “oieaa?naeueiui ii/oiaui yueeii” Exchange,
iaeiaei ooieoeeiie?oao ii iaaeeaiii e niaea?aeeo oaeeaeoaeueii aieueoia
/enei ioeaie. A Windows 98 yoiai eiiiiiaioa aieueoa iao. Anee au oioeoa
ii-i?aaeiaio ?aaioaoue n oaenaie, i?eaeaony inoaaeoue Windows 95 eee
?aneioaeeoueny ia Outlook 98.
I?E*EIA 5: Aaniieaciay iiiiuue. A Windows 98 au iaia?oaeeoa niaa?oaiii
iiaoth ni?aai/ioth nenoaio ia aaca HTML. Aaaea a oii, /oi a iae iao
?aaeueiuo ioaaoia. I?i/oeoa aai e nio?eoa – eo/oa iiaeienaoueny ia
Microsoft TechNet, aaea aeaenoaeoaeueii niaea?aeaony ioaeiua naaaeaiey.
Noieo oaeay iiaeienea 299 $ a aiae.
I?E*EIA 6: DOS aeeaa! Anee au inaieee eiiaiaeioth no?ieo DOS, oi a
Windows 98 aoaeaoa /oanoaiaaoue naay eae aeiia, iineieueeo caeanue
i?aaeeaaaaony ieii MS-DOS Prompt. Ii a Windows 98 yoe n?aaenoaa o?oaeii
iacaaoue ae?oaeanoaaiiuie: NT 4.0 aeeth/aao a naay aieaa ?acaeoue
eiiaiaeiue i?ioeanni?. Eioa?oaen eiiaiaeiie no?iee iiaeao iiii/ue
eaaeeoeoee?iaaiiiio iieueciaaoaeth, ii ana aea ooeeeou oeia 4DOS io JP
Software i?aaeii/oeoaeueiaa.
I?E*EIA 7: Eaaeaeue, eoi ciaao Visual Basic eee JavaScript, niiaeao
iaienaoue i?inoie noeaia?ee, auiieiyaiue iaiin?aaenoaaiii n “?aai/aai
noiea” Windows. Iaaeaeo oai, ieeaeie eioi?iaoeee ia yoii a Windows 98 au
ia iaeaeaoa. E niaeaeaieth, aaeeinoaaiiui aeinooiiui eino?oiaioii aeey
aaoiiaoecaoeee aaciauo iia?aoeee Windows inoathony i?aaeiea eiiaiaeiua
oaeeu MS-DOS.
I?E*EIA 8: Ionoonoaothuea aeaeaiae?aeaa?u. Aiciiaeii, au oaea iaiaei
/eoaee i nenoaia ae?aeaa?ia Win32 Driver Model, iicaieythuae Windows NT
e Win98 eniieueciaaoue iauea ae?aeaa?u ono?ienoa. Yoe ae?aeaa?u aoaeoo
niaea?aeaoue iaiueoa ioeaie, e ?ac?aaaouaaoue eo noaiao eaa/a, /ai
i?aaeuaeouea aa?nee. A eae ian/ao ae?aeaa?ia, iieuecothueony naiie
aeo?iie neaaie? Ecaeieoa, ii aeaeaiaiia?aoo?a a WDM ia aeeth/aia.
I?E*EIA 9: I?iaeaiu ?aca?aiiai eiie?iaaiey. A ?oeiaiaenoaa
ooaa?aeaeaaony, /oi iiaay ooeeeoa Backup niiniaia ia?ano?ieoue IN e
ainnoaiiaeoue iineaaeithth iieioth eiieth n iiiiuueth aeeneaou Emergency
Recover Diskette. Iu aea iaia?oaeeee, /oi yoio iaoiae ia ?aaioaao. Aeey
ainnoaiiaeaiey n ?aca?aiie eiiee aai ii-i?aaeiaio iio?aaoaony nia/aea
einoaeee?iaaoue Windows.
I?E*EIA 10: Microsoft i?aaeiieaaaao, /oi yoa IN caaa?oeo naiaenoai
Windows 9x. Iineaaeothuea aa?nee aoaeoo no?ieoueny ia yae?a NT n iieiie
32-?ac?yaeiie a?oeoaeoo?ie. Ei a?yae ee iio?aaoaony niaianoeiinoue n
onoa?aaoae aiia?aoo?ie e ea?aie iiae DOS. Oae /oi ana aei?iae aaaeoo e
NT. Ca/ai aea naeaaoueny n iooe enoeiiiai e inoaiaaeeaaoueny ia Windows
98?
Ian i?ioea PC
eaeay ieaooi?ia eo/oa aeey aeiiaoiaai IE?
Apple Macintosh eee Microsoft Windows
Yoi ni?aaiiaaiea aeeeony noieueei aea, neieueei nouanoaotho naie
ia?niiaeueiua eiiiuethoa?u. A ai?ueaa iaaeaeo nenoaiaie Machintosh e
Windows (e eo noi?iiieeaie) eoi-oi aeieaeai iaea?aeaoue aa?o. Eaeie aea
eiiiuethoa? iiaeoiaeeo a eaeie aea eiiiuethoa? iiaeoiaeeo a ea/anoaa
aeiiaoiaai IE eo/oa anaai?
Aeey yoiai ioaeii i?iaiaeece?iaaoue, eaeay ec ieaooi?i eiaao eo/ooth
i?iecaiaeeoaeueiinoue, iaania/eaaao iaeaieaa oe?ieee auai? i?ia?aiiiiai
e aiia?aoiiai iaania/aiey e eiiieaeniuo i?eeiaeaiee, i?iua a onoaiiaea,
yenieoaoaoeee, aeaoaaea a ianeoaeeaaiee.
Niia?ieee
Iu ia?aie/eee “iiea aiy” ecaeaeeyie ecaanoiuo a NOA i?iecaiaeeoaeae,
eioi?ua iiaeii eoieoue a iaaaceia eee caeacaoue ii ii/oa. Iao noaeuey
i?ioaeny ii iaaaceiai a iieneao eo/oeo eiiiuethoa?ia Apple Macintosh e
Windows, eioi?ua iiaeii i?eia?anoe ca 2000 $. A ?acoeueoaoa yoeo iieneia
auee aua?aiu iaoe “niia?ieee”: Apple Power Macintosh 6500/225 n
iiieoi?ii Apple 15AV e Hewlett-Packard Pavilion 8140 n iiieoi?ii HP
Pavilion M50.
?aoiae 1: Aiia?aoo?a
IE Power Macintosh 6500/225 eiaao i?ioeanni? PowerPC n oaeoiaie /anoioie
255 IAoe, yoi i?ioeanni? n ?eneiaie a?oeoaeoo?ie no?iaiey, /oi iicaieyao
i?iaeaeuaaoue iia?aoeee ca iaiueoaa eiee/anoai a?aiaie ca n/ao ?acaeoey
eiiaiaeu ia iee?ieiiaiaeu, oaeaea a yoii eiiiuethoi?a onoaiiaeaiu SCSI
eioa?oaenu /oi ii i?iecaiaeeoaeueiinoe auno?aa IDE i?eiaiyaiiai a HP
Pavilion. A eiiiuethoa?a HP Pavilion 8140 i?eiaiyaony i?ioeanni? Intel
200 IAoe n oaoiieiaeae MMX. Iaa nenoaiu iniauaiu iaiyoueth EDO (extended
data out) aieinoueth 32 Iaaeoa e eyoai aieinoueth 256 Eaaeo,
eniieuecotho aeaeaiaaeaioa? ATI 3D-64 n onei?aieai MPEG e 2 Iaaeo
aeaeaiiaiyoe. A noaiaea?oiii aa?eaioa iie iinoaaeythony n aeonoe/aneie
iiaenenoaiie SRS Surround Sound, a oaeaea eiiieaeoothony iiaeaiaie n
?aaeeiii nieea?oiia e iaeaoaie aieiniaie ii/ou.
O IE Pavilion aeanoeee aeene n ianeieueei aieueoae aieinoueth (4,3
Aaaeoa aianoi 3 Aaaeo o Power Macintosh), aieaa nei?inoiie iiaeai (56
Eaeo/n i?ioea 33,6 Eaeo/n o Power Macintosh), aoaeeiiiaenenoaia ni
caoeineioacii ia iniiaa aieiiaie oaaeeoeu e aieaa nei?inoiie aeeneiaiae
CD-ROM (24x aianoi 12x o Power Macintosh). Nenoaia Macintosh eiaao
ano?iaiiue iecei/anoioiue aeeiaiee (naaaooa?) e eiiieaeooaony iiieoi?ii,
iiaeaea?aeeaathuei aieaa aunieia ?ac?aoaiea (1024 o 768 aianoi 800 o 600
i?e /anoioa eaae?ia 75 Aoe).
N/ao: E eiioeo ia?aiai ?aoiaea iaa nenoaiu i?aeoe/anee eaeaioe/iu, ii
iaaieueoie ia?aaan a noi?iio Macintosh ca n/ao a?aiioiie a?oeoaeoo?u IE.
?aoiae 2: II, iinoaaeyaiia a eiiieaeoa n nenoaiie
Anoanoaaiii, eaaeaeue ec ?anniao?eaaaiuo eiiiuethoa?ia eiaao
iia?aoeeiiioth nenoaio e aaa?eeiue aeene, iicaieythuee ainnoaiiaeoue
aaciaua ooieoeee IN. IE Pavilion iinoaaeyaony n IN Windows 95 (update
2), a Macintosh – n System 8.0, oioy a aeeaeaeoaa a?aiy Apple iaia?aia
eiiieaeoiaaoue aai System 8.5.(eioi?ay aieaa aei?aaioa a ?aaioa n
eioa?iao e niaaaeaia iaoe?iui iieneii “Sherlock”, eae ii nenoaia oae e
ii eioa?iaoo)
E iaaei nenoaiai i?eeaaaaony oeaeue ?yae i?ia?aiiiuo i?iaeoeoia: II aeey
iiauoaiey i?iaeoeoeaiinoe ?aaiou, iooaoanoaee ii Eioa?iaoo, iao/aiey e
?acaea/aiee. Iieoiay Pavilion, au iieo/eoa 23 oaeeo i?iaeoeoa. Apple
eo/oa, /ai Hewlett-Packard, ioaaouaaao eaoaai?eth Eioa?iaoa. N aa
nenoaiie iinoaaeyaony ia oieueei a?aoca? e nenoaia yeaeo?iiiie ii/ou, ii
e II SurfWatch, Web Workshop, i?ia?aiia ia?aaea/e oaeeia Fetch e
ioeueoeiaaeeeiue oo? ii Eioa?iaoo Internet – The City.
Iieoiaoaee iaaeo ieaooi?i iieo/ao ec?yaeiia eiee/anoai ia?aciaaoaeueiuo
i?ia?aii. Apple i?aaeeaaaao i?eeiaeaiey 3D Atlas (o?aoia?iue aoean),
yioeeeeiiaaeeth American Heritage, Mayo Clinic Family Health (Eeeieea
Iaei: caei?iauea naiuee). HP nii?iaiaeaeaao naith nenoaio iiuiui
eiiieaeoii aeey ia?aaioee oeeo?iauo ecia?aaeaiee: IE Pavilion
iinoaaeyaony n i?eeiaeaieyie PictureIt, EasyPhoto e Kai Power Goo. E
Macintosh ec yoie eaoaai?ee i?iaeoeoia i?eeaaaaony oieueei II
PhotoDeluxe. E?iia oiai, iaa eiiiaiee niaaaeeee naie nenoaiu
oieaa?naeueiuie eiiieaeoaie i?eeiaeaiee: Microsoft Works a Pavilion e
ClarisWorks a Macintosh. A eiiieaeoa n Windows iinoaaeyaony iieaciia
aeiiieiaiea – aioeae?oniay i?ia?aiia McAfee VirusScan.
Naaiaeiy iiiaea niaeaeatho i “aaca?aiaiiie eii/eia” ea?iauo i?ia?aii
aeey Macintosh, ii y niaoo Aan ?aci/a?iaaoue, ea?u ia Mae anoue e
oie?aoue ia niae?athony, aea oi /oi eo ia oae iiiai eae oioaeinue au, ii
yoi ana ec-ca iaaieueoie iiioey?iinoe yoeo iaoei a yoie iaeanoe
i?ia?aiiuo i?iaeoeoia.
N/ao: A oeaeii ii eiiieaeoo iinoaaeyaiiai n nenoaiie II iiaaaea
aeinoaeanue Macintosh. A eoiaa Iae iiea caieiaao eeaee?othuaa ianoi.
?aoiae 3: Onoaiiaea e iano?ieea
Aeieoiaioaoeey. Apple iicaaioeeanue i oii, /oiau ethaeoaeyi ia/aoiie
aeieoiaioaoeee auei /oi ii/eoaoue ia ii/ue. Aeieoiaioaoeee HP oaaoeo
eeoue ia ianeieueei ieioo.
O/aaiua ?oeiaiaenoaa: Aeeth/ea naie iiaue Macintosh, au oaeaeeoa ia
ye?aia eino?oeoeee, iienuaathuea ?acee/iua iia?aoeee, a oii /enea ?aaioo
n iuoueth, nicaeaiea iaiie e oaeaeaiea oaeeia. Aeeaaeea Service &
Support ieia Launcher niaea?aeeo oaeaoiiu oaoie/aneie neoaeau,
eioi?iaoeeth i niaianoeiinoe n DOS (eee Windows) e iieaciua niaaou.
Pavilion i?e caionea caaeaao ia?o aii?inia a oeaeyo ?aaeno?aoeee e
cai?aoeaaao aao eiae iaaeaeoai?iaeiae nayce aeey iano?ieee eiioeao?aoeee
iiaeaia. Caoai auaiaeeony ia iniaaiii iieaciia aaaaeaiea, ciaeiiyuaa
iieueciaaoaey n aiciiaeiinoyie nenoaiu. Ionthaea iiaeii aieoe a HP
Personal Guide – i?aainoiaeiia ioeueoeiaaeeeiia ?oeiaiaenoai ii ?aaioa n
iaieaie, ia?aiauaieth e iieneo oaeeia, nicaeaieth y?eueia e o.i.
