y2˜®p?a ??a ©«®c?c ?aaa®¤?Yc
y2————————————–
(1878-1927)
˜Y § i,a¤ «®ai «? ¬Y a¤Y« ai
? cep §?ai c ¬®?a cYe a a®,
ca® i a®aY«-«i!®ci ? ¦?§?,
p ¤®aai ? !®¤p®aai,«i!®ci
? ac®Y¬a paaa?®¬a . ˜a® !e«®
caYF¤ Y¤?aacYe¬ “ai¦Ya®¬”
¨?a ? pa?.
?aaa®¤?Yc ˜.?.
˜®p?a ??a ©«®c?c ?aaa®¤?Yc p®¤?«ai c ?aap a ? c 1878 F®-
¤a,? a ¬ , c®«¦a??a !YpYF a ?p®e«? YF® ¤Yaaac® , ®ap®cYaac®
? i®aai.
?aYae YF® a¬Yp ®a a?®p®aYc®© c a®a?? , ?®F¤ ˜®p?aa !e«®
caai !®«ieY F®¤ , ? 25-«Yaii c¤®c …? aYp? ˜p®a®p®c
?aaa®¤?Yc aia« cYacYpea ¤YaY© ?Ya?i c 30 pa!«Y©.‚ 5 «Ya
¬ «Yi??© ˜®pi c « p?a®c ai , c 5 ¦Y «Ya c?YpceY ?a?ea «
?®apiaY?Y ®a ¬a§e?? ? aaeYe , a«ae i ®?Ypa “?c ‘aa ?” ,
c 9 «Ya ?Ya?®c®p®a® pYe?« aa ai aa¤®¦??®¬ .„® YF® p®¤®F®
F®p®¤ ?aap a ? , F¤Y Y !e«® ? ®¤®F® ¬a§Yi , ¤®!p « ai XV
ceaa c? ’®c p?eYaac ?YpY¤c?¦??®c , ? ® ac?¤Y« ?®«®a ˜Y-
?? , ‘ap??®c , ˜®«Y®c , ?p ¬a?®c , ??e?? . ˜ §cY ¬®F
® ?pY¤aa c?ai aY!Y a®F¤ , ca® cYpY§ 10 «Ya ?«ii ˜Y?? aa Ya
YF® ac?aY«Y¬ , caY¬?p® ?§cYaae© ‘ap??®c ??eYa a¦Y 1903
F®¤a: “? ?aaa®¤?Yc , ?aaa®¤?Yc , YF® ?¬i aap e® aa?®?®?aY«i®
¤Y©aacaYa ¤aea …”
‚?p®c?¬ , c ?®a?®ca?®Y ac?«?eY ¦?c®??a? , c i?i ? §®¤-
cYaac YF® Y ?p?i«? ? ? ?YpYp®aa? (Y¬a !e«® a¦Y 18 «Ya) , ?
® aYa « c ˜YaYp!apF , F¤Y ®a?« 2 ? pe ®a?®c , ?®a®¬a-ca® a
?¦Y© ? pe Y¤®aa c «® ? «iaeYc , a cYpaY© ?ia®? . ˜
?Ypce© ac®© F®®p p – 16 pa!«Y© – ?a??« ea e ? a®«aa ¤«i
p !®ae .
?®Yae ?i«i 1900 F®¤ . ˜® ¤®p®FY ? a?a aY«YF a ¬®«®¤e¬?
«i¤i¬? . ˜a® !a¤ae?Y aa¤®¦??? , ?p?cY¬ ®¤? ?§ ?a ??®F¤ Y
§ « ¬?p ? !ea paaa?®© ¤YpYc? – ?¬Y® ® aa Ya YY cY«???¬
?Ycae®¬.
‡ ce?© ¤® ia®F® a®«i?® ac®i ?aap a i , ?p®¬Y«i?aceai
?®a?ca ¤ Y«i!?¬e© a®«®¤e© ˜YaYp!apF , ® ®?aa«ai ia?¬ ¤®«-
F?¬ ac aa«?ce¬ «Ya®¬ c aa p?eY c®«¦a??Y F®p®¤ ? F®p®¤?? ,
a§ « apY¤ii ?®«®aa ˜®aa?? , ¤YpYci ? ¬ «Yi??© ?®«a-
¤YpYcYa??© F®p®¤®?,-a§ « caY ia® ? ?®«i!?« YcaYF¤ , ®a?pe«
¤«i aY!i c ??Ye¬Y “ca®pai p®¤?a” .‡¤Yai ® ?®aap®?a ¤ ca ?
§®cYa YY “’YpY¬” ? ?p®cY¤Ya a ¬eY ac aa«?ceY ac®? ¤? .
