Iiieiaiea ?a/e
Iiieiaiea ?a/e iau/ii o?aeootho eae i?aia?aciaaiea aeonoe/aneiai
i?aaenoaaeaiey ?a/e a niuneiaia. I?e nicaeaiee i?aeoe/aneeo nenoai niune
iiaeii ii?aaeaeeoue, eae i?aaenoaaeaiea, ec eioi?iai ecaeaeathony
aeaenoaey, niaa?oaiiua nenoaiie. Iiieiaiea ?a/e neaaeoao ioee/aoue io
?aniiciiaaiey ?a/e, aaea oeaeueth yaeyaony niiinoaaeoue ?a/aaia
auneacuaaiea n niioaaonoaothueie neiaaie a neiaa?a. Aei ia/aea 70-uo
aieueoeinoai enneaaeiaaiee auei iai?aaeaii ia ?aniiciiaaiea ?a/e. 5 eao
iio?aaiaaeinue ia nicaeaiea nenoaiu ARPA, ia?aiia/aeueiay
enneaaeiaaoaeueneay oeaeue eioi?ie caeeth/aeanue a ?aniiciaaaiee ?a/e, a
eiia/iua ?acoeueoaou a iiieiaiee. Eacaeinue, /oi niiniaiinoue nenoaiu
aeaaaoue ?acoiiue ioaao ia ?a/ue auea aieaa cia/eiui e?eoa?eai aeey
?acaeoey ?a/aauo nenoai. E oiio aea n/eoaeinue, /oi ?a/aaie neaiae
yaeyaony iaaeinoaoi/iui enoi/ieeii eioi?iaoeee, e ciaiea eiioaenoa
?a/aaiai auneacuaaiey aaaeii oieueei aeey oniaoiiai ?aniiiaaaiey e
eioa?i?aoaoeee. Nenoaiu ii ?aniiciiaaieth ?a/e, iniiaaiiua ia
aeeiaie/aneii i?ia?aiie?iaaiee e niioaaonoaee n ia?acoeaie, ?acaeaaee
aeey ?a/aauo auneacuaaiee, eioi?ua ninoiyee ii/oe iieiinoueth ec
eciee?iaaiiuo neia, auae?aaiuo ec iaaieueoiai aieaaoey?a. Iaeiaei oaeie
iiaeoiae, i?e eioi?ii euaony iaeaieaa oi/iia niioaaonoaea iaaeaeo
ii?aaeaeaiiuie i?iecianaiiuie neiaaie e aieaaoey?ii aeonoe/aneio
ia?acoeia neia, iaiueoa anaai iiaeoiaeee e naycaiiie ?a/e, oae eae
aoiaeiie aeonoe/aneie neaiae a yoii neo/aa ia iiaeao auoue yooaeoeaii
niiaeaee?iaai, eae i?inoia ni/aoaiea i?iecianaiiuo /anoae eaene/aneeo
aaeeieoe. A naycaiiie ?a/e eciai/eainoue, auyaeyaiay i?e niioaaonoaee n
ia?acoeaie, ia?aaeaao iieacioth eioi?iaoeeth e aeey ?aniiciiaaiey, e
aeey eioa?i?aoaoeee. Iaeiaei, iaiaoiaeeii ia/eiaoue n iniiaiuo
eeiaaenoe/aneeo aaeeieoe, oaeeo eae oiiaiu, e nio?aiyoue eioi?iaoeeth i
?eoia e aeeeoaeueiinoe ?a/aaiai auneacuaaiey. Anee neaaeotho oaeei
iooai, oi iiaeoiae e ia?aaioea ?a/e, iniiaaiiue nei?aa ia ciaiee, /ai ia
niioaaonoaeyo n ia?acoeaie, noaiiaeony iaecaaaeiui, oae eae, /oiau
ecaeaeaoue i?aeiouanoaa ec ?aniiciaaaiey eiie?aoiuo eeiaaenoe/aneeo
aaeeieoe a neaiaea, iaiaoiaeeii ciaoue, eae aeaiiay aaeeieoea naycaia n
inoaeueiie /anoueth ycuea.
Nenoaiu iiieiaiey ?a/e (NI?) eiatho aeaei ni naycaiiuie aaeeieoeaie
?a/e, oaeeie eae, o?acu, i?aaeeiaeaiey e aeaaea ia?aa?aou, oae eae
“iiieiaiea” eciee?iaaiiuo neia iiaeao icia/aoue oieueei o?eaeaeueiue
i?ioeann niiinoaaeaiey iaeioi?iai cia/aiey e eaaeaeiio neiao neiaa?y
nenoaiu. Iiieiaiea naycaiiie ?a/e – i/aiue neiaeiay caaea/a, e ia
i?iaeo NI? iiaeeyee enneaaeiaaiey a oaeeo ?aciuo iaeanoyo, eae
aeonoe/aneay ia?aaioea neaiaea, iae?i-oeceieiaey, ineoieeiaaenoeea,
ineoieiaey. NI? auea nicaeaia, /oiau iiieiaoue anaai ianeieueeeo
aeeeoi?ia iaeiiai aeeaeaeoa, i?iecaiaey a?aiiaoe/anee ia?aie/aiiia
iiaeiiiaeanoai ycuea ni neiaa?ai ieiei ouny/e neia. Nae/an oioy e
eiathony iiiai iioaioeeaeueiuo i?eeeaaeiuo i?ia?aii aeey NI? eo
yooaeoeaiinoue e iaaeaaeiinoue ana aua iaaeinoaoi/ia, /oiau oe?iei
eniieueciaaoueny. Nenoaiu, caaeneiua io aeeeoi?a, ?aniiciathuea
eciee?iaaiiua neiaa n iaaieueoei neiaa?ai, eniieuecothuea a ea/anoaa
ia?acoeia-niioaaonoaee oeaeua neiaa oaea iaoee naia i?eiaiaiea, oeia
ia?aaioee aaaaaea ia aaeaeeieyo. Oai ia iaiaa i?eciaii, /oi
oniaa?oainoaiaaiea oaeiai oeia nenoai (aieueoea neiaa?e, iacaaeneiinoue
io aeeeoi?a) o?aaoao iiaeoiaea, iniiaaiiiai ia aieaa aeoaieeo ciaieyo.
