Oeeeae Naieo-Iaoa?ao?aneiai ainoaea?noaaiiiai
eiaeaia?ii-yeiiiie/aneiai oieaa?neoaoa
a a. *aaiena?u
Eaoaae?a iaaeaaiaeee i?ioanneiiaeueiiai yeiiiie/aneiai ia?aciaaiey,
nioeeieiaee e i?aaa
EIIO?IEUeIAss ?AAIOA
Ii aeenoeeieeia: O?oaeiaia i?aai
Ia oaio:
*aaiena?u
2006 a.
NIAeA?AEAIEA
Aaaaeaiea
1. Iiiyoea a?aiaie ioaeuoa
2. Aeaeu a?aiaie ioaeuoa
2.1. Ia?a?ua aeey ioaeuoa e ieoaiey
2.2. Aaeaaeiaaiue ioaeuo iaaeaeo ?aai/eie niaiaie (aeiyie)
2.3. Auoiaeiua e i?acaeie/iua aeie
3. Aaeaaiaeiua ioionea
3.1. Aeiiieieoaeueiua ioionea
4. Caaea/a
Auaiae
Nienie eeoa?aoo?u
AAAAeAIEA
Aia?aua ia caeiiiaeaoaeueiii o?iaia noaouey 106 O?oaeiaiai eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee ii?aaeaeeea iiiyoea a?aiaie ioaeuoa. I?aai ia
ioaeuo cae?aieaii noaoueae 37 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
?aaioiee eneeth/eoaeueii naiinoiyoaeueii ?aoaao aii?in i oii, /ai ii
aoaeao caieiaoueny a yoi a?aiy. Ii a yoi a?aiy iiaeao auiieiyoue
aeiiaoiea aeaea, caieiaoueny nii?oii, o/eoueny, ?acaeaeaoueny,
caieiaoueny ?aaioie a naaeo eee iai?iaea, auiieiyoue eaeoth-oi ?aaioo e
oae aeaeaa.
A noaouea 107 OE ?O ia?a/eneaiu aeaeu a?aiaie ioaeuoa. E iei ioiinyony
ia?a?uau a oa/aiea ?aai/aai aeiy eee niaiu, aaeaaeiaaiue ioaeuo,
auoiaeiua aeie, ia?aai/ea i?acaeie/iua aeie, ioionea.
?anniio?aieth aeaeia a?aiaie ioaeuoa e iinayuaia aeaiiay ?aaioa.
1. IIIssOEA A?AIAIE IOAeUOA
I?aai a?aaeaeai ia ioaeuo iaania/eaaaony ia oieueei ia?aie/aieai
?aai/aai a?aiaie, ii e i?aaeinoaaeaieai a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ii?aaeaeaiiuo aeaeia a?aiaie ioaeuoa a oa/aiea
nooie, auoiaeiuo e i?acaeie/iuo aeiae e aaeaaiaeiuo iiea/eaaaiuo
ioioneia.
A?aiy ioaeuoa i?iecaiaeii io i?iaeieaeeoaeueiinoe ?aai/aai a?aiaie. *ai
iaiueoa ?aai/aa a?aiy, oai aieueoa a?aiy ioaeuoa e, iaiai?io, /ai
aieueoa ?aai/aa a?aiy, oai iaiueoa o ?aaioieea a?aiy ioaeuoa.
Iiae a?aiaiai ioaeuoa a o?oaeiaii i?aaa iiieiaaony oaeie io?acie
a?aiaie, a oa/aiea eioi?iai ?aaioiee a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii e I?aaeeaie aioo?aiiaai o?oaeiaiai ?anii?yaeea
inaiaiaeaeaaony io auiieiaiey naieo o?oaeiauo iaycaiiinoae. Yoi a?aiy
?aaioiee nai eniieuecoao ii naiaio ee/iiio oniio?aieth.
2. AEAeU A?AIAIE IOAeUOA
O?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai onoaiaaeeaaao neaaeothuea aeaeu a?aiaie
ioaeuoa:
1. Ia?a?ua a oa/aiea ?aai/aai aeiy, niaiu.
2. Aaeaaeiaaiue ioaeuo iaaeaeo ?aai/eie aeiyie (niaiaie), o.a.
iaaeaeoniaiiua ia?a?uau.
3. Aaeaiaaeaeueiua auoiaeiua aeie.
4. Aaeaaiaeiua i?acaeie/iua ia?aai/ea aeie.
5. Aaeaaiaeiua ioionea.
2.1. IA?A?UA AeEss IOAeUOA E IEOAIEss
Ii i?aaenoaaeyaony ?aaioieeai aeey ioaeuoa e i?eaia ieue
i?iaeieaeeoaeueiinoueth ia aieaa aeaoo /ania. Yoio io?acie a?aiaie ia
aeeth/aaony a ?aai/aa a?aiy. Eaaeaeue ?aaioiee eniieuecoao aai ii naiaio
oniio?aieth. Ia yoi a?aiy aio i?aaeinoaaeyaony i?aai ioeo/aoueny n ianoa
auiieiaiey ?aaiou.