Iiaeeeth/aiea e Eioa?iao. Nenoaiu Apple e Microsoft aeaeatho ana, /oiau
iaeneiaeueii oi?inoeoue aeinooi e Naoe. I?iniio?aa aoeeao Using Your
Modem to Connect to the Rest of the World, caioneaaoa i?ia?aiio Apple
Internet Dialer, eioi?ay i?iaeaiiino?e?oao aai aanue i?ioeann. Ia IE
Pavilion caioneaaoa ooeeeoo-ianoa? Internet Connection Wizard e
iano?aeaaaoa nenoaio aeey aeinooia e ianoiiio iinoaaueeo oneoa Internet
(ISP). Caaeaa ianeieueei aii?inia, iia aucaaao ninoaaeaiioth Microsoft
aaco aeaiiuo e iicaieyao aai aua?aoue ISP.
Iiaeeeth/aiea i?eioa?a. IE Macintosh oaea iano?iai ia ?aaioo n i?eioa?ii
Apple. Aeinoaoi/ii aua?aoue ono?ienoai ia/aoe a eioa?oaena Chooser e
oeacaoue, e eaeiio ii?oo ii iiaeeeth/ai. Ia IE Pavilion yoo caaea/o
iiiiaaao auiieieoue Windows 95 – n iiiiuueth aua iaeiie ooeeeou-ianoa?a.
Ioaeii aua?aoue i?iecaiaeeoaey e iiaeaeue i?eioa?a, oeacaoue, e eaeiio
ii?oo ii iiaeeeth/ai e i?enaieoue aio eiy.
N/ao: Yoio ?aoiae aeae ie/aeiue ?acoeueoao – niia?ieee i?aeoe/anee ia
onooiaee ae?oa ae?oao. Oaeei ia?acii, Iae aea?aeeo iiea eeaee?othuaa
ianoi
?aoiae 4: I?inoioa eniieueciaaiey
Caa?ocea i?ia?aii. Iao ie/aai i?iua, /ai aaoiiaoe/aneay i?ioeaaeo?a
einoaeeyoeee a Macintosh. Oaae i?ioeaaeo?u Start and Run (e aeaaea
Autoload) a Windows 95 – eeoue aa aeaeeia iiaeiaea.
Eiie?iaaiea oaeeia. Windows 95 neaaeoao niaeaoaieyi ii ia?aiauaieth
oaeeia, i?eiyoui a Macintosh (anee ianoi iacia/aiey iaoiaeeony ia oii
aea aeenea), e auiieiyao eiie?iaaiea oaeea, eiaaea oeaeaaay iaiea
iaoiaeeony ia ae?oaii aeenea. Iaaeaeo oai, i?e aoene?iaea cia/ea
i?ia?aiiu ia ae?ooaeueiue ?aai/ee noie Windows 95 ia auiieiyaony ie oi,
ie ae?oaia – nicaeaaony eeoue y?eue (yeaeaaeaio inaaaeiieia a
Macintosh). Yoi eae ?ac oio neo/ae, eiaaea i?e eniieueciaaiee aeaoo
eiiiie iuoe (aianoi iaeiie) ?aaioa oi?iuaaony: i?e aoene?iaea oaeea n
iiiiuueth i?aaie eiiiee iuoe a Windows 95 iiyaeyaony eiioaenoiia iaith,
i?aaeeaaathuaa iaai? aiciiaeiuo iia?aoeee. Anoanoaaiii, yoi iiaeao auoue
eae aeaaii, oae e iaeacaieai: anee ia Macintosh iia?aoeey eiie?iaaiey
oaeea yeaiaioa?ii i?inoa, oi a Windows 95 iia iiaeao caiooaoue
iieueciaaoaey.
I?inoioa i?ioea iiiaiooieoeeiiaeueiinoe. Windows 95 iicaieyao iacia/eoue
iaeioi?ua iaiee Eca?aiiuie (Favorites), a aeey oi?iuaiey ?aaiou n
iiiaeanoaii ioe?uouo ieii a iae neoaeeo iaiaeue caaea/ Task Bar, e
eioi?ie Microsoft oea oae aeieai. Iaai? cia/eia-ieeoia?aii Macintosh
oi?iuaao ?aaioo n nenoaiie iaiiuoiui iieueciaaoaeyi. E?iia cia/ea Inbox
(Aoiaeyuea) caeanue eiaaony cia/ie Network Neighborhood (Naoaaia
ie?oaeaiea), eiathuee niune eeoue a oii neo/aa, anee au iiaeeeth/aiu e
eieaeueiie naoe, iaeiaei oaeaeeoue aai iaeuecy.
N/ao: I?inoie e eiae/iue eioa?oaen Macintosh aeaao aio i?aeiouanoai,
oioy aieaa iiuoiua iieueciaaoaee iiaoo i?aaeii/anoue aiciiaeiinoe,
i?aaeeaaaaiua Windows 95. Eoae, iinea /aou?ao ?aoiaeia Iae eeaee?oao.
?aoiae 5: Auno?iaeaenoaea
Eae n?aaieoue 225-IAoe i?ioeanni? PowerPC n 200-IAoe /eiii Intel MMX?
Oi/iuo iaoiaeia ia nouanoaoao, ii iu ainiieuecoainy i?eaeeceoaeueiuie
?aaeenoe/iuie ioeaieaie. Iaeiei ec iaiin?aaenoaaiiuo iieacaoaeae
i?iecaiaeeoaeueiinoe iiaeao neoaeeoue a?aiy caa?ocee eiiiuethoa?a.
Iieiay caa?ocea Macintosh auiieiyaony ca 67 n. IE Pavilion caa?oaeaaony
ca 74 n – ?acieoea ninoaaeyaony i?eia?ii 10%.
Aeaeaa, y ecia?ee, neieueei a?aiaie iaiaoiaeeii eaaeaeie nenoaia aeey
iienea oaeea ia aeanoeii aeenea. Macintosh auiieiyao iiene n?aaee ouny/e
oaeeia i?eia?ii ca 0,86 n. Ia eiiiuethoa?a HP Pavilion yoa iia?aoeey
caiyea 0,68 n. Oaeei ia?acii, a aeaiiii neo/aa Macintosh ieacaeny ia 25%
iaaeeeoaeueiaa.
Aeey n?aaiaiey auno?iaeaenoaey a iia?aoeeyo ia?aaioee oaenoa y onoaiiaee
eiiieaeou i?eeiaeaiee: ClarisWorks ia Macintosh e Microsoft Works ia
Pavilion. Caoai y nicaeae aeieoiaio ec 77 oun. neia e iiniio?ae, eae
aeieai i?ienoiaeeo iiene anao aoiaeaeaiee iaeiiai neiaa (3400 caiai).
Caeanue IE Pavilion ieacaeny ao?ia auno?aa, iieacaa ?acoeueoao 1,7 n
i?ioea 4,7 n o Macintosh.
N?aaieoue ieaooi?iu ii aini?iecaaaeaieth ea?iauo i?ia?aii ia eaaei. ss
onoaiiaee ia eaaeaeii ec IE ea?o MechWarrior 2 e iii?iaiaae ioeaieoue
a?aiy aaia?aoeee iiaie iaoeiu. Caeanue Pavilion iia?aaeee Macintosh
(16,3 n i?ioea 19,6 n).
Iaeiiaoe, y n?aaiee a?aiy auiieiaiey iia?aoeee ?aaeaeoe?iaaiey
oioiecia?aaeaiee a i?eeiaeaiee Adobe PhotoDeluxe. Caa?ocea naiiai
i?iaeoeoa caiyea ia iaaeo nenoaiao i?eia?ii iaeeiaeiaia a?aiy, ii
oaenoiaue oaee TIFF iauaiii 900 Eaaeo ia IE Pavilion caa?oaeaeny iaiiiai
auno?aa. Aeaaiaea?y ano?iaiiiio eyoe?iaaieth aeenea a Windows 95
iiaoi?aiea oanoa ia Pavilion i?ienoiaeeei ii/oe iaiiaaiii, a oi a?aiy
eae ia Macintosh oaee caa?oaeaeny 2,3 n. Auiieiea ianeieueei iia?aoeee
?aaeaeoe?iaaiey oioiecia?aaeaiey y i?eoae e iaecaaaeiiio auaiaeo, /oi a
n?aaeiai Pavilion iicaieyao auiieiyoue oaeea iaieioeyoeee aieaa /ai
aaeaia auno?aa.
Ianiiiaiii, /oi ai iiiaii yoo ?acieoeo iiaeii ioianoe ia n/ao
eniieuecoaiiai a IE Pavilion i?ioeanni?a MMX, eioi?ue nouanoaaiii
onei?yao iia?aoeee PhotoDeluxe. I?e i?aia?aciaaiee a PhotoDeluxe
ecia?aaeaiey TIFF a oaee Acrobat nenoaia Macintosh inoaaaeanue
iaaeinooiiie a oa/aiea 10,7 n, a nenoaia Pavilion oaea /a?ac naeoiaeo
aica?auaea oi?aaeaiea iuoe e caaa?oaea iia?aoeeth a oiiiaii ?aaeeia.
Apple Macintosh aa?nee 8 i?eaeaao ooieoeee Finder iaeioi?oth
iiiaicaaea/iinoue, ii ii noaiaie ?acaeoinoe iiaeiaiuo iia?aoeee ia
iiaeao n?aaieony n Windows 95.
N/ao: Ii auno?iaeaenoaeth Pavilion eiaao aannii?iia i?aeiouanoai (ii
oieueei a i?inouo iia?aoeeyo, oaeeo eae auee i?iaeaiiino?e?iaaiu auoa a
ae?oaie aea noa?a aeayoaeueiinoe Iae eiaao iai?aiaeieeiia i?aaiouanoai,
ii oae eae PC n/eoaaony eiiiuethoi?ii oe?ieiai niaeo?a i?eiaiaiey aai
oi/eie i?eoeiiaaiey oae e inoaiaony ioeniue e iao/athuee eiiiuethoa?,
Iae aea n/eoaaony i?ioanneiiaeueiie ecaeaoaeueneie nenoaiie e caeanue
aio iao ?aaiuo). Iinea iyoe ?aoiaeia iaeei auea?ae Pavilion, a o?ao –
Macintosh, e iaeei ?aoiae caaa?oeeny aie/ueth.
?aoiae 6: Aeinooiiinoue i?ia?aiiiiai iaania/aiey
Aeaaea naiua ai?y/ea noi?iiieee Macintosh aeieaeiu niaeaneoueny n oai,
/oi aeey yoie ieaooi?iu auioneaaony ai?acaei iaiueoa ea?iauo i?ia?aii,
/ai aeey eiiiuethoa?ia iiae Windows. Anee au oioeoa, /oiau aai auee
aeinooiiu naiua iineaaeiea e iiioey?iua eiiiuethoa?iua ea?u, naeaeaeoa
auaiae.
*oi eanaaony oe?iou auai?a i?ia?aiiiiai iaania/aiey a oeaeii, oi caeanue
neooaoeey oaeaea neeaaeuaaaony a iieueco Windows 95, e a yoii iao
ieeaeeo niiiaiee. Anee ianeieueei eao iacaae iiiaea ?ac?aaio/eee
nicaeaaaee nia/aea i?iaeoeo aeey Macintosh, a caoai ia?aiineee aai a
Windows, oi naaiaeiy a ia?aoth i/a?aaeue ?ac?aaaouaathony aa?nee
iiioey?iiai II aeey Windows, e eeoue iioii ia?aiinyony ia Macintosh.
Iinea iaoi?iaeueiiai ii?ina iinoaaueeia ?icie/iiai i?ia?aiiiiai
iaania/aiey y iaia?oaeee, /oi eaaeaeua /aou?a i?iaeoeoa ec iyoe
?aaeeciaaiu aeey Macintosh e Windows. Inoaeueiua 20% i?eeiaeaiee
i?aaeiacia/aiu oieueei aeey Windows. *oi eanaaony II aeey aaeeinoaaiiie
ieaooi?iu, oi caeanue i?iii?oeee ?ani?aaeaeythony a niioiioaiee 9 e 1 a
iieuecoth Windows.
N/ao: Ieaooi?ia Windows auea?aea yoio ?aoiae, ii aiana ia n oaeei
ia?aaanii, eae iiaee iaeeaeaoue iiiaea. Aeey aeiiaoiaai IE Macintosh
iiaeii iaeoe i?aeoe/anee ethaia i?ia?aiiiia iaania/aiea. A oi aea a?aiy
a iaeanoe ea? e aecian-i?eeiaeaiee iaaethaeaaony cia/eoaeueiue ia?aaan a
iieueco Windows. Eoae, ia oaeouee iiiaio Pavilion auea?ae aeaa ?aoiaea,
Macintosh – o?e, e iaeei caaa?oeeny n ie/aeiui n/aoii.
?aoiae 7: Nii?iaiaeaeaiea e iiaeaea?aeea
*oi aeaeaoue, anee /oi-oi ia ?aaioaao? Windows 95 i?ioea aeieaee iooue
ii ono?aiaieth i?iaeai n i?a?uaaieyie, aae?anaie DMA e iiia?aie ii?oia,
oa?aeoa?iuie aeey Windows 3.1. N?aaenoaa Plug and Play aeaenoaeoaeueii
iiiiaatho (ii e?aeiae ia?a, a aieueoeinoaa neo/aaa). Eiia/ii, ?aaioa ii
?aaeaeoe?iaaieth oaeeia AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI e SYSTEM.INI
inoaaony oyaeaeie. Nenoaiiue ?aano? Registry aeiaaaee iiaue o?iaaiue
neiaeiinoe: a aai oaeeao ne?uou ouny/e ia?aiao?ia iano?ieee
eiioeao?aoeee i?ia?aiiiiai e aiia?aoiiai iaania/aiey.