Oai?aoe/aneea i?aaeiinueee
Iin?aaeieeii i?e i?aia?aciaaiee ?a/e a aa cia/aiea aeieaeiu neoaeeoue
ii?aaeaeaiiua eiiiiiaiou, eioi?ua eniieuecotho ?aciiia?aciua enoi/ieee
ciaiey (EC), o.e. ?a/aaie neaiae eiaee?oao iiiai ?acee/iie eioi?iaoeee,
iaiaoiaeeiie aeey ainnoaiiaeaiey cia/aiey. Iai?eia?, aa?eaoeaiinoue a
i?ieciioaiee neia a naycaiiie ?a/e aieueoa ia yaeyaony iiiaoie i?e
iiaeai?a ia?acoea niioaaonoaey, ii yoi aeiaieueii aaaeiue enoi/iee
eioi?iaoeee, iai?eia?, ioiineoaeueii ?aniieiaeaiey a?aieoe neiaa eee
eiioaenooaeueii aaaeiie (auaeaeaiiie oaea?aieai) eioi?iaoeee a
i?iecianaiee. Aaeeinoaaiiie aiciiaeiie i?aaiecaoeeae NI? e iniiaiuo EC
yaeyaony neaaeothuay: ?A*Ue – IA?AAI?OEA AEONOE*ANEIAI NEAIAEA –
OIIAOE*ANEEE AIAEEC – OIIIEIAE*ANEEE AIAEEC – II?OIEIAE*ANEEE AIAEEC –
EAENE*ANEEE AeINOOI E NEIAA?TH – NEIOAENE*ANEEE AIAEEC – NAIAIOE*ANEEE
AIAEEC – CIA*AIEA. I?e oaeie i?aaiecaoeee NI? eioi?iaoeey oa/ao aaa?o ii
ia?a oiai, eae eaaeaeue yeaiaio nicaeaao i?iiaaeooi/iua i?aaenoaaeaiey,
eiaee?oy (/anoe/iua) aeiioacu ioiineoaeueii aaiaea ia iniiaa aio
aeinooiiiai ciaiey.
Aeonoe/aneay ia?aaioea iooeeo?iauaaao neaiae n aoiaeiie /anoioie,
eioi?ay nio?aiyao neaiae aeey iiieiaiey. Aeonoe/aneay ia?aaioea oaeaea
o?ainoi?ie?oao iooeeo?iaaiiue neaiae ?acee/iuie niiniaaie, /oiau
i?aaenoaaeoue aai a oie oi?ia, eioi?ay iiaeaeaaony oiiaoe/aneiio
aeaeiaee?iaaieth. Iai?eia?, niaeo?aeueiue aiaeec aoaeao auiieiai aeey
eaaeaeiai i?iaiaeece?iaaiiiai o?aeia, e aeiiieieoaeueiua ia?aiao?u,
oaeea eae /anoioa iniiaiiai oiia, iiaen/eoaiu. Ia?aiao?e/aneee neaiae
iiaeao caoai auoue iiia/ai eae aeene?aoiay iineaaeiaaoaeueiinoue oiiai.
Iai?eia?, anee neaiae n ieceie aiieeooaeie ?aaiiia?ii ?ani?ino?aiyaony
iiia?ae niaeo?a, oi yoio caoe aa?iyoii o?eeaoeaiue, oeia [f] eee [v].
E?iia oiai, aeey eaaeaeie oiiaiu oa?aeoa?iu oaeea iniaaiiinoe, eae
aunioa oiia, aeeeoaeueiinoue e aiieeooaea. Aeonoe/anei – oiiaoe/aneia
i?aia?aciaaiea yaeyaony ?aoathuei aeey yooaeoeaiie ?aaiou NI?, ii ana
aua iaeii ec iaeaieaa neaauo noi?ii ?a/aaie ia?aaioee. E yoi yaeyeinue
aeaaiui iaaeinoaoeii NI?, ?ac?aaioaiiie ia iniiaa ARPA a 1970-uo.
Oiiieiae/aneee aiaeec auiieiyaony ia oiiaoe/aneii i?aaenoaaeaiee,
eioi?ia ii?aaeaeyao eeiaaenoe/anee aaaeiua ?acee/ey, eiathueany a
oiiaoe/aneii i?aaenoaaeaiee i?iecianaiey, iai?eia?, o?iaie e
?aniieiaeaiea oaea?aiey, eioiiaoeeiiiue eiioo?, no?oeoo?u neiaa,
iineaaeiaaoaeueiinoe oiiai, eaaeaueo a iniiaa i?iecianaiey.
Oiiieiae/aneee aiaeec iaiaoiaeei aeey eaene/aneiai aeinooia, o.a.
i?ioeanna, eioi?ue niiinoaaeyao oiiaoe/aneoth oi?io i?iecianaiey n
eaiiie/aneeie oiiaiiuie i?aaenoaaeaieyie neia a neiaa?a, /oiau
ainnoaiiaeoue eioi?iaoeeth, o?aiyuothny oai ioiineoaeueii eo
ii?oieiae/aneeo, neioaene/aneeo, e naiaioe/aneeo naienoa. Yoi ioiaiyao
oaeea yooaeou auno?ie ?a/e, eae anneieeyoeey eee nie?auaiey. Iai?eia?,
neiaa “did” e “you” iiaee au eiaoue a neiaa?a neaaeothuea
iineaaeiaaoaeueiinoe oiiai: /dld/ e /ju:/. Iaeiaei, aeonoe/anei –
oiiaoe/aneia i?aia?aciaaiea iiaei au ainnoaiaaeeaaoue oaeoe/aneea caoee
eee oiiaiu, oeia [dIje]; naycuaaoue yoo oiiaoe/aneoth
iineaaeiaaoaeueiinoue c eaiiie/aneeie oiiaiiuie i?aaenoaaeaieyie “did” e
“you”. Yoi iaiaoiaeeii, anee ioaeii ociaoue, /oi iaeaoaeecaoeey
i?iecioea ia a?aieoea neiaa, caiaiea [dj] ia [j], e /oi iaoaea?iue
aeaniue “you” aue ?aaeooee?iaai aei iaeo?aeueiiai aacoaea?iiai.
