CA?OAAAEIAss E?EIEIIEIAEss
I?ioeainoiyiea iauanoaa e i?anooiiinoe ian/eouaaao ia iaeii ouny/aeaoea.
Ca yoio aeinoaoi/ii aeeeoaeueiue ia?eiae o /aeiaa/anoaa a ai?ueaa n
nioeeaeueiui ceii auee e oniaoe e iaoaea/e. A ioaeaeueiua enoi?e/aneea
ia?eiaeu a iaeioi?uo ?aaeiiao oaeaaaeinue nieceoue o?iaaiue ia?ooaiee
nioeeaeueiuo ii?i aei oaeiai ieieioia, /oi ethaee ia?anoaaaee
aini?eieiaoue i?aaiia?ooaiey eae iaiaoiaeeioth caeiiiia?iinoue:
naiaiaeii ia?aiauaeenue ii no?aia aac no?aoa iiaeaa?aiooueny
iaiaaeaieth, ia iieueciaaeenue aeaa?iuie caieaie, /anoiia neiai auei
aieaa iaaeaaeiie aa?aioeae, /ai noaeaaiay ?ai?anney. Iauanoao ecaanoiu
oaiiiaiu naiaiaeu io i?anooiiinoe — a ioaeaeueiuo no?aiao aicieeaee
oaeea ciiu (a iniiaiii yoi ?aeeaeiciua oeaio?u), yoiia?aoaie iienaiu
ae?aaiea nioeeoiu, eoeueoo?a eioi?uo eneeth/aea i?anooiiinoue. Iaeiaei
iieiinoueth ecaaaeoueny io e?eieiaea ia oaeaeinue ie iaeiiio
ainoaea?noao, ie iaeiie iauanoaaiiie nenoaia. Aieaa oiai, oniao a
i?ioeaiaeaenoaee i?anooiiinoe eiiaaea eacaeny ianoieueei
o?oaeiiaeinoeaeeiui, /oi e?eieiaeueiue oaiiiai ia/eiaee ?anniao?eaaoue
eae iaecaaaeiiai niooieea nioeeaeueiiai ?acaeoey: /ai aeaeueoa oei
iauanoai ii iooe oae iacuaaaiiai i?ia?anna, oai aeoaaea iia?oaeaeinue
iii a io/eio nioeeaeueiuo eaoaeeeciia, yeieiae/aneeo eaoano?io e oai
iuoiaa ?anoeaaoaea ia yoie aeaaiaeaoiie ii/aa i?anooiiinoue.
Anee iiiuoaoueny oai?aoe/anee iniuneeoue, ii/aio iauanoao ia oaeaaony
ecaaaeoueny io i?anooiiinoe, oi iiaeii iaeoe ianeieueei i?e/ei:
— iauanoai ia ciaao anao oaeoi?ia i?anooiiinoe, iiyoiio ia ono?aiyao eo,
a oa niioaaonoaaiii i?iaeieaeatho aaia?e?iaaoue i?anooiiinoue;
— iauanoai ia iaoei niiniaia yooaeoeaiiai aicaeaenoaey ia yoe oaeoi?u
(ono?aiaiey eee aeiee?iaaiey eo);
— o iauanoaa ia aeinoaao aiciiaeiinoae ono?aieoue e?eieiiaaiiua oaeoi?u,
ianiio?y ia oi, /oi e naie yoe oaeoi?u e niiniau yooaeoeaiiai
aicaeaenoaey ia ieo ioe?uou iaoeie e i?iaa?aiu i?aeoeeie.
Aieueoeinoai oaeoi?ia i?anooiiinoe e ia? eo eieaeecaoeee ecaanoiu
ethaeyi. I?e/ai iiiaia ec oiai, /oi ii?ie i?aiiaeiineony eae “ioe?uoea”
naaiaeiyoiaai aeiy, eniieueciaaeinue a i?aeoeea aicaeaenoaey ia
i?anooiiinoue oaea a aeoaieie ae?aaiinoe. A oio eee eiie enoi?e/aneee
ia?eiae, a oie eee eiie no?aia e?eieiiaaiiua oaeoi?u oaeaaaeinue
iieiinoueth eee /anoe/ii ono?aiyoue. I?aaaea, neiino?oe?iaaoue oaeoth
nenoaio aicaeaenoaey ia i?anooiiinoue, eioi?ay ecaaaeea au iauanoai io
anao i?e/ei e oneiaee aioenioeeaeueiuo i?iyaeaiee, a oaeaea aeiee?iaaea
au e?eieiaeueiua neeiiiinoe iaeni?aaeiuo, ia oaeaeinue aua ieeiio.
Iaeiaei neioac ?acee/iuo iaoiaeie a noa?a i?ioeaiaeaenoaey i?anooiiinoe
yaeyaony oai ia?niaeoeaiui iai?aaeaieai, eioi?ia iicaieeo
iineaaeiaaoaeueii iiauoaoue yooaeoeaiinoue aioee?eieiaeueiie
aeayoaeueiinoe. Ie?iaay i?aeoeea i?aaenoaaeyao oeaeue niaeo?
aioee?eieiiaaiiuo ia?, ?acee/iuo ii noaiaie aeanoeinoe, ii o?aaoaiui
aeey eo ?aaeecaoeee iaoa?eaeueiui cao?aoai e ii noaiaie yooaeoeaiinoe.
Caaea/a o/aiuo-e?eieiieiaia caeeth/aaony a iaania/aiee iieeoeeia
yooaeoeaiie no?aoaaeae aicaeaenoaey ia i?anooiiinoue, no?aoaaeae,
eioi?ay iicaieeea au n iaeneiaeueiie ?acoeueoaoeaiinoueth ?ani?aaeaeeoue
?ano?nu iauanoaa a i?ioeainoiyiee nioeeaeueiiio ceo. Iaeiei ec
iai?aaeaiee a ?aoaiee yoie caaea/e yaeyaony eco/aiea ie?iaiai iiuoa a
aeaiiie noa?a. N ii?aaeaeaiiie aeieae oneiaiinoe yoio iiuo,
caoeene?iaaiiue a ?acee/iuo enoi/ieeao, iu iacuaaai ca?oaaaeiie
e?eieiieiaeae. Iia aeeoioee?iaaea ?acoeueoaou iaoe?iie oai?aoe/aneie e
i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe a iaeanoe i?ioeainoiyiey iauanoaa e
i?anooiiinoe. Aa eco/aiea, aiaeec yooaeoeaiinoe ?acee/iuo iaoiaeia e
aiciiaeiinoae eo aaeaioaoeee e iaoei oneiaeyi — aaaeiia iai?aaeaiea
e?eieiieiae/aneeo enneaaeiaaiee. Eco/aiea i?aeoeeoaiuo o ?acee/iuo
ia?iaeia iaoiaeia aicaeaenoaey ia i?anooiiinoue iaiaoiaeeii aeey
auyaeaiey ?aoeeiiaeueiuo iiaeoiaeia e iaueo caeiiiia?iinoae
i?ioeaiai?noaa n nioeeaeueiui ceii. Aiaeec aeayoaeueiinoe
aioee?eieiaeueiuo no?oeoo? ?acee/iuo ainoaea?noa iicaieyao iouneaoue
iai?aaeaiea, a eioi?ii ai anao iauanoaaiiuo nenoaiao ?acaeaaeanue
niioaaonoaothuay i?aeoeea. Auyaeaiea iauanioeeaeueiuo caeiiiia?iinoae,
ooiaeaiaioaeueiuo i?eioeeiia oniaoa a i?ioeainoiyiee i?anooiiinoe iiaeao
ieacaoueny oie iooaaiaeiie ieoueth, eioi?ay aeano aiciiaeiinoue iaeoe
iioeiaeueiua ?aoaiey i?iaeai aeae?eieiaeecaoeee iauanoaa.