Ono?aieoue i?iaeaiu ia Macintosh ianeiaeii. *oiau caa?oceoue nenoaio aac
anyeeo ?anoe?aiee, aeinoaoi/ii i?e caionea eiiiuethoa?a oaea?aeeaaoue
iaaeaoie eeaaeoo Shift. Anee nenoaia caa?oceony oniaoii, cia/eo au
eiaaoa aeaei n eiioeeeoii, eioi?ue neaaeoao ono?aieoue. Anee nenoaia
caioneaaony, a aaoa ethaeiay i?ia?aiia ?aaioaoue ia oi/ao, ia?acaa?oceoa
II. Eiia/ii, yoi /?acia?ii oi?iuaiiue iiaeoiae, ii a iauai neo/aa
neooaoeey aeaenoaeoaeueii oaeiaa: i?ia?aiiiia iaania/aiea ia Macintosh
eeai ?aaioaao, eeai iao. Eae iieacuaaao enneaaeiaaiea, iaaeaaii
i?iaaaeaiiia eiiiaieae IDC, oaoie/aneee ia?niiae n/eoaao eiiiuethoa?u
Macintosh aieaa i?inouie a ianeoaeeaaiee e nii?iaiaeaeaiee. 400
o/anoieeia ii?ina niiaueee, /oi iiaeaea?aeeaaaiua eie IE Macintosh
i?inoaeaatho iaiueoa, a eo iaeni?aaiinoe ono?aiythony auno?aa.
Ae?oaie aii?in – noieiinoue iiaeaea?aeee. Cai/anoe, ia?eoa?ey,
eiiiiiaiou e iiaeaea?aeea aeey Macintosh iaoiaeyony aei?iaea. Eiiiiiaiou
e ia?eoa?eeiua ono?ienoaa aeey ieaooi?iu Windows aeaoaaeaaea aea e e
oiio aea aieaa aeinooiii. Ii ia caauaaeoa i oii, /oi eiiiuethoa?u
Macintosh iaiueoa ioaeaeathony a ianeoaeeaaiee.
N/ao: Yoi aue iaieioie ?aoiae aeey Macintosh, e iiaaaea inoaeanue ca
iei. N o/aoii aeaiiiai ?acoeueoaoa eoiae oaeiau: aeaa ?aoiaea ca
eiiiuethoa?ii HP, /aou?a ca Macintosh, e iaeei aie/ueth.
Eoae, iiaaaeeoaeai noae eiiiuethoa? Macintosh.
Eiia/i yoi oi?ioee iieacaoaeue, aeey oi?ioaai eiiiuethoa?a, ii oioue
iiaaaea e ca iei ii ana ?aaii iiea inoaaony ia i/aiue ?ani?ano?aiaiiie
iaoeiie aeey auoiaiai iieueciaaoaey, ec-ca oiai /oi ecia/aeueii yoa
iaoeia ?ac?aaaouaaeanue eae iiuiay noaioeey, i?inoie i?eia? yoiai, yoi
aa i?eiaiaiea a eeiieiaeono?ee, oaeea eiiiuethoa?u eae neeeeii-a?aoeen,
ia iai aue ecaioiaeai oeeuei “Ia?e TH?neiai ia?eiaea”, eciieuecotho a
naaa oaoiieiaee e i?ioeanni?u oe?iu Macintosh.
Ii, a PC inoaaony ia?aui e caieiaao iiea eeaee?othuea iiceoeee a
aooaaeoa?ee, aeiia e i?i/eo naa?ao /aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe aaea i?e
iaaieueoeo cao?aoao iieo/atho i?inooth e oaeiaioth oaoieeo, /oi ec naay
e i?aaenoaaeyao PC.
Iiyoiio oio ?acoeueoao /oi Iae iaioae PC a eaeeo-oi iieacaoaeyo ia
iiaiae aeey oiai /oiau ioeacaoueny io PC e n?i/iui ia?acii aaaeaoue a
iaaacei e a?aoue Iae ana caaeneo io Aaoeo aiciiaeiinoae e noa?u aai
i?eiaiaiey, iiaoi?thnue aua ?ac iaa iaoeiu eii?aeeiaeueii ioee/athony
ae?oa io ae?oaa e eiatho ecia/aeueii naia i?ecaaiea, iiyoiio ?aoaiea
iiaeao auoue ethaui a caaeneiinoe io i?aaeii/oaiee e e?eoa?eaa aaoae
naiuee e oe?iu.
Photoshop 5: ecia?aaeaiea – yoi ana
AEo?iae Windows Sources i?iaiaeece?iaae iiaoth aa?neth i?ia?aiiu,
eioi?ay naaiaeiy neoaeeo caeiiiaeaoaeai noaiaea?oia ia ?uiea
i?ia?aiiiiai iaania/aiey ?aaeaeoe?iaaiey ecia?aaeaiee.
Iooaaiaeiay caacaea a a?aoeea iaeao Adobe Photoshop ieeiaaea ia aue
“aaaeeei ooaieii”, aeaaea a naiua o?oaeiua aeey iaai a?aiaia, ii a
aa?nee 5 ii, ianiiiaiii, i?aa?aoeeny a i?ae?aniiai eaaaaey. Oioy oeaia
i?iaeoeoa (995 $) ana aua “eonaaony”, aianaiiua a iaai
oniaa?oainoaiaaiey e aeiiieiaiey iieiinoueth eniieuecotho iioaioeeae
a?oeoaeoo?iie ia?ano?ieee, ia/aoie a aa?nee 4. ?acoeueoao, ianiiiaiii,
ieoiaao cao?a/aiiua oneeey. Iu oanoe?iaaee aaoa-aa?neth iaeaoa iiae
Windows NT 4 e Windows 95. Ieii/aoaeueiay aa?ney II aeieaeia aueoe ai II
eaa?oaea iuiaoiaai aiaea.
Oioy yoi aeiaieueii no?aiii aeey i?ioanneiiaeueiiai eino?oiaioaeueiiai
iaeaoa, ii a Photoshop 4 ionoonoaiaaee iaeioi?ua aiciiaeiinoe
?aaeaeoe?iaaiey aunieiai o?iaiy, oaeea, eae noae ?aaeaeoi?neeo i?aaie,
?aaeeciaaiiue a iaiaa aei?iaii iaeaoa Micrografx Picture Publisher. A
aa?nee 5 yoio i?iaae ainiieiai – iia i?aaeeaaaao iaeeo?o eciaiaiee
(History Palette) – aieaa i?inoie a i?eiaiaiee eino?oiaio n yooaeoeaii
?aaeeciaaiiui iaoaieciii noaea eciaiaiee. Eaaeaeay auiieiyaiay a aeaiiie
i?ia?aiia iia?aoeey iiiaaeaao a yoo iaeeo?o, a eiaaea ?aaioa caaa?oaia,
nicaeaaony “iiiaioaeueiue nieiie” ninoiyiey, oaeaea ieacuaathueeny a
iaeeo?a eciaiaiee. Iiaeiaiay noaia eneeth/aao iaiaoiaeeiinoue
iinoiyiiiai nio?aiaiey ?aciuo aa?nee oaeea i?e yenia?eiaioao n
?acee/iuie yooaeoaie. Oaia?ue, anee aai i?aaeony ?acoeueoao na?ee
i?aia?aciaaiee, aeinoaoi/ii aua?aoue eiiaiaeo Clear History e eeeeiooue
ia iineaaeiai iiiaioaeueiii nieiea. Anee aea ?acoeueoaou aoaeoo
oaeiaeaoai?eoaeueiuie, iiaeii nicaeaoue iiaue iiiaioaeueiue nieiie,
eioi?ue eaaei n?aaieoue n i?aaeuaeouae aa?neae, ia?aeeth/aynue iaaeaeo
“nieieaie”. A oi aea a?aiy, iaeeo?a History Palette ia nianai
i?iaeoiaia: y ia iia nio?aieoue i?aaeunoi?eth (iai?eia?, aeey
aaoiiaoe/aneiai i?aia?aciaaiey aa a aeaenoaey Actions), a iinea cae?uoey
oaeea any i?aaeunoi?ey oa?yaony. E?iia oiai, iieueciaaoaee iiaoo
oaeaeeoue anth i?aaeunoi?eth eee ioaeaeueiua caiene, ii aua?aoue aeey
auno?iai oaeaeaiey n?aco ianeieueei yeaiaioia iaeuecy.
Aeaeinoue e noae ?aaeaeoi?neeo i?aaie i?aeoe/anee aaniieaciu aac
aunieiai auno?iaeaenoaey i?iaeoeoa. E n/anoueth, Photoshop eniieuecoao
eyo (a ioee/ea io Picture Publisher, aaea ecia?aaeaiea
ia?aoi?ie?iauaaaony i?e eaaeaeie iaieioeyoeee ni noaeii eciaiaiee),
iiyoiio ?acoeueoaou aeaenoaee a History Palette aeinooiiu i?aeoe/anee
iaiaaeeaiii. Eiia/ii, /ai aieueoa ?acia? oaeea, oai auoa
iai?iecaiaeeoaeueiua iioa?e, iaeiaei aeaaea ia ioiineoaeueii iaaeeaiiie
nenoaia (MMX 200 IAoe n 96-Iaaeo ICO e a?aoe/aneei aaeaioa?ii NumberNine
Imagine 1282) i?ia?aiia aeinoaoi/ii iaieioi ni?aaeyaony n oaeeaie
?acia?ii 10 Iaaeo.
Iieaciie ieacaeanue e aiciiaeiinoue oaeaeaiey ec iaiyoe (ii cai?ino)
?acee/iuo yeaiaioia (oaeeo, eae i?aaeunoi?ee e oaaeiiu). Oaeea
oniaa?oainoaiaaiey a /anoe i?iecaiaeeoaeueiinoe ?ani?ino?aiythony e ia
?aaioo Photoshop a oeaeii. Iai?eia?, oeeueo?u aa?nee 4, oaeea, eae
oeeueo? unsharp masking, eioi?ua e?aeia iaaeeaiii ?aaioaee n aieueoeie
oaeeaie, oaia?ue ooieoeeiie?otho aeinoaoi/ii oi?ioi.
Eiiiaiey Adobe eniieueciaaea i?aeiouanoaa History Palette e aeey
?aaeecaoeee aiciiaeiinoe ecae?aoaeueiiai eeiie?iaaiey ecia?aaeaiey. Yoi
aeaeaaony oae aea, eae a iaeaoa MetaCreations Painter, iaeiaei iiaeoiae
Photoshop iieacaeny iai aieaa iaaeyaeiui. Iai?eia?, i?eiaiea oeeueo?
watercolor (aeaa?aeue) e oioia?aoee ia?oea, iu nio?aieee aai, a caoai
oiaiueoeee cia/aiea aaiia (aeey ei??aeoeee a?aaeaoeee oiiia) e nio?aieee
iiiaioaeueiue nieiie ?acoeueoaoa. Iaeiiaoe, iu aua?aee a History
i?eaeiaeueioth aeaa?aeue e i?eiaieee eino?oiaio History Brush a ?aaeeia
eiiaeie?iaaiey oeaaoia e iaeanoyi, eioi?ua oioaee naeaeaoue naaoeaa.
(Yoi i?iua i?iaeaeaoue, /ai iienaoue).
A Photoshop cia/eoaeueii oniaa?oainoaiaaia e ?aaioa ni o?eooaie. A
aa?nee 5 iiyaeeenue o?iaie o?eooia (iieiinoueth ?aaeaeoe?oaiua). E?iia
oiai, caeanue iiaeii ecae?aoaeueii ?aaeaeoe?iaaoue eaaeaeue neiaie,
ia?aeeth/aoue aaoiiaoe/aneee ea?ieia (oioy ?o/iie ea?ieia ionoonoaoao),
onoaiaaeeaaoue o?aeeia, iii?ioth eeieth e eioa?eeiueyae. Aeey ?aaiou n
oaeeie ycueaie, eae yiiineee e eeoaeneee, a Photoshop i?aaeoniio?ai
?aaeei aa?oeeaeueiiai iaai?a oaenoa. Iu eciaieee niaea?aeaueeny a
ecia?aaeaiee oaeno e auiieieee o?aeeia eaaeaeiai neiaa. A ioee/ea io
aa?nee 4, oaia?ue ?acoeueoaou aeaeiu n?aco, i?yii ia ye?aia. Caoai iu
ia?aianoeee oaeno e eciaieee aai oeaao n iiiiuueth niaoeeaeueiiai
aeeaeiaiaiai ieia.
Aeaeinoue ?aaiou ni o?eooaie iiauoatho iia?aoeaiua yooaeou. Iie
i?eiaieiu e iauaeoai ethaiai o?iaiy (ca eneeth/aieai oiia), ii eo auai?
(ioa?anuaaaiay e aioo?aiiyy oaiue, aiaoiaa e aioo?aiiaa naa/aiea,
auioeeinoue e aiaiooinoue) aieueoa iiaeoiaeyo aeey ?aaiou n oaenoii.
*oiau iieo/eoue yooaeo ?aeueaoiinoe, iu i?eiaieee ioa?anuaaaioth e
aioo?aiithth oaiue. Ecia?aaeaiea iaiiaeeinue n?aco iinea aaiaea
ia?aiao?ia. A ?aaeeia i?aaeaa?eoaeueiiai i?iniio?a (preview) oaia?ue
oaeaea aeinooiii aieueoaa /enei iia?aoeee.