Ia?a?ua aeey ioaeuoa aeieaeai i?aaeinoaaeyoueny, eae i?aaeei, /a?ac
/aou?a /ana iinea ia/aea ?aaiou. I?aaeea aioo?aiiaai o?oaeiaiai
?anii?yaeea ii?aaeaeytho a?aiy ia/aea ia?a?uaa e aai ieii/aiey. Iaeiaei
neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ia oao ?aaioao, aaea ii oneiaeyi
i?iecaiaenoaa ia?a?ua onoaiiaeoue iaeuecy, ?aaioieeo aeieaeia auoue
i?aaeinoaaeaia aiciiaeiinoue i?eaia ieue a oa/aiea ?aai/aai a?aiaie.
Ia?a/aiue oaeeo ?aaio, ii?yaeie e ianoi i?eaia ieue onoaiaaeeaathony
aaeieieno?aoeeae ii niaeaniaaieth n niioaaonoaothuei auai?iui
i?ioi?aaiii i?aaiecaoeee.
E?iia oiai i?aaeinoaaeythony e?aoein?i/iua 5-10 ieiooiua ia?a?uau aeey
?aaioieeia ia eioaineaiuo eiiaaea?ao eee iia?oci/ii-?aca?oci/iuo
?aaioao, aeey iaia?aaaiey a oieiaeiia a?aiy aiaea aeey oao, eoi ?aaioaao
ia ioe?uoii aicaeooa. Yoe ia?a?uau aeeth/athony a ?aai/aa a?aiy.
AEaiueiai (iaeeiieei iooeai), eiathuei aeaoae a aic?anoa aei iieooi?a
eao, i?aaeinoaaeyaony iiieii iauaai ia?a?uaa aeey ioaeuoa e ieoaiey
aeiiieieoaeueiua ia?a?uau aeey ei?ieaiey ?aaaiea (a oii /enea e i?e
eneonnoaaiiii anea?ieeaaiee).
Yoe ia?a?uau i?aaeinoaaeythony ia ?aaea, /ai /a?ac 3 /ana,
i?iaeieaeeoaeueiinoueth ia iaiaa 30 ieioo eaaeaeue. I?e iaee/ee aeaoo e
aieaa aeaoae a aic?anoa aei iieooi?a eao i?iaeieaeeoaeueiinoue ia?a?uaa
onoaiaaeeaaaony ia iaiaa /ana.
Ia?a?uau aeey ei?ieaiey ?aaaiea aeeth/athony a ?aai/aa a?aiy e
iiea/eaathony a ?acia?a n?aaeiaai ca?aaioea.
N?iee e ii?yaeie i?aaeinoaaeaiey ia?a?uaia onoaiaaeeaathony
aaeieieno?aoeeae niaianoii n niioaaonoaothuei auai?iui i?ionithciui
i?aaiii i?aaiecaoeee n o/aoii iiaeaeaiee iaoa?e (iaeeiieiai iooea). Iie
iiaoo auoue niaaeeiaiu e ioianaiu ia ia/aei eee eiiaoe ?aai/aai aeiy eee
i?eniaaeeiaiu e iaaaeaiiiio ia?a?uao.
2.2. AAEAAeIAAIUE IOAeUO IAAEAeO ?AAI*EIE NIAIAIE (AeIssIE)
I?aaeinoaaeaiea aaeaaeiaaiiai (iaaeaeoniaiiiai) ioaeuoa nio?oaeieeo
ieeeoeee cae?aieaii O?oaeiaui eiaeaen ?O, e?iia oiai, no. 44 «Iieiaeaiey
i neoaeaa a IAAe» iaiaa?eaaao, /oi i?e iaiaoiaeeiinoe nio?oaeieee
i?aaiia aioo?aiieo aeae iiaoo i?eaeaeaoueny e eniieiaieth neoaeaaiuo
iaycaiiinoae naa?o onoaiiaeaiiiai a?aiaie, a oaeaea a ii/iia a?aiy,
auoiaeiua e i?acaeie/iua aeie. A yoeo neo/ayo ei i?aaeinoaaeyaony
eiiiainaoeey a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?O i o?oaea.
Aeey nio?oaeieeia i?aaiia aioo?aiieo aeae eniieiythueo neoaeaaiua
iaycaiiinoe iiniaiii, onoaiaaeeaaaony iaeeiaeiaay i?iaeieaeeoaeueiinoue
aeiaaiuo, aa/a?ieo e ii/iuo niai.
2.3. AUOIAeIUA E I?ACAeIE*IUA AeIE
Auoiaeiua aeie, o.a. aaeaiaaeaeueiue ioaeuo. Ii i?aaeinoaaeyaony anai
?aaioieeai: i?e 5-aeiaaiie ?aai/ae iaaeaea — aeaa auoiaeiuo aeiy
iiae?yae, a i?e 6-aeiaaiie — iaeei aeaiue, eae i?aaeei, aine?anaiuea.