Ca?oaaaeiay e?eieiieiaey — aanueia iiiaiieaiiaia yaeaiea, iauaaeeiythuaa
naiua ?acee/iua oai?ee i?e/ei i?anooiiinoe e ia? aicaeaenoaey ia yoi
aioenioeeaeueiia yaeaiea. Aeey oiai /oiau ia caiooaoueny ai anai
iiiaiia?acee ?acee/iuo oai?ee e iiaeoiaeia, eo iau/ii eeanneoeoee?otho
ii oai eee eiui i?eciaeai.
1. Oai?ee nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee e aeeooa?aioeeaeueiie nayce
Oai?ey nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee aeaao iauyniaiea i?anooiiinoe ia
nioeeaeueiii o?iaia, noaaeo a caaeneiinoue ineoieiaeth i?anooiieea io
i?ioeannia ooieoeeiie?iaaiey iauanoaa a oeaeii. Iiaeaeoe, yoa oai?ey
ieacaea iaeaieaa cia/eoaeueiia aeeyiea ia ?acaeoea a XX noieaoee ie?iaie
e?eieiieiaee. A iae, a /anoiinoe, oaea/ii ni/aoaaony aano?aeoiay
eiioeaioeey n enneaaeiaaieai eiie?aoiiai iaoa?eaea. Iniiaiiieiaeieeii aa
yaeyaony o?aioeocneee nioeeieia Yieeue Aeth?eaaei (1858-1917), /uee
eaeae auee ?acaeou e aeiiieiaiu aia?eeaioeai ?iaa?oii Ia?oiiii e ae?.
Iaoiaeieiae/aneoth iniiao oai?ee ninoaaeyao nioeeieiaey.
Aeth?eaaei ooaa?aeaeae, /oi eiaeeaeae eniuouaaao aeeyiea “nioeeaeueiuo
oaeoia”, e eioi?ui, a /anoiinoe, ioiinyony aiaoiea ii ioiioaieth e iaio
ia?acu iuneae, aeaenoaee e /oanoaiaaiee. I?e yoii ii enoiaeee ec oiai,
/oi eieeaeoeaiua iaeeiiiinoe ia naiaeyony e iaeeiiiinoyi eiaeeaeaeia,
i?aaenoaaeytho niaie ia/oi eiia, /ai noiia acaeyaeia ioaeaeueiuo
ethaeae. Oae, ii aai iiaieth, iauanoaaiiay ii?aeue anaaaea no?iaea e
aaneiii?iienniae, /ai eiaeeaeaeoaeueiay ii?aeue. Ii?aeue iauanoaa
aeeeooao eiie?aoiui ethaeyi i?aaeea iiaaaeaiey.
Aeaaay iauyniaiea ioeeiiythuaiony io nioeeaeueiuo ii?i iiaaaeaieth,
iaeaieueoaa aieiaiea Aeth?eaaei oaeaeee naiioaeenoaai e oaeenoaai. I?e
yoii ii eniieueciaae aeaa iao/iua eaoaai?ee: nioeeaeueioth niei/aiiinoue
e aiiieth.
A oniaoii ooieoeeiie?othuai iauanoaa, ii Aeth?eaaeio, anaaaea aaeeea
niei/aiiinoue, au?aaeaiiay a oii, /oi aieueoeinoai nieeaea?ii a
eaeaaeao, i?aaenoaaeaieyo i aeieaeiii e ii?eoeaaiii. Ia?eiaee/anee i?e
ia?ooaiee iauanoaaiiiai ?aaiiaaney, eioi?ia iiaeao i?ienoiaeeoue eae
aneaaenoaea yeiiiie/aneiai aaaenoaey, oae e i?e ?aceii aic?anoaiee
aeaaininoiyiey no?aiu, niei/aiiinoue iaaeaeo ethaeueie ineaaaaaao,
iauanoai aeaci?aaiecoaony.
Nioeeaeueiay aeaci?aaiecaoeey, a /anoiinoe, au?aaeaaony a yaeaiee aiiiee
(anomi). Yoio oa?iei, caeinoaiaaiiue ec oaieiae/aneiai eaeneeiia,
aoeaaeueii ia?aaiaeeony eae “aacii?iaoeaiinoue”. Aiiiey iiieiaaony
Aeth?eaaeiii eae nioeeaeueiue oaeo, eae oaeia ninoiyiea iauanoaa, i?e
eioi?ii nouanoaaiii ineaaaaaao naea?aeeaathuaa aeaenoaea ii?aee, e
iauanoai a oa/aiea eaeiai-oi a?aiaie ianiiniaii ieacuaaoue
ia?aie/eaathuaa aicaeaenoaea ia /aeiaaea. Iauaa ninoiyiea
aeaci?aaiecaoeee, eee aiiiee, onoaoaeyaony oai, /oi no?anoe iaiaa anaai
niaeaniu iiae/eiyoueny aeenoeeieeia eiaiii a oio iiiaio, eiaaea yoi
anaai ioaeiaa. Oaeei ia?acii, Aeth?eaaei iaia?oaeeaaao ii?iaoeaiue ii
naiaio oa?aeoa?o oaiiiai — aiiieth, yaeythueeny, ii aai iiaieth,
iniiaiie i?e/eiie i?anooiiiai iiaaaeaiey.
Niaeanii oaaaeaeaieth yoiai aaoi?a, naii nouanoaiaaiea i?anooiiinoe
yaeyaony ii?iaeueiui i?e oneiaee, /oi iia aeinoeaaao, ii ia i?aauoaao
o?iaiy, oa?aeoa?iiai aeey iauanoaa ii?aaeaeaiiiai oeia. “Yoio o?iaaiue,
— ieoao Aeth?eaaei, — auoue iiaeao, ia iaaiciiaeii onoaiiaeoue”.