Auaaeua iieueciaaoaee acaeioioo n iaeaa/aieai, oaeaeaa, /oi Photoshop
iniauai, iaeiiaoe, n?aaenoaaie auaeaeaiey e ianee?iaaiey, aeeth/ay oaeea
aaaeiua eino?oiaiou, eae “iaaieoiia eanni”, “iaaieoiia ia?i” e
“i?iecaieueiia ia?i”, a i?e i?aia?aciaaiee auaeaeaiiie iaeanoe
iiyaeyaony auaeaeythuay ?aiea. Oioy a Photoshop aeiaaaeaiu a?aaeeaiou
ianeieueeeo oeiia, aeeth/ay oaeiaie, ?iiaiaeaeiue e n io?aaeaieai,
i?eiaiyoue eo aeaeaei ia oae i?inoi, eae iiaeii auei au iaeeaeaoue.
Eioa?oaen ?aaiou n a?aaeeaioaie noaiiaeony ana aieaa neiaeiui, a aeey
oiai, /oiau aeiaeoueny ioaeiiai yooaeoa, o?aaoaony neeoeii iiiai
ia?aeeth/aiee iaaeaeo ?aciuie ieiaie e iaiaeyie.
Iaeia?aiiua ei?ii?aoeeae Microsoft oaeeu i?ioeeae aeey iaoaiecia
iiaeai?a oeaaoia (Image Color Matching, ICM), niaianoeiua n ColorSync,
i?eiaiythony oaia?ue e a Photoshop. Aia?aua i?iaeoeo i?aaeeaaaao nenoaio
oi?aaeaiey oeaaoii. Iu ioeaeea?iaaee iiieoi? n iiiiuueth aeeth/aiiie a
iaeao ooeeeou e auaaee ecia?aaeaiea ia ia/aoue, ainiieueciaaaoenue
niioaaonoaothuei i?ioeeai ICM aeey i?eioa?a Epson Stylus Photo.
Niioaaonoaea oeaaoia ieacaeinue ia oaeeaeaiea oi?ioei. E?iia oiai,
aeaiiay aa?ney Photoshop i?aaeeaaaao aieaa aunieii?iecaiaeeoaeueiua
n?aaenoaa ia?aaioee oeaaoia (?anoe?ythuea aiciiaeiinoe iiaeaea?aeee
oaeeia n 48- e 64-?ac?yaeiie aeoaeiie oeaaoa), ?aaeaeoe?iaaiey e?eaie
?aciuaaiey ?ano?iauo oi/ae e eaiaeia ieaoa/iuo oeaaoia. Iiaue eioa?oaen
i?eeeaaeiiai i?ia?aiie?iaaiey Automation Plug-in API iicaieyao
nicaeaaaoue eiiaiaeiua oaeeu aeey auciaa eioaa?e?oaiuo iiaeoeae
(plug-in). A iaeao aoiaeyo iiaeoee aeey nicaeaiey aeaieia eiio?aeoia,
i?aia?aciaaiey ianeieueeeo oaeeia e iaeiiio oeaaoiaiio ?aaeeio e eiii?oa
iiiaino?aie/iuo oaeeia PDF a iiiaino?aie/iua oaeeu PSD.
Aaeeinoaaiiui nouanoaaiiui iaaeinoaoeii, eioi?ue iu iaia?oaeeee a
iaeaoa, auei ?aoaiea Adobe auaeaeeoue ana iiaua eino?oiaiou ?aaiou n
ecia?aaeaieai, i?eaioe?iaaiiua ia aaa, a ioaeaeueiue i?iaeoeo iiae
iacaaieai Adobe ImageReady noieiinoueth 299 $. Oai ia iaiaa, aa?ney 5
Photoshop aua ?ac iiaeoaa?aeaeaao, /oi yoio i?iaeoeo inoaaony aaaeouei
iaeaoii ?aaeaeoe?iaaiey ecia?aaeaiee aeey i?ioanneiiaeia.
Eioi?iaoeey ia Adobe Photoshop
Aeinoieinoaa: Eneeth/eoaeueiua n?aaenoaa ?aaiou ni o?eooaie. Oi?ioi
i?iaeoiaiiay a?oeoaeoo?a nenoaiu ioneaaeeaaiey ?aaeaeoi?neeo i?aaie;
iaiiaeaiiua n?aaenoaa oi?aaeaiey oeaaoaie.
Iaaeinoaoee: Ia iicaieyao nio?aiyoue i?aaeunoi?eth; eino?oiaiou aaa
auaeaeaiu a ioaeaeueiue i?iaeoeo; eino?oiaiou aeey ?aaiou n a?aaeeaioaie
iaania/eaatho eeoue i?inoaeoea iia?aoeee.
A aa?nee 5 Photoshop ieii/aoaeueii ii?aaaeuaaao naith ?aiooaoeeth
aaeeeiai i?iaeoeoa.
QuarkXPress i?ioea PageMaker
Quark e Adobe Systems i?iaeieaeatho aiieo. Eaeoth ec aeaoo ianoieueiuo
ecaeaoaeueneeo nenoai i?aaeii/anoue iinea auoiaea QuarkXPress 4?
PageMaker ia/ae ?aaiethoeeth a ecaeaoaeueneii aeaea ca aiae aei
?iaeaeaiey QuarkXPress. N oao ii? ai?ueaa iaaeaeo aeaoiy i?iaeoeoaie ca
caaiea eo/oaai ia ?uiea ia i?ae?auaaony. A ia/aea 90-o aiaeia
QuarkXPress oe?aiee naie iiceoeee, naeaeaaoenue i?ia?aiiie aeey naiuo
o?aaiaaoaeueiuo iieueciaaoaeae. Ii ia aa?nee 3.3, auoaaeoae a 1993 a.,
aai ?acaeoea i?einoaiiaeeinue, oioy Quark e i?iaeieaeae oniaoii
caaiaauaaoue ana iiaua e iiaua ?uiee. Ca yoi a?aiy PageMaker naeaeae
cia/eoaeueiue ?uaie. Adobe Systems ia?aeoieea yoo i?ia?aiio o Aldus e
auionoeea aeaa aa iiaua aa?nee – 6.0 e 6.5. Iie ioaiaaaee o QuarkXPress
cia/eoaeueioth /anoue naeoi?a high-end, – a /anoiinoe, oai, aaea
o?aaoaony oeaaoiaeaeaiea e thaaee?iay oi/iinoue aa?noee.
Oaia?ue e Quark aioiaeony i?aaei?eiyoue iiaia ianooieaiea: aa?ney 4
iaeiiaoe-oi aio-aio aeieaeia iiyaeoueny. Iinea /aou?aoeaoiaai iaeeaeaiey
iiiaea aioiau eoieoue QuarkXPress 4 i?inoi ia aeyaey. Aio ii/aio
Macworld ?aoee i?iaanoe n?aaieoaeueiia enneaaeiaaiey aeaoo i?iaeoeoia,
ia aeiaeeaeaynue ioeoeeaeueiie aeaou ia/aea iinoaaie.
Ia?aoiaeeoue ia iiaoth aa?neth Quark eee inoaaaoueny n Adobe PageMaker
6.5, eioi?ue iiyaeeny a ia/aea yoiai aiaea? E?aoeee ioaao oaeia: a
aieueoeinoaa neo/aaa ioaeii auae?aoue QuarkXPress 4. Eiia/ii, PageMaker
6.5 aue neeueiui eiieo?aioii QuarkXPress 3.3, ii QuarkXPress 4 ia?aeiiee
neooaoeeth a naith iieueco – yoi aeaeii ec oaaeeoeu “*ai neeai i?iaeoeo:
QuarkXPress 4 i?ioea PageMaker 6.5”. Aeaaaeoa aea ?acaa?ainy, ii/aio.
A /ai neeai eaaeaeue i?iaeoeo: QuarkXPress 4 i?ioea PageMaker 6.5
Aaciaua iia?aoeee aa?noee :
?aaiu e iaa i?ia?aiiu iicaieytho eaaei aa?noaoue iau/iua e iiiaieieiiiua
no?aieoeu n eeethno?aoeeyie.
Neiaeiay aa?noea :
QuarkXPress i?aainoiaeiua eino?oiaiou oi?aaeaiey iaoaeaieai oaenoa,
iiiaieieiii/iie aa?noee, ?acaeaee ia no?iee, eaae?e?iaaiey ecia?aaeaiee
e ?aaoee?iaaiey ?acia?ia iieae, – ii yoei ia?aiao?ai QuarkXPress
aaconeiaii aia?aaee. O?aaiaaoaeueiua iieueciaaoaee aoaeoo ia?aaeiaaiu
oaniie eioaa?aoeeae QuarkXPress e AppleScript.
Eiii?o oaeeia :
PageMaker PageMaker iiaeaea?aeeaaao iaiiiai aieueoa iiioey?iuo
oi?iaoia, /ai QuarkXPress, a oii /enea oaenoiaua oi?iaou Excel e HTML,
a?aoeeo CorelDraw, AutoCAD DXF, CGM e QuickTime. Ooo QuarkXPress
caei?iai ionoaao.
Nicaeaiea a?aoeee :
QuarkXPress PageMaker aeaaea aeecei ia noieo ?yaeii n QuarkXPress ii
/anoe nicaeaiey neiaeiie a?aoeee n i?eiaiaieai e?eauo e eiioo?ia Aacuea,
a oaeaea nicaeaieth ?aiie n eeethno?aoeeyie e oaenoii, eniieuecothueo
?aciiia?aciuo o?eoou e neiaeiua eiioo?u.
?aaioa n eeethno?aoeeyie :
PageMaker Oioy QuarkXPress e i?aaeeaaaao iiaieueoa n?aaenoa oi?aaeaiey
iieooiiaie e oeaaoiaui aaeainii, PageMaker oiaao aeaeaoue i?eia?ii ana
oi aea. E i?e yoii a PageMaker aeiaaaeaia aiciiaeiinoue
iaiin?aaenoaaiiiai i?eiaiaiey oeeueo?ia Photoshop e ?ano?iaui
ecia?aaeaieyi.
Iiceoeeiie?iaaiea yeaiaioia :
QuarkXPress Ia?aiao?u a QuarkXPress iano?aeaathony aieaa oi/ii. E?iia
oiai a iai iiaeii ?aaoee?iaaoue iieiaeaiea aacaoeaa n aoeaeoeae e
aeaeaoue aa?oeeaeueioth aueeth/eo. I?aaaea, a PageMaker aieueoa n?aaenoa
oi?aaeaiey iaeioi?uie ia?aiao?aie noeeae aacaoeaa.
?aaeaeoe?iaaiea oaenoa :
PageMaker A PageMaker ?aaeaeoe?iaaoue oaeno oaeiaiaa, /ai a
QuarkXPress, e oiio aea o PageMaker e aiciiaeiinoae ?aaeaeoe?iaaiey
iiaieueoa. I?ia?aiiu i?iaa?ee i?oia?aoee e neiaa?e ia?aiinia o iaieo
i?iaeoeoia ?aaiioeaiiu.
Oi?iaoe?iaaiea aacaoeaa :
QuarkXPress QuarkXPress i?aainoiaeeo PageMaker naieie noeeyie aeey
o?aaiaioia oaenoa, ano?iaiiuie aoeaeoeaie e i?eayceie e naoea. Iaeiaei
ii iniiaiui iia?aoeeyi iaa i?ia?aiiu ?aaiioeaiiu.
Aeaeiaua ecaeaiey :
?aaiioeaiiu Nicaeaiea eiaeaenia e iaeaaeaiee, ae?oaea n?aaenoaa
ioi?ieaiey aeeeiiuo aeieoiaioia – aiieia niiinoaaeiu, oioy QuarkXPress
iaaeinoaao ?aaeaeoi?a oaaeeoe. Ai?i/ai, e o PageMaker ?aaeaeoi?ii
oaaeeoe ii/oe iaaiciiaeii iieueciaaoueny.
Oi?aaeaiea aeieoiaioaie :
??aaiioeaiiu Aiciiaeiinoue auai?i/ii i?enaaeaaoue noeee, oeaaoa e ae?.
auaiaeeo aia?aae QuarkXPress. Caoi o PageMaker -eo/oa eino?oiaiou
iiaeaioiaee i?eaeiae-iaeaoia e auaiaeo ia ieaieo.
?aaioa n oeaaoii :
?aaiioeaiiu QuarkXPress ianeieueei aieaa aeaie a caaeaiee oeaaoia e
oeaaoiauo ?aaeeiia, ii a oeaeii ii naiei oeaaoiaui aiciiaeiinoyi iaa
i?ia?aiiu i?aeoe/anee ?aaiioeaiiu.
Iiaeaiaea i?eaeiae-iaeaoa :
?aaiioeaiiu Aiciiaeiinoe, naycaiiua n auaiaeii ia ieaieo, o iaaeo
i?ia?aii ?aaiioeaiiu. Iaeiaei aieueoeinoai oeiia?aoee n/eoaao, /oi
?acoeueoao, iieo/aiiue n eniieueciaaieai ?aiieo aa?nee QuarkXPress,
ei??aeoiaa e a iai ?aaea neo/athony ioeaee, /ai a i?eaeiae-iaeaoao
PageMaker. Iiaeyaeei, nio?aieony ee oaeia iieiaeaiea iinea auoiaea
QuarkXPress 4.
?aaioa a naoe :
Ie oio, ie ae?oaie I?iecaiaeeoaee iaaeo i?ia?aii iiaoo – e aeieaeiu –
oi?inoeoue onoaiiaeo ia?aiao?ia aeey eieeaeoeaiie ?aaiou e oi?aaeaiea
oaeeaie, i?aaeiacia/aiiuie aeey ianeieueeeo iieueciaaoaeae e ?aai/eo
noaioeee.
Web-ecaeaoaeuenoai :
Ie oio, ie ae?oaie Eino?oiaio yenii?oa a oi?iao HTML ec PageMaker ieioi
eioaa?e?iaai, a iieueciaaoaee QuarkXPress aeieaeiu ieaoeoue
aeiiieieoaeueiua aeaiueae ca niaoeeaeueiia ?anoe?aiea. Caoi PageMaker
iaania/eaaao oi?ioea aiciiaeiinoe yenii?oa a oi?iao PDF.
