25
Aiciauaiea a?aaea, i?e/eiaiiiai ee/iui i?aaai e caeiiiui eioa?anai
aiaiiineoaeaueo a oneiaeyo aiaauo aeaenoaee a ii?yaeea eniieueciaaiey
iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo i?ioeaaeo?
Aeaenoaey aiaiiineoaeaueo ii aiciauaieth a?aaea, i?e/eiaiiiai ei a
oneiaeyo aiaauo aeaenoaee, a ii?yaeea iaoeeiiaeueiiai noaeaaiiai
i?iecaiaenoaa ia anaaaea yaeyaony ieii/aoaeueiui yoaiii caueou eo ee/iuo
i?aa e caeiiiuo eioa?ania. Eae iieacuaaao i?aeoeea – aeaaea a neo/aa
iieiaeeoaeueiiai ?ac?aoaiey aeaea a noaea e i?eiyoey ?aoaiey ia
oaeiaeaoai?aiee o?aaiaaiee enooea (cayaeoaey), iineaaeiei ia anaaaea
oaeaaony aeiaeoueny aai ?aaeueiiai eniieiaiey ioaao/eeii (ioaee/iui
i?aaiii). Noaoenoeea ?anniio?aiey aiaiiuie noaeaie aeae, naycaiiuo n
aiciauaieai aiaiiineoaeauei (/eaiai eo naiae) a?aaea i?e/eiaiiiai eo
ee/iui i?aaai e caeiiiui eioa?anai a oneiaeyo aiaauo aeaenoaee,
naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi, iai?eia?, a 2003 aiaeo ec 23 568 ?aoaiee
noaeia ia oaeiaeaoai?aiee oiiiyioouo o?aaiaaiee aiaiiineoaeaueo, aieaa
40% ia auee eniieiaiu a oa/aiea aiaea, ieiei 15% – a oa/aiee ianeieueeeo
eao? Noaoenoeea.
I?e/eiu aeaiiiai yaeaiey aanueia iiiaia?aiiu – caeanue e ianiaeanea
i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe n ?aoaieyie noaeia (eiiaaea iie/aeeaia),
ionoonoaea ?aaeueiie aiciiaeiinoe eniieieoue ?aoaiea noaea (eae
neaaenoaea iaaeioeiaine?iaaiey eee ecauoea iiaeiaiuo ?aoaiee) eee aea
i?inoi iaaeaeaiea ioaeaeueiuo aeieaeiinoiuo eeoe iiae/eiyoueny oaeiio
?aoaieth.
Oeacaiiua ianoiyoaeuenoaa iicaieytho aaoi?o naeaeaoue auaiae i oii, /oi
eniieueciaaiea anao i?aaeoniio?aiiuo ?inneeneei caeiiiaeaoaeuenoaii
iaoeeiiaeueiuo iaoaieciia (einoeoooia) ia aa?aioe?oao iieioth caueoo
ee/iuo i?aa e caeiiiuo eioa?ania. Ii, e n/anoueth, ie?iaia niiauanoai,
i?aaeaeaey iiaeiaiua ianoiyoaeuenoaa e aeaenoaoy a eioa?anao ee/iinoe,
?ac?aaioaei iaaeaeoia?iaeiua iaoaieciu caueou ee/iuo i?aa e caeiiiuo
eioa?ania a?aaeaeai (aiaiiineoaeaueo).
A eo /enea aeayoaeueiinoue Iaaeaeoia?iaeiue noae III, Iaaeaeoia?iaeiue
oaieiaiue noae, Iaaeaeoia?iaeiue aiaiiue o?eaoiae, Aa?iiaeneee Noae ii
i?aaai /aeiaaea e ae?. Iaaeaeoia?iaeiia /anoiia i?aai. Nai?iee
aeieoiaioia.- I.: AAE, 1997. N. 764 – 780.
A ianoiyuaa a?aiy, ii ooaa?aeaeaieyi iiiaeo ecaanoiuo i?aaicaueoieeia,
ainoaea?noaaiiuo aeayoaeae e iau/iuo a?aaeaeai Atheeaoaiue Aa?iiaeneiai
noaea ii i?aaai /aeiaaea. ?inneeneia ecaeaiea. 2006. ? 4. N. 74 – 119.,
iaeaieaa yooaeoeaiui iaaeaeoia?iaeiui einoeoooii caueou ee/iuo i?aa e
caeiiiuo eioa?ania iau/iuo a?aaeaeai (aiaiiineoaeaueo) yaeyaony
Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea (aeaeaa – Aa?iiaeneee Noae),
inouanoaeythuee naith aeayoaeueiinoue ia iniiaaiee Aa?iiaeneie
eiiaaioeee i caueoa i?aa /aeiaaea e iniiaiuo naiaiae e i?ioieieia e iae
(aeaeaa – Aa?iiaeneay eiiaaioeey), a oaeaea ?aaeaiaioa Aa?iiaeneiai
Noaea Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 8 yiaa?y
2001 a., ? 2, no. 163. .
Aa?iiaeneee noae ii i?aaai /aeiaaea – yoi iaaeiaoeeiiaeueiue i?aai
i?aainoaeey, eioi?ue n iiiaioa nicaeaiey 21 yiaa?y 1959 aiaea
iciaiaiiaae niaie ea/anoaaiii iiaue yoai eioaa?aoeee i?aaiauo nenoai
aa?iiaeneeo no?ai. Eae ioia/aao ecaanoiue ?inneeneee o/aiue A.ss.
Nooa?aa, ?aoaiey Aa?iiaeneiai noaea a ianoiyuaa a?aiy iieuecothony
iai?a?aeaaiui aaoi?eoaoii aeey iaoeeiiaeueiuo aeanoae Nooa?aa A.ss. .
A niioaaonoaee ni noaoueae 15 Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee
iauai?eciaiiua i?eioeeiu e ii?iu iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e
iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeythony ninoaaiie
/anoueth aa i?aaiaie nenoaiu. I?e yoii aaaeii ioiaoeoue, /oi ia ana
iaaeaeoia?iaeiia i?aai a oeaeii, a oieueei iauai?eciaiiua ie?iaui
niiauanoaii i?eioeeiu acaeiiioiioaiee ainoaea?noa, ?aaii eae e
?aoeoeoee?iaaiiua ?inneeneei ia?eaiaioii iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u,
yaeythony /anoueth ?inneeneie i?aaiaie nenoaiu.
?inneeneay Oaaea?aoeey, noaa 28 oaa?aey 1996 a. iieiii?aaiui /eaiii
Niaaoa Aa?iiu, oaea a 1998 aiaeo ?aoeoeoee?iaaea Aa?iiaeneoth
eiiaaioeeth e oai naiui i?eniaaeeieeanue e aa eiio?ieueiiio iaoaiecio. N
yoiai iiiaioa i?aoeaaeaioiay i?aeoeea Aa?iiaeneiai Noaea ii i?aaai
/aeiaaea noaea ea?aoue aaaeioth ?ieue a ?inneeneie i?aaiaie nenoaia.
Aunoea noaeu ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaei?eiyee oaae ii aeeth/aieth
iaoeeiiaeueiie noaeaaiie nenoaiu a iauaaa?iiaeneoth nenoaio caueou i?aa
/aeiaaea. Oae, Eiinoeoooeeiiiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee i?eiye
aieueoia /enei iinoaiiaeaiee, a eioi?uo io?aaeaiu noaiaea?ou aa?iiaeneie
nenoaiu noaeaaiie caueou i?aa e naiaiae /aeiaaea Aa?iiaeneea i?aaiaua
noaiaea?ou a iinoaiiaeaieyo Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee. I.: TH?eae. eeo., 2003. Noaiaea?ou Niaaoa Aa?iiu a iaeanoe
i?aa /aeiaaea i?eiaieoaeueii e Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eca?aiiua i?aaa. I.: Einoeooo i?aaa e ioaee/iie iieeoeee, 2002..
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee a iaeiii ec iinoaiiaeaiee
oeacae noaeai: “?inneeneay Oaaea?aoeey, eae o/anoiee Eiiaaioeee i caueoa
i?aa /aeiaaea e iniiaiuo naiaiae, i?eciaao th?enaeeeoeeth Aa?iiaeneiai
Noaea ii i?aaai /aeiaaea iaycaoaeueiie ii aii?inai oieeiaaiey e
i?eiaiaiey Eiiaaioeee e I?ioieieia e iae a neo/aa i?aaeiieaaaaiiai
ia?ooaiey ?inneeneie Oaaea?aoeeae iieiaeaiee yoeo aeiaiai?iuo aeoia,
eiaaea i?aaeiieaaaaiia ia?ooaiea eiaei ianoi iinea anooieaiey eo a neeo
a ioiioaiee ?inneeneie Oaaea?aoeee (noaouey I Oaaea?aeueiiai caeiia io
30 ia?oa 1998 a. ? 54-OC “I ?aoeoeeaoeee Eiiaaioeee i caueoa i?aa
/aeiaaea e iniiaiuo naiaiae e I?ioieieia e iae”). Iiyoiio i?eiaiaiea
noaeaie auoaiacaaiiie Eiiaaioeee aeieaeii inouanoaeyoueny n o/aoii
i?aeoeee Aa?iiaeneiai Noaea ii i?aaai /aeiaaea ai ecaaaeaiea ethaiai
ia?ooaiey Eiiaaioeee i caueoa i?aa /aeiaaea e iniiaiuo
naiaiae” Iinoaiiaeaiea ieaioia Aa?oiaiiai noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee
io 10 ieoya?y2003 a. “I i?eiaiaiee noaeaie iauae th?enaeeeoeee
iauai?eciaiiuo i?eioeeiia e ii?i iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e
iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia ?inneeneie Oaaea?aoeee”..