Iineaaeiaaoaeyie Aeth?eaaeia yaeaiea aiiiee ?anniao?eaaaony a aeaoo
aniaeoao: eae oa?aeoa?enoeea iauanoaa e eae oa?aeoa?enoeea ioaeaeueiiai
/aeiaaea. Ia?oii aeiiieiyao o/aiea Aeth?eaaeia oacenii i oii, /oi
i?e/eiie aiiiee iiaeao neoaeeoue i?ioeai?a/ea iaaeaeo oeaeyie, eioi?ua
i?iiaaaiaee?oao iauanoai, e iaeia?yaiuie n?aaenoaaie, eioi?ua a iai
n/eoathony i?eaieaiuie. I?iiaaaiaea iauai?eiyouo a aia?eeaineii iauanoaa
oeaeyi ee/iiai oniaoa e aeaaininoiyiey i?ioeainoieo ia?aie/aiiinoue
aeinooia e nioeeaeueii iaeia?aiiui eaiaeai ia?aoaiey yoiai oniaoa, a
eiaiii e ia?aciaaieth, i?ioannee, aiaaonoao e noaoono. Oai naiui aeey
iecoeo neiaa iauanoaa inoaaony i?aeoe/anee oieueei iaeei auoiae —
ia?ooaiea i?aaiauo ii?i. Iieiaeaiea i oeaeyo e n?aaenoaao n/eoaaony
oeaio?aeueiui oacenii Ia?oiia, eioi?ui ii iaiaaoee oai?eth nioeeaeueiie
aeaci?aaiecaoeee.
Yoa oai?ey inoaaony iaeiie ec iaeaieaa i?iaeoeoeaiuo a e?eieiieiaee. Ia
aei eiioea iniuneaiu ?annoaeaeaiey Aeth?eaaeia, a eioi?uo ii
?anniao?eaaao i?anooiiinoue eae iaeoth ooieoeeth iauanoaa, iaiouaieaioth
aai /anoue. Iia “ia oieueei i?aaeiieaaaao iaee/ea iooae, ioe?uouo aeey
iaiaoiaeeiuo ia?aiai, ii a iaeioi?uo neo/ayo i?yii iiaeaioaaeeaaao yoe
eciaiaiey”. Oae auea ?acaayia eeethcey aiciiaeiinoe eeeaeaee?iaaoue
i?anooiiinoue, ono?aieoue ana i?e/eiu, ii?iaeaeathuea i?anooieaiey. E
niaeaeaieth, a ?yaea ?aaio iineaaeieo eao, a eioi?uo eniieueciaaiu
eaoaai?ee oai?ee nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee, iiaeii aeaeaoue
oi?iuaiea yoie oai?ee, e a /anoiinoe naaaeaiea aiiiee e ineoieiae/aneiio
aniaeoo, eaii?e?iaaiea aa eae nioeeaeueiiai oaeoi?a.
Oai?ey aeeooa?aioee?iaaiiie nayce ei?iyie, ii-aeaeeiiio, ooiaeeo a
eiioeaioeeth iiae?aaeaiey, nicaeaiioth o?aioeocneei o/aiui A. Oa?aeii
(1843-1904). A naieo eieaao “Caeiiu iiae?aaeaiey” e “Oeeinioey
iaeacaiey”, a ioee/ea io aeieiae/aneiai iiaeoiaea ?aiiaai Eiia?ici,
Oa?ae iauyniye i?eaueaiea e i?anooiiiio iiaaaeaieth aeaenoaeai
ineoieiae/aneeo iaoaieciia iao/aiey e iiae?aaeaiey.
Nianoaaiii oai?ey aeeooa?aioee?iaaiiie nayce noi?ioee?iaaia aia?eeaioeai
Yaeaeiii Naoa?eaiaeii a eieaa “I?eioeeiu e?eieiieiaee”. Aa
iaoiaeieiae/aneoth aaco ninoaaeyao nioeeaeueiay ineoieiaey eae iaoea i
iaeuo nioeeaeueiuo a?oiiao. A iae naeaeaia iiiuoea iauynieoue iaoaieci
onaiaiey iiaeaeae iaaaoeaiiai iiaaaeaiey. Iiyoiio auei au oi?iuaieai
o?aeoiaaoue aa i?inoi eae oai?eth “ieioie eiiiaiee”, i?aaeeueiaa
iacuaaoue oai?eae eoeueoo?iie o?ainiennee.
Oai?ey Naoa?eaiaea iai?aaeaia ia iauyniaiea eiaeeaeaeoaeueiiai
nenoaiaoe/aneiai i?anooiiiai iiaaaeaiey. Eanaynue i?anooiiinoe a oeaeii,
Naoa?eaiae iie?aaony ia oai?eth nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee. Eiaiii
nioeeaeueiay aeaci?aaiecaoeey, aicieeathuay a ?acoeueoaoa nioeeaeueiuo
i?ioeannia iiaeeueiinoe, eiieo?aioeee e eiioeeeoa, ii aai iiaieth,
yaeyaony aeaaiie i?e/eiie i?anooiiiai iiaaaeaiey. Nioeeaeueiay
aeaci?aaiecaoeey ii?iaeaeaao eiioeeeo eoeueoo?, eioi?ue aaaeao e
“aeeooa?aioee?iaaiiie nayce”.
Niaeanii yoie oai?ee i?anooieaiey aini?iecaiaeyony a iauanoaa a
?acoeueoaoa nayce ioaeaeueiuo ethaeae eee a?oii n iiaeaeyie i?anooiiiai
iiaaaeaiey. *ai aieaa /anou e onoie/eau yoe nayce, oai aieueoa
aa?iyoiinoue, /oi eiaeeaeae noaiao i?anooiieeii. 9 Naoa?eaiae e aai
iineaaeiaaoaee io?eoeatho aeieiae/aneia ianeaaeiaaiea i?anooiiuo
iaeeiiiinoae. Iie iieaaatho, /oi i?anooiiiio iiaaaeaieth o/aony a
i?ioeanna iauaiey aeaaiui ia?acii a a?oiiao. Iiiaia caaeneo io /anoiou,
i?iaeieaeeoaeueiinoe, i/a?aaeiinoe e eioaineaiinoe eiioaeoia.