‡¤Yai ® caapYa?a 19-«Yaii ?«?i …caa aeiYca ˜p®e?a?ai ? c«i-
!?aai a ?Ypc®F® c§F«i¤ . ˜®¤paF ?«?? …«Y ˜®«Yc?ae? i , ?®§-
¦Y aa ce i ?§cYaa®© ?ap?a®© , ®aa c?« ?®papYa ?aaa®¤?Yc
a®F® cpY¬Y? :
“˜a® !e« ¬®«®¤®© cY«®cY? apY¤YF® p®aa , Y¦®F® a«®¦Y-
?i ,!«®¤? , a ¬iF??¬? , «YF??¬? , a«YF? pe¦Yc ae¬? c®«®a –
¬? , a !Y«®© ?®¦Y© «?ae ? pa? , a® §¤®p®ce¬ pa¬iaeY¬ eY? a
. ˜ aaecYa? p ¤a¦®© ®!®«®c?? YF® F« § !e« ?aYpYa aY¬ ,
ca® aYp®c ae© a® YY Y a¬Ye?c «ai a ¦Y«a®c ae¬ – ®? «Y¦ «?
pi¤®¬ , ca® a®§¤ c «® c?Yc a«Y?Y ?a?®p®? , ?®a®peY aY¬ ipcY
ca?ea?c «? , cY¬ cYaY«YY !e« ˜®p?a ??a ©«®c?c . • p ?aYp a Y-
F® !e« ¬iF??© , a?«®e© ? Y§«®!«?c®¬a i¬®pa , ? p ¤®aa®¬a ,
§ p §?aY«i®¬a a¬Yaa . ”
?®«®¤®© cY«®cY? eY« ac®i aa¦Yai,aa¤®¦?? eY« ac®i
§Y¬«i . —YpY§ ap? F®¤ ®? ®!cYc «?ai , cYpY§ ¤cY Y¤Y«?
?®a«Y ac ¤i!e ?aaa®¤?Yc , YF® a®acY?? ?a«??®c ? ?a ¬ aaYp
?«ii …ae?¬®c?c ˜Y?? § ?®c?«? F?F aa?ai ? pa?a “’®p¦YaacY-
®Y § aY¤ ?Y ?®aa¤ paacY®F® ‘®cYa ” . ? «® a ?®F® !e«
aa®«i aapY¬?aY«i i ? piYp : ccYp ® YeY ®a?« ?®¬!??p®c –
eY ®a?? , aYF®¤i ® ??eYa ?®papYae «i¤Y© , cYpe?ce?a aa¤i!e
˜®aa?? . ? 1910 F®¤a ˜®p?a ??a ©«®c?c aa ®c?aai aa ®c?aai
caY¬?p® ?§cYaaY ? ?pY¤aa c«iYa paaa?®Y ?a?aaaac® § pa!Y¦®¬
. ‡®«®aeY ¬Y¤ «? ae?«iaai ? ? ?§ p®F ?§®!?«?i . ? ® F®c®p?a
: ” ‚®a ? ia ¬Y¤ «i (¬Y¦¤a p®¤®© ceaa c?? c ?iaYY ) – i
®cYi p ¤ , ca® ® ¬Yi Y ?®c«?i« ” . ‚ 1931 F®¤a ®
aa ®c?aai ? ¤Y¬??®¬ , ® Y¬ c®aaa®p¦Y® ??eYa ˜Y?? .
?Y¤ «? , ap?a¬aee , ® a!YF Ya ®a a?iaY«iea § ? §c??®c
c ac®© “’YpY¬” , ? a ¬ , ? a®«i?® a ¬ , ® ?®- eY¬a ac aa«?c
… ˜®¤?«?ai ae ??p ? ¤®c? ?p . ?pa ® ®a?a c Fp?!®©
?®p§??Y c «Ya , aea , !a¤aieY¬a aY ap «i®¬a aa¤®¦??a ,
®!eiaiYa ?§¬Yc?cai ?p a®aa ®!« ?®c . …F® aap®a a??Y c?aae
Y ?§¬Y?«?ai , ® «i!?a a®! ? , ?®eY? , ?®p®c , caY ¦?c®Y ,
?p®aa®Y , Y®!a®¤?¬®Y .
?®F?Y ?¤?c«i«?ai , ?®cY¬a ® § ?Yp aY!i c a ?ai F«aa®-
¬ i . ˜®p?a ??a ©«¤®c?c a¤?c«i«ai c ac®i ®cYpY¤i : ” ? ? ¬Y
a?ac ai , ?®F¤ i ? ¦¤e© ¤Yi ??ea , cYcYp®¬ a ?«??®¬ ¬®?¬
¤®p®F?¬ p §F®c p?c i . ˜ ?p®a?c , i ?YpY¦?c i aY?Ypi a ¬ai
«aceai ?®pa ¬®Y© ¦?§? – ?ea ? pa?a ? cacaacai , ca® i «i!«i
? ca® ¬Yi «i!ia …”
? ia®¬a cpY¬Y? ??a e a ??Y a ??Y ? pa?e , ? ? “˜ § p
c paaa?®© ¤YpYcY” , “?p¬ p? ” (1906) , “?p¬®p? ” (1908) ,
“?p¬®p? ” (1910) , “˜p §¤?? c ¤YpYcY” (1907) , “„YpYcYa??©
?p §¤??” (1910) , “?a«iiY” (1909), “˜p®c?ae?i” (1910) ? a.¤.
˜® !e« ? ¤®a ¤ , ® ?®a®p®© a®aY«®ai ?®a?®pYY § !eai .