Yoi iauee auoiaeiie aeaiue. Ia iai?a?uaii aeaenoaothueo i?iecaiaenoaao
auoiaeiua aeie eaaeaeie niaia i?aaeinoaaeythony a ?acee/iua aeie ii
a?aoeeo niaiiinoe. ?aaioa a auoiaeiua aeie cai?auaia. Eeoue a
eneeth/eoaeueiuo neo/ayo aeiioneaaony i?eaea/aiea ioaeaeueiuo ?aaioieeia
e ?aaioa ii i?eeaco, niaeaniaaiiiio n niioaaonoaothuei auai?iui
i?ioi?aaiii.
Aeey ?aaiou a auoiaeiua aeie iaeuecy i?eaeaeaoue ?aaioieeia, eioi?ui
cai?auaiu naa?oo?i/iua ?aaiou.
Aeiii?ai iinea naea/e e?iae i?aaeinoaaeythony aeaa iiea/eaaaiuo aeiy
ioaeuoa.
?aaioa a auoiaeiie aeaiue eiiiaine?oaony i?aaeinoaaeaieai ae?oaiai aeiy
ioaeuoa eee, ii niaeaniaaieth noi?ii, a aeaiaaeiie oi?ia, ii ia iaiaa
/ai a aeaieiii ?acia?a.
A i?aaiecaoeeyo, aaea i?einoaiiaeoue ?aaioo a auoiaeiua aeie iaaiciiaeii
ii i?iecaiaenoaaiii-oaoie/aneei eee i?aaiecaoeeiiiui oneiaeyi, auoiaeiua
aeie i?aaeinoaaeythony a ?acee/iua aeie iaaeaee iii/a?aaeii eaaeaeie
a?oiia ?aaioieeia niaeanii i?aaeeai aioo?aiiaai o?oaeiaiai ?anii?yaeea
i?aaiecaoeee.
A niioaaonoaea ni noaoueae 112 OE ?O ia?aai/eie i?acaeie/iuie aeiyie
yaeythony:
– 1 e 2 yiaa?y – Iiaue aiae;
– 7 yiaa?y – ?iaeaeanoai O?enoiai;
– 23 oaa?aey – Aeaiue caueoieea Ioa/anoaa;
– 8 ia?oa – Iaaeaeoia?iaeiue aeaineee aeaiue;
– 1 e 2 iay – I?acaeiee Aaniu e O?oaea;
– 9 iay – Aeaiue Iiaaaeu;
– 12 ethiy Aeaiue iacaaeneiinoe ?innee;
– 7 iiya?y – aiaeiaueia Ieoya?ueneie ?aaiethoeee, Aeaiue niaeaney e
i?eie?aiey;
– 12 aeaeaa?y – Aeaiue Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Cai?ao ia ?aaioo a auoiaeiua e ia?aai/ea i?acaeie/iua aeie onoaiaaeeaaao
noaouey 113 OE ?O.
I?eaeaeaoue ?aaioieeia e ?aaioa a auoiaeiua e i?acaeie/iua aeie iiaeii
oieueei n eo ienueiaiiiai niaeaney a neaaeothueo neo/ayo:
– aeey i?aaeioa?auaiey i?iecaiaenoaaiiie aaa?ee, eaoano?iou, ono?aiaiey
iineaaenoaee i?iecaiaenoaaiiie aaa?ee, eaoano?iou eeai noeoeeiiai
aaaenoaey;
– aeey i?aaeioa?auaiey ian/anoiuo neo/aaa, oie/oiaeaiey eee ii?/e
eiouanoaa;
– aeey auiieiaiey ca?aiaa iai?aaeaeaeaiiuo ?aaio, io n?i/iiai auiieiaiey
eioi?uo caaeneo a aeaeueiaeoai ii?iaeueiay ?aaioa i?aaiecaoeee a oeaeii
eee a? ioaeaeueiuo iiae?acaeaeaiee.
Aeiioneaaony i?eaea/aiea e ?aaioa a auoiaeiua e ia?aai/ea i?acaeie/iua
aeie oai?/aneeo ?aaioieeia i?aaiecaoeee eeiaiaoia?aoee, oaea- e
aeaeainuaii/iuo eieeaeoeaia, oaao?ia, oaao?aeueiuo e eiioea?oiuo
i?aaiecaoeee, oee?eia, n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee, i?ioanneiiaeueiuo
nii?oniaiia a niioaaonoaee n ia?a/iyie eaoaai?ee yoeo ?aaioieeia. A
i?aaiecaoeeyo, oeiaine?oaiuo ec athaeaeaoa, ii?yaeie aeiionea
onoaiaaeeaaaony I?aaeoaeuenoaii ?O, a a eiuo i?aaiecaoeeyo –
eieeaeoeaiui aeiaiai?ii.
A ae?oaeo neo/ayo i?eaea/aiea e ?aaioa a auoiaeiua e ia?aai/ea
i?acaeie/iua aeie aeiioneaaony n ienueiaiiiai niaeaney ?aaioieea e n
o/aoii iiaiey i?aaenoaaeoaeueiiai i?aaia ?aaioieeia.