Oai?ey aeeooa?aioee?iaaiiie nayce auniei ioeaieaaaony a ie?iaie e
iniaaiii aia?eeaineie e?eieiieiaee. Aianoa n oai yoa oai?ey ia eeoaia
iaaeinoaoeia, /anoue ec eioi?uo ioia/aeanue a ia/aoe. Aaeaa ee
i?aaeeueii e?eoeeiaaoue aeaiioth oai?eth ca ionoonoaea a iae
niiinoaaeaiey i?anooiiinoe n e?oiiiianooaaiuie iauanoaaiiuie i?ioeannaie
e i?ioeai?a/eyie. Aii?inu nayce ee/iinoe e iauanoaa a oeaeii iaoiaeyony
ana aea ca i?aaeaeaie nianoaaiii eiaeeaeaeoaeueiiai iiaaaeaiey. Ii yoei
aii?inai, ?aoaieai eioi?uo Naoa?eaiae niaoeeaeueii ia caieiaeny, ii
nnueaaony ia eaoaai?eth “nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee”.
Ii a oi aea a?aiy iaeuecy, eiia/ii, i?eciaoue, aoaeoi ana iaoaieciu
i?eiauaiey /aeiaaea e niaa?oaieth i?anooieaiee en/a?iuaathony oai, /oi
iienaii a “I?eioeeiao e?eieiieiaee”. Ia anaaaea i?anooieaiea niaa?oaaony
iiae aeeyieai iauaiey a a?oiia. Eiiaaea yoi — ?acoeueoao eaeae,
ii/a?iioouo ec eiea, n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee, eiui iiin?aaeiaaiiui
iooai. A ii?ie i?anooieaiea i?aaenoaaeyao niaie ?aaeoeeth i?ioanoa
i?ioea oiai, /oi noaei ii?iie a iaiin?aaenoaaiiii ie?oaeaiee eiaeeaeaea.
Iniiauaaynue ia iieiaeaieyo i aeeooa?aioee?iaaiiie nayce, ieeae ia
iauynieoue, ii/aio, iai?eia?, iaeioi?ua ethaee, au?inoea n?aaee
i?anooiieeia, ieeiaaea ia niaa?oatho i?anooieaiee, e, iaiai?io, io/aai
eiiaaea i?anooiiee auoiaeeo ec caeiiiiineooiiai, aeaaii?aaiiai
ie?oaeaiey. Oacen ia iao/aiee i?anooiiiio iiaaaeaieth ia iiaeoiaeeo
neooaoeaiui i?anooiieeai, a oaeaea i?anooiieeai, au?inoei ia ii/aa
aeoaiei oei?aieaoaeny a eo niciaiee eaeae (/aua anaai ei?unoiie eee
iieeoe/aneie). Oai?ey aeeooa?aioee?iaaiiie nayce eaii?e?oao
eiaeeaeaeoaeueiua iniaaiiinoe ee/iinoe, a oaeaea i?enouoth /aeiaaeo
ecae?aoaeueiinoue iiaaaeaiey: naiaiaeioth aieth.
2. Ineoieiae/aneea iiaeoiaeu. Oai?ey iianiiai ninoiyiey
?yae e?eieiieiaia, eco/ay i?anooiiia iiaaaeaiea, aeaeatho aeoeaio ia
ee/iinoe i?anooiieea. Ineoieiae/aneee iiaeoiae ainoiaeeo e ?. Aa?ioaei.
I?e yoii n/eoaaony, /oi aeeaae ineoieiaee a e?eieiieiaeth ii n?aaiaieth
n nioeeieiaeae iacia/eoaeai. Ieceay i?iaeoeoeaiinoue ineoieiae/aneeo
enneaaeiaaiee iauyniyaony /?acia?iui oaea/aieai ineoieiaia
niaoeeaeueiuie, a oii /enea iaoaiaoe/aneeie, iaoiaeaie, aneaaenoaea /aai
i?eoiaeeony eiaoue aeaei n “ineoieiaeae aac aeooe”.
Iaeuecy, iaeiaei, io?eoeaoue, /oi ineoieiaey iiiaia aeaea e?eieiieiaee a
iaeanoe iaoiaeeee, a oaeaea ?ac?aaioee ineoiaeeaaiinoe/aneeo e
ineoiiao?e/aneeo iaoiaeia. I?e eco/aiee i?anooiieeia, ianiiiaiii,
i?eiinyo iieueco niaoeeaeueiua oanou. A NOA a iineaaiaiiue ia?eiae
ioia/aaony naeaea io nioeeieiae/aneeo oai?aoe/aneeo iienaiee
aini?iecaiaenoaa ianniaiai i?anooiiiai iiaaaeaiey a iauanoaa e.
i?aeoe/aneiio i?eiaiaieth iaoiaeia nia?aiaiiie ineoieiaee. Yoe iaoiaeu,
oiio?aaeyaiua i?e ianeaaeiaaiee eeoe, niaa?oeaoeo i?anooieaiey,
iaoeaeaiu ia ii?aaeaeaiea iioeiaeueiuo iooae i?eniiniaeaiey aeaiiuo
ethaeae e ii?iaeueiie iauanoaaiiie aeecie.
Oanou, ?ac?aaioaiiua aia?eeaineeie, o?aioeocneeie e ae?oaeie
niaoeeaeenoaie, iicaieytho oaeoaeoueny a iniaaiiinoe ee/iinoe
i?aaiia?ooeoaeae, n?aaieoue iineaaeieo n caeiiiiineooiuie a?aaeaeaiaie,
aua?aoue eiaeeaeaeoaeueiua ia?u i?aaeoi?aaeaeaiey iiaoi?iiai i?anooiiiai
iiaaaeaiey. N iiiiuueth oanoe?iaaiey ii?aaeaeytho neeiiiinoe /aeiaaea,
o?iaaiue aai oinoaaiiiai ?acaeoey, eeeie/aneea ioeeiiaiey. ?ac?aaioaiiay
oeaea yiiaoee iiiiaaao ioeaieoue niiniaiinoue ianeaaeoaiiai eeoea e
niia?aaeeaaieth e aeaonoi?iiiaio Iauaieth. Ia?yaeo n eiaeeaeaeoaeueiuie
eniieuecothony oaeaea a?oiiiaua oanou, iicaieythuea i?iynieoue
iniaaiiinoe acaeiiaeaenoaey eiaeeaeaea n ie?oaeaieai.
Ineoieiae/aneea oai?ee eniieuecothony aeey iainiiaaiey oaeoeee
inouanoaeyaiuo ia i?aeoeea ia? iiyoaiiie ei??aeoeee iiaaaeaiey
inoaeaeaiiuo. Oae, a iieiaeaaeiii oeaio?a eiaie ?. Eaiiaaee a
Ii?aaioaoia (NOA) inouanoaeyaony iaoiaeeea “iiaeeoeeaoeee”, iniiao
eioi?ie ninoaaeyao nenoaia aiciaa?aaeaeaiee, i?ecaaiiay iiaee?aieoue
iieiaeeoaeueiua naeaeae a iiaaaeaiee inoaeaeaiiiai.