Aiaeiae/ii, oiiieiae/aneia ciaiea ioiineoaeueii aeiionoeiuo
iineaaeiaaoaeueiinoae oiiai a neiaao iiaeao eniieueciaaoueny, /oiau
?aniiciaoue neia, e neaaeiaaoaeueii, a?aieoeu neiaa. Iai?eia?, a
/houmhelp/ aeieaeia auoue a?aieoea iaaeaeo /m/ e aoi?ui /h/, iioiio /oi
ieeaeie neia a aiaeeeneii ia iiaeao niaea?aeaoue /mh/.
Eae oieueei oiiieiae/aneee aiaeec caaa?oai, aeaeueiaeoay ia?aaioea
aaiaea aoaeao iiaeiaia iiieiaieth oaenoa. Aeaeueiaeoea ii?oieiae/aneee,
neioaene/aneee, naiaioe/aneee e i?aaiaoe/aneee aiaeecu niinianoaotho
?aniiciaaaieth, yenieoaoe?oy ecauoi/iinoue ?a/e, a eioi?iaoeeiiii –
oai?aoe/aneii niunea. A iaeioi?uo ec i?iaeoia APRA caaea/a
neioaene/aneiai aiaeeca caeeth/aeanue a oii, /oiau eneeth/eoue aeiioacu
neiaa ia iniiaa neioaene/anee iaaeiionoeiuo iineaaeiaaoaeueiinoae.
I?aaeaea, /ai neiaa, auaeaeaiiua a ?a/aaii neaiaea aoaeoo niiinoaaeaiu n
eaene/aneeie aoiaeai a neiaa?a nenoaiu, iaiaoiaeeii i?iaanoe
ii?oieiae/aneee aiaeec, eioi?ue i?eaaaeao neiaa e eo iniiaiie oi?ia,
iai?eia?, ono?aieo ieii/aiea iiiaeanoaaiiiai /enea /s/ eee /z/, eioi?ua
neeueii au ?anoe?eee /enei aoiaeia a neiaa?ue.
Iinea ii?oieiae/aneiai aiaeeca aicieeoaa ii?oioiiieiae/aneia
i?aaenoaaeaiea ?a/aaiai aaiaea iiaeao auoue iaeaeaii a neiaa?a nenoaiu,
/oiau iieo/eoue neioaene/aneoth e naiaioe/aneoth eioi?iaoeeth
ioiineoaeueii aeiioacu iineaaeiaaoaeueiinoe neia. Neioaene/aneee,
naiaioe/aneee, e i?aaiaoe/aneee aiaeec – a iniiaiii oio aea naiue aeey
?a/aaiai e oaenoiaiai iiieiaiey. Iaeiaei, aeieaeii auoue acaeiiaeaenoaea
iaaeaeo yoeie e aieaa ieceeie o?iaiyie aiaeeca ia oieueei, iioiio /oi
iie aoaeoo aeiiieiyoue i?aaeeueiia ?aniiciaaaiea i?iecianaiey, ii oaeaea
iioiio /oi iaeioi?ua aniaeou oiiieiae/aneiai aiaeeca, iniaaiii
eanathueany oaea?aiey e eioiiaoeee, aoaeoo niinianoaiaaoue
eioa?i?aoaoeee. Oaea?aiea, iai?eia?, iaiaoiaeeii aeey ii?aaeaeaiey
eiioaenooaeueii iiaie eioi?iaoeee e aeey iaoiaeaeaieth caaeneiuo neia
aeey ianoieiaiee.
Yoi e?aoeia iienaiea aeeaaea ?acee/iuo EC a iiieiaiea ?a/e oieueei
?ane?uaaao iniiaiua i?ioeannu. EC, eniieueciaaiiua a iiieiaiee ?a/e,
yaeythony i?aaeaea anaai eeiaaenoe/aneeie. Iaeiaei, yooaeoeaiinoue NI?
caaeneo ai iiiai eae io yooaeoeaiiai eniieueciaaiey yoeo EC oae e io
?ac?aaioee eo niaea?aeaiey.
Aeonoe/anei – oiiaoe/aneee Aiaeec
Ianiiiaiii iaeaieaa aaaeiay iaeanoue a ia?aaioea ?a/e, ioaeaeathuayny a
enneaaeiaaieyo, – yoi aeonoe/anei – oiiaoe/aneee aiaeec. Anee
aeonoe/anei – oiiaoe/aneee aiaeec neaaue, oi ioeai/iua aeiioacu
auaeaaeoo a eoiaa iai?aaeeueiue aiaeec. Naaiaioaoeey e eaeaioeoeeaoeey
aeonoe/aneiai neaiaea a iineaaeiaaoaeueiinoe eeiaaenoe/aneeo aaeeieoe
/?acau/aeii o?oaeia. Nia/aea, ?a/ue – yoi eiae, a ia oeo?; oi anoue,
aeonoe/aneia neaiaeu, annioeee?othueany n naaiaioaie, iaiin?aaenoaaiii n
ieie ia naycaiiu; ia yoe neaiaeu neeueii aeeytho ninaaeiea naaiaiou.
