.

Законодательство Украины относительно рекламы

Язык: русский
Формат: реферат
Тип документа: Word Doc
0 1759
Скачать документ

?aoa?ao ia oaio:

Caeiiiaeaoaeuenoai Oe?aeiu ioiineoaeueii ?aeeaiu

1. Caeii Oe?aeiu “I ?aeeaia”

Caeii “I ?aeeaia” (a 1996 a.) ?aaoee?oao i?aaiaua ioiioaiey, eioi?ua
aicieeatho a i?ioeanna nicaeaiey e ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu a Oe?aeia.
Aeaenoaea aeaiiiai caeiia ia ?ani?ino?aiyaony ia i?aaiioiioaiey,
naycaiiua n eioi?iaoeeae i nioeeaeueiuo niauoeyo, aeayoaeueiinoe
iieeoe/aneeo ia?oee, ?aeeaeiciuo e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee,
i?aaeiacia/aiiie aeey eo iiaeaea?aeee.

Anee iaaeaeoia?iaeiuie iaycaoaeuenoaaie Oe?aeiu onoaiiaeaiu ae?oaea
i?aaeea, /ai oa, eioi?ua i?aaeoniio?aiu caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu i
?aeeaia, i?eiaiythony i?aaeea ca iaaeaeoia?iaeiuie iaycaoaeuenoaaie.

Caeii ii?aaeaeyao oaeea iiiyoey a noa?a ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe:

• ?aeeaia — niaoeeaeueiay eioi?iaoeey i eeoeao eee i?iaeoeoeee, eioi?ay
?ani?ino?aiyaony a ethaie oi?ia e a ethaie niinia n oeaeueth i?yiiai eee
iiin?aaenoaiaaiiiai iieo/aiey auaiaeu;

• eeoei — ethaia oece/aneia eee th?eaee/aneia eeoei;

• i?iaeoeoeey — oiaa?u, ?aaioa, oneoae, oeaiiua aoiaae;

• ?aeeaiiaeaoaeue — eeoei, eioi?ia yaeyaony caeac/eeii ?aeeaiu aeey aa
i?iecaiaenoaa e (eee) ?ani?ino?aiaiey;

• i?iecaiaeeoaeue ?aeeaiu — eeoei, eioi?ia iieiinoueth eee /anoe/ii
inouanoaeyao i?iecaiaenoai ?aeeaiu;

• ?ani?ino?aieoaeue ?aeeaiu — eeoei, eioi?ia inouanoaeyao
?ani?ino?aiaiea ?aeeaiu ethauie n?aaenoaaie;

• iio?aaeoaeue ?aeeaiu — ethaia eeoei eee a?oiia eeoe, ia eioi?uo
iai?aaeaia ?aeeaia;

• ?aeeaiiua n?aaenoaa — n?aaenoaa, eioi?ua eniieuecothony aeey
aeiaaaeaiey ?aeeaiu aei iio?aaeoaey a ethaie oi?ia e a ethaie niinia;

• niiini? — eeoei, eioi?ia n oeaeueth iiioey?ecaoeee naiaai eiaie
(iacaaiey), oi?aiaie ia?ee iaoa?eaeueii iiaeaea?aeeaaao ethaoth
aeayoaeueiinoue aac iieo/aiey auaiaeu.

Iniiaiuie i?eioeeiaie aeayoaeueiinoe a noa?a ?aeeaiu yaeyaony
niaethaeaiea anaie noauaeoaie ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe caeiiiinoe,
oi/iinoe, aeinoiaa?iinoe ?aeeaiu, eniieueciaaiey ainoaea?noaaiiie e
ae?oaeo ycueia niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu, eniieueciaaiey oi?i
e n?aaenoa, eioi?ua ia iaiinyo iio?aaeoaeth ii?aeueiiai, oece/aneiai eee
ineoe/aneiai a?aaea. ?aeeaia aeieaeia auoue /aoei ioaeaeaia io ae?oaie
eioi?iaoeee oae, /oiau aa (iacaaeneii io oi?i eee n?aaenoa
?ani?ino?aiaiey) iiaeii auei eaeaioeoeoee?iaaoue eae ?aeeaio. ?aeeaia ia
oaeaaeaeaiee e ?aaeei aeieaeia auoue /aoei ioaeaeaia io ae?oaeo i?ia?aii
n iiiiuueth aoae?i- e a?aeaicania?a eee eiiiaioa?eaa aaaeo/eo. Ethaie
eioi?iaoeeiiiue, aaoi?neee eee ?aaeaeoeeiiiue iaoa?eae, eioi?ue
oeaeaono?aieaiii ia?auaao aieiaiea iio?aaeoaeae ia eiie?aoioth ia?eo
(iiaeaeue, a?oeeoe) i?iaeoeoeee eee ia aa i?iecaiaeeoaey aeey
oi?ie?iaaiey eioa?ana e i?iaeoeoeee e niaeaenoaeth aa ?aaeecaoeee, a
oaeaea niaea?aeeo auoiaeiua aeaiiua (?aeaeceou) eeoea, eioi?ia
i?iecaiaeeo e ?ani?ino?aiyao ioia/aiioth i?iaeoeoeeth, n/eoaaony
?aeeaiie e iiaeeaaeeo anai ?aeeaiiui i?aaeeai.

Caeiiii cai?auaia iaaeia?iniaanoiay ?aeeaia, oi anoue ?aeeaio, eioi?ay
niaea?aeeo iaoi/iua eee iaaeinoiaa?iua aeaiiua, aeaoniuneaiiinoe,
i?aoaaee/aiey, oiae/eaaiey, ia?ooaiey o?aaiaaiee, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu, eioi?ay aaiaeeo eee iiaeao aaanoe a
caaeoaeaeaiea iio?aaeoaeae, iaianoe a?aae ioaeaeueiui ee/iinoyi eee
ainoaea?noao. Ia n/eoaaony iaaeia?iniaanoiie ?aeeaia, /oi eniieuecoao
ineoieiae/aneea n?aaenoaa e niaoeeaeueiua yooaeou n oeaeueth i?eaea/ue
aieiaiea, aucuaaoue aeia?iaeaeaoaeueiue niao eee ae?oaea iiceoeaiua
yiioeee.

Caeiiii cai?auaii:

1. ?ani?ino?aiyoue naaaeaiey i i?iaeoeoeee, i?iecaiaenoai eee
?aaeecaoeey eioi?ie cai?auaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu.

2. I?eaaaaoue e aeene?eieiaoeeiiiui ooaa?aeaeaieyi ca i?eciaeaie
i?ienoiaeaeaiey, nioeeaeueiiai e eiouanoaaiiiai ninoiyiey, ?aniaie e
iaoeeiiaeueiie i?eiaaeeaaeiinoe, iiea, ia?aciaaiey, ycuea,
aa?ieniiaaaeaiey, oa?aeoa?a caiyoee, ianoiaeeoaeuenoaa e ae?oaeo
ianoiyoaeuenoa.

Cai?auaaony oaeaea n?aaieaaoue e aeene?aaeeoe?iaaoue i?iaeoeoeeth
ae?oaeo oe?i (eeoe) (aiiaua n?aaieoaeueiay ?aeeaia a Oe?aeia cai?auaia,
a aio a NOA yoi ?ac?aoaii).

3. Iiaeaaaoue naaaeaiey eee i?ecuaaoue e aeaenoaeyi, eioi?ua
i?ioeai?a/ao aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao, iaiinyo eee iiaoo
iaianoe a?aae ie?oaeathuae n?aaea, caei?iaueth eee aeecie ethaeae, a
oaeaea iiaoaeaeatho e i?aiaa?aaeaieth n?aaenoaaie aaciianiinoe.

4. Eniieueciaaoue n?aaenoaa e oaoiieiaee, eioi?ua iaiin?aaenoaaiii
aeeytho ia iiaeniciaiea iio?aaeoaey.

5. I?eaaaaoue e ooaa?aeaeaieyi, iaeae/eaui aeey eeoe, eioi?ua ia
iieuecothony i?iaeoeoeeae, eioi?ay ?aeeaie?oaony.

6. Eniieueciaaoue eee eieoe?iaaoue ecia?aaeaiea Ainoaea?noaaiiiai aa?aa,
Ainoaea?noaaiiiai oeaaa e cao/aiey Ainoaea?noaaiiiai aeiia Oe?aeiu,
ecia?aaeaiey ainoaea?noaaiiuo neiaieia ae?oaeo ainoaea?noa e
iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeee, a oaeaea ioeoeeaeueiua iacaaiey
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia Oe?aeiu, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii.

7. ?aeeaie?iaaoue i?iaeoeoeeth, eioi?ay iiaeeaaeeo iaycaoaeueiie
na?oeoeeaoeee, eee i?iaeoeoeeth, i?iecaiaenoai eee ?aaeecaoeey eioi?ie
ioaeaeathony a niaoeeaeueiii ?ac?aoaiee (eeoeaicee), i?e ionoonoaee
oaeeo.

8. Aiauaoue ecia?aaeaiea ethaiai oece/aneiai eeoea eee eniieueciaaoue aa
eiy aac aa niaeaney.

9. Eieoe?iaaoue (eiie?iaaoue eee ianeaaeiaaoue) ooaeiaeanoaaiiia
?aoaiea, oaeno, ecia?aaeaiea, iocueaeueiua eee caoeiaua yooaeou, eioi?ua
eniieuecothony a ?aeeaia ae?oaie i?iaeoeoeee, anee ae?oaia ia
i?aaeoniio?aii caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo
i?aaao.

10. Eniieueciaaoue aanieaoiua iiia?a oaeaoiiia ieeeoeee, nei?ie
iaaeeoeeineie iiiiue, iiaea?iie io?aiu e ae?oaeo aiaeiae/iuo neoaea aeey
?aeeaiu.

11. Aaaeouea, aeeeoi?u e ae?oaea o/anoieee ?aaeeiia?aaea/e oaea ca
i?aaeaeaie ?aeeaiiiai a?aiaie ia eiatho i?aai niaoeeaeueii
aeaiiino?e?iaaoue oiaa?u eee i?iaeoeoeeth eee oa?aeoa?eciaaoue eo
iio?aaeoaeueneea ea/anoaa eae i?yii, oae e iiin?aaenoaiaaii (n iiiiuueth
iaeaaeaeu, ioi?ieaiea oaeanooaeee, ecia?aaeaiey e oiio iiaeiaiia).
Oaea?aaeeii?aoeeaieeai cai?auaaony ianee?iaaoue ?aeeaio iiae
eioi?iaoeeth, a /anoiinoe iacuaaoue ?aeaeceou i?iecaiaeeoaey i?iaeoeoeee
eee oneoa (aae?an, eiioaeoiue oaeaoii, n/ao), niiauaoue eiiia?/aneea
i?eciaee oiaa?a eee oneoa.

12. ?aciauaoue aiaoithth ?aeeaio iaoiaeii ie?aoeaaiey, iaeeaeaaiey ia
iiaa?oiinoyo yeaiaioia oee/iiai iai?oaeiaaiey, caeaiee e nii?oaeaiee,
anee ae?oaia ia i?aaeoniio?aii niaeaoaieai n eo aeaaeaeueoeaie; ia
iaoaoiaeiuo aei?iaeeao, aeeayo n oie/oiaeaieai caeaiuo ianaaeaeaiee;
?aciauaoue aiaoithth ?aeeaio a iiiauaieyo i?aaiia aeanoe, aeioeieueiuo
caaaaeaiee ia?aciaaiey, n?aaeieo iauaia?aciaaoaeueiuo oeie e
niaoeeaeueiuo iauaia?aciaaoaeueiuo caaaaeaiee (yoi i?aaeei ia
?ani?ino?aiyaony ia nioeeaeueioth ?aeeaiioth eioi?iaoeeth); a (ia)
caeaieyo e nii?oaeaieyo, eioi?ua eiatho enoi?eei-eoeueoo?ioth
oeaiiinoue.

13. ?ani?ino?aiyoue ?aeeaio /a?ac ?aaeeio?aineyoeeiiiuo eee ae?oaea
caoeiaua naoe iiiaauaiey iannaaee?ia a o?ainii?oiuo n?aaenoaao
iauanoaaiiiai iieueciaaiey, ia noaioeeyo iao?iiieeoaia, aiecaeao,
ii?oao, ay?iii?oao (ca eneeth/aieai nioeeaeueiie ?aeeaiiie eioi?iaoeee).

14. I?einoaiaaeeaaoue aeey iieaca ?aeeaiu aeaiiino?aoeeth
ooaeiaeanoaaiiuo e aeieoiaioaeueiuo oeeueiia a eeiioaao?ao,
aeaeainaeiiao e ae?oaeo caaaaeaieyo, aaea inouanoaeyaony ioaee/iue iieac
e?ii-, a?aeai-, neaeaeiauo oeeueiia.

15. ?aeeaia ia aeieaeia niaea?aeaoue iienaiee eee ecia?aaeaiee
ianiaa?oaiiieaoieo a iianiuo neooaoeeyo eee i?e ianoiyoaeuenoaao, /oi a
neo/aa eo eieoaoeee iiaoo iaianoe a?aae ianiaa?oaiiieaoiaio eee ae?oaei
eeoeai, a oaeaea eioi?iaoeee, eioi?ay niinianoaoao eaaeiiuneaiiiio
ioiioaieth ianiaa?oaiiieaoieo e iianiui aeey caei?iauey e aeecie
neooaoeee.

16. Cai?auaaony ?aeeaia n eniieueciaaieai ecia?aaeaiee
ianiaa?oaiiieaoieo, eioi?ua iio?aaeytho eee eniieuecotho i?iaeoeoeeth,
i?aaeiacia/aiioth oieueei aeey ac?ineuo eee cai?auaiioth aeey
i?eia?aoaiey (iio?aaeaiea) ianiaa?oaiiieaoieie, a oaeaea ?aeeaia,
i?eaioe?iaaiiay ia eaaeiaa?ea eee ionoonoaea iiuoa a ianiaa?oaiiieaoieo,
?aeeaia n eniieueciaaieai ecia?aaeaiee ianoiyuaai eee ea?ooa/iiai
i?oaeey, caoeiaie eieoaoeeae no?aeueau e oiio iiaeiaiia.

Caeii Oe?aeiu “I ?aeeaia” a o?aoueai ?acaeaea ?anniao?eaaao iniaaiiinoe
?aeeaie?iaaiey iaeioi?uo aeaeia i?iaeoeoeee, a /anoiinoe eaea?noaaiiuo
n?aaenoa, oaaa/iuo ecaeaeee, aeeiaieueiuo iaieoeia, i?oaeey,
?aeeaie?iaaiea oneoa, naycaiiuo n i?eaea/aieai n?aaenoa ianaeaiey,
oeaiiuo aoiaa, a oaeaea ii?yaeie ?aeeaie?iaaiey nieaeaiey oeai ia
i?iaeoeoeeth (?ani?iaeaaea), ?aeeaie?iaaiea oao aeaeia
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe, eioi?ua ioaeaeathony a
niaoeeaeueiii ?ac?aoaiee.

Aea, ?aeeaia eaea?noaaiiuo n?aaenoa aeey aeaoae e ianiaa?oaiiieaoieo
inouanoaeyaony oieueei n ?ac?aoaiey Ieienoa?noaa cae?aaiio?aiaiey
Oe?aeiu; cai?auaaony ?aeeaia ea/aaiuo naainia, ae?oaeo aiaeiae/iuo
ia?ii?eyoee n eniieueciaaieai aeiiica e ae?oaeo iaoiaeia ineoe/aneiai e
aeiyia?aaoe/aneiai aeeyiey aac ?ac?aoaiey oiai aea ieienoa?noaa;
cai?auaaony aiauaoue a ?aeeaia naaaeaiey, eioi?ua iiaoo i?iecaiaeeoue
aia/aoeaiea, /oi i?e eniieueciaaiee ?aeeaie?oaiuo eaea?noa iaaeeoeeineay
eiinoeueoaoeey ni niaoeeaeenoaie ia yaeyaony iaycaoaeueiie, a ea/aaiue
yooaeo aaniethoii aa?aioe?iaaiii; cai?auaaony oaeaea ?aeeaie?iaaoue
eaea?noaa iiae aeaeii i?iaeoeoia ieoaiey, einiaoe/aneeo eee ae?oaeo
oe?iei eniieuecoaiuo i?iaeoeoia.