Auaea?aeaaoae eniuoaiea a?aiaiai yaeyaony oai?ey iianiiai ninoiyiey,
eioi?ay aeaao aeey i?aeoe/aneiai eniieueciaaiey oai?aoe/anee
iainiiaaiioth eiiieaenioth iaoiaeeeo eeeie/aneie ?aaiou ii
i?aaeoi?aaeaeaieth i?anooieaiee. Ia?aay eieaa a aeaiiii iai?aaeaiee
“E?eoa?ee iianiiai ninoiyiey” auea iioaeeeiaaia a 1880 a. ?. Aa?ioaei.
Iinea aoi?ie ie?iaie aieiu aeaeiaeoei i?aaenoaaeoaeai yoie oai?ee
yaeyaony o?aioeocneee e?eieiieia AEai Ieiaoaeue. Aeinoaoi/ii oe?iei
?ani?ino?aiaia yoa oai?ey e a NOA, aaea eiaioaony eeeie/aneie
e?eieiieiaeae.
Niaeanii oai?ee iianiiai ninoiyiey i?anooieaiea a ?yaea neo/aaa
aicieeaao ia iniiaa i?aaeoanoaothuaai aai niaa?oaieth ii?aaeaeaiiiai
ineoe/aneiai ninoiyiey, i?aae?aniieaaathuaai e eiioeeeoo n nioeeaeueiuie
ii?iaie. Iianiia ninoiyiea iau/ii a?aiaiii, iii niioaaonoaoao
aioo?aiiaio e?eceno, niaiyaiiio yiioeeiiaeueiui aac?acee/eai, aneaae ca
eioi?ui i?eoiaeeo yaioeaio?eci, caoai eaaeeueiinoue (iaonoie/eainoue),
eioi?ay aiiaue iiaeao aueeoueny a e?ecen. Niaoeeaeenoaie inouanoaeyaony
aeeaaiinoeea iianiiai ninoiyiey. I?e yoii aaaeioth ?ieue ea?aao
niiinoaaeaiea ?acoeueoaoia ianeaaeiaaiey ee/iinoe n aeaiiuie,
oa?aeoa?ecothueie nioeeaeueioth neooaoeeth, a eioi?ie iia iaoiaeeony.
I?e ioeaiea neooaoeee, a /anoiinoe, o/eouaathony iaoa?eaeueiua oneiaey,
aeeyiea ni noi?iiu ie?oaeaiey, iaee/ea ineoio?aaie?othueo oaeoi?ia e
ae?. Aeeaaiic i?aaeii?aaeaeyao no?iai eiaeeaeaeoaeueiua i?ioeeaeoe/aneea
ia?u.
Aieueoia cia/aiea i?e yoii i?eaeaaony ?aniiciaaaieth i/aiue neiaeiuo e
ia anaaaea iniciaaaaiuo ianeaaeoaiui no?anniauo ?aaeoeee, ca/anooth
yaeythueony enoi/ieeii iianiiai ninoiyiey. Naaiaeiyoiea i?aaenoaaeaiey i
aioo?eaeooaaiuo eiioeeeoao aieoaee a naay iiiaia ec ineoiaiaeeoe/aneiai
o/aiey 3. O?aeaea i eiiieaenao, io?aaeathueo i?ioeaiai?noai niciaiey n
iiaeniciaieai. Iiae?iaiue ia?a/aiue e?eieiieiae/anee cia/eiuo ?aaeoeee,
eiaioaiuo iau/ii caueoiuie iaoaieciaie, ?ac?aaioai Ae. Eioeiaiii,
aeiiieiai A. Oienii. ?aaioa niaoeeaeenoia ii i?aiaeieaieth iianiiai
ninoiyiey caeeth/aaony a oii, /oiau naieie eiinoeueoaoeeyie iiii/ue
/aeiaaeo, ia?aaeeaathuaio no?ann, aaanoe iiaaaeaiea a nioeeaeueii
i?eaieaiua ?aiee, iiii/ue aio iiiyoue naie i?iaeaiu, ii/oanoaiaaoue
aaciianiinoue, ieacaoue iiaeaea?aeeo, i?iyaeyy oaaaeaiea, iiieiaiea,
iaeia?aiea e oa?ieiinoue. Aieueoia cia/aiea i?eaeaaony ono?aiaieth
eceeoieo yiioeee.
Ia aaca noaoeeiia?ia i?aeoe/aneay iiiiuue ii i?aiaeieaieth iianiuo
e?eceniuo ninoiyiee ieacuaaaony eeoeai eae niaea?aeaueiny a
eni?aaeoaeueiuo o/?aaeaeaieyo, oae e iaoiaeyueiny ia naiaiaea.
E?eieiieiae/aneay yenia?oeca a aeaea i?iaiica eiaeeaeaeoaeueiiai
iiaaaeaiey i?eieiaaony ai aieiaiea i?e ii?aaeaeaiee iaeacaiey ca
niaa?oaiiia i?anooieaiea, a oaeaea i?e ?aoaiee aii?ina ia inaiaiaeaeaiee
io iaeacaiey.
3. Nia?aiaiiay ca?oaaaeiay e?eieiieiaey
Ai aoi?ie iieiaeia XX a. a ie?iaie e?eieiieiaee i?iaeieaeatho ea?aoue
caiaoioth ?ieue oai?aoe/aneea iino?iaiey “nioeeaeueiie aeaci?aaiecaoeee”
e “aeeooa?aioeeaeueiie nayce”. Iaeiaei iuouaaony, /oi iie i?ieeaatho
naao eeoue ia ioaeaeueiua aniaeou aini?iecaiaenoaa i?anooiiinoe. Eiaaony
iio?aaiinoue a aieaa aeinoiaa?iii aa iauyniaiee, oneeeaoayny naaiaeiy
iiae aeeyieai oaeoaeaiey a ie?a i?iianoe iaaeaeo aeia?ii e ceii,
a?icyuaai yaea?iie aieiie, yeieiae/aneie eaoano?ioie, oioaeueiie
ia?eioecaoeeae e o. ae. I?anooieaiea — iaeii ec e?aeieo i?iyaeaiee
/aeiaa/aneiai cea. E aeoaieia nia?aiaiiia iauyniaiea aai eiaao
iaiaeiaaaeiia oeeinioneia e i?aeoe/aneia cia/aiea.
Caiaoiua oai?aoe/aneea aaoe ?acaeoey e?eieiieiaee iinea aoi?ie ie?iaie
aieiu i?aaenoaaeytho niaie neaaeothuea eiioeaiooaeueiua noaiu: eiioeeeo
eoeueoo?; eioa?aeoeeiieci; noeaiaoecaoeey, eiioeaioeey oiaiueoathueo
i?anooiiinoue /aeiaa/aneeo oeaiiinoae.