Iai?eia?, niaeo?ia?aiiu /d/ a /di/ e /du/ i/aiue ?acee/iu, o.e. ia ieo
aeeytho iineaaeothuee aeaniue. E?iia oiai, ia aiciiaeii ?acaeaeeoue
aeonoe/aneie neaiae ia /d/ e neaaeothuee aeaniue. Yoe iaaethaeaiey
nicaeaee neaaeothuoth oai?eth: eiia/iia eiee/anoai yoeo naaiaioia ia
anaaaea iiaeii aeinoe/ue ec-ca iai?a?uaiiai aeaeaeaiey aieaeueiiai
o?aeoaoa. Oaeie neioace?othuee aiaeec aue au, iaeiaei, i/aiue a
au/eneeoaeueiii ioiioaiee aei?iaie, oae eae ii o?aaiaae au, /oiau NI?
oiae aaia?e?iaaoue anao aiciiaeiua i?iecianaiey e niiinoaaeyoue eo n
aeonoe/aneii aaiaeii. Iaeiaei ai-ia?auo, aeonoe/aneia neaiaeu, a
i?ioeaiiieiaeiinoue oiiaiai eee aeaoiiai, niaea?aeao eiaa?eaioiua
neaiaeu. Ai-aoi?uo, aeonoe/aneia neaiaeu /anoi neeueii ?aaeooee?othony a
aacoaea?iii iieiaeaiee. Yoi /anoi aucuaaao iiiai iai?aaeeueiuo aeiioac a
nenoaiao, aaea aeonoe/anei – oiiaoe/aneee eiiiiiaio aoaeao i?eieiaoue ca
aeiioaco naaiaio ec oeene?iaaiiiai eiaaioa?y. A-o?aoueeo, aeonoe/aneia
neaiaeu aa?uee?otho io aeeeoi?a aeeeoi?o ec-ca oeceieiae/aneeo
iniaaiiinoae aieaeueiiai o?aeoa, ?acee/ey a oa?aeoa?enoeeao ?a/e e
o.ae.. Ethaee niiniaiu eiiiaine?iaaoue yoe ?acee/ey auno?i e ieaaii, ii
ana aua iaei iiiyoii, eae naeaeaoue yoio i?ioeann aaoiiaoe/aneei.
Aieueoeinoai eiiia?/aneeo nenoai ?aniiciaaaiey ?a/e o?aaoao aeeeiiiai
iao/aiey, iiaoi?yy ca iieueciaaoaeai eaaeaeia neiai a neiaa?a nenoaiu
ianeieueei ?ac e – neaaeiaaoaeueii i/aiue caaeneii aeeeoi?a. A ARPA
ianeieueei ec ?ac?aaioaiiuo NI? aeinoeaee ii?aaeaeaiiie noaiaie
iacaaeneiinoe io aeeeoi?a, iuoaynue aaanoe ia?aiao? a aeonoe/anei –
oiiaoe/aneee aiaeec aeey iiaiai aeeeoi?a ia iniiaa iao/athuaainy
i?aaeeiaeaiey, eioi?ia ciaea nenoaia, iieueciaaoaeth aea neaaeiaaei
aai i?iaiai?eoue.
Ai anao ARPA i?iaeoe?otho NI?, aaea aeonoe/anei – oiiaoe/aneee aiaeec
oaeoe/anee ia nouanoaiaae e naaiaioiue aiaeec ia aue oi/iui. Eiia/iia
i?aaenoaaeaiea eaaeaeie nenoaiu auei aeaaiui ia?acii ii?aaeaeaii
yooaeoeaiinoueth aieaa aunieeo o?iaiae aiaeeca i?e eni?aaeaiee ioeaie ia
oiiaoe/aneii o?iaia. Aieaa nia?aiaiiua nenoaiu eniieuecotho aieaa
neiaeiue aeonoe/anei – oiiaoe/aneee aiaeec, eioaa?e?oy eioi?iaoeeth ec
?yaea i?aia?aciaaiee aeonoe/aneiai neaiaea e nicaeaaay ianeieueei oeiia
oiiaoe/aneeo i?aaenoaaeaiee, ii yooaeoeaiinoue ana aua ia?aie/eaaaony a
n?aaeiai 70% oniaoiui ?aniiciaaaieai oiiai ec ?a/aaiai auneacuaaiey,
i?iecianaiiuo iaaieueoei eiee/anoaii aeeeoi?ia.
Oiiieiae/aneee Aiaeec
Oiiieiae/aneee eiiiiiaio iaiaoiaeei aeey ethaie, ia?aaaouaathuae ?a/ue,
nenoaiu, iniiaaiiie ia ciaieyo, iioiio /oi nenoaia o?aaoao ciaiey
ioiineoaeueii oiiieiae/aneeo i?ioeannia, aeoeaiuo a ycuea e a
i?eeeaaeiuo i?ia?aiiao, /oiau ainnoaiaaeeaaoue eaiiie/aneea i?ieciioaiea
neia, eioi?ua iiaoo auoue niiinoaaeaiu n niioaaonoaothueie aoiaeaie
neiaa?y, e iieo/aoue aeaeueiaeoea neaiaeu e neioaene/aneie e
naiaioe/aneie/i?aaiaoe/aneie eioa?i?aoaoeee ?a/aaiai auneacuaaiey.
Oiiieiae/aneea eiiiiiaiou auee ?ac?aaioaiu aeey NI? e ae?oaeo nenoai
ARPA. Iaeiaei, iie auee a cia/eoaeueiie noaiaie ia?aie/aiu eaene/aneeie,
naaiaioiuie i?ioeannaie e iau/ii eiaee aeaei n oiiieiae/anee
oi?aaeyaiuie eciaiaieyie, aaia?e?oy aeueoa?iaoeaiia i?ieciioaiea aeey
eiaeeaeaeoaeueiuo eaene/aneeo aaeeieoe e nio?aiyy eo a aeiiieieoaeueiii
neiaa?a. Yoio iiaeoiae ia iiaeao eiaoue aeaei aaeaeaaoii n
oiiieiae/aneeie i?ioeannaie, eioi?ua niaaeeiytho a?aieoeu neiaa, oeia
iaeaoaeecaoeee. Naiay aieueoay iaeanoue i?eeeaaeiie i?ia?aiiu aeey
oiiieiae/aneiai i?aaeea – eioiiaoeeiiiay o?aca; neaaeiaaoaeueii,
oiiieiaeth iaeuecy ?anniao?eaaoue a oa?ieiao ?acee/iiai i?ieciioaiey
aeey eaene/aneeo aaeeieoe. Oiiieiae/aneee aiaeec iaania/eaaao iiiai
aaaeiie eioi?iaoeee aeey NI?; iai?eia?, ?acee/iua aeaeu oiiieiae/aneiai
i?aaeea aeiee?iaaiu ?acee/iuie eeiaaenoe/aneeie a?aieoeaie iaaeaeo
naaiaioaie. Iieacii ?aceiaeeoue ia neiae e neiaa ?a/ue, naaiaioaoeey
iiaeao oaeaea iaania/eoue naaaeaiey aeey neioaene/aneiai aiaeeca;
iaeaoaeecaoeey niaaeeiyao a?aieoeu neiaa, ii aeiee?iaaia ia a?aieoeao
aeaaiuo neioaene/aneeo ninoaaeythueo, oae /oi aa ionoonoaea iiaeao
eniieueciaaoueny, /oiau ?aoeoue iaiaeiicia/iinoue ioiineoaeueii
i?enoonoaey oaeie a?aieoeu a aeaiiii ianoa ?a/aaiai neaiaea.