?aeeaia oaaa/iuo ecaeaeee aeieaeia eioi?ie?iaaoue i niaea?aeaiee
a?aaeiuo aeey caei?iauey aauanoa e eo eiee/anoaa e a ethauo neo/ayo
?aeeaia oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia aeieaeia iaycaoaeueii
nii?iaiaeaeaoueny i?aaeoi?aaeaeaieyi i a?aaea othothiieo??iiy e
oiio?aaeaiea aeeiaiey. E?iia oiai, niaeanii aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao ?aeeaia oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia:

1) cai?auaaony ia oaeaaeaeaiee e ia ?aaeei;

2) cai?auaaony ia oiaeiaeao ethaie i?iaeoeoeee e a ia/aoiuo ecaeaieyo,
eioi?ua i?aaeiacia/aiu aeey eeoe, eioi?ui ia eniieieeinue 18 eao, a
oaeaea a ?ann/eoaiiuo ia iacaaiiua eeoea /anoyo ae?oaeo ia/aoiuo
ecaeaiee;

3) cai?auaaony ia ia?auo e iineaaeieo no?aieoeao aacao, ia iaeiaeeao
aeo?iaeia e ae?oaeo ia?eiaee/aneeo ecaeaiee;

4) ia iiaeao ecia?aaeaoue eeoea, iiioey?iua n?aaee iieiaeaaee aei 18
aiaeia;

5) cai?auaaony i?eaea/aiea e oaeie ?aeeaia oioiiiaeaeae, eioi?ui ia
eniieieeinue 25 eao;

6) ia iiaeao niaea?aeaoue ecia?aaeaiey i?ioeanna eo?aiey eee ae?oaiai
iio?aaeaiey oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia;

7) ia iiaeao niaea?aeaoue i?yiuo eee iiin?aaenoaiaaiiuo ooaa?aeaeaiee,
/oi eo?aiea eee oiio?aaeaiea aeeiaiey yaeyaony aaaeiui oaeoi?ii
aeinoeaeaiey aeeciaiiiai oniaoa;

8) ia iiaeao iiiu?youe e ecauoi/iiio oiio?aaeaieth aeeiaieueiua iaieoee
eee eo?aiea eee iaaaoeaii ?anoeaieaaoue oaeo ioeaca io oiio?aaeaiey
oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia;

9) ia iiaeao ecia?aaeaoue iaaeeoeeineeo ?aaioieeia eee ethaeae, eioi?ua
eiatho aeae oaeeo;

10) cai?auaaony ethaia aanieaoiia ?ani?ino?aiaiea ia?acoeia oaaa/iuo
ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia; niiine?iaaiea ethauo ia?ii?eyoee,
i?aaeiacia/aiiuo aeey eeoe aei 18 aiaeia, anee i?e yoii eniieuecoaony
iacaaiea eee ecia?aaeaiea oaaa/iuo ecaeaeee eee aeeiaieueiuo iaieoeia;
?ani?ino?aiaiea eee i?iaeaaea oiaa?ia (oooaieie, aieiaiuo oai?ia,
i?iaeoeoia ieoaiey e oiio iiaeiaiia) n eniieueciaaieai iacaaiey e
oiaa?iiai ciaea oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia eeoeai,
eioi?ua ia aeinoeaee 18-eaoiaai aic?anoa. Ii caeiio “I ?aeeaia” ii?yaeie
?aeeaie?iaaiey aiaaiai i?oaeey, aii?oaeaiee e aiaiiie oaoieee, a oaeaea
i?oaeeth, eioi?ia a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu iiaeao
iaoiaeeoueny a nianoaaiiinoe oece/aneeo eeoe, onoaiaaeeaaaony Eaaeiaoii
Ieieno?ia Oe?aeiu, a ?aeeaia i?oaeey inouanoaeyaony oieueei a
niaoeeaeece?iaaiiuo ecaeaieyo, a oaeaea iaiin?aaenoaaiii a iiiauaieyo
oi?aiauo caaaaeaiee (i?aaei?eyoee), eioi?ua ?aaeecotho i?oaeea eee ia
niioaaonoaothueo aunoaaeao (ia?ii?eyoeyo).

A ?aeeaia oneoa, naycaiiuo n i?eaea/aieai n?aaenoa ianaeaiey, i?iaeaaeae
oeaiiuo aoiaa, cai?auaaony niiauaoue ?acia?u iaeeaeaaiuo aeeaeaeaiaeia,
a oaeaea eioi?iaoeeth i aoaeoueo i?eaueyo, e?iia oaeoe/anee auiea/aiiuo
ia iaiueoa, /ai ca iaeei aiae.

?aeeaia i nieaeaiee oeai ia i?iaeoeoeeth (?ani?iaeaaea) aeieaeia
niaea?aeaoue naaaeaiey i ianoa, aeaoue ia/aea e ieii/aiey ?ani?iaeaaee,
a oaeaea i?ioeaioiia niioiioaiea neeaeee e i?aaeuaeouae oeaia oiaa?a.

E?iia oiai, caeiiii iaoneiaeaiu oaeea ii?iu e i?aaeea ?aeeaie?iaaiea a
Oe?aeia:

• ?aeeaiiaeaoaeue iaycai ii o?aaiaaieth i?iecaiaeeoaey eee
?ani?ino?aieoaey ?aeeaiu aeaoue aeieoiaioaeueiua iiaeoaa?aeaeaiey
aeinoiaa?iinoe eioi?iaoeee;

• ?aeeaie?iaaiea oneoa, naycaiiuo n i?eaea/aieai n?aaenoa ianaeaiey
(aaieianeeo, no?aoiauo e oiio iiaeiaiia) e i?iaeaaeae oeaiiuo aoiaa eee
?aeeaie?iaaieai eeoe, eioi?ua inouanoaeytho oaeoth aeayoaeueiinoue,
aiciiaeii eeoue i?e iaee/ee o oaeeo eeoe niioaaonoaothuae eeoeaicee eee
ae?oaiai ?ac?aoaiey; oaeay ?aeeaia iaycaoaeueii aeieaeia iiaeaaaoue
iaeiaiiaaiea i?aaia, eioi?ue auaeae eeoeaiceth eee niaoeeaeueiia
?ac?aoaiea, e aa (aai) iiia? (e?iia neo/aaa, eiaaea ?aeeaie?othony
oieueei eiaioei oe?iu eee iacaaiea th?eaee/aneiai eeoea);

• eeoea, eioi?ua inouanoaeytho ia aaciieaoiie iniiaa aeayoaeueiinoue ec
i?iecaiaenoaa e ?ani?ino?aiaiey nioeeaeueiie ?aeeaiiie eioi?iaoeee, a
oii /enea e ca n/ao nianoaaiiuo n?aaenoa, iieuecothony eueaioaie,
i?aaeoniio?aiiuie caeiiiaeaoaeuenoaii aeey aeaaioai?eoaeueiie
aeayoaeueiinoe; ?ani?ino?aieoaee ?aeeaia, aeayoaeueiinoue eioi?ie
iieiinoueth eee /anoe/ii oeiaine?oaony ec ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa,
iaycaia ?aciauaoue nioeeaeueioth ?aeeaiioth eioi?iaoeeth
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia aanieaoii a iauaia ia iaiaa 5 % yoe?iiai
a?aiaie (ia/aoiie ieiuaaee), i?aaeinoaaeaiiiai aeey ?aeeaiu;

• a?aiy ?aeeaiiiio aauaiea ia iiaeao i?aauoaoue 9 ieioo ia eaaeaeue /an
aauaiea aeey oaea?aaeeii?aaiecaoeee ethaie oi?iu nianoaaiiinoe (ia
?ani?ino?aiyaony ia niaoeeaeece?iaaiiua ?aeeaiiua eaiaeu aauaiea);

• cai?auaaony ia?a?uaaoue n oeaeueth ?aciauaiea ?aeeaiu o?aineyoeee
nannee Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee
E?ui, o?aineyoeeth ioeoeeaeueiuo ainoaea?noaaiiuo ia?ii?eyoee e
oea?aiiiee, aunooieaiey I?aceaeaioa Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiie
?aaeu Oe?aeiu

I?aiuea?-ieieno?a Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea
Oe?aeiu, ia?iaeiuo aeaiooaoia, /eaiia i?aaeoaeuenoaa Oe?aeiu.
O?aineyoeey eiioea?oii-c?aeeuiuo e nii?oeaiuo i?ia?aii aeeeoaeueiinoueth
nauoa 45 ieioo iiaeao auoue i?einoaiiaeaia aeey ?aeeaiu oieueei iaeei
?ac ii eaaeaeiio iieiiio 45-ieiooiiio i?iiaaeooeo a?aiaie. Ia iiaoo
auoue ia?a?eaai? oaeaea e?ii- e oaeaoeeueiu. ?aeeaia ?aciaoeaaaony eee
ia?aae eo ia/aeii, eee ii caaa?oaiee. Oaeaia?aaea/e aeeeoaeueiinoueth
nauoa 10 ieioo ia iiaoo niaiauaoueny n ?aeeaiiie eioi?iaoeeae aac
niaeaniaaiey n aeaaeaeueoeai aaoi?neiai i?aaa ia eiie?aoioth ia?aaea/o.
Cai?auaaony ?aeeaia a ia?aaea/ao, ?ann/eoaiiuo ia aeaoneoth (aei 14
aiaeia) aoaeeoi?eth;

• ?aeeaia n iiiiuueth oaeaeniie e oaeneieeueiie nayce i?e ionoonoaee
niaoeeaeueiiai cai?ina iieo/aoaey cai?auaaony, e?iia iaeii?aciaie
?annueee ?aeeaiu iauaiii ia aieueoa iaeiie ia/aoiie no?aieoeu ii iaeiiio
aae?ano a /aniaii eioa?aaea n 21 /ana aei 7 /ana ii ianoiiio a?aiaie;

• ?aeeaia oneoae, eioi?ay i?aaeinoaaeyaony n eniieueciaaieai ianoiie,
iaaeaeoai?iaeiie eee iaaeaeoia?iaeiie oaeaoiiiie nayce, i?e
?ani?ino?aiaiee aa a ?aeeaiiuo n?aaenoaao aeieaeai niaea?aeaoue oi/ioth
eioi?iaoeeth i ieaoiii eee aanieaoiii oa?aeoa?a oneoae, aa niaea?aeaiee,
aaeiauo e ae?oaeo ia?aie/aieyo, onoaiiaeaiiuo aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii e i?iecaiaeeoaeai oneoae ioiineoaeueii e?oaa aa
iio?aaeoaeae, noieiinoue iaeiie ieioou iieueciaaiey oneoaie a
niioaaonoaothuai ?aaeiia.

Yoa eioi?iaoeey aeieaeia auoue iaia/aoaia o?eooii, ?acia? (eaaeue)
eioi?iai ia iaiueoa iieiaeiu eaaey o?eooa, /oi ei iaa?ai iiia? oaeaoiia,
eioi?ue eniieuecoaony aeey i?aaeinoaaeaiey ?aeeaiiie oneoae;

• ?aeeaia oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia ia iiaeao
?aciauaoueny aeeaea, /ai ca 200 iao?ia io oa??eoi?ee aeaoneeo
aeioeieueiuo caaaaeaiee, n?aaeieo iauaia?aciaaoaeueiuo oeie e ae?oaeo
caaaaeaiee ia?aciaaiey, a eioi?uo o/aony aeaoue a aic?anoa aei 18
aiaeia;

• ?aeeaiiaeaoaee oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia iaycaiu
iai?aaeoue ia i?iecaiaenoai nioeeaeueiie ?aeeaiiie eioi?iaoeee
ioiineoaeueii a?aaea eo?aiey e oiio?aaeaiey aeeiaiey ia iaiaa iyoe
i?ioeaioia n?aaenoa, iio?a/aiiuo ia ?ani?ino?aiaiea eie a i?aaeaeao
Oe?aeiu ?aeeaiu oaaa/iuo ecaeaeee eee aeeiaieueiuo iaieoeia;

• ?aeeaia oao aeaeia i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe, eioi?ua
niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu ioaeaeathony a niaoeeaeueiii
?ac?aoaiee, iiaeiia niaea?aeaoue nnueeo ia iiia? eeoeaicee e
iaeiaiiaaiey i?aaia, /oi aa auaeae.

Ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea Caeiia Oe?aeiu “I ?aeeaia” ianooiaao,
eiaaea:

• ?ani?ino?aiyaony ?aeeaia, cai?auaiiay aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii;

• ia?ooai ii?yaeie ecaioiaeaiey e ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu;

• iaaeiaea?aeaiu o?aaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ioiineoaeueii
niaea?aeaiey e aeinoiaa?iinoe ?aeeaiu.

Caeii Oe?aeiu “I ?aeeaia” i?aaeoniao?eaaao oo?aoiaaiea noauaeoia
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe:

• i?e ?ani?ino?aiaiee ?aeeaiu ia i?iaeoeoeeth, i?iecaiaenoai eee
?aaeecaoeey eioi?ie cai?auaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu, — a ?acia?a
iyoee?aoiie noieiinoe ?ani?ino?aiaiey oaeie ?aeeaiu;

• i?e ?ani?ino?aiaiee ?aeeaiu, cai?auaiiie aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii, — a ?acia?a /aou?aoe?aoiie noieiinoe
?ani?ino?aiaiey oaeie ?aeeaiu;

• i?e ia?ooaiee ii?yaeea ecaioiaeaiey e ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu — a
?acia?a /aou?aoe?aoiie noieiinoe ?ani?ino?aiaiey oaeie ?aeeaiu;

• i?e ianiaethaeaiee o?aaiaaiee caeiiiaeaoaeuenoaa ioiineoaeueii
niaea?aeaiey e aeinoiaa?iinoe ?aeeaiu — a ?acia?a iyoee?aoiie noieiinoe
?ani?ino?aiaiey oaeie ?aeeaiu;

• ioaee/iia ii?iaa?aeaiea iaaeia?iniaanoiie ?aeeaiu inouanoaeyaony
aeia?iaieueii eee ii ?aoaieth noaea ca n/ao aeiiiai eeoea. Ii?iaa?aeaiea
inouanoaeyaony /a?ac oi aea ?aeeaiiia n?aaenoai n eniieueciaaieai oiai
aea i?ino?ainoaa, a?aiaie, ianoa e a oii aea ii?yaeea, a eioi?ii
inouanoaeyeanue iaaeia?iniaanoiay ?aeeaia.

2. Caeii Oe?aeiu “I caueoa io iaaeia?iniaanoiie eiieo?aioeee”

*anoe/ii ?aeeaie?iaaiea ?aaoee?oaony oaeaea Caeiiii Oe?aeiu “I caueoa io
iaaeia?iniaanoiie eiieo?aioeee”, i?eiyoui Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu 7
ethiy a 1996 a.

?acaeae 2 aeaiiiai Caeiia “Iai?aaiia?iia eniieueciaaiea aeaeiaie
?aiooaoeee oicyenoaaiiiai noauaeoa (i?aaei?eieiaoaey)” niaea?aeeo
noaouee, eioi?ua eanathony ?aeeaiu, a /anoiinoe no. 4 “Iai?aaiia?iia
eniieueciaaiea /oaeeo iaicia/aiee, ?aeeaiiuo iaoa?eaeia, oiaeiaee”, a. 5
“Iai?aaiia?iia eniieueciaaiea oiaa?a ae?oaiai i?iecaiaeeoaey”, no. 6
“Eiie?iaaiey aiaoiaai aeaea ecaeaeey”, no. 7 “N?aaieoaeueiay ?aeeaia”.

Aea, no. 4 Caeiia ii?aaeaeyao, /oi iai?aaiia?iui yaeyaony eniieueciaaiea
aac ?ac?aoaiey oiieiiii/aiiie ia oi eeoea /oaeiai eiaie, oe?iaiiiai
iaeiaiiaaiey eee oiaa?iuo ciaeia, a oaeaea caeinoaiaaiey ioi?ieaiey
oiaeiaee oiaa?ia, iacaaiee eeoa?aoo?iuo, ooaeiaeanoaaiiuo i?iecaaaeaiee
eee ia?eiaee/aneeo ecaeaiee, iacaaiee iano i?ienoiaeaeaiey oiaa?ia, anee
yoi iiaeao i?eaanoe e iooaieoea ioiineoaeueii aeayoaeueiinoe ae?oaiai
noauaeoa aaaeaiey (i?aaei?eieiaoaey) oicyenoaa, eioi?ia eiaao i?ei?eoao
ia eo eniieueciaaiea. Iaeiaei eniieueciaaiea a oe?iaiiii iaeiaiiaaiee
nianoaaiiiai eiaie oece/aneiai eeoea ia n/eoaaony iai?aaiia?iui, eiaaea
e nianoaaiiiio eiaie aeiaaaeyaony ethaie iauyniythuee yeaiaio, eioi?ue
i?aaeioa?auaao oaeoth iooaieoeo.

Noaouey 5 ii?aaeaeyao iiiyoea iai?aaiia?iiai eniieueciaaiey oiaa?a
ae?oaiai i?iecaiaeeoaey, oi anoue aaaaeaiea a oicyenoaaiiia ia?auaiea
iiae nianoaaiiie ia?eie (iacaaieai) oiaa?a ae?oaiai i?iecaiaeeoaey n
eciaiaieai eee niyoeai ia?ee (iacaaiey) yoiai i?iecaiaeeoaey aac
?ac?aoaiey oiieiiii/aiiie ia oi eeoea.

A no. 6 ?anniao?eaaaony iiiyoea i eiie?iaaiee aiaoiaai aeaea ecaeaeey,
oi anoue i ainnicaeaiee aiaoiaai aeaea ecaeaeey ae?oaiai noauaeoa
aaaeaiey (i?aaei?eieiaoaey) oicyenoaa e aaaaeaiey aai a oicyenoaaiiia
ia?auaiea aac iaeiicia/iiai oeacaiey ia i?iecaiaeeoaey i?eaeiaea e
i?iecaiaeeoaey eiiee. Ii ia i?eciaaony iai?aaiia?iui eiie?iaaiea
aiaoiaai aeaea ecaeaeey eee aai /anoae, anee oaeia eiie?iaaiea
i?aaeii?aaeaeaiii noaoai ooieoeeiiaeueiui i?eiaiaieai ecaeaeey.
Aeaenoaea yoie noaouee ia ?ani?ino?aiyaony ia iauaeou eioaeeaeooaeueiie
nianoaaiiinoe, eioi?ua iiaeeaaeao niaoeeaeueiie io?aia.