Eiioeaioeey eiioeeeoa eoeueoo? iiyaeeanue iiae aeeyieai nioeeieiaee,
oaeoaeythuae i?aaenoaaeaiey i no?oeoo?a nia?aiaiiiai iauanoaa. Iauanoai
neeaaeuaaaony ec iiiaeo nioeeaeueiuo a?oii, Ia?acothueony ia ?acee/iie
iniiaa (aeaaeaiey n?aaenoaaie i?iecaiaenoaa, i?ioannee, aic?anoa, iiea,
iaoeeiiaeueiinoe, iniaaiiinoae eoeueoo?u, eaeaieiaee, e o.ae.). Iaaeaeo
yoeie a?oiiaie (no?aoaie) nouanoaotho i?ioeai?a/ey, aicieeatho
eiioeeeou, eioi?ua noaiiayony enoi/ieeii iaaeiaieuenoaa, a a ?yaea
neo/aaa e oie/eii e ia?ooaieth caeiia. *anoiui neo/aai yaeyaony eiioeeeo
eoeueoo?, iniaaiii caiaoiue ia i?eia?a iea?aioia, eniuouaathueo
o?oaeiinoe aaeaioaoeee e oneiaeyi aeecie, neiaeeaoeiny o ei?aiiiai
ianaeaiey. Eae ecaanoii, a NOA, iai?eia?, aeiey iaaeaaieo iea?aioia
n?aaee i?anooiieeia cia/eoaeueii i?aauoaao eo aeieth n?aaee ianaeaiey a
oeaeii.
?aoeeiiaeueiua iiiaiou eiioeaioeee eiioeeeoa eoeueoo? ?inneeneie
e?eieiieiaeae ioeaiaiu aua ia a iieiie ia?a. Iie auee au iieaciu aeey
iiciaiey i?e?iaeu o/anoeaoeony a iineaaeiaa a?aiy i?anooieaiee ia
iaaeiaoeeiiaeueiie ii/aa, a oaeaea i?anooieaiee, auoaeathueo ec
i?ioeai?a/ee iaaeaeo ?acee/iuie neiyie iiyaeaoeony o ian
i?aaei?eieiaoaeae. Aeaeiui i?aaenoaaeoaeai oai?ee eiioeeeoa eoeueoo?
yaeyaony Oi?noai Naeeei.
Eioa?aeoeeiieci (o/aiea i acaeiiaeaenoaee) iicaieyao naeaeaoue oaa
aia?aae iinea i?inoiai ia?a/eneaiey i?e/ei i?anooieaiey. Yoa
eiioeaioeey, auaeaeiooay aia?eeaineei e?eieiieiaii Aiaa?aeii Aaeea?ii e
ae?., auno?aeaaao i?e/eiu eiaeeaeaeoaeueiiai i?anooiiiai iiaaaeaiey a
ii?aaeaeaiioth noaio. ssae?i eiioeaioeee i?aaenoaaeyao iinooeao i oii,
/oi i?anooieaiea — ?acoeueoao acaeiiaeaenoaey iaaeaeo ethaeueie.
Eioa?aeoeeiienou eco/atho aeeythuaa ia niaa?oaiea i?anooieaiey
acaeiiaeaenoaea i?anooiieeia, aea?oa i?anooieaiey, einoaioeee eiio?iey.
18 I?e yoii n/eoaaony, /oi i?anooiiiio iiaaaeaieth /aeiaaea a
cia/eoaeueiie ia?a niinianoaoao iaeeaeaiea io iaai ni noi?iiu
ie?oaeathueo niioaaonoaothueo io?eoeaoaeueiuo iinooieia, eioi?ia aaaeao
e oiio, /oi ii iiiaaiea onaaeaaao ioaiaeeioth aio ?ieue i?anooiieea.
Iaaei ioiaoeoue, /oi niaaoneay e?eieiieiaey a ecaanoiie ia?a aini?eiyea
eioa?aeoeeiienoneea noaeaeaiey, e ?acaeea eo a ?aieao e?eieiieiae/aneie
oai?ee i?e/eiiinoe a /anoe iauyniaiey iaoaiecia niaa?oaiey eiie?aoiiai
i?anooieaiey, auaiaey aai ec acaeiiaeaenoaey /aeiaaea, iaeaaeathuaai
iaaaoeaiuie iaeeiiiinoyie, n iaaeaaii?eyoiie aeeciaiiie neooaoeeae.
Oai?ey eeaeiaiey (labeling approach,) ?ac?aaaouaaaony a NOA ia/eiay n
eiioea 30-o aiaeia Oaiiaiaaoiii, Iaaaeii, Aaeea?ii, Aioiaiii. 19 A
?acoeueoaoa inoaeaeaiey /aeiaaea e iniaaiii a oao neo/ayo, eiaaea aio
iacia/aii iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, /aeiaaeo eae au
i?enaaeaaaony iici?yuaa aai eeaeii eeoea aoi?iai ni?oa, e oiio aea
iianiiai aeey iauanoaa, neacuaaaony a io?eoeaoaeueiii, iaaeiaa?/eaii
ioiioaiee ie?oaeathueo e ?aiaa noaeeiiio e ai aioo?aiiai onaiaiee
/aeiaaeii ?iee i?anooiieea. I?e/ai iniaia cia/aiea oai?ey i?eaeaao
ineoieiae/aneie ia?ai?eaioaoeee ee/iinoe, iuooeaoae io/oaeaeaiea io
iannu caeiiiiineooiuo a?aaeaeai e naeeaeaiea n ia?acii aeecie ae?oaeo
i?anooiieeia.
Aeaeueiaeoaa ?acaeoea oai?ee eeaeiaiey a O?A i?eaaei e iinoaiiaea a
eiioea 60-o — ia/aea 70-o aiaeia aii?ina i ia?aniio?a o?aaeeoeeiiiiai
iiiyoey i i?anooiiinoe. Eiioeuenii e oiio iineoaeee aeieeaae O. Caea
“Labeling approach” e iineaaeothuea aai ni/eiaiey. Aicc?aiey yoiai
o/aiey yaeythony iiaeeoeeaoeeae iaeiieiaiiie aia?eeaineie oai?ee.
Iaoe?iay, iai?ae?auathuayny aei neo ii? aeeneonney aie?oa yoie oai?ee
ioi?ieeanue a “e?eoe/aneoth e?eieiieiaeth”, i?ioeainoiyuoth
o?aaeeoeeiiiie e?eieiieiaee i?aaeaea anaai eiaiii a ii?aaeaeaiee
i?anooiiinoe.