Iaaeieaooi?iaiiay iiaeaea?aeea :
?aaiioeaiiu Iaa i?ia?aiiu iaania/eaatho oi?ioee iaiai aeieoiaioaie
iaaeaeo Mac OS e Windows, i?aaeeaaay ii/oe eaeaioe/iua eioa?oaenu a
iaaeo iia?aoeeiiiuo nenoaiao e naiaey e ieieioio i?eioeeieaeueiua
?acee/ey iaaeaeo ieaooi?iaie.
I?inoioa ?aaiou n eioa?oaenii :
?aaiioeaiiu Anieuaathuea iaeeo?u PageMaker e iaeeo?a Control
i?aainoiaeyo aiaeiae/iua eino?oiaiou QuarkXPress, oioy iineaaeiee eo/oa
i?aaieciaai.
Aiciiaeiinoue ia?aueaaiey :
QuarkXPress Iaee/ea nioai ?anoe?aiee QuarkXPress XTension aiai?yo naie
ca naay. Oeo/oaiiay a?oeoaeoo?a eioaa?e?oaiuo iiaeoeae PageMaker ana aea
ia noieue aeaea, eae o QuarkXPress. Aea e aeaeaei PageMaker aei oiai
eiee/anoaa iiaeoeae, eioi?ua aeinooiiu iieueciaaoaeyi QuarkXPress.
Iiaeoiae e i?ioeanno aa?noee :
PageMaker ia/eiae n eieoaoeee ?o/iie aa?noee a?aiai aineiauo a?aiie e
iiaeieoe, eiaaea oaeno e eeethno?aoeee i?eoiaeeeinue ?aciauaoue n
iiiiuueth eeiaeee e oi/iiai aeaca. Yoi oi?inoeei ia?aoiae e
eiiiuethoa?iie aa?noea a na?aaeeia 80-o, ii naaiaeiy yoi auaeyaeeo eae
aiao?iieci e iooaeeeaaao iiiaeo iieueciaaoaeae.
?o/iie iiaeoiae ia?aie/eaaao aeaeinoue PageMaker – e aaoo, – canoaaeyy
ii ianeieueei ?ac iaiyoue aeaaea i?inoua i?eaeiae-iaeaou. Iai?eia?,
PageMaker auioaeaeaao i?eiaiyoue o?oaeiaieea i?eaiu aeaaea a oaeeo
i?inouo caaea/ao, eae eciaiaiea /enea eieiiie ia no?aieoea e iaoaeaiey
a?aoeee oaenoii. A neiaeiuo neo/ayo iauai ?aaiou iiaeao ieacaoueny
a?iiaaeiui. Yoi iniaaiii /oanoaoaony, eiaaea iiaeaeeiatho n?iee, a
aa?noeo iaiaoiaeeii neaaea iiaei?aaeoue.
N ae?oaie noi?iiu, QuarkXPress neeai ia oieueei a iaeanoe neiaeiuo
i?eaeiae-iaeaoia, – n iaoaeaieai oaenoa, aieueoei eiee/anoaii a?aoeee e
eioaineaiui i?eiaiaieai oeiia?aoneeo i?eaiia, – ii e iicaieyao
?aaoee?iaaoue i?eaeiae-iaeaou, nio?aiyy noaiaea?ou iaeciaiiuie.
Iai?eia?, aeieoiaiou-oaaeiiu ia ia?aie/eaatho aa?noaeueueea, a iiiiaatho
i?eaea?aeeaaoueny caaeaiiiai noaiaea?oa aa?noee e yeiiiiyo ianno
a?aiaie.
?aaioa n eieiieaie :
A QuarkXPress /enei eieiiie ia no?aieoea iaiyaony iooai aaiaea iiaiai
cia/aiey a iaeeo?o Measurements. A PageMaker i?eoiaeeony a?o/ioth
aeiaaaeyoue eee oaeaeyoue eieiiee e caiiai caea/eaaoue oaeno.
Iiceoeeiie?iaaiea oaenoa :
Ii yoie /anoe QuarkXPress ia n?aaiei ie n /ai. A aa?nee 4 e oiio aea
aeiaaaeaia aiciiaeiinoue nicaeaaaoue oaeno, eaeouee ii e?eaie Aacuea,
?aiee aeey oaenoa i?iecaieueiie oi?iu, iaoaeaiea oaenoii ethaiai
eiioo?a. A PageMaker oi?io iaoaeaiey i?eoiaeeony nicaeaaaoue a?o/ioth.
Au?aaieaaiea oaenoa :
Aiaeiae/ii QuarkXPress iicaieyao oi?aaeyoue iieiaeaieai oaenoa ia
no?aieoea. Iiaeii, iai?eia?, onoaiiaeoue aa?oeeaeueioth aueeth/eo –
?aaeei, i?e eioi?ii ?annoiyiea iaaeaeo aacaoeaie e/eee no?ieaie
?aaoee?oaony oae, /oiau oaeno caiieiye anth eieiieo. Iiaeii oaeaea
onoaiiaeoue i?eayceo oaenoa e iaaeaeeiie naoea n iinoiyiiui oaaii, –
/oiau aueeth/ea ii anai eieiieai auiieiyeinue iaeeiaeiai. PageMaker ia
aeaao aiciiaeiinoe aa?oeeaeueiie aueeth/ee, a i?eaycea oaenoa e naoea
o?aaoao io iieueciaaoaey neeoeii aieueoeo oneeee (caaeaiea oeenaoeee ii
eeiaeeai, niaiauaiea aeaeaiee eeiaae n aunooiii aacaoea e iineaaeothuaa
i?eiaiaiea eiiaiaeu Align Next Paragraph To Baseline a oaaeeoea noeeae).
I?eiaiaiea oaaeiiia :
Nicaeaa niaa?oaiiue aeieoiaio QuarkXPress, au iiaeaoa yooaeoeaii
iieueciaaoueny aai ia?aiao?aie aeey iiauo oaenoa e a?aoeee, nio?aiyy i?e
yoii niiniaiinoue eaaei aeaeieciaiyoue ioi?ieaiea. A PageMaker aneee ?ac
i?eoiaeeony ia/eiaoue i?aeoe/anee caiiai. Io/anoe ?aaioo iaeaa/atho
no?aieoeu oaaeiiia, iiiiaathuea nicaeaaaoue aaciaue i?eaeiae-iaeao. Ii
oaaeiiu QuarkXPress i?aainoiaeyo oaaeiiu PageMaker oai, /oi iicaieytho
eaaei iaiyoue eaaeaeue yeaiaio aa?noee – aoaeue oi eiiiiiaio oaaeiia,
aeaeeioaee eee aeieoiaioa-ia?acoea.
Neie :
Iaeii ec i?aeiouanoa PageMaker ia?aae QuarkXPress ii /anoe aa?noee
ninoieo a eniieueciaaiee neiaa, eioi?ua iicaieytho nicaeaaaoue
ianeieueei aeieoiaioia a iaeiii. Aeaaiaea?y aiciiaeiinoe aeeth/aoue e
aueeth/aoue ioaeaeueiua neie iiaeii, iai?eia?, nicaeaaaoue iiiaiycu/iua
aeieoiaiou (oaeno ia eaaeaeii ycuea ?aniieaaaaony a naiai neia),
aeiaaaeyoue oaoie/aneea caia/aiey (iiyoue aea, eaaeaeia a naiai neia)
eee onei?youe ia/aoue, nia?aa anth a?aoeeo a ioaeaeueiii neia e
aueeth/ea aai i?e auaiaea i?iaiuo ?ania/aoie.
Noeaia?ee :
Anee o?aaoaony aaoiiaoece?iaaoue e oi?inoeoue i?ioeann aa?noee –
iai?eia?, aaoiiaoe/anee anoaaeyoue a i?eaeiae-iaeao eioi?iaoeeth ec aacu
aeaiiuo Claris FileMaker – iao ie/aai eo/oa oiai, /oi i?aaeeaaaao
QuarkXPress a ni/aoaiee n AppleScript.
A?aoeea e oeaao :
Eeethno?aoeee i?eaeatho i?eaeiae-iaeaoo aeane, e nia?aiaiiay oaiaeaioeey
ninoieo a iaeneiaeueiii eniieueciaaiee a?aoeee. QuarkXPress 4
cia/eoaeueii ?anoe?ee aiciiaeiinoe ooaeiaeieeia, niaaaeea eo iiauie
a?aoe/aneeie eino?oiaioaie.
Eino?oiaiou ioi?ieaiey eeethno?aoeee :
A QuarkXPress 4 iiaeii nicaeaaaoue ?aiee n oaenoii e ecia?aaeaieai ia
iniiaa ieaaiuo e?eauo Aacuea, ?aniieaaaoue oaeno aaeieue eeiee e aeaaea
?eniaaoue. Yoe eino?oiaiou, eiia/ii, ia caiaiyo Adobe Illustrator eee
Macromedia FreeHand, ii iie i?aaenoaaeytho niaie iiuioth e yooaeoeaioth
aeueoa?iaoeao i?e iaiaoiaeeiinoe nicaeaiey ianeiaeiie a?aoeee.
Oi?aaeaiea ?aieaie :
A QuarkXPress 4 aeiaaaeaia aiciiaeiinoue i?aia?aciaaiey oaenoa a
ecia?aaeaiea e oaenoiaua ?aiee, a oaeaea aiciiaeiinoue iauaaeeiyoue
ianeieueei ?aiie. A PageMaker ie/aai iiaeiaiiai iao.
Anoaaee :
QuarkXPress 4 iicaieyao au?acaoue neiaeiua o?aaiaiou ecia?aaeaiey i?yii
a QuarkXPress, ia i?eaaaay e iiiiue Adobe Photoshop. Oaeea o?aaiaiou,
eae e oa, /oi caa?oaeathony a oi?iaoao EPS e TIFF, iieiinoueth
?aaeaeoe?oaiu. PageMaker ia ?aniieaaaao yeaeaaeaioiuie ooieoeeyie.
Eeiee e ioieoe?u :
QuarkXPress iicaieyao nicaeaaaoue naie nianoaaiiua eeiee e ioieoe?u aeey
?aiie (a PageMaker iiaeii eeoue auae?aoue ec iaai?a aioiauo eeiee e
ioieoe?ia n ia?aiaiiie oieueiie) e i?aaeeaaaao no?aeee aeey eiioeia
eeiee (a PageMaker eo iao).
Iieooiia e oeaaoiaie aaeain :
QuarkXPress eo/oa oi?aaeyao iieooiiaie e oeaaoiaui aaeainii aeaaiaea?y
n?aaenoaai ?aaoee?iaee oeaaoia i?eaeiae-iaeaoa. Iaeiaei aieueoeinoai
iieueciaaoaeae ?aaeei iaiyao oeaaoiaie aaeain ecia?aaeaiee,
eiii?oe?iaaiiuo a i?ia?aiiu aa?noee, i?aaeii/eoay auiieiyoue iiaeiaioth
?aaioo a Photoshop.
Eiii?o a?aoeee :
PageMaker ii?aaeaeaiii i?aainoiaeeo QuarkXPress ii aiciiaeiinoyi
eiii?oe?iaaiey a?aoeee. Ii iiaeaea?aeeaaao iaiiiai aieueoa iiioey?iuo
oi?iaoia oaeeia. A /enea oi?iaoia, iiaeaea?aeeaaaiuo oieueei a
PageMaker, – oaeeo eae AutoCAD DXF, CGM, CorelDraw e QuickTime.
?aaioa n ?ano?iauie ecia?aaeaieyie :
PageMaker eo/oa, /ai QuarkXPress, iaieioee?oao ?ano?iauie ecia?aaeaieyie
aeaaiaea?y naiae niiniaiinoe i?eiaiyoue e iei oeeueo?u Photoshop.
Nicaeaoaee QuarkXPress i?ieaii?e?iaaee oaeoth aiciiaeiinoue, aeaeay
oaea?aiea ia iiaue ano?iaiiue eino?oiaio nicaeaiey a?aoeee.
Oi?aaeaiea oeaaoii :
Eae QuarkXPress, oae e PageMaker i?aaeeaaatho iiuiua n?aaenoaa nicaeaiey
oeaaoia e eniieuecotho iaeio e oo aea noaio oi?aaeaiey oeaaoaie – Kodak.
QuarkXPress ianeieueei aia?aaee, oae eae iicaieyao ni/aoaoue iiaeaee
oeaaoia ni naiae iiaie ooieoeeae iiiaioeaaoiuo /a?iee.
Oeiia?aoneia ioi?ieaiea :
Oeiia?aoneia ioi?ieaiea ia oae a?inaaony a aeaca, eae ea/anoai a?aoeee,
ii yoi eeth/aaay /anoue yooaeoeaiie aa?noee e aeecaeia. Iiiaea aiaeu
QuarkXPress i?aainoiaeee PageMaker a yoie iaeanoe, ii nia/aea Aldus, a
caoai Adobe iinoaiaiii oeo/oaee n?aaenoaa oi?aaeaiey oeiia?aoneei
ioi?ieaieai. Oioy QuarkXPress i?iaeieaeaao eeaee?iaaoue, PageMaker
nouanoaaiii nie?aoee ?ac?ua.