Noaouey 7 iauyniyao ii?aaeaeaiea n?aaieoaeueiie ?aeeaiu, oi anoue oaeie,
eioi?ay niaea?aeeo n?aaiaiea n oiaa?aie, ?aaioaie, oneoaaie eee
aeayoaeueiinoueth ae?oaiai noauaeoa aaaeaiey oicyenoaa
(i?aaei?eieiaoaey).

Oaeay ?aeeaia aiiaua cai?auaaony, ii ia i?eciaaony iai?aaiia?iui
n?aaiaiea, anee i?eaaaeaiu naaaeaiey i oiaa?ao, ?aaiou, oneoae
iiaeoaa?aeaeaiu oaeoe/aneeie aeaiiuie, yaeythony aeinoiaa?iuie,
iauaeoeaiuie, iieaciuie aeey eioi?ie?iaaiey iio?aaeoaeae.

?acaeae 6 caeiia ii?aaeaeyao i?aaiaua i?eioeeiu caueou io
iaaeia?iniaanoiie eiieo?aioeee:

• aeaea i iaaeia?iniaanoiie eiieo?aioeee ?anniao?eaathony
Aioe-iiiiiieueiei eiieoaoii Oe?aeiu e aai oa??eoi?eaeueiuie ioaeaeaieyie
(no. 27);

• eeoea, i?aaa eioi?uo ia?ooaiu aeaenoaeyie, eaaeeoeoee?iaaiiuie aeaiiui
caeiiii eae iaaeia?iniaanoiay eiieo?aioeey, iiaoo a oa/aiea oanoe
ianyoeaa

ni aeiy, eiaaea iie ociaee eee iiaee ociaoue i ia?ooaiee, ia?aoeoueny e
Aioeiiiiiieueiiio eiieoaoo Oe?aeiu, aai oa??eoi?eaeueiuo ioaeaeaiee n
cayaeaieai i caueoa naieo i?aa (no. 28).

?anniio?aa aeaei, Aioeiiiiiieueiue eiieoao Oe?aeiu, aai oa??eoi?eaeueiua
ioaeaeaiey auaeatho ?anii?yaeaiea i:

a) cai?auaiea eeoeo, a aeaenoaeyo eioi?iai aeaeyony i?eciaee ia?ooaiey
(ioaao/eeo), niaa?oaoue ii?aaeaeaiiua aeaenoaey;

a) iaeiaeaiea a?anoa ia eiouanoai eee n?aaenoaa, eioi?ua i?eiaaeeaaeao
ioaao/eeo.

?anii?yaeaiea iiaeii iaaeaeiaaoue a noaea eee a?aeo?aaeiii noaea a
iyoiaaeoeaoueaeiaaiie n?ie ec aeiy iieo/aiey ioaao/eeii aai eiiee.

A neo/aa i?eciaiey noaei?ia (a?aeo?aaeiui noaeii) ionoonoaey a
aeaenoaeyo ioaao/eea oaeoia i?aaiia?ooaiey ii eiaao i?aai ia aiciauaiea
oauoeia, iaianaiiuo aio iai?aaiia?iui ?aoaieai Aioeiiiiiieueiiai
eiieoaoa (aai ioaeaeaiee) a ii?yaeea, ii?aaeaeaiiii a?aaeaeaineei
caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu (no. 29).

3. Caeii Oe?aeiu “Ia io?aia i?aa ia ciaee aeey oiaa?ia e oneoa”

Caeii aaaaeai a no?ie 1 ethey a 1994 a. niaeanii Iinoaiiaeaieth
Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ? 3771-12. Ii ?aaoee?oao ioiioaiey, eioi?ua
aicieeatho a nayce n i?eia?aoaieai e inouanoaeaieai nianoaaiiinoe ia
iniiaiie yeaiaio a?aiaeeiao — oi?aiaoth ia?eo, ciaee aeey oiaa?ia e
oneoa.

Niaeanii no. 5 Caeiia i?aaiaay io?aia i?aaeinoaaeyaony oi?aiaiio ciaeo,
eioi?ue ia i?ioeai?a//eo iauanoaaiiui eioa?anai, i?eioeeiai aoiaiiinoe e
ii?aee e ia eioi?ue ia ?ani?ino?aiythony iniiaaiey aeey ioeaca a
i?aaeinoaaeaiee i?aaiaie io?aiu.

Iauaeoii ciaea iiaoo auoue neiaaniua, ecia?aaeathuea, iauaiiua e ae?oaea
iaicia/aiey e eo eiiaeiaoeee, auiieiaiiua a ethaii oeaaoa eee ni/aoaiee
oeaaoia.

I?aai ia ciae oaeinoiaa?yaony niioaaonoaothuei naeaeaoaeuenoaii.

N?ie aeaenoaey naeaeaoaeuenoaa ninoaaeyao 10 eao io aeaou i?aaenoaaeaiey
cayaee e Ainoaea?noaaiiiio eiieoaoo Oe?aeiu ii aii?inai
eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe (Ainiaoaio Oe?aeiu). Ainiaoaio Oe?aeiu
i?iaeieaeaao aeaenoaea naeaeaoaeuenoaa ca oiaeaoaenoaii aeaaeaeueoea,
iiaeaiiui a oa/aiea iineaaeiaai aiaea aeaenoaey naeaeaoaeuenoaa,
eaaeaeue ?ac ia 10 eao.

I?ei?eoao ia iieo/aiea naeaeaoaeuenoaa eiaao cayaeoaeue (th?eaee/aneia
eee oece/aneia eeoei), cayaea eioi?iai eiaao aieaa ?aiithth aeaoo
i?aaenoaaeaiey.

Niaeanii no. 6 Caeiia ia iiaoo iieo/eoue i?aaiaoth io?aio ciaee aeey
oiaa?ia eee oneoa, eioi?ua ecia?aaeatho eee aini?iecaiaeyo:

• ainoaea?noaaiiua neiaieu e yiaeaiu, ioeoeeaeueiua iacaaiey
ainoaea?noa, nie?auaiiua eee iieiua iaeiaiiaaiey iaaeaeoia?iaeiuo
iaaei?aaeoaeuenoaaiiuo i?aaiecaoeee, ioeoeeaeueiua eiio?ieueiua e
i?iae?iua eeaeia, ia/aoe iaa?aaeu ia ae?oaea ainoaea?noaaiiua ioee/ey;

• ciaee, eioi?ua yaeythony iaiai/eauie eee oaeeie, eioi?ua iiaoo aaanoe
a caaeoaeaeaiea ioiineoaeueii oiaa?a, oneoae eee eeoea, eioi?ia
i?iecaiaeeo oiaa? eee i?aaeinoaaeyao oneoao; yaeyaony
iauaoiio?aaeoaeueiuie neiaieaie e n?ieaie;

• ciaee, eioi?ua yaeythony oiaeaeanoaaiiuie eee iioiaeeie ianoieueei,
/oi eo iiaeii niooaoue ni ciaeaie, eioi?ua auee oaea ca?aaeno?e?iaaiu
eee cayaeaiu ia ?aaeno?aoeeth a Oe?aeia ia eiy ae?oaiai eeoea aeey
iaeii?iaeiuo oiaa?ia e oneoa;

• i?iiuoeaiiua ia?acoeu, i?aaa ia eioi?uo i?eiaaeeaaeao a Oe?aeia
ae?oaei eeoeai; iacaaiey ecaanoiuo a Oe?aeia i?iecaaaeaiee iaoee,
eeoa?aoo?u e eneonnoaa e eo o?aaiaiou aac niaeaney aeaaeaeueoeaa
aaoi?neiai i?aaa; oaieeee, eiaia, inaaaeiieiu, ii?o?aou, oaeneieea
ecaanoiuo a Oe?aeia eeoe aac eo niaeaney.

Niaeanii no. 16 naeaeaoaeuenoai i?aaeinoaaeyao aai aeaaeaeueoeo
eneeth/eoaeueiia i?aai iieueciaaoueny e ?anii?yaeaoueny ciaeii ii naiaio
oniio?aieth. Eniieueciaaieai ciaea i?eciaaony i?eiaiaiea aai ia oiaa?ao,
ia oiaeiaea oiaa?ia, a ?aeeaia, ia auaaneao, ai a?aiy aeaiiino?aoeee
yeniiiaoia ia aunoaaeao, a i?iniaeoao, aoeeaoao, ia aeaieao e ae?oaie
aeieoiaioaoeee, naycaiiie n aaaaeaieai ioia/aiiuo oiaa?ia eee oneoa a
oicyenoaaiioth aeayoaeueiinoue.

Aeaaeaeaoe naeaeaoaeuenoaa iiaeao ia?aaeaoue ia iniiaaiee aeiaiai?a
i?aai nianoaaiiinoe ia ciae ethaiio eeoeo, eioi?ia noaiiaeony
i?aaii?aaiieeii aeaaeaeueoea naeaeaoaeuenoaa.

Ia iniiaaiee eeoeaiceiiiiai aeiaiai?a aeaaeaeaoe naeaeaoaeuenoaa eiaao
i?aai i?aaeinoaaeoue ?ac?aoaiea ia eniieueciaaiea ciaea (iai?eia?, i?e
ninoaaeaiee niaeaoaiey i o?ai/aeceiaa).

Eiino?aiiua a?aaeaeaia eiatho o?iaie n a?aaeaeaiaie Oe?aeiu i?aaa,
i?aaeoniio?aiiua Caeiiii a niioaaonoaee n iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie
Oe?aeiu eee ia iniiaa i?eioeeia acaeiiinoe.

Caeii ii?aaeaeyao ii?yaeie iieo/aiey naeaeaoaeuenoaa, i?aaa e
iaycaiiinoe aeaaeaeueoea naeaeaoaeuenoaa, ii?yaeie i?ae?auaiey aeaenoaey
naeaeaoaeuenoaa e i?eciaiey aai iaaeaenoaeoaeueiui.

Noaouey 20 Caeiia ii?aaeaeyao, /oi ethaia iinyaaoaeuenoai ia i?aaa
aeaaeaeueoea naeaeaoaeuenoaa, i?aaeoniio?ai a. 16, n/eoaaony ia?ooaieai
i?aa aeaaeaeueoea naeaeaoaeuenoaa, eioi?ia i?aaeoniao?eaaao
ioaaonoaaiiinoue niaeanii aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu.
Aeaaeaeaoe naeaeaoaeuenoaa eiaao i?aai o?aaiaaoue ono?aiaiey ec oiaa?a
ciaea eee iaicia/aiey, iioiaeaai n iei ianoieueei, /oi eo iiaeii
niooaoue, eee oie/oiaeaiey ecaioiaeaiiuo ecia?aaeaiee ciaea. A no. 21
“I?aai iiaoi?iie ?aaeno?aoeee” ioia/aaony, /oi ieeoi ae?oaie, e?iia
i?aaeiaai aeaaeaeueoea naeaeaoaeuenoaa, ia eiaao i?aai ia iiaoi?ioth
?aaeno?aoeeth ciaea a oa/aiea o?ao eao iinea i?ae?auaiey aeaenoaey
naeaeaoaeuenoaa niaeanii no. 18 Caeiia.

4. Caeiiiaeaoaeuenoai Oe?aeiu, eioi?ia iiin?aaenoaiaaii, eanaaony
?aeeaiu

?aeeaiiay aeayoaeueiinoue a Oe?aeia a ecaanoiie ia?a ?aaeaiaioe?oaony
oaeaea caeiiaie ia eioi?iaoeee e n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee. A
i?eaaaeaiiuo aeaeueoa auaea?aeeao ec aeaiiuo caeiiia niaea?aeaony eo
niioaaonoaothuea caeiiiaeaoaeueiua iieiaeaiey ioiineoaeueii ?aeeaiu e
?aeeaiiie aeayoaeueiinoe.

4.1. Caeii Oe?aeiu “Ia eioi?iaoeee”

Caeii aaaaeai a no?ie 6 ai?aey a 2000 a. ? 1642-?I. Ii cae?aieyao i?aai
a?aaeaeai Oe?aeiu ia eioi?iaoeeth, caeeaaeuaaao i?aaiaua iniiau
eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoe. Iniiauaaynue ia Aeaeea?aoeee i
ainoaea?noaaiiii noaa?aieoaoa Oe?aeiu e Aeoa i?iaicaeaoaiey
iacaaeneiinoe Oe?aeiu. Caeii ooaa?aeaeaao eioi?iaoeeiiiue noaa?aieoao
Oe?aeiu e ii?aaeaeyao i?aaiaua oi?iu iaaeaeoia?iaeiiai nio?oaeie/anoaa a
noa?a eioi?iaoeee.

Iiae eioi?iaoeeae aeaiiue Caeii iauyniyao aeieoiaioe?oaiua eee ioaee/ii
iauyaeaiu naaaeaiey i niauoeyo e yaeaieyo, eioi?ua i?ienoiaeyo a
iauanoaa, ainoaea?noaa e ie?oaeathuae anoanoaaiiie n?aaea. Caeii
onoaiaaeeaaao iauea i?aaiaua iniiau iieo/aiey, eniieueciaaiey,
?ani?ino?aiaiey e o?aiaiey eioi?iaoeee, cae?aieyao i?aai ee/iinoe ia
eioi?iaoeeth ai anao noa?ao iauanoaaiiie e ainoaea?noaaiiie aeecie
Oe?aeiu, a oaeaea nenoaio eioi?iaoeee, aa enoi/ieea, ii?aaeaeyao noaoon
o/anoieeia eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee, ?aaoee?oao aeinooi e eioi?iaoeee e
iaania/eaaao aa io?aio, caueuaao eeoei e iauanoai io iai?aaaeeaie
eioi?iaoeee.

Aeaenoaea aeaiiiai Caeiia ?ani?ino?aiyaony ia eioi?iaoeeiiiua ioiioaiey,
eioi?ua aicieeatho ai anao noa?ao aeecie e aeayoaeueiinoe iauanoaa e
ainoaea?noaa i?e iieo/aiee, eniieueciaaiee, ?ani?ino?aiaiee e o?aiaiee
eioi?iaoeee. ?aeeaiiay eioi?iaoeey oaeaea iiaeiaaeaao iiae aeaenoaea
Caeiia.

?acaeae E no. 5 Caeiia onoaiaaeeaaao iniiaiua i?eioeeiu eioi?iaoeeiiiuo
ioiioaiee:

• aa?aioe?iaaiiinoue i?aaa ia eioi?iaoeeth;

• ioe?uoinoue, aeinooiiinoue eioi?iaoeee oa naiaiaea aa iaiaia;

• iauaeoeaiinoue, aeinoiaa?iinoue eioi?iaoeee;

• iieiioa e oi/iinoue eioi?iaoeee;

• caeiiiinoue iieo/aiey, eniieueciaaiey, ?ani?ino?aiaiey e o?aiaiey
eioi?iaoeee.

Niaeanii no. 6, Ainoaea?noaaiiay eioi?iaoeeiiiay iieeoeea — yoi
niaieoiiinoue iniiaiuo iai?aaeaiee e niiniaia aeayoaeueiinoe
ainoaea?noaa ioiineoaeueii iieo/aiey, eniieueciaaiey, ?ani?ino?aiaiey e
o?aiaiey eioi?iaoeee.

Noauaeoaie eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee (no. 7) n/eoathony:

• a?aaeaeaia Oe?aeiu;

• th?eaee/aneea eeoea;

• ainoaea?noai.

Noauaeoaie eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee ii caeiio yoei iiaoo auoue oaeaea
ae?oaea ainoaea?noaa, eo a?aaeaeaia e th?eaee/aneea eeoea,
iaaeaeoia?iaeiua i?aaiecaoeee e eeoea aac a?aaeaeainoaa.

Iauaeoaie eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee yaeyaony aeieoiaioe?oaiay eee
ioaee/ii iauyaeyaiay eioi?iaoeey i niauoeyo e yaeaieyo a noa?a iieeoeee,
yeiiiieee, eoeueoo?u, cae?aaiio?aiaiey, a oaeaea a nioeeaeueiie,
yeieiae/aneie, iaaeaeoia?iaeiie e ae?oaeo noa?ao (no. 8).

Ana a?aaeaeaia Oe?aeiu, th?eaee/aneea eeoea e ainoaea?noaaiiua i?aaiu
eiatho i?aai ia eioi?iaoeeth, eioi?ay i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue
naiaiaeiiai iieo/aiey, eniieueciaaiey, ?ani?ino?aiaiey e o?aiaiey
naaaeaiee, iaiaoiaeeiuo ei aeey ?aaeecaoeee eie naieo i?aa, naiaiae e
caeiiiuo eioa?ania, inouanoaeaiey caaeaiee e ooieoeee.

?aaeecaoeey i?aaa ia eioi?iaoeeth a?aaeaeaiaie, th?eaee/aneeie eeoeaie e
ainoaea?noaii ia aeieaeia ia?ooaoue iauanoaaiiua, iieeoe/aneea,
yeiiiie/aneea, nioeeaeueiua, aeooiaiua, yeieiae/aneea e ae?oaea i?aaa,
naiaiaeu e caeiiiua eioa?anu ae?oaeo a?aaeaeai, i?aa e eioa?ania
th?eaee/aneeo eeoe.