Iaaei eiaoue a aeaeo, /oi a iaiaoeeie, oae aea eae e a ?inneeneie
e?eieiieiaee i?anooiiinoue oioy e ?anniao?eaaaony a ea/anoaa i?aaeiaoa
(/anoe i?aaeiaoa) aeaiiie aeenoeeieeiu, aianoa n oai iaiaoeeea
e?eieiieiae, a ioee/ea io ?inneeneeo, eae i?aaeei, ia aeoeaioe?otho
aieiaiey ia ?acee/ee iaaeaeo i?anooieaieai eae eiie?aoiui aaeeie/iui
yaeaieai e i?anooiiinoueth eae ianniaui nioeeaeueiui yaeaieai. Eiuie
neiaaie, anee a ?innee i?aiaeaaeaao nioeeieiae/aneee iiaeoiae, oi a
Aa?iaiee— iiaeoiae nioeeaeueii-ineoieiae/aneee. Ionthaea aicieeatho
ecaanoiua i?aiyonoaey aeey niiinoaaeaiey, ai?i/ai, iie i?aiaeieeiu,
iineieueeo i?anooieaiea e i?anooiiinoue oioy, aaconeiaii, ia
oiaeaeanoaaiiua yaeaiey, ii aianoa n oai ia noieue oae aeaeaee iaeii io
ae?oaiai, /oiau aeoiathuaio i i?anooiiinoe iaeuecy auei iiiyoue
?annoaeaeathuaai i i?anooieaiee.
A niioaaonoaee n oai?eae labeling approach ea/anoai i?anooiiinoe oiai
eee eiiai aeaenoaey ii?aaeaeyaony ia noieueei niaea?aeaieai yoiai
aeaenoaey, neieueei ?aaeoeeae ia iaai a aeaea iaeacaiey. Ioeeiiythuaany
iiaaaeaiea anoue iiaaaeaiea oae iacaaiiia, eae ienae O. Oaiiaiaaoi,
“i?ioeann e?eieiaeecaoeee anoue i?ioeann eaoaai?ecaoeee, aeaoeie?iaaiey,
eiaeeoeoee?iaaiey, ioaeaeaiey, iienaiey, iiae/a?eeaaiey
(aeoeaioe?iaaiey), oi?ie?iaaiey niciaiey, naiiniciaiey… Ee/iinoue
noaiiaeony i?aaeiaoii, eiaaea iia iienaia” . O. Cae iieaaaao, /oi
i?eaiai? noaea aia?aua nicaeaao ioee/eoaeueioth /a?oo “auoue
i?anooiieeii” a enoeiiii niunea neiaa. Iiioey?iaeoaa a iaiaoeeie
e?eieiieiaee auneacuaaiea yoiai aaoi?a aeaneo: “I?anooiiinoue anoue
iaaaoeaiia “aeia?i”, auaeaaaaiia niioaaonoaothuei iiceoeaiui aeaaii,
oaeei, eae nianoaaiiinoue, eiouanoai, aaoi?eoao”
O. Cae ieoao i oii, /oi i?aeoe/anee eaaeaeue (80-90 % ianaeaiey), eae
ieieioi iaeei ?ac a naiae aeecie ia?ooaao oaieiaiue caeii e i?eaiaeeo
oiio aeieacaoaeuenoaa. Ii oai ia iaiaa caeanue iao aua i?anooieaiee,
eieue nei?i ia ninoiyeinue ioaee/iia ooaa?aeaeaiea yoeo ethaeae
i?anooiieeaie. Ia ?aciaea/aiiue oaeeoea, ii O. Caeo, ia anoue
i?anooiiee, a eaoaioiay i?anooiiinoue eae oaeiaay ia nouanoaoao.
I?anooiiinoue aea inouanoaeyaony a iaienaiee yoeeaoee “i?anooiii”
iacaaeneii io oaeoa ia?ooaiey oaieiaii-i?aaiaie ii?iu. Niaeanii
“eeanneeai” labeling approach eiathony ia?ae/iia e aoi?e/iia ioeeiiaiea
io ii?iu. Anee eoi-oi yoeeaoe?iaai eae i?anooiiee, oi ii a aeaeueiaeoai
iiaeao nai naay naeaeaoue niioaaonoaothuei yoiio i?i?i/anoao
iin?aaenoaii aeaeueiaeoaai ii?iiia?ooathuaai iiaaaeaiey e oaeei ia?acii
niiaa eaeaioeoeoee?iaaoueny a ea/anoaa i?anooiieea. Yoi anoue aoi?e/iia
ioeeiiaiea
Oai?ey “labeling approach” ia?aoeea ia naay aieiaiea th?eaee/aneie
iauanoaaiiinoe Aa?iaiee i?aaeaea anaai ianoaiaea?oiinoueth iiieiaiey
i?anooiiinoe. Neeueiay ?aaeoeey ia iaa aaconeiaii naeaeaoaeuenoaoao,
iiieii i?i/aai, i aini?eei/eainoe iaiaoeeie iaoee ei anaio aieaa eee
iaiaa iiaiio, iaiau/iiio, ionoue aeaaea aeaeaei ia aannii?iiio. Yoa
oai?ey aeaea oie/ie e ia?ainiuneaieth eaoaioiie i?anooiiinoe. Aa
neaaenoaeai noae iiaue acaeyae ia nioeeaeueiue eiio?ieue ca
i?anooiiinoueth, a /anoiinoe, iiieiaiea ieca?iie yooaeoeaiinoe
oaieiaiiai i?aaa, a oaeaea oai?aoe/aneay ?ac?aaioea ia?, aeueoa?iaoeaiuo
noieue aeanoeiio aeaeo iaeacaiey, eae eeoaiea naiaiaeu.” Iiiyoii, /oi ia
aeueoa?iaoeaa ioiaiaiiie a Aa?iaiee nia?oiie eacie oai ?a/ue ia eaeao.
Iiieii ?aciiaina a iao/iuo aeeneonneyo e?eoe/aneay e?eieiieiaey ieacaea
aeeyiea ia ?aaeueioth iauanoaaiioth aeeciue. Iia au?aaioaea ?acee/iua
iieeoe/aneea no?aoaaee, eioi?ua eniieueciaaeenue a i?ioeainoiyiee
i?ioeanno ?anoe?aiey ia? oaieiaiie ?ai?annee, ec eioi?uo, ii iiaieth
iaiaoeeeo niaoeeaeenoia, iaeaieaa aeaenoaaiiie ieacaeanue no?aoaaey
ia?auaiey e cae?aaiio niuneo ainoaea?noaa. A ?acee/iuo iieeoe/aneeo
e?oaao noaea ianoaeaeaoueny iuneue i oii, /oi o?aaeeoeeiiiua
ea?aoaeueiua ia?u e eeoeai, ?aciaea/aiiui a i?anooieaieyo,
e??aoeeiiaeueiu, aei?iae e iaaoiaiiu, e auei au ?aoeeiiaeueiaa, aeaoaaea
e aoiaiiaa aeaiiioe?iaaoue o?aaeeoeeiiiue oaieiaii-i?aaiaie eiio?ieue e
caiaieoue eiiiaine?othueie nioeeaeueii-iieeoe/aneeie ia?ii?eyoeyie.