…eY c 19 «Ya ® ®!p®?« c ??ai¬Y ? ¬ aYp? : “??iai ca®-a® ?®Ya
, ? ? ia® a ¬Yi ?®F¤ !ec Ya ” . ‡ !ec « , ?®F¤ a¤ c «®ai
§ !ec ai . ˜® c 31 F®¤ ®a¬ aaaiai a¦Y Y a¤ c «®ai – !®«? c
pa?Y ? eYY caY aa?«?c «?ai , Y ?p®e«® ? F®¤ , ? ? ® cea¦-
¤Y ?p?§ aiai : ” ‘ap ¤ i ®cYi , ®a®!Y® ?® aap ¬ . ˜®¤« i
pa? ¬®i !®«?a c®cai ? c¬Yaa® a«aceY?i – a ? ¦¤e¬ ¤Y¬ cY-
acaacai aY!i caY aa¦Y ? aa¦Y .” ? !®«i¬ c pa?Y ?p?! c?«?ai
a?«iY©e?Y F®«®ceY !®«? a® pc®a®© . ?®F¤ ?p?a®¤?«®ai ?®
Ya?®«i?a ¤Y© «Y¦ ai , § ?aa c F®«®ca aY?«e¬ ?« a?®¬ , ?§-§
!®«Y© c pa?Y Y a? ai .
?®F¤ -a® ˜®p?a ??a ©«®c?c ?p?§ «ai , ca® F« ce© YF® Y-
¤®aa a®? – ia® ®aaaaaac?Y a?«e c®«? . ’Y?Ypi ® F®c®p?a :
“? ? !e a®aY«®ai ??a ai ? pa?e Y ?p a? ¬? , ®¤?¬ ?pi¦Y-
?Y¬ c®«? ! ”
?aaa®¤?Yc ¤® F ««iae?® ae?© c ¤Y« ac®? !a¤ae?Y ? pa?e ,
?®ia®¬a ??a « «YF?® , !eaap® , c Ya?®«i?® ¤Y© ® ¬®F –
??a ai eY¤Ycp.
˜® caY pY¦Y aa ®c?«?ai ?p?aaa? ¬? !®«Y§? . ‚p c? ?pY¤-
?®«®F ia ?®aae© aa!Yp?a«Y§ . ?aeY ® ®a?a ¦Yaa??© ?®paYa
®a ?®¤!®p®¤? ¤® ?®ia?aee . ?§ ecY©ae pa?®F® F®p®¤ ‹Y©§Y ,
F¤Y «Yc?«ai , ® pcYaai c ?®aap®¬a .
“?Yi a®«i?® ? ?®¤¤Yp¦?c ia ia? ¬®? ¬Ycae !a¤aeYY :
¬®F® , ¬®F® p !®ae .” ˜p??®c e© ? ?®aaY«? , ® ??eYa ?«??
…caa aeiYcY : ” ˜Ya¬®api caY , i ?®F¤ a¤?c«iiai YeY ac®Y©
!Ya?Yc®aa? ? ? ?®©-a® , F¤Y-a® caap? «Y¦ eY© , Ya¬®api ?
ca® , p ¤®aa? ¦?§? – ?p®aa® c®a p ! a®¬a , ca® ¦?ca , c?¦a
F®«a!®Y Y!® ? F®pe – ? § ia® a? a?!® .”
…cp®?Y©a? i § ¬Y?a®aai ?Yp¬ ???YeaY© aa c?a ®ce©
¤? F®§ : ®?aa®«i c a??®¬®§F®c®¬ ? «Y . ??Yp ae?? Y ?§!Y-
¦ ai . ˜pYc¤ , ?®a®¬ ®!Ye ia ?®«®Y ce§¤®p®c«Y?Y . ? ?®? ®a
!®«Y© ® a¦Y Y a??a aY¬i ¤Y© ?®¤pi¤ . “‘« !®c®«ie©” ?aaa®-
¤?Yc ?pY¤a?pY¦¤ Ya ¤pa§Y© : ” ˜Y F®c®p?aY ® ¬®Y© !®«Y§? ??®-
¬a – , ?p®a?c , ca® i §¤®p®c , F« c®Y cYaY« , c?p®cY¬ ,
ia® ?p c¤ , Ya¬®api a¦ aeY !®«? -, i a ¬ a¤?c«iiai
ac®i ¦?§Ya?®a®!®aai ? ¤ ¦Y ¦?§Yp ¤®aa®aai . “¦ ®cYi «i!«i
, c?¤?¬® , ¦?ai !!”
‚Ypace?ai ?§ ?cY©ae p?? p®¤?a ˜®p?a ??a ©«®c?c a®c
cea¦¤Y p !®a ai ¤ § ? § ¬? ?YaYp!apFa?®F® acYa . ’ ?
?p®a®¤ia ¤? , Y¤Y«? , ¬Yaiaee , ® ?aaa®¤?Yc Y § !ec Ya ®
acY© ¬YcaY :
“‡ ia aY©c a ?®Y-? ??¬? ? pa? ¬? , ?®papYa®¬ ? ¬Yca i
caY ® !®«ie?© p !®aY ? ? caYF¤ , ?®F¤ !e« §¤®p®c , Y ??a «
a®F® , ca® a®aY« , c®a aY?Ypi a¬Ypai ? ? a®cYaai c ai
!®«ieai ? apa?a ? a®¦Y ” ?a?c?a ” : a¦ ®cYi ¬Yi c«YcYa caY
ia® !”
‚ 1913 F®¤a ® c? Ya ??a ai aa ceai § ¬Y?a®Y ? a®-
¤ieaiai eY c ˜aaa?®¬ ?a§YY c ‘ ?a-˜YaYp!YpFY ” ?a?c?aa ” .