Eaaeaeiio a?aaeaeaieio iaania/eaaaony naiaiaeiue aeinooi e eioi?iaoeee,
eioi?ay eanaaony aai ee/ii, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo caeiiaie
Oe?aeiu.

I?aai ia eioi?iaoeeth iaania/eaaaony (no. 10):

• iaycaiiinoueth i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, a oaeaea i?aaiia
ianoiiai e ?aaeiiaeueiiai naiioi?aaeaiey eioi?ie?iaaoue i naiae
aeayoaeueiinoe e i?eiyoi ?aoaiey;

• nicaeaieai a ainoaea?noaaiiuo i?aaiao niaoeeaeueiuo eioi?iaoeeiiiuo
neoaea eee nenoai, eioi?ua iaania/eaaee au a onoaiiaeaiiii ii?yaeea
aeinooi e eioi?iaoeee;

• naiaiaeiui aeinooiii noauaeoia eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee e
noaoenoe/aneei aeaiiui, a?oeaiui, aeaeeioa/iuo e iocaeiuo oiiaeia;
ia?aie/aiey yoiai aeinooia i?aaeii?aaeaeythony eeoue niaoeeoeeie
oeaiiinoae e iniaaiiuie oneiaeyie eo nio?aiiinoue, eioi?ay ii?aaeaeyaony
caeiiiaeaoaeuenoaii;

• nicaeaieai iaoaiecia inouanoaeaiey i?aaa ia eioi?iaoeeth;

• inouanoaeaieai ainoaea?noaaiiiai eiio?iey ca naea?aeeie
caeiiiaeaoaeuenoaa ia eioi?iaoeee;

• onoaiiaeaieai ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa ia
eioi?iaoeee.

sscue eioi?iaoeee ii?aaeaeyaony Caeiiii “I ycueao a Oe?aeia”, ae?oaeie
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie Oe?aeiu a yoie io?anee, iaaeaeoia?iaeiuie
aeiaiai?aie e niaeaoaieyie, ?aoeoeoee?iaaiiuie Oe?aeiie.

?acaeae II Caeiia ii?aaeaeyao eioi?iaoeeiiioth aeayoaeueiinoue eae
niaieoiiinoue aeaenoaee, iai?aaeaiiuo ia oaeiaieuenoaea eioi?iaoeeiiiuo
iio?aaiinoae a?aaeaeai, th?eaee/aneeo eeoe e ainoaea?noaa.

N oeaeueth oaeiaeaoai?aiey yoeo iio?aaiinoae i?aaiu ainoaea?noaaiiie
aeanoe e i?aaiu ianoiiai e ?aaeiiaeueiiai naiioi?aaeaiey nicaeatho
eioi?iaoeeiiiua neoaeau, nenoaiu, naoe, aacu e aaiee aeaiiua.

Niaeanii no. 13 Caeiia, iniiaiuie iai?aaeaieyie eioi?iaoeeiiiie
aeayoaeueiinoe iieeoe/aneee, yeiiiie/aneee, nioeeaeueiue, aeooiaiue,
yeieiae/aneee, iao/ii-oaoie/aneee, iaaeaeoia?iaeiue ii ae?.

Ainoaea?noai aa?aioe?oao naiaiaeo eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoe a yoeo
iai?aaeaieyo anai a?aaeaeaiai e th?eaee/aneei eeoeai a i?aaeaeao eo i?aa
e naiaiae, ooieoeee e iieiiii/ee.

A no. 14 ii?aaeaeyaony, /oi iniiaiuie aeaeaie eioi?iaoeeiiiie
aeayoaeueiinoe yaeyaony iieo/aiea, eniieueciaaiea, ?ani?ino?aiaiea e
o?aiaiea eioi?iaoeee.

A ?acaeaea III Caeiia iauyniythony io?anee, aeaeu, enoi/ieee eioi?iaoeee
e ?aaeei aeinooia e iae. Niaeanii no. 17 io?anee ?ioi?iaoe??— yoi
niaieoiiinoue aeieoiaioe?oaiuo eee ioaee/ii iauyaeaiiuo naaaeaiee ia
ioiineoaeueii naiinoiyoaeueiua noa?u aeecie e aeayoaeueiinoe iauanoaa e
ainoaea?noaa. Iniiaiuie io?aneyie eioi?iaoeee iieeoe/aneay,
yeiiiie/aneay, aeooiaiay, iao/ii-oaoie/aneay, nioeeaeueiay,
yeieiae/aneay, iaaeaeoia?iaeiay.

A no. 18 ii?aaeaeythony iniiaiua aeaeu eioi?iaoeee:

• noaoenoe/aneay eioi?iaoeey;

• ianniaay eioi?iaoeey;

• eioi?iaoeey i aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo i?aaiia aeanoe e i?aaiia
ianoiiai e ?aaeiiaeueiiai naiioi?aaeaiey;

• i?aaiaay eioi?iaoeey;

• eioi?iaoeey i eeoea;

• eioi?iaoeey ni?aai/ii-yioeeeeiiaaee/aneiai oa?aeoa?a;

• nioeeieiae/aneay eioi?iaoeey.

?ani?ino?aiaiea ?aeeaiu inouanoaeyaony ianniaie eioi?iaoeeae e aa
n?aaenoaaie (no. 20).

Ianniaay eioi?iaoeey — yoi ioaee/ii ?ani?ino?aiyaiay ia/aoiay e
aoaeeiaecoaeueiay eioi?iaoeey. Ia/aoiuie n?aaenoaaie ianniaie
eioi?iaoeee yaeythony ia?eiaee/aneea ia/aoiua ecaeaiey — aacaou,
aeo?iaeu, atheeaoaie e oiio iiaeiaiia e ?aciaua ecaeaiey n ii?aaeaeaiiui
oe?aaeii. E aoaeeiaecoaeueiui n?aaenoaai ianniaie eioi?iaoeee
i?eiaaeeaaeao ?aaeeiaauaiey, oaeaaeaeaiea, eeii, caoeicaienue,
aeaeaicaienue e oiio iiaeiaiia.

Enoi/ieeaie eioi?iaoeee (no. 26) i?aaeoniio?aiu eee onoaiiaeaiu Caeiiii
iineoaee eioi?iaoeee: aeieoiaiou e ae?oaea iineoaee eioi?iaoeee, eioi?ua
yaeytho niaie iaoa?eaeueiua iauaeou, eioi?ua o?aiyo eioi?iaoeeth, a
oaeaea niiauaiea n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee, ioaee/iua aunooieaiey.

Aeinooi e ioe?uoie eioi?iaoeee (no. 29) iaania/eaaaony iooai:

• nenoaiaoe/aneie ioaeeeaoeee aa a ioeoeeaeueiuo ia/aoiuo ecaeaieyo
(atheeaoaiyo, nai?ieeao);

• ?ani?ino?aiaiea aa n?aaenoaaie ianniaie eiiioieeaoeee;

• iaiin?aaenoaaiiiai aa i?aaeinoaaeaiey caeioa?aniaaiiui a?aaeaeaiai,
ainoaea?noaaiiui i?aaiai e th?eaee/aneei eeoeai.

Ii?yaeie e oneiaey i?aaeinoaaeaiey a?aaeaeaiai, ainoaea?noaaiiui
i?aaiai, th?eaee/aneei eeoeai e i?aaenoaaeoaeyi iauanoaaiiinoe naaaeaiee
ca cai?inaie onoaiaaeeaathony aeaiiui Caeiiii eee aeiaiai?aie, anee
i?aaeinoaaeaiea eioi?iaoeee inouanoaeyaony ia aeiaiai?iie iniiaa.

Iiaeaaeythuei i?aaii ia iieo/aiea eioi?iaoeee iieuecothony a?aaeaeaia,
eioi?ui yoa eioi?iaoeey iaiaoiaeeia aeey auiieiaiey naieo
i?ioanneiiaeueiuo iaycaiiinoae (iai?eia?, aeey i?iaaaeaiey ia?eaoeiaiauo
enneaaeiaaiee).

Noaoueae 38 onoaiaaeeaaaony i?aai nianoaaiiinoe ia eioi?iaoeeth —
o?aaoee?iaaiu caeiiii iauanoaaiiua ioiioaiey ioiineoaeueii aeaaeaiey,
iieueciaaiey e ?anii?yaeaiey eioi?iaoeeae.

Eioi?iaoeey (a oii /enea e ?aeeaiiay) yaeyaony iauaeoii i?aaa
nianoaaiiinoe a?aaeaeai, i?aaiecaoeee (th?eaee/aneeo eeoe) e
ainoaea?noaa. Eioi?iaoeey iiaeao auoue iauaeoii i?aaa nianoaaiiinoe eae
a iieiii iauaia, oae e iauaeoii eeoue aeaaeaiey, iieueciaaiey eee
?anii?yaeaiey.

Aeaaeaeaoe eioi?iaoeee ioiineoaeueii iauaeoia naiae nianoaaiiinoe eiaao
i?aai inouanoaeyoue ethaua caeiiiua aeaenoaey. Iniiaaieyie aicieeiiaaiey
i?aaa nianoaaiiinoe ia eioi?iaoeeth n/eoathony:

• nicaeaiea eioi?iaoeee naieie neeaie e ca naie n/ao;

• aeiaiai? ia nicaeaiea eioi?iaoeee;

• aeiaiai?, eioi?ue niaea?aeeo oneiaey ia?aoiaea i?aaa nianoaaiiinoe ia
eioi?iaoeeth e ae?oaiio eeoeo.

Eioi?iaoeey, nicaeaiiay ianeieueeeie a?aaeaeaiaie eee th?eaee/aneeie
eeoeaie, yaeyaony eieeaeoeaiie nianoaaiiinoueth aa oai?oeia. Ii?yaeie e
i?aaeea iieueciaaiea oaeie nianoaaiiinoueth ii?aaeaeythony aeiaiai?aie,
caeeth/aiiuie iaaeaeo niaeaaeaeueoeaie.

Eioi?iaoeey, nicaeaiiay i?aaiecaoeeyie (th?eaee/aneeie eeoeaie) eee
i?eia?aoaiiay eie ae?oaei caeiiiui niiniaii, yaeyaony nianoaaiiinoueth
yoeo i?aaiecaoeee.

Eioi?iaoeey, nicaeaiiay ia n?aaenoaa ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa,
yaeyaony ainoaea?noaaiiie nianoaaiiinoueth. Eioi?iaoeey, nicaeaiiay ia
i?aaao eiaeeaeaeoaeueiie nianoaaiiinoe, iiaeao auoue ainoaea?noaaiiie
nianoaaiiinoueth a neo/aa ia?aaea/e aa ia o?aiaiea a niioaaonoaothuea
aaiee aeaiiuo, oiiaeu eee a?oeau ia aeiaiai?iie iniiaa.

Eioi?iaoeeiiiay i?iaeoeoeey e eioi?iaoeeiiiua oneoae a?aaeaeai e
th?eaee/aneeo eeoe, eioi?ua caieiathony eioi?iaoeeiiiie
aeayoaeueiinoueth, iiaoo auoue iauaeoaie oiaa?iuo ioiioaiee, eioi?ua
?aaoee?othony aeaenoaothuei a?aaeaeaineei e ae?oaei caeiiiaeaoaeuenoaii
(no. 39).

Eioi?iaoeeiiiay i?iaeoeoeey — yoi iaoa?eaeeciaai ?acoeueoao
eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoe, i?aaeiacia/aiiue aeey oaeiaeaoai?aiey
eioi?iaoeeiiiuo iio?aaiinoae a?aaeaeai, ainoaea?noaaiiuo i?aaiia,
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee (no. 40).

Eioi?iaoeeiiiay oneoaa — yoi inouanoaeaiea a ii?aaeaeaiiie caeiiii oi?ia
eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoe ioiineoaeueii aeiaaaeaiey eioi?iaoeeiiiie
i?iaeoeoeee aei iio?aaeoaeae n oeaeueth oaeiaeaoai?aiey eo
eioi?iaoeeiiiuo iio?aaiinoae (no. 41).

O/anoieeaie eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee yaeythony a?aaeaeaia,
th?eaee/aneea eeoea eee ainoaea?noai, eioi?ua i?eia?aoatho
i?aaeoniio?aiiua caeiiii i?aaa e iaycaiiinoe a i?ioeanna eioi?iaoeeiiiie
aeayoaeueiinoe. Iniiaiuie o/anoieeaie yoeo ioiioaiee yaeythony aaoi?u,
iio?aaeoaee, ?ani?ino?aieoaee, o?aieoaee (io?aiieee) eioi?iaoeee (no.
42).

I?aai ia eioi?iaoeeth io?aiyaony caeiiii. Ainoaea?noai aa?aioe?oao anai
o/anoieeai eioi?iaoeeiiiuo ioiioaiee o?iaie i?aaa e aiciiaeiinoe
aeinooia e eioi?iaoeee. Ieeoi ia iiaeao ia?aie/eaaoue i?aai ee/iinoe a
auai?a oi?i e enoi/ieeia iieo/aiey eioi?iaoeee, ca eneeth/aieai neo/aaa,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii. Noauaeo i?aaa ia eioi?iaoeeth iiaeao
o?aaiaaoue ono?aiaiey ethauo ia?ooaiee aai i?aaa.

Cai?auaaony eneeth/aiea ia/aoiuo ecaeaiee, yeniiiaoia, eioi?iaoeeiiiuo
aaieia, aeieoiaioia ec a?oeaiuo, aeaeeioa/iuo, iocaeiuo oiiaeia e
oie/oiaeaiey eo ec eaeaieiae/aneeo eee iieeoe/aneeo niia?aaeaiee (no.
45).

Ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu ia eioi?iaoeee i?aaeoniao?eaaao
aeenoeeieeia?ioth, a?aaeaeainei-i?aaiaoth, aaeieieno?aoeaioth eee
e?eieiaeueioth ioaaonoaaiiinoue niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu (no.
47).

Ioaa/aao ca ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoai ia eioi?iaoeee eeoea, aeiiaiia
a niaa?oaiee oaeeo ia?ooaiee:

• iaiainiiaai ioeac io i?aaeinoaaeaiey niioaaonoaothuae eioi?iaoeee;

• i?aaeinoaaeaiea eioi?iaoeee, eioi?ay ia ioaa/aao aeaenoaeoaeueiinoe;

• ianaiaa?aiaiiia i?aaeinoaaeaiea eioi?iaoeee;

• i?aaeiaia?aiiia oe?uaaoaeuenoai eioi?iaoeee;

• i?eioaeaeaiea e ?ani?ino?aiaieth eee i?aiyonoaeth ?ani?ino?aiaieth eee
aaciniiaaoaeueiue ioeac io ?ani?ino?aiaiey ii?aaeaeaiiie eioi?iaoeee;

• ?ani?ino?aiaiey naaaeaiee, eioi?ua ia ioaa/atho aeaenoaeoaeueiinoe,
iici?yo /anoue e aeinoieinoai eeoea;

• eniieueciaaiea e ?ani?ino?aiaiea eioi?iaoeee ioiineoaeueii ee/iie
aeecie a?aaeaeaieia aac aai niaeaney eeoeii, eioi?ia yaeyaony
aeaaeaeueoeai niioaaonoaothuae eioi?iaoeee a ?acoeueoaoa auiieiaiey
naieo neoaeaaiuo iaycaiiinoae;

• ?acaeaoaiea ainoaea?noaaiiie eee ae?oaie oaeiu, eioi?ay io?aiyaony
caeiiii, eeoeii, eioi?ia aeieaeii io?aiyoue yoo oaeio;

• ia?ooaiea ii?yaeea o?aiaiey eioi?iaoeee;

• i?aaeiaia?aiiia oie/oiaeaiea eioi?iaoeee;

• iaiainiiaaii ioianaiea ioaeaeueiuo aeaeia eioi?iaoeee e eaoaai?ee
naaaeaiee n ia?aie/aiiui aeinooiii.

?aeeaia ai aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe aeieaeia o/eouaaoue
o?aaiaaiey ?acaeaea VI Caeiia Oe?aeiu “Iaaeaeoia?iaeiay eioi?iaoeeiiiay
aeayoaeueiinoue, nio?oaeie/anoai n ae?oaeie ainoaea?noaaiiuie e
iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie a io?anee eioi?iaoeee”.

Iaaeaeoia?iaeiay eioi?iaoeeiiiay aeayoaeueiinoue (no. 50) caeeth/aaony a
iaania/aiee a?aaeaeai, ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee ioeoeeaeueiie aeieoiaioe?oaiie eee ioaee/ii
iauyaeyaiie eioi?iaoeeae i aiaoiaiieeoe/aneie aeayoaeueiinoe Oe?aeiu, i
niauoeyo e yaeaieyo a ae?oaeo no?aiao, a oaeaea a oeaeaono?aieaiiii
?ani?ino?aiaiee ca i?aaeaeaie Oe?aeiu ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie e
iauaaeeiaieyie a?aaeaeai, n?aaenoaaie ianniaie eioi?iaoeee e
a?aaeaeaiaie ananoi?iiiae eioi?iaoeee ia Oe?aeia.