Ioi?ieaiea oaenoa :
A aieueoeinoaa oeiia?aoneeo caaea/ iaa i?ia?aiiu yeaeaaeaioiu. Iie
i?aaeeaaatho iiuiua n?aaenoaa oi?aaeaiey ea?ieiaii e o?aeeiaii, a oaeaea
aunooiii/ionooiii e eioa?eeiueyaeai. A iaaeo iiaeii oi/ii ?aaoee?iaaoue
iieiaeaiea ieaeiaai e aa?oiaai eiaeaenia (oioy PageMaker iicaieyao
aeaeaoue yoi a eaaeaeii aacaoea ioaeaeueii, oiaaea eae QuarkXPress
i?aaeeaaaao aieaa ia?aie/aiiua n?aaenoaa oi?aaeaiey ia o?iaia anaai
aeieoiaioa). QuarkXPress iaania/eaaao aieaa aunieoth oi/iinoue
iiceoeeiie?iaaiey, ii aieueoeinoai iieueciaaoaeae a?yae ee caiaoeo yoo
?acieoeo.
A QuarkXPress ii-i?aaeiaio inoaaony no?aiiue ecuyi: a iai ionoonoaoao
ano?iaiiue oe?ieee i?iaae. (Yoio iaaeinoaoie iiaeii iaieoe, aua?aa
?aaoee?oaiue aeaeee i?iaae e onoaiiaea aai oe?eio ?aaiie oe?eia aeaoo
oceeo i?iaaeia.) Ii /anoioa i?eiaiaiey oe?ieee i?iaae noieo, iiaeaeoe,
ia aoi?ii ianoa iinea iau/iiai i?iaaea, e iao ieeaeiai niunea
eneeth/aoue aai ec /enea noaiaea?oiuo neiaieia.
Ioi?ieaiea no?aieoe :
Oai ia iaiaa, QuarkXPress i?aaeeaaaao ianeieueei aiciiaeiinoae,
ionoonoaothueo a PageMaker. Iai?eia?, a QuarkXPress anoue ooieoeee
ioi?ieaiey no?aieoe, eioi?ua neaaeiaaei au aaanoe e a PageMaker, oaeea
eae aa?oeeaeueiay aueeth/ea, ano?iaiiia aaoiiaoe/aneia nicaeaiea
aoeaeoeu e aiciiaeiinoue i?eaycee oaenoa e iii?iie naoea.
Oaaeeoeu noeeae :
A aa?nee 4 QuarkXPress aeiaaaeaiu oaaeeoeu noeeae aeey o?aaiaioia
oaenoa. N eo iiiiuueth au iiaeaoa oi?iaoe?iaaoue ia aanue aacaoe, a
oieueei auaeaeaiiue oaeno. Ii/aio oaeie aiciiaeiinoe iao a PageMaker
6.5, iaiiiyoii, oae eae iieueciaaoaee aeaaii o?aaiaaee aa, e auei
ecaanoii, /oi iia iiyaeony a QuarkXPress 4. Oioy a QuarkXPress eioa?oaen
aeey ?aaiou ni noeeyie ia o?iaia oaenoa e aacaoea iiea ianeieueei a?oa,
aaaaeaiea yoie aaaeiie ooieoeee ii?aaeaeaiii i?eaaonoaoaony. A /anoe
noeeae aacaoea iaa i?ia?aiiu ie/ai ia ioee/athony.
?aaioa n oaenoii :
Oaea aeaaii a PageMaker iiyaeeny i?inoie oaenoiaue ?aaeaeoi?,
iicaieythuee ?aaioaoue n oaenoii a ioaeaeueiii ieia, ?aaoee?oy eaaeue e
o?eoo aac eciaiaiey aeaenoaothueo ao?eaooia. QuarkXPress oae e ia
oaeaeinue aeiaiaoue aai a yoii.
?aaeaeoe?iaaiea oaenoa :
E?iia oiai, PageMaker i?aaeeaaaao aieueoa aiciiaeiinoae ii
?aaeaeoe?iaaieth oaenoa. Iai?eia?, ii iicaieyao auiieiyoue iiene e
caiaio ii oeaaoo oaenoa, iooaieo, ai?eciioaeueiiio ianooaao, aaee/eia
aunooia e ionooia, /aai iao a QuarkXPress. Oioy yoe ooieoeee iau/ii
caaeathony /a?ac oaaeeoeu noeeae, PageMaker, a ioee/ea io QuarkXPress,
i?aaeeaaaao aiciiaeiinoue oi?aaeyoue eie iacaaeneii io noeeae.
Eiii?o oaenoa :
PageMaker eo/oa iiaeaea?aeeaaao eiii?o oaenoa, iicaieyy anoaaeyoue oaeno
ec Microsoft Excel e HTML. QuarkXPress ia iiaeaea?aeeaaao yoe oi?iaou.
Ioi?ieaiea aeaeiauo aeieoiaioia :
N?aaenoaa ioi?ieaiey aeaeiauo aeieoiaioia ecaeaaia n/eoathony
i?eaeeaaeae Adobe FrameMaker e oaeeo ecaeaoaeueneeo i?ia?aii eae Corel
Ventura Publisher, ii iaeioi?ua ec yoeo eino?oiaioia iaaeaaii ia?aiyee e
PageMaker n QuarkXPress. Aeaa aiaea iacaae a PageMaker nia/aea
iiyaeeenue ooieoeee aeey ?aaiou n aeeeiiuie aeieoiaioaie e eiaeaenaie.
Oaia?ue iie anoue e a QuarkXPress 4. E niaeaeaieth, neaaui ianoii iaieo
i?iaeoeoia inoaaony ?aaeaeoe?iaaiea oaaeeoe.
Eieaiecaeaiea :
Iaa i?ia?aiiu i?aaeeaaatho iaeeiaeiau iiaeoiae e nicaeaieth aeeeiiuo
aeieoiaioia (eee eiea). ?oeiaiaenoaa, aeeeiiua io/aou e o?aaeeoeeiiiua
eieae iau/ii ninoaaeythony ec oaeeia, niaea?aeaueo ioaeaeueiua aeaau,
eioi?ua ioaeii a?oiie?iaaoue, nio?aiyy iaeiioeiiua noeee e neaicioth
ioia?aoeeth no?aieoe. Ie iaeia ec i?ia?aii ia eiaao yaiiai i?aeiouanoaa
a aeaiiie iaeanoe.
Eiaeaenaoeey :
Eino?oiaiou eiaeaenaoeee iaaeo i?ia?aii ?aaiioeaiiu e aeinoaoi/ii
i?yiieeiaeiu. A eaaeaeii ec ieo ninoaaeaiea i?aaeiaoiiai oeacaoaey –
aeiaieueii ooiieoaeueiia aeaei.
?aaeaeoe?iaaiea oaaeeoe :
PageMaker e QuarkXPress ?aaiioeaiiu a oii, /oi eaaeaeue ec ieo
ioa?aoeoaeueii ni?aaeyaony n yoie ?aaioie.
O PageMaker aio oaea iiiai eao eiaaony ioaeaeueiay ooeeeoa
?aaeaeoe?iaaiey oaaeeoe, ii iia ia eioaa?e?iaaia n i?ia?aiiie e o?aaoao,
/oiau oaaeeoeu yenii?oe?iaaeenue eae a?aoeea – yoi aeaeaao eo
ia?aaeaeoe?oaiuie ia noaaeee aa?noee, e a neo/aa eaeeo-eeai eciaiaiee
i?eoiaeeony ia?aoi?iaoe?iaaoue ana oaaeeoeu e yenii?oe?iaaoue eo caiiai.
O QuarkXPress iao ?aaeaeoi?a oaaeeoe, oioy eiiiaiey ?aaioaao iaae
aanieaoiui eioaa?e?oaiui iiaeoeai, eioi?ue aeieaeai iiyaeoueny a
aeeaeaeoea ianyoeu (aai aaoa-aa?nee aua iao). Iiea i?eoiaeeony
iieueciaaoueny o?oaeiuie a i?eiaiaiee e ioieiathueie iiiai a?aiaie
yeaeo?iiiuie oaaeeoeaie eee eioaa?e?oaiuie iiaeoeyie io iacaaeneiuo
iinoaaueeia, oaeeie eae Tableworks Pro ca 299 aeie. eee aioiayueeny e
auioneo Entable 1.0 – iaa io Tableworks (i?aaeiaa iacaaiea Npath
Software; 425/392-7745, www.tableworks.com).
ss ieeiaaea ia iiieiae, ii/aio ie iaeia ec aeaoo i?ia?aii ia aeeth/aao
ea/anoaaiiue ?aaeaeoi? oaaeeoe. Aaaeue, iai?eia?, Ventura Publisher,
i?eiaaeeaaeauay oaia?ue eiiiaiee Corel, i?aaeeaaaao ioee/iue ano?iaiiue
?aaeaeoi? oaaeeoe (e ?aaeaeoi? iaoaiaoe/aneeo o?aaiaiee) aio oaea
aeanyoue eao; ii aiieia iia au iineoaeeoue i?ioioeiii aeey iaaeo
i?ia?aii.
Ioaeeeaoeey :
Oeaeueth ecaeaoaeueneie aeayoaeueiinoe yaeyaony iaiai eioi?iaoeeae n
ae?oaeie ethaeueie, – aoaeue oi /eoaoaee, eieeaae-aeecaeia?u e
?aaeaeoi?u eee oeiia?aoee.
Ia/aoue :
Eae PageMaker, oae e QuarkXPress iiaeaea?aeeaatho oeiia?aoneea noeee,
/oi iicaieyao nio?aiyoue a aeieoiaioao ia?aiao?u auaiaea ia ia/aoue,
niioaaonoaothuea aiciiaeiinoyi aaoae oeiia?aoee. Aiaeiae/ii, iaa
i?ia?aiiu i?aaeeaaatho i?aeoe/anee ?aaiioeaiiua n?aaenoaa oi?aaeaiey
auaiaeii ia ia/aoue.
A oeiia?aoeyo oaea iiiai eao iiaiaa?eaatho, /oi n oaeeaie PageMaker
?aaioaoue o?oaeiaa, e a ieo aieueoa oeiia?aoneeo ioeaie, /ai a oaeeao
QuarkXPress. Ii oae eae aa?ney 4 oieueei iiyaeeanue, iaeuecy
ooaa?aeaeaoue, /oi yoi iieiaeaiea nio?aieony.
Aeaaea anee au oaeeu PageMaker niaea?aeaee ia aieueoa i?iaeai, /ai oaeeu
QuarkXPress, oeiia?aoeyi ana ?aaii i?eoeinue au eo eae-oi ?aoaoue.
I/aaeaeiia i?aeiouanoai QuarkXPress caeeth/aaony a oii, /oi ii iii?inoo
noae i?iiuoeaiiui noaiaea?oii.
Web-ecaeaoaeuenoai :
A aa?nee 6.5 PageMaker naeaeae aieueoie oaa iaano?a/o eioaa?aoeee n
Web-ecaeaoaeuenoaii, ii ano?iaiiay iiaeaea?aeea HTML a iai
aeiaieueii-oaee iaiieiay. Iaeeo?a aeia?oaenoiauo nnueie oi?ioi
i?iaeoiaia, ii iaeeo?a, i?eiaiyaiay aeey oaeoe/aneiai yenii?oa no?aieoe
a HTML, oyaeaea a i?eiaiaiee. Aeey aieueoeinoaa iieueciaaoaeae nicaeaiea
no?aieoe HTML a PageMaker aoaeao caeai/eaaoueny iioa?yiiuie nnueeaie.
(*oiau ecaaaeaoue yoiai, iiaeii iacia/aoue eaaeaeie no?aieoea naie
nianoaaiiue noeeue yenii?oa HTML, a caoai auae?aoue iaeiia?aiaiiue
yenii?o n ianeieueeeie noeeyie. Anee aea ianeieueeei no?aieoeai iacia/ai
iaeei e oio aea noeeue yenii?oa, iie neeaathony a iaeio, a
yenii?oe?iaaiea no?aieoe ii ioaeaeueiinoe i?eaiaeeo e iioa?e nnueie
iaaeaeo ieie.)
Iaeuecy cai?aoeoue eee aeaaea auaeaeeoue ia?aiao?u ia/aoe e oi?iaou,
eioi?ua ia aeieaeiu yenii?oe?iaaoueny a Web. Yoi aeaeaao i?aia?aciaaiea
ia/aoiuo aeieoiaioia, a oaeaea nicaeaiea Web-no?aieoe iniaaiii
o?oaeiaieei. A ethaii neo/aa, /oiau oi/ii io?aaoee?iaaoue ioi?ieaiea
Web-no?aieoe, aai iio?aaoaony aeiiieieoaeueiay i?ia?aiia oeia Adobe
PageMill. Anee Adobe oi/ao naeaeaoue PageMaker iiuiui eino?oiaioii eae
Web-, oae e ia/aoiiai ecaeaoaeuenoaa, iia aeieaeia ?aaioaoue iaae oai,
/oiau ia?aianoe a PageMaker aieueoeinoai ooieoeee PageMill eee
niaaeeieoue iaa i?iaeoeoa.
O QuarkXPress iao n?aaenoa Web-ecaeaoaeuenoaa, a QuarkImmedia XTension
ca 995 aeie. a aeaenoaeoaeueiinoe aieueoa iiaeoiaeeo aeey nicaeaoaeae
eiiiaeo-aeeneia. Eo/oa i?eia?anoe BeyondPress eiiiaiee Astrobyt.
CyberPress oaeiaai aeey i?aia?aciaaiey oaeeo yeaiaioia eae a?aoeea,
caaieiaee e aeiee oaenoa i?inouo Web-no?aieoe. BeyondPress eo/oa anaai
eiiaa?oe?oao neiaeiua i?eaeiae-iaeaou. HexWeb i?aainoiaeai i?e ?aaioa ni
neiaeiuie oaaeiiaie, eiaeaenaie e eaae?aie i?e ecaeaiee, iai?eia?,
iieaeiiauo aacao. Ana yoi aeia?ioiua eino?oiaiou, ii iie cia/eoaeueii
iiauoatho noieiinoue QuarkXPress.