‚ § «Y ?®aYa?aY«Y© caapYc « a®§i©? . ˜a¬i®Y , acY¦YY
«?ae® YY !e«® ?p?cYa«?c® . ’aF?Y ?®ae , a«®¦YeY ?®p®®© ,
cYc «? F®p¤ai F®«®ca . ?p a c?ae !e« p ¤ F®aai¬ , YY !p®c?
!e«? caai ?p??®¤iae , ? p?Y F« § !«YaaY«? . ? !e«
?pY«Yaa ? cY«?c c . ? § «®ai , YeY ¬?F – ? ® aaY?Y®
e FYa c?YpY¤ , caapYca F®aai¬ , ? ?®?«®?aai . ’®F¤ aa Ya
c?¤ aYpY¤pi i aaY¦? ?p®!®p , acYp?aa pa!?®ceY aYpiF? ,
§ eape a ai¦Y«eY a?« ¤?? «?«®c®F® eY«?®c®F® ?« aii , !«YaYa
p¤ie¬ ®FY¬ !®«ie i aYpY!pi i !p®ei , § eY«Yaa?a cYpe© ?« –
a®? , aae? e© « §ape¬? , e aep e¬? , ?aae®ce¬? , ia pe¬?
aecYa ¬? , ®!p ¬«Ye¬? ?§a¬pa®© §Y«Yii… ? § «®ai , ®
aaY?Y® ®?aaa?a pa?a , ?§?® , caai Y ? a iai §Y¬«? ?pa¦Yc-
e¬ ?« a?®¬ , ? ?p®§cac?a «i!Y§®Y aYp¤aea : “„®!p® ?®¦ «®c ai!”
˜p®©¤aa cY? , ¬®F®Y ?§¬Y?aai , caY !a¤aa ?«eai ?
?«eai c cea®?®¬ Y!Y ®!« ? ¤ !Ya?p ©?¬ a??¬ p §¤®«iY¬
‚®«F? . ?®F® cpY¬Y? ?p®©¤Ya , ® caYF¤ ?®¬? ?Y¬ ®
cYc®© ?p a®aY ®aa aaai !®F?? ˜a!Ya , § ?®c eY c ? pca ?
¤p F®aeY®aa? ?ae ae ‚Y« a?Ya , ®c p®c aY«ieY ? ¬?«eY
? p?¦ ?? ˜Ya p . ‘pY¤? ?a !a¤Ya ? e paaa? i ?p a c?ae
“?a?c?a ” , a®§¤ i ?aaa®¤?Yce¬ c 1915 F®¤a.
˜ ?®Yae aa¤®¦?? a®¤?a aY!i . ˜Yc§?p i Y ®ceY a?¬?a®-
¬e cpY¬Y® ?p?a?aeYF® Y¤aF , ® a Y®!e?®cYe¬ ?®¤eY¬®¬
a®§¤ Ya ®¤a ? pa?a § ¤paF®© : “?p a c?ae ” , “„Ycae?
‚®«FY ” -(ap §a ?p?§ ?« aa??®© ) . ‚a«Y¤ § ?¬? ??eYa
aYp?i ? pa?-?YaY “? a«Y?aee” , acYp? ieai ? ®p ¬a paaa??a
?p §¤Yaac , p®¤ea Fa«i?© , ? «Y©¤®a?®? Y?®ca®p?¬ea ?®
a®c®aa? ? ip?®aa? a®cYa ?©.
˜Y?? , ac?aY«i ˜®p?a ??a ©«®c?c , ??a « : “˜ ?aaa®¤?-
Yc i c®§« F i !®«ie?Y ¤Y¦¤e . ? aa¤®¦?? ¤ p®c?ae© , «i!i-
e?© ?a?aaaac® , c¤a¬c?ce© , aYpiY§e© , c?¬ aY«i® ?§ac ie?©
?p?p®¤a . ?a«?c?aY«ieY cYpae YF® ¤ p®c ?i : a ¬®aa®iaY«i-
®aai , ®p?F? «i®aai ? F«a!®?® ?p®cacaac®c i ae?® «i-
®aai ; ®? a«a¦ a § «®F®¬ ?pY??®F® ? ?p®c®F® YF® aa?Ya .”
? acY?? ®?p c¤ « ¤Y¦¤e . ˜Y?? !e« c c®aa®pFY ®a YF® ”
? a«Y?ae” , ¤ ? aa¤®¦YaacYe© ¬?p ?®Yae § ¬Ya?« ®cai
?p a®aa , ©¤Yai ?aaa®¤?Yce¬ . „® ia®F® ˜®p?a ??a ©«®c?c
!e« ?§cYaae¬ , ® caY a ?? ” ca®pe¬ ˜Y??e¬ ” , aY?Ypi ® !e«
a ¬ , a ¬ !!! ?®aap®¬ p aaecYa?« a? ip??¬ aap a a??¬?
?p a? ¬? , ¤aa ?aap®ca?®F® a?«Y«ai a ¬?p®¬ p®¤®© ?Fpae?? ,
– ? ia®F® ??®F¤ Y !e«® , ? ia® !e« ?aaa®¤?Yc .
˜ aa? §ec ia , ? ? ?®ca? ac?aa«ai Y??© ¬?ap®?®«?a ,
a§pYc ®¤a ? YF® ? pa? : “‚¬¤?¬® , ¤? c®« c®¤?« ¤Yp§?®© pa?®©
aa¤®¦?? ?aaa®¤?Yc , ?®F¤ ® ??a « ac®i “?p a c?aea” , ?!®
a¬aa?« ® cY? ?®?®© ¬®© . “§pY« i YY ?pY«Yaai ? « a?®c®aai ?