Oiiieiae/aneea i?aaeea oaeaea eciaiythony n?aaee aeeaeaeoia.
Neaaeiaaoaeueii, NI?, niiniaiua e iiieiaieth aeeeoi?ia n ?acee/iuie
aeeaeaeoaie, o?aaiaaee au ciaiey ioiineoaeueii yoeo ?acee/ee e
niiniaiinoe ?aeiioeao?e?iaaoue naay aeey eo ?a/e. Iaeaoaeecaoeey,
iai?eia?, i?ienoiaeeo /aua a aia?eeaineeo aeeaeaeoao, /ai a a?eoaineeo
eee aiaeeeneeo.
A eiioea naieaeanyouo noaee ?acaeaaoueny iiaua iiaeoiaeu e oiiieiaee,
oaeea eae aaoinaaiaioiay, iao?e/aneay caaeneiinoe, oiiieiaey
caaeneiinoe, aeey eioi?uo oeaio?aeueiui yaeyaony naa?onaaiaioaeueiue
aniaeo. Iaeioi?ua ec yoeo aeinoeaeaiee auee aeeth/aiu a NI?.
Eioa?i?aoaoeey, iniiaaiiay ia enoi/ieea ciaiee
EC aaniieaciu a NI?, anee ciaiea, eioi?ia iie eiaee?otho, ia iiaeao
auoue i?aaenoaaeaii oaeei ia?acii, eioi?ue iicaieyao eioa?i?aoaoeeth n
iiiiuueth iaoeiu. Iai?eia?, niaoeeaeenou ii oiiaoeee iau/ii eniieuecotho
Iaaeaeoia?iaeiue Oiiaoe/aneee Aeoaaeo aeey oiiaoe/aneie caiene. Iaeiaei,
oae eae auai? i?aaenoaaeaiey aicaeaenoaoao ia i?eeeaaeioth i?ia?aiio
ciaiey, nenoaiu i?aaenoaaeaiey EC a NI? /anoi yaeyeenue eiii?iiennii
iaaeaeo iienaoaeueiie aaeaeaaoiinoueth e au/eneeoaeueiie
yooaeoeaiinoueth. Iai?eia?, a ARPA i?iaeoe?otho eaaeaeue NI?, eniieuecoy
eaeath neioaene/aneiai i?aaenoaaeaiey, /oiau ia au?aaeaoue ana
a?aiiaoe/aneea aiciiaeiinoe aiaeeeneiai ycuea. Oi?iaeueiue ycue e oai?ey
aaoiiaoia i?aaeeaaatho yooaeoeaiua aeai?eoiu aeey i?eeeaaeiie i?ia?aiiu
EC, au?aaeaiiua a iaai?ao i?aaee n niioaaonoaothueie oi?iaeueiuie
naienoaaie. Iai?eia?, ieieiaeueii oaaee/aiiua eiioaenoii – naiaiaeiua
caiene aeey aaeaeaaoiiai iienaiey aiaeeeneiai neioaenena e oiiieiaee.
Iaeiaei, oniaoe yoiai aeaea ia aaaeoo aaoiiaoe/anee a au/eneeoaeueiii
ioiioaiee e EC, oae eae iaai?u i?aaee, o?aaoaiua, /oiau au?aceoue ciaiea
a yoie oi?ia iiaoo auoue /?acau/aeii aieueoea. E?iia oiai, eaaeaony
iaeiaa?iyoii, /oi ana EC, eniieuecoaiua a NI? iiaoo auoue au?aaeaiu
aioo?e oaeeo ia?aie/aiiuo caienae. Oai ia iaiaa, aieaa
niaoeeaeece?iaaiiua e iiuiua iaoiaeu oaeaea auee ?ac?aaioaiu, oeia
eioa?i?aoaoi?ia aeey i?iiuoeaiiuo nenoai eee oaaee/aiiua naoe
ia?aoiaeia. Iiyaeythony iaeioi?ua yenia?oiua iaiei/ee nenoaiu,
yaeythuaany iiiaiiaauathueie i?eeeaaeiuie i?ia?aiiaie aeey aeonoe/anei –
oiiaoe/aneiai i?aia?aciaaiey. *ai eo/oa iiieiaiea niaoeeoe/aneie
iaeanoe, oai aieueoa aiciiaeiinoue i?aaenoaaeaiey ciaiey aaeaeaaoii e
yooaeoeaii. E?iia oiai, aa?iyoii, /oi ?acee/iua noaiu i?aaenoaaeaiey
aoaeoo iaeaieaa yooaeoeaiu aeey ?acee/iuo EC; neaaeiaaoaeueii, no?oeoo?a
NI?, eioi?ay iaaycuaaao, iaeeiaeiaoth noaio aeey anao EC, oeia
HAERSAY-11 eee HARPY, ia eaeaaeueia.