Niaeanii /anoe 3 noaouee 46 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee
“eaaeaeue ai?aaa a niioaaonoaee n iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie
?inneeneie Oaaea?aoeee ia?auaoueny a iaaeainoaea?noaaiiua i?aaiu ii
caueoa i?aa e naiaiae /aeiaaea, anee en/a?iaiu ana eiathueany
aioo?eainoaea?noaaiiua n?aaenoaa i?aaiaie caoeou”. E aania 2004 aiaea ia
iniiaaiee Aa?iiaeneie eiiaaioeee a eaioeaey?eth Aa?iiaeneiai Noaea ii
i?aaai /aeiaaea iinooieei ieiei 18 oun. cayaeaiee (aeaeia), iiaeaiiuo
i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee, a /enea eioi?uo auee e cayaeaiey
aiaiiineoaeaueo, /uee i?aaa e caeiiiua eioa?anu auee iani?aaaaeeeai
ia?aie/aiu. Oieueei ii 10 aeaeiaai i?eiyou iinoaiiaeaiey ii nouanoao,
eiinoaoe?othuea ia?ooaiey i?aa a?aaeaeai, 40 aeaeia i?eciaiu
i?eaieaiuie, oi anoue, i?eiyou e ?anniio?aieth, ii 300 aeaeiaai iineaiu
“eiiioieeaoeee” (cai?inu) aeanoyi ?inneeneie Oaaea?aoeee, ieiei iieooi?a
ouny/ aeaeia aeaeoo naiae i/a?aaee ia eiiioieeaoeeth. Inoaeueiuo aea
cayaeoaeae iinoeaei ?aci/a?iaaiea: a ?acoeueoaoa aeeeoaeueiie
i?ioeaaeo?u eco/aiey aeaeia aieueoeinoai ec ieo auee i?eciaiu
iai?eaieaiuie ii iniiaaieyi noaouee 35 “Oneiaey i?eaieaiinoe”
Aa?iiaeneie eiiaaioeee. Ii ?yaeo aeaeia auei onoaiiaeaii ionoonoaea
i?eciaeia ia?ooaiey Aa?iiaeneie eiiaaioeee Aa?iiaeneee noae ii i?aaai
/aeiaaea e ?inneeneay Oaaea?aoeey: Iinoaiiaeaiey e ?aoaiey, auianaiiua
aei 1 ia?oa 2004 aiaea / Ioa. ?aae. TH.TH. Aa?anoiaa. – I.: Ii?ia, 2005
– n. XIII..
I?e yoii, eae iieacae aiaeec ia?auaiee a?aaeaeai ?inneeneie Oaaea?aoeee
(aiaiiineoaeaueo) a Aa?iiaeneee Noae iaeiie ec aeaaiuo i?iaeai, n
eioi?ie noaeeeaathony e ia eioi?oth aeaeothony a?aaeaeaia, yaeyaony
iaeniieiaiea noaeaaiuo ?aoaiee ii a?aaeaeaineei aeaeai, i?aaeaea anaai a
iaeanoe ?acee/iiai ?iaea auieao e eiiiainaoeee.
Oae, ia?aia iinoaiiaeaiea Aa?iiaeneiai Noaea ii ?innee (iinoaiiaeaiea ii
aeaeo Ao?aeiaa io 7 iay 2002 a., aeaeiaa ? 59458/00) eanaeinue
aeeeoaeueiinoe noaeaaiie i?ioeaaeo?u, ii ia a neeo noaeaaiuo i?iaiei/ae,
a eiaiii aaeaeo iaeniieiaiey noaeaaiiai ?aoaiey, /oi ii aa?iiaeneei
e?eoa?eyi yaeyaony iacaaa?oaiiinoueth i?ioeaaeo?u, oi anoue aa
caoyaeaaieai (ni. oaeaea iinoaiiaeaiea ii aeaeo aaeiau aiaiiineoaeauaai
Iao?ooei io 24 oaa?aey 2005 a., aeaeiaa ? 36494/02 Iaoa?eaeu aiia?aoa
Oiieiiii/aiiiai ?inneeneie Oaaea?aoeee i?e Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai
/aeiaaea. Iiya?ue, 2006 a.). Yoe i?aoeaaeaiou iiaeaeaee Aa?oiaiue Noae
?inneeneie Oaaea?aoeee a auoaoiiiyiooii iinoaiiaeaiee Ieaioia io 10
ieoya?y 2003 a. oeacaoue, /oi “ii niuneo noaouee 6 Eiiaaioeee eniieiaiea
noaeaaiiai ?aoaiey ?anniao?eaaaony eae ninoaaeythuay “noaeaaiiai
?acae?aoaeuenoaa” Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea. Eca?aiiua
iinoaiiaeaiey e ?aoaiey 2002 a.: I.: TH?eae. eeo., 2004. – N. 345..
Ec 500 noaeaaiuo ?aoaiee, eioi?ua Aa?iiaeneee noae ?anniao?eaaao eee
?anniao?eaae a iineaaeiee aiae, ii/oe iieiaeia eanaaony iaeniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee, ioaao/eeii (aeieaeieeii) ii eioi?ui yaeyaony
?inneeneay Oaaea?aoeey. Eniieiaiea oaeeo aeoia ii eneai e eacia
?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea ii acuneaieth n?aaenoa ii aeaiaaeiui
iaycaoaeuenoaai iieo/aoaeae n?aaenoa oaaea?aeueiiai athaeaeaoa
aiceiaeaii ia i?aaiu Oaaea?aeueiiai eacia/aenoaa, eioi?ua a ioee/ea io
neoaeau noaeaaiuo i?enoaaia, ia eiay aeinoaoi/iuo nee, n?aaenoa e
iaoiaeee ia iaania/eaatho yooaeoeaiia eniieiaiea aeaiiie
ooieoeee ?inneeneay aacaoa. 2005. 26 iay..
?aoaiea aeaiiiai aii?ina, ii iiaieth aaoi?a, aiciiaeii, iio?aaoao
eciaiaiey nouanoaothuaai iaoaiecia eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee. Iaeei
ec aa?eaioia ?aoaiey i?iaeaiu – aiceiaeaiea yoie iaycaiiinoe ia neoaeao
noaeaaiuo i?enoaaia.
A?aaeaeaia (aiaiiineoaeauea) iiaoo iiaeaoue cayaeaiea i?ioea aeaenoaee
i?aaiia ioaee/iie aeanoe ainoaea?noaa-ioaao/eea a Aa?iiaeneee Noae, anee
iie n/eoatho, /oi yaeeenue aea?oaie ia?ooaiey ainoaea?noaii-o/anoieeii
i?aa, aa?aioe?iaaiiuo Aa?iiaeneie Eiiaaioeeae eee, a neo/aa nia?oe
oaeiai eeoea, – aai aeeceeo ?iaenoaaiieeia. Ia?yaeo n yoei cayaeaiey
iiaoo iiaeaaaoueny aeiaa?aiiuie eeoeaie aea?oau, ii ia io naiaai eiaie,
a oieueei io eiaie /aeiaaea, eioi?ue ee/ii iino?aaeae a ?acoeueoaoa
eiie?aoiuo ia?ooaiee i?aa /aeiaaea (noaouey 34). Oaeeie eeoeaie iiaoo
auoue aaeaieaou eee i?aaenoaaeoaee iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee i?e iaee/ee
iaaeeaaeaua ioi?ieaiiuo iieiiii/ee. Neaaeoao oaeaea ciaoue, /oi
cayaeoaeai iiaeao auoue ia oieueei a?aaeaeaiei ainoaea?noaa – ioaao/eea,
ii ethaie /aeiaae (eiino?aiaoe, eeoei aac a?aaeaeainoaa), /uee i?aaa
auee ia?ooaiu aeanoyie aeaiiiai ainoaea?noaa. I?e yoii i?aaeiaoii
?anniio?aiey a Aa?iiaeneii Noaea iiaoo auoue cayaeaiey i ia?ooaiee eeoue
oao i?aa /aeiaaea, eioi?ua caoeene?iaaiu a Aa?iiaeneie Eiiaaioeee ii
i?aaai /aeiaaea: i?aai ia aeeciue, i?aai ia ni?aaaaeeeaue noae, i?aai ia
caueoo io iacaeiiiiai a?anoa, iuoie e ae?oaiai aan/aeiaa/iiai ia?auaiey,
i?aai ia oaaaeaiea /anoiie e naiaeiie aeecie, i?aai ia caueoo io
aeene?eieiaoeee, i?aai ia naiaiaeo annioeeaoeee e nia?aiee, naiaiaeo
niaanoe, au?aaeaiea naiaai iiaiey, ia caueoo nianoaaiiinoe e o.ae. Eiua
ia?ooaiey e iacaeiiiua aeaenoaey a eiiiaoaioeeth aeaiiiai
iaaeaeoia?iaeiiai noaeaaiiai i?aaia ia aoiaeyo. E cayaeaieth aeieaeiu
i?eeaaaoueny ana iaiaoiaeeiua aeieoiaiou, iiaeoaa?aeaeathuea oaeou
ia?ooaiee i?aa e naiaiae, noaaoea iiaiaeii aeey ia?auaiey a Aa?iiaeneee
Noae.
Oae aea iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi iaycaiiinoue iainiiaaiey aeaeiau a
niioaaonoaee n ?aaeaiaioii Aa?iiaeneiai Noaea eaaeeo ia cayaeoaea.
Atheeaoaiue Aa?iiaeneiai noaea ii i?aaai /aeiaaea. ?inneeneia ecaeaiea.
2006. ? 4. N. 74 – 119.
Cayaeaiea i?aaenoaaeaiiia a Aa?iiaeneee Noae, iiaeao auoue ninoaaeaiii
ia ?onneii ycuea, eae ia ioeoeeaeueiii ycuea ainoaea?noaa – o/anoieea
Aa?iiaeneie eiiaaioeee. Iaeiaei ioeoeeaeueiuie ycueaie Aa?iiaeneiai
Noaea yaeythony aiaeeeneee e o?aioeocneee, e niioaaonoaaiii ?aoaiey
auiinyony oieueei ia yoeo ycueao. Aianoa n oai, aei noaaeee
eiiioieeaoeee ia?aienea iiaeao eaeoe ia ?onneii ycuea, a /anoiinoe
o?aaiaaiey ia ooi/iaiee aeaeiau, eioi?iaoeey i ?aaeno?aoeee aunueathony
cayaeoaeth ia ?onneii ycuea, ii iinea eiiioieeaoeee ia?aienea n
cayaeoaeai aaaeaony oieueei ia iaeiii ec ioeoeeaeueiuo ycueia.
Iiaea/a e ?anniio?aiea cayaeaiee ia iaeaaathony ieeaeeie iioeeiaie.