§ !e« ?®aae ? !¤Y?i . ?¤a c ¬® aaepi , F¤Y ? !a¤a § ¬ «?c ai
FpYa? ac®? .” ˜Y«i§i Y a¤?c?aiai a?«Y ??aa? aa¤®¦?? , ce§-
c ceYF® a ?ai !api cacaac a ?®«F®a®c«Y®F® ? ?a?aeY?i¬ “aci-
a®F®” aa pae .
? c ia® cpY¬i ca®p “?pY«Yaa®© ? « a?®c®©” ?p a c?aee c
aY¬iY …«Ye ˜®«Yc?ae?®© : “˜® ®c ¬ ® ?pYc?a ®a !®«? , §
aapY?¬ § cap ?®¬ – ¤® ®aeY§¤ c aY ap – p aa? §ec Ya ¬ a
¬a¦Y¬ , ca® YF® ¬ac?a ®¤? ? a®a ¦Y ?®e¬ p : cYpeY ?®e?? c??-
c iaai Y¬a c a??a p §¤?p ia ?®§c®?? .” ˜® ¤Y¬ , a®c« ¤ ce?
a !®«ii , ® p !®a « ¤ ?®papYa®¬ ˜®«Yc?ae?®© , ? ® ?®apiaY-
YF® ¤®!p®© «YcY§ p®aaii… ? a aap®ae ?p?!«?¦ Yaai.
…?§ YF® § ??a®© ??¦?? :
” ? ¦¤®Y aaeYaac® a®cYa ¦?ai , ¤ ¦Y a p ? .”
4 ¬ pa 1916 F®¤ ® «®¦?aai ?®ca®pai ®?Yp ae?i . …¬a
YeY Ya 38 . “ ˜®p?a ? a ©«®c?c ¤c®© ¤YaY© : apYa?© ae –
?F®pY? a¬Yp ®¤? ¤ae a? ¬YaiaeYc ®ap®¤a , ? a®F¤ ?® c®a?®¬? –
?i¬ ¤®cYp? , ” c c®«®a a ¬ ¬e ?®ic?« ai ?Ypc i aY¤ i ?pi¤i :
??Yp ae?i a??®¬ ¬®§FY ? ?® eYe?¬ cpY¬Y ¬ Y eaa? ,
a¦ a®F¤ .. ?!e?© p?®§ 5 c a®c .
?«?i …caa aeiYc a?¤?a c ?®p?¤®pY . ‚p c? ?®¤! ¤p?c ia YY
cpY¬i ®a cpY¬Y? , ® a®c ? c§F«i¤e ?a a?«®c?ce . ‚ ?®p?¤®p
cea®¤?a a ¬ ?p®aeYaa®p ? a®®!e Ya : ?®¤acYp¦¤Y ®?aa®«i a??-
®F® ¬®§F , ® ca®!e ¤®!p aiai ¤® YY , a¦® ?YpYpY§ ai
YpceY ®?®c ?i. ˜®«i®© !Y§ a®§ ?i , ?®ia®¬Y c ¬ pYe ai ,
ca® a®ap??ai Y¬a : pa?? ?«? ®F? . „Ycae? ?§ ‘¬®«i®F®
?aa?aaa , ac aa«?c i Y?®F¤ c®§«i!«Y i , ¦Ye? , acY?®-
cYcY i ¤Yaia? a ? pa? , a¦Y ?®aYpice i ae ¬ ai ? a
ap F?cYa?®© ¦Y«Y§®© Y?§!Y¦®aaii aYpiie i ¬a¦ , ?«?i
…ca aeiYc , § ie i , ca® c «aceY¬ a«ac Y YY ¦¤Ya aa¤i! a?-
¤Y«?? ?p? ? p «?a??Y , ia ¬?« i , ¬iF? i ?®¤paF ? a®cYac?ae
F®c®p?a : ” ?aa ciaY pa?? . •a¤®¦?? – !Y§ pa?, ® ¦?ai Y
a¬®¦Ya …”
˜®«F®¤ ˜®p?a ??a ©«®c?c ?p®cY« c !®«i?aeY . …¬a ? aY-
F®p?cYa?? § ?pYeY® p !®a ai . ‘a®«i ¦Y ? aYF®p?c® ia®a ¬iF-
??© ? § aaYc?ce© ®a ?p?p®¤e cY«®cY? § ic«iYa : “…a«? Y ?®§-
c®«?aY ¬Y ??a ai , i a¬pa “. ‚p c? ? a«ae ai Y a®aia . ˜®
p §cY § «? YF® ia? ¤®!p®a®cYaaeY ia?a« ?e ! —YpY§ F®¤ ® !a-
¤Ya c®§cp e aiai ?§ ‚e!®pF c ˜Yap®Fp ¤ . ? a¦Y Y ¬®F caa –
c ai a ?pYa« , ? YF® ?®¬Yaa?«? c “a®! c?©” c F® . —a® ¤®«¦Y
cacaac®c ai caY¬?p® § ¬Y?ae© aa¤®¦?? , ?®¬YeYe©
?®aYpY¤?Y ¬Y¦¤a ?a¤Y«Y¬ , !a«i¤®F®¬ , aYpiYp®¬ ? Ya?®«i??¬?