A?aaeaeaia Oe?aeiu eiatho i?aai ia naiaiaeiue e aani?aiyonoaaiiue
aeinooi e eioi?iaoeee /a?ac ca?oaaaeiua enoi/ieee, aeeth/ay i?yiiio
oaeaaeceiiiiio aauaiea, ?aaeeiaauaieth e i?anna.

Iaaeaeoia?iaeiia nio?oaeie/anoai a io?anee eioi?iaoeee ii aii?inai,
eioi?ua i?aaenoaaeytho acaeiiue eioa?an, inouanoaeyaony ia iniiaa
iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia, caeeth/aiiuo Oe?aeiie e th?eaee/aneeie
eeoeaie, eioi?ua caieiathony eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoueth.

Ainoaea?noaaiiua i?aaiu e ae?oaea th?eaee/aneea eeoea, eioi?ua
caieiathony eioi?iaoeeiiiie aeayoaeueiinoueth, iiaoo iaiin?aaenoaaiii
inouanoaeyoue aiaoiayeiiiie/aneoth aeayoaeueiinoue a nianoaaiiuo
eioa?anao, a oaeaea a eioa?anao eiaeeaeaeoaeueiuo e eieeaeoeaiuo
iio?aaeoaeae, eioi?uo iie ianeoaeeaatho e eioi?ui aa?aioe?otho iieo/aiea
ca?oaaaeiie eioi?iaoeee (no. 51).

Yenii?o e eiii?o eioi?iaoeeiiiie i?iaeoeoeee (oneoa) inouanoaeythony
niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu i aiaoiayeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe.

4.2. Caeii Oe?aeiu “Ia ecaeaoaeueneii aeaea” (io 4.06.97 ? 318/97-A?)

Aeaiiue Caeii ii?aaeaeyao iauea i?eioeeiu ecaeaoaeueneiai aeaea,
?aaoee?oao ii?yaeie i?aaiecaoeee e ecaeaoaeueneie aeayoaeueiinoe,
?ani?ino?aiaiey ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee, oneiaey acaeiiioiioaiee e
ooieoeeiie?iaaiey noauaeoia ecaeaoaeueneiai aeaea.

Niaeanii Eiinoeoooeee Oe?aeiu, aeaiiue Caeii aeieaeai niaeaenoaiaaoue
iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iiio ?acaeoeth oe?aeineiai ia?iaea, a?aaeaeai
Oe?aeiu anao iaoeeiiaeueiinoae, ooaa?aeaeaieth eo aeooiaiinoe e ii?aee,
aeinooia /eaiia iauanoaa e iaua/aeiaa/aneei oeaiiinoyi, caueoa i?aa e
eioa?ania aaoi?ia, ecaeaoaeae, ecaioiaeoaeae, ?ani?ino?aieoaeae e
iio?aaeoaeae ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee.

Noaouey 2 Caeiia ii?aaeaeyao, /oi ecaeaoaeueneia aeaei — yoi noa?a
iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua niaiauatho a naaa i?aaiecaoeeiiii
oai?/aneoth e i?iecaiaenoaaiii-oicyenoaaiioth aeayoaeueiinoue
th?eaee/aneeo e oece/aneeo eeoe, caiyouo nicaeaieai, ecaioiaeaieai e
?ani?ino?aiaieai ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee. E ninoaaeythuei
ecaeaoaeueneiai aeaea i?eiaaeeaaeao:

• ecaeaoaeueneay aeayoaeueiinoue — niaieoiiinoue i?aaiecaoeeiiiuo,
oai?/aneeo, i?iecaiaenoaaiiuo ia?ii?eyoee, iai?aaeaiiuo ia iiaeaioiaeo e
auione a ie? ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee;

• ecaioiaeaiea ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee —
i?iecaiaenoaaiii-oaoiieiae/aneee i?ioeann ainnicaeaiey ii?aaeaeaiiui
oe?aaeii ecaeaoaeueneiai i?eaeiaea iieea?aoe/aneeie eee ae?oaeie
oaoie/aneeie n?aaenoaaie (a oii /enea e ?aeeaiiie i?iaeoeoeee);

• ?ani?ino?aiaiea ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee — aeiaaaeaiea
ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee aei iio?aaeoaey eae /a?ac oi?aiaoth naoue,
oae e ae?oaeie niiniaaie.

Ecaeaoaeueneia aeaei iai?aaeaii ia:

• oaeiaeaoai?aiea iio?aaiinoae eeoea, iauanoaa, ainoaea?noaa a
ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee e iieo/aiey i?eauee io yoiai aeaea
aeayoaeueiinoe;

• nicaeaiea aiciiaeiinoae aeey naiiai auyaeaiey a?aaeaeai eae aaoi?ia
iacaaeneii io ?anu, oeaaoa eiaee, iieeoe/aneeo, ?aeeaeiciuo e ae?oaeo
oaaaeaeaiee, iiea, yoie/aneiai e nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey,
eiouanoaaiiiai ninoiyiey, ianoiaeeoaeuenoaa, ycueiauo eee ae?oaeo
i?eciaeia;

• iaania/aiea i?aaa ia naiaiaeo iunee e neiaa, ia naiaiaeiia
auneacuaaiea naieo acaeyaeia e oaaaeaeaiee;

• niaeaenoaea eoeueoo?iiio ?acaeoeth oe?aeineiai ia?iaea iooai
oaaee/aiey iauaai eiee/anoaa oe?aaeae, iauaiia e ?anoe?aiey
oaiaoe/aneiai iai?aaeaiey oe?aeineiai eieaiecaeaiey;

• iaania/aiea aeinooia oe?aeineiai iauanoaa e iaua/aeiaa/aneei
oeaiiinoyi iooai ia?aaiaea ainoaea?noaaiiui ycueii eo/oeo aeinoeaeaiee
ie?iaie eeoa?aoo?u, iaoee e oiio iiaeiaiia, iaeaaeeaaiea nio?oaeie/anoaa
n eiino?aiiuie ecaeaoaeuenoaaie, oe?aeineie aeeanii?ie, caeeth/aiea
niioaaonoaothueo iaaeaeoia?iaeiuo niaeaoaiee;

• inouanoaeaiea eieaiecaeaiey ?onneei ycueii aeey iaania/aiey
eoeueoo?iuo iio?aaiinoae ?inneeneiai ianaeaiey a Oe?aeia n o/aoii
eiii?oa ia/aoiie i?iaeoeoeee;

• inouanoaeaiea eieaiecaeaiey ycueaie ae?oaeo iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa
a Oe?aeia;

• oaaee/aiea eiee/anoaa ecaeaiee eiino?aiiuie ycueaie, eioi?ua
?ani?ino?aiyee au a ie?a ciaiea ia Oe?aeia;

• oe?aieaiea iaoa?eaeueii-oaoie/aneie aacu
ecaeaoaeuenei-iieea?aoe/aneiai eiiieaena e naoe ?ani?ino?aiaiey
ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee. Niaeanii no. 8 aeaiiiai Caeiia ii
ecaeaoaeueneiio aeaeo ycue eniieuecoaony a niioaaonoaee ni no. 10
Eiinoeoooeee Oe?aeiu, Caeiia Oe?aeiu “I ycueao a Oe?aeia” e ae?oaeie
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie Oe?aeiu. ?aeeaiiay eioi?iaoeey inouanoaeyaony
oieueei oe?aeineei ycueii.

Any ia/aoiay i?iaeoeoeey, i?aaeiacia/aiiay aeey neoaeaaiiai e
oaeeoeiaiai iieueciaaiea (aeaiee, oi?iu, eaeoaioeee, aeeaou,
oaeinoiaa?aiey, aeeieiiu e oiio iiaeiaiia), eioi?ia ?ani?ino?aiyaony
/a?ac ainoaea?noaaiiua i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey e i?aaiecaoeee,
ecaeaaony ia ainoaea?noaaiiii ycuea.

Ainoaea?noai iiiu?yao iiaeaioiaeo, ecaioiaeaiea e ?ani?ino?aiaiea
ia/aoiuo ecaeaiee ainoaea?noaaiiui ycueii e ycueaie iaoeeiiaeueiuo
iaiueoeinoa, eioi?ua i?iaeeaatho a Oe?aeia.

Caeac/eeaie ethaie ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee iiaoo auoue: a?aaeaeaia
Oe?aeiu, eiino?aioeu e eeoea aac a?aaeaeainoaa, eioi?ua iaoiaeyony a
Oe?aeia ia caeiiiuo iniiaaieyo, th?eaee/aneea eeoea Oe?aeiu e ae?oaeo
ainoaea?noa (no. 17).

Io caeac/eeia — aaoi?ia (niaaoi?ia), ?anii?yaeeoaeae
(ni?aoii?yae-iee?a), ia?aaiae/eeia — iiaoo i?eieiaoueny caeac ecaeaoaeai
ia ?aaeaeoeeiiii-ecaeaoaeueneia i?i?aaaouaaiea, ecaioiaeaiea e auione a
ie?:

• i?iecaaaeaiee iauanoaaiii-iieeoe/aneiai, ?aeeaiiiai, ni?aai/iiai,
o/aaiiai, iao/iiai, oaoie/aneiai eee i?eeeaaeiiai oa?aeoa?a;

• aunooieaiee, eaeoeee, ?a/ae, aeieeaaeia, i?iiiaaaeae;

• iocueaeueiuo i?iecaaaeaiee n oaenoii e aac oaenoa; ae?aiaoe/iuo,
iocueaeueii ae?aiaoe/iuo i?iecaaaeaiee;

• i?iecaaaeaiee ecia?aceoaeueiiai eneonnoaa; oioia?aoee, eeethno?aoeee,
ea?o, ieaiia, yneecia;

• ia?aaiaeia, ia?aaioie, aiiioaoeee, ?acthia, iaeyaeae, einoeaiece?otho,
ae?oaeo ia?a?aaioie i?iecaaaeaiee e ia?aaioie oieueeei?a (i?iecaiaeiuo
i?iecaaaeaiee) aac i?e/eiaiey a?aaea io?aia i?eaeiaeueiuo i?iecaaaeaiee,
ia iniiaa eioi?uo nicaeathony i?iecaiaeiua i?iecaaaeaiey;

• nai?ieeia i?iecaaaeaiee, aioieiaee, yioeeeeiiaaeee, nai?ieeia iau/iuo
aeaiiuo, aeeth/ay aacu aeaiiua, ae?oaeo ninoaaiuo i?iecaaaeaiee i?e
oneiaee, /oi iie yaeythony ?acoeueoaoii oai?/aneiai o?oaea,
i?iaaaeaiiiai ioiineoaeueii ioai?a e ?aniieiaeaiey iaoa?eaeia aac
i?e/eiaiey a?aaea io?aia i?iecaaaeaiee, eioi?ua e iei aoiaeyo;

• ae?oaeo i?iecaaaeaiee (i?iecaaaeaiee, auaeaiiuo ca nianoaaiiua
n?aaenoaa, n?aaenoaa iaoeaiaoia, niiini?ia, ca n/ao aeaaioai?eoaeueiuo e
ae?oaeo oiiaeia e oiio iiaeiaiia). Oneiaey auiieiaiey caeaca ia
ecaeaoaeueneoth i?iaeoeoeeth, i?aaa e

iaycaiiinoe noi?ii ii?aaeaeythony aeiaiai?aie iaaeaeo aaoi?ii
(niaaoi?aie) eee eeoeii, eioi?iio i?eiaaeeaaeeo i?aai nianoaaiiinoe ia
iauaeo caeaca, caeac/eeii, ecaeaoaeai, ecaioiaeoaeai e
?ani?ino?aieoaeai, caeeth/aiiuie a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii.

Ecaioiaeoaeai ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee (a oii /enea caeac ia
ecaioiaeaiea iieea?aoe/aneie ?aeeaiiie i?iaeoeoeee) iiaeao auoue
iieea?aoe/aneia i?aaei?eyoea, ae?oaia th?eaee/aneia eeoei ethaie oi?iu
nianoaaiiinoe, a?aaeaeaia Oe?aeiu, eiino?aioeu e eeoea aac
a?aaeaeainoaa, eioi?ua iaoiaeyony a Oe?aeia ia caeiiiuo iniiaaieyo, eee
th?eaee/aneea eeoea ae?oaiai ainoaea?noaa, eioi?ua eiatho a naiai
?anii?yaeaiee n?aaenoaa iieea?aoe/aneiai i?iecaiaenoaa eee eiie?iaaeueii
iiiaeeoaeueioth oaoieeo (no. 21).

Ecaioiaeoaeue ecaeaoaeueneie i?iaeoeoeee ioaa/aao niaeanii
caeiiiaeaoaeuenoao ia?aae caeac/eeii ca oi/iia ainnicaeaiea
ecaeaoaeueneiai i?e-

a?iaeo, niaethaeaiea o?aaiaaiee ioiineoaeueii ea/anoaa auiieiaiey
eaaeaeiai yecaiiey?a ecaeaiey a caeacaiiii oe?aaea, ainoaea?noaaiiuo e
iaaeainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia, oaoie/aneeo oneiaee e ae?oaeo
ii?iaoeaiuo aeieoiaioia.

Ecaioiaeoaeue ia eiaao i?aai aac ?ac?aoaiey caeac/eea ia?aaeaaaoue
eiio-eeai, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii,
ecaioiaeaiiue oe?aae ecaeaiey eee aai /anoue, ecaeaoaeueneea i?eaeiaeu,
iaeaou, oioi eee ia/aoiua oi?iu.

Ecaioiaeaiea aac ?ac?aoaiey caeac/eea aeiiieieoaeueiiai oe?aaea ecaeaiey
ia aeiioneaaony.

I?e ?aciauaiee caeaca ia ecaioiaeaiea ?aeeaiiie i?iaeoeoeee iaiaoiaeeii
eiaoue a aeaeo, /oi, niaeanii no. 23, eaaeaeue yecaiiey? ecaeaiey
aeieaeai niaea?aeaoue enoiaeiua naaaeaiey:

• naaaeaiey ia aaoi?ao e ae?oaeo eeoeao, eioi?ua i?eieiaee o/anoea a
nicaeaiee ecaeaiey;

• iacaaiea (iniiaioth, ia?aeeaeueioth, eeth/aaoth, aeueoa?iaoeaioth)
ecaeaiey;

• auioneiua aeaiiua (iiia? e aeaoo auaea/e aeieoiaioa i aianaiee
ecaeaoaey a Ainoaea?noaaiiue ?aano?, iauai ecaeaiey, oe?aae e oiio
iiaeiaiia);

• eeanneoeeaoeeiiiua eiaeaenu;

• iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?oiua iiia?a;

• ciae io?aiu aaoi?neiai i?aaa. Enoiaeiua naaaeaiey ioi?ieyao
ecaeaoaeue.

Ana eieaeiua ecaeaiey a Oe?aeia, iacaaeneii io ycuea iniiaiiai oaenoa,
aeieaeiu eiaoue iaycaoaeueioth aiiioaoeeth e enoiaeiua aeaeeia?aoe/aneea
naaaeaiey ainoaea?noaaiiui ycueii. Eneeth/aieai iiaoo auoue oieueei
ecaeaiea eiino?aiiuie ycueaie, i?aaeiacia/aiiua aeey ?ani?ino?aiaiey ca
?oaaaeii eee n?aaee eiino?aioeaa.

Auoiae a naao ecaeaiey aac iaycaoaeueiuo aeey iaai enoiaeiuo naaaeaiee
ia aeiioneaaony.

Ii ecaeaoaeueneiio aeaeo cai?auaaony (no. 28):

• ecaioiaeyoue eee ?ani?ino?aiyoue i?iaeoeoeeth, eioi?ay niaea?aeeo
eioi?iaoeeth, ioianaiioth e iaaeia?iniaanoiie ?aeeaia, ?aeeaio n
eniieueciaaieai oa?aee?iaaiey ainoaea?noaaiiuo neiaieia Oe?aeiu
(Ainoaea?noaaiiiai aa?aa, Ainoaea?noaaiiiai oeaaa, Ainoaea?noaaiiiai
aeiia) a ethaii aeaea;

• iaia?iaeiaaoue eioi?iaoeeth, aeaiiua, naaaeaiey, ?aeeaie?iaaoue
oiaa?u, oneoae, eioi?ua iiaoo iaianoe a?aae a?aaeaeaiai, i?aaei?eyoeyi,
o/?aaeaeaieyi, i?aaiecaoeeyi eee ainoaea?noao;

• ecaioiaeyoue eee ?ani?ino?aiyoue ecaeaoaeueneoth i?iaeoeoeeth
ii?iia?aoe/aneiai oa?aeoa?a e oaeoth, eioi?ay i?iiaaaiaee?oao eoeueo
ianeeey e aeanoieinoe;

• ecaioiaeyoue eee ?ani?ino?aiyoue ecaeaoaeueneoth i?iaeoeoeeth, eioi?ay
i?iiiaaaeoao ?aeeaeiciua aa?io/aiey, eioi?ua oa?iaeatho aeecie,
caei?iaueth, ii?aee a?aaeaeai, ia?ooatho eo i?aaa e naiaiaeu eee
i?ecuaatho e ia?ooaieth iauanoaaiiiai ii?yaeea;

• ?aaeeciauaaoue ecaeaoaeueneoth i?iaeoeoeeth aac ?ac?aoaiey aa
aeaaeaeueoea (niaeaaeaeueoeaa), e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii. Noauaeou ecaeaoaeueneie aeayoaeueiinoe ia eiatho
i?aai ?acaeaoaoue

aeaiiuo, eioi?ua ninoaaeytho ainoaea?noaaiioth eee ae?oaoth oaeio,
eioi?ay io?aiyaony caeiiiaeaoaeuenoaii.