Anoue iaeanoue Web-ecaeaoaeueneie aeayoaeueiinoe, aaea PageMaker
aeaenoaeoaeueii oi?io, – yoi yenii?o aeieoiaioia a oi?iao Adobe
portable-document format (PDF). Iiiaea i?eiaiytho oi?iao PDF aeey
iiaeeaaeaueo ?ania/aoea iieaeiiauo aeieoiaioia, oaeeo eae oi?iu,
oaoie/aneay aeieoiaioaoeey eee ?acthia, a oaeaea aeey aeieoiaioia,
eioi?ua ioaeii auno?i nio?aiyoue a a?oeaa. O PageMaker i?inoia iaith
eiiaiae yenii?oa, e ii iicaieyao nio?aiyoue ana nnueee aioo?e
aeieoiaioa. O QuarkXPress iao iioeee yenii?oa a PDF, oae /oi iiyoue
ioaeii iieoiaoue XTension.
?aaioa a naoe :
Ie iaeia ec i?ia?aii ia iicaieyao eaaei ?aaioaoue a naoe. Iie ia
nio?aiytho ia?aiao?u a oeaio?aeeciaaiiii eaoaeiaa e ia nicaeatho
naycaiiuo n ieie eiiee i?ia?aiiu aeey eaaeaeiai iieueciaaoaey. Aianoi
yoiai ?aciua iii?iua oaeeu i?eoiaeeony eiie?iaaoue a eaaeaeoth ?aai/oth
noaioeeth Macintosh.
Iauea niaoeeoeeaoeee :
QuarkXPress e PageMaker iicaieytho nicaeaaaoue aeaaiue aeieoiaio-oaaeii,
ec eioi?iai iiiaea iieueciaaoaee iiaoo eiii?oe?iaaoue noaiaea?oiua
ia?aiao?u, oaeea eae oeaaoa e oaaeeoeu noeeae. A QuarkXPress 4 yoi
naeaeaii eo/oa, oae eae iiaeii auae?aoue iiaeeaaeauea eiii?oo noeee,
oeaaoa e o.i. PageMaker (eae i?aaeuaeouay aa?ney QuarkXPress)
eiii?oe?oao ana iiae?yae.
?aaioa n oeiia?aoeae :
Iaa i?ia?aiiu iicaieytho aaoiiaoe/anee niae?aoue iaeioi?ua oaeeu,
naycaiiua n aeieoiaioaie (iai?eia?, ?enoiee), eioi?ua ioaeii
ia?aaeaaaoue a oeiia?aoeth. Iaeiaei QuarkXPress 4 ana aea ia niiniaai
aaoiiaoe/anee iiaeae?aoue ioaeiua o?eoou eee i?iaa?youe oeaeinoiinoue
oaeeia. Yoe ooieoeee auiieiytho ianeieueei eioaa?e?oaiuo iiaeoeae, oaeeo
eae Preflight Pro io Extensis Flight e Check Pro io Markzware
(714/756-5100, www.markzware.com)- ii 399 aeie. eaaeaeue.
Iiaeaea?aeea ae?oaeo ieaooi?i :
Eae PageMaker, oae e QuarkXPress eiatho iaeeiaeiaue oi?iao oaeeia aeey
naieo aa?nee Mac e Windows. Iaa i?aiaeieaaatho ?acee/ey iaaeaeo
ieaooi?iaie a nenoaia iaicia/aiey o?eooia, eeaaoo? (a Windows eo iao) e
o.i. e auiieiytho i?aia?aciaaiea iaoaoaeeia PICT/Windows. Iaa i?ia?aiiu
iicaieytho ?aaioaoue ia ?aciuo ieaooi?iao, oioy ie iaeia eo ieo e ia
eiaao oi?iaoa e?inn-ieaooi?iaiiie aeaeeioaee.
Aiaoiee iaeee :
Iaeii ec naiuo caiaoiuo ?acee/ee iaaeaeo PageMaker e QuarkXPress –
eioa?oaen iieueciaaoaey. I?ia?aiiu eiatho ?aciua ei?ie, e yoi
i?iyaeyaony eae a eo eioa?oaenao, oae e a i?eioeeiao acaeiiaeaenoaey n
ieie iieueciaaoaey.
Eioa?oaen :
Eioa?oaen PageMaker ana aua no?ieony ia iaoaoi?a ?o/iie aa?noee e
o?aaoao io iieueciaaoaey aieueoeo o?oaeicao?ao. Iai?eia?, eaaeaeay
eieiiea oaenoa i?aaenoaaeyao niaie ioaeaeueiia ieii eee ?aieo, e anee
ioaeii eciaieoue /enei eieiiie, iie oaeaeythony oi?iaoe?othony,
ia?aiauathony a?o/ioth. Au?aaieaaiea anao eieiiie oaeaea i?iecaiaeeony
a?o/ioth.
QuarkXPress, iai?ioea, “ieyoao” io oioiiaai?iiai i?ioeanna, aaea ana
ia?aiao?u eaaeaeiai yeaiaioa ii?aaeaeythony ca?aiaa. Yoi o?aaoao
aieueoaai iauaia i?aaeaa?eoaeueiie ?aaiou, ii caoi iiaoi?aiea aeaaony
i/aiue eaaei. Aeey oie aea iiiaieieiii/iie aa?noee a QuarkXPress
aeinoaoi/ii nicaeaoue iaeio ?aieo e oeacaoue /enei eieiiie a iae.
I?eeiaeaiea oi?aaeyao oe?eiie oaenoa e aaoiiaoe/anee aeaeaao aueeth/eo
au?aaieaaao. *oiau eciaieoue /enei eieiiie, aeinoaoi/ii aaanoe iiaia
/enei a iiea Cols. Inoaeueiia QuarkXPress naeaeaao nai.
PageMaker i/aiue yooaeoeaii eniieuecoao iaeeo?u n aeeaaeeaie, i?e iiiiue
eioi?uo eaaei oi?aaeyoue ?aciuie ooieoeeyie. A eo iaaeathueo iaith
oaeiaii na?oiie?iaaiu ?aciiia?aciua ooieoeee. QuarkXPress eniieuecoao
aieaa noaiaea?oiua iaeeo?u aac iaaeathueo iaith e aeeaaeie. A
aeeaeiaiauo ieiao QuarkXPress i?eiaiythony iaiaee n aeeaaeeaie, eioi?ua
iicaieytho oi?aaeyoue iaaa?iyoiui eiee/anoaii iioeee, oiaaea eae a
PageMaker /aua eniieuecothony ioaeaeueiua aeeaeiae, naycaiiua iaaeaeo
niaie eiiieaie.
Ie iaeia ec i?ia?aii ia eniieuecoao eiioaenoiua iaith Mac OS 8, oioy a
aa?neyo aeey Windows 95 e NT iie i?eiaiythony. A iaieo neo/ayo yoi
no?aiiia e aeinaaeiia oiouaiea (ae?oaea i?ia?aiiu iiaeaea?aeeaaee
eiioaenoiua iaith aua aei iiyaeaiey Mac OS 8, eioi?ay auoea ca
ianeieueei ianyoeaa aei QuarkXPress 4).
Eioa?oaen PageMaker iieacaeny iia aieaa i?eyoiui ia aeae, a iaoiae
a?oiie?iaaiey ooieoeee QuarkXPress – aieaa anoanoaaiiui. A PageMaker
iioeee ?aca?inaiu ii ?aciui iaith eee nicaeatho iiiai aeiiieieoaeueiuo
ioieoia iaith. E?iia oiai, eioa?oaen eioaa?e?oaiuo iiaeoeae aeaiiie
i?ia?aiiu niae?aao aieueoeinoai ec ieo a ioaeaeueiua iaith iacaaeneii io
ooieoeeiiaeueiiai iacia/aiey. Ianiio?y ia ana ia?a/eneaiiia, iaeioi?ua
iieueciaaoaee i?aaeii/eoatho eioa?oaen PageMaker ca aai naiaiaeiue
ooaeiaeanoaaiiue aeae. A oeaeii i?iaeoeou ii yoiio ia?aiao?o i?eia?ii
?aaiioeaiiu.
N?aaenoaa ?anoe?aiey :
A?oeoaeoo?a eioaa?e?oaiuo iiaeoeae QuarkXPress, ianiiiaiii, iaiiiai
aieaa ?acaeoa. Aeey QuarkXPress nouanoaotho nioie oaeeo iiaeoeae
(XTensions), a aeey PageMaker – eeoue ai?noea. Iiaeoee Xtensions
iicaieytho i?eniinaaeeaaoue QuarkXPress e eiie?aoiui caaea/ai, a
aeeaiacii eo ooieoeee i?inoe?aaony io i?inouo n?aaenoa yeiiiiee a?aiaie
aei iiuiuo oceiniaoeeaeueiuo eino?oiaioia. Yoei niiniaii iieueciaaoaee
yooaeoeaii iiaea?iece?otho QuarkXPress oaea iiiai eao. Oae eae Xtensions
iiaeeeth/athony e eioa?oaeno QuarkXPress, iie auaeyaeyo e aeaenoaotho
eae /anoue i?ia?aiiu, a ioee/ea io iiaeoeae aeey PageMaker, eioi?ua
/anoi eaaeoony /oaea?iaeiuie.
10 naiuo iaiaoiaeeiuo ooieoeee, eioi?ua neaaeiaaei au aeeth/eoue a
aoaeouea aa?nee ecaeaoaeueneeo iaeaoia :
?aeiiaiaeaoeee Macworld
Iniiauaaynue ia iineaaeiae i?aaeaa?eoaeueiie aa?nee, eioi?ie y
iieueciaaeny, ?aeiiaiaeoth a ea/anoaa i?ia?aiiu aa?noee aeey
i?ioanneiiaeia e iieoi?ioanneiiaeia eniieueciaaoue QuarkXPress 4. Ii
aieaa iiuiue e aeaeee ii n?aaiaieth n PageMaker, a i?eiaiyaiue a iai
iiaeoiae nyeiiiieo ianno a?aiaie. Oeiia?aoee oiaea i?aaeii/eoatho
?aaioaoue n oaeeaie QuarkXPress.
I?aaaea, PageMaker noieo aeaoaaea. Aai oeaia ii eaoaeiao ia 100 aeie., a
n?aaeiyy ?icie/iay oeaia – ia 150 aeie. ieaea, /ai o QuarkXPress. Oai ia
iaiaa, aeiiieieoaeueiua aeaiueae, ioaeaiiua ca QuarkXPress (a oaeaea oa,
eioi?ua iiiaea iieueciaaoaee iio?aoyo ia i?eia?aoaiea iiaeoeae
XTensions), ianiiiaiii ieoiyony.
Macworld i?enaieo QuarkXPress 4 ioeoeeaeueiue ?aeoeia oieueei iinea
oiai, eae i?iaeoeo ia/iao ioeoeeaeueii i?iaeaaaoueny. Iaeiaei anee ia
neo/eony ie/aai yeno?ai?aeeia?iiai, oi ?aeoeia QuarkXPress 4 aoaeao
cia/eoaeueii auoa, /ai o?aocaacaei/iue ?aeoeia PageMaker 6.5, eioi?ue
aue i?enaiai aio a iaci?a a iaeneii iiia?a aeo?iaea ca 1997 a.
Eiia/ii, PageMaker iinoaaeaiioth ia?aae iei caaea/o ?aoaao, e anee aai
i?aaeony aa?ney 6.5, inoaaaeoanue n iae. Iiae/ee a
ianoieueii-ecaeaoaeueneii aeaea, aa?iyoii, oiaea i?aaeii/ooo PageMaker
6.5 ca aai iiaeoiae, eieoe?othuee ?o/ioth aa?noeo. A aeaiiii neo/aa
aeaaiue iaaeinoaoie n oi/ee c?aiey i?ioanneiiaeia noaiiaeony
i?aeiouanoaii.
Web-ecaeaoaee aoaeoo ?aci/a?iaaiu iaieie i?iaeoeoaie: iie ii-i?aaeiaio
i?eaioe?iaaiu ia ia/aoiua ecaeaiey. Quark i?eciaao yoi e aeiiieiyao
QuarkXPress ioaeaeueiuie ooieoeeyie aeey Web, ii Adobe iiceoeeiie?oao
PageMaker 6.5 eae iieiioeaiiia Web-ecaeaoaeuenoai. Anee au ioaeeeoaoa
aeieoiaiou aeey Web a oi?iaoa PDF, PageMaker i?eaeaony aai ii aeooa, ii
ano?iaiiua a yoio i?iaeoeo eino?oiaiou HTML-aeecaeia neaai
eioaa?e?iaaiu, e aai ana ?aaii iio?aaoaony aeiiieieoaeueiue ?aaeaeoi?
HTML. *oi eanaaony QuarkXPress, oi ianeieueei aeiiieieoaeueiuo iiaeoeae
XTensions aeey i?aia?aciaaiey a oi?iao HTML ioee/ii eiiaa?oe?otho
ia/aoiua aeieoiaiou, ii e iie ia caiaiyo HTML-?aaeaeoi? a oii neo/aa,
anee aaoa aeaaiay caaea/a – nicaeaiea aeieoiaioia, niaoeeaeueii
i?aaeiacia/aiiuo aeey ioaeeeaoeee a Web.
Quark, oioy e iaaeeaiii iiaea?iece?oao naia II, aio oaea ianeieueei eao
iia?aaeaao PageMaker n aai /anouie, ii aannenoaiiuie iaiiaeaieyie
nia/aea io Aldus, a caoai io Adobe. PageMaker 6.5 aeinoea i?eia?iiai
ia?eoaoa n QuarkXPress 3.3, ii aio-aio aueaeao QuarkXPress 4. Aai
i?eioeeieaeueii iiaua aiciiaeiinoe niiaa aeaeatho yoo i?ia?aiio
eeaea?ii.