®a®a?c?i¬? ? ‘®! ?? !e«? c ¬®p¤?? a , ®? F«aa® pec «? ?
a? «?«? ?«e?? . —a® cacaac®c « ˜®p?a ??a ©«®c?c c a ?®© a?aa –
ae?? ? “?¦Y?Y ? ˜Yaa?«?Y ? ‚aY cYaepY c a ?aa? ˜®p?a ??a ©-
«®c?c p?a®c « ˜‘?‚ !!!! „®p®F Y¬a ?®p c?« ai , ® a? § « :
“„Y« © , ca® a®cYe – ??®¬a Y ¬Ye Ye !”
…eY c !«®i?aeY ?aaa®¤?Yc c « p !®a ai . ˜® YF® ?p?§ –
?i , F®«®c ?aa« ®a !a¤ae?a ? pa? , Fp ae??? , a?a«i?aape ,
aY ap «iea ¤Y?®p ae?©.
‘ ¬®!eaeY ®!p §e aa¤®¦?? , YF® ca¤YaeY ?®¬?®§?ae??
?®acieYe aa p®¬a paaa?®¬a !eaa aYpY¤?e ?p®e«®F® aa®«Ya?i . ‚
pi¤a ?§®!p ¦Y?© c®«¦a??a ?a?c?a ¤®aa®©®Y ¬Yaa® § ?¬ Ya
“?a?c?a § c Y¬” (1918):
…˜p®c?ae? «ie© F®p®¤®? . — Y??a?Y . ?®«®¤ i ?p a c?ae
?a?c?a a?¤?a c aY?«e© «Ya?© cYcYp ! «?®Y . ˜YpY¤ Yi
aa®« a a ¬®c p®¬ , aepa?a ¬? ? a¤®!®© . ˜Y¦e© pa¬iYae ®aaYiYa
!Y«?§a a®«Y®F® «?ae , cYpeY !p®c? a«YF? ?p??®¤iae , F®«a-
!eY F« § ca®-a® c?¬ aY«i® p aa¬ ap?c ia c¤ «? . ˜® paaa?®¬a
®!ec i , ® ?iYa c © ?§ !«i¤ae , ?®¤¤Yp¦?c i YF® ?aa«e¬?
? «iae ¬? . ‚¤ «? c?¤ aYpp a ¤paF®F® ¤®¬ , F¤Y ?a?Yae a ?a?-
c?a®© a?¤ia § aY¬ ¦Y § ia?Y¬ .
˜ aape?aeY© ?aaa®¤?Yc !e« a?p®¬ i ¤Ycae? , ¦?ce i Y-
?®¤ «Y?a . ˜ai¤ a YY «YF c ®a®ca ? pa?e . •a¤®¦?? ¤®p !®-
a « ? ?§¬Y?« YF® , c pY§a«ia aY ?§®!p ¦Y i iai¤Y ¤Ycae?
?pYcp a?« ai c pi¤ai ?p a c?aea .
˜a¬ieY ? !Y«®aY«eY ?aaa®¤?Yca??Y ?a?c?a? ic«iia a®!®©
p®¤e© , ®ac aa? ¤ ¦Y ?p®aa® p®¤e© ?¤Y « ?p a®ae . •a¤®¦-
?? «i!aYaai ?¬? , a®ai YF® a®!aacYeY iaaYa?cYa??Y ?pY¤aa c-
«Y?i , c®a??a eY ?®«®a a ‚Y« a?Ya , ?®«i!Y© , ’?ae? –
, Y a®®acYaaacaia ia?¬ ®!p § ¬ . ˜Ya , YF® ?¤Y « c®caY Y
a ??Y ¤Y!Y«eY ¦Ye?e . ˜® , ?® a«®c ¬ ?aaa®¤?Yc , c® cpY¬i
p !®ae ¤ ? pa? ¬? a®??Y ? ?§ieeY ?p a c?aee Y c¤®a®c«i«?
YF® ? Y ? § «?ai ?aYpYae¬? .
? «® ?®¬a aa®«i?® ¤®aa c «®ai ®a aa¤®¦YaacY®© ?p?a??? ?
?®««YF-¦?c®??aaeYc , a?®«i?® ?aaa®¤?Yca . ”aaap?aae paF «?-
¬ aaYp § a® , ca® ® ?? ? Y ¬®¦Ya ?YpYpc ai ?a?®c?a ,
aci§ec ieai YF® a ˜Y??e¬ , ? ?®ia®¬a caY “®F«i¤ec Yaai Y
?YpY¤c?¦??®c”. „Y? ¤Yae ac?a «? YF® ?a?aaaac® “!Y§ ¤Y¦®
®pa®Fp ae?cYa??¬” , “‘®«?¤eY” ?p?a??? ?§ !®«ie?© ?Yc a? ¤Yai-
aea F®¤®c §ec «? p !®ae ?aaa®¤?Yc “‹a!®ce¬?” . ? c 20-Y
F®¤e ¬®«®¤eY ?p?a??? , ®ac®Yce?Y ?p?Y¬e ca«iF p®Y a®ae?®«®F??
, ?®cYa?«? ¦?c®??aae ip«e? “?®a«Y¤YF® ?Ycae ?a?YcYa?®-?a-
« ae?®© apY¤e” .