E?iia oiai, Niaaoii Aa?iiu ?ac?aaioaia noaia i?aaeinoaaeaiey aanieaoiie
th?eaee/aneie iiiiue eeoeai, ia ?aniieaaathuei aeinoaoi/iuie oeiainiauie
n?aaenoaaie. Oaeay iiiiuue i?aaeinoaaeyaony oieueei a neo/aa
eiiioieeaoeee aeaea i?aaeoaeuenoao. A yoii neo/aa cayaeoaeue aeieaeai
caiieieoue niioaaonoaothuee oi?ioey?, eioi?ue caoai aece?oaony
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie no?aiu *a?iuoiaa I.N. AEaeiau i?ioea ?innee a
Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai /aeiaaea. // ?inneeneay thnoeoeey, ? 4,
2002..
Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea yaeyaony iinoiyiii aeaenoaothuei
i?aaiii. Cayaeaiey i ia?ooaieyo i?aa /aeiaaea iinooiatho a eaioeaey?eth
Aa?iiaeneiai Noaea, eioi?ue ?aaeno?e?oao eo eee ioeacuaaao a i?eaia
cayaeaiee. Iinea oiai eae cayaeaiea n/eoaaony i?eiyoui, a ii aeaeo
nia?aia aeinoaoi/iay aeey ?anniio?aiey eioi?iaoeey, iacia/aaony
noaeuey-aeieeaae/ee. Aa?iiaeneee Noae ?aoaao aii?in i i?eaieaiinoe
aeaeiau (noaouey 35 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee). Aieueoeinoai aeae
?anniao?eaaaony eiieoaoii ec 3 noaeae, eioi?ua iiaoo i?eieiatho ?aoaiea
i iai?eaieaiinoe aeaea (oieueei i?e aaeeiiaeaniie iiaeaea?aeea
noaeueyie). Oaeia ?aoaiea yaeyaony ieii/aoaeueiui e ia iiaeeaaeeo
ia?aniio?o.
A neo/ayo, eiaaea ii aeaeo anoatho aeinoaoi/ii na?ueaciua aii?inu e aeey
?aoaiey aii?ina i i?eaieaiinoe iaaeinoaoi/ii oieueei eioi?iaoeee ni
noi?iiu cayaeoaey, iaeaoa Aa?iiaeneiai Noaea a ninoaaa 7 noaeae eee
Aieueoay iaeaoa a ninoaaa 17 noaeae iai?aaeyao niiauaiea
niioaaonoaothuaio i?aaeoaeuenoao e i?ineo aai i?aaenoaaeoue naie
caia/aiey ii i?eaieaiinoe e ii nouanoao aeaeiau. I?e yoii Aa?iiaeneee
Noae caaeaao i?aaeoaeuenoao aii?inu ii aeaeo, ia eioi?ua a oa/aiea
onoaiiaeaiiiai n?iea aeieaeai auoue i?aaenoaaeai ioaao. *oiau
iaania/eoue ?anniio?aiea aeae a Aa?iiaeneii Noaea ia oneiaeyo ?aaainoaa
noi?ii, eiiee eiiioieeaoeee e ioaaou i?aaeoaeuenoaa iai?aaeythony
cayaeoaeth aeey ioaaoa, a eiiiaioa?ee cayaeoaey – I?aaeoaeuenoao
?inneeneie Oaaea?aoeee (i?e/ai, oaeay ia?aienea iiaeao i?iaeieaeaoueny
aeeeoaeueiia a?aiy). Anee Aa?iiaeneee Noae iauyaeyao aeaeiao i?eaieaiie,
ii i?iaeieaeaao ?anniio?aiea aeaea n o/anoeai i?aaenoaaeoaeae
caeioa?aniaaiiuo noi?ii. Aeaeaa Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea
auiineo ?aoaiea ii nouanoao aeaeiau. Oaeay ianuuaiiay i?ioeaaeo?a
io/anoe iauyniyao iauea n?iee ?anniio?aiey aeae a Aa?iiaeneii Noaea,
eioi?ua iiaoo ninoaaeyoue io aiaea aei 4-5 eao.
Aaaeiui iiiaioii i?ioeaaeo?u aeayoaeueiinoe Aa?iiaeneiai Noaea yaeyaony
aii?in i i?eaieaiinoe ia?auaiee a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea. A
Aa?iiaeneie eiiaaioeee i?aaeoniio?ai oeaeue ?yae o?aaiaaiee, eioi?ui
aeieaeii niioaaonoaiaaoue ia?auaiea, aeey oiai /oiau Aa?iiaeneee Noae
i?eciae aai i?eaieaiui. ?aiaa yoo ooieoeeth auiieiyea Eiienney ii i?aaai
/aeiaaea, eioi?ay auiineea niaoeeaeueiia ?aoaiea i i?eaieaiinoe
ia?auaiey Iineaeaiei E.N. Iauea aii?inu i?ioeaaeo?u iiaea/e e
?anniio?aiey eiaeeaeaeoaeueiie aeaeiau a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai
/aeiaaea // Ainoaea?noai e i?aai, 2003. ? 7. n. 57.. Iinea anooieaiey a
aeaenoaea I?ioieiea ? 11 e Aa?iiaeneie Eiiaaioeee i caueoa i?aa /aeiaaea
e iniiaiuo naiaiae oaeia ?aoaiea i?eieiaao Noae a ia?aie noaaeee
?anniio?aiey aeaea.
Aiaeec iieiaeaiee Aa?iiaeneie Eiiaaioeee iicaieee aaoi?o auaeaeeoue
ianeieueei iaycaoaeueiuo oneiaee, niaethaeaiea eioi?uo yaeyaony aa?aioii
?anniio?aiey aeaea a Aa?iiaeneii Noaea.
A Aa?iiaeneii Noaea ia i?eieiathony aiiieiiua cayaeaiey i ia?ooaieyo
i?aa /aeiaaea (ioieo “a” noaouee 35.2), a oaeaea ia i?eieiathony e
?anniio?aieth e cayaeaiey, eioi?ua ?aiaa ii oai aea iniiaaieyi
iai?aaeyeenue ia ?anniio?aiea a noaeu a niioaaonoaee n eaeie-eeai eiie
iaaeaeoia?iaeiie i?ioeaaeo?ie (ioieo “a” noaouee 35.2). I?e yoii a
noaouea 37 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee ii i?aaai /aeiaaea neacaii, /oi
Aa?iiaeneee Noae inoaaeyao ca niaie i?aai i?eiyoue ?aoaiea ia
eneeth/aiee aeaeiau cayaeoaey ec nienea iiaeeaaeaueo ?anniio?aieth aeae,
anee ianoiyoaeuenoaa iicaieytho naeaeaoue auaiae i oii, /oi cayaeoaeue
ia iaia?ai aeiaeaaoueny ?anniio?aiey naiae aeaeiau eee nii? aue
o?aaoee?iaai Atheeaoaiue Aa?iiaeneiai noaea ii i?aaai /aeiaaea.
?inneeneia ecaeaiea. 2006. ? 4. N. 74.. AEaeiaa iiaeao auoue eneeth/aia
ec nienea ii ethaie ae?oaie i?e/eia, anee Aa?iiaeneee Noae onoaiiaeo,
/oi aeaeueiaeoaa ?anniio?aiea aeaeiau iaii?aaaeaiii.
Oae, a aeaea “Aaeeei i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
12242/03), i?eiyoiai e ?anniio?aieth a nayce n aeeeoaeueiui
iaeniieiaieai ?aoaiey Aaeiai?iaeneiai aa?ieciiiiai aiaiiiai noaea i
auieaoa Ieienoa?noaii iai?iiu ?inneeneie Oaaea?aoeee aeaiaaeiie
eiiiainaoeee ii neo/ath oo?aou o?oaeiniiniaiinoe ai a?aiy ianaiey
aiaiiie neoaeau ia oa??eoi?ee Naaa?ii-Eaaeacneiai ?aaeiia Aa?iiaeneei
Noaeii auei ioia/aii: “…cayaeoaeue aue ecaauai i iaiaoiaeeiinoe
i?aaenoaaeoue ienueiaiiua caia/aiey ii i?eaieaiinoe e nouanoao aeaiiie
aeaeiau. Aei neo ii? ioaaoa iieo/aii ia auei, e cayaeoaeue ia niiauee
Aa?iiaeneiio Noaeo naie iiaue ii/oiaue aae?an, anee ii eciaieeny. Ia
iniiaaiee eceiaeaiiiai Aa?iiaeneee Noae i?eoiaeeo e auaiaeo, /oi
cayaeoaeue ia iaia?ai aeiaeaaoueny ?anniio?aiey naiae aeaeiau (iiaeioieo
“a” ioieoa 1 noaouee 37 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee). E?iia oiai, Aa?iiaeneee
Noae n/eoaao, /oi niaethaeaiea i?aa /aeiaaea, aa?aioe?iaaiiuo
Eiiaaioeeae e I?ioieieaie e iae, ia o?aaoao i?iaeieaeaiey ?anniio?aiey
aeaiiie aeaeiau (ioieo 1 noaouee 37 Eiiaaioeee in fine).
Neaaeiaaoaeueii, ioieo 3 noaouee 29 Eiiaaioeee ia i?eiaiei aieueoa e
aeaiiie aeaeiaa, e iia iiaeeaaeeo eneeth/aieth ec nienea aeae,
?anniao?eaaaiuo Aa?iiaeneei Noaeii” Aa?iiaeneee noae ii i?aaai /aeiaaea
e ?inneeneay Oaaea?aoeey: Iinoaiiaeaiey e ?aoaiey, auianaiiua aei 1
ia?oa 2004 aiaea / Ioa. ?aae. TH.TH. Aa?anoiaa. – I.: Ii?ia, 2005 – n.
131..