I?eaea/aiea eiaaeeaeia e aeaiuei, eiathueo aeaoae a aic?anoa aei o?ao
eao, e ?aaioa a auoiaeiua e ia?aai/ea i?acaeie/iua aeie aeiioneaaony
oieueei a neo/aa, anee oaeay ?aaioa ia cai?auaia ei ii iaaeeoeeineei
iieacaieyi. ?aaioieee yoeo eaoaai?ee aeieaeiu auoue iciaeiieaiu a
ienueiaiiie oi?ia ni naiei i?aaii, ioeacaoueny io ?aaiou a auoiaeiie eee
ia?aai/ee i?acaeie/iue aeaiue.
I?eaea/aiea ?aaioieeia e ?aaioa a auoiaeiua e i?acaeie/iua aeie
i?iecaiaeeony ii ienueiaiiiio ?anii?yaeaieth ?aaioiaeaoaey.
?aaioa a auoiaeiie eee ia?aai/ee i?acaeie/iue aeaiue iiea/eaaaony ia
iaiaa /ai a aeaieiii ?acia?a:
– naeaeueueeai – ia iaiaa /ai ii aeaieiui naeaeueiui ?anoeaieai;
– ?aaioieeai, o?oae eioi?uo iiea/eaaaony ii aeiaaiui e /aniaui noaaeai,
– a ?acia?a ia iaiaa aeaieiie aeiaaiie eee /aniaie noaaee;
?aaioieeai, iieo/athuei iany/iue ieeaae, – a ?acia?a ia iaiaa iaeiie
aeiaaiie eee /aniaie noaaee naa?o ieeaaea, anee ?aaioa a auoiaeiie eee
ia?aai/ee i?acaeie/iue aeaiue i?iecaiaeeeanue a i?aaeaeao iany/iie ii?iu
?aai/aai a?aiaie, e a ?acia?a ia iaiaa aeaieiie /aniaie eee aeiaaiie
noaaee naa?o ieeaaea, anee ?aaioa i?iecaiaeeeanue naa?o iany/iie ii?iu.
Ii aeaeaieth ?aaioieea, ?aaioaaoaai a auoiaeiie eeai ia?aai/ee
i?acaeie/iue aeaiue, aio iiaeao, i?aaeinoaaeai ae?oaie aeaiue ioaeuoa. A
yoii neo/aa ?aaioa a ia?aai/ee i?acaeie/iue aeaiue iiea/eaaaony a
iaeeia?iii ?acia?a, a aeaiue ioaeuoa iieaoa ia iiaeeaaeeo.
Iieaoa o?oaea a auoiaeiua e oai?/aneeo ?aaioieeia i?aaiecaoeee
eeiaiaoia?aoee, oaao?ia, oaao?aeueiuo e eiioea?oiuo i?aaiecaoeee,
oee?eia e eiuo eeoe, o/anoaothueo a nicaeaiee eee eniieiaiee
i?iecaaaeaiee, i?ioanneiiaeueiuo nii?oniaiia a niioaaonoaea n ia?a/iuie
i?ioannee, onoaiiaeaiiuie I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee n
o/aoii iiaiey ?inneeneie o?aonoi?iiiae eiiennee ii ?aaoee?iaaieth
nioeeaeueii-o?oaeiauo ioiioaiee, iiaeao ii?aaeaeyoueny ia iniiaaiee
o?oaeiaiai aeiaiai?a eee eieaeueiiai ii?iaoeaiiai aeoa.
A niioaaonoaea n aeaenoaothuei a ianoiyuaa a?aiy ia oneiaeyo noaouee 423
O?oaeiaiai eiaeaena ?O ?acuyniaieai Aineii o?oaea NNN? e AOeNIN io 8
aaaonoa 1966 aiaea ?13/I-21 «I eiiiainaoeee ca ?aaioo a i?acaeie/iua
aeie» anai ?aaioieeai a oeacaiiii ?acia?a iiea/eaathony /anu, oaeoe/anee
i?i?aaioaiiua a i?acaeie/iua aeie. Eiaaea ia i?acaeie/iue aeaiue
i?eoiaeeony /anoue ?aai/ae niaiu, oi a aeaieiii ?acia?a iiea/eaaaony
a?aiy, oaeoe/anee i?i?aaioaiiia a i?acaeie/iue aeaiue.
3. AAEAAIAeIUA IOIONEA
Ioioneii iacuaaaony aaeaaiaeiue iai?a?uaiue ioaeuo a oa/aiea ianeieueeeo
aeiae iiae?yae n nio?aiaieai ianoa ?aaiou e n?aaeiaai ca?aaioea. Ioionea
aeaeyony ia iniiaiua (i/a?aaeiua) e aeiiieieoaeueiua. Ana ?aaioieee
eiatho i?aai ia aaeaaiaeiue iiea/eaaaiue ioione i?iaeieaeeoaeueiinoueth
ia iaiaa 24 ?aai/eo aeiae a ?an/aoa ia 6-aeiaaioth ?aai/oth iaaeaeth.