Ia auai? i?aaenoaaeaiey aicaeaenoaotho oaeoi?u, ae?oaea /ai
aeinooiiinoue iaoiaeeee eioa?i?aoaoeee aeey niaoeeoe/aneie noaiu;
iai?eia?, ianeieueei NI? ia iuoathony ioia?aaeaoue iaiin?aaenoaaiii
iaaeaeo aeonoe/aneii neaiaeii e oiiaoe/aneei aeoaaeoii, ii nicaeaaaoue
i?iiaaeooi/iua i?aaenoaaeaiey, ioia/ay aeonoe/anei y?eea iniaaiiinoe
oeia iacaeueiinoe, iiiiaaoue i?ioeanno ?aniiciaaaiey oiiai. Ia
i?aaenoaaeaiey oaeaea aicaeaenoaoao ii?yaeie, a eioi?ii ?aniieiaeaiu
?acee/iua EC, ioiinyueany e ?a/aaiio neaiaeo e iieiie no?oeoo?a NI?.
Iaaeaaii auei i?aaeeiaeaii, /oiau ia/aeueiue oiiaoe/aneee aiaeec ioia/ae
niaeaniua, aeaniua, a oaeaea oaea?iua e aacoaea?iua neiae e /oi yoi
i?inoia i?aaenoaaeaiea aeieaeii eniieueciaaoueny, /oiau iieo/eoue iaai?
neia-eaiaeeaeaoia ec niioaaonoaaiii i?aaieciaaiiiai neiaa?y.
Aeaoaeece?iaaiiue oiiaoe/aneee aiaeec caoai i?eiaiyeny au e aacoaea?iiio
neiao(neiaai), /oiau ?aniiciaoue aai iaaeaeo eaiaeeaeaoaie.
No?oeoo?a Nenoaiu
Aieueoay /anoue eeoa?aoo?u ii NI? eanaaony iaaeeiiiiiaioiie nayce ai
a?aiy ia?aaioee. Yoa i?iaeaia yaeyaony iniiaiie, o.e. iaiaeiicia/iinoe
aeieaeiu auoue ?aoaiu auno?i, /oiau ecaaaeaoue iaioaeiiai au/eneaiey, e
oaeaea iioiio, /oi ecauoi/iinoue iaaeaeo EC iiaeao eniieueciaaoueny,
/oiau ?aceiaeeoue ia iiiaeeoaee iai?aaeeueiua aeiioacu, aucaaiiua eee
ioeaeaie nenoaiu eee iiaeeeiiie iaiaeiicia/iinoueth a ?a/aaii neaiaea.
Iai?eia?, aeonoe/anei – oiiaoe/aneee eiiiiiaio iia au i?aaeeiaeeoue
anie?e?iaaiiue /p/ eee /b/, ca eioi?ui neaaeoao aeaniua e /t/,
?acoeueoaoii yoiai i?aaeiieiaeaiey iiaoo noaoue oaeea neiaa-eaiaeeaeaou,
eae “put” e “but”. Iaeiaei, aa?iyoii, iaeii ec ieo aoaeao ioeeiiaii ia
iniiaa neioaene/aneiai aiaeeca, oae eae aeaaieu e nithcu ia ea?atho
iaeeiaeiaoth ?ieue a i?aaeeiaeaiee. Aiaeiae/ii, iiaeeeiiay
neioaene/aneay iaiaeiicia/iinoue eiaaony a auneacuaaiee, oeia ” He gave
her dog biscuits “, aaea ni/aoaiea “her” iiaeao ooieoeeiie?iaaoue e eae
i?eeaaaoaeueiia e eae nouanoaeoaeueiia. Ii a yoii neo/aa
iaiaeiicia/iinoue iiaeao auoue ?aoaia n iiiiuueth oaea?aiey e
eioiiaoeee, eioi?ua aoaeoo nii?iaiaeaeaoue iaa eioa?i?aoaoeee.
I?aaeeiaeaiiua no?oeoo?u – ea?a?oe/aneea, n iineaaeiaaoaeueiui iioieii
eioi?iaoeee /a?ac oeaii/eo eiiiiiaioia EC, e iaea?a?oe/aneea, aac
ia?aie/aiey ia iioie eioi?iaoeee iaaeaeo eiiiiiaioaie.
I?aeiouanoai ea?a?oe/aneiai iiaeoiaea a oii, /oi eiaaony anoanoaaiiue
ii?yaeie aeey i?eeeaaeiie i?ia?aiiu EC, /oiau aaiaeeoue ?a/ue;
neioaene/aneee aiaeec iiaeao inouanoaeyoueny oieueei ia iniiaa
eaene/aneie eioi?iaoeee e o.ae. E?iia oiai, a oeaeii oi?aaeaiea nenoaiu
i?inoi. Iaeiaei, eiathony iiiai neo/aaa, eiaaea iaiineaaeiaaoaeueiua
acaeiiaeaenoaey iaaeaeo oeaii/eie eiiiiiaioia iieaciu; iai?eia?, aniaeou
i?iniaee/aneie, naa?onaaiaioaeueiie no?oeoo?u auneacuaaiey aoaeoo
?aeaaaioiu ii ioiioaieth e oiiieiae/aneie, neioaene/aneie,
naiaioe/aneie, e i?aaiaoe/aneie eioa?i?aoaoeee. Iaiineaaeiaaoaeueiia
acaeiiaeaenoaea iiaeao auoue aeinoeaiooi aioo?e ea?a?oe/aneie iiaeaee,
ia?aaeaaay ana aiciiaeiua aiaeecu, niaianoeiua n aeaiiui eiiiiiaioii
neaaeothuaio, eioi?ue caoai auae?aao iiaeiiiaeanoai aiaeecia. Ii yoi
oieueei oiaaea n?aaioaao, anee i?iiaaeooi/iua i?aaenoaaeaiey,
ia?aaeaiiua /a?ac NI? ianoieueei iaiaauaiu, /oi iiaeii auei au
eniieueciaaoue anth i?iaiaeece?iaaiioth eioi?iaoeeth a neaaeothueo
eiiiiiaioao. Oaeei ia?acii, aaiae neioaene/aneiai eiiiiiaioa a
aeiiieiaiea e neioaene/aneie eioi?iaoeee ioiineoaeueii neia aeieaeai
aeeth/eoue anth aeinooiioth eioi?iaoeeth aeey neioaene/aneiai aiaeeca,
oeia i?iniaee/aneie eioi?iaoeee, e any eioi?iaoeey, ioiinyuayny
naiaioe/aneiio/i?aaiaoe/aneiio aiaeeco aeieaeia auoue oaeaea aeeth/aia.