?aaa®¤?Yc ¤®c®«i® a?®?®©® ®a®a?«ai ? ?®¤®!e¬ ce? ¤ ¬
c ac®© ¤pYa . •a¤®¦?? p !®a « , Yc§?p i Y aa«a ? !p i ,
a®ai c?a ai ® aY!Y Y¦Y¤Yc® cai?ai ? ?®aai , Y?p?ia® ?
¤®a ¤® . ? c ¤c ¤ae aea F®¤ a a ??Y ip«e?? , ? ? “?YcYae ?a?-
ae®c” , ?p?Ya«? YeY ? ¤®?®«?aY«ieY Y?p?ia®aa?. ? ?aaa®¤?Y-
cY ?p®aa® § !e«? . ? ? , c?p®cY¬ , “§ !e«?” ˜YaaYp®c , ‚ aY-
ae®c ? ¤paF?a ¬ aaYp®c paaa?®© ¦?c®??a? .
˜®p?a ??a ©«®c?c ¬Yca « ac?¤Yai ac®? ac®pY?i c ¬a§Yia ,
c ’pYaii?®c?Y , F¤Y aa «? ¤®aa®i?Y¬ p®¤ . ˜® ?a Y a?Ye?«?
?®? §ec ai , c®a ??ai¬® ? aa¤®¦??a c ®acYa YF® § ?p®a ®
aa¤i!Y ac®?a ? pa? :
” ‚ ®acYa ‚ eY § ic«Y?Y ®a 16 aYF® ¬Yaiae ¬a§Y© aa¤®¦Yaa-
cY®© ?a«iaape a®®!e Ya , ca® ?§ ?p?®!pYaYea a ‚ a a®c.
?aYpY!YpF®¬ ¤caa ? pa? ®¤ , ?¬Y® “?a?c?a ! «?®Y
” , ®a?p c«Y c ?®a?ca c cFaaaY 1920 F. , “˜®papYa ?.˜.
?p ! pi” a®¤?aai c aa®ieYY cpY¬i c ¬a§YY ? Y ¬®F !eai
ceaa c«Y ?®a®¬a , ca® ®pF ?§®c i a®c . ?«ia¬ ®¬ ceaa c-
? ¬a§Yi ?¬Y« aeY«ii ?pY¤aa c?ai a®cpY¬Y®Y aYcY?Y c
?a?aaaacY , c? i a ?¬?pYaa?®?§¬ ¤® ¤? ¬?cYa?®F® ?a!?§¬
c?«ic?aY«i® “.
?cYc?¤® , ?aaa®¤?Yc c a® cpY¬i Y ?®? « c c?a«® aa¤®¦?-
?®c “®a ?¬?pYaa?®?§¬ ¤® ?a!?§¬ c?«ic?aY«i® “.
‚ aY F®pic?Y ¤? ?®¬a-a® ? § «®ai , ca® , «®¬ i aaa®?
paaa?®© pY «?aa?cYa?®© e?®«e , ¬®¦® YY ®!«®¬? a ?®aap®?ai
¤®p®Fa c § cap e?© ¤Yi a®cYaa?®© ¦?c®??a? .
˜Ya¬®api ia® ?aaa®¤?Yc a ?Ypcea ¤Y© ?p?i« pYc«iae?i .
…F® a®«aae “˜®«ieYc??” , ” ˜p §¤?? II ?®FpYaa ?®¬?aYp ”
? ¬®F?Y ¤paF?Y aYF®¤i ac?a iaai ?« aa??®© .
?a®!®Y ¬Yaa® c ¦?§? ?aaa®¤?Yc § ?¬ « ¤pa¦! a ”.?.
? «i??e¬.
” ?®F® i § « c ¦?§? ?aYpYaea , a « a«?cea ? a®p®e?a
«i¤Y© , – ca?®¬? Ya ? «i?? ,- ˜® Ya«? i ?®F¤ -«?!® c?¤Y« c
cY«®cY?Y ¤Y©aac?aY«i® cea®??© ¤aa , a ? ia® c ?aaa®¤?YcY …
˜Y«i§i !Y§ c®«Y?i ¤a¬ ai ® cY«?c?? p caacY®© a?«e , ?®-
a®p i ¦?« c ia®¬ cY«®cY?Y ? ?®a®pai ? cY ? Y«i§i §c ai ,
? ? FYp®?cYa?®© ? ¤®!«Yaa®© . ?®F¤ c®§?? c®?p®a ® a®¬ , ?a®
¬®¦Ya a¤Y« ai ¤Y?®p ae?? ? ?®aai¬e ¤«i ” ‚p ¦iY© a?«e ”
…pYe?«? ?p®a?ai ®! ia®¬ ?aaa®¤?Yc …”
– ‘ a¤®c®«iaac?Y¬ , a a¤®c®«iaac?Y¬ ,- ®acYc « ?aaa®¤?Yc
,- i p ¤ , ca® ¬®Fa !eai c ¬ ?®«Y§Y c a ?®© ca¤®© ?iYaY . ‘
a¤®c®«iaac?Y¬ a¤Y« i c ¬ ia??§e , § ©¬aai ?®aai¬ ¬? . ? ?®?
ca® , a-? ?®?®§?pa©aY ¬Y c ia®© ea!Y .
’ ? p®¤?«ai ®¤? ?§ «ace?a ?®papYa®c c paaa?®© ?« aa?-
cYa?®© F «YpYY . ˜« aa?cYa??Y ? cYaac ? pa?e ?pYc®aa®¤e .