?yae ?aaioieeia n o/aoii eo aic?anoa, oa?aeoa?a e niaoeeoeee ?aaiou,
o?oaeiaie ooieoeee e ae?oaeo ianoiyoaeuenoa, eiatho iniiaiua oaeeeiaiiua
ioionea. Oaeea ioionea iiaoo oaeaea onoaiaaeeaaoueny e ii eiio?aeoo.
Ioione ca ia?aue aiae ?aaiou i?aaeinoaaeyaony ?aaioieeai ii enoa/aiee 11
ianyoeaa iai?a?uaiie ?aaiou a aeaiiie i?aaiecaoeee. Aei enoa/aiey 11
ianyoeaa iai?a?uaiie ?aaiou ioione ii i?inueaa ?aaioieea
i?aaeinoaaeyaony: aeaiueiai — ia?aae ioioneii ii aa?aiaiiinoe e ?iaeai
eee iaiin?aaenoaaiii iinea iaai; ?aaioieeai iieiaea 18 eao;
aiaiiineoaeauei, oaieaiiui a caian e iai?aaeaiiui ia ?aaioo a ii?yaeea
i?aaieciaaiiiai iaai?a, — ii enoa/aiee 3 ianyoeaa ?aaiou; a ae?oaeo
neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii.
Ioione ca aoi?ie e iineaaeothuea aiaeu ?aaiou iiaeao i?aaeinoaaeyoueny a
ethaia a?aiy ?aai/aai aiaea a niioaaonoaee n i/a?aaeiinoueth
i?aaeinoaaeaiey ioioneia.
Anee ai a?aiy ioionea ?aaioiee aue aieai eee auiieiye ainoaea?noaaiiua
eee iauanoaaiiua iaycaiiinoe, i?aaeoniio?aiiua caeiiiaeaoaeuenoaii, oi
ioione aeieaeai auoue ia?aianai eee i?iaeeai. Ia?aianaiea
aaeieieno?aoeeae ioionea eee aai /anoe ia neaaeothuee aiae aeiioneaaony
eeoue n niaeaney ?aaioieea e ii niaeaniaaieth n i?ioi?aaiii.
Caeii cai?auaao ia i?aaeinoaaeyoue ioione a oa/aiea aeaoo eao iiae?yae,
a oaeaea aaeaaiaeii ioione ianiaa?oaiiieaoiei aei 18 eao e ?aaioieeai n
iaaeaaii?eyoiuie oneiaeyie o?oaea.
Iocua ec ioionea aiciiaeai eeoue n niaeaney ?aaioieea. Ii niaeaoaieth
?aaioieea n ?aaioiaeaoaeai ioione iiaeao auoue ?acaeaeai ia /anoe.
Iieaoa ioionea aeieaeia i?iecaiaeeoueny aei ooiaea ?aaioieea a ioione.
Ia aeiioneaaony caiaia ioionea aeaiaaeiie eiiiainaoeeae, e?iia neo/aaa
oaieueiaiey ?aaioieea, ia eniieueciaaaoaai ioione (no. 75 ECIO ?O).
3.1. AeIIIEIEOAEUeIUA IOIONEA
Iiiaea eaoaai?ee ?aaioieeia eiatho i?aai ia aeiiieieoaeueiua (e
iniiaiiio) ioionea. Aeiiieieoaeueiue ioione — yoi iai?a?uaiue ioaeuo a
oa/aiea ianeieueeeo aeiae iiae?yae a aeiiieiaiea e iniiaiiio ioioneo a
?acia?a e ia oneiaeyo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii, io?aneaaui
niaeaoaieai, eieeaeoeaiui eee o?oaeiaui aeiaiai?ii (eiio?aeoii).
Aeiiieieoaeueiua ioionea ii eo iniiaaieyi e oeaeyi auaatho neaaeothueo
aeaeia:
1. ca iaaeaaii?eyoiua oneiaey o?oaea (a?aaeiinoue e oyaeanoue eo eee
eeeiaoe/aneeo oneiaee o?oaea) eee ?aaeei ?aaiou;
2. ca noaae ?aaiou a aeaiiie i?ioannee;
3. ii ooiaeo ca ?aaaieii;
4. ioionea oeaeaaui iacia/aieai aeey o/aau;
5. ioionea ii nioeeaeueiui ioaeaeai.
Aeiiieieoaeueiua ioionea oiai eee eiiai aeaea o ian iieo/atho aieaa
iaeiie o?aoe anao ?aaioieeia. Oneiaey, i?iaeieaeeoaeueiinoue e ii?yaeie
i?aaeinoaaeaiey ?acee/iuo aeaeia aeiiieieoaeueiuo ioioneia ia
iaeeiaeiau.