Yoi oneiaeiyao noaio i?aaenoaaeaiey, e aei?iai a au/eneeoaeueiii
ioiioaiee, o.e. nicaeaao iiiai iai?aaeeueiuo aeiioac. Iai?aaeeueiuo
aeiioac iiaeii ecaaaeaoue, o.e. eioi?iaoeey, a eioi?ie ionoonoaoao
iaiaeiicia/iinoue a?aiaiii aeinooiia, iia caeiaee?iaaia a oie /anoe
?a/aaiai neaiaea, eioi?ue oaea i?iaiaeece?iaai ia aieaa ieceeo o?iaiyo,
ii a ea?a?oe/aneie iiaeaee yoio niinia ia i?eiaiyaony, iiea aaiae ia
aeinoeaaao niioaaonoaothuaai eiiiiiaioa a iineaaeiaaoaeueiie oeaii/ea.
Iaea?a?oe/aneea nenoaiu ecaaaatho iayooaeoeaiinoe, iicaieyy eiiiiiaioai
i?eiaiyoue a iaeaieaa yooaeoeaiii ii?yaeea neiaeiua iaaeeiiiiiaioiua
nayce. Eaaeaeue eiiiiiaio ioaeii iaania/eoue n?aaenoaaie, /oiau
cai?aoeaaoue e iieo/eoue eioi?iaoeeth ec ae?oaeo eiiiiiaioia eee
ia/eiaoue ii?aaeaeaiioth ia?aaioeo a ae?oaii eiiiiiaioa. Yoi o?aaoao
niaoeeaeueiuo eaiaeia nayce iaaeaeo eiiiiiaioaie a nenoaia. ?ac?aaioea
aaeaeaaoiie nenoaiu oi?aaeaiey aeey oaeie iiaeaee iaaiciiaeia, o.e.
aeieaeia i?aaeoniao?eaaoue ana aiciiaeiua iioiee oi?aaeaiey a noaaeee
i?iaeoa. I?aeoe/anee, ?aaeueiua iaea?a?oe/aneea iiaeaee aeey NI? auee
ia?aie/aiu iaeii?iaeiuie i?aaenoaaeaieyie ec EC e iaeeii/iie aeiaaeueiie
no?oeoo?ie aeaiiuo, eae a (blackboard systems) ?aai/eo nenoaiao.
No?aoaaee Ia?aaioee
?acee/iua no?aoaaee ia?aaioee eniieueciaaeenue a ?aciuo no?oeoo?ao NI?,
/oiau nie?aoeoue au/eneaiea, o?aaoaiia aeey oniaoiiai aiaeeca. E
ea?a?oe/aneea e iaea?a?oe/aneea nenoaiu iiaoo ?aaioaoue ni niiniaaie
oi?aaeaiey aeaiiuie eae nieco-aaa?o, oae e naa?oo-aiec i?e
eniieueciaaiee ciaiey, /oiau nicaeaoue aeiioacu ioiineoaeueii aaiaea.
Iaeiaei, naiua nia?aiaiiua NI? eniieuecotho niinia nieco-aaa?o ec-ca
aeiaieueii neaaiai i?aaeneacaiey ?a/e ia iniiaa EC. Aiaeiae/ii, NI?
iiaeao enneaaeiaaoue i?ino?ainoai, ii?aaeaeyy aai aeoaeio e oe?eio.
Aieueoeinoai nenoai iia?e?oao n oe?eiie i?ino?ainoaa ec-ca
niiieoaeueiiai eee ioeai/iiai oa?aeoa?a iiiaeo aeiioac, ii eniieuecoao
iiaen/eouaathuea iaoiaeu, /oiau nio?aieoue ?acia? aeoeaiiai
enneaaeoaiiai i?ino?ainoaa. Iaeia ec oaeeo iaoiaeee, iiaen/eouaathuay
iaoaea/e, eioi?ay aeeth/aao ecia?aiea niaieoiiinoe iiiaeanoaa
eiaeeaeaeoaeueiuo neia-eaiaeeaeaoia a niioiioaiee n oai?aoe/aneie
aa?oiae a?aieoeae e ia?aaioeo aeiioacu, aa?aioe?oao, /oi NI? iaeaeao
iaeaieaa iieioth iiaen/eouaathuoth aeiioaco aeey ia?aiai auneacuaaiey.
Iaeiaei yoi ia aa?aioe?oao, /oi iaeaieaa i?eaeaeaoaeueiay aeiioaca
yaeyaony i?aaeeueiie; yooaeoeaiinoue eiiiiiaioia, eioi?ua niinianoaotho
ii?iaeaeaieth aeiioac neiaa, ana aua yaeyaony ii?aaeaeythuei oaeoi?ii a
iieiii i?aaenoaaeaiee nenoaiu. Yoei ioeaieai aeieaeiu ioaa/aoue ana
eiiiiiaiou, e iie aeieaeiu io?aaeaoue ?acee/iua aeiaaaeaiey eaaeaeiai
EC. Iaeiaei, cia/aiea, eioi?ia aeieaeii auoue i?eniaaeeiaii e ethaiio
EC, aeieaeii eciaieoueny a niioaaonoaee n eiioaenoii. Iai?eia?, i?e
?aniiciaaaiee aacoaea?iiai e oiiaoe/anee ?aaeooee?iaaiiiai i?aaeeiaa,
neioaene/aneee aiaeec aeieaeai /aua ia?auaoueny e aeonoe/aneiio aiaeeco,
/ai i?e ?aniiciaaaiee oaea?iiai neiaa. E?iia oiai, enneaaeiaaiey
aeieaeiu auoue ioeaiaiu n iiiiuueth a?aiaie. Oioy iaeioi?ua noaiu
ioeaiee, eioi?ua eniieueciaaeenue a aioiauo NI?, oeo/oatho
yooaeoeaiinoue, yoi naycaii eee ii oai?aoe/aneei i?e/eiai, n
iiaen/eouaathuae iaoiaeeeie, iai?eia?, iiaen/eouaathuae iaoaea/e, eee,
iioiio /oi iie auee ?ac?aaioaiu ia iniiaa eniuoaiee e ioeaie e
ioeaieaaeenue eneeth/eoaeueii ii yooaeoeaiinoe, naycaiiie ni a?aiaiai
auiieiaiey, iai?eia? iaoaieci oieona aieiaiey a ?aai/ae nenoaia
HEARSAY-11.