QuarkXPress 4 – ia niaa?oaiiue, ii a oeaeii iaiiiai eo/oee ii n?aaiaieth
n PageMaker 6.5 i?iaeoeo. Iiyoiio iieueciaaoaee QuarkXPress 3.3 aeieaeiu
auoue aioiau e iaiiaeaieth, a iieueciaaoaeyi PageMaker noieo iiaeoiaoue
i ia?aoiaea ia QuarkXPress 4. Nae/an aeey yoiai, iiaeaeoe, naiia
iiaeoiaeyuaa a?aiy.
Netscape Communications 4.5
Eiiiaiey Netscape Communications auionoeea ia?aoth iauaaeinooiioth
aaoa-aa?neth Communicator 4.5, cia/eoaeueii iaiiaeaiiue aa?eaio naiaai
iiioey?iiai eiiieaeoa i?eeiaeaiee aeey i?iniio?a Eioa?iaoa e iaiaia
niiauaieyie. A Communicator 4.5 Preview Release 1, iuia aeinooiiie aeey
ieaooi?i Macintosh, Windows, e Unix, iieueciaaoaee niiaoo iciaeiieoueny
n aiiine?iaaiiuie ianyoe iacaae oaoiieiaeyie eioaeeaeooaeueiiai
i?iniio?a (Smart Browsing) e iaiaia niiauaieyie. Eiiiaiey aaaea oaeaea
iiaua neoaeau, iniiaaiiua ia aeaeueiaeoae eioaa?aoeee Communicator 4.5 e
aaa-ii?oaea NetCenter.
Iaeaieaa caiaoiui eciaiaieai a Communicator 4.5 noaea oaoiieiaey Smart
Browsing, ninoiyuay ec aeaoo eeth/aauo eiiiiiaioia: Internet Keywords e
What’s Related. E?iia oiai, Smart Browsing aeeth/aao NetWatch, n?aaenoai
eiio?iey ca niaea?aeaieai aaa-no?aieoe, iniiaaiiia ia noaiaea?oa PICS
(Platform for Internet Content Selection – ieaooi?ia aeey ioai?a
niaea?aeeiiai Eioa?iao).
?aaioa n Internet Keywords a iniiaiii aiaeiae/ia ?aaioa ni ano?iaiiui a
a?aoca? iieneiaui iaoaieciii. Au iaae?aaoa eeth/aaia neiai a aae?aniii
ieia, e Communicator cai?aoeaaao na?aa? NetCenter. Anee iiaeoiaeyuay
nnueea iaeaeaia, inouanoaeyao ia?aoiae ia niioaaonoaothuee naeo. Anee
neoaeaa iaoiaeeo aieaa iaeiie iiaeoiaeyuae nnueee, ioia?aaeaaony nienie
aiciiaeiuo naeoia, eae a
Excite eee Yahoo! Iniiaiui i?aeiouanoaii eino?oiaioa Internet Keywords
yaeyaony aai niiniaiinoue aeaeaoue iaeioi?ua ?acoiiua i?aaeiieiaeaiey i
aeaeaaiii ?acoeueoaoa iienea. Iai?eia?, anee aaanoe whi house, Internet
Keywords i?aaeiieaaaao, /oi au euaoaioeoeeaeueiue naeo niioaaonoaothuaai
o/?aaeaeaiey, ?aniieiaeaiiiai ii aae?ano: 1600 Pennsylvania Avenue.
Iii?iaoeoa naeaeaoue iiaeiaiia a Microsoft Internet Explorer 4.0, e au
ieaaeaoanue ia ii?iia?aoe/aneii naeoa www.whitehouse.com. Internet
Keyword iieacaeny iai iieaciui e aeey auno?iai iienea ?acee/iuo naeoia
ii aeaiiie oaiaoeea. Iai?eia?, iaa?aa neiai yankees, au iieo/aaoa
iiae?iaiue nienie naeoia, aeeth/ay ae?ooaeueiue eeoa eiiaiaeu New York
Yankees ia na?aa?a ESPN SportsZone, ?acoeueoaou ea? (Total Yankees) e
no?aieoeu oaiaoia. IE a ioaao ia oio aea cai?in aeaao aaeeinoaaiioth
nnueeo ia ioeoeeaeueiue naeo www.yankees.com.
Netscape ooaa?aeaeaao, /oi a aaca aeaiiuo eeth/aauo neia oaea iaoiaeeony
1,5 iei nnueie, e /oi aei ia/aea iinoaaie Communicator 4.5, eioi?ia
caieaie?iaaii ia inaiue, yoi /enei oaeaieony. E yoiio aea a?aiaie
eino?oiaio Internet Keywords noaiao aeinooiai e ia ae?oaeo ycueao.
Ye, nia?ao!
What’s Related – yoi iaaeathuaa iaith, ioe?uaathuaany i?e iaaeaoee
niioaaonoaothuae eiiiee, ?aniieiaeaiiie a i?aaie /anoe aae?aniie no?iee.
Iaaeaa ia eiiieo, au oaeaeeoa nienie naeoia, eiathueo ioiioaiea e
niaea?aeeiiio oaeouae no?aieoeu. Iai?eia?, anee au iaoiaeeoanue ia
ioeoeeaeueiii naeoa Aaeiai aeiia, oi iieo/eoa nienie naeoia ae?oaeo
ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaiee. A neoaeaa What’s Related nae/an ieiei 12
iei nnueie, ?aniieiaeaiiuo a aaca aeaiiuo Alexa Internet, a e inaie yoi
eiee/anoai aeinoeaiao 20 iei.
Netscape ia oieueei ?anoe?eea ooieoeee i?iniio?a, ii e iiaea?iece?iaaea
n?aaenoaa iaiaia niiauaieyie. Oaia?ue Netscape Messenger iiaeaea?aeeaaao
ooieoeeth Pinpoint Addressing (oa?iei Netscape, icia/athuee
aaoiiaoe/aneia caaa?oaiea ia/aoaaiuo neia), aeinooiioth eae a
ia?niiaeueiie aae?aniie eieaa, oae e a ei?ii?aoeaiuo LDAP-eaoaeiaao.
Anee ii iaia?oaeeaaao aieaa iaeiiai iiaeoiaeyuaai cia/aiey, au iieo/aaoa
nienie i?aaeiieaaaaiuo aae?anaoia. Netscape nio?aieea o?aoiaiaeueiue
eioa?oaen ec Navigator 3.0, iaeaa/athuee oi?aaeaiea ianeieueeeie
ii/oiauie n/aoaie e ni?oe?iaeo ii/ou. Ooeeeou, eiii?oe?othuea
eioi?iaoeeth ec i?ia?aii Qualcomm Eudora e Microsoft Outlook Express,
iaeaa/atho ia?aiin a Messenger aae?aniuo eiea, ii/ou e
iieueciaaoaeueneeo iano?iae.
Ei?ii?aoeaiua iieueciaaoaee ioeaiyo oaeaea n?aaenoai, iicaieythuaa
nio?aiyoue ia na?aa?a ethaua onoaiiaee a?aoca?a e ii/oiaiai eeeaioa e
ia?auaoueny e iei ec ethaie nenoaiu. A iieueciaaoaeyi ea?iaiiuo IE
PalmPilot iii?aayony ooeeeou neio?iiecaoeee ii/ou e aae?aniie eieae.
A /enea ae?oaeo iiauo aiciiaeiinoae: aeiiieieoaeueiay ooieoeey Quality
Feedback Agent, eioi?ay a neo/aa aicieeiiaaiey i?iaeai n iaeaoii
Communicator niae?aao eioi?iaoeeth i nenoaia e ionueaao aa a Netscape; a
oaeaea SmartUpdate, iicaieythuee nie?aoeoue a?aiy caa?ocee iaiiaeaiee ca
n/ao iiaeeoeeaoeee i?ia?aiiu ia o?iaia eiaeia.
Iiaeaeoe, naiie aaaeiie iiainoueth, oioy e iaeiaiaa cao?aaeaathuae
Communicator eae oaeiaie, yaeyaony aai eioaa?aoeey n NetCenter.
Oaoiieiaey Smart Addressing, iai?eia?, iicaieyao eneaoue aae?ana
yeaeo?iiiie ii/ou ia oieueei a naiae ia?niiaeueiie aae?aniie eieaa e
ei?ii?aoeaiuo iaieao, ii e a eaoaeiaa Netscape Member Directory.
(Iieueciaaoaee, ca?aaeno?e?iaaiiua a Member Directory, iiaoo naeaeaoue
naie aae?aniua eieae iauaaeinooiiuie.) Anoue o iieueciaaoaeae
Communicator e aiciiaeiinoue nio?aiyoue naie yeaeo?iiiua ienueia,
caeeaaeee e aae?aniua eieae ia na?aa?a NetCenter, iieo/ay aeinooi e iei
ec ethaie nenoaiu. Yoe n?aaenoaa ia aoiaeyo a ninoaa Preview Release 1,
ii iiyayony a oa/aiea ianyoea.
A oeaeii oaoiieiaey Smart Browsing e iiaua aiciiaeiinoe iaiaia
niiauaieyie yaeythony /anoueth no?aoaaee, iaeaa/athuae iiene eioi?iaoeee
e ethaeae a Eioa?iaoa, e, eiia/ii, iaoeaeaiu ia oaaee/aiea o?aoeea
aaa-ii?oaea NetCenter. Oniao oiai e ae?oaiai aanueia aa?iyoai. Microsoft
oiaea auionoeea i?aaeaa?eoaeueioth aa?neth aeey ?ac?aaio/eeia naiaai
Internet Explorer 5.0, ii aua ?aii aiai?eoue i oii, /oi iia aea?aeeo a
caianieeao aeey eiia/iuo iieueciaaoaeae. Oai a?aiaiai eioaa?aoeey
Communicator 4.5 n NetCenter auaeaeioea yoio a?aoca? ia ia?aaeiee e?ae.
CAEETH*AIEA
A yoie eo?niaie ?aaioa ia oaio: “Iiaua eioi?iaoeeiiiua i?iaeoeou e
oaoiieiaee”, y e?aoei inaaoee i?eiaiaiey eiiithoa?iuo oaoiieiaee a
iieea?aoee e eiiiuethoa?iii aeecaeia, a oaeaea ?anneacae i aeaoo
nenoaiao eiiiuethoa?ia iaaeaeo eioi?uie aei neo ii? eaeao aieia “Eoi
eo/oa?”
Yoa eo?niaay iinayuaia aeinoaoi/ii aeiaaeueiie aeey naaiaeiyoiaai
a?aiaie eiiiuethoa?iiai ie?a i?iaeaia: eaeie i?ia?aiiiue i?iaeoeo eo/oa
e eaeao aua?aoue ieaooi?io aeey ?aaiou. Yoa oaia oaeaea eanaaony e
eaaeaeiai ec ian – aii?in auai?a ieaooi?iu aeey ioena, aeey ?ac?aaioee
eee aeey aeiia ii-i?aaeiaio aeooaeai.
Ia aeaiiii yoaia ?acaeoey oaoiieiaee iia?aoeeiiiua nenoaiu iiaeii
n?aaieaaoue ?acaa /oi eiooeoeaii: i?aaeony – ia i?aaeony. Aea e oaeea
iiiuoee n?aaiaiey eae nei?inoe ia?aaioee oaeeia a i?ia?aiia Adobe
Photoshop aeinoaoi/ii aanniuneaiu. Aaaeue ecia/aeueii i?ia?aiia
?ac?aaaouaaeanue ia Iae, e iiyoiio aaea Iae ionoue ni ne?eiii, ii
ia?aaaouaaao aieueoie ii aieinoe oaee, oi PC caoueaaony e iiaeao
i?eaanoe Windows -98 e e?aoo, oioy o anao iaeeiaeiaia eiee/anoai
iia?aoeaiie iaiyoe, e oaeoiaay /anoioa.
Anoue aua ianeieueei oaeiai aea ?iaea naeaeaoaeuenoaa. I?aaeiieiaeei,
aai iaaei naeaeaoue oeaaoii?iau aeey iieea?aoee e aai oaeaeinue
ia?aaioaoue oaeeu ia PC e naa?noaoue ana yoi a QuarkXPress (aua iaeei
iea?aio n ieaooi?iu ia ieiooi?io), eioi?ue noae naiaai ?iaea noaiaea?oii
aea-oaeoi a iieea?aoee. Oae aio, ieeiaaea ia iuoaeoanue caaeaaaoue
aii?in oai, o eiai au aoaeaoa aeaeaoue yoe i?iau, a eaeii oi?iaoa ei
ioaeiu oaeeu. Aai ioaaoyo, /oi o ieo anoue iaeei ?N, aiiaua aiai?y, ii
/aeiaae, eioi?ue oiaao aa aeeth/aoue, aoaeao oieueei iinacaao?a, a aai
ioaeii n?i/ii… Iiyoiio /oi eanaaony iieea?aoee, oi caeanue
i?aeiouanoai iaea?aeeaaao Iae, e aoaeao iaea?aeeaaoue iainii?eiia
eiee/anoai a?aiaie.
E /aio y ana yoi? Aea oae i?inoi e oiio, /oi, iiaeao auoue, yoe oaeou
naeaeaoaeuenoaotho i aeeao/anoe (e auaeeaaaiinoe!) i?aaiecia Apple.
Aieia iaaeaeo nenoaia e i?ia?aiie auea e aoaeao aei oao ii? iiea
nouanoaoao, ?acaeaaaony e i?aiaeaaeaao a ie?a eiiiuethoa?iue aecian. A
/oi eo/oa auae?aoue Aai, y ia aieai iaaycuaaoue Aai naith oi/eo c?aiey,
niio?eoa naie aaaeue neieueei ethaeae noieueei e iiaiee, e eaaeaeay
iaoeia e i?ia?aiia eo/oa aeey eaeie-oi naiae noa?u. Ii y inoaionue aa?ai
naiaio iiaieth aeey iieea?aoee, eiiiuethoa?iiai e Web- aeecaeia eo/oa
Iaea iao.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