3.1.1. Ca iaaeaaiiieo/iua oneiaey o?oaea anoue ianeieueei
aeiiieieoaeueiuo ioioneia — ca a?aaeiinoue, ca ?aaeei o?oaea e ae?.:
a) aeiiieieoaeueiue ioione ca a?aaeiua e oyaeaeua oneiaey o?oaea
i?aaeinoaaeyaony io 6 aei 36 ?aai/eo aeiae a caaeneiinoe io noaiaie
a?aaeiinoe yoeo oneiaee.
a) aeiiieieoaeueiue ioione ?aaioieeai n iaii?ie?iaaiiui ?aai/ei aeiai
i?aaeinoaaeyaony io 6 aei 12 ?aai/eo aeiae
a) ?aaioieeai, ?aaioathuei a ?aeiiao E?aeiaai Naaa?a e i?e?aaiaiiuo e
iei ianoiinoyo. Yoio ioione i?aaeinoaaeyaony aaeaaiaeii naa?o anao
ae?oaeo ioioneia a neaaeothueo ?acia?ao a niioaaonoaee n ?aeiiii:
?aaioathuei a ?aeiiao E?aeiaai Naaa?a — 21 ?aai/ee aeaiue, a
i?e?aaiaiiuo e iei ianoiinoyo – 14 ?aai/eo aeiae e a inoaeueiuo ?aeiiao
Naaa?a, aaea onoaiiaeaiu ?aeiiiua eiyooeoeeaiou e i?ioeaioiay iaaeaaaea
e ca?ieaoa, – 7 ?aai/eo aeiae.
a) ioionea ca iiiainiaiiue ?aaeei ?aaiou aei 4 eaeaiaea?iuo aeiae
i?aaeinoaaeythony ?aaioieeai i?iiuoeaiii-i?iecaiaenoaaiiiai ia?niiaea ia
i?aaei?eyoeyo oaieueiie, neaioeaaie, ai?ii?oaeiie i?iiuoeaiiinoe e ia
no?ieoaeueii-iiioaaeiuo ?aaioao a oaooiii no?ieoaeuenoaa, ia
yenieoaoaoeee oaoiieiae/aneiai aeaeaciiaei?iaeiiai e aaoiiiaeeueiiai
o?ainii?oa (o.a. a oaoiieiae/aneie oeaii/ea), a ?ac?acao e ea?uea?ao, a
ai?iinianaoaeueiuo /anoyo, iaoaeeo?ae/aneie e yeaeo?iyia?aaoe/aneie
i?iiuoeaiiinoue.
ae) aeiiieieoaeueiua ioionea aeey eeoe, iino?aaeaaoeo a ?acoeueoaoa
aaa?ee ia *a?iiaueueneie AYN, onoaiiaeaiu Caeiiii ?O “I nioeeaeueiie
caueoa a?aaeaeai, iiaeaa?aoeony aicaeaenoaeth ?aaeeaoeee aneaaenoaea
eaoano?iou ia *a?iiaueueneie AYN” io 15 iay 1991 a. n iineaaeothueie aai
eciaiaieyie e aeiiieiaieyie.
3.1.2. Aeiiieieoaeueiua ioionea ca noaae ?aaiou onoaiiaeaiu aeey
iaeioi?uo eaoaai?ee ?aaioieeia niaoeeaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii.
3.1.3. Aeiiieieoaeueiua ioionea iaoa?yi i?aaeinoaaeythony neaaeothueo
aeaeia:
a) ii aa?aiaiiinoe e ?iaeai i?iaeieaeeoaeueiinoueth 70 eaeaiaea?iuo
aeiae aei ?iaeia e 70 (a neo/aa ineiaeiaiiuo ?iaeia — 86, a i?e
?iaeaeaiee aeaoo e aieaa aeaoae — 110) eaeaiaea?iuo aeiae iinea ?iaeia.
Yoio ioione iiea/eaaaony ii aieueie/iiio eenoeo a ?acia?a 100% n?aaeiaai
ca?aaioea,
a) iaoa?e (eee iooeo, ainieouaathuaio aeaoae aac iaoa?e), eiathuae aeaoo
e aieaa aeaoae aei 12-eaoiaai aic?anoa, i?aaeinoaaeyaony
aeiiieieoaeueiue aaeaaiaeiue 3-aeiaaiue iiea/eaaaiue ioione e
aeaooiaaeaeueiue aac iieaou. Aai iiaeii eniieueciaaoue a ethaia a?aiy.
a) iaoa?e (iooeo, ainieouaathuaio ?aaaiea aac iaoa?e) i?aaeinoaaeyaony
ioione ii ooiaeo ca ?aaaieii aei iieooi?a eao n iieaoie a ?acia?a
ieieiaeueiie iieaou o?oaea e ii ooiaeo ca ?aaaieii io iieooi?a aei o?ao
eao — ioione aac nio?aiaiey ca?aaioiie ieaou.
3.1.4. Aeiiieieoaeueiua iiea/eaaaiua oeaeaaua ioionea ?aaioieeai anoue
aeaoo aeaeia:
a) aeey iao/iie ?aaiou — aeey caaa?oaiey e caueou eaiaeeaeaoneie
aeenna?oaoeee — aei 3 ianyoeaa, aeieoi?neie — aei 6 ianyoeaa e aeey
iaienaiey o/aaieeia — aei 6 ianyoeaa;
a) aeey niaiauaiey o/aau aac io?uaa io i?iecaiaenoaa.