A aeaea “sseooeei, Iaaianyi, Ci?ei e ae?. i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee”
(aeaeiau ?? 37928/02,3094/03,3941/03 e o.ae.), i?eiyoiai e ?anniio?aieth
a nayce n aeeeoaeueiui iaeniieiaieai ?aoaiee noaeaaiie eieeaaee ii
a?aaeaeaineei aeaeai Naaa?i-Eaaeacneiai aiaiiiai ie?oaeiiai noaea i
aiciauaiee iaoa?eaeueiiai oua?aa Aa?iiaeneei Noaeii auei ioia/aii:
“…cayaeoaee oaaaeiieee 30 ethiy e 7 naioya?y 2004 aiaea oaaaeiieee
Aa?iiaeneee Noae i naiai aeaeaiee ioicaaoue iiaeaiiua eie aeaeiau. Eae
neaaeoao ec aeieoiaioia, i?aaenoaaeaiiuo noi?iiaie, aia?aiy
iaauiea/aiiua cayaeoaeyi noiiu auee ei auiea/aiu a iieiii iauaia. Aieaa
oiai, aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee au?aceee aioiaiinoue auieaoeoue
cayaeoaeyi eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea ca aeeeoaeueiia iaeniieiaiea
noaeaaiuo ?aoaiee. Aa?iiaeneee Noae oaeaea ioiaoee, /oi cayaeoaee aieaa
ia iaia?aiu aeiaeaaoueny ?anniio?aiey eo aeaeia ii niuneo noaouee 37
Eiiaaioeee,
Aa?iiaeneee Noae iieaaaao, /oi niaethaeaiea i?aa /aeiaaea,
aa?aioe?iaaiiuo Eiiaaioeeae e I?ioieieaie e iae, ia o?aaoao
i?iaeieaeaiey ?anniio?aiey oeacaiiuo aeaeia.
Oaeei ia?acii, i?eiaiaiea iieiaeaiee ioieoa 3 noaouee 29 Eiiaaioeee
aeieaeii auoue i?ae?auaii a ianoiyueo aeaeao, e aeaeiau aeieaeiu auoue
eneeth/aiu ec nienea aeaeia a niioaaonoaee n iiaeioieoii “a” ioieoa 1
noaouee 37 Eiiaaioeee. Iaoa?eaeu aiia?aoa Oiieiiii/aiiiai ?inneeneie
Oaaea?aoeee i?e Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai /aeiaaea. Iiya?ue, 2006 a.”.
I?e yoii Aa?iiaeneee Noae inoaaeyao ca niaie i?aai i?iaeieaeaoue
?anniao?eaaoue aeaeiao, anee yoiai o?aaoao niaethaeaiea i?aa /aeiaaea,
aa?aioe?iaaiiuo Aa?iiaeneie Eiiaaioeeae e I?ioieieaie e iae. Aa?iiaeneee
Noae oaeaea iiaeao i?eiyoue ?aoaiea i ainnoaiiaeaiee aeaeiau a nienea
iiaeeaaeaueo ?anniio?aieth aeae, anee ni/oao, /oi yoi ii?aaaeaii
ianoiyoaeuenoaaie.
Ae?oaei aaaeiui e iaycaoaeueiui oneiaeai ?anniio?aiey cayaeaiey a
Aa?iiaeneii Noaea yaeyaony oi, /oi cayaeoaeue aei iiiaioa iiaea/e
aeaeiau aeieaeai en/a?iaoue ana iaaeeaaeauea e yooaeoeaiua n?aaenoaa
caueou ia?ooaiiiai i?aaa a naiae no?aia (noaouey 35.1 Aa?iiaeneie
Eiiaaioeee).
Anee Aa?iiaeneee Noae onoaiiaeo, /oi cayaeoaeue aua ia en/a?iae anao
aiciiaeiinoae aeey caueou naieo i?aa a nenoaia i?aaiauo i?aaiia oie
no?aiu, aaea eiaei ianoi eo ia?ooaiea, oi ii ioeacuaaao a i?eaia
cayaeaiey. Cayaeoaeue ai?aaa aiiaue ia?aoeoueny a Aa?iiaeneee Noae ii
yoiio aea iniiaaieth, ii iinea auiieiaiey anao iaiaoiaeeiuo aeaenoaee
aeey ?ac?aoaiey naiaai aeaea a niioaaonoaothueo i?aaiao no?aiu –
ia?ooeoaey. Eae ecaanoii, n?ie ?anniio?aiey aeae a iaoeo noaeao
aeiaieueii aaeee. Iiyoiio nouanoaoao iianiinoue oiai, /oi a iiiaio
iieo/aiey ioaaoa ec iineaaeiae – iaaeci?iie einoaioeee n?ie aeey iiaea/e
aeaeiau a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea iiaeao auoue i?iiouai.
*oiau yoiai ia i?iecioei, eiaao niune (e yoi ia yaeyaony ia?ooaieai
ia?aiai oneiaey) iiaeaaaoue aeaeiao a yoio iaaeaeoia?iaeiue i?aai n?aco
iinea iieo/aiey ?aoaiey eannaoeeiiiie einoaioeee.
Iai?eia?, a aeaea “Ooieeiae/ i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
47033/99) Aa?iiaeneee Noae oeacae, /oi iaaeci?iua aeaeiau yaeythony
eneeth/eoaeueiuie ia?aie, eniieueciaaiea eioi?uo caaeneo io
naiinoiyoaeueiuo iieiiii/ee i?aaenaaeaoaey eieeaaee ii a?aaeaeaineei
aeaeai Aa?oiaiiai Noaea e caianoeoaey Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a, e iiyoiio
iie ia yaeythony yooaeoeaiuie ia?aie i?aaiaie caueou a niunea /anoe 1
noaouee 35 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee Atheeaoaiue Aa?iiaeneiai noaea ii
i?aaai /aeiaaea. ?inneeneia ecaeaiea. 2006. ? 4. N. 136..
Oaeay iniaaiiinoue, ii iiaieth aaoi?a, iauyniyaony oai, /oi ia?auaiea a
iaaeci?ioth einoaioeeth ia iaeaaaao iaycaiiinoe ioaa/aoue cayaeoaeth,
ca/anooth ioaao iaaeci?iie einoaioeee iineo /enoi oi?iaeueiue oa?aeoa?,
e iiyoiio ia?auaiea ooaea iiaeii ia n/eoaoue yooaeoeaiui niiniaii
i?aaiaie caueou.
Neaaeothuaa oneiaea naiaeeony e oiio, /oi ia?aoeoueny a Aa?iiaeneee Noae
iiaeii oieueei a oii neo/aa, anee n iiiaioa oaeiai ia?ooaiey eeai
auianaiey iineaaeiaai noaeaaiiai ?aoaiey ii aeaeo e aei iiiaioa
ia?auaiey i?ioei ia aieaa oanoe ianyoeaa (noaouey 35.1 Aa?iiaeneie
Eiiaaioeee). Aeaiiia i?aaeei aeaenoaoao aac eaeeo-eeai eneeth/aiee.
A?aiy ia/eiaao oa/ue ni aeiy auianaiey aioo?aiiaai ?aoaiey eee, anee
?aoaiea ia auei ioaee/iui, n iiiaioa, eiaaea cayaeoaeue eee aai aaeaieao
ociaee i i?eiyoii ?aoaiee. A neo/ayo, eiaaea cayaeoaeue ia iia
eniieueciaaoue n?aaenoaa aioo?aiiae i?aaiaie caueou, n?ie aoaeao
ion/eouaaoueny n iiiaioa ia?ooaiey i?aaa eee n iiiaioa, eiaaea
cayaeoaeue eee aai i?aaenoaaeoaeue ociae i ia?ooaiee.
Caeeth/eoaeueiui oneiaeai yaeyaony iainiiaaiiinoue cayaeaiey. Ia?auaiea
a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea aeieaeii auoue iainiiaaiiui. Anee
iaiainiiaaiiinoue cayaeaiey i/aaeaeia, oi a aai i?eaia iiaeao auoue
ioeacaii (noaouey 35.3 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee). Ioeac a i?eaia cayaeaiey
ii iioeaai yaiie iaiainiiaaiiinoe aeaeiau eeoaao cayaeoaey aiciiaeiinoe
aiiaue ia?aoeoueny a Aa?iiaeneee Noae n aeaeiaie ii oai aea iniiaaieyi.
Iiyoiio i?aaeeueiia iainiiaaiea aeaeiau eiaao ia?iiiia cia/aiea. Oaeaea
iainiiaaieth aeieaeiu iiaeeaaeaoue e ioaeaeueii acyoua o?aaiaaiey,
niaea?aeaueany a aeaeiaa.
Oae, a aeaea “Iao?ooei i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
36494/02), i?eiyoiai e ?anniio?aieth a nayce n aeeeoaeueiui
iaeniieiaieai ?aoaiey Eaieineiai ?aeiiiiai noaea a. ?inoiaa-ia-Aeiio a
ioiioaiee Ieienoa?noaa aioo?aiieo aeae ?inneeneie Oaaea?aoeee i
aiciauaiee a?aaea a nayce n iioa?ae ei?ieeueoea (ioaea), iiaeaoaai i?e
eniieiaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae oa??eoi?ee Naaa?ii-Eaaeacneiai
?aaeiia, aaeiaie auee cayaeaiu a oii /enea e o?aaiaaiey i aiciauaiee
noaeaaiuo ?anoiaeia e ecaea?aeae. Aa?iiaeneee Noae, oaeiaeaoai?ea
iniiaiia o?aaiaaiea cayaeoaey, aianoa n oai ioiaoee: “Cayaeoaeue
iio?aaiaaea eiiiainaoeee noaeaaiuo ?anoiaeia e ecaea?aeae, iiianaiiuo ei
i?e ?acae?aoaeuenoaa a iaoeeiiaeueiuo i?aaiao e a Aa?iiaeneii Noaea.
Iaeiaei iia ia oeacaea ?acia? cao?a/aiiuo ath aeaiaaeiuo n?aaenoa, ?aaii
eae e ia i?aaenoaaeea /aee eee eiua ieaoaaeiua aeieoiaiou, ia iniiaaiee
eioi?uo aeaiaaeiay noiia iiaea au auoue iiaen/eoaia. Niioaaonoaaiii,
Aa?iiaeneee Noae ia i?enoaeee eiiiainaoeee a nayce n yoei” Aa?iiaeneee
noae ii i?aaai /aeiaaea e ?inneeneay Oaaea?aoeey: Iinoaiiaeaieye
?aoaiey, auianaiiua aei 1 ia?oa 2004 aiaea / Ioa. ?aae. TH.TH.
Aa?anoiaa. – I.: Ii?ia, 2005 – n. 440..