Ia?ooaiea o?aaiaaiee ioiineoaeueii naea?aeee noaiaea?oia, ii?i e i?aaee
i?aaeoniao?eaaao onoaiiaeaiioth caeiiiaeaoaeuenoaii ioaaonoaaiiinoue.

4.3. Caeii Oe?aeiu “I ia/aoiuo n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee (i?anno)
a Oe?aeia” (n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie, aianaiiuie Caeiiaie Oe?aeiu
io 11 iiya?y a 1993 a. ? 3582-O??, io 14 oaa?aey 1997?. ? 70/97-A?)

Aeaiiue Caeii nicaeaao i?aaiaua iniiau aeayoaeueiinoe ia/aoiuo n?aaenoa
ianniaie eioi?iaoeee (i?annu) a Oe?aeia, onoaiaaeeaaao ainoaea?noaaiiua
aa?aioee eo naiaiaeu niaeanii Eiinoeoooeee Oe?aeiu, Caeiio Oe?aeiu “Ia
eioi?iaoeee” e ae?oaei aeoai aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa e
i?eciaiiui Oe?aeiie iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaui aeieoiaioai.

Niaeanii no. 1 Caeiia iiae ia/aoiuie n?aaenoaaie ianniaie eioi?iaoeee
(i?annie) a Oe?aeia iiieiatho ia?eiaee/aneea e oaeea, eioi?ua
i?iaeieaeathony, ecaeaiey, eioi?ua auoiaeyo iiae iinoiyiiui iacaaieai, n
ia?eiaee/iinoueth iaeei e aieueoa iiia?ia (auioneia) ia i?ioyaeaiee
aiaea ia iniiaaiee naeaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee.

I?eeiaeaiey e ia/aoiui n?aaenoaai ianniaie eioi?iaoeee a aeaea ecaeaiee
aacaoiiai e aeo?iaeueiiai oeia yaeythony ioaeaeueiuie ia?eiaee/aneeie e
oaeeie, eioi?ua i?iaeieaeathony, ia/aoiuie ecaeaieyie e iiaeeaaeao
?aaeno?aoeee ia iaueo iniiaaieyo.

Ioia/aiiua a /anoyo ia?aie e aoi?ie yoie noaouee Caeiia ia/aoiua
ecaeaiey iiaoo aeeth/aoue a naie ninoaa ae?oaea iineoaee eioi?iaoeee
(ieanoeiee, aeeneaou, iaaieoioiiiua e aeaeaieannaou e oiio iiaeiaiia),
?ani?ino?aiaiea eioi?uo ia cai?auaii aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii
Oe?aeiu. Ia/aoiia n?aaenoai ianniaie eioi?iaoeee n/eoaaony auaeaiiui,
anee ii iiaeienai e auoiaeo a naao e aeae?oeiaaiee ethaui oe?aaeii.
Noa?a ?ani?ino?aiaiey ia/aoiiai n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee ia
ia?aie/eaaaony.

Aeayoaeueiinoue ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee — yoi nai?,
oai?aiea, ?aaeaeoe?iaaiea, iiaeaioiaea eioi?iaoeee e ia/aoe e ecaeaieth
ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee n oeaeueth aa ?ani?ino?aiaiey
n?aaee /eoaoaeae (no. 6).

Aeayoaeueiinoue ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee a noa?a
i?iecaiaenoaa e ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu inouanoaeyaony ii caeiio Oe?aeiu
“I ?aeeaia”.

Ecaioiaeai ecaeaoaeai oe?aae ioaeaeueiiai auionea ecaeaiey, iiaeienaiiue
aeaaiui ?aaeaeoi?ii e ia/aoe, yaeyaony i?iaeoeoeeae ia/aoiiai n?aaenoaa
ianniaie eioi?iaoeee (no. 29).

Noauaeo i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe, eioi?ue i?iaeaao, iinueaao
ca iiaeieneie eee eiui niiniaii ?ani?ino?aiyao auaeaiiue oe?aae
ia?eiaee/aneiai e oaeiai, eioi?ia i?iaeieaeaaony, ecaeaiea, yaeyaony
?ani?ino?aieoaeai i?iaeoeoeee ia/aoiiai n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee.
Aeaeaoue i?aiyonoaey ?ani?ino?aieoaeth a inouanoaeaiee aai
aeayoaeueiinoe ia caeiiiuo iniiaaieyo cai?auaaony (no. CI).

Iaaeaeoia?iaeiay aeayoaeueiinoue ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee
e nio?oaeie/anoai a yoie noa?a inouanoaeythony ia iniiaa
iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia, caeeth/aiiuo Oe?aeiie, Caeiia Oe?aeiu “Ia
eioi?iaoeee”, aeaiiiai Caeiia e ae?oaeo aeoia aeaenoaothuaai
caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu. ?aaeaeoeee, aeo?iaeenou e eo
i?ioanneiiaeueiua iauaaeeiaiey i?eieiatho o/anoea a iaaeaeoia?iaeiii
nio?oaeie/anoaa a noa?a aeayoaeueiinoe ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie
eioi?iaoeee ia iniiaa aeiaiai?ia n a?aaeaeaiaie e i?aaiecaoeeyie ae?oaeo
ainoaea?noa, a oaeaea n iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie (no. 38).

Noaouey 39 ii?aaeaeyao ii?yaeie ?ani?ino?aiaiey a Oe?aeia ca?oaaaeiuo
ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee. Aeey ?ani?ino?aiaiey
ca?oaaaeiiai ia/aoiiai n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee a Oe?aeia
iaiaoiaeeii iieo/eoue ?ac?aoaiea niioaaonoaothuaai ainoaea?noaaiiiai
i?aaia, anee ii?yaeie ?ani?ino?aiaiey ia onoaiiaeai iaaeaeoia?iaeiui
aeiaiai?ii.

Iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie ?aaoee?othony oaeaea ii?yaeie ecaioiaeaiey
i?iaeoeoeee ca?oaaaeiuo ia/aoiuo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee, a oaeaea
eo ?ani?ino?aiaiea a Oe?aeia.

4.4. Caeii Oe?aeiu “I oaeaaeaeaiee e ?aaeeiaauaiee”

(n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie, aianaiiuie Caeiiaie Oe?aeiu a oa/aiea
1995-2000pp.)

Aeaiiue Caeii, ii caeiio Oe?aeiu “Ia eioi?iaoeee”, ?aaoee?oao
aeayoaeueiinoue oaea?aaeeii?aaiecaoeee ia oa??eoi?ee Oe?aeiu,
ii?aaeaeyao i?aaiaua, yeiiiie/aneea, nioeeaeueiua, i?aaiecaoeeiiiua
oneiaey eo ooieoeeiie?iaaiey

iai?aaeaiiua ia ?aaeecaoeeth naiaiaeu neiaa, i?aa a?aaeaeai ia iieo/aiea
iieiie, aeinoiaa?iie e iia?aoeaiie eioi?iaoeee, ia ioe?uoia e naiaiaeiia
ianoaeaeaiea iauanoaaiiuo aii?inia.

Iniiaiua i?eioeeiu aeayoaeueiinoe oaea?aaeeii?aaiecaoeee ii?aaeaeythony
no. 2 Caeiia. Oaea?aaeeii?aaiecaoeee Oe?aeiu a naiae aeayoaeueiinoe
?aaeecotho i?eioeeiu iauaeoeaiinoe, aeinoiaa?iinoe eioi?iaoeee,
eiiiaoaioiinoe, aa?aioe?iaaiey i?aaa eaaeaeiai a?aaeaeaieia ia aeinooi e
eioi?iaoeee, naiaiaeiia auneacuaaiea naieo acaeyaeia e iuneae,
iaania/aiey eaeaieiae/aneiai e iieeoe/aneiai ieth?aeecia, niaethaeaiey
oaea?aae?i-i?aoe?aieeaie i?ioanneiiaeueiie yoeee e iaua/aeiaa/aneeo ii?i
ii?aee.

Oaea?aaeeii?aaiecaoeee ia eiatho i?aai a naieo i?ia?aiiao i?ecuaaoue e
ianeeuenoaaiiiio eciaiaieth eee naa?aeaieth nouanoaothuaai
ainoaea?noaaiiiai e iauanoaaiiiai no?iy, ia?ooaiey oa??eoi?eaeueiie
oeaeinoiinoe Oe?aeiu, aanoe i?iiaaaiaeo aieiu, ianeeey e aeanoieinoe,
?acaeeaaiey ?aniaie, iaoeeiiaeueiie, ?aeeaeiciie a?aaeaeu,
?ani?ino?aiyoue ii?iia?aoeth eee ae?oaoth eioi?iaoeeth, eioi?ay ac?uaaao
iauanoaaiioth ii?aeue eee iiaeno?aeaao e i?aaiia?ooaieyi, oieaeaao
/anoue e aeinoieinoai /aeiaaea.

N oeaeueth caueou eioa?ania iaoeeiiaeueiiai oaea?aae?iae?iaieoeoaa e
iai?aaeaiey eiaanoeoeee ia ?acaeoea iaoeeiiaeueiie aacu oaeaaeaeaiey e
?aaeeiaauaiey ia iaiaa 50 i?ioeaioia io iauaai iauaia aauaiea eaaeaeie
Oaea?aaeeii?aaiecaoeee aeieaeiu ninoaaeyoue ia?aaea/e (oeeueiu),
ecaioiaeaiiua iaiin?aaenoaaiii aeaiiie oaea?aaeeii?aaiecaoeeae eee
ae?oaeie th?eaee/aneeie eeoeaie, eioi?ua aeaenoaotho a Oe?aeia (no. 8).

Ia aeiioneaaony o?aineyoeey a yoe?iuo naoyo Oe?aeiu ?aeeaiiie
i?iaeoeoeee, ca ?ani?ino?aiaiea eioi?ie ia iiea/aiu
Oaea?aaeeii?aaiecaoeee.

Caeiiii /aoei ii?aaeaeaiii ii?yaeie o?aineyoeee oaea?aaeei?aeeaiu.

Noaouey 30. ?aeeaia.

?aeeaia a ia?aaea/ao e i?ia?aiiao aeieaeia /aoei ioee/aoueny e
ioiaaeaauaaoueny io ae?oaeo yeaiaioia aeaiiie ia?aaea/e eee i?ia?aiiu.

A?aiy aauaiea, ioaaaeaiiia ia ?aeeaio, ia iiaeao i?aauoaoue 15
i?ioeaioia ia eaaeaeue /an aauaiea aeey oaea?aaeeii?aaiecaoeee ethaie
oi?iu nianoaaiiinoe. Yoi iieiaeaiea ia ?ani?ino?aiyaony ia
niaoeeaeece?iaaiiua ?aeeaiiua eaiaeu aauaiea.

O?aineyoeee eiioea?oii-c?aeeuiuo e nii?oeaiuo i?ia?aii aeeeoaeueiinoueth
aieueoa 45 ieioo iiaoo auoue i?a?aaiu aeey ?aeeaiu oieueei iaeei ?ac ii
iieiiio 45-ieiooiiio i?iiaaeooeo a?aiaie. Ia iiaoo ia?a?uaaoueny e?ii- e
oaeaoeeueiu. ?aeeaia iiaeao auoue ?aciauaia ia?aae eo ia/aeii eee ii
caaa?oaiee. Oaeaia?aaea/e aeeeoaeueiinoueth nauoa 10 ieioo ia iiaoo
niaiauaoueny n ?aeeaiiie eioi?iaoeeae aac niaeaniaaiey n aeaaeaeueoeai
aaoi?neiai i?aaa.

Aaaeouea, aeeeoi?u e ae?oaea o/anoieee ?aaeeiia?aaea/e oaea, ca
i?aaeaeaie a?aiaie, eioi?ia ioaaaeaii ia ?aeeaio, ia eiatho i?aai
niaoeeaeueii aeaiiino?e?iaaoue oiaa?u eee i?iaeoeoeeth eee
oa?aeoa?eciaaoue eo iio?aaeoaeueneea ea/anoaa eae i?yii, oae e iiai/iia
(n iiiiuueth iaeaaeaeu, aiaoiaai ioi?ieaiey, ecia?aaeaiey e oiio
iiaeiaiia).

Oaea?aaeeii?aoeeaieeai cai?auaaony caieiaoueny ?aeeaiie iiae aeaeii
eioi?iaoeee: oeacuaaoue ?aeaeceou i?iecaiaeeoaey i?iaeoeoeee eee oneoa,
aae?an, eiioaeoiue oaeaoii, n/ao, eiiia?/aneea i?eciaee oiaa?a eee
oneoa.

Ioaaonoaaiiinoue ca aeeth/aiea e i?ia?aiia, ia?aaea/e ?aeeaiu n ieceeie
ooaeiaeanoaaiiuie eee oaoie/aneeie ea/anoaaie ianao
oaea?aae?ii?aai?-caoe?y, a ca aeinoiaa?iinoue ?aeeaiu — ?aeeaiiaeaoaeue.

?aeeaiiay aeayoaeueiinoue ia eaiaeao iauanoaaiiiai oaea?aaeeiaauaiey
cai?auaaony, ca eneeth/aieai niaoeeaeueii ioia/aiiuo a i?ia?aiia
eiiia?/aneeo i?acaioaoeee, iauai o?aineyoeee eioi?uo ia iiaeao
i?aauoaoue o?e i?ioeaioa aauaiea ia nooee.

I?aaeaeueiua ?acia?u ?anoeaiie ca ?aeeaio, eioi?ay ?ani?ino?aiyaony
/a?ac iauaiaoeeiiaeueiua e iauanoaaiiua eaiaeu aauaiea, onoaiaaeeaathony
Iaoeeiiaeueiui niaaoii Oe?aeiu ii aii?inai oaeaaeaeaiey e ?aaeeiaauaiey
ii niaeaniaaieth n Ieienoa?noaii oeiainia Oe?aeiu.

Noaoueae 31 aaaaeaii cai?auaiea e ia?aie/aiea ?aeeaiu.

• Cai?auaaony ia?a?uaaoue n oeaeueth ?aciauaiea ?aeeaiu o?aineyoeee
nannee Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee
E?ui, ioeoeeaeueiuo ainoaea?noaaiiuo ia?ii?eyoee e oea?aiiiee,
aunooieaiee I?aceaeaioa Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu,
I?aiuea?-ieieno?a Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea
Oe?aeiu, ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, /eaiia I?aaeoaeuenoaa Oe?aeiu.

• Ia aeiioneathony ?aeeaiii-aaeoaoeeiiiua ia?aaea/e iieeoe/aneiai
niaea?aeaiey a aeaiue i?iaaaeaiey auai?ia e ?aoa?aiaeoiia.

• Cai?auaaony ?aeeaia oaaa/iuo ecaeaeee e aeeiaieueiuo iaieoeia. ?aeeaia
ea/aaiuo naainia, ae?oaeo aiaeiae/iuo ia?ii?eyoee n eniieueciaaieai
aeiiica e ae?oaeo iaoiaeia ineoe/aneiai eee aeiyia?aaoe/aneiai aeeyiey
iiaeao inouanoaeyoueny n ?ac?aoaiey Ieienoa?noaa cae?aaiio?aiaiey
Oe?aeiu. ?aeeaia eaea?noaaiiuo n?aaenoa, ecaeaeee iaaeeoeeineiai
iacia/aiey, iaoiaeia i?ioeeaeoeee, aeeaaiinoeee e ea/aiey inouanoaeyaony
ii caeiio Oe?aeiu “I ?aeeaia”.

• ?aeeaia ia aeieaeia niaea?aeaoue a oaenoa e ecia?aaeaiee oi, eioi?ia
iiaeao iaianoe aeooiaiue, ii?aeueiue eee ineoe/aneee a?aae iieiaeaaee e
aeaoyi.

• Cai?auaaony ?aeeaia a ia?aaea/ao, ?ann/eoaiiuo ia aeaoneoth (aei 14
aiaeia) aoaeeoi?eth.

?aeeaiiaeaoaee aeieaeiu ciaoue, /oi niaeanii no. 35
oaea?aae?ii?aai?-caoe?? iaycaiiua o?aieoue oaenoiaua iaoa?eaeu ia?aaea/
a oa/aiea iaeiiai aiaea iinea eo auionea e aanoe aeo?iae ?aaeno?aoeee
ia?aaea/, eioi?ua eaeoo aac i?aaeuaeouae caiene (i?yiie yoe?), a eioi?ie
oeene?othony: oaia ia?aaea/e, aeaoa, a?aiy aa ia/aea e ieii/aiey,
oaieeee aaoi?ia, aaaeoueo e ae?oaeo o/anoieeia. AEo?iae ?aaeno?aoeee
ia?aaea/, eioi?ua eaeoo a i?yiie o?aineyoeee, nio?aiyaony ia i?ioyaeaiee
aiaea ni aeiy iineaaeiae caiene a iai.