3.1.5. Ioionea ii nioeeaeueiui ioaeaeai aac iieaou iiaoo
i?aaeinoaaeyoueny ?aaioieeai ii naiaeiui ianoiyoaeuenoaai e ae?oaei
oaaaeeoaeueiui i?e/eiai (naaaeueaa, iioi?iiu aeeceeo e o.ae.). Oaeie
ioione i?aaeinoaaeyaony ii cayaeaieth ?aaioieea. Aai
i?iaeieaeeoaeueiinoue onoaiaaeeaaaony niaeaoaieai noi?ii o?oaeiaiai
aeiaiai?a (no. 76 ECIO ?O).
I?aaeinoaaeaiea anao ioioneia eae iniiaiuo, oae e aeiiieieoaeueiuo
ioi?ieyaony i?eeacii (?anii?yaeaieai).
Ii?yaeie noiie?iaaiey iniiaiuo e aeiiieieoaeueiuo ioioneia aeieaeai
i?aaeoniao?eaaoueny eieeaeoeaiui aeiaiai?ii eee eiui eieaeueiui aeoii, a
eioi?ii iiaoo auoue onoaiiaeaiu e eiua aeiiieieoaeueiua ioionea ca n/ao
nianoaaiiuo n?aaenoa i?iecaiaenoaa.
Ca?aaioiay ieaoa ca a?aiy ioionea auiea/eaaaony ?aaioieeo iaeaioia
ooiaea a ioione, ii ia iicaeiaa, /ai ca 1 aeaiue aei aai ooiaea a
ioione.
3.1.6. E?aoein?i/iue ioione
Aeey ?aoaiey iaioeiaeiuo nioeeaeueii-auoiauo aii?inia, auiieiaiey
?iaenoaaiiiai aeieaa, a oaeaea ii ae?oaei oaaaeeoaeueiui i?e/eiai
nio?oaeieeai IAAe iiaeao i?aaeinoaaeyoueny e?aoein?i/iue ioione
i?iaeieaeeoaeueiinoueth aei 10 aeiae.
E?aoein?i/iue ioione a n/ao i/a?aaeiiai aaeaaiaeii ioionea ia
can/eouaaaony.
3.1.7. Ioione ii aieacie
Ioione ii aieacie i?aaeinoaaeyaony nio?oaeieeai IAAe ia iniiaaiee
caeeth/aiey aiaiii-a?a/aaiie eiiennee.
I?iaeieaeeoaeueiinoue ioionea ii aieacie ii?aaeaeyaony oa?aeoa?ii
caaieaaaiey. A?aiy iai?a?uaiiai iaoiaeaeaiey a ioionea ii aieacie e ia
ecea/aiee a ea/aaiuo o/?aaeaeaieyo ia aeieaeii i?aauoaoue /aou?ao
ianyoeaa, e?iia neo/aaa, eiaaea aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii
i?aaeoniio?aiu aieaa aeeeoaeueiua n?iee iaoiaeaeaiey ia ecea/aiee. Yoio
n?ie iiaeao auoue i?iaeeai ?aoaieai i?yiiai ia/aeueieea – io ia/aeueieea
oi?aaeaiey, aio ?aaiuo e auoa ia iniiaaiee caeeth/aiey iaaeeoeeineiai
o/?aaeaeaiey. Ii enoa/aiee onoaiiaeaiiiai n?iea iai?a?uaiiai
iaoiaeaeaiey ia ecea/aiee eee a ioionea ii aieacie, nio?oaeieee IAAe
iiaeeaaeao inaeaeaoaeuenoaiaaieth aiaiii-a?a/aaiie eiienneae aeey
?aoaiey aii?ina i aiaeiinoe eo e aeaeueiaeoae neoaeaa.
A?aiy iaoiaeaeaiey nio?oaeieeia IAAe ia ecea/aiee a nayce n iieo/aiiuie
eie i?e eniieiaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae ?aiaieai, eiiooceae eee
oaa/ueai ia ia?aie/eaaaony. Ia iaaeeoeeineia inaeaeaoaeuenoaiaaiea
oeacaiiua nio?oaeieee iai?aaeythony iinea ieii/aiey ea/aiey eee i?e
ii?aaeaeeaoainy enoiaea caaieaaaiey.
Ioione ii aieacie a n/ao i/a?aaeiiai aaeaaiaeiiai ioionea ia
can/eouaaaony.
I?e oaieueiaiee nio?oaeieeia IAAe ni neoaeau ioione ii aieacie ia
i?aaeinoaaeyaony.
3.1.8. Eaieeoey?iua ioionea
Nio?oaeieeai IAAe, iao/athueiny a o/aaiuo caaaaeaieyo IAAe ?inneeneie
oaaea?aoeee ii i/iie oi?ia iao/aiey i?aaeinoaaeythony:
– ceiiee eaieeoey?iue ioione i?iaeieaeeoaeueiinoueth 14 eaeaiaea?iuo
aeiae;
– eaoiee eaieeoey?iue ioione i?iaeieaeeoaeueiinoueth 30 eaeaiaea?iuo
aeiae.