Oaeaea a noaouea 35.3 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee ioia/aii, /oi aeaeiaa
i?eciaaony iai?eaieaiie, anee iia “i/aaeaeii iaiainiiaaiia”. Aa?iiaeneee
Noae i?eoiaeeo e oaeiio auaiaeo, eiaaea aeaeiaa ia ia?ooaiea noaoae
Eiiaaioeee ia iainiiaaia eee ia iiaeoaa?aeaeaia aeieoiaioaeueii eee anee
oaeou, ia eioi?ua nnueaaony cayaeoaeue, ia i?aaenoaaeytho niaie
ia?ooaiey Eiiaaioeee. Aa?iiaeneee Noae /anoi nnueaaony ia oae
iacuaaaioth aeieo?eio “/aoaa?oie einoaioeee”, a niioaaonoaee n eioi?ie
ii ia aoaeao ?anniao?eaaoue i?aaeiieiaeeoaeueii niaa?oaiiua
iaoeeiiaeueiuie noaeaie oaeoe/aneea eee th?eaee/aneea ioeaee, eioi?ua ia
iiaeaeee ia?ooaiee iieiaeaiee Aa?iiaeneie Eiiaaioeee Khan v. the United
Kingdom. Judgment of 1 May 2000.. Aa?iiaeneee Noae ia yaeyaony
auoanoiyuae noaeaaiie einoaioeeae ii ioiioaieth e iaoeeiiaeueiui noaeai
e ia iiaeao ioiaiyoue eee eciaiyoue ?aoaiey, auianaiiua ii aeaeo. Iiiaea
?inneeneea cayaeoaee i?inyo Noae ia?aniio?aoue i?eiyoua iaoeeiiaeueiuie
noaeaie ?aoaiey, ii-iiaiio ioeaieoue aeieacaoaeuenoaa eee
naeaeaoaeueneea iieacaiey, aeaoue ae?oaoth eaaeeoeeaoeeth aeaenoaeyi,
i?eiyoue eiia oieeiaaiea iaoeeiiaeueiiai i?aaa, ioeaieoue
i?iii?oeeiiaeueiinoue iacia/aiiiai iaeacaiey. Noae ia ai?aaa
i?aaei?eieiaoue oaeeo aeaenoaee, e aieueoia eiee/anoai aeaeia
ioeeiiyaony eiaiii ii yoei i?e/eiai.
A /anoiinoe, a aeaea “Ao?eia i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
46671/99), aaea cayaeoaeue aeaeiaaeny ia ia?ooaiea a ioiioaiee iaai
noaouee 3 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee – iaaeinoaoi/iia nioeeaeueiia
iaania/aiea eae iino?aaeaaoaio io yaea?iuo eniuoaiee a a.
Naieiaeaoeinea, Aa?iiaeneee Noae oeacae, /oi a aai eiiiaoaioeeth ia
aoiaeyo aii?inu ?anniio?aiey o?iaiy eee ea/anoaa nioeeaeueiuo aa?aioee,
i?aaeinoaaeyaiuo iaoeeiiaeueiuie aeanoyie.
Ae?oaie i?eia? ioeaca a ?anniio?aiee aeaeiau ii yoei iniiaaieyi naycai n
oai, /oi aeaeiaa auoiaeeo ca ?aiee aa?aioe?oaiiai Eiiaaioeeae i?aaa.
Ii aeaeiaa auaoaai iy?a a. Aeaaeeainoiea A.A. *a?aieiaa (aeaeiaa ?
51501/99) ia ia?ooaiea noaouee 3 I?ioieiea ? 1, aa?aioe?othuae
“naiaiaeiia aieaecuyaeaiea ia?iaea i?e auai?a caeiiiaeaoaeueiie aeanoe”,
Noae oeacae, /oi a niioaaonoaee n iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiie
i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey ia ioiinyony e caeiiiaeaoaeueiie aeanoe,
e i?eciae aeaeiao iai?eaieaiie ii iniiaaieyi ratione materiae
Aa?iiaeneee noae ii i?aaai /aeiaaea e ?inneeneay Oaaea?aoeey:
Iinoaiiaeaieye ?aoaiey, auianaiiua aei 1 ia?oa 2004 aiaea / Ioa. ?aae.
TH.TH. Aa?anoiaa. – I.: Ii?ia, 2005 – n. 146..
Iai?eaieaiuie oaeaea aoaeoo i?eciaiu aeaeiau, a eioi?uo niaea?aeaoueny
o?aaiaaiey ianiaianoeiua n iieiaeaieyie Aa?iiaeneie Eiiaaioeee.
O/eouaay, /oi iineaaeiyy anooieea a neeo a ioiioaiee ?inneeneie
Oaaea?aoeee oieueei 5 iay 1998 a., iiiaea ?inneeneea cayaeoaee
aeaeothony ia niauoey, eioi?ua i?iecioee aei yoie aeaou. Oaeea aeaeiau
i?eciathony Noaeii iai?eaieaiuie ii iniiaaieyi a?aiaie (ratione
temporis), oae eae Aa?iiaeneay Eiiaaioeey ia eiaao ia?aoiie neeu. A
aeaea “OVR i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ? 44319/98)
Aa?iiaeneee Noae a /anoe/iii ?aoaiee ia aeaeiao cayaeoaey ioiaoee, /oi
aai eiiiaoaioeey ratione temporis ia ?ani?ino?aiyaony ia aeaeiau,
eanathueany oaeoia, eiaaoeo ianoi aei anooieaiey a neeo Aa?iiaeneie
Eiiaaioeee, aeey eaaeaeie eiie?aoii Aunieie Aeiaiaa?eaathuaeny Noi?iiu.
Aa?iiaeneee noae ii i?aaai /aeiaaea e ?inneeneay Oaaea?aoeey:
Iinoaiiaeaiey e ?aoaiey, auianaiiua aei 1 ia?oa 2004 aiaea / Ioa. ?aae.
TH.TH. Aa?anoiaa. – I.: Ii?ia, 2005 – N. 103-106.
AEaeiaa i?eciaaony iai?eaieaiie ii iniiaaieyi ianoa (ratione loci) a oao
neo/ayo, eiaaea niauoey, ia eioi?ua iia iiaeaia, i?iecioee aia
th?enaeeeoeee ainoaea?noaa – o/anoieea Aa?iiaeneie Eiiaaioeee. Oae, a
aeaea “Eeaoeo e ae?oaea i?ioea ?anioaeeee Iieaeiau e ?inneeneie
Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ? 48787/99) cayaeoaee aeaeiaaeenue ia ia?ooaiea eo
i?aa aeanoyie oae iacuaaaiie I?eaeiano?ianeie Iieaeaaneie ?anioaeeee.
Iie ooaa?aeaeaee, /oi Iieaeaaey e ?inney ianoo ioaaonoaaiiinoue ca
i?ienoiaeyuaa a I?eaeiano?iauea. I?e yoii iie nnueaeenue, a oii /enea,
ia ?inneeneia aiaiiia i?enoonoaea a I?eaeiano?iauea e oaniua nayce
iaaeaeo Oe?aniieai e Eeoeiaaii a iaeanoe oaiiaeaiiiai nio?oaeie/anoaa.
I?aaenoaaeoaee ?inneeneie Oaaea?aoeee io?eoeaee naith th?enaeeeoeeth e
aeeyiea iaae aeaiiie oa??eoi?ee, ooaa?aeaeay, /oi ?inneeneie Oaaea?aoeee
ia yaeyaony iaaeeaaeauei ioaao/eeii. Aa?iiaeneee Noae ioaa?a yoe
aic?aaeaiey, oeacaa, /oi i?eieiay ai aieiaiea oaeo aiaiiiai i?enoonoaey
?inneeneie Oaaea?aoeee a I?eaeiano?ianeie Iieaeaaneie ?anioaeeee
caeeth/ee, /oi iia yaeyaony iaaeeaaeauei ioaao/eeii ii aeaiiiio aeaeo.
AEaeiaa i?eciaia Noaeii i?eaieaiie a ioiioaiee iaaeo no?ai. Oai aea. N.
219.
AEaeiaa iiaeao auoue i?eciaia iai?eaieaiie ii iniiaaieyi eeoea (ratione
personae), anee iia iiaeaia ia ia aeaenoaey ainoaea?noaa eee iaeiiai ec
aai i?aaiia, ii ia aeaenoaey /anoiuo eeoe eee i?aaiecaoeee. Oae, /anoue
oaea oiiiyiooie aeaeiau “Ooieeiae/ i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” auea
ioeeiiaia a nayce n oai, /oi cayaeoaeueieoea aeaeiaaeanue ia aeaenoaey
naiaai ?aaioiaeaoaey – /anoiie eiiiaiee, a ia ia aeaenoaey “ioaee/iuo
i?aaiia aeanoe”. Atheeaoaiue Aa?iiaeneiai noaea ii i?aaai /aeiaaea.
?inneeneia ecaeaiea. 2004. ? 3. N. 78
Noae oaeaea ia ?anniao?eaaao actio popularis, o.a. aeaea, iiaeaiiua a
iauanoaaiiuo eioa?anao /anoiuie eeoeaie eee i?aaiecaoeeyie, eioi?ua naie
ia yaeythony aea?oaaie ia?ooaiee.
N iainiiaaiiinoueth e i?eaieaiinoueth aeaeiau oanii naycaiu e ae?oaea
iaiaoiaeeiua oneiaey. Eiaaoea ianoi ia?ooaiey aeieaeiu auoue aeieacaiu
cayaeoaeai. I?e yoii iao ieeaeeo niaoeeaeueiuo o?aaiaaiee ii
i?aaenoaaeyaiui aeieacaoaeuenoaai, iie eeoue aeieaeiu auoue
aeinoaoi/iuie. Ec yoiai, eae oaea ioia/aeinue, neaaeoao, /oi a?aiy
aeieacuaaiey oaeoia ia?ooaiee ii iauaio i?aaeeo eaaeeo ia cayaeoaea.