E /eneo i?aeoe/aneeo ?acoeueoaoia ?ani?ino?aiaiey eaeae e?eoe/aneie
e?eieiieiaee ioiineony aiaae?aiea ia?, aeueoa?iaoeaiuo eeoaieth
naiaiaeu, a /anoiinoe, eanathueony i?aaeoniio?aiiiai caeiiii i?eie?aiey
iioa?iaaoaai io i?anooieaiey n eeoeii, aeiiaiui a aai niaa?oaiee, a
oaeaea i?ioanneiiaeueiay iiaeaioiaea oeaeiai iieieaiey nioeeaeueiuo
iaaeaaiaia e noaeae aeey iieiaeaaeiuo noaeia.
A iaiaoeeie e?eieiieiaee O. Cae ioia/ai eae ecaanoiaeoee e?eieiieia,
aeeyiea eioi?iai ia ?acaeoea yoie iaoee o?oaeii ia?aioeaieoue. Aai
iiaeoiae e yaeaieth i?anooiiinoe ii?aaeaeee iai?aaeaiea ia iaiaa aeaoo
aeanyoeia aeia?ioiuo e?eieiieiae/aneeo enneaaeiaaiee. Ieacaii ei aeeyiea
e ia i?aaenoaaeoaeae o?aaeeoeeiiiie e?eieiieiaee. Aianoa n i?eciaieai
aaaeiie ?iee labeling approach iaiaoeeea e?eieiieiae iau/ii ioia/atho,
/oi yoa oai?ey ia naiaiaeia io i?ioeai?a/ee, iiiaea ec auneacuaaiee aa
noi?iiieeia e?eoeeothony.
Iaeaieaa cia/eiuie iai?aaeaieyie a iaiaoeeie e?eoe/aneie e?eieiieiaee,
naeeaeathueie aa n oai iai?aaeaieai iaoee, eioi?ia auoa iu oneiaii
iacaaee ?inneeneie e?eoe/aneie e?eieiieiaeae, yaeythony, ii iaoaio
iiaieth, neaaeothuea:
1) I?anooiiinoue ia naiaeeony e iiaaaeaieth (iianiiio, ia?ooathuaio
caeii e o. i.).
2) Iiae i?anooiiinoueth iiieiaaony ia/oi i?ienoiaeyuaa a iauanoaa
(yoeeaoe?iaaiea i?anooiieeia) e nicaeathuaa i?aaiia?ooathuaa iiaaaeaiea.
3) Aeaiiino?e?oaony, ionoue ianeieueei i?aoaaee/aiii, cia/aiea
“yoeeaoe?iaaiey” eeoe, niaa?oeaoeo i?anooieaiey, /aua iacuaaaiiai a
?inneeneie e?eieiieiaee noeaiaoecaoeeae. (A naiii aeaea, ia eo/oa auei
au ia caia/aoue iiiaeo i?anooieaiee ii aiaeiaee n oai, /oi i?e
ainieoaiee ?aaaiea oeaeaniia?aciaa ia?auaoue aieiaiea ia iieiaeeoaeueiua
aai iinooiee, iaaeaee eeaeieoue aai: ou ia?yoa, o?on, ia/anoiue, ai?eoea
e o. i. — eaeay, niiniaiay i?ioeainoiyoue noaaoae aaiaeueiie eaeaa
iaioa?aoeiinoe iaeacaiey).
E?eoe/aneay e?eieiieiaey ?ane?uaaao ie/oiaeiinoue iieiaeeoaeueiiai
yooaeoa e cia/eoaeueioth a?aaeiinoue ea?aoaeueiiai (oaieiaiiai) i?aaa.
Ia a oii ee e caeeth/aaony eiia/iia iacia/aiea e?eieiieiaee — ia a
ieni?iaa?aeaiee ee oaieiaiiai i?aaa?
Oai?ey oiaiueoathueo i?anooiiinoue /aeiaa/aneeo, oeaiiinoae. O?aioe
Oeeueca? (O?A) ioaa?aaao oacen Aeth?eaaeia i oii, /oi i?anooiiinoue —
ii?iaeueiia iauanoaaiiia yaeaiea, e?aeia io?eoeaoaeueii ioeaieaaao yoi
noaeaeaiea n yoe/aneeo iiceoeee, n/eoay aai “ia?aeecothuei oaea?ii”,
ii?iaeaeathuei aeaaaia?aoeeth e?eieiieiae/aneie iunee. Ii iiaieth
Oeeueca?a, i?anooiiinoue i?aaenoaaeyao niaie nioeeaeueioth iaoieiaeth, n
eioi?ie iauanoai ia ai?aaa ie?eoueny.
Ii nnueaaony ia eeoaeneeo oeeinioia (Iiaecu, Eioiia), naycuaaaoeo
no?anoue, aiaaonoai e aeanoue n i?anooieaieai, aeaeaaoeo aai i?e/eio a
iaoaaoea iaithaeiie ethaae iaaeaeo ethaeueie a iauanoaa, i?eaeaao
aieueoia cia/aiea oeaiiinoii-eiina?aaoeaiui i?iaeoai, iai?aaeaiiui ia
nio?aiaiea e ainnicaeaiea aa?iiaeneeo aeooiaiuo o?aaeeoeee,
i?ioeaiiinoaaeythueo iaoa?eaeueiui iio?aaiinoyi aii?inu niunea aeecie.
Aeaiiay oai?ey i?eaeaao aieueoia cia/aiea i?ioeainoiyieth e acaeiiiio
i?iieeiiaaieth e?eieiiaaiiuo iauanoaaiiuo aeeyiee e niceaeaoaeueiuo
(aioee?eieiiaaiiuo) nee eiaeeaeaeooia. Eeth/aaie eaoaai?eae oai?ee
yaeythony /aeiaa/aneea oeaiiinoe. Eo niaieoiiinoue, ie?iaay eoeueoo?a
caeeth/atho a naaa aeooiaiue iioaioeeae e eoeueoo?iua einoeooou, eioi?ua
iiaoo oiaiueoaoue i?anooiiinoue. A yoii ioiioaiee, ii iiaieth Oeeueca?a,
iniaaiii aaaeai iioaioeeae eeoaeneiai e iaiaoeeiai o?aaeeoeeiiiiai
ia?aciaaoaeueiiai aoiaiecia, eioi?ue i?iiecuaaao Aa?aceth.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