Aiaeec ?a/aaiai neaiaea iiaeao i?ioiaeeoue neaaa iai?aai /a?ac eeiaeiue
neaiae eee ec na?aaeeiu ino?iaia aieueoae aeonoe/aneie iaaeaaeiinoe a
iaieo iai?aaeaieyo. Iiaeoiae, eniieuecothuee ino?iaa iaaeaaeiinoe, eiaao
i?aeiouanoai a i?eiyoee naiaiaeiuo io ioeaie oiiaoe/aneeo aeaiiuo ca
ia/aeueioth ioiaoeo ca n/ao aieaa neiaeiie no?oeoo?u oi?aaeaiey e
i?aaiecaoeee nenoaiu, eae a HWIM. Ii-aeaeeiiio neooaoaee ia?auatho
aieueoaa aieiaiea ia oaea?iua neiae, eioi?ua aiiaua aieaa ynii
i?ieciinyony, e neaaeiaaoaeueii aieaa eaaei aiaeece?othony oiiaoe/anee.
E?iia oiai, oiiieiae/aneay no?oeoo?a aiaeeeneiai neiaa?y auioaeaeaia
auoue ninoaaeaiiie oaeei niiniaii, i?e eioi?ii eaaeaeia neiai iiaeao
auoue iieo/aii aeaaea i?e a?oaii oiiaoe/aneii aiaeeca no?oeoo?u neiaa
aianoa n aeaoaeueiui aiaeecii oaea?iiai neiaa. Neaaeiaaoaeueii,
iiaeoiae, eniieuecothuee ino?iaa iaaeaaeiinoe ii nouanoao i?aaeeai, oioy
e aue au aieaa yooaeoeaai, anee ia?aaioea ia/aeanue a oaea?iuo neiaao.
Oaeouea Oaiaeaioeee
Ia/eiay n i?iaeoa ARPA a 70-uo eiae ianoi ia?eiae a enneaaeiaaiee
?a/aaiai iiieiaiey, nei?aa i?eaioe?iaaiiue ia i?iaeaiu, /ai ia
iino?iaiea nenoai. Iiiaea ec yoeo enneaaeiaaiee nin?aaeioi/eeenue ia
aeonoe/anei-oiiaoe/aneii i?aia?aciaaiea a ?acoeueoaoa iiauo
aeieacaoaeuenoa, iieacuaathueo eioi?iaoeeiiiia aiaaonoai aeonoe/aneiai
neaiaea. Nae/an aea aiciaiiaeai eioa?an e iino?iaieth iieiuo nenoai,
aeeth/athuee enneaaeiaaiey, eanathueany no?oeoo?u nenoaiu. Iaeiaei,
aieueoeinoai ?acaeaathueony nenoai, iniiaaiiuo ia ciaieyo, ia?aie/aii
nei?aa ?aniiciaaaieai iai?a?uaiie ?a/e, /ai iiieiaieai.
Oniaa?oainoaiaaiey a aeonoe/anei-oiiaoe/aneii aiaeeca i?aaeiieaaatho,
/oiau aa?oiea o?iaie aiaeeca ia auee ii?aaeaeythueie aeey ?aniiciaaaiey
iai?a?uaiie ?a/e, aii?aee i?aiaeaaeathuaio iiaieth ai a?aiaia i?iaeoa
ARPA. Ii i?iaeaiu iiieiaiey, oaeea eae niiniau i?aaenoaaeaiea ciaiee,
inoathony ia?aoaiiui.
Nenoaiu
Aeaaiua NI?, ?ac?aaioaiiua a i?iaeoa ARPA, auee HARPY, HWIM,
HTEARSAY-11, e SRI/SDC. HARPY ieacaeny iaeaieaa aeeceei ii e?eoa?eth
yooaeoeaiinoe, ii?aaeaeaiiii aeey i?iaeoa. Iaeiaei, no?oeoo?a HARPY
o?aaiaaea ninoaaeaiey anaai EC a iaeio eiia/ioth naoue, oae /oi ycue,
aini?eieiaaiue nenoaiie aue aieaa ia?aie/ai, /ai a ae?oaeo nenoaiao.
Nenoaia HEARSAY-11 auea nicaeaia eae i?iiuoeaiiay nenoaia. Ianeieueei
NI? auee ?ac?aaioaiu aeey Aa?iiaeneeo ycueia, oaeeo eae KEAL e
MYRTILLE-11 aeey O?aioeocneiai ycuea e EVAR aeey iaiaoeeiai. Iaeiaei,
yoe nenoaiu ia i?aacioee nenoaiu ARPA ii yooaeoeaiinoe eee i?iaeoo. Oae
aea auea nicaeaia aaoiiaoe/aneay nenoaia a?iie?iaaiey ianoa ia
aaeaeeiee, eioi?ay aeeth/aao iai?a?uaiia iiieiaiea ?a/e. Yoa nenoaia,
?ac?aaioaiiay a Eaai?aoi?eyo Bell, ioaa/aao ia oaeaoii, /oiau
onoaiiaeoue niioaaonoaothuoth a?iiue. Iia eniieuecoao iaoiae
niiinoaaeaiey oeaeiaiai neiaa n oaaeiiii, /oiau ?aniiciaoue neiaa ec
neiaa?y, ian/eouaathuaai 127 neia.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