Aianoa n oai anoue neo/ae, eiaaea a?aiy aeieacuaaiey ia?aiineony ia
no?aio – ioaao/eea. Oae, iai?eia?, ii ia?auaieyi aiaiiineoaeaueo a
ioiioaiee oaa/ee e eiiai a?aaea caei?iaueth, iieo/aiiiai a oneiaeyo
aiaauo aeaenoaee, cayaeoaeue iiaeao i?iaeaiiino?e?iaaoue eeoue ia?u,
eioi?ua ii i?aaei?eieiae e onoaiiaeaieth oaeoia i?e/eiaiey oaeiai
a?aaea, iaeiaei anee aai oneeey ieacaeenue aanieiaeiuie aneaaenoaea
aacaeaenoaey (eee aieieeou) ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, ioaaonoaaiiuo ca
iaaeeaaeauaa onoaiiaeaiea e oeene?iaaiea oaeeo oaeoia, oi a?aiy
aeieacuaaiey eae au ia?aeeaaeuaaaony ia ainoaea?noai. A yoii neo/aa oaea
ainoaea?noai aoaeao iaycaii aeieacuaaoue oi, /oi oaa/uey (eiie a?aae
caei?iaueth) a aeaenoaeoaeueiinoe ia naycai n o/anoeai iineaaeieo a
aiaauo aeaenoaeyo, a oaeaea iauyniyoue, ii/aio ia auee i?iecaaaeaiu
iaiaoiaeeiua aeaenoaey ii niioaaonoaothuei ia?auaieyi (aeaeiaai)
cayaeoaey. Iaaei iieaaaoue, /oi anee ainoaea?noai ia i?aaenoaaeo
en/a?iuaathueo iauyniaiee, oi oaeou, ia eioi?ua nnueaeny cayaeoaeue,
iiaee?aieaiiua oioy au einaaiiuie aeieacaoaeuenoaaie, iiaoo auoue
i?eciaiu iiaeoaa?aeeaoeieny.
Ia?auaynue a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea, neaaeoao iaycaoaeueii
aeaeaoue nnueee ia eiie?aoiua ii?iu Aa?iiaeneie Eiiaaioeee ii i?aaai
/aeiaaea. I?e yoii iaaei eiaoue a aeaeo, /oi naia ii naaa Aa?iiaeneay
Eiiaaioeey – yoi i/aiue iaaieueoie ii iauaio e ioiineoaeueii ianeiaeiue
i?aaiaie aeieoiaio. Iaeiaei enoi/ieeii i?aaa aeey Aa?iiaeneiai Noaea ii
i?aaai /aeiaaea yaeyaony ia oieueei Aa?iiaeneay Eiiaaioeey, ii e
i?aoeaaeaiou Aa?iiaeneiai Noaea. I?aoeaaeaioiia i?aai Aa?iiaeneiai Noaea
ia iiaeao iiaeaa?aaoue ?anoe?aieth ii?iu Eiiaaioeee, i?aaeoniao?eaathuea
eiie?aoiua ia?ooaiey i?aa /aeiaaea. I?e yoii i?aoeaaeaio ea?aao
ia?iiioth ?ieue a aii?inao i?aaeeueiiai oieeiaaiey ii?i Aa?iiaeneie
Eiiaaioeee, nicaeaiey aeiiieieoaeueiie i?aaiaie aacu aeey aaeeiiia?aciie
o?aeoiaee naiuo ?acee/iuo aii?inia, aicieeathueo i?e i?eiaiaiee
Eiiaaioeee. ?ieue i?aoeaaeaioa caeeth/aaony a oii, /oi Aa?iiaeneee Noae
a naieo ?aoaieyo au?aaaouaaao aaeeioth o?aeoiaeo, eioi?ay noaiiaeony
iaycaoaeueiie aeey anao iineaaeothueo ?aoaiee, n oai, /oiau ?aoaiey ii
?aciui aeaeai, ?anniio?aiiui a ?aciia a?aiy ?aciuie Iaeaoaie Noaea, auee
aaeeiiia?aciu e iiae/eiyeenue iauae eiaeea. Eiia/ii, a iaiaoiaeeiuo
neo/ayo ?aoaiey Noaea iiaoo eciaiyoue e aeaaea ioiaiyoue iieiaeaiey,
i?eciaiiua a ?aiaa i?eiyouo ?aoaieyo. Iaeiaei yoi o?aaoao na?ueaciiai
iainiiaaiey, e a yoeo neo/ayo, eae i?aaeei, ?aoaiey aeieaeiu
i?eieiaoueny Aieueoie iaeaoie Noaea.
I?e ?anniio?aiee cayaeaiey ii nouanoao a Aa?iiaeneii Noaea cayaeoaeth e
aai aaeaieaoo i?aaeinoaaeyaony i?aai i?enoonoaiaaoue a caea noaea e
o/anoaiaaoue a ?anniio?aiee aeaea. Iaeiaei n niaeaney cayaeoaey aeaei
iiaeao auoue ?anniio?aii e a aai ionoonoaea.
I?aaenoaaeoaee ioaao/eea – ainoaea?noaa, ia eioi?ia iinooieea aeaeiaa,
oaeaea i?eaeaoathony ia canaaeaiea. Ioaao/ee ai?aaa i?aaenoaaeoue naie
aic?aaeaiey e aeieacaoaeuenoaa oiai, /oi cayaeaiea i ia?ooaiee i?aa
/aeiaaea ia aai oa??eoi?ee yaeyaony iaiainiiaaiiui. A ethaii neo/aa
ainoaea?noao (a eeoea niioaaonoaothueo oiieiiii/aiiuo i?aaiia)
i?aaeinoaaeyaony aiciiaeiinoue aeaoue ienueiaiiue iocua ii nouanoao
aeaeiau.
Neaaeoao iniai ioiaoeoue, /oi Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea
i?eaeaao aaaeiia cia/aiea i?ioeaaeo?a i?eie?aiey noi?ii. Aei
?anniio?aiey aeaea Noaeii, ii iinea i?eciaiey ia?auaiey i?eaieaiui
i?aaei?eieiathony ana iaiaoiaeeiua ia?u aeey aeinoeaeaiey ie?iaiai
niaeaoaiey (noaouee 38 – 39 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee). A aeaeiaa
niaea?aeaony nnueee ia eiie?aoiua ia?ooaiey. Anee ainoaea?noai –
ioaao/ee i?eciaao aeaeiao iainiiaaiiie, a eceiaeaiiua a cayaeaiee oaeou
– aeieacaiiuie, ioaao/ee iiaeao aeia?iaieueii, ii ie?iaiio niaeaoaieth
auieaoeoue enooeo “ni?aaaaeeeaoth eiiiainaoeeth ca iaianaiiue oua?a”
(noaouey 41 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee), niaeaenoaiaaoue ainnoaiiaeaieth
ia?ooaiiuo i?aa aea?oau e o.ae. Anee ie?iaia niaeaoaiea i?eiyoi
noi?iiaie, oi a aeaeueiaeoai cayaeoaeue oaea ia eiaao i?aaa ia?aoeoueny
a Aa?iiaeneee Noae ii i?aaai /aeiaaea ii oai aea iniiaaieyi.
Oae, a aeaea “E?enoiai i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
45267/02) iaaeaeo aiaiiineoaeauei-enooeii e aiaiiui eiienna?eaoii
I?aiao?aneie iaeanoe a aeaeaa?a 2005 aiaea auei aeinoeaiooi ie?iaia
niaeaoaiea, a niioaaonoaee n eioi?ui enooeo “auiea/eaaeanue eiiiainaoeey
ii?aeueiiai a?aaea”, a ii a naith i/a?aaeue iaycaeny ia o?aaiaaoue
ia?aaea/e aeaea a Aieueooth Iaeaoo Aa?iiaeneiai Noaea. Iaa noi?iiu a
yiaa?a 2006 aiaea oaaaeiieee ia yoii Aa?iiaeneee Noae. Iaeiaei oaea a
ieoya?a 2006 aiaea N.A. E?enoiai ia?aoeeny a Aa?iiaeneee Noae n
oeacaieai ia oi, /oi iai?aaeaiiia ?aiaa ie?iaia niaeaoaiea auei ei
iiaeienaii iiae aeaaeaieai i?aaenoaaeoaeae aiaiiiai eiienna?eaoa
I?aiao?aneie iaeanoe. Aa?iiaeneee Noae aiiaue ia?aoeeny n cai?inii e
?inneeneie Oaaea?aoeee n i?inueaie aeaoue iauyniaiey ii aeaiiiio oaeoo
Iaoa?eaeu aiia?aoa Oiieiiii/aiiiai ?inneeneie Oaaea?aoeee i?e
Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai /aeiaaea. Iiya?ue, 2006 a..
I?eaaaeaiiia aeaei aua iaeeaeaao naiaai ieii/aoaeueii ?ac?aoaiey,
iaeiaei oaea nae/an iiaeii n ii?aaeaeaiiie oaa?aiiinoueth neacaoue, /oi
a nei?ii a?aiaie a i?aeoeea Aa?iiaeneiai Noaea iiyaeony iiaue
i?aoeaaeaio, ii?iaa?aathuee i?aaeei iaaiciiaeiinoe iiaoi?iiai ia?auaiey
(iinea aeinoeaiooiai ie?iaiai niaeaoaiey) a Aa?iiaeneee Noae ii oai aea
iniiaaieyi.
Anee iinea i?eciaiey aeaea i?eaieaiui ia aeinoeaiooi ie?iaiai niaeaoaiey
e iii ia au/a?eiooi ec nienea, Aa?iiaenee Noae i?eieiaao ?aoaiea ii
nouanoao. Aeey yoiai Aa?iiaeneee Noae oaeaea iiaeao i?iaanoe neooaiey
eee i?eiyoue ?aoaiea ia iniiaa ienueiaiiuo i?aaenoaaeaiee noi?ii.
Aa?iiaeneee Noae auiineo ?aoaiea ii nouanoao ia?auaiey – ia
oaeiaeaoai?aiee eee ia ioeaca a oaeiaeaoai?aiee cayaeaiey. Anee
iainiiaaiiinoue aeaeiau aoaeao iiaeoaa?aeaeaia i?e noaeaaiii
?anniio?aiee, oi a ?aoaiee iiaeao auoue oeacaii i iaiaoiaeeiinoe
i?eciaoue oi, /oi ia?ooaiea i?aa /aeiaaea eiaei ianoi, a cayaeoaeue
yaeyaony aea?oaie yoeo ia?ooaiee; i iaiaoiaeeiinoe auieaou
iino?aaeaaoaio nouanoaaiiie aeaiaaeiie eiiiainaoeee eee ainnoaiiaeaiee
aai a i?aaao. Aa?iiaeneee Noae oaeaea iiaeao iin/eoaoue, /oi naii
i?eciaiea ia?ooaiey a ioiioaiee cayaeoaey yaeyaony aeinoaoi/iie
eiiiainaoeeae. I?aaenoaaeoaee ?inneeneie Oaaea?aoeee ii/oe ii eaaeaeiio
aeaeo ooaa?aeaeatho, /oi anee Aa?iiaeneee Noae i?eciaao oaeo ia?ooaiey,
yoio oaeo nai ii naaa aoaeao i?aaenoaaeyoue aeinoaoi/ioth ni?aaaaeeeaoth
eiiiainaoeeth. Iai?eia?, aeaei “Aanai i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” –
aeaeiaa ? 43402/02. A neo/aa anee ia?ooaiea i?aa /aeiaaea aucaaii oai,
/oi a no?aia aeaenoaotho ii?iu, iaoiaeyueany a i?ioeai?a/ee n
aa?iiaeneeie noaiaea?oaie, oi i?e eniieiaiee ?aoaiey ii aeaiiiio aeaeo
iiaeao auoue iinoaaeai aii?in i iaiaoiaeeiinoe eciaiaiey iaoeeiiaeueiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa n oeaeueth ono?aiaiey i?ioeai?a/ee n aa?iiaeneeie
noaiaea?oaie ii i?aaai /aeiaaea e o.ae.