3.1.9. Ioione a nayce n ieii/aieai o/aaiiai caaaaeaiey
Auioneieeai o/aaiuo caaaaeaiee IAAe ?O ii ieii/aiee o/aaiuo caaaaeaiee
i?aaeinoaaeyaony ioione n?ieii 30 eaeaiaea?iuo aeiae. Yoio ioione, a
oaeaea ioione, i?aaeinoaaeyaiue auioneieeai aunoeo e n?aaeieo
niaoeeaeueiuo o/aaiuo caaaaeaiee ae?oaeo ieienoa?noa e aaaeiinoa,
i?eiyoui ia neoaeao a IAAe iaiin?aaenoaaiii ii ieii/aiee yoeo o/aaiuo
caaaaeaiee, can/eouaaaony a n/ao i/a?aaeiiai aaeaaiaeiiai ioionea ca
oaeouee aiae.
Ioione a nayce n ieii/aieai o/aaiiai caaaaeaiey aeieaeai auoue
eniieueciaai aei iai?aaeaiey auioneieea e ianoo i?ioiaeaeaiey neoaeau.
4. CAAeA*A
Ai a?aiy ia?a?uaa aeey ioaeuoa e ieoaiey aeey ninoaaeaiey n?i/iie
ni?aaee iiiaaeiaeeny yeiiiieno *aoeei, eioi?ue a yoi a?aiy auoae ec
i?aaiecaoeee. Ca naiiaieueiue ooiae ec i?aaiecaoeee a oa/aiea ?aai/aai
aeiy i?eeacii ii caaiaeo aio aue iauyaeai auaiai?.
Anoue ee iniiaaiea aeey i?eiaiaiey e *aoeeio aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey?
Iao ieeaeiai iniiaaiey aeey aeenoeeieeia?iiai acuneaiey e *aoeeio, o.e.
aeey ioaeuoa e ieoaiey noaoueae 108 OE ?O i?aaeoniio?aii i?aaeinoaaeaiea
?aaioieeo a oa/aiea ?aai/aai aeiy (niaiu) ia?a?uaa
i?iaeieaeeoaeueiinoueth ia iaiaa o?eaeoeaoe ieioo, ii e ia aieaa aeaoo
/ania. Eiaaea i?aaeinoaaeyaony ia?a?ua, e ia eaeie eiie?aoiue n?ie,
?aoaaony a i?aaiecaoeee eee ii aeiaiai?aiiinoe iaaeaeo ?aaioieeii e
?aaioiaeaoaeai. I?e yoii o/eouaathony eiie?aoiua oneiaey ?aaiou aeaiiiai
iiae?acaeaeaiey eee i?aaiecaoeee a oeaeii. Yoio ia?a?ua ia aoiaeeo a
?aai/aa a?aiy e ia iiea/eaaaony. ?aaioieeo i?aaeinoaaeaii i?aai
eniieueciaaoue yoi a?aiy oae, eae n/eoaao iaiaoiaeeiui. ?aaioiee iiaeao
iieeaeaoue oa??eoi?eth i?aaei?eyoey, i?aaiecaoeee.
AUAIAe
A caeeth/aiee oi/aony ioiaoeoue, /oi aia?aua caeiiiaeaoaeuenoaii
ii?aaeaeaii iiiyoea a?aiaie ioaeuoa. Ioaeuo ai a?aiy e iinea ?aaiou
eiaao aaaeiia cia/aiea. Aua aieaa aaaeiia cia/aiea eiaao oi, /oi
caeiiiaeaoaeue ii?aaeaeee i?ioeaicaeiiiinoue ioi?aaeaiey ?aaioieeia a
iaiiea/eaaaiue «auioaeaeaiiue» ioione. Naiaiaeiue, aeinoieiue o?oae, eae
e naiaiaeiue ioaeuo, eioi?ua aa?aioe?oao ainoaea?noai – aieueoie oaa e
no?ieoaeuenoao aeaiie?aoe/aneiai iauanoaa, eioi?ia i?iaicaeaneea
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee.
NIENIE EEOA?AOO?U
1. O?oaeiaie eiaeaen ?O – I.: Aa?aoi?-I?ann, 2002.
2. O?oaeiaie eiaeaen ?O. Eiiiaioa?ee. – I.: ?a?aoi?-I?ann, 2002.
3. Iinoaiiaeaiea i?aaeoaeuenoaa ?O io 30 aeaeaa?y 1998 aiaea ?158.
4. Aonia E.I., Oieeoiiaa A.I. O?oaeiaia i?aai ?innee: O/aaiee. 2-a
ecae., aeii., eni?. – I.: TH?enou, 1999. – 480 n.
5. I?AAI. Eo?n eaeoeee. Iiae iauae ?aae. A.A. Aa?uaaeeia. – I.:
Iaaeaaiae/aneia iauanoai ?innee, Ecaeaoaeueneee Aeii “Iiinoa?a”, 1999. –
348 n.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