Ia?aaea/e, caienaiiua a iieiii iauaia ia iaaieoioth ieaieo, iiaoo auoue
?aciaaie/aiu ii ieii/aiee aeanyoeaeiaaiiai n?iea ni a?aiaie iineaaeiae
o?aineyoeee, anee a yoio n?ie ia iinooieei cayaeaiea ia ii?iaa?aeaiee
naaaeaiee, eioi?ua a ieo niaea?aeaony.

A neo/aa aicieeiiaaiey nii?a iie ?aciaaie/eaathony eeoue iinea aai
?aoaiey (i?eiyoea noaeaaiiai ?aoaiey, caeeth/aiey ie?iaiai niaeaoaiey e
oiio iiaeiaiia).

Ii?yaeie, e?eoa?ee ioai?a, n?iee e oneiaey aeieain?i/iiai o?aiaiey
?aaeeiia?aaea/ oaea, eioi?ua ninoaaeytho enoi?e/aneoth,
ooaeiaeanoaaiioth eoeueoo?ioth eee ae?oaoth oeaiiinoue, ii?aaeaeythony
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu.

Noaouey 40 Caeiia i?aaeoniao?eaaao caueoo i?aa oaeac?eoaeae,
?aaeeineooaoaeae. Ii caeiio oaeac?eoaee e ?aaeeineooaoaee eiatho i?aai:

• i?eieiaoue aeey eiaeeaeaeoaeueiiai iieueciaaiey ana i?ia?aiiu
ainoaea?noaaiiuo, iaainoaea?noaaiiuo, a oaeaea ca?oaaaeiuo
oaea?aaeeii?aaiecaoeee;

• ia?auaoueny e oaea?aaeeii?aaiecaoeee, aa iniiaaoaeyi, Iaoeeiiaeueiiai
niaaoa n caia/aieyie e i?aaeeiaeaieyie ioiineoaeueii niaea?aeaiey e
oaoie/aneiai ea/anoaa i?ia?aii e iieo/aoue ioaao iaiin?aaenoaaiii a
ia?aaea/ao eee a ienueiaiiii aeaea;

• naiaa?aiaiii iieo/aoue ?anienaiea aauaiea oaea?aaeeii?aaiecaoeee;

• ii?iaa?aaoue ?ani?ino?aiaiiua oaea?aaeeii?aaiecaoeeae aeaiiua, /oi ia
ioaa/atho aeaenoaeoaeueiinoe eee oieaeatho /anoue e aeinoieinoai
a?aaeaeai. Niaeanii no. 41 ia?aaea/e (oeeueiu), eioi?ua iiaoo iaianoe
a?aae

oece/aneiio, ineoe/aneiio, ii?aeueiiio ?acaeoeth ianiaa?oaiiieaoieo,
cai?auathony.

Ia aeiioneaaony aac niaeaney ?iaeeoaeae eee eeoe, /oi eo caiaiytho,
?ani?ino?aiyoue eioi?iaoeeth i ianiaa?oaiiieaoieo, eioi?ua niaa?oeee
i?anooieaiea, i i?anooieaieyo, niaa?oaiiuo ioiineoaeueii
ianiaa?oaiiieaoieo, a oaeaea i naiioaeenoaa ianiaa?oaiiieaoieo, anee
oaeay eioi?iaoeey iicaieyao eaeaioeoeoee?iaaoue eeoei
ianiaa?oaiiieaoiaai.

Ia aeiioneaaony aeaiiino?e?iaaiea ia eaiaeao aauaiea oeeueiia, eioi?ua
eiatho ia?aie/aiea c?eoaeueneie aoaeeoi?ee, aac iaycaoaeueiiai
iiia?aaeaeaiiy ia yoeo ia?aie/aieyo a i?ia?aiiao oaeaia?aaea/ e ia?aae
aeaiiino?e?iaaieai yoeo oeeueiia. Yoe?iia a?aiy aeaiiino?e?iaaiey
oeeueiia, eioi?ua eiatho ia?aie/aiea c?eoaeueneie aoaeeoi?ee,
ii?aaeaeyaony oneiaeyie eo aeaiiino?e?iaaiey a niioaaonoaee n
ainoaea?noaaiiui oaeinoiaa?aieai ia i?aai ?ani?ino?aiaiey e
aeaiiino?e?iaaiey oeeueiia.

Iniaaiiia aieiaiea Caeii oaeaeyao iaaeiionoeiinoe ia?ae?o/eaaiey
eioi?iaoeee (no. 42). Eeoei, o eioi?iai aa?oo eioa?aueth, eee eeoei,
eioi?ia i?aaeinoaaeei eioi?iaoeeth aeey oaea?aaeeii?aaiecaoeee, eiaao
i?aai o?aaiaaoue a ienueiaiiie oi?ia ia?aniio?a eee i?ineooeaaiey
aioiaiai iaoa?eaea ia?aae aai o?aineyoeeae, a a neo/aa ianiaeaney —
eneeth/aiey iaoa?eaea ec ia?aaea/e.

Nii?u a nayce n ia?ooaieai ii?i, eceiaeaiiuo a no. 42, ?anniao?eaathony
noaeii.

Oaea?aaeeii?aaiecaoeey iaycaia i?aaeinoaaeyoue a?aaeaeaiai eee
i?aaenoaaeoaeyi i?aaiecaoeee, eioa?anai eioi?uo i?e/eiaii a?aaea
?ani?ino?aiaiiie eioi?iaoeeae, aiciiaeiinoue ioaaoa, ii?iaa?aeaiey eee
nianoaaiiiai oieeiaaiey ianoiyoaeuenoa aeaea (no. 43).

A neo/aa ?ani?ino?aiaiey a ?aaeeiia?aaea/a oaea naaaeaiee, eioi?ua
oieaeatho /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeai eee ia ioaa/atho
aeaenoaeoaeueiinoe, iie aeieaeiu auoue ii i?inueaa caeioa?aniaaiiuo eeoe
a iany/iue n?ie ii?iaa?aiooua oaea?aaeeii?aaiecaoeeae, eioi?ay
?ani?ino?aieea yoe naaaeaiey. Niaea?aeaiea e a?aiy ii?iaa?aeaiey
ii?aaeaeythony ii niaeaoaieth caeioa?aniaaiiuo noi?ii.

Nii?u i ?aaeecaoeee ioia/aiiuo i?aa ?anniao?eaathony noaeii.

Noaouey 47 Caeiia i?aaeoniao?eaaao aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea,
i?e/eiaiiiai a?aaeaeaieio a ?acoeueoaoa ?ani?ino?aiaiey
oaea?aaeeii?aaiecaoeeae aeaiiuo, eioi?ua ia ioaa/atho
aeaenoaeoaeueiinoe, oieaeatho /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia eee
iaiinyo aio ae?oaie iaeiouanoaaiiue a?aae, eiiiaine?oaony ii ?aoaieth
noaea yoie oaea?aaeeii?aaiecaoeeae, a oaeaea aeiiuie aeieaeiinoiuie
eeoeaie e a?aaeaeaiaie. ?acia? aiciauaiey ii?aeueiiai (iaeiouanoaaiiie)
a?aaea a aeaiaaeiii au?aaeaiee ii?aaeaeyaony noaeii.

4.5. Caeii Oe?aeiu “I caueoa eioi?iaoeee a aaoiiaoece?iaaiiuo nenoaiao”
(io 5.07.94 I80/94-a?)

Oeaeueth aeaiiiai Caeiia yaeyaony onoaiiaeaiea iniia ?aaoeyoeee i?aaiauo
ioiioaiee ioiineoaeueii caueou eioi?iaoeee a aaoiiaoece?iaaiiuo nenoaiao
i?e oneiaee niaethaeaiey i?aaa nianoaaiiinoe a?aaeaeai Oe?aeiu e
th?eaee/aneeo eeoe ia eioi?iaoeeth e i?aaa aeinooia e iae, i?aaa
aeaaeaeueoea eioi?iaoeee ia aa caueoo, a oaeaea onoaiiaeaiiiai
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii ia?aie/aiey ia aeinooi e eioi?iaoeee.
Aeaenoaea Caeiia ?ani?ino?aiyaony ia ethaoth eioi?iaoeeth, eioi?ay
ia?aaaouaaaony a aaoiiaoece?iaaiiuo nenoaiao.

Noaouey 1 Caeiia ii?aaeaeyao, /oi aaoiiaoece?iaaia nenoaia (A N) — yoi
nenoaia, eioi?ay inouanoaeyao aaoiiaoece?iaaiioth ia?aaioeo aeaiiuo e a
ninoaa eioi?ie aoiaeyo oaoie/aneea n?aaenoaa eo ia?aaioee (n?aaenoaa
au/eneeoaeueiie oaoieee e nayce), a oaeaea iaoiaeu e i?ioeaaeo?u,
i?ia?aiiiia iaania/aiea; eioi?iaoeey a AN — niaieoiiinoue anao aeaiiuo e
i?ia?aii, eioi?ua eniieuecothony a AN iacaaeneii io n?aaenoaa eo
oece/aneiai e eiae/aneiai i?aaenoaaeaiey.

Aeaenoaea Caeiia iaania/eaaao caueoo eioi?iaoeee inouanoaeaieyi
i?iaaaeaiey i?aaiecaoeeiiii oaoie/aneeo ia?ii?eyoee e niaethaeaieyi
i?aaiauo ii?i aeey i?aaeioa?auaiey i?e/eiaiey a?aaea eioa?anai
aeaaeaeueoea eioi?iaoeee eee AN, a oaeaea i?aaeioa?auaiea
ianaieoeeiie?iaaiiiai aeinooia e eioi?iaoeee.

Iniaaiii aaaeiui yaeyaony auiieiaiea o?aaiaaiee Caeiia i i?eiaiaiee
n?aaenoa eioa?aeoeaiiai ia?eaoeiaa e ?aeeaiu a Internet. Iauaeoaie
caueou yaeyaony eioi?iaoeey, eioi?ay ia?aaaouaaaony a AN, i?aaa
aeaaeaeueoeaa yoie eioi?iaoeee e aeaaeaeueoeaa AN, i?aaa iieueciaaoaey.
Caueoa iiaeeaaeeo ethaay eioi?iaoeey a AN, iaiaoiaeeiinoue caueou
eioi?ie ii?aaeaeyaony aa aeaaeaeueoeai eee aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 2).

Aeinooi e eioi?iaoeee, eioi?ay nio?aiyaony, ia?aaaouaaaony e ia?aaeaaony
a AN, inouanoaeyaony eeoue niaeanii i?aaeeai ?aca?aie/aiey aeinooia,
onoaiiaeaiiui aeaaeaeueoeai eioi?iaoeee eee oiieiiii/aiiui ei eeoeii.
Aac ?ac?aoaiey aeaaeaeueoea aeinooi e eioi?iaoeee, eioi?ay
ia?aaaouaaaony a AN, inouanoaeyaony eeoue a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 6).

Niaeanii no. 10 Caeiia caueoa eioi?iaoeee a AN iaania/eaaaony iooai:

• niaethaeaiea noauaeoaie i?aaiauo ioiioaiee ii?i, o?aaiaaiee e i?aaee
i?aaiecaoeeiiiiai e oaoie/aneiai oa?aeoa?a ioiineoaeueii caueou
ia?aaaouaaaiie eioi?iaoeee;

• eniieueciaaiea n?aaenoa au/eneeoaeueiie oaoieee, i?ia?aiiiiai
iaania/aiey, n?aaenoa nayce e AN a oeaeii, n?aaenoa caueou eioi?iaoeee,
eioi?ua ioaa/atho onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi ioiineoaeueii caueou
eioi?iaoeee (eiatho niioaaonoaothuee na?oeoeeao);

• i?iaa?ee niioaaonoaey n?aaenoa au/eneeoaeueiie oaoieee, i?ia?aiiiiai
iaania/aiey, n?aaenoa nayce e AN a oeaeii onoaiiaeaiiui o?aaiaaieyi
ioiineoaeueii caueou eioi?iaoeee (na?oeoeeaoeey n?aaenoa au/eneeoaeueiie
oaoieee, n?aaenoa nayce e AN);

• inouanoaeaiea eiio?iey ioiineoaeueii caueou eioi?iaoeee.

Eeoea, aeiiaaou a ia?ooaiee ii?yaeea e i?aaee caueou ia?aaaouaaaiie a AN
eioi?iaoeee, ianoo aeenoeeieeia?ioth, aaeieieno?aoeaioth, e?eieiaeueioth
eee iaoa?eaeueioth ioaaonoaaiiinoue niaeanii aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu.

AEaeue, i?e/eiaiiay noauaeoai ioiioaiee a ?acoeueoaoa iacaeiiiiai
nicaeaiey i?aiyonoaee aeey aeinooia e eioi?iaoeee, enoieo eee iioa?a
eioi?iaoeee a AN, aiciauaaony eeoeaie, eioi?ua i?eciaiu aeiiaaou a yoii
(no. 17, 18).

4.6. Caueoa aaoi?neeo i?aa a ?aeeaia

Niaeanii no. 4 Caeiia Oe?aeiu “I ?aeeaia”, ?aeeaia yaeyaony i?aaeiaoii
aaoi?neiai i?aaa, caueoa eioi?iai inouanoaeyaony a niioaaonoaee n
o?aaiaaieyie aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa.

Caeii Oe?aeiu “Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao” (iineaaeiyy
?aaeaeoeey n eciaiaieyie, aianaiiuie niaeanii caeiiai ? 75/95-A? io
28.02.95 ? 13, no. 85 ? 998-XIV ? 998-14 io 16.07.99 ?41, no. 373)
io?aiyao ee/iua (iaeiouanoaaiiua) e eiouanoaaiiua i?aaa aaoi?ia e eo
i?aaii?aaiieeia, naycaiiua n nicaeaieai e eniieueciaaieai i?iecaaaeaiee
iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa (aaoi?neia i?aai), e i?aaa eniieieoaeae,
i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii e i?aaiecaoeee aauaiea (niaaeiua i?aaa).

Noaouey 5 ii?aaeaeyao, /oi Caeiiii io?aiythony i?iecaaaeaiey a io?anee
iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa (a oii /enea e aaoi?neea ?aeeaiiua ?aaiou.
— Aao.), a eiaiii:

• eeoa?aoo?iua ienueiaiiua i?iecaaaeaiey aaeeao?enoe/aneiai, iao/iiai,
oaoie/aneiai eee i?aeoe/aneiai oa?aeoa?a (eieae, a?ioth?u, noaouee,
eiiiuethoa?iua i?ia?aiiu e oiio iiaeiaiia);

• aunooieaiey, eaeoeee, ?a/e, i?iiiaaaee e ae?oaea onoiua i?iecaaaeaiey;

• iocueaeueiua i?iecaaaeaiey n oaenoii e aac oaenoa;

• ae?aiaoe/iua, iocueaeueii ae?aiaoe/iua i?iecaaaeaiey, iaioiieiu;

• oi?aia?aoe/aneea i?iecaaaeaiey aeey noeaie/aneiai iieaca;

• aoaeeiaecoaeueiua i?iecaaaeaiey;

• neoeueioo?u, ea?oeiu, ?enoiee, a?aath?u, eeoia?aoee e ae?oaea
i?iecaaaeaiey ecia?aceoaeueiiai eneonnoaa;

• i?iecaaaeaiey a?oeoaeoo?u;

• oioia?aoee;

• i?iecaaaeaiey i?eeeaaeiiai eneonnoaa, anee iie ia io?aiythony
niaoeeaeueiui caeiiii i i?iiuoeaiiie nianoaaiiinoe;

• eeethno?aoeee, ea?ou, ieaiu, yneecu, ieanoe/iua i?iecaaaeaiey, eioi?ua
eanathony aaia?aoee, aaieiaee, oiiia?aoee, a?oeoaeoo?u e ae?oaeo
io?aneae iaoee;

• nai?ieee i?iecaaaeaiee, nai?ieee ia?aaioie oieueeei?a, yioeeeeiiaaeee
e aioieiaee, nai?ieee iau/iuo aeaiiuo, aeeth/ay aacu aeaiiua, ae?oaea
ninoaaeythuea i?iecaaaeaiee i?e oneiaee, /oi iie yaeythony ?acoeueoaoii
oai?/aneiai o?oaea ii ioai?o, eii?aeeiaoeee eee oii?yaei/eaaieth
niaea?aeaiey aac i?e/eiaiey a?aaea io?aia i?iecaaaeaiee, eioi?ua aoiaeyo
e iei;

• oaenou ia?aaiaeia aeey aeoaee?iaaiey, icao/aiey, noaoeo?iaaiey
oe?aeineie e ae?oaeie ycueaie eiino?aiiuo aoaeeiaecoaeueiuo
i?iecaaaeaiee eeiaiaoia?aoee.

Caeiiii io?aiythony eae iaia?iaeiaaiiua, oae e iaiaia?iaeiaaiiua
i?iecaaaeaiey a io?anee iaoee, eeoa?aoo?u e eneonnoaa iacaaeneii io eo
iacia/aiey, aeai?a, oeaiiinoe, iauaia, oeaee (ia?aciaaiea, eioi?iaoeey,
?aeeaia, i?iiaaaiaea, ?acaea/aiey e oiio iiaeiaiia), a oaeaea niiniaa
ainnicaeaiey, au?aaeaiiua a onoiie, ienueiaiiie eee ethaie ae?oaie
oi?ia.