Aa?iiaeneee Noae, eae i?aaeei, ?aoaao e aii?in i aiciauaiee noaeaaiuo
?anoiaeia. ?aoaiey Aa?iiaeneiai Noaea yaeythony iaycaoaeueiuie aeey
ainoaea?noa-ioaao/eeia A niioaaonoaee ni noaoueae 41 Aa?iiaeneie
Eiiaaioeee i?aaeoniio?aia aiciiaeiinoue auieaou ni?aaaaeeeaie
eiiiainaoeee iioa?iaaoae noi?iia, i?enoaeaeaaiie, eae iieacuaaao
i?aeoeea Aa?iiaeneiai Noaea, ca i?e/eiaiiue noi?iia eiouanoaaiiue e
iaeiouanoaaiiue a?aae. Iiae iaeiouanoaaiiui a?aaeii iiieiathony aieue e
no?aaeaiey, oaeaniia iia?aaeaeaiea e ineoe/aneia ?anno?ienoai. Aeieaeiu
ee ieacuaaoue aeeyiea ?aoaiey Aa?iiaeneiai Noaea a /anoe iiaeoiaea e
eiiiainaoeee ca no?aaeaiey ia ?inneeneoth noaeaaioth i?aeoeeo i?eiaiaiey
einoeoooa eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea?
Ia?aui iaycaoaeueiui oneiaeai aeey i?enoaeaeaiey ni?aaaaeeeaie
eiiiainaoeee (a oii /enea ca no?aaeaiey) yaeyaony onoaiiaeaiea
Aa?iiaeneei Noaeii ia?ooaiey ainoaea?noaii – ioaao/eeii iaeiiai ec aeaa
e i?aa, eioi?ua caueuaao Aa?iiaeneay Eiiaaioeey. Caueoo oeacaiiuo i?aa e
aeaa (eiiaaea iiae ianeieueei eiui iacaaieai) a ?inneeneii i?aaa
i?aaeoniao?eaatho oaeaea Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee e
caeiiiaeaoaeueiua aeou, ioiinyueany e ?acee/iui io?aneyi i?aaa (AE ?O,
NE ?O, OE ?O e ae?.).
Aoi?ia iaycaoaeueiia oneiaea aeey i?enoaeaeaiey eiiiainaoeee –
iaiaania/aiea iaoeeiiaeueiui (aioo?aiiei) i?aaii ainoaea?noaa –
ioaao/eea aiciiaeiinoe iieiiai aiciauaiey i?e/eiaiiiai a?aaea. Iaee/ea
yoiai oneiaey ii?aaeaeyaony Aa?iiaeneei Noaeii enoiaey ec ioeaiee
aioo?aiiaai i?aaa ainoaea?noaa – ioaao/eea, iiyoiio iieiiii/ey
Aa?iiaeneiai Noaea ii i?enoaeaeaieth eiiiainaoeee iinyo noaneaeea?iue
oa?aeoa?, ainiieiyy ionoonoaothuea aiciiaeiinoe a i?aaa ainoaea?noaa,
i?eciaiiiai ia?ooeoaeai. Yoi i?aaeei a ecaanoiie ia?a io?aaeaao iauee
noaneaeea?iue (ii ioiioaieth e iaoeeiiaeueiiio i?aao) oa?aeoa? caueou
i?aa /aeiaaea, i?aaeinoaaeyaiue Aa?iiaeneie Eiiaaioeeae e au?aaeathueeny
a onoaiiaeaiiii a aa noaouea 35 i?eioeeia en/a?iaiey iioa?iaaoei anao
aioo?aiieo n?aaenoa i?aaiaie caueou eae iaiaoiaeeiiai oneiaey
iiaeaaaeiinoaaiiinoe aeaeiau Aa?iiaeneiio Noaeo.
O?aouea iaycaoaeueiia oneiaea aeey i?enoaeaeaiey eiiiainaoeee –
iaiaoiaeeiinoue a iae. Oeacaiiia oneiaea i?eiaiyaony oieueei a ioiioaiee
eiiiainaoeee eiaiii ca iaeiouanoaaiiue a?aae (i?e/eiaiiua no?aaeaiey).
Iaee/ea oaeiai oneiaey ii?aaeaeyaony Aa?iiaeneei Noaeii ii naiaio
oniio?aieth. Aa?iiaeneee Noae n/eoaao, /oi iaiaoiaeeiinoue a
eiiiainaoeee ionoonoaoao, anee eiinoaoaoeey Aa?iiaeneei Noaeii ia?ooaiey
ni noi?iiu ainoaea?noaa – ioaao/eea naia ii naaa yaeyaony ni?aaaaeeeaie
eiiiainaoeeae e niiniaia i?eianoe iioa?iaaoaio iaiaoiaeeiia
oaeiaeaoai?aiea.
Ia?aia oneiaea i?enoaeaeaiey eiiiainaoeee ca no?aaeaiey Aa?iiaeneei
Noaeii eeoue /anoe/ii niaiaaeaao n onoaiiaeaiiui a noaoueyie 151,1099 AE
?O aiaeiae/iui oneiaeai ioaaonoaaiiinoe. N iaeiie noi?iiu,
i?aaeoniio?aiiue ?inneeneei caeiiiaeaoaeuenoaii ia?a/aiue
iaeiouanoaaiiuo aeaa, caueuaaiuo iooai eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea,
oe?a eiiaaioeeiiaeueiiai, iineieueeo yaeyaony iaen/a?iuaathuei. Ii yoi
?acee/ea ia eiaao cia/aiey, iineieueeo iii i?aaeii?aaeaeaii ia?a/iai
caueuaaiuo Aa?iiaeneie Eiiaaioeeae aeaa, ca i?aaeaeaie eioi?iai aii?in i
acaeiiaeaenoaee Aa?iiaeneie Eiiaaioeee e aioo?aiiaai i?aaa ainoaea?noa –
o/anoieeia a i?eioeeia ia iiaeao aicieeiooue. ?acee/ey a oneiaeyo
ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea no?aaeaiee iiaoo eiaoue cia/aiea eeoue a
oie /anoe, a eaeie i?aai Niaaoa Aa?iiu i?aaeinoaaeyao iioa?iaaoaio aieaa
aunieee o?iaaiue caueou ii n?aaiaieth n iaoeeiiaeueiui i?aaii.
Oae, a ?aoaiee ii aeaeo “Aanai i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee” (aeaeiaa ?
43402/02) Aa?iiaeneee Noae ioiaoee, /oi cayaeoaeue eniuouaae aeooaaiua
no?aaeaiey e /oanoai ?aci/a?iaaiey a nayce n iaeniieiaieai aeanoyie
noaeaaiiai ?aoaiey, auianaiiiai a aai iieueco, /oi ia iiaeao auoue a
aeinoaoi/iie noaiaie eiiiaine?iaaii naiei oaeoii onoaiiaeaiey ia?ooaiey.
Iaeiaei o?aaiaaiea cayaeoaey i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea
i?aaenoaaeyaony /?acia?iui (cayaeoaeue o?aaiaaea 50 000 aa?i).
Aa?iiaeneee Noae i?eiye ai aieiaiea noiiu, i?enoaeaeaiiua a aeaea
“Ao?aeia i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee”, a oaeaea oaeea oaeoi?u, eae
aic?ano cayaeoaeae, eo aeioiaeu, nouiinoue i?enoaeaeaiiuo a ianoiyuai
aeaea iaoeeiiaeueiuie noaeaie noii, a eiaiii iaauieaoa caaeieaeaiiinoe a
nayce n oaaee/aieai ?acia?a iainee ii neo/ath iioa?e ei?ieeueoea,
aeeeoaeueiinoue eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa e eiua eiathuea ioiioaiea
aniaeou. Enoiaey ec i?eioeeia ni?aaaaeeeainoe, Aa?iiaeneee Noae
i?enoaeee cayaeoaeth 3 000 aa?i a ea/anoaa eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea iethn noiio iaeiaia, eioi?ua iiaoo auoue ia/eneaiu ia yoo noiio
Iaoa?eaeu aiia?aoa Oiieiiii/aiiiai ?inneeneie Oaaea?aoeee i?e
Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai /aeiaaea. Iiya?ue, 2006 a..
Eiiaaea Aa?iiaeneee Noae i?enoaeaeaao aaeeioth noiio eiiiainaoeee ca
eiouanoaaiiue e iaeiouanoaaiiue a?aae, ia ?aca?aie/eaay aa ii
ioaeaeueiui aeaeai a?aaea. Eae iieacuaaao aiaeec ?aoaiee Aa?iiaeneiai
Noaea, iau/ae i?eaea?aeeaaoueny ?acia?ia, i?enoaeaeaiiuo ii aiaeiae/iui
aeaeai, iicaieyao ecaaaeaoue /?acia?ii neeueiue ?aca?in noii
eiiiainaoeee.
Aiciiaeiinoue i?enoaeaeaiey eiiiainaoeee a ii?yaeea noaouey 41
Aa?iiaeneie Eiiaaioeee aicieeaao eeoue a oii neo/aa, anee i?aai
ainoaea?noaa – o/anoieea i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue eeoue /anoe/iiai
aiciauaiey. Auoa iu ?anniio?aee iiaeiaioth neooaoeeth, eiaaea ?inneeneia
i?aai ia i?aaeoniao?eaaao a ea/anoaa iauaai i?aaeea aiciiaeiinoue
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea i?e ia?ooaiee eiouanoaaiiuo i?aa. A
ioiioaiee ?acia?a eiiiainaoeee ca no?aaeaiey ?inneeneia
caeiiiaeaoaeuenoai (ioieo 2 noaouee 1101 AE ?O) niaea?aeeo oaeie aea
e?eoa?ee, eaeie onoaiiaeai a noaouea 41 Aa?iiaeneie Eiiaaioeee, –
i?eioeei ni?aaaaeeeainoe. Oaeei ia?acii, iao iniiaaiee iieaaaoue, /oi
i?aai ?innee i?aaeinoaaeyao aiciiaeiinoue eeoue /anoe/iie eiiiainaoeee n
oi/ee c?aiey aa ?acia?a.