˜«YF ae© a?«aia Fp®¬ ¤®© ae?Fape ?Ycae ®!®!eY . ‡ e?p®?®©
a??®© c ¦Y¬ca¦®¬ a!®pY p a??a« ai paaa? i ?p a c?ae – §?¬
. ?®¦® ?®¤®«Fa «i!®c aiai !YF®¬ «?a?a a Y© , ???Y?Y¬ ip??a
aecYa®c ?p §¤?c®F® Fa«i?i , a§®p ¬? ?Yi . ˜® F« i , a®c®
c® caY© ia®© ¤Y?®p a?c®© e?p? Y ?®aaa , Y aaYpai —Y«®cY? ,
?pa?aa …
‚ ia®¬ ? a®aa®i« a?®a®!®aai ?aaa®¤?Yc pYe ai apa¤Y©-
eai § ¤ ca c ¦?c®??a? – a®§¤ c ai ®!p § cY«®cY? c ?«YipY .
? «i?? cea®?® ®aeY?« ?®papYa . ”Y¤®p ?c ®c?c !e«
aa®«i?® ®Fp®¬Y , ca® ¬ aaYpa? i !e« ¤«i YF® ¬ « . ? aa-
¤®¦?? Y ¬®F ®¦c a?ai ae?Fapa aeY«??®¬ . •®«aa ?«®i«? a ? ,
ca®!e !®«i®© ?aaa®¤?Yc , a?¤i c ?pYa«Y , ¬®F YF® ??a ai . ˜a®
!e« p !®a aF ¤ , ®ea?i . ˜®p?a ? a ©«®c?c ? p §a Y
c?¤Y« ?®papYa aeY«??®¬ c ¤®aa a®c®¬ a¤ «Y?? ? ?®ia®¬a ¤ ¦Y Y
?pY¤aa c«i« , a?®«i?® ? pa? a¤ « ai .
? ?®a®¬ YF® ¦¤ « p !®a ¤ ia??§ ¬? ? a?Y?a ?«i “‚p ¦ii
‘?« ” . ?aaa®¤?Yc ®cYi !eaap® a?p c?«ai a ia?¬ , § aY¬
cep §?« ¦Y« ?Y ?p?aaaaac®c ai pY?Ya?ae?ia . ˜ ?pY¬iYpY ®
a?¤Y« c ¤?pY?a®pa?®© «®¦Y ? p ¤®c «ai a®¬a , ca® a?Y?a ?«i
p c?«ai ??Y!«??Y .
” ? p !®a i ¤«i ¬ aae ” -? ? a® a F®p¤®aaii a? § « ?aaa®-
¤?Yc . …F® ?««iaap ae?? ? ?p®?§cY¤Y?i¬ ?.‘. ˜ae?? , ˜. ?®F®-
«i , ˜. ˜Y?p a®c , ?. ’®«aa®F® , ?. ?aap®ca?®F® , ˜. ‹Ya?®c
¤Y?®p ae?? ? ?®aai¬e ? ?®aa ®c? ¬ “?®picYF® aYp¤ae ” ?aap®ca?®-
F® , “‘¬Ypa? ˜ §aa? ” ?. ‘®«ae?®c -™Y¤p? , ” ‹Yce?” ˜
‹Ya?®c , aa ce?Y ?« aa ?®© paaa?®© aY ap «i®-¤Y?®p ae?®®©
¦?c®??a? ,-ia® !®F a®Y ? ¬®F®Fp ®Y a«Y¤?Y ?® ?p ca ®ac®-
¤?a ˜. ?aaa®¤?Yca ¬Yaa® apY¤? ?pa?Y©e?a ¬ aaYp®c paaa?®F®
?a?aaaac ?Ypc®© cYacYpa? XX cY? .
‡ F®¤ ¤® ?®c?e ® § cYpe?« ? pa?a “˜aaa? i ‚YYp ” .
˜pY?p a®Y ®! ¦Y®Y aY«® ¬®«®¤®© ¦Ye?e , ?pY??®Y ,
§¤®p®c®Y , ?§«ac ieYY p®¬ a acY¦Yaa? , c?aa®ae . ‚®¤®? ¤ §®-
«®a?aaea c®«®a , F« § , !a¤a® c a?«i?? c aaY?®© p¦? , «?ae® ,
¤Y«Y?®Y ®a ?« aa?cYa?®© ?p c?«i®aa? , ® ?p?aiF?aY«i®Y ,
¤®!p®Y . ˜Y?p?a¦¤Ye© , ?®-ac®Y¬a Fp ae?®§e© ? cY«?c ce©
¦Yaa , Y?p?a®a«?c i ®!aa ®c? ?p®aa®© ¤YpYcYa?®© ! i?? . ?
?®a«Y¤?¬ ?p®?§cY¤Y?Y¬ aa¤®¦?? !e« iai¤ ap??a?a “˜ ¤®aai
apa¤ ? ®a¤ea “…
˜Y§ ¤®«F® ¤® a¬Ypa? ˜®p?a ??a ©«®c?c ?p®a?a ?®a ¤?ai
YF® ¬®F?«Y !YpY§a ? Y aa c?ai ¤Fp®!ai ?«?aa . ? aeY« , ®
a ¬? ®aa «?ai YF® ? pa?e – ?p §¤?a? ˜®aa?? , ?p §¤??
paaa?®© ¦?c®??a? .
—=== ? ? ˜ … – ===—
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