Eeoei, eioi?ia eiaao aaoi?neee i?aaue, aeey ecaauaiey i naieo i?aaao
iiaeao eniieueciaaoue ciae io?aiu aaoi?neiai i?aaa, eioi?ue aiauaaony ia
eaaeaeii yecaiiey?a i?iecaaaeaiey e ninoieo ec eaoeineie aoeau N a
e?oao, — ©, eiaie (iaeiaiiaaiea) eeoea, eioi?ia eiaao aaoi?neee i?aaue,
e aiaea ia?aie ioaeeeaoeee i?iecaaaeaiey.

Eeoei, eioi?ia eiaao aaoi?neee i?aaue eee ethaoth eneeth/eoaeueioth
i?aai-iiaei?noue ia i?iecaaaeaiea, aeey naeaeaoaeuenoaa ia aaoi?noaa ia
iaia?iaeiaaiiue eee iaiaia?iaeiaaii i?iecaaaeaiea, i oaeoa e aeaoa
iioaeeeiaaiey i?iecaaaeaiey eee i aeiaiai?ao, eioi?ua caaeaaatho i?aaa
aaoi?a ia i?iecaaaeaiea, a ethaia a?aiy a oa/aiea n?iea io?aiu
aaoi?neiai i?aaa iiaeao aai ca?aaeno?e?iaaoue a ioeoeeaeueiuo
ainoaea?noaaiiuo ?aano?ao.

I ?aaeno?aoeee i?aa aaoi?a auaeaaony naeaeaoaeuenoai. I?e aicieeiiaaiee
nii?a ?aaeno?aoeey i?eciaaony noaeii eae th?eaee/aneay i?acoiioeey
aaoi?noaa, oi anoue n/eoaaony aeaenoaeoaeueiie, anee a noaeaaiii
ii?yaeea ia aoaeao aeieacaii ae?oaia.

Noaouey 11 Caeiia ii?aaeaeyao, /oi ia?ae/iui noauaeoii, eioi?iio
i?eiaaeeaaeeo aaoi?neia i?aai, yaeyaony aaoi?. Aaoi?ii n/eoaaony eeoei,
ioia/aiiia eae aaoi? ia yecaiiey?a iaia?iaeiaaiiiai i?iecaaaeaiey, ia
?oeiiene eee ia i?eaeiaea i?iecaaaeaiey eneonnoaa, anee a noaeaaiii
ii?yaeea ia aoaeao aeieacaii ae?oaia.

Niaaoi?aie yaeythony eeoea, iauei oai?/aneei o?oaeii eioi?uo nicaeaii
i?iecaaaeaiea. Ioiioaiey iaaeaeo niaaoi?aie ii?aaeaeythony niaeaoaieai,
caeeth/aiiui iaaeaeo ieie. I?aai iioaeeeiaaiey e ae?oaiai eniieueciaaiey
i?iecaaaeaiey i?eiaaeeaaeeo a iaeeiaeiaie noaiaie anai niaaoi?ai. Iaeei
niaaoi? ia iiaeao aac aeinoaoi/iuo iniiaaiee ioeacaoue ae?oaei a
?ac?aoaiee ia iioaeeeiaaiea, ae?oaia eniieueciaaiea eee eciaiaiea
i?iecaaaeaiey. A neo/aa ia?ooaiey iauaai aaoi?neiai i?aaa eaaeaeue
niaaoi? iiaeao aeiaiaeeoue naia i?aai a noaeaaiii ii?yaeea (no. 12).

Noaouey 24 ii?aaeaeyao, /oi n?ie io?aiu i?aa aaoi?ia, /oi
i?aaeinoaaeyaony aeaiiui Caeiiii, aeaenoaoao a oa/aiea anae aeecie
aaoi?a e 50 eao iinea aai nia?oe. Aeey i?iecaaaeaiee, iaia?iaeiaaiiuo
aiiieiii eee iiae inaaaeiieiii, n?ie io?aiu caeai/eaaaony /a?ac 50 eao
iinea oiai, eae i?iecaaaeaiea auei iaia?iaeiaaii.

Iniaaiii aaaeii cia/aiea a oaea?aaeei?aeeaia eiaao no. 31 Caeiia,
eioi?ay ii?aaeaeyao ii?yaeie io?aiu niaaeiuo i?aa eniieieoaeae,
i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii e i?aaiecaoeee aauaiea. Io?aia niaaeiuo i?aa
inouanoaeyaony aac a?aaea io?aia i?iecaaaeaiee aaoi?neei i?aaii.

I?iecaiaeeoaee oiiia?aii e i?aaiecaoeee aauaiea aeieaeiu niaethaeaoue
i?aaa aaoi?ia e eniieieoaeae. I?aaiecaoeee aauaiea aeieaeiu niaethaeaoue
i?aaa i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii, aaoi?ia e eniieieoaeae.

E?eoa?ee aeey i?aaeinoaaeaiey io?aiu niaaeiuo i?aa (no. 32):

1. I?aaa eniieieoaeae io?aiythony ii caeiio yoei, anee:

• auiieiaiea aia?aua iaei ianoi ia oa??eoi?ee Oe?aeiu;

• auiieiaiea caoeene?iaaii ia oiiia?aiia, eioi?ay io?aiyaony niaeanii
yoie noaouea;

• auiieiaiea, ia caoeene?iaaiiia ia oiiia?aiia, aeeth/aii a ia?aaea/o
i?aaiecaoeee aauaiea, eioi?ia io?aiyaony niaeanii yoie noaouea. Niaeanii
no. 33:

1. Eniieieoaeyi i?eiaaeeaaeeo eneeth/eoaeueiia i?aai iicaieyoue eee
cai?auaoue ioaee/iia niiauaiea eo auiieiaiee, oeenaoeeth ia
iaoa?eaeueiii iineoaea ?aiaa iacaoeene?iaaiiiai auiieiaiey e ia?aaea/o a
yoe? e ii i?iaiaeai eo auiieiaiee, a oaeaea aini?iecaiaeeoue,
?ani?ino?aiyoue niiniaii ia?aie i?iaeaaee eee ae?oaie ia?aaea/e a
nianoaaiiinoue eee aeaaeaiea eee niiniaii a?aiaeu eee i?ieaoa oiiia?aii,
ia eioi?uo caoeene?iaaii eo auiieiaiea, iacaaeneii io ia?aie i?iaeaaee
eee ae?oaie ia?aaea/e a nianoaaiiinoue eee aeaaeaiea.

2. Eneeth/eoaeueiua i?aaa eniieieoaeae iiaoo ia?aaeaaaoueny ae?oaei
eeoeai ia iniiaaiee aeiaiai?a, a eioi?ii ii?aaeaeythony niinia
eniieueciaaiey auiieiaiee, ?acia? e ii?yaeie auieaou aiciaa?aaeaeaiey,
n?ie aeaenoaey aeiaiai?a e eniieueciaaiey auiieiaiee e oiio iiaeiaiia.

4. A oii neo/aa, eiaaea auiieiaiea eniieuecoaony a aoaeeiaecoaeueiii
i?iecaaaeaiee, n/eoaaony, /oi eniieieoaeue ia?aaeaao i?aaiecaoeee,
eioi?ay inouanoaeyao i?iecaiaenoai aoaeeiaecoaeueiiai i?iecaaaeaiey, eee
i?iaethna?o ana eiouanoaaiiua i?aaa ia auiieiaiea, anee ae?oaia ia
onoaiiaeaii aeiaiai?ii.

Noaouey 35 ii?aaeaeyao i?aaa i?aaiecaoeee oaea?aaeeiaauaiey —
?ani?ino?aieoaeae ?aeeaiu.

1. I?aaiecaoeee aauaiea aeieaeiu eneeth/eoaeueiue i?aaue iicaieyoue eee
cai?auaoue ioaee/iia ecaauaiea naieo i?ia?aii iooai eo ?ao?aineyoeee,
oeenaoeee ia iaoa?eaeueiii iineoaea, ainnicaeaiea naieo ia?aaea/,
ecaauaiey a yoe? e ii i?iaiaeai, ioaee/iiai ecaauaiey ia?aaea/ a ianoao
n ieaoiui aoiaeii, a oaeaea cai?auaoue ?ani?ino?aiaiea ia oa??eoi?ee
Oe?aeiu eee ec oa??eoi?ee Oe?aeiu neaiaea, eioi?ue ianao i?ia?aiiu,
?ani?ino?aiythuei i?aaiii, aeey eioi?iai yoio neaiae ec niooieea ia
iacia/aeny.

2. I?aaiecaoeeyi aauaiea i?eiaaeeaaeeo i?aai ia iieo/aiea
aiciaa?aaeaeaiey ca ethaia eniieueciaaiea eo ia?aaea/.

Niaeanii no. 37 aeiioneaaony aac niaeaney i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii (a
oii /enea e ?aeeaiiuo aoaeeiaeaeai?ieeeia. — Aao.), iioaeeeiaaiiuo n
eiiia?/aneie oeaeueth, e eniieieoaeae, caienaiiuo ia oaeeo oiiia?aiiao,
ii n auieaoie aiciaa?aaeaeaiey:

• ioaee/iia auiieiaiea oiiia?aiiu;

• ecaauaiea oiiia?aiiu a yoe?;

• ecaauaiea oiiia?aiiu ii i?iaiaeai.

?acia? aiciaa?aaeaeaiey e oneiaey aa auieaou ii?aaeaeythony niaeaoaieai
iaaeaeo iieueciaaoaeai oiiia?aiiu eee iauaaeeiaieai oaeeo
iieueciaaoaeae, n iaeiie noi?iiu, e i?aaiecaoeeyie, eioi?ua oi?aaeytho
i?aaaie i?iecaiaeeoaeae oiiia?aii e eniieieoaeae, n ae?oaie noi?iiu.
?acia? aiciaa?aaeaeaiey onoaiaaeeaaaony ca eaaeaeue aeae eniieueciaaiey
oiiia?aiiu.

?acaeae V Caeiia ii?aaeaeyao ii?yaeie caueou aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo
i?aa.

A no. 41 ioia/aaony:

1. Ainnicaeaiea, ?ani?ino?aiaiea e ae?oaia eniieueciaaiea, a oaeaea aaic
a Oe?aeio aac ?ac?aoaiey eeoe, eioi?ua eiatho aaoi?neee i?aaue e
niaaeiua i?aaa, yecaiiey?ia i?iecaaaeaiee, oiiia?aii, i?ia?aii aauaiea
yaeyaony ia?ooaieai aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa, /oi aeaao
iniiaaiey aeey noaeaaiie caueou.

2. Yecaiiey?u i?iecaaaeaiee, oiiia?aii, ecaioiaeaiiuo e ?ani?ino?aiaiiuo
n ia?ooaieai aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa, anoue eiio?a-oaeoieie.

3. Aaic ia oa??eoi?eth Oe?aeiu yecaiiey?ia i?iecaaaeaiee e oiiia?aii,
eioi?ua io?aiythony ia oa??eoi?ee Oe?aeiu ii caeiio yoei,, ec
ainoaea?noaa, a eioi?ii yoe i?iecaaaeaiey e oiiia?aiiu ia io?aiyeenue
eee ia?anoaee io?aiyoueny, i?eciaaony ia?ooaieai aaoi?neiai i?aaa e
niaaeiuo i?aa.

Noaouey 44 Caeiia ii?aaeaeyao ii?yaeie aiciauaiey oauoeia ca ia?ooaiea
aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa.

1. Eeoea, eioi?ua eiatho aaoi?neee i?aaue e niaaeiua i?aaa, iiaoo
o?aaiaaoue aiciauaiey oauoeia, iaianaiiuo ei a ?acoeueoaoa ia?ooaiey
aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa, aeeth/ay oiouaio auaiaeo; eneeth/aiea
e iai?aaeaiea ia eo iieueco i?eaueae ia?ooeoaey, iieo/aiiuo ei a
?acoeueoaoa ia?ooaiey aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa, aianoi
aiciauaiey oauoeia; auieaou eiiiainaoeee, eioi?ay ii?aaeaeyaony noaeii.

2. E?iia aiciauaiey oauoeia, acuneaiey i?eaueae noae, a?aeo?aaeiue noae
ca ia?ooaiea aaoi?neiai i?aaa eee niaaeiuo i?aa noyaeaaao oo?ao a
?acia?a 10 i?ioeaioia io noiiu, i?enoaeaeaiiie noaeii a eioa?anao
enooea. Noiia oo?aoia iai?aaeyaony a onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii
ii?yaeea e niioaaonoaothuei athaeaeaoai.

3. Ia?ooeoaeue aaoi?neiai i?aaa e niaaeiuo i?aa iaycai aicianoeoue
eeoeai, eioi?ua eiatho aaoi?neee i?aaue e niaaeiua i?aaa, ii?aeueiue
a?aae a ?acia?a, eioi?ue ii?aaeaeyaony noaeii.

I?aaeeaaaaiue o?oae yaeyaony eiiniaeoeaiui eceiaeaieai oai?aoe/aneeo
iniia e i?aeoe/aneiai iiuoa ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe ca ?oaaaeii —
ooiaeaiaioaeueiuo ioa/anoaaiiuo iao/iuo enneaaeiaaiee a yoie iaeanoe
iiea aua iao. Nia?aiaiiay ?aeeaia yaeyaony iaycaoaeueiui ao?eaooii
?uiea, iia iaania/eaaao naycue iaaeaeo i?iecaiaenoaii e iio?aaeaieai
iaaiciiaeiue, aa noaiiaeaiea e ?acaeoea eae nenoaiu iacaaeneiiai aeciana
aeey yeiiiieee Oe?aeiu — iaeia ec aeooaeueiuo i?iaeai, iioiio ?aoaoue aa
ioaeii ia nia?aiaiiii o?iaia.

Oai?ey e i?aeoeea ?aeeaiu — ia iaai? aeiai, a iiaoaeaeaiea e aeaenoaeth.
Ioaeii o/eoueny e oai?/anee iniuneeaaoue eco/aiiia. Eae iieaee Oa?an
Oaa/aiei:

“O/eoany, /eoaeoa, E /oaeiio iao/aeoanue, E naiaai ia /oaeaeaeoanue”.

E niaeaeaieth, ?aeeaiiay aeayoaeueiinoue a Oe?aeieaae ieeae ia ioaa/aao
iieiaeaieai eeanne/aneie oai?ee ?aeeaiu — o ian aua iao ?aeeaienoia
o?iaiy Aeaaeaea Iaeeae eee Eai Aa?iaooa, iao e iiuiie ?aeeaiiie
eio?ano?oeoo?u.

Iaeiaei iu eiaai ii/oe ana iauaeoeaiua oneiaey e noauaeoeaiua oaeoi?u
aeey oiai, /oiau iiaeiyoueny e ie?iaiio o?iaith a noa?a ?aeeaiu:
niioaaonoaothuee eioaeeaeo, nia?aiaiiia ia?aciaaiea, iiuioth iaoeo,
noieeee iaioaeeoao e iaoeeiiaeueioth yeeoo, eioi?ay oi?ie?oaony e
i?ecaaiiay nua?aoue ?ieue eaoaeecaoi?a iauanoaaiiiai i?ia?anna.

?aeeaienou — /anoue yeeou, eioi?ay aeoeaii o/anoaoao a oi?ie?iaaiee
iiaie yeiiiieee e ?uii/iuo ioiioaiee. ?uiie ia iiaeao nouanoaiaaoue aac
?aeeaiu. O?iaaiue ?acaeoey ?aeeaiu ii?aaeaeyao, ianeieueei oniaoii iu
i?iaeaeaaainy ii iooe yeiiiie/aneeo i?aa?auaiee. Ia oe?aeineii ?uiea
?acai?a/eaaaony ino?ay eiieo?aioiay ai?ueaa, a iioiio ?aeeaiiia aeaei
ioaeaeaaony a aieaa aeoaieeo ciaieyo e i?ioanneiiaeecia. A ianoiyuaa
a?aiy ioaeiu ia ?aeeaienou-?aianeaiieee, a ?aeeaienou niioaaonoaothuaai
i?ioanneiiaeueiiai o?iaiy, eioi?ua oiatho oai?/anee iuneeoue,
nicaeaaaoue iiaua e aaeaioe?iaaoue eiathueany iaoiaeu ?aeeaiu e
oe?aeineie ?aaeueiinoe, ?aeeaienou, eioi?ua iiaaaeyo ?aeeaio iaiia?nia e
nicaeaaeoo nia?aiaiioth yooaeoeaioth oe?aeineoth ?aeeaio. Oaeeo
niaoeeaeenoia ioaeii aioiaeoue.

Ia ca ai?aie nicaeaiey a Oe?aeia niaoeeaeece?iaaiiuo o/aaiuo caaaaeaiee
— einoeoooia ?aeeaiu (enoaoe, o iaoeo naaa?iuo ninaaeae, a

Iineaa, eo aeaa), iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo caaaaeaiee e iiuiuo
?aeeaiiuo aaaionoa.

I?aaeeaaaaiue eiiniaeo eaeoeee yaeyaony eeoue iaaieueoei ee?ie/eeii e
ooiaeaiaioo, ia eioi?ii no?ieony nia?aiaiiay oe?aeineay ?aeeai

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2019