Neacaiiia ia icia/aao, /oi ?aoaiey Aa?iiaeneiai Noaea a /anoe ?acia?ia
eiiiainaoeee ca no?aaeaiey ia i?aaenoaaeytho ieeaeie oeaiiinoe aeey
?inneeneie i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeee.
Iaeiaei, iieiaeaiea Aa?iiaeneiai Noaea a ?anniao?eaaaiii aniaeoa
auaiaeii ioee/aaony io iieiaeaiey ?inneeneeo noaeia. Ii yaeyaony a
i?aaeaeao naiae th?enaeeeoeee aaeeinoaaiiui noaeii, ?anniao?eaathuei
o?aaiaaiey i eiiiainaoeee, e iiyoiio ia ioaeaeaaony a eaeie-eeai iauae
iaoiaeeea aeey ii?aaeaeaiey aa ?acia?a e aai aeaoaeueiii iainiiaaiee.
Aaceniua o?iaie eiiiainaoeee onoaiaaeeaathony Aa?iiaeneei Noaeii a
ia?auo ?aoaieyo, eioi?ua a aeaeueiaeoai neoaeao aeey Aa?iiaeneiai Noaea
i?eaioe?ii i?e auianaiee iineaaeothueo ?aoaiee.
I?ioanni? A.I. Y?aeaeaaneee a ?yaea naieo ?aaioao ioia/ae, /oi anee au
ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee aeaenoaiaae iaeei noaeaaiue ninoaa,
?anniao?eaathuee ana enee, naycaiiua n eiiiainaoeeae ii?aeueiiai a?aaea,
o?aaiaaiea ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe, i?aaeuyaeyaiia e ii?aaeaeaieth
?acia?a eiiiainaoeee no.1101 AE ?O, iiaei auoue eaaei
auiieieii Y?aeaeaaneee A.I. E?eoa?ee e iaoiae ioeaiee ?acia?a
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea. – Ainoaea?noai e i?aai. 1997. ? 4. N.
7.. Auiiny naia ia?aia ?aoaiea i eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea, oaeie
noaeaaiue ninoaa onoaiiaee au aeey naay ii?aaeaeaiiue iaienaiue aaceniue
o?iaaiue ?acia?a eiiiainaoeee, iie?aynue ia eioi?ue auiieiye au
o?aaiaaiey ?acoiiinoe e ni?aaaaeeeainoe i?e auianaiee anao iineaaeothueo
?aoaiee. Oaeay aeiioaoe/aneay neooaoeey a aeaenoaeoaeueiinoe
iaaeinoeaeeia, oae eae a ?innee aeaenoaoao aieueoia eiee/anoai noaeia e
aua aieueoaa – noaeaaiuo ninoaaia. Iiyoiio i?ioanni?ii auea i?aaeeiaeaia
niaoeeaeueiay iaoiaeeea ii?aaeaeaiey ?acia?a eiiiainaoeee, a oii /enea
oaaeeoea ?acia?ia eiiiainaoeee i?acthie?oaiiai ii?aeueiiai a?aaea,
eniieuecoaiuo eae aaceniua i?e ii?aaeaeaiee ?acia?a eiiiainaoeee a
eiie?aoiii aeaea Oai aea. N. 8 – 12..
Ia iniiaa ?aoaiee Aa?iiaeneiai Noaea i ia?ooaiee i?aa, aa?aioe?iaaiiuo
Aa?iiaeneie Eiiaaioeeae, Eiieoao ieieno?ia no?ai – o/anoieoe Niaaoa
Aa?iiu iiaeao, iooai i?eiyoey niioaaonoaothueo ?aciethoeee e ieacaiey
iinoiyiiiai iieeoe/aneiai aeaaeaiey ia ainoaea?noaa, o?aaiaaoue oe?ieiai
niaeo?a ia?, iai?aaeaiiuo ia eni?aaeaiea e i?aaeioa?auaiea iiaoi?aiey
iiaeiaiuo ia?ooaiee: ioiaiu i?eiaiaiiiai aeoa, ia?aniio?a noaeaaiuo
?aoaiee e ae?oaeo aeaenoaee. Iai?eia?, a ?acoeueoaoa ?yaea aeae i?ioea
?inneeneie Oaaea?aoeee, a eioi?uo auee i?eciaiu oaeou ia?ooaiey
iieiaeaiee Aa?iiaeneie Eiiaaioeee, ?inney auea auioaeaeaia i?iaanoe
?aoi?io iaieoaioeea?iie nenoaiu, iaania/eoue aieaa oe?ieee aeinooi
iai?aaeoaeuenoaaiiuo i?aaiecaoeee a ianoa eeoaiey naiaiaeu, i?iaanoe
iao/athuea e ae?oaea i?ia?aiiu n nio?oaeieeaie iieeoeee e
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia.
I?eniaaeeiaiea ?inneeneie Oaaea?aoeee e Aa?iiaeneie Eiiaaioeee
cia/eoaeueii oeo/oeei aeayoaeueiinoue noaeaaiuo i?aaiia e ?aaioo
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia. Caiaoai i?ia?ann a noaeao iauae
th?enaeeeoeee, ie?iauo noaeae. Iiyoiio n aieueoei iaeia?aieai ioiineiny
e cayaeaieth Oiieiiii/aiiiai ?inneeneie Oaaea?aoeee i?e Aa?iiaeneii
Noaea ii i?aaai /aeiaaea I. Eaioaaa i oii, /oi eniieiyoue ?aoaiey
?inneeneeo noaeia (a oii /enea e ii eiouanoaaiiui nii?ai) aia?aiy – yoi
ai?acaei aeaoaaea, /ai, anee yoiai iio?aaoao Aa?iiaeneee Noae
*a?iuoiaa I.N. AEaeiau i?ioea ?innee a Aa?iiaeneii Noaea ii i?aaai
/aeiaaea. // ?inneeneay thnoeoeey, ? 4, 2002..
Auaiaeu ii aeaaa Aiaeec eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaiee e ioaeaeueiuo ii?i
Oaaea?aeueiiai caeiia “I noaoona aiaiiineoaeaueo” iicaieyao
ooaa?aeaeaoue, /oi aiaiiineoaeauee iaeaaeaao ?aaiuie n ethaui
a?aaeaeaieiii i?aaaie, eioi?ua iiaoo auoue ia?aie/aiu oieueei a ?aieao
o?aaiaaiee aiaiiie neoaeau e ia no?iai caeiiiii iniiaaiee.
Caeiiiaeaoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee a oeaeyo caueou, a oaeaea
ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiuo ee/iuo i?aa e caeiiiuo eioa?ania
aiaiiineoaeaueo, aiciauaiey ei a?aaea, i?e/eiaiiiai a oneiaeyo aiaauo
aeaenoaee, i?aaeoniao?eaaao nenoaio aa?aioee, aeeth/athuoth
iiiaiia?aciua niiniau e oi?iu inouanoaeaiey yoie caaea/e.
Iaeaieaa aino?aaiaaiiui eino?oiaioii caueou ee/iuo i?aa e caeiiiuo
eioa?ania aiaiiineoaeaueo, iaeiie ec i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo aa?aioee
oaeie caueou yaeyaony i?aai ia iiaea/o aeaeiau (cayaeaiey). I?e yoii
aiaiiineoaeauee iiaeao ?aaeeciaaoue naia i?aai ia caueoo ee/iuo i?aa e
caeiiiuo eioa?ania a aaeieieno?aoeaiii e noaeaaiii ii?yaeeao, a oaeaea a
ii?yaeea eniieueciaaiey iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo i?ioeaaeo?.
Ianiio?y ia ii?aaeaeaiiua i?aeiouanoaa aaeieieno?aoeaiiai ii?yaeea
caueou ee/iuo i?aa e caeiiiuo eioa?ania aiaiiineoaeaueo, naycaiiua a
ia?aoth i/a?aaeue n aiciiaeiinoueth aieaa iia?aoeaiiai ono?aiaiey
ia?ooaiee caeiiiinoe e i?eiaiaiey iaaeeaaeaueo ia? ii aiciauaieth
a?aaea, aaaeouay ?ieue a ooaa?aeaeaiee i?eioeeia aa?oiaainoaa i?aaa
i?eiaaeeaaeeo noaeaaiie aeanoe.
Caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee “Ia iaaeaeiaaiee a noae aeaenoaee e
?aoaiee, ia?ooathueo i?aaa e naiaiaeu a?aaeaeai” auee cia/eoaeueii
?anoe?aiu i?aaeaeu noaeaaiiai eiio?iey, i?aaeoniio?aia aiciiaeiinoue
iaaeaeiaaiey ii?iaoeaiuo aeoia, a oaeaea aeaenoaee i?aaiia oi?aaeaiey e
aeieaeiinoiuo eeoe.
A?aaeaeaieio, a oii /enea e aiaiiineoaeauaio, auei i?aaeinoaaeaii i?aai
naiiio ?aoaoue aii?in i iai?aaeaiee cayaeaiey (enea) a noae eeai a
auoanoiyuee a ii?yaeea iiae/eiaiiinoe i?aai, i?e/ai iiaea/a aeaeiau a
noae ia iaoneiaeaia iaycaoaeueiui i?aaeaa?eoaeueiui ?anniio?aieai aa ii
eeiee aaeieieno?aoeaiie.
Oaeei ia?acii, auei caeiiiaeaoaeueii cae?aieaii i?aai aiaiiineoaeaueo ia
caueoo naieo i?aa e caeiiiuo eioa?ania a noaeaaiii ii?yaeea, o.a. iauaa
i?aai ia noaeaaioth caueoo, eae e ae?oaeo a?aaeaeai ?inneeneie
Oaaea?aoeee, a niioaaonoaee n oaaea?aeueiuie caeiiaie e eiuie
ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
